345671 DE FEBRERO DE 2015

¿LE GUSTASU TRABAJO?

345671 DE FEBRERO DE 2015

¿LE GUSTASU TRABAJO?

LA ATALAYA es una revista que tienecomo proposito honrar a Jehova, elDios Soberano del universo. Con-suela a la gente anunciando que elReino de Dios —un gobierno que sehalla en los cielos— pronto acabaracon la maldad y transformara laTierra en un paraıso. Ademas, pro-mueve la fe en el Rey reinante dedicho gobierno, Jesucristo, quienmurio para que pudieramos alcanzarla vida eterna. Esta publicacion, edi-tada sin interrupcion desde 1879,es polıticamente neutral y reconocela Biblia como maxima autoridad.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is publishedsemimonthly by Watchtower Bible and TractSociety of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society ofCanada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and atadditional mailing offices. POSTMASTER: Sendaddress changes to Watchtower, 1000 Red MillsRoad, Wallkill, NY 12589-3299. � 2015 WatchTower Bible and Tract Society of Pennsylvania.Printed in Canada.

Esta publicacion se distribuye como parte deuna obra mundial de educacion bıblica quese sostiene con donativos. Prohibida su venta.A menos que se indique lo contrario, las citasbıblicas se han tomado de la version en lenguajemoderno Traduccion del Nuevo Mundo de lasSantas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener masinformacion o recibir ensu hogar clases bıblicasgratuitas?

Visite jw.org o escribaa una de las direccionesindicadas abajo.

ESTADOS UNIDOS:Testigos de Jehova25 Columbia HeightsBrooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de JehovaPO Box 4100Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direccionesen www.jw.org /es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Conversaciones con un testigo de Jehova¿Por que vale la pena investigar la Biblia? 7La Biblia les cambio la vidaMe impresionaron las respuestas clarasy logicas de la Biblia 10Ejemplos de fe“¿No pertenecen a Dios las interpretaciones?” 12Preguntas sobre la Biblia 16

34567 Tirada media:52.946.000 EN 228 IDIOMAS FEBRUARY 1, 2015�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TEMA DE PORTADA

Y TAMBI´EN

s���������������������������������������������������������������������������������������������

M´AS INFORMACI

´ON EN L

´INEA

Vol. 136, No. 3 SemimonthlySPANISH

¿Le gusta su trabajo? P´AGINAS 3 A 6

¿Ha pasado de moda el trabajo duro? 3Como disfrutar del trabajo duro 4

OTRAS PREGUNTASSOBRE LA BIBLIA

¿Es la Bibliaun libro escritopor hombres sabios?(Haga clic en la seccionENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)rESTA REVISTAPUEDE DESCARGARSEEN VARIOS FORMATOS

Alex no es el unico al que le disgusta hacer tra-bajos pesados. Un mecanico llamado Aaron co-menta: “La mayorıa de la gente cree que es hu-millante tener un empleo ‘de baja categorıa’.Si tienen un trabajo de ese tipo, su intenciones realizarlo solo hasta que aparezca una mejoroportunidad”.Muchas personas opinan que no estan hechas

para el trabajo fısico. ¿Por que? Tal vez porque sehan dejado influir por los medios de comunica-cion, que pintan la vida ideal llena de lujos ytranquilidad. “La creencia popular es que traba-jar duro es para fracasados”, comenta Matthew,empleado demantenimiento. Un conserje llama-do Shane ha notado la misma tendencia.

´El dice:

“La gente quiere ganar lo mismo que antes, perosin trabajar tanto”.

Lo curioso es que hay muchas personas a lasque les gusta el trabajo duro. “Te da muchas sa-tisfacciones, sobre todo cuando lo haces por unfin noble”, afirma Daniel, de 25 anos, que esobrero de la construccion. Andre, de 23, esta deacuerdo: “Estoy convencido de que la unica ma-nera de ser feliz y sentirse satisfecho es trabajan-do. Trabajar poco no te garantiza que seras feliz,sino que te aburriras”.¿Como han conseguido Daniel y Andre ver

el lado positivo del trabajo duro? Siguiendo losconsejos que da la Biblia. La Biblia fomenta el es-fuerzo y la perseverancia, pero ademas nos expli-ca como podemos disfrutar de lo que hacemos.¿Que consejos bıblicos le pueden ayudar a en-

contrar satisfaccion en su empleo? Lo invitamosa leer unos cuantos en el siguiente artıculo.

TEMA DE PORTADA

¿Ha pasado de moda EL TRABAJO DURO?Alex suspira mientras carga una caja mas en el camion de mudanzas, y piensa: “Estetrabajo sin futuro me tiene atrapado. ¿Triunfare algun dıa? ¡Mi vida serıa mucho mejorsi no tuviera que trabajar tanto!”.

1 DE FEBRERO DE 2015 3

4 LA ATALAYA

VEA EL LADO POSITIVO DE SU TRABAJOSea que su empleo requiera esfuerzo mental o

fısico, nunca olvide que “de toda labor se obtie-ne alguna ganancia” (Proverbios 14:23, VersionIsraelita Nazarena). ¿Que clase de ganancia? Paraempezar, el trabajo nos ayuda a cubrir nuestrasnecesidades. Es cierto que la Biblia promete queDios cuidara de los que se esfuerzan por servirle(Mateo 6:31, 32). Pero tambien dice que nosotrostenemos que hacer nuestra parte y trabajar condiligencia (2 Tesalonicenses 3:10).

Vea su empleo como un medio para conseguirun fin: cumplir de manera digna con nuestrasresponsabilidades. Joshua, de 25 anos, asegura:“Ser autosuficiente es un logro. Si eres capaz de

cubrir tus gastos, se puede decir que tu empleoha cumplido su proposito”.

