Leiriagenda Julho 2011

leiriagenda_JUL > 01

JULH

O 20

11


JULH

O 20

11

LEIRIAGENDAJULHO_2011

www.facebook.com/roteiroleiriagenda

EdiçãoCâmara Municipal de LeiriaCoordenação editorialDivisão de Cultura DesignDivisão de Cultura FotografiaArquivo da Câmara Municipal de LeiriaArtistas e entidades intervenientesImpressão

Tiragem6.000 exemplaresDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Informação a inserir- Temática em que a iniciativa está integrada- Data, hora- Local- Titulo e ou subtítulo- Informações (faixa etária/duração do espectáculo/telefone/e-mail)

- Entidade organizadora

TextoO texto deverá ser enviado em Word, no tipo de letra Arial, corpo 10 pt.

ImagensCada imagem deverá ser entregue devidamente iden-tificada com o nome da iniciativa, em formato JPG a cor com 300 dpi’s de resolução.

Entrega da informaçãoAs instituições interessadas na divulgação das suas actividades através desta agenda, devem remeter todas as informações úteis, impreterivelmente, até ao dia 01 do mês anterior à publicação, para: Fax: 244 839 556 | e-mail: [email protected]

Morada Câmara Municipal de Leiria Largo da República, 2414-006 Leiria ou Divisão de Cultura, Largo 5 de Outubro, nº. 43, 2400-120 Leiria.

A Câmara Municipal de Leiria reserva-se o direito de seleccionar as informações a inserir nesta agenda. As eventuais alterações nas iniciativas anunciadas, são da responsabilidade dos seus promotores, podendo a pro-gramação ser alterada por motivos imprevistos.Só serão divulgadas iniciativas que tenham lugar no Concelho de Leiria.Informações válidas salvo erro tipográfico.

A LEIRIAGENDA ENCONTRA-SE DISPONÍVEL EM BRAILLENA BIBLIOTECA MUNICIPAL AFONSO LOPES VIEIRA,TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVA E TEATRO MIGUEL FRANCO

CASO PRETENDA RECEBER A LEIRIAGENDA EM FORMATO ELECTRÓNICO, ENVIE OS SEUS DADOS PARA: [email protected]


Cast

elo

de L

eiria

ÍNDICE

19

10

25

04

40

34

32

42

27

47

31

48

52

57

ANIMAÇÃO INFANTIL

ANIMAÇÃO DE RUA

APRESENTAÇÕES E CONFERÊNCIAS

DESTAQUE

FORMAÇÃO

EXPOSIÇÕES

DIVULGAÇÃO

MÚSICA

CINEMA

TEATRO

DANÇA

OUTROS EVENTOS

ROTEIRO

CONTACTOS E INFORMAÇÕES


DESTAQUE

Depois do sucesso da primeira edição, com lotações esgotadas, público oriundo de todo o mundo, forte exposição mediática e comportamento cívico exemplar de todos os intervenientes, o Castelo de Leiria acolhe mais uma edição do Entremuralhas. O magnífico monumento medieval - onde se cruzam traços arquitectónicos de períodos como o Românico, Gótico Dionisino, Gótico Joanino e Romântico Korrodiano - volta a receber bandas de culto mundial, com longas e respeitadas carreiras. Dos 12 nomes que se dividem entre as ruínas da Igreja da Pena, o Palco Alma e o Palco Corpo, seis fazem a sua estreia absoluta no nosso país! A organização volta a limitar o acesso a 737 pessoas por dia, num compromisso que respeita a envolvente histórica, patrimonial e ambiental única de um dos castelos mais imponentes de Portugal. O Entremuralhas é um acontecimento ímpar. É aquela especial memória e a experiência de contornos únicos, que guardamos na ala das singularidades. Só quem o presencia sabe o que aqui se evoca…

29’SEX a 31’DOM Castelo de Leiria

ENTREMURALHASFestival Gótico 2011


DESTAQUE

IGNIS FATUUS LUNA (Portugal)

19h00 | Igreja da Pena Género: dança / performance

Ignis Fatuus Luna é um projecto dedicado à milenar dança do ventre, que encontra na cultura e na estética de reminiscência gótica a sua fonte de maior inspiração. A performance é repleta de misticismo, trejeitos de ritualismos e de crenças pagãs, tendo sempre a mulher como divindade e principal elemento de valorização e adoração. Uma performance sensual, ora hipnótica ora frenética, capaz de despertar os mais secretos sentidos em todos os que a presenciarem.

IRFAN (Bulgária)

21h00 | Palco Alma Género: étnico / world music

Os Irfan são um colectivo formado em 2001, cujo nome induz um universo baseado numa cultura de evocações ancestrais, repleto de referências sagradas e de apontamentos étnicos. A excepcional voz de Denitza Seraphimova, que lembra a de Lisa Gerrard (Dead can Dance), é o elemento central de um grupo que funde com mestria as influências da cultura balcânica, caucasiana, do Médio Oriente e do Norte de África, com a herança da espiritualidade bizantina e da Europa medieval. Estreia absoluta no nosso país...www.prikosnovenie.com/groupes/Irfank.html www.myspace.com/irfantheband

SOL INVICTUS (Inglaterra)

22h30 | Palco Alma Género: neofolk / cabaret

Os Sol Invictus formaram-se em 1987, três anos após Tony Wakeford ter deixado os Death in June. Nome grande da neofolk europeia, esta banda tem nos 22 álbuns editados até à data um repertório musical e lírico riquíssimo, de grande amplitude poética e filosófica, reflectindo o interesse dos Sol Invictus, no paganismo e no mitraísmo. A consequência estética e musical que daí resulta transforma-se em canções filigrana, de toada melancólica, de apelo romântico, tão belas quanto empolgantes…www.tursa.com/message.htmlwww.myspace.com/solinvictushq

29’SEX ENTREMURALHAS

NITZER EBB (Inglaterra)

24h00 | Palco Corpo Género: ebm / electro

Formados em 1982, influenciados pelo espírito post-punk dos Killing Joke e dos Bauhaus, e pelas sequências electrónicas dos DAF, os Nitzer Ebb tornaram-se na maior referência mundial da EBM (Electronic Body Music). Amigos de longa data dos Depeche Mode, são hoje citados como influência de centenas de outros nomes que vão dos VNV Nation aos And One, de Tiga aos Fischerspooner. Esta banda histórica, cujos membros registam colaborações com Die Krupps, Smashing Pumpkins, Client ou Marilyn Manson, faz, finalmente a sua estreia em Portugal!www.nitzer-ebb.de | www.myspace.com/nitzerebbmusic


DESTAQUE

30’SÁB ENTREMURALHAS

SUICIDE COMMANDO (Bélgica)24h00 | Palco Corpo Género: electro / industrial

Os Suicide Commando formaram-se na Bélgica, em 1986. Os dez álbuns editados conferem à banda o título de uma das mais importantes na cena electro-industrial da última década, tornando-a numa referência para numerosos projectos em todo o mundo. As temáticas líricas são controversas e a sua música, se não fosse repleta de vozes distorcidas, de sequências electrónicas abrasivas e de batidas sincopadas fortes, não estaria em conformidade. Para se dançar como se não houvesse amanhã! Mais uma estreia em Portugal.www.suicidecommando.be www.myspace.com/suicidecommando

ROSA CRVX (França)

22h30 | Palco Alma Género: gótico / ritual

Fundados em 1986, os Rosa Crvx são conhecidos pela espectacularidade das suas prestações ao vivo, que incluem um sistema de percussão robótica/mecânica accionado através de um sistema electromagnético, um carrilhão de oito sinos e a performance “La danse de la terre”, com dançarinos nús untados com lama. Mas não é só a peculiaridade da sua prestação ao vivo que lhes confere um legado único e personalizado. A sua música, de toada lúgubre e cantada em latim, não encontra paralelo. Mais uma estreia absoluta no nosso país.www.rosacrux.org | www.myspace.com/rosacrux

SIEBEN (Inglaterra)

21h00 | Palco Alma Género: pop / neofolk

Sieben é o projecto de Matt Howden, músico que constrói canções usando apenas o seu violino e a sua voz. A captação de loops através de um pedal de efeitos, permite-lhe construir canções de beleza excepcional, adornadas pela poesia e pela sua própria voz. Conta já com mais de uma dúzia de discos editados e as suas colaborações estendem-se a nomes como Spiritual Front, Walkabouts, Emilie Autumn ou Faith And The Muse. Sieben regressa a Leiria depois ter encantado num dos episódios memoráveis do Festival Fade In 2004.www.matthowden.com www.myspace.com/matthowden7

BRAINDERSTÖRM (Portugal)

19h00 | Igreja da Pena Género: darkwave / darkfolk

Os Brainderstörm estreiam-se ao vivo nas ruínas da Igreja da Pena. João Nascimento e António Cova atiraram para um caldeirão as canções dos Death in June, Black Tape for a Blue Girl, Dead Can Dance, Current 93 e Peter Murphy, às quais juntaram condimentos de proveniências obscuras e mágicas. Por fim, beberam o elixir daí resultante. A digestão fez-se à conta de regurgitações preciosas como são os temas magnificos que compõem.www.brainderstorm.com www.myspace.com/brainderstorm.music


TROBAR DE MORTE (Espanha)

21h00 | Palco Alma Género: medieval / épico

Os Trobar de Morte são uma banda oriunda de Barcelona, formada em 1999, que conta com quatro discos editados, detentora de um universo fantasioso capaz de nos submeter para um mundo mitológico e medieval. As suas composições, fortemente orquestradas e épicas, conduzidas pela voz de Lady Morte, fazem deste um colectivo que se alimenta das mesmas fontes de nomes como Enya, Lisa Gerrard ou Loreena McKennitt. Um castelo é o local ideal para que a banda nos faça embarcar nas suas fábulas de encantar.www.trobardemorte.com www.myspace.com/trobardemorte

DESTAQUE

31’DOM ENTREMURALHAS

DIARY OF DREAMS (Alemanha)

24h00 | Palco Corpo Género: synthpop / goth-rock

Os Diary of Dreams são um caso de potencial paixão à primeira audição. A sua sonoridade fortemente personalizada, devido, sobretudo, à voz característica do seu fundador e mentor Adrian Hates, e às sequências electrónicas melódicas e incisivas que nos tingem de rompante a alma, confere-lhes um território onde claramente são líderes. A sua vasta carreira, iniciada em 1994, produziu até agora 12 álbuns com hits que continuam a fazer as delícias das pistas de dança.www.diaryofdreams.de www.myspace.com/diaryofdreams

ARCANA (Suécia)

22h30 | Palco Alma Género: neo-clássico / pós-industrial

Os Arcana formaram-se em 1993, com o seu fundador, Peter Bjärgö, a arquitectar uma sonoridade precursora na fusão da electrónica de ambiência industrial, instrumentos de cordas e sopros, e vocalizações líricas. O resultado trazia um sabor neo-romântico e ligeiramente medieval. Hoje, 18 anos e 11 edições depois, são uma das bandas mais reputadas da cena neo-clássica e darkwave mundial, tão especiais e selectivos que anunciam no Entremuralhas a sua única prestação ao vivo planeada para este ano! Mais uma estreia em Portugal.www.erebusodora.net/arcana www.myspace.com/peterbjargo

NARSILION (Espanha)19h00 | Igreja da Pena Género: darkwave / neo-clássico

Sathorys Elenorth e Lady Nott são o núcleo dos catalães Narsilion. Estes multifacetados músicos conseguem desdobrar-se em nuances estéticas, explorando diferentes realidades artísticas noutros projectos seus, como Lugburz, Ordo Funebris ou Der Blaue Reiter. Em Narsilion, os músicos dedicam-se à exploração de uma sonoridade neo-clássica de toada ambiental, pontificada por elementos característicos da música medieval e darkwave. O grupo, que se formou em 2000, conta com oito edições discográficas e estreia-se agora em Portugal.www.narsilion.com www.myspace.com/narsilionspace


ENTREMURALHAS

CONFERÊNCIA31’DOM’18h30Paços NovosThe Making of And Other Curiosities, por Yony Leyser

Jonathan “Yony” Leyser foi expulso da Chicago Academy for the Arts depois de injuriar um dos administradores com quem se incompatibilizou. Talvez tenha sido este um sinal premonitório que o aproximou, intrinsecamente, do universo de William S. Burroughs, que teve na irreverência a sua imagem de marca. O realizador e produtor de A Man Within, desloca-se em exclusivo a Por-tugal para estar no Entremura-lhas e explicar todos os passos que deu para a realização deste fantástico documentário.

