Embed Size (px)
Citation preview
RAY BRADBURY
LEGADO DE FUEGO
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORSábadO 22 dE agOStO dE 2015
MULTI MEDIA
Artes plásticasPalacio de Bellas Artes Inicia maratón de 72 horas para despedir a Da Vinci
Otras cosas x otras músicasMonterrey Wanna Be Tejano Ángel Sánchez Borges
VisitaIndustria editorial Estos son los 10 libros más leídos en el mundo
ArqueologíaCiudad de México Hallan Gran Tzompantli en el Templo Mayor
FOTOGALERÍA BLOGTIPS FOTOGALERÍA
ABCEl trago
Foto: Toby Melville/Reuters
ITURRIGARAY. Hoy se cumplen 200 años del natalicio del virrey 56 de la Nueva España, acusado de
rapaz, pero simpatizante de la causa independentista. >2
Oscuro y tierno rebelde
con letra entraAprenda a preparar los cocteles preferidos de
algunos de los escritores que han dejado huella en la literatura universal. >4
Banksy, el grafitero cuya identidad
se mantiene en el misterio, inauguró Dismaland, parque
para anarquistas en ciernes. >6
EL GENIO DE LA CIENCIA FICCIÓN CUMPLIRÍA HOY 95 AÑOS. SU HERENCIA ESTÁ VIGENTE EN CUMBRES LITERARIAS COMO FARENHEIT 451 Y CRÓNICAS MARCIANAS >5
2: EXPRESIONES SábadO 22 dE agOStO dE 2015 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
JOSÉ DE ITURRIGARAY
El virrey número 56 de la Nueva España, nacido en 1742 y fallecido en 1815, fue quien develó El Caballito de Tolsá
Foto: Especial
Hoy se conmemora el bicentenario luctuoso de Iturrigaray.
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
TARRASCH JUEGA CONTRA TARRASCHY de súbito el alemán Siegbert Tarrasch que preconizaba dogmáticamente “no moverás (en la apertura) dos veces la misma pieza”, juega contra sus principios, pierde el hilo de la posición y recibe una estrepitosa derrota. Pollock destruye al ejército de las negras al montar una ofensiva central propiciada por el propio Tarrasch.
Blancas: William HK Pollock, Inglaterra.Negras: Siegbert Tarrasch, Alemania.Defensa Francesa, C00.R–13, Torneo de Hastings, 21–08–1895.
1.e4 e6 2.e5 Bardeleben señala que este lance fue empleado por Steinitz en su partida contra Winawer en 1882 en Viena. Eran tiempos de investigación y los hombres descubrían, experimentaban, analizaban líneas. La jugada va contra los principios generales de la apertura. El peón en e5 en el inicio del juego es vulnerable y el avance no representa desarrollo. 2...f6 Tarrasch, el experimentado maestro que legó una serie de reglas e incluso dogmas en el ajedrez, realiza un movimiento que contradice sus postulados. Si bien presiona e5 abre la diagonal h5-e8 y debilita los cuadros blancos f7 y g6. [Mejor juego se logra con: 2...d6 3.Cf3 Cc6 4.d4 dxe5 5.dxe5 Dxd1+ 6.Rxd1+/-; Otra forma natural es: 2...Cc6 3.d4 d6 4.exd6 cxd6 5.c4 Cf6=] 3.d4 c5 4.Ad3 f5 [4...a6 5.Dh5+ Re7 6.dxc5 Cc6 7.Cf3 Dc7 8.exf6+ Cxf6 9.Ag5 Y las blancas deben ganar el juego.] 5.g4 Un excelente movimiento sobre el vértice de la cadena. 5...cxd4 6.gxf5 Da5+ 7.c3 Dxe5+ 8.Ce2 Cc6 9.0–0 Ac5 10.Te1 Era más preciso: [10.Af4 Df6 11.fxe6 dxe6 12.Cd2±] 10...Df6 11.Cd2 exf5 Tarrasch que decía que cuando una pieza está mal colocada está mal toda la posición pierde la brújula de la partida. Con este lance trabaja para el enemigo, le facilita la tarea de abrir, conforme a ideas estratégicas la columna e. 12.cxd4 Ae7 13.Cf3 Rd8 La posición es significamente favorable a las blancas en función al superior desarrolla, al control del centro, a las amenazas tácticas y la posición centralizada del rey negro que lo hace vulnerable. Cuatro piezas de la octava no entran en juego. 14.Ag5 [14.d5 Ce5 15.Cxe5 Dxe5 16.Cc3 Df6 17.Af4 d6 18.Cb5 Dg6+ 19.Ag3 Ad7+- 20.Cd4 Tc8 21.Ce6+ Axe6 22.dxe6+-] 14...Df7 15.Axe7+ Pollock cede al cambio y le activa una pieza a Tarrasch. Disponía de dos lance más agudos. e5 o bien Tc1. 15...Cgxe7 16.Dd2 h6 Difícilmente se puede creer que sea Tarrasch el conductor de las negras; su flanco dama está paralizado. Había que considerar b6. 17.Ce5 Cxe5 18.dxe5 Las blancas, con la Dama con Rayos X sobre el monarca negro, disponen de varios planes estratégicos y tácticos como sería colocar la Tac1 o el caballo en f4 como va a suceder en la partida combinándose con rompimiento en la casilla e6. La posición está cargada de energía y está a punto de desbordarse. 18...b6 19.Cf4 [19.Tac1 Dg6+ 20.Cg3 Ab7 21.e6 Ad5 22.Axf5 Dg5 23.f4 Df6 24.Te5+-] 19...Ab7 20.Ab5 Cc6 21.e6! De7 [21...De8 22.Tad1 De7 23.Cg6+-] 22.Cg6 Dg5+ 23.Dxg5+ hxg5 24.Cxh8 Cd4 25.e7+ Abandonan. Si: 25...Rc8 [25...Re8 26.Axd7+ Rxd7 27.Tad1 Rc7 28.Txd4 Txh8 29.e8D ganan blancas.] 26.e8D+ Rc7 27.Dxd7+ Rb8 28.Te8+ Ac8 29.Txc8++.