Ademas, el trabajo arduo eleva la autoestima.¿Por que lo decimos? Porque trabajar duro no esfacil y puede ser aburrido, pero si somos discipli-nados y no renunciamos al esfuerzo, tendremosel gusto de saber que hemos dado lo mejor de no-sotros; le habremos ganado la batalla al deseode tomar el camino mas facil (Proverbios 26:14).Yeso produce un enorme sentido de satisfaccion.Aaron, a quien mencionamos en el artıculo an-terior, afirma: “Puede que este agotado al final deun largo dıa o que mi labor haya pasado desaper-cibida; pero yo se que he logrado algo y me en-canta esa sensacion”.

Como disfrutar del trabajo duro“Que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.Es el don de Dios.” (Eclesiastes 3:13.) Si Dios querıa que disfrutaramos denuestro trabajo, ¿no serıa logico que tambien nos mostrara como? (Isaıas 48:17).Afortunadamente, eso es lo que el hace en las paginas de su Palabra, la Biblia.Veamos los siguientes consejos sobre como hallar satisfaccion en el empleo.

1 DE FEBRERO DE 2015 5

H´AGASE UN EXPERTOLa Biblia alaba al hombre que es habil en su

trabajo y a la mujer que trabaja diligentementecon sus manos (Proverbios 22:29; 31:13). Por su-puesto, es imposible convertirse en un experto dela noche a la manana, y a nadie le gusta hacer co-sas que no se le dan bien. Quizas sea por eso quea muchos no les gusta su empleo: porque no seesfuerzan lo suficiente como para hacerse exper-tos.

En realidad, uno puede aprender a disfrutar decasi cualquier tipo de empleo si tiene la actitudcorrecta, es decir, si se concentra en aprender ahacer las cosas bien. “Esforzarse al maximo yver resultados es muy agradable —dice William,de 24 anos—. Esa satisfaccion nunca la tendras sisigues la ley del mınimo esfuerzo.”

PIENSE EN C´OMO BENEFICIA SU EMPLEO

A LOS DEM´AS

No caiga en el error de pensar solo en cuan-to dinero le pagan. Preguntese: “¿Por que es ne-cesario mi empleo? ¿Que pasarıa si nadie lo hi-ciera o si se hiciera mal? ¿Como beneficia a losdemas lo que hago?”

Esta ultima pregunta es especialmente impor-tante, ya que la respuesta puede ayudarnos a dis-frutar mas de lo que hacemos. Despues de todo,Jesucristo dijo: “Hay mas felicidad en dar que enrecibir” (Hechos 20:35). Ademas de los que re-ciben un beneficio inmediato de nuestra labor—como nuestros clientes o nuestros jefes—, hayotros a los que tambien beneficiamos: nuestra fa-milia e incluso quienes estan en necesidad.

Nuestra familia. Cuando un padre o una madrese esfuerzan por atender las necesidades de sufamilia, la ayudan al menos de dosmaneras. Paraempezar, se aseguran de que tengan lo basico:comida, ropa y techo; ası cumplen con la respon-sabilidad queDios les ha dado demantener a “losque son suyos” (1 Timoteo 5:8). Y en segundo lu-gar, les ensenan con el ejemplo la importancia deser buenos trabajadores. Shane comenta: “Mi pa-dre tiene una etica de trabajo ejemplar. Es honra-do y ha trabajado mucho toda su vida, la mayorparte de carpintero. De el he aprendido el valordel trabajo manual, de hacer cosas que sean uti-les para la gente.Los mas necesitados. El apostol Pablo dijo quelos cristianos deben realizar “trabajo duro”. ¿Paraque? “Para que [tengan] algo que distribuir aalguien que tenga necesidad”, anadio (Efesios4:28). Si nos esforzamos por mantener a nuestrafamilia, tal vez hasta tengamos para ayudar a losmas desfavorecidos (Proverbios 3:27). Ası es, tra-bajar duro nos permite experimentar la felicidadde dar.

“Cuando acabo cansado al final deldıa, tengo la sensacion de que he logra-do algo, de que he trabajado duro, y esome hace feliz.” (Nick)

“Trabajar con empeno es la mejor ma-nera de trabajar. Si vas a hacer algo quevale la pena, hazlo bien.” (Christian)

“El cuerpo humano puede hacer cosasextraordinarias. Una forma de agradecerel regalo de la vida es trabajando duro yayudando a los demas.” (David)

Lo que algunos opinansobre el trabajo duro

6 LA ATALAYA

HAGA M´AS DE LO QUE LE PIDEN

En su famoso Sermon del Monte, Jesus les dijoa sus discıpulos que si alguien con autoridad losobligaba a ir con el una milla, fueran con el dos(Mateo 5:41). ¿Como puede usted sacar provechode esas palabras? En lugar de limitarse a hacer lomınimo, hagamas de lo que le piden. Pongase re-tos cada vez mayores: trate de realizar sus tareasmas rapido y mejor. Dele cuidadosa atencion alos detalles mas pequenos.

Si hace eso, es probable que disfrute mas de sutrabajo. ¿Por que? Porque no lo esta haciendo porobligacion, sino por gusto. Usted es el que tomala decision y nadie mas (Filemon 14). Eso nos re-cuerda el siguiente proverbio: “Lamano de los di-ligentes es la que gobernara, pero la mano flojallegara a usarse para trabajo forzado” (Proverbios12:24). Es cierto que quizas nunca seamos escla-vos literales ni realicemos trabajos forzados. Perosi seguimos la ley del mınimo esfuerzo, podrıa-mos sentirnos ası: siempre esclavos de las exi-gencias de los demas. “Recorra dos millas” y sesentira dueno de sus acciones.