PALESTRASCONFERÊNCIAS LEITURASPaços Novos

29’SEX’18h30“O absinto e a cultura gótica”, por Pedro Ortega.

30’SÁB’17h00“Quantas das nossas histórias são verdade?”, por José Luís Peixoto e Pedro Laginha. Leituras de José Luís Peixoto com música de Miguel Nicolau (Memória de Peixe).

31’DOM’16h30 Pré apresentação de “As extraordinárias aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy, Vol.2 - Apocalispe”, com a presença de Filipe Melo.

EXPOSIÇÃOPINTURA + ESCULTURA“Entre Mundos”, de Sílvia Patrício (Portugal)

29’JUL a 21’AGO 18h00 - inauguraçãoPaços Novos

Sílvia Patrício encetou uma viagem a diferentes mundos, procurando retratar os seus paralelismos. Dessa epopeia dos sentidos, das imagens dos sonhos povoados por negras e decadentes auras, das paixões proibidas, resultou um trabalho de minúcia e pormenor, tão encantatório como qualquer fábula de expressão neo-romântica.Sílvia Patrício nasceu em Vincennes, França, em 1974. É licenciada em artes plásticas pela ESAD e já expôs em vários locais em Portugal e no estrangeiro.

PREMIÈRE EM PORTUGAL“William S. Burroughs - A Man Within”, de Yony Leyser(Estados Unidos)

31’DOM’17h00 Paços Novos

“A Man Within” é um documen-tário que penetra no perturbado e brilhante mundo de William S. Burroughs, autor pioneiro na abordagem a temas tabu como a droga ou a homossexualidade. Com imagens inéditas de Bur-roughs e testemunhos de ami-gos como Patti Smith, Gus Van Sant, Genesis P. Orridge, David Cronemberg, Jello Biafra, Laurie Anderson ou Sonic Youth, “A Man Within” é uma verdadeira dissecação sobre o génio criativo que mais divulgou os movimen-tos artísticos marginais, dando uma nova perspectiva à cultura do século XX.

FILMES MUDOSTorre de Menagem

29’SEX’21h30 “Nosferatu” de Friedrich Wilhelm Murnau, 1922

30’SÁB’21h30 “Metropolis” de Fritz Lang, 1927

31’DOM’21h30 “Das Cabinet des Dr. Caligari” de Robert Wiene, 1919

DESTAQUE


ENTREMURALHAS

RECINTO DO FESTIVAL - Castelo de Leiria

ABERTURA DE PORTAS DO FESTIVAL – 16h00

EstacionamentoParque de estacionamento junto às piscinas municipais (entrada no Entremuralhas via acesso Norte – seguir indicações)GPS: 39º44’51.00’’N 8º48’31.00’’W

Informações e [email protected] [email protected] | 910 255 776

Programação completawww.fadeinfestival.com

BilhetesUm dia: €25,00 (sócios Fade In €20,00)Três dias: €60,00 (sócios Fade In €50,00)

Venda antecipadaBilheteira do Teatro José Lúcio da Silva (244 823 600, das 18h00 às 22h00) Online em www.teatrojlsilva.pt

Bilheteira nos dias do Festivalm|i|mo – museu da imagem em movimento (Largo de S. Pedro – Cerca do Castelo / 244 839 675 - Abertura a partir das 14h00

O Castelo de Leiria é um património de características únicas. Nele encontras elementos históricos e naturais de valor inestimável. Trata-o como se fosse o teu maior tesouro.

Org.: Fade In - Associação de Acção Cultural | CMLeiria

Apoio: Teatro José Lúcio da Silva | Suma | Entidade Turismo Leiria-Fátima | Tuá Tuá | Hotel São Luís | Fundação Caixa Agrícola de Leiria | Mr. Pizza |A. Braz Heleno - Fiat, Alfa Romeo | Beat Club | Sagres | Sodicel | The Club | Antena | Postalfree | AlquimiaMediapartners: Alternativa 21 | RUC | 94 FM | Portal Gótico

DESTAQUE

1 - Porta do Festival

2 - Palco Corpo

3 - Palco Alma

4 - Palco Igreja da Pena

5 - Casa FADE IN/Informações

6 - Sanitários

7 - Merchandising

8 - Sombra Natural

9 - Filmes Mudos

10 - Alimentação

11 - Comércio

12 - Conferências/Première/Exposição

13 - Bares

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

118

13


ANIMAÇÃO DE RUA


ANIMAÇÃO DE RUA

PROGRAMAÇÃO DE JULHO

01’SEX’22h00Sociedade Filarmónica N. Srª. da Piedade - Monte Redondo“Danças com a Senhora da Piedade”Concerto de música ligeira e com peças de origens nas raízes da música popular.

08’SEX’22h00Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus e Maria – Chãs “Chãsdança”Espectáculo que pretende fazer reviver hábitos antigos, em que a “música” era sinónimo de filarmónica e o povo dançava ao som do seu repertório.

15’SEX’22h00Sociedade Artística Musical 20 de Julho de Stª. Margarida de Arrabal “A menina… dança?”Uma noite ao ritmo e sons dos musicais da Broadway e do Cotton Club, passando pelos ritmos quentes do Caribe, terminando a noite na lindíssima Copacabana.

BAILES DE VERÃO01’JUL a 09’SETJardim Luís de Camões

22’SEX’22h00Associação Filarmónica Bidoeirense “Danças à volta do coreto”Ao som de pasodobles, música popular portuguesa e um pouco de música ligeira, recriam-se os momentos de diversão das gerações passadas à volta dos coretos.

29’SEX’22h00Sociedade Filarmónica Maceirense “Welcome to the pops”Apresentação de temas da música pop, desde os anos 60 até à actualidade.

ENTRADA LIVREINF.: Divisão de Cultura – 244 839 661

Org.: CMLeiria | Filarmónicas do Concelho de Leiria

Dança? É o mote para um escape ao quotidiano num ambiente descontraído e informal, ao ritmo de valsas, chá-chá-chá, rumbas, tangos, sons latinos, cantigas da rua ou rock.Todas as sextas-feiras, de Julho a Setembro, venha dançar com as Filarmónicas do Concelho de Leiria que prepararam para os Bailes de Verão músicas de artistas como os Xutos, Carlos Santana, Frank Sinatra, Beatles ou Carlos Paião.


ANIMAÇÃO DE RUA


ANIMAÇÃO DE RUA


09’SÁB’14h00 – 24h00 Praça Rodrigues LoboMaratona de Pintura (a9)))))Durante toda a tarde e até à meia-noite, a 5ª Maratona de Pintura do a9)))) vai ocupar a Praça Rodrigues Lobo. Um grupo de pintores que sabem o que fazem, vai estar ocupado a fazer o que deve ser feito. Como tem sido habitual nas coisas que vamos fazendo na rua, haverá espaço e tintas para que os mais novos possam tomar conta da Praça.

16’SÁB’22h00 Jardim Luís de CamõesIgnis Fatuus Luna (Fade In)Projecto dedicado à dança do ventre, que encontra na cultura e na estética de reminiscência gótica a sua fonte de maior inspiração. A performance é repleta de misticismo, trejeitos de ritualismos e de crenças pagãs, tendo sempre a mulher como divindade e principal elemento de valorização e adoração. Espectáculo de promoção do Entremuralhas 2011.

23’SÁB’22h00 Jardim Luís de Camões Herança de Jeremias (teatro de rua)A Cabana do Jeremias, um estranho e carismático edifício, claramente construído aos poucos por uma mão nem sempre perita no que diz respeito à construção civil, mas com muito amor e muita paixão.A CULTREDE é co-financiada:

28’QUI’22h00 Jardim Luís de Camões Baile dos Candeeiros (artes de rua | performance | dança)Inspirados em rituais e tradições que remontam ao final dos anos 60, fomos buscar inspiração para esta criação ao famoso baile dos cinco candeeiros.A CULTREDE é co-financiada:

INF.: Divisão de Cultura – 244 839 661Org.: CMLeiria

PRAÇA VIVA LEIRIA

09’JUL a 27’AGOJardim Luís de Camões | Praça Rodrigues Lobo


ANIMAÇÃO DE RUA

PRAÇA VIVA MONTE REAL

01’JUL a 17’SETJardim Olímpio Duarte Alves


01’SEXMonte Real – Tasquinhas 201120h00 | abertura21h30 | música de baile com Gina Reis

02’SÁB08h00 | Feira de VelhariasMonte Real – Tasquinhas 2011Actividades diversas durante a tarde18h00 | música popular com o grupo “Vozes do Pelourinho”21h30 | música de baile com o grupo “Jorge Miguel”

03’DOMMonte Real – Tasquinhas 2011Durante a tarde | danças, artes marciais e outras actividades18h00 | teatro com o Grupo de teatro da Casa do PovoCine-Teatro de Monte Real21h30 | música de baile com Luís David

05’TERVisita guiada ao Agromuseu Municipal Dona Julinha*

06’QUAAnimação colectividades

07’QUI21h30 | Cine-Teatro de Monte Real Sessão de cinema – “O Discurso do Rei”

08’SEX22h00 | Goran (marionetas musicais) Marionetas de grande porte, tocadoras dos mais diversos instrumentos musicais, vão ao encontro das crianças e com elas partilham travessuras, ao som de bandas sonoras da actualidade.

09’SÁB08h00 | Feira de Velharias22h00 | Fádo com Alma – Noite de fadosApresentação de fados e melodias de sempre, onde a execução dos temas é instrumental, sendo o solista o saxofone...


ANIMAÇÃO DE RUA

15’SEXFesta anual da ACD Serra Porto de Urso20h00 | abertura da festa21h00 | Torneio de Futsal24h00 | Noite DJ

16’SÁB08h00 | Feira de VelhariasFesta anual da ACD Serra Porto de Urso11h00 | continuação dos festejos19h00 | final do Torneio de Futsal24h00 | baile com o grupo “Dualband”

17’DOMFesta anual da ACD Serra Porto de Urso11h00 | continuação dos festejos19h00 | jogo da vitela22h00 | baile com Nelson Santos24h00 | sorteio das rifas

19’TERVisita guiada ao Agromuseu Municipal Dona Julinha*

20’QUAAnimação colectividades

21’QUI21h30 | Cine-Teatro de Monte RealSessão de cinema – “Blue Valentine: Só tu e eu”

22’SEX22h00 | Cantigas na Eira Grupo de música tradicional e popular portuguesa que, para além das vozes, integra acordeão, viola ritmo e baixo, cavaquinho, bombo, clarinete, saxofone e pífaro.