Posición de la partida Pollock-Tarrasch durante la decimoter-cera ronda del torneo de Hastings 1895. Tras 20. Ad3-b5 Ce7-c6 la posición está madura para que Pollock destroce a las negras.
SE DESBARRANCA ANTE EL INGLÉS WILLIAM POLLOCK
POR VIRGINIA [email protected]
“Lo veo con simpatía, como un atisbo de insurgente, como un precursor de la Indepen-dencia de México”, afirma el escritor Eugenio Aguirre sobre José de Iturrigaray y Aróstegui (1742-1815), el virrey número 56 de la Nueva España.
“Se hablaba de que era proclive a meterle la uña al presupuesto y que veía más por sí mismo que por la Co-rona española, que no era honesto; pero me parece un personaje atractivo que se-guramente vio con simpa-tía la lucha independentista de Allende y Aldama”, agrega el autor de novelas históricas que recrean los personajes del periodo colonial.
Virrey de la Nueva España durante cinco años cruciales, de 1803 a 1808, Iturrigaray, cuyo bicentenario luctuoso se conmemora hoy, fue un mili-tar español, cadete de infan-tería, alférez y capitán de los Carabineros Reales, que in-tervino en la invasión con-tra Gran Bretaña y Portugal (1762), participó en la Guerra del Rosellón entre España y Francia (1793), fue goberna-dor de Cádiz (1793-1798) y co-mandante en jefe del ejército de Andalucía (1801).
Con estas medallas llegó a la Nueva España en 1802 con un séquito de 25 personas, se dice. “Iturrigaray fue tan rapaz como sus antecesores. Con el pretexto de que no tenía tiem-po para hacerse de vestidu-ras apropiadas, en España, se le dio autorización para traer telas exentas de impuestos, debido a su cargo, de manera que apenas desembarcado en Veracruz se apresuró a ven-derlas en cerca de 150 mil pe-sos”, narra Fernando Benítez en su libro El peso de la noche. Nueva España, de la edad de plata a la edad de fuego.
No obstante este primer acto de codicia, a Iturriga-ray le tocó participar en va-rias actividades importantes durante su gestión, como
Cosmos, que publicó en Ale-mania. Y Balmis había empe-zado a desarrollar la vacuna contra la viruela, con la que salvó muchas vidas. Hizo un viaje de circunnavegación y se presume que él mismo vacu-nó a 200 mil personas, sobre todo a niños. El virrey los vio con simpatía y les dio un gran recibimiento”, narra Aguirre.
El ensayista explica que Iturrigaray, además, autorizó que los ayuntamientos orga-nizaran las corridas de toros, “que antes sólo realizaban empresarios privados, con lo que experimentaron un gran auge durante el siglo XIX”, y mandó construir en Celaya “un puente muy bello que aún existe”, diseñado por el arqui-tecto Francisco Tres-Guerras.
“Le tocó también develar en el Zócalo la estatua ecues-tre de Carlos IV, hoy conoci-da como El Caballito, el 9 de diciembre de 1803, diseñada
por Manuel Tolsá, uno de los arquitectos más connotados”, recuerda el autor de Leo-na Vicario, la insurgente de Hidalgo.
Explica que dentro de los primeros decretos que dic-tó Iturrigaray estuvo el sepa-rar políticamente a la Alta de la Baja California. Y que fue de los pocos virreyes que se adentró en la provincia mexi-cana. Pero, para el maestro en Literatura por la UNAM, la etapa más destacada del virrey se dio a mediados de 1808, cuando el Cabildo de la Ciudad de México, compuesto por criollos, tuvo una especie de conspiración previa a la de 1810.
“Francisco Primo de Ver-dad, Francisco de Azcárate y Melchor de Talamantes le propusieron a Iturrigaray que-darse al frente de un gobierno independiente a la Corona es-pañola, aprovechando que en ese momento ésta enfrentaba la invasión napoleónica y la abdicación del rey.
“Él apoyó el levantamien-to, que se dio el 15 de agosto de 1808, pero éste fue repri-mido por comerciantes es-pañoles que lo tacharon de traidor. A Primo de Verdad lo encarcelaron en su casa, don-de apareció muerto sospe-chosamente; y De Talamantes murió en las mazmorras de San Juan de Ulúa (Veracruz), de vómito negro sin ningún auxilio”, añade.
Aguirre señala que a Iturri-garay lo mandaron finalmente a España, “donde padeció un proceso de infidencia en las cárceles de Cádiz. Como no le pudieron probar gran cosa, por la lejanía, se le concedió la amnistía. Poco después se le inició otro juicio, que acabó tras su muerte”, apunta.
Apasionado de la pesca, las corridas de toros y las peleas de gallos, fue “el único virrey que simpatizó con la causa criolla”, concluye.
darle la bienvenida el mismo año de su arribo a tierras az-tecas (1803) a la expedición del médico español Francis-co Javier Balmis, acompaña-do por el barón Alexander von Humboldt.