MANTENGA EL TRABAJO EN SU LUGARAunque trabajar mucho es admirable, recuer-

de que eso no es lo unico en la vida. Es cierto quela Biblia nos anima a ser diligentes (Proverbios13:4). Pero no a convertirnos en adictos al traba-jo. Eclesiastes 4:6 dice: “Mejor es un punado dedescanso que [dos] de duro trabajo”. ¿Cual es laleccion? Es muy probable que un trabajador em-pedernido nunca vea el fruto de su labor porquesu empleo consume todo su tiempo y energıas.Eclesiastes dice que eso es tan absurdo como tra-tar de atrapar el viento.

La Biblia lo ayudara a ver su empleo con equi-librio. Es verdad que debemos trabajar con em-peno, pero la Palabra de Dios tambien nos re-cuerda que hay que asegurarnos “de las cosasmas importantes” (Filipenses 1:10). ¿Cuales sonalgunas de ellas? Dedicar tiempo a la familia y losamigos, y mas importante aun, a los asuntos es-pirituales, como leer la Biblia y meditar en ella.

Las personas que llevan una vida equilibradadisfrutan mucho mas de su trabajo. William noscuenta: “Uno de mis anteriores jefes es un exce-lente ejemplo de como ser equilibrado. Trabajamucho y tiene muy contentos a sus clientes porla calidad de sus servicios. Pero cuando terminael dıa, sabe dejarlo todo atras y concentrarse ensu familia y en su religion. Y la verdad es que esuna de las personas mas felices que conozco”. ˇ

1 DE FEBRERO DE 2015 7

LA BIBLIA, UN LIBRO DE HISTORIA EXACTAOmar: Debo advertirle que no soy muy religio-

so. No creo que tengamos mucho de que hablar.Bruno: Gracias por su sinceridad. Por cierto,

me llamo Bruno. ¿Y usted?Omar: Omar.Bruno:Mucho gusto, Omar.Omar: Igualmente.Bruno: Si me permite preguntarle: ¿ha habido

alguna epoca en la que fuera religioso?Omar: Sı, de nino. Perome desconecte de la re-

ligion cuando me marche de casa para ir a la uni-versidad.

Bruno: Ya veo. ¿Se puede saber que estudio enla universidad?

Omar: Sı, Historia y Ciencias sociales. Siempreme ha gustado la historia; ya sabe, estudiar la hue-lla que ha dejado el hombre en nuestro planeta.

Bruno: Sı, fascinante sin duda. Probablementesepa que la Biblia es un libro de historia. ¿Algunavez ha hecho alguna investigacion sobre ese libro?

Omar: No. Se que es un buen libro, pero nun-ca habıa pensado que fuera historico.

Bruno: Usted me parece una persona sin pre-juicios. Si tiene unos minutos, quisiera mostrar-le algunos ejemplos que demuestran la exactitudhistorica de la Biblia.

Omar:Me parece bien, pero no tengo Biblia.Bruno: No hay problema. Aquı tengo una yo.

Para empezar, veamos 1 Cronicas capıtulo 29, ver-

sıculos 26 y 27. Vamos a leerlos: “En cuanto a Da-vid hijo de Jese, reino sobre todo Israel; y los dıasque el reino sobre Israel fueron cuarenta anos.En Hebron reino por siete anos, y en Jerusalenreino por treinta y tres anos”.

Omar: ¿Ese es el primer ejemplo?Bruno: Sı. Sucede que hubo un tiempo en el

que los crıticos de la Biblia afirmaban que la his-toria de David era una leyenda.

Omar: ¿De verdad? ¿Y por que?Bruno: Porque aparte de la Biblia habıa muy

pocas pruebas de que David hubiera existido.Pero en 1993, un equipo de arqueologos descu-brio una estela de piedra condos expresiones que traduci-das significan “la casa de Da-vid” y “rey de Israel”.

Omar: Mmm... Muy inte-resante.

Bruno: Otro personaje bı-blico quemuchos decıan queno habıa existido es PoncioPilato, un gobernador de laepoca de Jesus. A el se le menciona en Lucas ca-pıtulo 3, versıculo 1 entre otros funcionarios degobierno de la epoca.

Omar: Ah, sı, aquı dice que “cuando Poncio Pi-lato era gobernador de Judea, y Herodes era go-bernante de distrito de Galilea”...

CONVERSACIONES CON UN TESTIGO DE JEHOV´A

¿Por que vale la penainvestigar la Biblia?Para ver el desarrollo de una tıpica conversacion con untestigo de Jehova, imaginemonos que un Testigo de nombreBruno esta conversando con un hombre llamado Omar.

HUC,excavacionesde

TelDan

8 LA ATALAYA

Bruno: Exacto. Durante muchotiempo, los expertos dudaron deque Poncio Pilato hubiera exis-tido. Pero hace unos cincuentaanos se descubrio en Oriente Me-dio otra estela de piedra que tenıasu nombre grabado.

Omar: Vaya, eso es totalmentenuevo para mı.

Bruno: Pues que bueno quetengo la oportunidad de darseloa conocer.

Omar: Para serle franco, siempre he visto la Bi-blia como una obra literaria, pero aparte de esono veo para que pueda servirnos hoy dıa. Quizascontenga datos historicos, pero nada mas.