23’SÁB08h00 | Feira de Velharias22h00 | Grupo de Concertinas do Centro Cultural da Barrenta – ‘encantos de sons’ de concertinas a animar a Vila

29’SEXFestas da Rainha Santa Isabel22h00 | Acordeão com Virgílio Pereira

30’SÁB08h00 | Feira de VelhariasFestas da Rainha Santa Isabel21h30 | Banda Acesso23h30 | Banda Red

31’DOMFestas da Rainha Santa Isabel22h00 | Chaparral Band

* Visitas guiadas ao Agromuseu Municipal Dona Julinha: inscrições pelo 244 614 635

INF.: Divisão de Cultura – 244 839 661

Org.: CMLeiria Parceiros: JFMonte Real | Termas de Monte Real | Apoio: Entidade Turismo Leiria-Fátima | INATEL | Teatro José Lúcio da Silva Apoio à produção: Associação Culturais


ANIMAÇÃO DE RUA

01’SEX’22h00Grupo Danças e Cantares de S. Romão Músicas tradicionais e regionais, bem como temas da revista portuguesa.

02’SÁB’22h00Leiricanta Música popular portuguesa

08’SEX’22h00Live Act Sax O saxofonista Pedro Morais interpreta conhecidos temas do jazz e bossa nova, com o seu toque pessoal.

09’SÁB’22h00Goran (marionetas musicais)Espectáculo de marionetas de grande porte, tocadoras de diversos instrumentos musicais, muito alegre e interactivo.

15’SEX’22h00Grupo de flamencoAlfonso “El Maleno” traz-nos ritmos e compassos do flamenco, dando uma pincelada de alegria com o ritmo de sevilhanas.

16’SÁB’22h00O Choro da Nora Grupo de cantares populares tradicionais portugueses.

22’SEX’22h00Te-Ato - “As peúgas” Da cor certa das peúgas, depende a felicidade ou o desaire de todo um dia ou mesmo da existência de Emílio e Hortênsia Peúga.

23’SÁB’22h00Grupo de Percussão Terra NovaGrupo que apresenta uma grande variedade de cantares populares, a par de percussão tradicional com bombos e caixas.

29’SEX’22h00XL - Festa de Hip HopXL, figura do hip-hop da zona centro do país, apresenta-se com a sua banda ao vivo.

30’SÁB’22h00Heliac (noite de baile)Para uma noite diferente, venha dar um “pézinho de dança” ao bom ritmo luso--brasileiro!

INF.: Divisão de Cultura – 244 839 661

Org.: CMLeiriaParceiros: JF Coimbrão | Entidade Turismo Leiria-Fátima | Leirisport, E.M.Apoios: Associação Cultural, Desportiva e Promotora da Praia do Pedrógão | Associativismo do Concelho de Leiria

PRAÇA VIVA PEDRÓGÃO

01’JUL a 10’SETLargo da Capela



15’SEX a 17’DOMAltos de S. Paulo, Amor

FESTIVAL D’AMOR

O 381º aniversário da freguesia de Amor comemora-se este ano com um conjunto de actividades aliciantes.Esta iniciativa pretende mostrar a todos os visitantes o que se produz localmente: artesanato/artesãos, artistas, empresas (exposição) e associativismo. Do plano de actividades destacam-se missa campal, tasquinhas, jogos, passeios, surpresas e muita, muita diversão.Amor, uma freguesia com história!

ENTRADA LIVREINF.: [email protected] www.wix.com/festivaldamor/amor2011

Org: JFAmor e Comissão Organizadora

ANIMAÇÃO DE RUA

20’QUA a 23’SÁB’10h00 às 13h00 e 15h30 às 19h00Praia do Pedrógão

VAIVÉM OCEANÁRIO

O Vaivém Oceanário proporciona aos seus visitantes uma viagem pelo mundo da educação ambiental. Equipado com meios áudio, vídeo e quiosques interactivos, o Vaivém transporta a missão do Oceanário de Lisboa por todo o país, sensibilizando as populações para a protecção do património natural e para a alteração de comportamentos.

ACESSO GRATUITOPÚBLICO-ALVO: grupos organizados (ATL, Jardins de Infância, IPSS, Lares de Idosos) e público em geralINF.: CIA - 244 845 651 | [email protected] | Centro Azul da Praia do Pedrógão – 244 691 381

Org.: CMLeiria | Oceanário de Lisboa


ANIMAÇÃO DE RUA


ANIMAÇÃO INFANTIL

02’JUL a 13’SETCentro Azul da Praia do Pedrógão

VERÃO NO CENTRO AZUL

Durante a época balnear, o Centro Azul da Praia do Pedrógão promove actividades lúdico-pedagógicas de educação ambiental, que abordam várias temáticas ambientais, com especial enfoque para os ecossistemas marinhos e dunares.

02’10’16 e 22’JUL | 16h30 às 18h00Jogos ambientaisDinamização: CMLeiria

05 e 19’JUL | 10h00 às 12h00Actividades de educação ambientalDinamização: SIMLIS

06’13 e 27’JUL | 10h00 às 12h00 e 14h30 às 16h30

20’JUL | 14h30 às 16h30Cria e reutilizaDinamização: CMLeiria

21’JUL | 10h00 às 12h00Os amigos da menina do mar e do menino da praiaDinamização: CMLeiria

20’JUL | 10h00 às 12h00Fornos solaresDinamização: Dep. Engenharia Ambiente ESTG/IPLeiria

20’JUL | 11h00 às 11h30 Prevenção e segurança na praiaDinamização: Dep. Engenharia Ambiente ESTG/IPLeiria

22’25 e 26’JUL | 10h30 às 12h00 Laboratório na praia – avaliação da qualidade da águaDinamização: Dep. Engenharia Ambiente ESTG/IPLeiria

ACESSO LIVREPÚBLICO-ALVO: 5 aos 14 anosINF.: 244 691 381 | [email protected]

Org.: CMLeiria


ANIMAÇÃO INFANTIL

05’12 e 26‘TER’10h00 e 14h30m|i|mo – museu da imagem em movimento

CÂMARA OBSCURA

Construção de câmaras obscuras recorrendo a materiais e técnicas simples, demonstrando a grande utilidade deste objecto no auxilio à reprodução de imagens ao longo da história, nomeadamente, servindo de apoio a inúmeros pintores famosos.Formador: António Palmeira

ACESSO LIVRE (mínimo 5, máximo 10 participantes)PÚBLICO-ALVO: M/6INF./ INSCRIÇÔES: 244 839 675 | [email protected](inscrições até 2 dias úteis antes)

Org.: CMLeiria | IPJ

02’SÁB’10h30Pimpumplay, Parceiros

WORKSHOP “EXPLORAR A CRIATIVIDADE!”

Onde nasce a criatividade? Como fazemos para trans-formar os nossos sonhos e fantasias em ideias bem estruturadas e actividades divertidas e construtivas? Propomos uma experiência enriquecedora, para divertir, criar e aprender, com recur-so a novas tecnologias e a jogos e brinquedos estimu-lantes, com muitas ideias para os pais contribuírem para o sucesso dos seus filhos.

PARTICIPAÇÃO GRATUITA (limite de 25 crianças)PÚBLICO-ALVO: 3 aos 8 anosINF. / INSCRIÇÕES: [email protected]

Org.: Pimpumplay | FasTrackids Leiria


ANIMAÇÃO INFANTIL

10’DOM’10h30, 11h45 e 15h00Teatro Miguel Franco

CONCERTOS PARA BEBÉS Moinhos e castelos de areia

Vamos à praia.Iápápá… Iápápá … Moinhos coloridos apontam maresias sonoras.Um areal. Ali mesmo, em pleno palco, um areal de onde saem baldes e ancinhos, corridas de caricas e outras brincadeiras de Verão. Mas os bebés têm uma sombrinha de sons onde descansam sobre o olhar atento de suas mães. É uma sesta sonora até chegar a hora do banho… Splash.Como sairá o comboio da praia?No Barril também há um comboio e, nesta praia, o Mozart e o Monteverdi também mergulham.

PREÇO: €7,50 (sem desconto)PÚBLICO-ALVO: 0 aos 5 anosRESERVAS/INF.: ligue 1820 (24 horas) | a partir do estrangeiro +351 21 794 14 00LOCAIS DE VENDA: www.ticketline.sapo.pt, Fnac, Worten, El Corte Inglés (Lisboa e Gaia), C. C. Dolce Vita, Casino Lisboa, Galerias Campo Pequeno, Ag. Abreu, MegaredeBILHETEIRA TMF: 244 839 680 (abertura às 08h30)

Org.: MusicalmenteApoio: CMLeiria


ANIMAÇÃO INFANTIL

11 a 14’SEG a QUI’14h30m|i|mo – museu da ima-gem em movimento

OFICINAS CRIATIVASA viagem de comboio

Ao sabor da imaginação, a criança é levada a construir a sua história e a viajá-la de encontro a outras…Uma e outra(s) melodias, levadas ao seu ritmo, pelo caminho se harmonizam…Formadora: Cláudia Jerónimo

ACESSO LIVRE (máximo 15 participantes)PÚBLICO-ALVO: 4 aos 12 anosINF. / INSCRIÇÕES: 244 839 [email protected](inscrições até 2 dias úteis antes)

Org.: CMLeiria

30’SÁB’15h00 e 16h00m|i|mo – museu da imagem em movimento

VER, IMAGINAR E CRIAR ATÉ ONDE A IMAGINAÇÃO TE LEVAR…Sonhos pintados de cor

Era uma vez um cavalo, uma nuvem e uma estrela. Um galo que contava cocorocó e uma menina desenhava vasos…São muitas histórias de en-cantar e muitos sonhos para pintar. Vem ver, imaginar e criar… até onde a tua imagi-nação te levar!Formadora: Patrícia Martins

ACESSO LIVRE (mínimo 5, máximo 15 participantes)PÚBLICO-ALVO: 15h00 - 4 aos 9 anos | 16h00 – 10 aos 15 anosINF. / INSCRIÇÕES: 244 839 675 [email protected](inscrições até 2 dias úteis antes)

Org.: CMLeiria | Metamorfose

21’QUI’15h00Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira

BEBETECA“Cantinho do Embalo” Imaginar a praia

A Bebeteca “Cantinho do Embalo” é um projecto de intervenção socioeducativo e intergeracional. Bebés, pais e agentes educativos encontram neste espaço uma biblioteca dimensio-nada ao universo dos bebés, dos 0 aos 36 meses.