“Humboldt viajaba por América para hacer estudios de biología y geología, y re-copilación de plantas, que después le sirvieron para es-cribir su obra monumental,
Hoy cumpleANNIE PROULXESCRITORA ESTADUNIDENSE / 80 AÑOSEn 2001 su popular novela The Shipping News fue llevada al cine como Atando cabos.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Figura del impresionismo musicalUn día como hoy, pero de 1862, nació el compositor francés Claude Debussy, fundador de la escuela impresionista de la música clásica. De sus obras destacan Preludio a la siesta de un fauno y El martirio de San Sebastián. Murió el 25 de marzo de 1918.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
¿SABÍAS QUE?
Hace justo 315 años murió el científico, historiador y literato novohispano Carlos de Sigüenza y Góngora. Nació el 14 de agosto de 1645.
LITERATURA Y CINESu historia Brokeback Mountain, publicada en The New Yorker en 1997, fue llevada al cine por Ang Lee en 2005.
Teatro de sombras para niñosLa compañía japonesa Gekidan Kageboushi regresa a México para presentarse hoy y mañana en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. El programa incluye El árbol del Mochi, historia sobre un niño y su abuelo que viven solos en una cabaña alejada de la civilización. Donceles 36, Centro Histórico, DF. 18:00 y 19:00 horas.
El libroEstos cuentos traen ante nuestros ojos objetos, seres, situaciones e historias que sólo creíamos conocer.
TÍTULO: La memoria de las cosas
AUTOR: Gabriela Jáuregui
EDITORIAL: Sexto Piso, México, 2015; 127 pp.
Iturrigaray fue el único virrey de la Nueva España que simpatizó con la causa criolla.”EUGENIO AGUIRREESCRITOR
Un atisbo de insurgente
EXCELSIOR : SábadO 22 dE agOStO dE 2015 EXPRESIONES :3
DE LA REDACCIÓ[email protected]
El Fondo de Cultura Eco-nómica (FCE) y la Universi-dad Autónoma de Querétaro (UAQ) firmaron ayer un con-venio para crear una librería en Querétaro que llevará el nombre del poeta mexicano Hugo Gutiérrez Vega.
La firma se realizó en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía de la UAQ, con la presencia de su rector, Gil-berto Herrera; de José Carre-ño, titular del FCE; Margarita
Espinosa, directora de la Fa-cultad de Filosofía, y Guiller-mo López, coordinador del Centro de Investigación In-terdisciplinaria para el Desa-rrollo de Capital Humano.
La librería estará ubicada dentro de dicho centro de es-tudios y tendrá una superfi-cie de 512 metros cuadrados, con un área de exhibición y venta de 438 metros; conta-rá con una oferta editorial de 70 mil ejemplares de 38 mil títulos, correspondientes a 300 sellos editoriales.
Hoy el FCE suma 38 libre-rías, nueve ubicadas en sie-te países latinoamericanos y una en España; 27 en México, de las cuales 11 están en igual número de estados del país y una librería virtual.
LIBRERÍA HUGO GUTIÉRREZ VEGA
Querétaro recibe al FCE
60POR CIENTOde avance lleva la construcción.
Sábado 22, 19:00 h *Cuarteto La Catrina (México, Suiza y Chile)
Daniel Vega-Albela y Simon Gollo, violín,
Jorge Martínez-Ríos, viola,
y Jorge Espinoza, violonchelo.
Obras de Schubert, Scriabin, Piazzolla, Gamboa y Mendelssohn.
Domingo 30, 13:30 h *Verónica Murúa, Fernando Domínguez y Arturo Uruchurtu (México)
Soprano, clarinete y piano, respectivamente.
Obras de Mozart, Schubert, Scriabin, Strauss, Ravel, Milhaud,
Álvarez y De Falla.
*Estreno en México de obras recuperadas del repertorio de Alexander Scriabin.
Centro Nacional de las Artes México
@cenartmxRío Churubusco 79 esq. calz. de Tlalpan, col. Country Club
Tel. 4155 0111. Cerca del metro General AnayaEstacionamiento gratuito
Visita nuestro sitio: www.cenart.gob.mxSíguenos en #Camaríssima
Boleto $120
o en las taquillas del Cenart, donde estudiantes, maestros e Inapam con credencial vigente tienen 50% de descuento.
CONACULTA PRESENTAwww.conaculta.gob.mx www.mexicoescultura.com síguenos en:
CICLO CAMARÍSSIMA 2015Cuarteto La Catrina (México/ Chile/Estados Unidos) | SÁB 22, 19:00 HVerónica Murúa, soprano, Fernando Domínguez, clarinete, Arturo Uruchurtu, piano. DOM 30, 13:30 HCENTRO NACIONAL DE LAS ARTES | AUDITORIO BLAS GALINDORío Churubusco y Tlalpan, col. Country Club
EL DÍA QUE DEJÉ DE SER NOCHECiclo Gerardo Mancebo. Obra y dirección: Rodolfo Guillén.Con Kevin Carlock, Leonardo Villa, Frida Cruz y Monserrat Monzón.Roberto, inmerso en un mundo de metáforas, ahí donde todo parece caerse a pedazos, conoce a Jun, la mujer que representa la imposibilidad de ser y de poseer sus sueños. CENTRO CULTURAL HELÉNICO | FORO LA GRUTA | JUE, 20:30 HAv. Revolución 1500, col. Guadalupe Inn | Hasta octubre 22
teat
ron
iño
sm
úsi
ca
HIPOPOTAMIGADe Louis Bombardier. Dirección: Alonso Íñiguez.Con Lucero Trejo, Paloma Woolrich, Adriana Montes de Oca y Eduardo Tanus.Anna y Millie comienzan una aventura acompañadas por Annie y Jim, un par de hipopótamos con singulares habilidades que les ayudarán a encontrar la amistad en lugares que nunca hubieran imaginado.
