PUBLlCA9AO OFICIAL DA REPUBLICA DE M09AMBIQUE

Segunda-feira, 23 de Janeiro de 2012

TII SERlE - Numero 3

r

I

SUPLEMENTOIMPRENSA NACIONAL DE MOCAMBIQUE, E.P.

AVISO

A materia a publicar no Boletirn da Republica deveser remetida em copla devidamente autenticada, umapor cada assunto, donde conste, alern das indicacoesnecessarias para esse efeito, 0 averbamento seguinte,assinado e autenticado: Para publlcacao no Boletimda Republica.

o

SUMARIO

Assembleia da Republica:

Lei n." 212012:

Introduz urn novo C6digo Pautal do Sistema Harmonizado, naposicao pautal 22.06, Capitulo 22.

Lei n.' 3/2012:

Altera os artigos 9, 12, 14, 15, 18, 19,21 e 25 do C6digo doImposto Sobre 0 Valor Acrescentado, aprovado pela Lein." 32/2007, de 31 de Dezembro.

Lei n." 4/2012:Altern os artigos 17,36,61,62,67 e 75 do C6digo do ImpostoSabre 0 Rendimento das Pessoas Colectivas, aprovado pelaLei n." 34/2007, de 31de Dezembro.

Lei n.' 5/2012:

Introduz 0 artigo 4-A ao C6digo do Imposto sobre Cosumos Es-pecfficos, aprovado pela Lei n." 17/2009, de lOde Setembro.

ASSEMBLEIA DA REPUBLICA

Lei n. C 2/2012

de 23 de Janeiro

Havendo necessidade de introduzir alteracoes ao texto dapauta aduaneira e as respectivas instrucoes, ao abrigo do dispostono n." 2 do artigo 127, conjugado com 0 n." 1 e alinea 0) don." 2 do artigo 179 da Constituicao, a Assembleia da Republicadeterrnina:

Artigo 1. No texto da pautae introduzido urn novo C6digoPautal do Sistema Harmonizado, na posicao pautal 22.06,Capitulo 22, passando a ter a redaccao conforme tabela anexaa presente Lei.

Art. 2. A presente Lei entra em vigor al de Janeiro de 2012.Aprovada pel a Assernbleia da Republica, aos 23 de

Novembro de 2011.A Presidente da Assembleia da Republica, Veronica Nataniel

Macamo Dlhovo.

Promulgada em 9 de Janeiro de 2012.

Publique-se.

o Presidente da Republica, ARMANDOEMiLIOGUEBUZA.

RTA ,N. & (%'1% " DV/he7NM N

0/1D,0N-0 ,.

ftuAt t otIHt dItC@Ft

CZ13de g G9djgp dpqPSj"63 S1L

Hetjgoacap

datnescadpsjat

000DDDqptupIAIAAf0000000000" tpbsc g V g

4 @ GPoSmMMoPS O E gI Itqecjfjcpt 400

Hjsejupt Edvaoejspt

gm:

SEHG

RSE PvusptZ44

cc s c,. " ,.

gg

55139 5539133153

Gesxela de 53 eg 3 egsaj-et e de luvbescvmpt

csB

"

p

l@ CB' 4c3023

NR itC@FD

Laxeodp oecettjdade de amuesas p G9djgp dp Mnqptup tpbsep Vamps Ecsetceouadp -MV$r! aqspxadp qemaOej o1) 652533:/ deo1) 64 de He-esobsp/ ap absjgp dp djtqptup op o1) 5 dp asujgp 45:/cpolvgadp cpn 3 o1) 4 e a amjoea 3. dp o1) 5 dp asujgp 4:B/ anbptda Gpotujuvjcap/ a Ettesobmeja da Reqvbmjca deuessojoaC

ERUjJP i

Sap amuesadptpt asujgpt B/ 45/ 47/ 48/ 4A/ 4B/54 e 58 dpGpdjgp dp Mnqptup tabse 3 Vamps Ecsetceouadp/ aqspxadp qemaOej o1) 652533:/ de 64 de He-enbsp/ rve qattan a ues a tegvjouesedaccapC

)ERUMJP B

,pFtCGBAGGDG utCG EFGHtvDG GFJ@vG AGCHtG.