ENTRADA LIVREINF.: 244 839 666

Org.: CMLeiriaApoio: Fundação Calouste Gulbenkian


ANIMAÇÃO INFANTIL

Agromuseu Municipal Dona Julinha

Pequenos hortelãos Os participantes aprendem a preparar a terra, semear, mondar, sachar e regar, acompanhando o processo de crescimento e maturação dos produtos hortícolas e das ervas aromáticas. Aprendem ainda a fazer composto ou estrume natural, a partir de matérias orgânicas.PÚBLICO-ALVO: M/3

À coca dos bichinhos Procura-se estimular a exploração da biodi-versidade e sensibilizar para a importância da sua preservação. Permite uma aprendi-zagem dos hábitos e comportamentos dos animais residentes, por via da observação directa e da participação nas tarefas dos tratadores.PÚBLICO-ALVO: M/3

Poupar a terraNesta oficina, a partir de uma história, um jogo e a manufactura de “artesanato”, promovem-se boas práticas para poupar os nossos recursos e contribuir para um meio ambiente limpo e sustentável, reciclando, reduzindo e reutilizando. PÚBLICO-ALVO: M/5

Ora agora jogas tuPromoção de jogos e dinâmicas para gru-pos com especial destaque para os jogos populares infantis, como o jogo do lenço, a carica, o berlinde, o botão, o pião, a malha, corrida de sacos, jogo do arco, andas, saltar à corda, tracção à corda, corrida da colher e batata, entre outros. PÚBLICO-ALVO: M/5

Histórias de espanto e de encanto Estimular a leitura e promover as histórias e os contos tradicionais, bem como outros elementos da tradição oral popular (adivi-nhas, provérbios, lengaslengas…) são os objectivos desta actividade, que inclui ani-mação com fantoches e dedoches.PÚBLICO-ALVO: M/3

A cantarolar é que a gente se entende(Re)descobrir as cantigas de infância dos nossos avós e os sons da natureza, pro-porcionará aos participantes momentos de descontracção e também aprendizagens, intercâmbios e experiências interessantes.PÚBLICO-ALVO: M/3

PREÇO: incluído na entrada no Museu (€2,00 | €1,00) limite de 15 participantes, com inscrição préviaINF: 244 614 635 | [email protected]

Org: CMLeiria

OFICINAS DE CONTINUIDADE


ANIMAÇÃO INFANTIL

m|i|mo – museu da imagem em movimento

TER a SEX

Oficina de teatro de sombrasOficina de histórias ilumi-nadasDemonstração de teatro de sombras a partir de mate-riais e histórias elaboradas pelos intervenientes, com o objectivo de desenvolver a motricidade fina.PÚBLICO-ALVO: M/3

Oficina de brinquedos ópticosConstrução de brinquedos ópticos em papel e mate-riais reciclados: taumatro-pio, folioscópio e flip-book.PÚBLICO-ALVO: M/3

ACESSO LIVRE (limite de 20 partici-pantes, com inscrição prévia)INF: 244 839 [email protected]

Org: CMLeiria

Moinho do PapelTER a SEX’10h00 e 14h30

Viagem à fábrica do papelOficina para aprender a fabricar o papel de forma artesanal, em que cada participante terá oportunidade de fazer uma folha de papel.

Fazer farinha e transformá-la em pãoOficina pedagógica dinâmica, onde se apren de a fazer o pão, desde a moagem da farinha até à sua cozedura.

Queres pintar? Vai ao moinho vai…Esta oficina pedagógica dinâmica pretende optimizar o exterior e a envolvente do Moinho do Papel, tratando-se de uma actividade de pintura mural.

O saber de mão em mãoOficina pedagógica onde o participante, partindo de uma folha de papel fabricada de forma artesanal, constrói um cartucho utilizado para o transporte de farinha e ou cereal.

A dobrar a dobrar no moinho vais criarOficina pedagógica que promove a utilização do papel de fabrico artesanal produzido no Moinho do Papel e na qual, através da técnica da dobragem, são criadas caixinhas, flores, ratinhos, entre outros objectos.

O meu cadernoOficina pedagógica dinâmica onde o participante, partindo do papel artesanal produzido no Moinho do Papel, constrói um caderno.

PREÇO: incluído na entrada no Museu (€2,00 | €1,00)PÚBLICO-ALVO: M/3 (mínimo de 10 e máximo de 25 participantes, com inscrição prévia)INF: 244 839 672 | [email protected]

Org: CMLeiria

OFICINAS DE CONTINUIDADE



09’SÁB’17h00mIiImo – museu de imagem em movimento

CONVERSAS SOBRE ARQUEOLOGIA EM LEIRIA “A evolução urbanística do Centro Histórico de Leiria: evidências arqueológicas”

Apresentações que pretendem divulgar os resultados de intervenções arqueológicas promovidas pelo Município de Leiria nos últimos cinco anos, no quadro do PALOR (Programa de Acção para a Regeneração do Centro Histórico de Leiria):

Contributo da Arqueologia Preventiva para a história de LeiriaConferencistas: Lília Basílio e Gina Dias, ar-queólogas responsáveis pelas intervenções

no mIiImo e EPA3 - Requalificação do Espaço Público da Zona Alta do Centro Histórico.

Estórias da cidade de Leiria (I): do séc. XV ao séc. XX no futuro Centro Cívico de LeiriaConferencistas: Iola Filipe e Marina Pinto, arqueólogas responsáveis pelas escavações do projecto DS1 - Construção do Centro Cívico e respectiva Praça Pública

Estórias da cidade de Leira (II): do séc. XVI ao séc. XX no Convento de Santo AgostinhoConferencistas: Marina Pinto, Inês Simão e Tiago Nunes, arqueólogos responsáveis pelas intervenções arqueológicas do projecto DC1 - Reconversão do Convento de Santo Agostinho ENTRADA LIVRE INF.: 244 839 677 [email protected] | [email protected].: CMLeiria



09’SÁB’18h30Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira

NÓS, E AS PALAVRAS

Este é o primeiro de um ciclo de encontros com escritores, na Biblioteca Municipal de Leiria. Um autor, a sua obra ou temas a si pertinentes e algumas cumplicidades artís-ticas...‘Ler faz bem…’ uma prescrição incontornável!Este mês, o escritor convidado é Paulo Kel--lerman, que estará à conversa com Pedro Miguel Ferreira.


Org.: CMLeiria

17’DOM’18h00Escola Primária João Leal – Coimbrão

TRAJO E MÚSICA – ETNOGRÁFICOS

Inserida nas comemorações do 375º aniver-sário da Freguesia de Coimbrão, às quais se associa o Rancho Folclórico Flores de Verde Pinho do Coimbrão.


Org.: JFCoimbrão | Rancho Folclórico Flores de Verde Pinho

20’QUA a 23’SÁBESECS – IPL

33º CONGRESSO DO MOVIMENTO ESCOLA MODERNA

Este constitui o grande momento de reflexão e debate do trabalho realizado ao longo do ano lectivo nos mais variados contextos escolares, na formação de professores e na investigação aqui assume-se o princípio de que reflectir e avaliar com os pares se torna indispensável para melhorar e aprender com o trabalho desenvolvido, projectando-o no futuro.Terão lugar sessões plenárias, cerca de 80 comunicações, um debate livre e uma exposição com trabalhos dos vários níveis de ensino.

ENTRADA LIVREINF.: 218 680 359 | www.movimentoescolamoderna.pt

Org.: Movimento Escola ModernaApoio: CMLeiria | IPLeiria


CINEMA

01’SEX’21h30 Teatro Miguel Franco

4 CURTAS-METRAGENS “Em terra frágil”

REALIZAÇÃO: Bruno Carnide, com Nuno Nunes, Alice da Cunha e Beatriz Costa

Uma mãe vê-se obrigada a deixar a filha de-vido a um vício oculto do marido. Em Ingla-terra, sofre pela distância, enquanto o mari-do, em Portugal, continua o seu vício com a filha. Será isto um modo de vida?

“Part-time queen”

REALIZAÇÃO: Fábio Guerreiro e Ricardo Braga Silva, com Joaquim Nicolau, Tomás Magalhães e Luís Candeias

Quando o destino do pequeno Julinho se cruza com o de Chantel, um travesti que se prostitui, inicia-se um périplo sobre a histó-ria de um príncipe que outrora foi rainha em part-time.

“Pretérito Imperfeito”

REALIZAÇÃO: Ivo Correia, Pedro Cavaco e Pedro Silva, com Roger Madureia, José Eduardo Rocha e Maria Ho-

mem Ribeiro.

André é um jovem que carrega um passado trágico. Pela primeira vez, recebe ajuda e, apesar das marcas bem presentes, reencon-tra a paz interior.

“Próxima estação”

REALIZAÇÃO: Luís Candeias, com Miguel Araújo e Diana

Coelho

Um rapaz de 25 anos, nos anos 70, “foge” para o seu local de refúgio por ter receio do futuro.

No final da exibição, haverá lugar a uma con-versa com os realizadores.

PREÇO: sócios - €1,00 | não sócios - €2,00PÚBLICO-ALVO: M/13INF.: [email protected] | www.brunocarnide.comBILHETEIRA: 244 839 680 (abertura às 19h30) Org.: Célula & Membrana/a9))))


Confirme a programação em www.teatrojlsilva.pt

CINEMA

06’QUA’18h30 e 21h30Teatro Miguel Franco

A TEMPESTADE

REALIZADOR: Julie TaymorINTÉRPRETES: Helen Mirren, Russell Brand, Chris Cooper,Alan Cumming, Djimon Hounsou

Atraiçoada pelo irmão, Próspera, duquesa de Milão, foi expulsa da sua cidade natal e banida para uma ilha deserta com a sua filha. Muitos anos passados, quis o destino que o irmão e os seus cúmplices passassem ao largo da ilha. Desejando vingança, Próspera usa as suas artes mágicas para forçar o naufrágio do barco e trazer a terra aqueles que destruíram a sua vida...

OBS.: filme de encerramento do67ª Festival Internacional de Cinema de VenezaM/12 | drama | 109 min. | EUA | 2010 Zon LusomundoPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 839 680www.teatrojlsilva.pt

07’QUI’21h30 Cine-Teatro Monte Real

O DISCURSO DO REI

REALIZADOR: Tom HooperINTÉRPRETES: Colin Firth, Geoffrey Rush e Helena Bonham Carter

Após a morte do pai, Ge-orge V, e da abdicação do irmão, Eduardo VIII, Bertie, que toda a sua vida sofreu de um problema de fala, é coroado como Rei George VI de Inglaterra.Com o país à beira de uma guerra e a necessitar deses-peradamente de um líder, com a ajuda de Lionel Lo-gue, um excêntrico terapeu-ta da fala, o Rei vai superar a gaguez e tornar-se numa inspiração para o povo.

M/12 | biografia/drama | 118 min.Inglaterra | 2010 | ZON LusomundoPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 616 245www.teatrojlsilva.pt

13 e 14’QUA e QUI’21h3013’QUA’18h30Teatro Miguel Franco

LIXO EXTRAORDINÁRIO

REALIZADOR: Lucy Walker, João Jardim, Karen Harley

Durante três anos, o artista plástico brasileiro Vik Muniz foi seguido na sua busca de inspiração no Jardim Grama-cho, um dos maiores aterros sanitários do mundo, no Rio de Janeiro. Ali, o artista conhece algumas das cinco mil pessoas que separam o lixo reciclável em troca de um ordenado baixíssimo. Serão estes os heróis da sua criação que, com os mate-riais da lixeira, os fotografa e dignifica através da arte.