LA BIBLIA, UN LIBRO ACTUALBruno: Mucha gente piensa igual que usted,

pero yo creo lo contrario. ¿Sabe por que? Porquenuestras necesidades han sido basicamente lasmismas desde el principio de la historia. Siem-pre hemos necesitado comida, ropa y un techo.Siempre hemos tenido la necesidad de comuni-carnos y de tener familias felices. ¿O me equi-voco?

Omar: No, es cierto.Bruno: Pues la Biblia puede ayudarnos a cubrir

esas necesidades. Sera un libro antiguo, pero si-gue estando al dıa.

Omar: ¿Le parece?Bruno: Sı, sin duda. Pongamoslo de otro modo:

los consejos de la Biblia eran utiles cuando se es-cribieron y siguen siendo utiles hoy.

Omar: A ver, deme un ejemplo.Bruno: La Biblia es muy util para tomar de-

cisiones relacionadas con el dinero, la familia ylas amistades. Es como un mapa que nos indicacual es el camino al exito. Por ejemplo, hoy dıa estodo un reto ser un buen padre y un buen esposo,¿no le parece?

Omar: Es cierto. Mi esposa y yo llevamos unano casados y no siempre es facil ponernos deacuerdo.

Bruno: La Biblia contiene consejos que sonclaros y siempre funcionan. Por ejemplo, vea-mos Efesios capıtulo 5, versıculo 28. ¿Le gustarıaleerlo?

Omar: Sı, dice: “De estamanera los esposos de-ben estar amando a sus esposas como a sus pro-pios cuerpos. El que ama a su esposa, a sı mismose ama”.

Bruno: Gracias. ¿Verdad que si un esposo si-guiera este sencillo consejo, su vida de familiamejorarıa?

Omar: Me imagino que sı, pero eso es mas fa-cil decirlo que hacerlo.

Bruno: Tiene razon, nadie es perfecto.De hecho, en ese mismo capıtulo hay un versıcu-lo que nos aconseja ser razonables.� En toda pare-ja es necesario ser equilibrado y saber ceder. A miesposa y a mı, la Biblia nos ha ayudado a encon-trar ese equilibrio.

Omar: Suena logico.Bruno: Los testigos de Jehova tenemos un sitio

en Internet con ideas practicas para los matrimo-nios y las familias. Permıtamemostrarle algo de loque ofrece el sitio; solo me tomara un par de mi-nutos.

Omar: Esta bien, un par de minutos no me vana retrasar.

Bruno: El sitio es jw.org... Esta es la pagina deinicio.

Omar:Me gustan las fotos.Bruno: Son companeros mıos predicando en

diferentes lugares delmundo. Vamos a ver... Estaseccion se llama “Matrimonios y padres”. Allıhay varios artıculos breves que hablan de diver-sas situaciones. ¿Cual de ellos le llama la aten-cion?

Omar: Vamos a ver... Este: “Como solucionar

� Vea Efesios 5:17.

Fotografıa

˘Israel

Museu

m(Jerusalen

);po

rgen

tilezade

Israel

Antiq

uitie

sAutho

rity

problemas en el matrimonio”. Eso es justo lo quenecesito.

Bruno: Este artıculo presenta una estrategiade cuatro pasos para resolver los problemas. Porejemplo, vamos a ver este parrafo. ¿Lo podrıa leer,Omar?

Omar: Sı. Dice: “Ası como la sangre cumple unpapel fundamental en mantenernos vivos, ası devital es la comunicacion. Pero para que esta fluyadebidamente, hacen falta dos cualidades compa-rables al corazon y los pulmones: el amor y el res-peto”. Vaya, me gusta la comparacion.Bruno: Gracias por leerlo. Enseguida hay un

texto bıblico. Lo puede abrir pulsando la panta-lla.

Omar: Ah, sı... Ya... Se abrio. Es Efesios 5:33.Dice: “Que cada uno de ustedes individualmenteame a su esposa tal como se ama a sı mismo; porotra parte, la esposa debe tenerle profundo respe-to a su esposo”.

Bruno: ¿Se fijo en ese consejo? La idea es quecada uno debe darle al otro lo que el otro espera.

Omar: A ver... explıquemelo mejor.Bruno: Bueno, ¿no es cierto que todo hombre

busca ganarse el respeto de su esposa? ¿Y no escierto que toda mujer desea sentirse amada porsu esposo?

Omar: Sı, es verdad.

Bruno: Si el esposo buscara a menudomanerasde demostrarle a su esposa que la quiere, a ella leserıa mas facil mostrarle el respeto que el espera,¿no le parece?

Omar: Pues sı, quizas funcionara.Bruno: Este consejo se escribio hace casi dos

mil anos, pero sigue siendo util hoy dıa. Si sepone en practica, ayuda a las parejas a satisfa-cer sus necesidades y, como acabamos de decir, amantener saludables “el corazon” y “los pulmo-nes” del matrimonio.

Omar: Tengo que reconocer que la Biblia tienemas cosas de las que me imaginaba.

Bruno:Me alegra que piense ası. ¿Que le pare-ce si nos encontramos aquı de nuevo? Me gusta-rıa saber que piensa sobre este subtıtulo: “Cuatropasos para solucionar los problemas”.�

Omar:Me parece bien. Le dire a mi esposa quelo leamos juntos. ˇ

� Si desea mas informacion, vea el capıtulo 14 del libro ¿Queensena realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehova.Tambien disponible en jw.org.��������������������������������������������������������������������������������������

¿Tiene alguna duda sobre un tema bıblico? ¿Lellama la atencion alguna costumbre o creenciade los testigos de Jehova? Si ası es, ¿por queno les pregunta la proxima vez que los vea?A ellos les encantarıa conversar con usted.