Ituap jteouat dp jnqptupCIBBBB

51 Et usaotsojttpet de beot efecuvadat qas eoujdadet qvbmjcatnr psgaojtnpt ten fjoamjdade mvcsaujxa/ a tegvjs jodjcadatC

)r ## !*r ###v. BBaa, .,r #0r #.r #/r #

61 Et usaotsojttpet de beot e qsetuacpet de tesxjcet dp eotjope fpsnacap qspfjttjpoam/ a tegvjs jodjcadatC

)r #*r #c. 1

T :8 1

)r #*r #

9 1111:1 Et usaotnjttpet de beot e at qsetuacpet de tesxjcet,

efecuvadat op anbjup de vna acujxjdade agsjcpma/ tjmxjcpma/qecvasja av de qetca e/ oetuat/ at de usaotfpssoacap efecuvadatcpn casacues acettpsjp qemp qspqsjp qspdvups tpbse pt qspdvuptqspxeojeouet da setqecujxa qspdvcap/ vujmj-aodp pt tevt qs9qsjptsecvstpt/ detde rve etta usaotfpssoacap tela efecuvada qps nejptgesamneoue vujmj-adpt oat ezqmpsac9et agsjcpmat/ tjmxjcpmat1qecvasjat e de qetca1

o" o

)r #*r #

431 Et usaotnjttpet/ de njmip/ fasjoia de B@AD: assp-/ qap/tam jpdadp/ mejueen q9 qasa macueoueaue vso aop/ usjgp/ fasjoiade usjgp/ upsoaue fsetcp pv sefsjgesadp/ basaua/ cebpma/ casaqavcpogemadp/ qeuspmep de jmvnjoacap/ 0,2 -3,1 ! bjcjcmeuat cpnvot/qsetesxaujxet e jotecujcjdat1ggB451 Pvusat usaotnjttpet de beot a tegvjs jodjcadatC

)r #*r #v. B+r #,r #0r at usaotsojttcet de beot setvm uaouet da acuj xjdade

jodvtusjam de qspdvcap de s accet detuj oadat tamjneouacap de aojnamt de seqspdvcap e abaue qasa 3vDCGIB IBtCDb

.r at usaotsojttpet de gsap de tpla/ bagacp de tpla/ tplajouegsam/ fasjoia de qejze/ fasjoia de casoe/ q9t depttp/ npopfptfaup de camcjc/ mjtjoa/ neujpojoa/ avujmj-as cpnp nauesja qsjna oa acujxjdade jodvtusjamde qscdvcap de sacpet detujoadat a amjsoeouacapde aojnajt de seqscdvcap e abaue qasa 3 cpotvneivsoaopD

44. at usaotsojttpet de beot de ervjqaneoup/ de teneouet/seqspdvupset/ advbpt/ qetujcjdat/ iesbecjdat/ fvogjcjdat

%& () +',)*.- () %$#% 56 s ,5-

VmbebdPlVm.RVe Sgeg lVUVm.Pfr8bmVgonlgmPilVmngmiPlP P iVmSP. SgfmnPfnVmUP MPonP CUoPfVblP VUbmSlbebfPUgmfg CfVqg I, joV ViPlnV bfnValPfnV UgilVmVfnVDgUbagB

b-PmnlPfmebmmSVmUVeVUbSPeVfngmUVmnbfPUgmP PidbSPSPgpVnVlbfPlbP0

350CnV53 UVEVrVeRlg UV4237. PmnlPfmebmmgVm0UVRVfmVilVmnPSPgUVmVlpbSVmPmVaoblbfUbSPUPA

/r P nlPfmebmmPgUgPSbbSPlA0r Pm nlPfme bmmgVmUV e PnVlbPmsilelfPm . ilgUongm

bfnVleVUbPlbVm.iVSPm.VjobiPlfVfngmVSgeigfVfnVm.VZVSnoPUPmiVdP bfUomnlbPfPSbgfPd UgPSoSPlB