OBS.: prémio do público no Festival de Sundance | nomeado para Óscar de melhor documentárioM/12 | documentário | 99 min. Brasil/ Inglaterra | 2009 | MidasPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 839 680www.teatrojlsilva.pt


CINEMA

18 a 20’SEG a QUA’21h3020’QUA’18h30 Teatro Miguel Franco

AMÉRICA

REALIZADOR: João Nuno PintoACTORES: Chulpan Khamatova, Fernando Luís, María Barranco, Raul Solnado

Vítor é um charlatão que envereda por um esquema de falsificação de documen-tos, casado com Liza, uma imigrante russa que, desde que casou com ele, se vê metida em sarilhos. Resul-tado desta nova ocupação de Vítor, Liza conhece um emigrante ucraniano por quem se apaixona e com quem tenciona fugir. Mas este é procurado pela má-fia do Leste europeu, que o tenciona ver morto...

M/12 | drama, comédia | 109 min. Portugal, Espanha, Brasil | 2010 ZON LusomundoPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 839 680www.teatrojlsilva.pt


21’QUI’21h30Teatro José Lúcio da Silva

FAUSTFilme musicado pelo Arsénio Martins Ensemble

A versão cinematográfica de F. W. Murnau, baseada na obra “Fausto” de Goethe, tem algumas das melhores sequências da história do cinema mudo, contando com imagens memoráveis e efeitos especiais inovadores para a época.Na Idade Média, Fausto, um alquimista, tenta encontrar desesperadamente o elixir da eterna juventude. Confrontado com o fracasso sistemático, decide fazer um pacto com o demónio. Este concede-lhe o poder curativo mas, em contrapartida, e depois de rejuvenescido, as consequências sofridas por Fausto são enormes: a rejeição dos habitantes da aldeia e a perda da sua amada.

PREÇO: €5,00INF.: www.myspace.com/arseniomBILHETEIRA: 244 839 680 (17h30 às 22h00)bilheteira online: www.teatrojlsilva.pt

Org.: Teatro José Lúcio da Silva


25 e 28’SEG e QUI’21h30 Teatro Miguel Franco

AS QUATRO VOLTASREALIZADOR: Michelangelo FrammartinoACTORES: Giuseppe Fuda, Nazareno Timpano , Bruno Timpano

Um velho pastor vive os seus últimos dias numa velha aldeia medieval empoleirada nas encostas da Calábria, no ponto mais a Sul da Itália. Ele pastoreia cabras sob o mes-mo céu que outros habitantes abandonaram há já muito tempo. Está doente, e acredita ter encontrado o remédio milagroso na poei-ra que apanha no chão da igreja, e que bebe dissolvido em água todos os dias. Um cabrito nasce. Seguimos as suas primei-ras tentativas para andar, as suas primeiras brincadeiras, até este ganhar força e partir para o pasto com o resto das cabras. Bem perto, um majestoso abeto baloiça ao sabor da brisa da montanha e altera-se len-tamente ao longo das estações. A árvore está agora no chão. Foi reduzida ao seu próprio esqueleto e é transformada em carvão através do ancestral trabalho dos carvoeiros locais. O nosso olhar perde-se no fumo das cinzas.

M/12 | drama | 88 min. | Alemanha / Itália / Suiça | 2010 | Clap FilmesPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 839 680 | www.teatrojlsilva.pt

21 a 23’QUI a SÁB’21h30 Teatro Miguel Franco

LOURDESREALIZADOR: Jessica HausnerACTORES: Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschi-ni, Elina Löwensohn

Confinada a uma cadeira de rodas, Christine sente a revolta de quem enfrenta as dificul-dades inerentes à sua condição.

M/12 | drama | 98 min. | Alemanha / França / Áustria2009 | AlambiquePREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 839 680 | www.teatrojlsilva.pt

CINEMA


21’QUI’21h30Cine-Teatro Monte Real

BLUE VALENTINE - SÓ TU E EUREALIZADOR: Derek CianfranceACTORES: Ryan Gosling, Michelle Williams

Esta é a história da descoberta e da perda do amor, em momentos do passado e do pre-sente.

M/16 | drama/romance | 112 min. | EUA | 2010ZON LusomundoPREÇO: €3,50 e €4,00INF.: 244 616 245 | www.teatrojlsilva.pt


DANÇA

08’SEX’22h00Teatro José Lúcio da Silva

DRÁCULA Vortice dance

“Drácula” conta a história do conde romeno Vlad Tepes, que defendeu a igreja cristã na Romé-nia contra o ataque dos turcos.A sua noiva Elisabetha, crente da morte de Vlad, atira-se ao rio. Este, ao regressar da guerra e constatar a morte de sua amada, condenada ao inferno já que se matara, renuncia e renega a Deus e à Igreja e jura, a partir daquele momento, só beber sangue, sendo assim condenado ao vampirismo.Passam-se quatro séculos e ele descobre a reencarnação de Elizabetha em Londres, agora como Mina. O noivo de Mina parte em trabalho para a mansão do Conde Drácula, onde é feito prisioneiro e Vlad encaminha-se para Inglaterra a fim de reencontrar a sua amada, numa busca desesperada para a reconquistar.

PREÇO: €8,00PÚBLICO-ALVO: M/3INF.: 244 823 600 (17h30 às 22h00) | bilheteira online: www.teatrojlsilva.pt

Org.: CMLeiriaA CULTREDE é co-financiada:


DIVULGAÇÃODIVULGAÇÃO


DIVULGAÇÃO


EXPOSIÇÕES

05’JUL a 10’AGOm|i|mo - museu da imagem em movimento

ENTREMURALHAS 2010Retrospectiva, por Ricardo Graça Ricardo Graça, fotógrafo oficial da Fade In desde 2004, registou através da sua objec-tiva alguns dos lugares, dos artistas e dos visitantes do Entremuralhas - Festival Gótico 2010. O resultado expõe-se agora em duas dezenas de fotografias. No mesmo local, podemos também encon-trar escultura de Alexandre Estrela relativa à exposição “A ferro e pedra!”, que esteve patente no Entremuralhas 2010, e ainda uma instalação vídeo da responsabilidade da Ícaro, entidade que regista imagens em mo-vimento de todas as actividades da Fade In.

ENTRADA LIVRETerça a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30sábados das 14h00 às 17h30INF.: 244 839 675 | [email protected] | 910 255 776

Org: Fade In - Associação de Acção Cultural

01’JUL a 25’SETTeatro Miguel Franco

OS SABORES DA TERRA

Pensada como uma iniciativa que envolvesse globalmente o país, a exposição da autoria de Duarte Belo, produzida com a intenção de levar Portugal à Expo98, descreve cada uma das regiões de Portugal onde se revive a ri-queza da sua diversidade.

ENTRADA LIVREHORÁRIO: durante o horário dos espectáculossessões de cinemaINF.: Divisão de Cultura – 244 839 [email protected]

Org.: CMLeiria

02 a 17’JULAlinhavar | Chico Lobo | Livraria Arquivo Praça Caffé | Ócio

LOMOLIFE

“LomoLife”, além de uma exposição, é um itinerário pessoal pela cidade, que apela ao espírito da lomografia: de espontaneidade, imprevisibilidade, de vivência quotidiana e proximidade do objecto.

ENTRADA LIVREINF.: eco-associacao.blogspot.comOrg.: ecO - Associação Cultural


EXPOSIÇÕES

08’JUL a 04’SETEdifício Banco de Portugal

NADA EM COMUM 2011

Comissariada por Tiago Baptista, “Nada em comum” é a segundo edição de uma reunião de artistas que habitualmente não expõem em conjunto, porque não têm nada em comum. Juntam-se assim trabalhos de Catarina Domingues, Pedro Ferreira, Pedro Henriques, Rui Pedro Jorge, Joana Miguel, Gonçalo Pena, Susana Rocha, Joana Silva, Nuno Sousa e Márcio Vilela.

Esta exposição é o jogo de uma duplicidade, que tem como ponto de dobragem o facto de cada um dos artistas saber que actualmente ser criador implica um compromisso público. “Nada em comum” é o espaço de partilha dessa responsabilidade.

ENTRADA LIVRESegunda a sexta das 09h00 às 17h00, sábados das 14h00 às 18h00INF.: [email protected] | bloguedotiagobaptista.blogspot.com | Divisão de Cultura – 244 839 661

Org.: Célula & Membrana/a9))))


EXPOSIÇÕES

16’JUL a 14’AGOEscola Primária João Leal – Coimbrão

RECORDAR É VIVERExposição etnográfica

Numa iniciativa do Ran-cho Folclórico Flores de Verde Pinho do Coimbrão, esta exposição assume-se como um espaço onde é possível revisitar alguns lugares daquela que foi a vida das gentes da Fre-guesia de Coimbrão, rea-vivando a memória colec-tiva e dando a conhecer as tradições e cultura locais.

ENTRADA LIVRESábados e domingos, das 16h00 às 21h00

Org.: Rancho Folclórico Flores de Verde PinhoJFCoimbrão - Comemorações 375º Aniversário

Até 02’JULm|i|mo – museu da imagem em movimento

“ABOUT THE NECK TIE”Exposição de fotografia de Dietmar Schmaler

O fotógrafo alemão Dietmar Schmaler apresenta em Leiria o seu último trabalho, “About the neck tie”, integrado por uma série de dez imagens em que o personagem ironiza sobre uma gravata vermelha. Neste conjunto de fotografias, existem mais duas séries que abordam a questão da perenidade da vida: life disappers.

ENTRADA LIVRETerça a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 sábados das 14h00 às 17h30INF.: 244 839 675 | [email protected]

Org.: CMLeiria | Kloster Bentlage


EXPOSIÇÕES

Até 09’JULBiblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira

PERSPECTIVAS Nº 5“5 perspectivas”

Reprodução da quinta edição da “Perspec-tivas”, publicação aperiódica e gratuita da ecO – Associação Cultural, que conta com as abordagens pessoais dos cinco autores lei-rienses António Cova, Paulo Kellerman, Pau-lo Moreiras, Pedro Miguel e Simão Vieira ao desafio que lhes foi lançado: “uma imagem, uma narrativa”.

INF.: 244 839 666 | [email protected] e sábado, das 14h00 às 20h00terça a sexta, das 10h00 às 20h00

Org.: ecO – Associação CulturalApoio: CMLeiria | IPJParceiros: Praça Caffé e jornal Região de Leiria

Até 17’JULTeatro José Lúcio da Silva

EXPRESSÕESExposição de pintura de Kim Cruz

Kim Cruz, Joaquim Almeida Cruz, nasceu em Leiria a 23 de Março de 1959.Enquanto jovem desenvolve um enorme fascínio pelo desenho e a pintura. Como autodidacta, procurou desde sempre ter contacto com algumas obras de grandes mestres. Nesta fase, desenvolveu algumas obras de pintura, utilizando sobretudo a téc-nica do óleo sobre tela.Ainda muito jovem, as tintas, lápis e pincéis são arrumados, para só serem recuperados cerca de 30 anos depois, em 2009. Desde então, tem tentado dar asas a essa sua pai-xão, ainda na busca da própria identidade, o que resulta numa enorme variedade de técnicas, materiais e temas, com destaque para esta cidade que sente cada vez mais como sua.

ENTRADA LIVREDiariamente das 17h30 às 22h00 Dias de espectáculos das 17h30 às 24h00INF.: 244 823 600Org.: Teatro José Lúcio da Silva


EXPOSIÇÕES

Até 31’JULCasa-Museu João Soares

OS GRAFITOS MEDIEVAIS DO MOSTEIRO DA BATALHA

Esta exposição fala de um assunto até hoje ignorado: o gesticular anónimo de quem es-teve no Mosteiro durante a sua construção.