Los consejos de la Biblia eran utilescuando se escribieron y siguen siendo utiles hoy

10 LA ATALAYA

MI PASADO.Nacı en Szekesfehervar, una ciudad deHungrıade mas de mil anos y rica en historia. Lamentablementellevo grabadas en mi mente las cicatrices que dejo allı laSegunda Guerra Mundial.Crecı con mis abuelos. Los recuerdo con mucho cari-

no, sobre todo a mi abuela, Elisabeth. Ella me enseno acreer en Dios. Desde los tres anos me acostumbro a repe-tir con ella todas las noches el Padrenuestro. Sin embar-go, vine a entender el significado de esa oracion cuandotenıa casi 30 anos.Mis abuelos me cuidaron de nino, pues mis padres tra-

bajaban dıa y noche tratando de ahorrar para compraruna casa decente. Sin embargo, cada dos sabados la fa-milia completa se reunıa para comer. Recuerdo con mu-cho carino esas ocasiones.En 1958 el sueno de mis padres se hizo realidad: logra-

ron comprar una casa. ¡Por fin podrıa vivir con ellos! Es-taba feliz, pero la felicidad no me duro; tan solo seis me-ses despues, mi padre murio de cancer.Quede destrozado. Recuerdo que le decıa a Dios: “Te

suplique que salvaras a papa. ¡Lo necesito tanto! ¿Por queno me escuchaste?”. Estaba desesperado por saber don-de estaba mi padre. Me preguntaba: “¿Se habra ido al cie-lo, o habra dejado de existir para siempre?”. Envidiaba alos ninos que todavıa tenıan a sus padres vivos.Por anos fui al cementerio casi a diario. Me arrodillaba

frente a la tumba de mi padre y oraba: “Por favor Dios,necesito saber donde esta papa”. Tambien le pedıa queme ayudara a entender para que nos hizo.A los 13 anos decidı aprender aleman pensando que

podrıa encontrar las respuestas que buscaba en la vastaliteratura alemana. En 1967 me fui a estudiar a la ciudadde Jena, que formaba parte de la desaparecida Alema-

LA BIBLIA LES CAMBI´O LA VIDA

Me impresionaronlas respuestas clarasy logicas de la Biblia

RELATADO POR ERNEST LOEDI

A˜NO DE NACIMIENTO1948PA

´IS

HUNGR´IA

OTROS DATOSBUSCABA CON DESESPERACI

´ON

RESPUESTAS A LAS GRANDESPREGUNTAS DE LA VIDA

1 DE FEBRERO DE 2015 11

nia oriental. Devore las obras de los filosofos ale-manes, sobre todo las que hablan de las razonespor las que existe el hombre. Pero aunque en-contre algunas ideas interesantes, ninguna cal-mo mi sed de respuestas. Seguıa pidiendoselas aDios.

LA BIBLIA ME CAMBI´O LA VIDA. En 1970 volvı a

Hungrıa y allı conocı a la que llegarıa a ser miesposa, Rose. En aquel entonces, Hungrıa estababajo el comunismo, ası que poco despues decasarnos huimos a Austria. El plan era ir de ahı aAustralia, a Sydney, donde vivıa un tıo mıo.Al poco tiempo encontre trabajo en Austria.

Un buen dıa, un companero del trabajo me dijoque la Biblia podıa responder todas mis pregun-tas y me dio dos libros que hablaban de ella. Losleı en una sentada, pero querıa saber mas, asıque escribı a los editores del libro, los testigos deJehova, y les pedı mas publicaciones.Justo el dıa de nuestro primer aniversario nos

visito un joven Testigo. Me trajo las publicacio-nes que habıa solicitado y me ofrecio un cursode la Biblia. De inmediato lo acepte. Estaba an-sioso por aprender, ası que tomaba el curso dosveces por semana, ¡y cada sesion duraba cuatrohoras!Estaba emocionadısimo por lo que los Testi-

gos me estaban ensenando con la Biblia. Cuan-do me mostraron el nombre de Dios en mi Bibliaen hungaro, no lo podıa creer. Llevaba 27 anosyendo a misa y ni una sola vez habıa escuchadoese nombre: Jehova. Me impresionaron las res-puestas claras y logicas de la Biblia. Una de lascosas que aprendı fue que los muertos estan in-conscientes, como si estuvieran profundamen-te dormidos (Eclesiastes 9:5, 10; Juan 11:11-15).Tambien descubrı la promesa de que habra unmundo nuevo en el que “la muerte no sera mas”(Revelacion [Apocalipsis] 21:3, 4). Ahora confıoen que “va a haber resurreccion” en ese nuevo

mundo y en que podre ver de nuevo a mi padre(Hechos 24:15).Rose me apoyo de todo corazon. Progresamos

rapidamente y terminamos de estudiar la publi-cacion en tan solo dosmeses. Asistıamos a todaslas reuniones de los Testigos; nos impresionabanmucho su carino, su hospitalidad y su unidad(Juan 13:34, 35).En 1976 recibimos autorizacion para mudar-

nos a Australia. En cuanto llegamos, buscamos alos Testigos y nos hicieron sentir como en casa.En 1978 nos hicimos testigos de Jehova.