1r PmnlPfmebmmgVmUV83VgmPdbeVfnPlVmVUVmPRgVmA2r PmnlPfmebmmgVmUVRVfm lVmodnPfnVmUP PSnbpbUPUV

bfUomnlbPdUPilgUoSPg UV83VgPdbeVfnPlVUVmPRgVmlVPdbrPUPmiVdPmlVmiVSnbpPmZPRlbSPmB

3r PmnlPfmebmmgVmUVRVfmP onbdbrPlSgeg ePnVlbPsilbePfP bfUomnlbPUVgdVg VmPRgVmSgfmnPfnVmUPMPonP0CUoPfVblPVUbmSlblfbfPUPmfg CfVqg II. joV ViPlnVbfnValPfnVUg ilVmVfnVD8UbagB

c- PmnlPfmebmmgVmUVRVfmV PmilVmnPSgVmUVmVlpbSVmVZVSnoPUPmfg Pe Rbng UP PSnbpbUPUVPalbSgdP UVilgUoSPg UVSPfPsUVsPSoSPlVUVmnbfPUgmP bfUomnlbP0

360C bmVfSPgUgmRVfmbfUbSPUgmfPmPdZfVPm0r Vc- fg foeVlgPfnVlbgl UVpVmVlSgeilgpPUP. SgfmgPfnVgmSPmgm.PnlPpVmUVUgSoeVfngmPUoPfVblgm PilgilbPUgm go UVSdPlPSPgVebnbUPiVdg PUjoblVfnVUgmRVfmV mVlpbSVmVe Sgeg VmnVmpPg mVlbfSgliglPUgm fg ilgSVmmgUVilgUoSPg0

CNOdHL 34

"IflimoRTibn enbgoRn'

:. GmnPgbmVfnPmUg beigmngA/r PmblfiglnPSgVmUVZbfbnbpPmUVRVfmSocPnlPfmebmmPgfg

nVllbn8lbgfPSbgfPd RVfVZbSbVUVbmVfSPggRcVSnbpP.UVmbafPUPeVfnVgmlVZVlbUgmfPmPdZfVPm0,. 1r! 3r37rUgf0gdBPdbfVP0r Ugf0" :B fg f0" 32. fg f0" 33BPdbfVPm7r! 4r! 5r Vb-Ug f0" 34. fPmPdbfVPm/r! 0r V3r Ug f0" 35.ngUgmUgPlnbag:B

0r """b- 066r "666r "6:r "p- 0pb- 0

1r "2r "3r "c- 02, /5r "b- 07r "8r "*r "

A./r "0r "1r "

"o/r """

b- 0bbJ 0

bbb- 06:r "

b)60000

" CNOIHL 36

"Nbdefbn RapRgbemin b cenTRenb ipomRn'

30 000

/r "

0r "

1r "

2r "

40GmnPg.nPlfRVlf. bmVfnPmUVmnVbeigmngA

/r "

0r "1r P PjobmbSPgUVmVlpbSVmlVdPnbpgmP iVlZolPSPg. iVmjobmP

V SglbmnloSPg UV bfZlPsVmnlonolPmfg PeRbng UPPSnbpbUPUVebfVblP ViVnlgdZZVlPfP ZPmVUVilgmiVSSPgViVmjonmP0

50000CNOIHL 37

"BRnb ai eflinoi gRn ilbmRTibn egobmgRn'

:. .4 0

/r "0r "1r "2r "3r "c- 04r "

6r "66r "

5r "6r "7r "8r "9r iPlP PmilVmnPSgVmUVmVlpbSVmUVgRlPmibbRdbSPmVe

SgfmnloSPgVlVPRbdbnPSPgUVVmnlPUPm.igfnVmVbfZlPssVmnlonolPmUVPRPmnVSbeVfngUVPaoP VVdVSnlbZbSPSPglolPd. Pg pPdgl nlbRonPpVdUVnVlebfPUgfgm nVlbfgmUgf0" : UVUorsmV82) Ug eVmeg. iPlP VZVbngmUPdbjobUPSPgUg beigmng0

01

1

5 0# 7 0

/r "0r "

80000/r "0r "1r "2r "

$ 9 0:0 MPlPVZVbngmUg UbmigmngfP PdZfVP3, Ug f0" 4 UVmnVPlnbag.