Org.: Casa-Museu João Soares

Até 31’AGO Agromuseu Municipal Dona Julinha

JOGOS E BRINCADEIRAS DE OUTROSTEMPOS

Figuras artesanais em barro vermelho pin-tado, da autoria da ceramista Maria Helena Ferreira, representando diversos jogos e brincadeiras populares infantis, com o ob-jectivo de evidenciar a importância do brin-quedo e dos jogos, bem como o seu papel na interacção social de homens e mulheres na primeira metade do século XX.

PREÇO: incluído na entrada (€2,00 | €1,00)Terça a sexta, das 14h00 às 18h00INF: 244 614 635 | [email protected]

Org: CMLeiria


EXPOSIÇÕES

m|i|mo – museu da imagem em movimento

OFICINA DO OLHARExposição permanente

A Oficina do Olhar é um espaço que integra um vasto conjunto de objectos (re)criados com fins lúdicos e pedagógicos, de natureza interactiva, onde se pode contactar directamente com as primeiras experiên-cias de imagens animadas nos domínios da física e da mecânica que levaram à animação da imagem e recriação do movimento contínuo.

ENTRADA LIVRETerça a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30sábados das 14h00 às 17h30INF.: 244 839 [email protected]

Org.: CMLeiria

Até 22’OUTm|i|mo – museu da imagem em movimento

PROVAS DE COR

Depois de “Negativo Positivo”, a Fundação EDP apresenta no m|i|mo mais uma selecção da sua colecção de arte.As obras de pintura, escultura, desenho e vídeo escolhidas, ex-ploram valores de luz/cor, essenciais ao desenvolvimento mais contemporâneo da fotografia e do cinema e, evidentemente, à própria prática da arte. Luz/cor constitui o par inseparável que aqui se revela, através de sucessivas e diversificadas experiên-cias, desenvolvidas no percurso desta exposição.

Artistas: Ana Jotta | Ângela Ferreira Ângelo de Sousa | António Palolo | Joana Vasconcelos | João Pedro Vale | Jorge Martins José Loureiro | José Pedro Croft | Fernando Calhau | Maria Lusitano | Nadir Afonso Ramiro Guerreiro | Rui Sanches | Xana

ENTRADA LIVRETerça a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 sábados das 14h00 às 17h30INF.: 244 839 675 | [email protected]

Org.: CMLeiria | Fundação EDP


FORMAÇÃO

05 a 07’TER a QUIOrfeão de Leiria Conservatório de Artes

WORKSHOP DE PIANO

Com o objectivo de estimular e desenvolver as competências dos alunos, Jennifer Yu e Roberto Maddalena são os responsáveis por este curso, que culmina com um concerto.

PREÇO: workshop - €70,00 | concerto – gratuitoPÚBLICO-ALVO: workshop - alunos de pianoconcerto - público em geralINF.: 244 829 [email protected]

Org.: Orfeão de Leiria Conservatório de Artes

07 e 14’QUI’10h00 e 14h30m|i|mo – museu da imagem em movimento

OFICINA DE CIANOTIPIA Cianotipia é uma antiga técnica fotográfica que origina exemplares de cor azul, feita a partir de uma solução aquosa fotossensível à base de sais de ferro, que se aplica num suporte (papel). Colocando um negativo sobre o suporte, a imagem positiva produz-se através da exposição desse papel a uma fonte de luz ultravioleta.Formador: António Palmeira

ACESSO LIVRE (mínimo 5, máximo 10 participantes)PÚBLICO-ALVO: M/12INF. / INSCRIÇÕES: 244 839 [email protected](inscrições até 2 dias úteis antes)

Org.: CMLeiria | IPJ


FORMAÇÃO

16’SÁB’14h30 às 18h00m|i|mo – museu da imagem em movimento

TERTÚLIA NOVAS TECNOLOGIAS Cinema com uma DSLR

A partir do momento em que as câmaras fotográficas digitais reflex (DSLR) começaram a gravar vídeo, iniciou-se uma revolução na área do cinema e do audiovisual. Algumas destas máquinas, muitas vezes usadas para tirar fotografias ao fim-de-semana, ofereciam funcionalidades não estavam disponíveis em câmaras de vídeo profissional, passando a serem usadas para gravação de publicidade, séries televisivas e filmes.Durante esta sessão, serão apresentadas as principais características deste tipo de máquinas no que toca à gravação de vídeo digital, respectivas vantagens e desvantagens e a sua utilização em cinema.Orador: Nuno Fonseca

ACESSO LIVRE (máximo de 30 participantes)PÚBLICO-ALVO: público em geralINF. / INSCRIÇÕES: 244 839 675 | [email protected] (inscrições até 2 dias úteis antes)

Org.: CMLeiria


MÚSICA

02’SÁB’21h00Centro Cultural de Bidoeira de Cima

XIV FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORERancho Folclórico “As tece-deiras”

Esta mostra das tradições folclóricas do nosso país conta com as participações do Grupo Folclórico de Cida-cos (Oliveira de Azeméis), do Rancho Folclórico “As lavadeiras” (Sabugo – Sin-tra) e do Rancho Típico da Amorosa (Leça da Palmei-ra), para além do anfitrião Rancho Folclórico “As tece-deiras”, de Bidoeira de Cima.


Org.: Rancho Folclórico “As tecedeiras”

01 a 07’SEX a QUI

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE LEIRIA

Concertos01’SEX’21h00Auditório José Neto (OLCA)IV Encontro Nacional de Ensembles de Guitarra ENTRADA LIVRE

03’DOM’21h00m|i|mo - museu da imagem em movimento Carlo Marchioni, guitarraPREÇO: €5,00

05’TER’21h00Casa Museu João SoaresDuo Liz - Ricardo Pereira (guitarra) e Eva Mendonça (flauta transversal)6ix Strings Guitar Duo Ricardo Martins e Sérgio PereiraENTRADA LIVRE

06’QUA’21h00 Igreja de São PedroConcerto final de alunos da VIII Master Classe de GuitarraENTRADA LIVRE

07’QUI’18h00Castelo de Leiria Concurso Internacional de GuitarraENTRADA LIVRE

Outras actividades02’SÁB’10h00 Estúdio A (OLCA)Conferência “Do violinismo ao guitarrismo”, por Ricardo BarcelóENTRADA LIVRE

04’SEG a 06’QUA’ 09h00Estúdio (OLCA)Workshop de Pilates para guitarristas, com Eunice CaetanoPREÇO: €10,00

INF.: 244 829 [email protected].: Orfeão de Leiria Conservatório de Artes


MÚSICA

02’SÁB’21h30Teatro Miguel Franco

MIGHTY TALESTeatro ao Largo

Uma noite de música tradi-cional irlandesa com Helen Lane, cantora irlandesa, acompanhada por Steve Johnston no violino, harpa irlandesa e violão. O pro-grama inclui uma opereta, “The Tale of Biddy Early”, ilustrada por um tradicional teatrinho mecânico, que conta a história da famosa Bruxa de County Clare.

OBS.: espectáculo em língua inglesaPREÇO: 5,00PÚBLICO-ALVO: M/16INF.: Div. de Cultura – 244 839 661BILHETEIRA: 244 839 680 (abertura às 19h30)bilheteira online: www.teatrojlsilva.pt

Org.: CMLeiriaA CULTREDE é co-financiada:

02’SÁB’22h30Parque Natural Barroca da Gafaria Caranguejeira

FESTA DO VYNIL

Presença habitual nos pal-cos da região centro, os DJ Quim Zé e Gustavo recriam as pistas de dança dos anos 80, apresentando os gran-des êxitos dessa década exclusivamente através do vinyl.Um espectáculo que pro-mete ser envolvente, com muita música, diversão, num ambiente mágico, em contacto directo com a na-tureza.

PREÇO: €2,00INF.: 912 735 673 [email protected]

02 e 03’SÁB e DOMSede do Rancho Folclórico do Freixial

MOSTRA DE FOLCLORE

Para além da apresentação dos grupos folclóricos par-ticipantes, esta mostra de folclore contará também com um intercâmbio juvenil e uma feira de sopas.


Org.: Rancho Folclórico do Freixial


MÚSICA

03’DOM’12h00Castelo de Leiria

CASTELO DE SONSEnsemble de Palhetas Duplas, direcção de Afonso Cerqueira - Ouvimos dizer que Vossa Majestade quer abrir as fronteiras da nossa Lusa nação.- A minha ilustre nobreza ouviu muito bem, Leiria será palco de novas culturas, as quais virão enriquecer a nossa corte e conhecer as nossas tradições.Todos os nossos honrosos leirienses estão convidados para receber a música dos famosos Henry Purcell, George Frideric Handel e do incomparável Astor Piazzolla!Abram-se as portas do Castelo e convide-se toda a população para este memorável concerto do Ensemble de Palhetas Duplas!

PREÇO: €2,00 | €1,00PÚBLICO-ALVO: M/3INF.: Divisão de Cultura – 244 839 66SAMP – 244 801 685

Org.: CMLeiria | SAMP

13’QUA’18h00Orfeão de Leiria Conservatório de Artes

CONCERTO DE FINAL DE ANO LECTIVO

O Concerto de Finalistas do 8º Grau de Ins-trumento, constitui uma oportunidade para o público conhecer o trabalho desenvolvido pelos alunos que irão concluir o seu curso secundário este ano.

ENTRADA LIVREPÚBLICO-ALVO: público em geralINF.: 244 829 550 | [email protected]

Org.: Orfeão de Leiria Conservatório de ArtesApoio: Região de Leiria, CMLeiria, Sonigate, Ministério da Educação, POPH, E.S. Domingos Sequeira


MÚSICA

14 e 28’QUI’22h00Casa dos Ataídes

NOITES NO PALÁCIO Temporada 2011

A Casa dos Ataídes, uma das mais emblemáticas do centro histórico, foi recentemente recuperada pela Fundação Caixa Agrícola de Leiria. Com o objectivo de divulgar a qualidade da recuperação efectuada na casa, devolvendo-lhe o fulgor e o protagonismo outrora vividos, serão realizados espectáculos quinzenais, na segunda e última quinta-feira de cada mês, com início em Julho e término em Setembro.

14’QUI’22h00 | Coro do Orfeão de LeiriaCriado nos anos 40 do século XX como grupo coral de vozes masculinas, o Coro do Orfeão de Leiria apresenta-se hoje com conjuntos diferentes – misto, vozes masculinas, vozes femininas - que actuam em conjunto ou separadamente, tanto com acompanhamento orquestral ou instrumental, como a capela.

28’QUI’22h00 | SwingsampFundada em 1980, a SwingSamp apresenta um carácter de “Big Band”. Actualmente dirigida pelo maestro Sérgio Ventura, dedica-se exclusivamente ao repertório swing e é constituída por músicos de várias filarmónicas da região de Leiria, para além de instrumentistas convidados.


Org.: Caixa de Crédito de Leiria | CMLeiria


MÚSICA

16’SÁB’21h30Parque Natural Barroca da Gafaria, Caranguejeira

FESTIVAL DE FOLCLORE VILA DA CARANGUEIRA 2011

Sob o mote “O enxoval”, realiza-se mais uma edição do já tradicional festival de folclore da Vila da Caranguejeira. Como é tradição, haverá um convidado internacional, desta vez oriundo da Costa Rica, para além de quatro grupos nacionais.