QU´E BENEFICIOS HE OBTENIDO. Finalmente

encontre la respuesta a las preguntas que meatormentaronpor tanto tiempo. Tambien encontreal mejor padre que existe: Jehova (Santiago 4:8).Y por si fuera poco, ahora tengo la esperanza devolver a ver a mi padre biologico en el paraıso queDios ha prometido (Juan 5:28, 29).En 1989 decidimos regresar a Hungrıa para

hablar de nuestra fe a familiares, amigos y otraspersonas. Hemos tenido el honor de ensenar acientos de personas. Mas de setenta de ellas hanllegado a ser Testigos, entre ellas mi querida ma-dre.Pase 17 anos orando a Dios y pidiendole res-

puestas a mis preguntas, y han pasado 39 anosdesde que me las dio. Hasta el dıa de hoy sigoorando, pero lo que ahora digo es: “Gracias, que-rido Padre celestial, por contestar las oracionesde mi juventud”. ˇ

12 LA ATALAYA

JOS´E recorre el tenebroso corredor empapado

en sudor. El trabajo es duro yel calor, insopor-table. Afuera es de dıa, pero aquı no hay luz, solooscuridad. La prision es como un horno chamus-cado por las brasas del Sol. Jose se ha aprendidode memoria cada grieta de cada ladrillo de cadamuro; este es su mundo. Es cierto que aquı esrespetado, pero no por eso deja de ser lo que es:un prisionero.¡Como extrana su hogar, los rebanos de su pa-

dre, lasmontanas deHebron! Tenıa unos 17 anoscuando tuvo que recorrer decenas de kilome-tros para cumplir un encargo de su padre. Ahorano puede recorrer mas que la distancia que sepa-ra los muros de la prision. Sus hermanos habıantratado de asesinarlo en un arranque de odio y alfinal lo habıan vendido a unos comerciantes. Fuellevado a Egipto, y allı trabajo en casa de un fun-cionario llamado Potifar. Con el tiempo Jose segano la confianza del hombre, pero la mujer deeste lo acuso falsamente de querer violarla y esole costo su libertad. Ahora esta aquı, en esta es-pantosa carcel (Genesis, capıtulos 37 y 39).�Jose ha cumplido ya 28 anos, 10 de ellos en es-

clavitud o en prision. Esta no es ni muchomenosla vida que planeaba vivir. ¿Recuperara algun dıala libertad? ¿Volvera a ver de nuevo a su queridopadre y a Benjamın, su hermano menor? ¿Cuan-to tiempo mas le queda en este horrible agujero?

� Vea “Ejemplos de fe” en los numeros del 1 de agosto y 1 denoviembre de 2014 de esta revista.

¿Alguna vez se ha sentido como Jose? A vecesla vida resultamuy distinta de lo que sonabamosde jovenes. A veces la angustia parece no termi-nar nunca y resulta difıcil encontrar la salida oresistir. ¿Como puede ayudarnos esta historia defe? Veamos.

“JEHOV´A CONTINU

´O CON JOS

´E”

Jose sabe que Jehova nunca se ha apartado desu lado y eso de seguro le da fuerzas para seguiraguantando. Aun aquı, en esta oscura prision,ha recibido la bendicion de su Dios. La Bibliadice que “Jehova continuo con Jose”, mostrando-le su bondad amorosa y haciendo que se gana-ra la simpatıa del jefe de la carcel (Genesis 39:21-23). Por su parte, Jose ha trabajado duro y leha dado a Dios buenas razones para bendecirlo.Saber que no esta solo debe ser un alivio para el.“¿Me dejara en este sitio para siempre Jeho-

va?”, quizas se pregunte Jose, sin saber la res-puesta. No hay duda de que ora sobre esteasunto vez tras vez. Y como suele suceder, la res-puesta llega del modo menos esperado. Un buendıa se produce gran conmocion por la llegada dedos nuevos presos. Se trata de dos miembros delpersonal que atiende directamente al faraon deEgipto: el panadero principal y el copero en jefe,responsable de las bebidas del rey (Genesis 40:1-3).El jefe de la prision pone a estos dos hom-

bres hasta ahora prominentes bajo el cuidado

EJEMPLOS DE FE � JOS´E

“¿No pertenecen a Dioslas interpretaciones?”

de Jose.� Cierta noche, ambos tienen un sue-no muy real y desconcertante. A la manana si-guiente, Jose nota que algo no marcha bien yles pregunta: “¿Por que razon estan tristes hoysus rostros?” (Genesis 40:3-7). Es probable quela amabilidad con la que les ha hablado les die-ra la confianza para revelarle su preocupacion.Jose no lo sabe, pero esa conversacion cambia-ra su vida para siempre. Cabe preguntarse: ¿Sehubiera dado aquella conversacion si no hubieramostrado interes en ellos? Su ejemplo deberıahacer que nos preguntaramos si nosotros nos in-teresamos por los demas. Esa es una manera dedemostrar que tenemos fe en Dios.Los hombres le explican a Jose que han tenido

un sueno y no saben lo que pueda significar. Losegipcios le dan muchısima importancia al temade los suenos y siempre estan buscando a alguienque pueda interpretarlos. Estos hombres no sa-ben que fue Jehova, el Dios de Jose, quien les en-vio su sueno, pero Jose sı. Por eso los tranquilizadiciendo: “¿No pertenecen a Dios las interpreta-ciones? Cuentenmelo, por favor” (Genesis 40:8).

� En el antiguo Egipto habıa mas de noventa variedades depan, ası que el panadero en jefe del faraon era un hombre pres-tigioso. Por su parte, el jefe de los coperos supervisaba a un equi-po de sirvientes encargados de verificar que el vino y probable-mente la cerveza fueran de la mejor calidad y estuvieran libresde veneno, pues eran frecuentes las conspiraciones y los asesi-natos. Por lo tanto, el copero era un hombre de confianza que po-dıa convertirse en consejero del rey.

¡Que palabras tan sabias! Todo estudiante de laBiblia del dıa moderno debe actuar con esa mis-ma humildad. Debemos hacer a un lado el or-gullo y solicitar ayuda a Dios para descubrir lainterpretacion correcta de su Palabra (1 Tesaloni-censes 2:13; Santiago 4:6).El primero en hablar es el copero.