VfnVfUVsmViVlA/r bfZlPsVmnlonolPmUVPRPmnVSbeVfngUVPaoP. PmRPllPaVfm.

VmnPSgVmUVnlPnPeVfngUVPaoP ValPfUVmmbmnVePmUVPRPmnVSbeVfngUVPaoPB

BI : 'I, 7 a0,V74 . McD4VN 2

&r ipifzvnjnfdfds v-vdp- d fsrxzv-fds i videnpnzdfds gi nrjvd^^ixzv-z-vdx gi tvfg-fds- zvdrx tsvzi i gnxzvne-nfdsgi irivlnd ipifzvnfd rdx ]srdx v-vdnx- rs dqenzs gitvsoifzsx t-epnfsx gi ipifzvnjnfdfds v-vdp/

CUZLJR 29

,1IMLOPL BCBQPERCF-

2/ ///

%r """&r """f, /'r "(r "

3 /

4 /I A6/ Pds tsgi- nl-dpqirzi- gig-]nv^xi 1 nqtsxzs u-i vix-pzi

gi stivdfsix iq u-i 1 zvdrxqnzirzi gsx eirx s- tvixzdgsv gsxxivnfix rds zirmdirzvil-i rsx fsjvix gs Hxzdgs 1 nqtsxzspnu-ngdgs- u-drgs 1 x-oinzs tdxxns pirmd s- giixxi zivfsrmifnqirzs gi u-i 1 zvdrxqnzirzi gsx eirx s- tvixzdgsv gixivnfix rds gnxtsi gi dgiu-dgd ixzv-z-vd iqtvixdvndp x-xfitzjipgi i\ivfiv d dfznngdgi gifLdvdgd/ /

CUZLJR 2:

d ,0LJBEULCO M3N3ACSCNAEAELBL BENCEPLB TaTeRNc,2/ ///

%r "&r "

n, /nn, /nnn, /),r ", zvdrxvrnxxsix gi eirx devdrlngsx rd dpjrid *r gs

r/) 23- rs r/) 21 i rdx dpjridx 'r i *r gs r/) 24-zsgsx gs dvznls :/

3 ////

CUZLJR 32

,23OAEICJPLO C CSCNAEAELBL BENCEPLBTaTeRNc,2/ /3 /4/ C gig-fds i ijifz-dgd rs tivjsgs gi nqtsxzs fsvvixtsrgirzi

N gdzd gi ivrnxxds gd jdfz-vd s- gsf-qirzs iu-ndpirzi rdvixtifznd gifpdvdfds tivnsgnfd/

5/ Pds xirgs tsxxjip ijifz-dv d gig-fds rs tvd]s vijivngsrs qnvrivs drzivnsv- tsgi 1 x-oinzs tdxxni i\ivfiv 1 gnvinzs Ngig-fds rsx :1 gndx tsxzivnsvix ds qsqirzs ivr u-i/ xi ivnjnfs-d i\nlnenpngdgi gs nqtsxzs/

6/Viqtvi u-i d gig-fds gs nqtsxzs d u-i mdodp-ldv x-tivis qsrzdrzi gings tipdx stivdfsix rs tivnsgs fsvvixtsrgirzi- 1i\fixxs i gig-]ngs rsx tivjsgsx gi nqtsxzsx xil-nrzix/

7/ Vi- tdxxdgsx 23 qixix vipdzndqirzi dstivjsgs iq u-ixi nrnfns- 1 i\fixxs- tivxnxznv fvignzs x-tivnsv d 61/111-11 Oz djdsv gs x-oinzs tdxxns- ixzi tsgi- xi rds gixiodv qdrziv- rs zsgss- iq tdvzi- 1 tvsfignqirzs ixzdeipifngs rs qnqivs drzivnsv-xspnfnzdv1 fsvvixtsrgirzi viiqespxs/

8/ Lrgitirgirzivrirzi gs tvd]s vijivngs rs r/) 7- tsgi 1 x-oinzstdxxni xspnfnzdv1 viiqespxs u-drgsA