ENTRADA LIVREINF.: 913 071 256 Org.: Rancho Folclórico dos Soutos

16’SÁB’21h30Coimbrão

XXX FESTIVAL DE FOLCLORE DO COIMBRÃO

Para além do rancho organizador, participam o Grupo Folclórico S. Tiago de Custóias, o Rancho Folclórico “Os Camponeses da Beiria-Ria” e o Rancho Folclórico do Bairro de San-tarém, Graínho e Fontainhas.

ENTRADA LIVREINF.: [email protected]

Org.: Rancho Folclórico do Coimbrão “Flores de Verde Pinho”Apoios: JFCoimbrão e população da Freguesia

17’DOM’16h00Sede do Rancho, Ortigosa

34º ANIVERSÁRIO DO RANCHO FOLCLÓRICO FLORES DA PRIMAVERA

Em mais uma comemoração do seu ani-versário, o Rancho Folclórico “Flores da Primavera” organiza uma tarde dedicada ao convívio e à música.Para além do grupo anfitrião, estarão tam-bém presentes o Rancho Folclórico “Cidade de Freamunde” (Freamunde), o Rancho Fol-clórico “Flores da Beira” (Porto Salvo/Oeiras) e o Rancho Folclórico “Peixeiras da Vieira” (Vieira de Leiria).

ENTRADA LIVRE INF.: 919 277 718

Org.: Rancho Folclórico Flores da Primavera da OrtigosaApoio: JFOrtigosa


TEATRO

17’DOM’20h30Castelo de Leiria

CASTELO D’ ACTORES “Contos ao pôr-do-sol”

Sessão de música e contadores de histórias, tradicionais ou de autor, ao pôr-do-sol.A arte de contar histórias caminha com a história da humanidade, com as mudanças provocadas pelas descobertas e com a deslocação do Homem durante toda sua existência. Apesar das diferenças regionais e da característica singular de cada sujeito e de cada época, certos sentimentos não são históricos e podem encontrar-se em diversas formas de manifestação cultural. Contando histórias, o contador, em interacção com o outro, transforma-se numa espécie de instrumento para a veiculação de mensagens e informações. Perde-se de si mesmo como sujeito, para ser meio, caminho e processo. Se há algo que podemos atribuir de forma universal a todos contadores de histórias, independente do seu contexto histórico-cultural, é a valorização da palavra dita em voz alta com entonação, volume e gestos.

PREÇO: €5,00 (adulto) | €3,00 (criança)INF.: O Nariz - 964 189 098 | [email protected]

Org.: O Nariz - Teatro de Grupo | CMLeiria


Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira

01 a 30’JUL“Pare! Leia!”Montras de livros com destaques bibliográficos. A biblioteca aconselha, sugere leituras para ocupação do tempo livre.Público-alvo: comunidade em geral

04’11’18 e 25’SEG’10h30 às 17h00“Biblioteca de Jardim” Jardim Luís de CamõesUma forma de conciliar as férias e os tempos livres com a leitura de lazer e a fruição de actividades lúdicas, onde pais e filhos lêem e brincam em conjunto ao ar livre, no espaço do Jardim.Público-alvo: comunidade em geralObs.: não se realiza em caso de chuva

05’12’19 e 26’TER’10h00 às 12h00 “Eu gosto da Biblioteca”Jogos divertidos para aprender a utilizar a Biblioteca de forma autónoma e mais dinâmica.Público-alvo: dos 8 aos 14 anos

06’13’20 e 27’QUA’10h30 às 11h30 “Eu conto um conto”Várias histórias são colocadas ao dispor das crianças e, a partir da selecção de uma delas, elas recontarão a sua própria história e descobrirão que é possível dar outra vida ao herói.Público-alvo: dos 8 aos 14 anos

07’14’21 e 28’QUI’10h30 às 11h30 “Avô, conta-me uma história”“Contadores de histórias” de centros de dia, centros de convívio e lares vêm à Biblioteca partilhar saberes e afectos. Público-alvo: crianças dos 6 aos 12 anos e maiores de 65 anos

07 e 14’QUI’14h00 às 15h00“Clube de leitura”Promoção da discussão e da troca de ideias a partir de um livro.Público-alvo: dos 10 aos 12 anos

08’15’22 e 29’SEX’10h30 às 11h30 “Música na Biblioteca”Seguimento do trabalho desenvolvido nas instituições no âmbito do projecto destinado ao público sénior, “Histórias de Fio a Pavio”.Público-alvo: maiores de 65 anos

06’13’20 e 27’QUA’10h00 às 10h30 Contos e Cantigas | Hora do ContoProjecto de animação da leitura.Público-alvo: dos 3 aos 6 anos

INF.: 244 839 666Org.: CMLeiria

OUTROS EVENTOS


OUTROS EVENTOS

07’14’21 e 28’QUI’15h00Casa-Museu João Soares

VIVA A VIDA

A Casa-Museu João Soa-res continua a desenvolver actividades vocacionadas para a importância do con-vívio e do envelhecimento activo, para além do incen-tivo à leitura.Este mês as temáticas a abordar são “Viajar pela Europa”, “Memórias de ou-tros tempos”, “Ginástica geriátrica” e “Baú das His-tórias”.

PARTICIPAÇÃO GRATUITAINF. / INSCRIÇÕES: 244 891 219

Org.: Casa-Museu João Soares

07, 14, 21 e 28’QUI’19h30Centro de Convívio e Recreio do Telheiro

SESSÕES DE YOGA DO RISO Ria, pela sua saúde

O Yoga do Riso pode ser descrito como a ginástica da gargalhada, combinan-do o riso, estimulado como um exercício corporal em grupo, com a respiração do yoga. A sua prática regular ajuda a controlar a pressão sanguínea, reforça o siste-ma imunitário, alivia a dor e produz serotonina, um anti-depressivo natural.

PARTICIPAÇÃO GRATUITAINF.: [email protected] 913 997 867 ou 962 836 027

Org.: C.C.R Telheiro e Clube do Riso

de Leiria

09’SÁB’21h30Casa-Museu João Soares

SERÕES LITERÁRIOS

Encontro de um grupo de pessoas interessadas na partilha de leituras.

PARTICIPAÇÃO GRATUITAINF.: [email protected] | 244 891 219

Org.: Serões Literários das CortesApoio: Casa-Museu João Soares


OUTROS EVENTOS

15’SEX’14h00 às 17h30Agromuseu Municipal Dona Julinha

DIA DA ALFACE & C.ª

Celebramos o Verão com um apelo à gastronomia light. Das nossas hortas provém o ingrediente rei de uma boa e nutritiva salada: a alface, temperada apenas com sol, água e terra. Sem corantes nem conservantes. Venha fazer connosco experiências culinárias na área das sala-das e desfrute de um lanche diferente à sombra do nos-so frondoso carvalho.

PREÇO: incluído na entrada (€2,00 | €1,00)INF: 244 614 [email protected]

Org: CMLeiria

30’SÁB’10h00m|i|mo – museu da imagem em movimento

YOGA NO CASTELO

Nas manhãs de sábado, saiba como é bom viver com o yoga. Saudando o sol, tudo se torna mais brilhante, meditando tudo se tona mais claro, contemplando o património e a cul-tura do yoga tradicional.

PARTICIPAÇÃO LIVREPÚBLICO-ALVO: crianças e adultosINF.: 244 837 788 | 919 166 510 | 917 743 102 | [email protected]

Org.: Centro de Yoga – Áshrama Leiria | CMLeiria


OUTROS EVENTOS

VISITAS GUIADAS

TER a SÁBm|i|mo – museu da imagem em movimento

UM M|I|MO DE VISITAVisita guiada aos espaços da Reserva Visi-tável, da Oficina do Olhar e às exposições temporárias.

ENTRADA LIVRE (limite de 20 pessoas, com inscrição prévia)INF: 244 839 675 | [email protected]

Org: CMLeiria

TER a SEX’10h00 e 14h30Moinho do Papel

ERA UMA VEZ UM MOINHO DE ÁGUAUma visita guiada com a duração de 30 minutos que dá a conhecer a história do Moi-nho do Papel. Esta visita destina-se a grupos escolares e instituições sociais e culturais, abrangendo todas as faixas etárias.

PREÇO: entrada - €2,00 | €1,00 (limite de 15 inscrições por sessão, com marcação prévia)INF: 244 839 672 | [email protected]

Org: CMLeiria

TER a SÁB’10h00 e 15h00Castelo de Leiria

VISITA GUIADA AO CASTELOUma visita guiada que dá a conhecer a histó-ria Castelo, das suas personagens principais e também da cidade de Leiria.

PREÇO: entrada - €2,00 | €1,00 (limite de 20 inscrições por sessão, com marcação prévia)INF: 244 813 982 | [email protected]

Org: CMLeiria

TER a SEXAgromuseu Municipal Dona Julinha

VISITA GUIADA AO AGROMUSEUVisita que contextualiza a dimensão produti-va e cultural da antiga “Casa Agrícola Pereira Alves de Matos Carreira”, com visionamento de dois filmes documentários.

PREÇO: €2,00 | €1,00 (limite de 15 inscrições por sessão, com marcação prévia)INF: 244 614 635 | [email protected]

Org: CMLeiria


ROTEIRO

CASTELO DE LEIRIA

TORRE DE MENAGEM

A Torre de Menagem, de estilo gótico, foi mandada construir em 1324 por D. Dinis, sensivelmente no mesmo local da primitiva torre românica. A torre foi edificada no pós-guerra civil de 1318-22 e apresenta uma arquitectura de cariz militar, tendo funcio-nado como “casa forte” e, naturalmente, como masmorra ou calabouço.

IGREJA DA PENA

Esta Igreja, terá sido construída entre 1135 e 1147, sendo a pri-meira a ser construída na vila. No reinado de D. João I é constru-ída uma nova igreja, sensivelmente no mesmo local da anterior, onde ainda hoje são visíveis diversos símbolos e brasões joani-nos. Em 1810, a Igreja da Pena foi fechada ao culto por ordem D. Manuel de Aguiar, tendo entrado em rápida ruína, acompanhan-do assim o estado de abandono do castelo. Na década de 1930, aquando das obras de reconstrução do castelo, foi levado para a Igreja da Pena um arco manuelino da arruinada capela de Santo António do Carrascal de Leiria.

PAÇOS NOVOS DO CASTELO

Situados a Sul da Torre de Menagem, encontram-se voltados para a urbe, constituindo a construção mais imponente, se bem que graciosa, da fortaleza. A construção dos Paços Novos deveu--se ao Rei D. João I. Construído em alvenaria, o palácio divide--se em três andares, revelando uma funcionalidade tipicamen-te medievo-senhorial de habitação. É no segundo piso, vira-do a Sul, que se vislumbra a urbe através de dez vãos góticos, sendo uma das imagens de referência do Castelo de Leiria.


PLANTA DO CASTELO

PORTA DA BUÇAQUEIRA

A Porta da Buçaqueira ou dos Sinos, de estilo românico, situada no primeiro núcleo amuralhado do castelo, tem uma denominação que parece indicar que esta estrutura serviria como local de criação ou de guarda de aves de caça.