CENTRO CULTURAL HELÉNICO | TEATRO HELÉNICO | DOM, 13:00 HAv. Revolución 1500, col. Guadalupe Inn | Hasta septiembre 20
Algunos escritores se hicieron famosos no sólo por sus grandes obras literarias, sino también por los cocteles que solían beber.
ABC4: EXCELSIOR
SábadO 22 dE agOStO dE 2015
con trago entra
Roberto Bolaño (1953-2003), escritor chileno.En el relato Últimos atardeceres en la tierra, de Putas asesinas, uno de los personajes del infrarrealista afirma: “Las putas beben tequila con coca- cola”.
Mario Vargas Llosa (1936), escritor peruano-español. Como buen peruano, Vargas Llosa acostumbra beber chilcano, que aparece en su novela Conversación en la catedral.
Álvaro Mutis (1923-2013), novelista y poeta colombiano. Bebedor de cocteles como el Dry Martini o el Ginebra Bombay Zafiro, el escritor fue probando hasta inventar su propio coctel al que bautizó con el nombre de Maqroll, su famoso personaje.
Según su biógrafa Carol Sklenicka, el narrador gozaba de la resaca porque tenía oportunidad de desayunar Bloody Mary.
Raymond Carver (1938-1988)
Vaso: Taza de metal previamente helada. Preparación: Se machacan diez hojas de menta junto con una cucharilla de azúcar; en la taza de metal se agrega la mezcla y se llena el recipiente con hielo para posteriormente agregar dos onzas de bourbon. Se puede adornar con una ramita de menta.
Mint Julep
Vaso: HighballPreparación: Vierta hielo en el vaso hasta casi dejarlo lleno, agregue dos onzas de vodka y cuatro onzas de jugo de naranja. Si lo desea ponga una rodaja de naranja. Vaso: Old fashioned
Preparación: Vierta una onza de Campari con otra de ginebra, una más de vermut en el vaso casi lleno con hielos. Debe agitarse bien y puede ir adornado con una cáscara de limón o twist.
Negroni
Truman Capote (1924-1984), escritor estadunidense.El autor de A sangre fría nunca negó su afición al alcohol. Se dice que Capote llamaba a su bebida favorita "my orange drink".
Ernest Hemingway (1899-1961), escritor estadunidense.Amante del alcohol, el escritor quedó ligado al mojito tras escribir en 1954 en el famoso local cubano: “Mi mojito en la Bodeguita y mi daiquirí en El Floridita”.
Marguerite Duras (1914-1996), novelista francesa.“Vivir con el licor es vivir con la muerte al alcance de la mano”, dijo alguna vez esta escritora que vivió largos periodosalcohólicos.
Charles Bukowski (1920-1994), poeta y narrador estadunidense.Fue un abierto bebedor que incluyó su gusto por el alcohol en toda su obra. Se le ha asociado a este coctel, quizás por su alto grado etílico
Sazerac
Bloody MaryVaso: HighballPreparación: En un vaso con mucho hielo vierta media onza de jugo de limón, 1/8 de cucharadita de pimienta, otra de semilla de apio y otra de sal, agregue tres chorritos de salsa inglesa y uno de salsa Tabasco, después ponga 2 onzas y media de vodka y 5 de jugo de tomate. Mezcle perfectamente y adorne con una vara de apio y un gajo de limón.
Vaso: HighballVaso: Taza de metal previamente helada Preparación: Se agregan cubos de hielo hasta casi llenar el vaso, posteriormente se añaden 2 onzas de tequila y el resto se llena con refresco de cola. Si lo prefiere puede escarchar previamente el vaso y agregar una rodaja de limón o lima para decorar la bebida.
Charro Negro
Desarmador
Charles Baudelaire (1821-1867), poeta francés. Como su admirado Edgar Allan Poe, fue un gran consumidor de ajenjo (absenta), ingrediente principal del sazerac.
Vasos: Un caballito y un tarro de cerveza.Preparación: Se llena el caballito con whisky y el tarro con la cerveza de su elección. El coctel se prepara al mismo tiempo que se bebe: primero debe tomarse de golpe la bebida de malta e inmediatamente después debe ser acompañado con un sorbo de cerveza.
Boilermaker
Vasos: Dos vasos old fashioned. Uno con hielo para enfriar y otro para la mezcla.Preparación: Se pone un terrón de azúcar y tres gotas de amargo de Peychaud, se añade una onza de whisky de centeno y media cucharadita de sirope de azúcar. En el primer vaso se pone hielo, un pequeño chorro de absenta y media cucharadita sólo para impregnarlo de su sabor. Se cuela la primera mezcla en ese vaso impregnado y se adorna con una cáscara de limón.
Vaso: HighballPreparación: En un mortero se machaca una mezcla con siete hojas de hierbabuena, azúcar blanca al gusto y una copita de jugo de limón. Se pone la mezcla en el vaso, se añaden dos onzas de ron blanco y se remueve todo; se agrega hielo y agua mineral con gas.
Mojito
William Faulkner (1897- 1962), escritor estadunidense. El autor siempre aceptó que mantenía cerca de él una botella de whisky, incluso afirmó que la civilización comenza-ba con la destilación.
ChilcanoVaso: HighballPreparación: En un vaso se coloca hielo, dos onzas de pisco puro de quebranta, media onza de jugo de limón y tres gotas de amargo de angostura. Se vierte refresco ginger ale hasta completar el vaso y se mezcla con una cucharilla de bar. Se adorna con una rodaja de limón.