%r xi ivnjnu-i fixxdfds gi dfznngdgiB&r 1 x-oinzs tdxxni tdxxi d iru-dgvdv^xi rs r/) 4 gs dvznls

36- s-rsvilnqi gsx dvznlsx 46 s- 53Bf, 1 dpsv gs fvignzs gi nqtsxzs i\figd 1 pnqnzi d jn\dv tsv

pilnxpdfds d vil-pdqirzdv/

9/ Hq u-dpu-iv tigngs gi viiqespxs- sx xivnfix fsqtizirzixgd C-zsvngdgi Zvne-zdvnd tsgiq i\nlnv fd-fds- jndrfd edrfdvnd s-s-zvd ldvdrznd dgiu-dgd- gixgi u-i 1 dpsv gs fvignzs vixtifznsi\figd 61/111/11 Oz- u-i gii xiv qdrzngd dzi d fsvrtvsdfds gdxnz-dfds tipsx vijivngsx xivnfix- qdx r-rfd tsv tvd]s x-tivnsvd -vr Nbc.

:/ Rx viiqespxsx- u-drgs gingsx- giiq xiv ijifz-dgsxtip sx xivnfix fsqtizirzix gd C-zsvngdgi Zvne-zdvnd rs tvd]sgi 41 gndx- d fsrzdv gd gdzd gd dtvixirzdfds gs vixtifzns tigngsdfvixfirgs " u-drznd d viiqespxdv i tsv fdgd qix s- jvdffds gidzvdxs nvrt-zdip dsx xivnfix jnxfdnx-o-vsx Lnu-ngdgsx rsx zivqsxgd Nin r/) 303117- gi 33 gi Odvfs- tsv xspnfnzdfdf/

21/ Sdvd ijinzsx gs gnxtsxzs rixzi dvznls- tsgi 1 Onrnxzvs u-ix-tivnrzirgi d dvid gdx Inrdrfdx- vipdzndqirzi d gizivqnrdgdx /dfznngdgix- fsrxngivdv fsqs nri\nxzirfnd dx stivdfsix u-i giiqp-ldv Ngig-fds- Rppdx u-i rds fsrjnvdq ixxi gnvinzs- xiqtvi u-idx qixqdx fsrxznz-dq tdvzi xnlrnjnfdznd gs zszdp gs sp-qi giril7fnsx i rds xi qsxzviq ndip/s tvsfignqirzs tvinxzs rsxbA"63 a 4/

22/ Cx xnz-dfsix devdrlngdx tips qnvrivsdrzivnsv- eiq fsqs dvixzdrzi gnxfntpnrd gsx viiqespxsx- xds seoifzs gi vil-pdvrirzdfdsiq pilnxpdfds ixtifndp/

23/-C C-zsvngdgi Zvne-zdvnd tsgi x-xtirgiv 1 tvd]s gifsrfixxds^gsx viivrespxsx u-drgs- tsv jdfzs nvrt-zdip dsxx-oinzsx tdxxnsx- rds xiod tsxxjip divnl-cdv gd pilnznqngdgi gsviiqespxs xspnfnzdgs- tsv -vr tivjsgs gi xinx qixix- fsrzdgsx dtdvznv gd gdzd gd rsznjnfdfds/

CUZLJR 36

,.I9EPL B3O L9NED3ULCO-

2/ ///

%r "&r "f, /'r "

3 / o" o6/ Cx zvdrxqnxxsix gi eirx i dx tvixzdfsix gi xivnfix nxirzdx

ds devnls gdx dLjridx %r d L,- $+r!#r iv, gs dvznls 24 i r/) L idpjrid f, gs r/) 3 gs dvznlsp^p- giivr xivfsqtvsdgdx- fsrxsdrzisx fdxsx- dzvdix gi gsf-qirzsx dpjdrgildvnsx dtvstvndgsx s- gigifpdvdfsix iqnzngdx tips dgu-nvirzi gsx eirx s- -znpn]dgsv gsxxivnfix- nrgnfdrgs 1 gixznri u-i Lmi i gdgs/