´El sono con

una planta, una vid con tres ramitas de dondebrotaban unos racimos de uvas. Las uvas madu-raron y el las exprimio en la copa del rey. Con laayuda de Jehova, Jose comprende de inmediato elsignificado del sueno y le dice al hombre que lastres ramitas significan tres dıas: dentro de tresdıas, el rey le devolvera su puesto. Mientras elcopero respira de alivio, Jose le suplica: “Por fa-vor, tienes que ejercer bondad amorosa conmigoy mencionarme a Faraon” (Genesis 40:9-15).Animado por las buenas noticias que su com-

panero acaba de recibir, el panadero le cuenta susueno a Jose.

´El sono que tenıa tres canastas, o

cestas, en la cabeza. Estaban llenas de pan y ha-bıa pajaros que se estaban comiendo el pan deuna de ellas. Jehova le da de nuevo la interpreta-cion a Jose, pero en este caso las noticias sonmalas. Jose dice: “Las tres cestas son tres dıas.Dentro de tres dıas Faraon [te cortara la] cabe-za [...] y ciertamente te colgara en un madero; ylas aves ciertamente comeran tu carne” (Genesis40:16-19). Igual que cualquier otro siervo fiel de

Jose tratabaa los demas presos

con bondad ydignidad

14 LA ATALAYA

Dios, Jose revela con valor los mensajes divinossin importar si se trata de buenas o de malas no-ticias (Isaıas 61:2).

Pasan tres dıas y las palabras de Jose se cumplenal pie de la letra. El faraon esta celebrando su cum-pleanos —una costumbre que el pueblo de Dios detiempos bıblicos no tenıa— y allı mismo enjuicia asus dos siervos. El panadero es ejecutado, tal comopredijo Jose, pero el copero es perdonado y regre-sa a su puesto. Por desgracia, el descuidado hom-bre se olvida de Jose (Genesis 40:20-23).

“A M´I NO SE ME TIENE QUE TOMAR EN CUENTA”

Han pasado dos anos completos (Genesis 41:1).Jose tiene que estar frustradısimo. Despues de re-cibir la ayuda de Jehova para interpretar los suenosde aquellos hombres, de seguro se veıa ya fuera dela carcel. Dıa tras dıa debio despertar con la espe-ranza de que en cualquier momento lo liberaran, ynoche tras noche debio sentir la angustia de con-tinuar allı encerrado. Es probable que esos fueranlos dos anos mas difıciles de su vida, pero ni si-quiera ası se dejo vencer por la desesperacion; si-guio confiando en Jehova. Estaba decidido a saliradelante, yesa terrible prueba no hizomas que for-talecerlo (Santiago 1:4).

En esta epoca tan difıcil que vivimos, ¿a quiende nosotros no le hace falta aguante? Si queremosresistir los muchos golpes de la vida, necesitamosla paciencia y la paz que solo Dios puede darnos.´El ayudo a Jose y nos ayudara a nosotros a lucharcontra el desanimo y a conservar la esperanza (Ro-manos 12:12; 15:13).

Puede que el copero del rey se olvidara de Jose,pero Jehova no lo ha hecho. Una de tantas nochesDios le envıa al faraon dos suenos inolvidables.En el primero, el rey ve salir del rıo Nilo siete va-cas gordas y sanas seguidas por siete vacas flacasy enfermas. Entonces, las vacas flacas se tragan alas gordas. En el segundo sueno ve siete espigasgrandes y cargadas de grano, tras lo cual ve sieteespigas delgadas y marchitas que se tragan a lasprimeras. Por la manana, el rey despierta muy agi-tado a causa de los suenos y llama a sus sabios, adi-

vinos y magos para que se los interpreten, peroninguno lo logra (Genesis 41:1-8). ¿Se habran que-dado mudos? ¿Habran respondido algun dispara-te? No lo sabemos. Lo que sı sabemos es que suintento fue decepcionante y que el faraon estabadesesperado por encontrar respuestas.Finalmente el copero recuerda a Jose. Su con-

ciencia lo molesta, ası que se dirige al faraon yle habla del extraordinario joven que dos anosatras interpreto de forma atinada su sueno y eldel panadero. El faraon ordena que traigan de in-mediato a Jose (Genesis 41:9-13).

Apenas podemos imaginarnos como se sintioJose al ver llegar a los mensajeros reales. De inme-diato se cambia la ropa y se afeita. Es probable quese afeite incluso la cabeza, pues esa era la costum-bre egipcia. ¡Como tiene que haber orado a Jehovapara que bendijera su audiencia ante el rey! Enme-nos de lo que canta un gallo ya esta en el majestuo-so palacio real, de pie delante del faraon. La Bibliamenciona que el rey le dijo a Jose: “He tenido unsueno que nadie puede interpretar. Pero me haninformado que te basta oır un sueno para inter-pretarlo”. De nuevo, la respuesta de Jose demues-tra su humildad y su fe en Dios: “No soy yo, sinoDios, el que dara al Faraon la respuesta convenien-te” (Genesis 41:14-16, El libro del Pueblo de Dios).

Jehova valora muchısimo a las personas humil-des y fieles; por eso se entiende que le diera aJose la respuesta que tanto buscaban los sabios ylos sacerdotes de Egipto. Jose le explica al faraonque los dos suenos significan lo mismo. La repeti-cion del mensaje se debe a que la profecıa ha sido“firmemente establecida” por Jehova, es decir, secumplira sin falta. Las vacas gordas y las espigascargadas de grano representan siete anos de abun-dancia para Egipto. Las vacas flacas y las espigasmarchitas representan siete anos de hambre, quevendran a continuacion. Habra tanta hambre quela gente olvidara los anos de abundancia (Genesis41:25-32).