Vaso: Old fashionedPreparación: Se agrega en el vaso una onza de bourbon, después una de Carpano (vermut rojo), de preferencia Noilly Prat. Se añaden tres hielos para enfriar el coctel y se decora con una rodaja de naranja.
Maqroll
La letraTEXTOS: LUIS CARLOS SÁNCHEZ
ILUSTRACIONES: CRISTINA [email protected]
EXCELSIOR : SábadO 22 dE agOStO dE 2015 EXPRESIONES :5
RAY BRADBURY CUMPLIRÍA HOY 95 AÑOS
TÍTULO: Crónicas marcianas
EDITORIAL: Minotauro, Argentina, 2008; 272 pp.
TÍTULO: Fahrenheit 451
EDITORIAL: Minotauro, España, 2009; 263 pp.
EL GENIO LITERARIO DE LA CIENCIA FICCIÓN, FALLECIDO EL 5 DE JUNIO DE 2012, LEGÓ AL
MUNDO OBRAS DE INCENDIADA IMAGINACIÓN
Foto: Tomada de www.randomhouse.com/
POR RAFAEL MIRANDA BELLOEspEc i a l
U na noche de otoño de 1932, Ray Bradbury asistió al es-pectáculo de
un mago que se hacía llamar Mr. Eléctrico en un circo que estaba de paso en Waukegan, Illinois, el pueblo en donde el futuro escritor había nacido el 22 de agosto de 1920. Aquella noche, el mago tomó asien-to en una silla colocada fren-te al público y un tramoyista accionó un interruptor para “electrocutarlo” con una des-carga de cincuenta mil voltios. Luego de “sobrevivir”, nom-bró caballeros a los niños que ocupaban la primera fila; lo hizo con una espada que cre-pitaba de electricidad. Cuan-do llegó el turno de Bradbury, Mr. Eléctrico lo tocó “en la frente, en nariz y en barbilla” con la punta de la espada y la electricidad entró por su crá-neo, puso sus pelos de punta y le sacó chispas por los oídos. Luego, el mago dijo en un su-surro: “Vive para siempre” y, aunque el niño que llegaría a ser escritor pensó que era una idea genial, de inmediato se preguntó cómo lo conseguiría.
Al día siguiente, Bradbury regresaba con su familia del funeral de uno de sus tíos cuando, al ver instalado el campamento del circo en una colina a orillas del lago Michigan, le pidió a su padre que detuviera el automóvil y, a pesar de las recriminacio-nes y la furia que desató, co-rrió a buscar a Mr. Eléctrico como si huyera de la muerte. El mago lo recibió como a un viejo conocido y le presentó al hombre tatuado, al forzudo, a la señora gorda, a los acró-batas, al enano, al hombre es-queleto (personajes que luego aparecieron en las historias que publicó), y a partir de esa experiencia empezó a escri-bir todos los días, y ya nunca dejó de hacerlo mientras es-tuvo vivo. Mr. Eléctrico le ha-bía hecho el regalo místico de la inmortalidad que puede alcanzarse con los libros y la literatura.
LA EPOPEYA DEL ESCRITORDebido a que su padre no tenía un empleo fijo, Ray Douglas Bradbury vivió con su familia a lo largo de un par de tem-poradas en Tucson, Arizona, antes de mudarse de manera definitiva a California en 1934. En su niñez había leído a Julio Verne, Edgar Allan Poe, H. G. Wells y era fanático de Edgar Rice Burroughs, el creador de las aventuras de John Carter y Tarzán. Se graduó de la es-cuela secundaria en Los Án-geles en 1938, pero no pudo inscribirse a la universidad por falta de dinero y durante más de una década acudió a leer tres veces por semana a una biblioteca pública. Ese mis-mo año, mientras se dedica-ba a vender periódicos, inició su carrera como escritor con la aparición del relato El dilema de Hollerbochen en las pági-nas del fanzine Imagination! al que siguieron varias colabo-raciones para diversas revistas dedicadas a la ciencia ficción.
En 1947 publicó Carnaval negro, su primer libro de re-latos y dos años después via-jó a Nueva York para obtener un contrato con alguna edi-torial, porque necesitaba ga-nar más dinero, debido a que su esposa Marguerite McClure estaba embarazada de su pri-mera hija. Sin embargo, nadie mostraba interés en publicar historias cortas y esperaban que les presentara alguna no-vela. Cuando estaba a punto de regresar a Los Ángeles sin haber obtenido resultados, el editor de Doubleday Walter I.
de influencia británica en las colonias”. La firma que avala-ba la orden era de Benjamin Franklin, “el prócer en cuya memoria se instituyó un pre-mio literario” que le fue con-cedido a Bradbury en 1954. Adaptada al cine por el direc-tor francés François Truffaut en 1967, la novela es, de acuerdo con el autor, su “úni-ca obra de ciencia ficción”, porque las demás pertenecen al género fantástico, y como lo hace notar el escritor y perio-dista mexicano Juan Villoro, “curiosamente, se trata de un severo cuestionamiento de la técnica, una parábola sobre la función rebelde de la cul-tura en un mundo obsesio-nado por el orden”. Aunque Villoro estima que a finales de los 60 “el lirismo del visiona-rio de Illinois” perdió fuerza, en ese periodo había publi-cado varios libros relevantes en los que, entre otras cosas, “el espacio exterior no es una meta futura sino un sitio que produce nostalgia”, con “epo-peyas cargadas de melanco-lía en las que el triunfo de la especie humana se ve dismi-nuido por la entrañable con-dición de las víctimas”, como El vino del estío (1957), Reme-dio para melancólicos (1960), La feria de las tinieblas (1962), Las maquinarias de la alegría (1964) y Fantasmas de lo nue-vo (1969).