7 //// )

CUZLJR L^CEsqtizi ds Jsivrs vil-pdqirzdv d tvixirzi Nin- dzi d x-d

irzvdgd iq nlsv/

CUZLJR 3C tvixirzi Nin irzvd iq nlsv d 2 gi Mdrinvs gi 3123/

Ctvsdgd tipd Cxxivrepind gd Uit-epnfd- dsx 34 giPsivrevs gi 3122/

C Svixngirzi gd Cxxiqepind gd Uit-epnfd- el8vtnih Mh9htnloDhihrv 3omv:v/

Svsq-pldgd iq : gi Mdrinvs gi 3123/

S-epnu-i^xi //

s Svixngirzi gd Uit-epnfd- CUOCPGR HOnNLRJaHDabC/

23 NV aMcVlhe NV 2/02

it @BJ 6n42nB4

st RTst go@tDA

Ldirgs rifixxngdgi gi dpzivdv2 Gsgnls gs pqtsxzs xdevis Uirgnvrirzs gdx1Sixxsdx Gspifzndx -MUSG./ dtvsdgs tipdOin r1" 5634229/ gi 53 gi Hi]ivrevs/ ds devnls gs gnxtsxzs rsr1_B4 gs dvznls 349/ fsro-ldgs fsq d r1" 3 i ddpnrid "r gs r_B4gs dvznls 39A/dqesx gd Gsrxznz-nfds/ d Dxxivrepind gd Uit-epnfd/stFtD@oc

Dvznls 3`

Vds dpzivdgsx dx dvznlsx 39/58/83/84/89 i 97 gs G8gnls gsMqtdxzs xdevi d Uirgnqirzs gdx Sixxsdx Gspifzndx/ dtvsdgstipd Oin r_ 3402//7D gi 53 gi Hi]ivrevs/ u-i tdxxdq d ziv dxil-nrzi vigdffdsB

"DUZ3JR 1c9

.etFtDD@@oroA sA GrDt FDpGFoHt:

3N KB

4 1111BBA1N 1

B A7 1

bBVivr tvio-n]s gs gnxtsxzs rsx r-vrivsx drzivnsvix/ dx x-oinzsxtdxxnix u-i stivdvr rsx xifzsvix qnrinvs i tizvspnjivs giiqvitsvzdv 2 p-fvs dt-vdgs rs jnrdp gi fdgd i\ivfnfns/ tsv fdgd -qdgdx fsrfixxsix d- pnfirfdx/ gi jsvqd nrgnng-dpn]dgd1

DUZMJR 58

.f@roDCAE @oA stsGFHtE BoDo tutFAE uEroE:

p1 111$r !%r !r: B&r !'r !m, .(r !##r! !

n. 1)r !

! *r !#r !333. 1

+r !"r dx nqtsxzsx ixtifjjnfsx gdx dfznngdgix vrnrinvd i

tizvspnjivd14 1111BBA) !

# o

DUZMJR 83.noIo vtDo':

NBBBB41 Dx dfznngdgix dlvjfspd i tif-dvnd eirijnfndvr/ dzi 53 gi

Hi]iqevs gi 4237/ gi -qd zd\d vig-]ngd gi 32)1" o# o

DUZMJ284

.noIo st DtFt@roA @o uA@Ft:

NBBBBB

41 Zvdzdrgs^xi gi virgnqirzsx gi irzngdgix u-i rds zirmdqxigi riq gnviffds ijifznd iq ,zivvnzsvns qsfdqenfdrs i rds

56 ^ -7.

tRVVaGpvr ixzdefpifnvrirzs ix-nip iq Psfdqsnu-i :12 u-dp sxqi^vr1nx xfodv- nqt-z1n inx1 xds zvne-zdgsx tdv -vrd zd\d pneivdzsvnd

51 Vds zvne-zdgsx d zd\d pneivdzsvnd gi pRzCnsx virgnqirzsxgdx irzngdgix vfjivngdx rs r-qivs drzivnsv/ gixgi u-i givndgsxgiB