El rey sabe que la interpretacion de Jose es lacorrecta. Pero ¿que se puede hacer? Jose le reco-

1 DE FEBRERO DE 2015 15

mienda que siga este plan de accion: el rey debebuscar a un hombre “discreto y sabio” que almace-ne en graneros el exceso de grano que producira latierra durante los primeros siete anos para luegodistribuirlo durante los anos de hambre (Genesis41:33-36). Curiosamente, la experiencia que Joseha obtenido en el campo de la administracion lo hapreparado de sobra para realizar esa labor, pero eljoven no hace ningun intento por promocionarsedelante del faraon. Es tan humilde y tiene tanta feque ni siquiera le pasa por la cabeza tal idea. Si no-sotros confiamos de verdad en Jehova, tampoconecesitaremos promocionarnos ni ser ambiciosos.Dejaremos los asuntos en sus manos y esperare-mos tranquilos, seguros de que el sabra como re-solver cualquier situacion.

¿PODR´A HALLARSE OTRO HOMBRE

COMO ESTE?El faraon y sus siervos comprenden que la su-

gerencia de Jose es la acertada. El faraon tam-bien reconoce que el joven cuenta con el apo-yo de su Dios, ası que allı mismo, ante todossus siervos, pregunta: “¿Podra hallarse otro hom-bre como este en quien esta el espıritu de Dios?”.A Jose le dice: “Puesto que Dios te ha hecho sa-ber todo esto, no hay nadie tan discreto y sabio

como tu. Tu estaras personalmente sobremi casa,y todo mi pueblo te obedecera sin reserva. Solo[yo sere] mas grande que tu” (Genesis 41:38-41).El faraon cumplio su palabra. Ordeno que vis-

tieran de inmediato a Jose con ropas de lino fino,se quito su anillo de sellar y se lo entrego. Tam-bien le dio una cadena de oro, un carruaje real yautoridad absoluta para viajar por el paıs a fin dellevar a cabo su plan (Genesis 41:42-44). Increı-ble: Jose empezo el dıa en prision y lo termina enel palacio del rey; empezo el dıa como un prisio-nero y lo termina como el segundo hombre maspoderoso de Egipto. Ese dıa quedo mas que de-mostrado que confiar en Jehova fue lo mejor quepudo haber hecho. Su Dios vio las injusticias quesufrio a lo largo de los anos y las corrigio en elmomento preciso y de la mejor manera posible.Pero la intencion del Creador no solo es corregiresas injusticias, sino proteger a la futura nacionde Israel. De eso hablaremos en otro artıculo deesta serie.Si usted lleva anos sufriendo por una injusticia

o por cualquier otra situacion angustiosa, no sedesespere. Recuerde a Jose: el nunca perdio lahumildad, la fe ni su caracter amable. Aguantohasta el fin y le dio razones de sobra a Jehova parabendecir sus esfuerzos. ˇ

Jose le dijo con humildad al rey: “No soy yo, sino Dios”

wp

15

02

/01

-S1

50

12

0

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

¿Habra algun dıa un solo gobiernopara todo el mundo?Piense en las ventajas que eso tendrıa para la hu-manidad. En la actualidad, muchas personas sufrenporque son muy pobres, mientras que unos pocosson muy ricos. Un gobierno mundial que entendierade verdad las necesidades de sus ciudadanos podrıaasegurarse de que todas estuvieran cubiertas. ¿Creeusted que el hombre es capaz de formar un gobiernoası? (Lea Jeremıas 10:23.)

A lo largo de la historia, los gobiernos han decep-cionado a la gente de muchas maneras, en especiala los pobres. Algunos gobiernos incluso son crueles(Eclesiastes 4:1; 8:9). En cambio, el Dios todopode-roso ha prometido un gobierno que remplazara a to-dos los demas y ha nombrado a un dirigente que sıcuidara de la gente. (Lea Isaıas 11:4 y Daniel 2:44.)

¿Que lograra el Reino de Dios?El elegido por Jehova para dirigir el Reino es su Hijo,Jesucristo.

´El es la persona ideal (Lucas 1:31-33).

Cuando estuvo en la tierra, se preocupo por los quelo rodeaban. Ahora que es Rey, unira a gente de to-das las naciones y aliviara su sufrimiento. (Lea Sal-mo 72:8, 12-14.)

¿Aceptaran todos a Jesus como su rey? No, no to-dos. Pero Jehova tiene paciencia (2 Pedro 3:9). Poreso les esta dando la oportunidad para que cambiende parecer. Dentro de poco, Jesus eliminara a losma-los y traera paz y seguridad a todo el planeta. (LeaMiqueas 4:3, 4.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

¿DE QU´E MODO UNIR

´IA A PERSONAS

DE TODAS LAS NACIONES UN GOBIERNOMUNDIAL? (ISA

´IAS 32:1, 17; 54:13).

Si desea masinformacion,consulte el ca-pıtulo 8 de estelibro, publicadopor los testigosde Jehova.

Tambien disponibleen jw.org

Quiero que me envıen el libro¿Que ensena realmente la Biblia?IDIOMA �����������������������������������������������������������������������������

NOMBRE ���������������������������������������������������������������������������

DIRECCI´ON �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Encontrara la lista de direcciones en la pagina 2

s

ENCONTRAR´A RESPUESTAS A M

´AS

PREGUNTAS B´IBLICAS EN L

´INEA

Descargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Biblia en lınea;disponible en masde cien idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

n

o

p