Por otro lado, el narrador y ensayista Alberto Chimal, con-sidera que “la influencia de Bradbury en la literatura pos-terior a él es abundante y pro-blemática”, porque “su prosa, repleta de metáforas e imáge-nes poéticas, es casi imposible de imitar y, de hecho, se basa en otra imposibilidad aparen-te: su sentimentalismo nun-ca es cursi”. De los títulos que sobresalen de su copiosa obra pueden mencionarse El árbol de las brujas (1972), La muer-te es un asunto solitario (1985), La bruja de abril y otros cuen-tos (1994) y Más rápido que el ojo (1996), como pruebas de un estilo particular y marcado en el que se aborda “la crea-ción artística como una prác-tica privada, absolutamente personal, capaz de servir de herramienta para intentar comprendernos en el mundo y para encontrar, cada uno, nuestras propias respuestas”, argumenta Chimal.
UN GÉNERO EN SÍ MISMOEl poeta prolífico que inició su producción lírica con el poe-mario La última vez que flo-recieron los elefantes en el jardín (1973), el guionista de la película Moby Dick que di-rigió John Houston; y el ensa-yista que reflexionó sobre su oficio con Zen en el arte de escribir (2002), falleció el 5 de junio de 2012. Entre las notas de despedida que aparecieron en fechas posteriores, la que firmó el narrador argentino Rodrigo Fresán afirmaba que el autor de las colecciones de relatos Conduciendo a ciegas (1997), De la ceniza volverás (2001), Algo más en el equi-paje (2003) y El signo del gato (2005), “no fue uno de los que mejor contó sino, también, uno de los que más enseñó a contar, porque más ganas te daban de escribir después, enseguida, de leer algo suyo”, y recordó que, quien tam-bién escribiera las novelas Matemos todos a Constance (2004), El verano de la despe-dida (2006) y Ahora y siempre (2009), dijo alguna vez: “mi trabajo es enseñarles a que se enamoren”. En tanto que el autor inglés Neil Gaiman de-claró: “Bradbury era un géne-ro en sí mismo. Mucho antes de que yo fuera escritor, era el escritor que otros escritores querían ser. Y ninguno lo lo-gró, nunca”.
www.paracaidismos.wordpress.com
del planeta Marte, y así sa-lió a la luz ese libro “de apa-riencia fantasmagórica” en el cual, como escribió Borges en el prólogo de la novela, Bradbury puso “sus largos do-mingos vacíos, su tedio ame-ricano, su soledad”.
Enseguida dio a la impren-ta El hombre ilustrado (1951), Las doradas manzanas del sol (1953) y Fahrenheit 451 (1953), una novela que escri-bió a partir de la obsesión que le produjo descubrir un docu-mento de 1790 “que exigía a los bomberos estadunidenses que quemaran cualquier libro
Bradbury (el apellido es sim-ple coincidencia), le comen-tó en una cena que los relatos “marcianos” que había publi-cado en distintas revistas po-dían ser de algún modo una novela, y sugirió que los unie-ra con alguna trama en co-mún bajo el título de Crónicas marcianas (1950). Bradbury pensó en la obra Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson, que admiraba desde los 24 años, y en lugar de un “pue-blo que intenta adaptarse a la modernidad” ambientó sus Crónicas durante una hipoté-tica conquista y colonización
DOS OBRAS MAESTRAS
VIVIÓ PARA SIEMPRE
¿Y qué se aprende
escribiendo?, preguntarán
ustedes. Primero y principal, uno
recuerda que está vivo y
que eso es un privilegio, no
un derecho. Una vez que
nos han dado la vida, tenemos que ganárnosla.”RAY BRADBURY
ESCRITOR
6: EXCELSIORSÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015
OJO POR OJO
Diez mil metros cuadrados
de ironía y crudeza. Eso es
Dismaland, el espectáculo
artístico creado por Banksy, el
icónico integrante del street art,
que incluye obra de Damien
Hirst, Samy Musa y Darren
Cullen, donde se aprecia el lado
oscuro del arte contemporáneo.
El lugar fue inaugurado ayer,
se ubica en la costa oeste de
Inglaterra y estará abierto hasta
el 27 de septiembre, buscando
destrozar la imagen rosa del
parque de diversiones.
BanksyEL JUEGO MACABRO DE
FOTOS: TOBY MELVILLE/REUTERS TEXTO: JUAN CARLOS TALAVERA
EXCELSIOR : SábadO 22 dE agOStO dE 2015 EXPRESIONES :7
POR JOCA REINERS TERRONEspEc i a l
Con autorización de Almadía publicamos un fragmento del nuevo libro de relatos del poeta, narrador, artista gráfico y editor brasileño Joca Reiners Terron (Cuiabá, 1968). Este título comenzará a circular en próximos días
Muestra del arte chino que llegará a la capital mexicana.
POR JUAN CARLOS [email protected]
El Museo de San Ildefonso prepara una magna exposi-ción de arte chino en México, que ha sido proyectada para 2016, dentro de los festejos que se llevarán a cabo por el Año Dual entre China y Amé-rica Latina, reveló a Excélsior Zhang Rui, consejera de asun-tos culturales de la embajada de la República Popular de China en nuestro país.
La muestra, que aún no tiene fecha de apertura, pro-vendrá de la Galería de Bellas Artes de China e incluirá un conjunto de las piezas em-blemáticas de este museo que nunca han sido expuestas en México.