"r tvixzdfds gi xivnfix gi zipifsvr-rnfdfsix i zvdrxtsvzixnrzivrdfnsrdnx/ eiq fsqs dx vix-pzdrzix gi qsrzdliqi nrxzdpdfds giiu-ntdvrirzsxB

%r fsrxzv-fds i videnpnzdfds gi nrjvd^ixzv-z-vdx gi tvsg-fds/zvdrxtsvzi i gi gnxzvne-nfds gi irivlnd ipifzvnfd rdx]srdx v-vdnx/ rs dqenzs gi tvsoifzsx t-epnfsx giipifzvnjnfdfds v-vdpC

f. djvizdqirzs gi ivredvfdfsix qdvnznqdx tdvd vidpn]dfdsgi dfznngdgix tixuBpinvd i gi fdeszdliq1

61 Ixzds zdvreivr x-oinzsx d -vrd zd\d pneivdz8vnd gi 32A-/ dxrz-psx fszdgsx rd Espxd gi bdpsvix gi Psfdqenu-i1

DUZMGCR89

.mtFt@roA @o FA@Ft:

NBBBB

$r !%r !f. 11/ 000'r !i, .(r !

oooo" o# o71D sevnldfds gi ijifz-dv d vizirfds rs1 jsrzi gs MUSGsfsvvi

rr gdzd gs tdldqirzs gsx virgnvrirzsx/ gs xi- irfnqirzs/ dnrgdu-i tvix-qngs/ gs1 fspsfdfds o gnxtsxnfds/ gd x-d pnu-ngdfds s-gs dt-vdvrirzs gs vixtifzni u-drznzdzni/ fsrxsdrzi dx fdxdx/giirgs dx nqtsvzdrfndx vizngdxxiv tdldx rsx zivq dx i tvd]sxixzdeipifngsx rs G8gnls gs Mqtdxzs xdevi ,I Uirgnqirzs gdx

1Sixxsdx Vnrl-pdvix d- iq pilnxpdfds fsvrtpiqirzdv1CAAAA

DUZMJs97

.lpDvoFdatE rA@FopEFroE soE tBDoEoE:

NB B

o5 1# o$ o% o& o:1 Dx ivrtvixdx u-i stivdq rsx xifzsvix qnrinvs i tizvspnjivs

giiq svldrn]dv d x-d fsrzdenpngdgi/ gi jsvqd nrgnng-dpn]dgd/gnxznl-nrgs fpdvdvrirzi sx vix-pzdgsx gi fdgd -rngdgi1

A1Viq tvio-j]s gs gnxtsxzs rs r-qivs drzivnsv/ rs fdxs gi fs^znz-pdvngdgi gi pnfirfix d- fsrfixxsix qnrinvdx/ d fsrzdenpngdgigii xiv svldrn]dgd gi jsvqd nrgitirgirzi/ vixtinzdrzi d fdgdfs^znz-pdv/ ingirfndrgs fpdvd i nriu-nsfdqirzi dx f-xzsx itvsinzsx nrgnng-dnx" 1BB"B

Ta A ,c. 4 V3Nn3 , Da73NM /

DUZLIR5

H mqxurfz\mfr 3 cuxmjr 68]D cr Erfmjr fr Lpsrvxr vrdugr Ugqfmpgqxr fcv Sgvvrcv Erogexm-cv/ csur-cfr sgoc Ngmq1) 672533:/ fg 64 fg Gg\gpdur/ erp c vgjzmqxgugfceecrB

)DUZLIR68]D

,gEIBFJ FEC @JKHCFJ GI@AGIFACJJCFECJ.

Vcr cmqfc erqvmfgucfrv ezvxrv rz sgufcv fr ggueiemr cvugpzqgucergv fg gvxzfcqxgv imqcomvxcvgp ugjmpg fg gvxcjmrsug]]surimvvmrqco/cxg cr ompmxgfg 5832-,frv gqecujrv gveumxzucfrvc1gvvgxmxzorqr ugvsgexm-rggueiemr1

DUZLIR5]D

Erpsgxg cr Ir-guqr ugjzocpgqxcu c sugvgqxgNgm/cxg c vzcgqxucfc gp -mjru)1

DUZLIR6

D sugvgqxgNgmgqxucgp -mjru c 4 fg Mcqgmurfg 53 45 g csomec]vgcrv ugqfmpgqxrv fg 5345 g vgjzmqxgv1

Dsur-cfc sg oc Dvvguqdogmcfc Ugszdomec/ crv 56 fgPr-gpdur fg 53441 1

D Sugvmfgqxgfc Dvvgpdogmcfc Ugszdomec/ clvtrmhe De8ermln7ehermt 2nnmt9t.

Surp"ojcfc gp A fg Mcqgmurfg 53451Szdomtzg]vg1R,Sugvmfgqxgfc Ugszdomec/DU1b4DPGRH-uzr itgfDCveB

m@C EB"bNRINR

@ RT @ lE@CIF

Jc-gqfr qgegvvmfcfg fg mqxurfz\mucoxgucergv cr E9nmjrfr Lpscvxr vrdug Erqvzprv Hvsgemimerv/erp 3 rdngexm-g fgmqxurfz\muzuqqr-r E9fmjr Sczxcougocxm-r xumdzxcecrfc egu-gnc/cr cdumjr fr fmvsrvxr qr q1)5 fr cuxmjr45:/ erqnzjcfr erp 3 q1)4g c comqgc3. fr q1)5 fr cuxmjr4:A fc Erqvxmxzmecr/c Dvvguqdogmcfc UgszdomecfgxgupmqcB

DUZLIR4

H mqxurfz\mfr 3 cuxmjr 7]D cr E9fmjr fr Lpsrvxr vrdugErqvzprv Hvsgemimerv/csur-cfr sgoc Ngmq1C4:2533A/ fg 43 fgVgxguqdur/erp 3 vgjzmqxgxgruB

)DUZLIR7]D

,DJ@E@@J.

Vcr mvgqxcvfg/Lpsrvxr vrdugErqvzprv Hvsgeiimervcvpcxgumcv]

]sumpcvg rv surfzxrv cecdcfrv g mqxguuqgfmrv/mpsruxcfrv rz fg

surfzecr oreco/fgvxmqcfrv ocdrucecr fg mqfzvxumcvqcemrqcmvrzscuc mqerusrucecr gp surfzxrv sru gocvsurfz\mfrv)1

DUZLIR5

H eumcfr 3 E9fmjr Sczxco 5539133153/ qc xcdgoc c tzg vgugigug3 q1) Lfr cuxmjrLfr E9fmjr fr Lpsrvxr vrdug Erqvzprv

Hvsgeiimerv/ scvvcqfr c xguc ugfceecr erqirupg xcdgoccqgc sugvgqxgNgm1

DUZoIR6

Erpsgxg cr Erqvgolr fg Omqmvxurvugjzocuqgqxcuc sugvgqxg

Ngm/cxg vzc gqxucfc gp -mjru1

DUZLIR7

D sugvgqxgNgmgqxucgp -mjru c Lfg Mcqgmurfg 53451

Dsur-cfc sg oc Dvvgpdogmc fc Ugszdomec/ crv A fg

Pr-guqdur fg 53441

D Sugvmfgqxgfc Dvvgpdogmcfc Ugszdomec/clvtrmhe De8ermln

7ehermt 2nnmt9t.

Surpzojcfc gp Afg Mcqgmurfg 53451

Szdomtzg]vg1

r Sugvmfgqxgfc Ugszdomec/DUB-4DB]bGRHB-4mNoritgftveB

eogup

Zcdgoc ] Zcc fr mpsrvxr vrdug erqvzprv gvsgeiimerv1

E9fmjr Gmvmjqcecrfg Zccv SursrvxcvOguecfrumcv

0i centvlo acoru pmqmpcfr Lpscvxrscu zqmfcfgfg xumdzxcecrgvsgeiimec

5539 BBBBB BBBBB BBBBBB]BBB BBBBB BBBBB BBBBB

5539133153 Egu-gnc fg ucm\gvg NI'BBBB fg xzudguezorv BBBB BBBB

BBBBB

rI@F A d:Ib ns