“Los detalles de la exposi-ción están por definirse, pero
MUSEO DE SAN ILDEFONSO
lo que sé es que será un pro-yecto muy valioso, ya que ésta será la primera vez que el mu-seo más importante de China exponga parte de su acervo en México”, detalló
Vía telefónica, la conseje-ra también detalló algunas de las actividades que hoy se lle-varán a cabo en la Ciudad de México, a partir de las 10 de la mañana, para celebrar el Día de la Cultura China, que incluirá la apreciación de ca-ligrafías y de pintura china, danzas y degustación de co-mida, que se llevará a cabo en la embajada de China.
La agregada cultural des-tacó que en los últimos años la relación entre estos dos países es visible en la parti-cipación que han mantenido durante las última tres déca-das del Festival Internacio-nal Cervantino, donde se ha
presentado ballet clásico, tea-tro infantil y dramático.
A esto se suma la activa traducción de autores clási-cos mexicanos, como Octavio Paz y Carlos Fuen-tes, aunque reco-noció que en este renglón falta mu-cho más. “Fuentes y Paz son dos de los escritores que sí se han traducido al chino, pero aún falta llevar a escri-tores contemporá-neos”, precisó.
Asimismo, des-tacó la presencia de la obra de Diego Rivera y de Amalia Hernández en China, y los ciclos de cine chino que la Cineteca Nacio-nal ha presentado.
Por último, la funcionaria dijo que en próximos meses se
llevará a cabo la inauguración completa del nuevo Centro Cultural de China en México, acondicionado por la emba-jada China y ubicado en ave-
nida Paseo de las Palmas 550, Lo-mas de Chapul-tepec, el cual se convertirá en un foro permanente para establecer los lazos cultura-les entre ambas naciones.
“Quiero des-tacar que Méxi-co y China son dos países que poseen grandes
reservas culturales y de pa-trimonio arqueológico. De ahí que sean tan importantes sus intercambios en materia de artes escénicas, plásticas y patrimonio inmaterial”.
Viene arte chino a México
Foto: Especial
ADELANTO EDITORIAL
1 Nombre popular para referirse al Elevado Presidente Costa e Silva, una vía rápida elevada que atra-viesa parte del centro de São Paulo. Los domingos se cierra a los auto-móviles y se abre a los peatones.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Hoy se lleva a cabo el Día de la Cultura China de 10:00 a 14:00 horas en la sede de la embajada de Chi-na. San Jerónimo 217B, colonia La Otra Banda.
TÍTULO: La tristeza extraordinaria del leopardo de las nieves
AUTOR: Joca Reiners Terron
EDITORIAL: Almadía, México, 2015; 269 pp.
Tristísimo leopardo
I EL MECANÓGRAFO:
HÁBITOS NOCTURNOS
No duermo desde hace dos semanas. Aunque antes tam-poco dormía muy bien. Has-ta entonces, hasta la noche en que dejé de dormir, prepara-ba el desayuno en cuanto mi viejo abría los ojos y luego nos íbamos al trabajo. Todos los días eran el mismo día. En-tre el fin de la jornada noc-turna en el distrito policiaco y el principio de la mañana me quedaban dos o tres ho-ras que dedicaba a nadar en-tre las sábanas, hundiéndome sin poder llegar a la otra ori-lla. Después, en la tienda de abarrotes, mientras el vie-jo se acomodaba en su ban-co, tras la caja registradora, su sitio habitual durante los últimos 65 años, yo, medio sonámbulo le daba instruc-ciones a nuestro único em-pleado sobre la sustitución de productos, el reetiqueta-do y sus demás obligaciones. El boliviano (¿era el joven de siempre o uno nuevo?) des-pegaba despacito las etique-tas de los paquetes de bagels, varenikes y jalá, muy despaci-to; ¿se estarían acabando las pilas del reloj de pared? Las manecillas parecían inmó-viles, demasiado silenciosas, me pesaban los párpados, en las repisas sobraba espacio y, entre las manecillas, minu-tos. Los negocios no andaban bien. A través de la rendija os-cura de las latas de ajonjolí, allá al fondo, un par de ojos me observaba. No solía ha-blar con nadie después de eso, salvo por las llamadas de cobro, cada vez más frecuen-tes, y veía al viejo intercambiar frases en yiddish toda la tarde con un cliente tan viejo como él, su amigo Glass, otro sobre-viviente de las reuniones del Yugent Club en el edificio de la Zukunft. Me imaginaba el cariz de aquellas pláticas, los posibles temas de conversa-ción entre un afásico y un am-nésico, cuántas novedades inaccesibles se glosarían ahí. Las visitas cesaron cuando el Dr. Glass se mató hace dos semanas, el día en que cum-plía cien años. A partir de en-tonces todo se volvió un caos, hasta mi sueño. Al poco tiem-po, el viejo también intentó matarse. Un día, al volver de mi guardia en el 77º Distrito Policiaco, me lo encontré en el baño con el rastrillo barato de plástico en la mano. Tras-tornado, sin entender bien por qué había fracasado, se frota-ba con fuerza el instrumento contra la muñeca. Al principio pensé que estaba bromeando.
de las oficinas están apaga-das. Casi nadie se queda en esta zona cuando la policía entra en acción excepto, claro, los que no tienen a dónde ir. Una sirvienta, inclinada sobre el marco de una ventana, llena el vano con su silueta. No hay rastros de contaminación en las nubes, salvo el vapor de mi café que sube despacio desde el vaso que tengo en la mano, dibujando círculos que se di-sipan en la oscuridad. Si cierro los ojos y aprieto los párpados con fuerza, cuando los abro las estrellas desaparecen, pero el efecto sólo dura unos segundos. Al poco tiempo, las estrellas vuelven a fijarse y a girar y a girar. Es como si estu-viera encerrado en una jaula y al dar vueltas sobre mi propio eje pudiera escapar de las re-jas imaginarias, atravesarlas con el cuerpo. Desaparecer. Pruebo hacerlo varias veces. Cierro los ojos. Cuando los abro, hay un drogadicto es-tático frente a mí. Al igual que yo, tiene los ojos muy abier-tos. Lleva a cuestas su cobija, la bandera pirata de un barco incendiado. Está tan aturdido que, huyendo de la persecu-ción de los policías, saltó el muro trasero de la comisa-ría sin saber adónde se esta-ba metiendo. Entonces ve la inmensa insignia de la Poli-cía Civil estampada en la pa-red que hay a mis espaldas, se da un golpe en la frente en un gesto de comprensión súbi-ta y huye, salta otro muro, se enreda en las púas del alam-brado, desaparece. Deja la co-bija y sus miasmas a mis pies. Vuelvo a cerrar los ojos. El olor a mierda y crack del hombre sigue en el aire. Abro los ojos. Las estrellas giran, giran. El adicto se escapó, yo sigo aquí. Mi café sabe a esa cobija. Veo los tres Rottweilers del taxista en el piso, envueltos en bol-sas de plástico negras. Esos no se escaparon. No conocían mi sistema de abrir y cerrar los ojos para atravesar rejas. Tampoco sabían saltar mu-ros, como el adicto. Debieron cremar a estos perros después de sacrificarlos. A los idiotas de intendencia se les olvidó. No llamaron a los del Cen-tro de Control de Zoonosis. Si les aventara un hueso, ¿los Rottweilers se levantarían y moverían la cola, aunque la tuvieran cortada? ¿Irían a ol-fatear los restos de su dueño en la celda vacía o preferirían cazar al adicto que acaba de huir? La fidelidad de estos animales es incomprensible, insisten en menearle el mu-ñón a quien les cortó la cola. Cuando acabe de jugar y abra los ojos, voy a llamar al per-sonal del ccz. Estos perros apestan a carroña. Sí, pu-dieron escapar. Ahora están muy lejos.
a té de calcetín. Echo el res-to del termo en el fregadero y pongo agua a hervir. Debe ser la guardia más tranqui-la de los últimos años. Todos los policías están fuera, atra-pando adictos, “limpiando la ciudad”, como dice el alto mando. Quieren vaciar las ca-lles para que se vean lindas. En una de esas aprovechan y po-nen margaritas en los balco-nes de los edificios invadidos. Hoy no va a haber ninguna eventualidad, ningún traves-ti aprehendido, los trafican-tes aprovecharon para bajar a Praia Grande. Este es el día en que los ladrones pasean con sus familias por el Minhocão1, eso sí, sin que nadie los persi-ga, libres como las hojas que caen de las ramas más altas. Estoy solo con los sospecho-sos. La Sra. X está en su celda, intentando controlar el tem-blor de sus manos. El taxista está muerto. El repartidor del minisúper ya está libre. Seguro que su tía no le sirvió un pla-to caliente cuando llegó a su nueva casa. Y la criatura sigue aislada en el cuarto oscuro del final del corredor, protegida por los vidrios de las ventanas, pintados de negro. En total os-curidad. No puedo verla, pero desde aquí alcanzo a sentir su olorcito. Se parece al del café que acabo de tirar. El silencio es tan denso que oigo el rui-do de las bombas de gas lacri-mógeno que la Policía Militar arroja en la calle Júlio Pres-tes, explosiones suaves que se pierden a lo lejos. Lleno el vaso de café y salgo del edifi-cio. Sobre el estacionamiento de la comisaría, un cielo lleno de estrellas. Ni parece que es-toy en el centro de la ciudad. Las luces de los rascacielos y
el charco amarillento, con el dobladillo de la pijama em-papado en orines. Me miró sin reconocerme: sus ojos no tenían luz. Su cuerpo parecía un costal de estopa a medio vaciar, un bulto abandona-do que el gato, saliendo de las repisas, olisqueó el tiempo suficiente para darse media vuelta. La escena era absur-da y un tanto cómica. Aunque todo esto pasó ayer por la no-che; ya es parte del pasado. Estoy en la comisaría, no oigo ningún ruido en las celdas y veo sombras allá afuera, adic-tos al crack que se desparra-man por las calles. Pero no he podido descansar y ayer to-davía es hoy, y anteayer sigue siendo ayer. El pasado está por suceder. Es ahora, va a ser mañana. La eternidad se con-centró en un día que no suce-de nunca. No sé si voy a volver a dormir. Mientras tanto, aquí sigo. Espero que la claridad le restituya al día sus fracciones, sus minutos y segundos. Has-ta que el sol reviente contra el muro trasero de la comisa-ría como una ambulancia sin frenos. Hasta que otra noche venga a reinstaurar el orden.
El café de la comisaría sabe
La lámina de afeitar sólo le las-timaba un poco la piel senil, ha-ciéndole unos moretones medio azulados. Lo rasguñaba, pero no llegaba a herirlo de verdad. De pie en el batiente de la puerta, repetí su nombre dos o tres ve-ces, procurando no asustarlo. Entonces dejó caer el rastrillo en
8: EXPRESIONES SábadO 22 dE agOStO dE 2015 : EXCELSIOR