ROTEIRO


OFICINA DE MUSEOLOGIAÁREAS: Serviço Educativo | Apoio ao Visitante / a EventosHORÁRIO: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30

OFICINA DE PROMOÇÃO DA LEITURAÁREAS: Serviço EducativoArquivo Histórico | Apoio a EventosHORÁRIO: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30

OFICINA DE MUSEOLOGIAÁREAS: Centro de Documentação | Arquivo de Imagem | Produção Cultural / Serviço Educativo | Apoio a EventosHORÁRIO: 09h00 - 12h30 / 14h00- 17h30

OFICINA DE PATRIMÓNIOÁREAS: Serviço Educativo | Apoio à Museo-logia, Arqueologia, EventosHORÁRIO: 09h00 - 13h00 / 14h00 - 17h00 ou 10h00 - 14h00 / 15h00 - 18h00

CASTELO m|i|mo - MUSEU DA IMAGEM EM MOVIMENTO

AFONSO LOPES VIEIRA MOINHO DO PAPEL

PÚBLICO–ALVO: 16 aos 24 anosTURNO 1: 18 a 29 de JulhoTURNO 2: 01 a 12 de AgostoTURNO 3: 16 a 31 de AgostoVAGAS: 6 porTurno

INF.: Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira244 839 549 | [email protected]

Org.: CMLeiria

JULHO/AGOSTO


AGROMUSEU MUNICIPAL DONA JULINHATravessa da Igreja, 2425-781 OrtigosaTel.: 244 614 [email protected]ça a sexta: 14h00 às 18h00Sábados por marcaçãoGPS: 39º49’51.50”N 8º50’26.50”W

CASTELORua do Castelo, 2400-235 LeiriaTel.: 244 813 [email protected] Terça a domingo: 10h00 às 18h00Núcleo Museológico da Torre de MenagemTel.: 244 813 982 Terça a domingo: 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h30GPS: 39º44’49.00”N 8º48’34.00”W(estacionamento junto ao estádio - GPS:39º44’51.00”N 8º48’31.00”W)

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO LAPEDO (Abrigo do Lagar Velho)Carrasqueira - St.ª Eufémia - LeiriaTel.: 244 839 677 (Casa dos Pintores) [email protected]ábados, domingos e feriados: 10h00 às 13h00 - 14h00 às 18h00Visitas guiadas: por marcaçãoGPS: 39º45’29.00”N 8º43’53.00”W

m|i|mo - MUSEU DA IMAGEM EM MOVIMENTOLargo de S. Pedro (Cerca do Castelo) 2400-235 LeiriaTel.: 244 839 [email protected] a sexta: 9h00 às 12h30 - 14h00 às 17h30Sábados: 14h00 às 17h30 Visitas guiadas por marcação préviaGPS: 39º44’50.50”N 8º48’26.70”W

MOINHO DO PAPELRua Roberto Ivens, 1, 2400-103 LeiriaTel.: 244 839 672 [email protected] Terça a sexta: 9h30 às 12h00 - 14h30 às 17h00Sábados e domingos por marcaçãoGPS: 39º44’25.50”N 8º48’03.80”W

NÚCLEO MUSEOLÓGICO Bombeiros Municipais de LeiriaRua de Tomar, 2410-187 LeiriaTel: 244 813 033 / 244 814 204, [email protected] Segunda a domingo: 9h00 às 12h30 - 14h00 às 17h00GPS: 39º44’28.50”N 8º47’59.50”W

TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVARua Dr. Américo Cortês Pinto2400-093 LeiriaTel: 244 834 117 [email protected]: 244 823 600 (17h30 às 22h00)[email protected]: 39º44’48.00”N 8º48’15.00”W

TEATRO MIGUEL FRANCOMercado Sant’Ana Centro CulturalLargo de Sant’Ana, 2400-232 LeiriaTel.: 244 839 [email protected]@cm-leiria.ptBilheteira: 2 horas antes de cada eventoGPS: 39º44’33.40”N 8º48’28.00”W

CINE-TEATRO DE MONTE REALRua Dr. Oliveira Salazar 2425-043 Monte Real - LeiriaTel.: 244 616 245 [email protected]@teatrojlsilva.ptSexta, sábado: 21h30 Domingo: 15h30GPS: 39º51’03.75”N 8º52’01.74”W

MUSEUS E NÚCLEOS MUSEOLÓGICOS TEATROS

ESPAÇOS CULTURAIS


ARQUIVO DISTRITAL DE LEIRIATel.: 244 820 050/[email protected]

CASA-MUSEU CENTRO CULTURAL JOÃO SOARESTel.: 244 891 [email protected]

MUSEU DO CASAL DE MONTE [email protected]

MUSEU ESCOLAR DOS MARRAZESTel.: 244 812 [email protected] www.museuescolar.pt

MUSEU ETNOGRÁFICO DO FREIXIALTel.: 244 745 [email protected] museu.rffreixial.pt

MUSEU DA CIMENTEIRA MACEIRA LIZTel.: 244 779 [email protected] www.secil.pt

ORFEÃO DE LEIRIATel.: 244 829 [email protected] www.orfeaodeleiria.com

SAMP - SOCIEDADE ARTÍSTICA E MUSICAL DOS POUSOSTel.: 244 801 [email protected] | www.samp.pt

ESTÁDIO MUNICIPAL DR. MAGALHÃES PESSOAArrabalde d’Aquém 2400-137 - Leiria Tel.: 244 843 000GPS: 39º44’58.00”N 8º48’44.00”W

PARQUES E PISCINAS MUNICIPAISParque Campismo da Praia do Pedrógão - 244 695 403Parque Infantil (Lg. Camilo Castelo Branco) - 244 813 337Piscinas Municipais da Carangue-jeira - 244 733 510Piscinas Municipais de Leiria244 860 760Piscinas Municipais da Maceira 244 772 646

PAVILHÕES GIMNODESPORTIVOSArrabal - 927 952 822Bajouca - 927 952 823Barreiros - 244 861 675Caranguejeira - 927 952 867Carreira - 927 952 820Colmeias - 927 952 824Correia Mateus - 927 952 821Gândara dos Olivais - 244 882 557Juventude Desp. Lis - 244 822 593Maceira - 927 952 865 Marrazes - 244 855 128Parceiros - 244 815 749 Pocariça – Maceira - 244 771 966Santa Eufémia - 927 820 760Silvas-Cruz da Areia - 927 952 866

BIBLIOTECA MUNICIPAL AFONSO LOPES VIEIRALargo Cândido dos Reis, 6 2400-112 LeiriaTel.: 244 839 666 [email protected] Segunda: 14h00 às 18h00Terça a Sexta: 14h00 às 18h00GPS: 39º44’38.00”N 8º48’36.50”W

EDIFÍCIO BANCO DE PORTUGALDivisão de Cultura Largo 5 de Outubro, 43 2400-120 LeiriaTel.: 244 839 [email protected] Segunda a sexta: 9h00 às 12h30 - 14h00 às 17h30GPS: 39º44’41.90”N 8º48’25.40”W

CASA DOS PINTORESOficina Municipal de ArqueologiaRua Acácio de Paiva, n.º 2 A2400-076 LeiriaTel.: 244 839 677 [email protected] Segunda a sexta: 9h00 às 12h30 - 14h00 às 17h30GPS: 39º44’43.50”N 8º48’26.60”W

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DE LEIRIARua Roberto Ivens, 2410-111 LeiriaTel.: 244 845 651 | [email protected] Segunda a sexta: 9h00 às 12h30 - 14h00 às 17h30GPS: 39º44’26.45”N 8º48’04.60”W

OUTROS ESPAÇOS ESPAÇOS DESPORTIVOS

ESPAÇOS CULTURAIS E DESPORTIVOS


CONTACTOS DE AGENTES CULTURAIS

INFORMAÇÕES ÚTEIS

GRUPOS DE TEATROAteneu Desportivo de Leiria > 244 826 034ContráCorrente > 938 094 339/912 159 049O Nariz - Teatro de Grupo > 917 839 147/964 189 098TASE - Teatro de Ani. de Stª Eufemia > 919 384 922/919 966 585Te-Ato - Grupo de Teatro de Leiria > 962 904 385Teatro Sport Club Leiria e Marrazes > 916 788 651Triopulante > 919 707 021

RANCHOS FOLCLÓRICOSRancho da Região de Leiria > 244 833 026 / 965 226 147Rancho Folclórico do Grupo Alegre e Unido > 244 684 630Rancho Folclórico As Tecedeiras > 936 454 494Rancho Folclórico da Barreira > 244 891 993Rancho Folclórico da Costa > 966 334 184Rancho Foclórico da Maceira > 917 127 792Rancho Folclórico de Parceiros > 244 815 749Rancho Folclórico de S. Guilherme > 244 741 809 / 919 120 056Rancho Fol. Santa Maria de Famalicão > 939 506 794/914 855 056Rancho Folclórico do Freixial > 244 745 600 / 913 090 014Rancho Folclórico dos Soutos > 918 120 222Rancho Fol.e Etnográfico do Souto da Carpalhosa > 244 613 315Rancho Folclórico Flores da Primavera > 919 277 718Rancho Folclórico Flores do Campo > 914 370 236Rancho Folclórico Flores do Verde Pinho > 244 606 460 / 917 498 719Rancho Folclórico Juventude Amiga de Conqueiros > 917 220 834 Rancho Folclórico Roseiras do Vale da Rosa > 914 633 136Rancho Folclórico Rosas da Alegria > 244 606 516/963 843 651Rancho Folclórico Rosas do Liz > 244 611 235Rancho Folclórico Vale do Lis > 966 397 054Rancho Típico da Boa Vista > 969 985 880

GRUPOS CORAISGrupo Coral Adesba chorus > 917 227 601Grupo Coral Anima Coralis > 244 778 570Grupo Coral Arrabal > 918 660 952Grupo Coral Cantábilis - CGD > 962 856 486G. C. da Casa do Pessoal do Hospital de Santo André > 244 817 000Grupo Coral da Casa do Povo de Sta Catarina da Serra > 244 741 150Grupo Coral do Ateneu Desportivo de Leiria > 915 813 770Grupo Coral Ninfas do Lis > 962 557 411Grupo Coral Regional Verde Pynno > 244 851 131Grupo Corális > 244 813 189 / 966 819 866Grupo Coral do Orfeão de Leiria > 244 829 550G. C. das Obras Sociais da Câmara Municipal de Leiria > 244 834 810Grupo Coral da SAMP > 244 801 685

FILARMÓNICASAssociação Filarmónica Bidoeirense > 244 724 340Associação das Filarmónicas do Concelho de Leiria > 917 520 343Filarmónica de Monte Redondo - Senhora da Piedade > 244 685 759Filarmónica de São Tiago dos Marrazes > 964 170 845Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus e Maria - Châs > 244 841 511Soc. Art. Musical 20 de Julho - Sta Margarida Arrabal > 244 744 343Soc. Filarmónica de São Cristovão - Caranguejeira > 918 028 666Soc. Filarmónica Senhor dos Aflitos- Soutocico > 918 709 026Sociedade Artística e Musical Pousos > 244 801 685Sociedade Artística e Musical Cortesense > 244 856 250Sociedade Artística e Musical da Bajouca > 244 684 730Sociedade Filarmónica Maceirense > 967 032 093

GRUPOS DE MÚSICA TRADICIONALAssociação Terra Nova> 918 383 322Grupo de Cantares Choro da Nora > 244 891 836Grupo Cantigas na Eira > 933 326 787Grupo de Danças e Cantares de S. Romão > 913 806 395Grupo de Música Popular O Reviver > 262 581 026Tradições - Grupo de Música Popular > 962 852 495Grupo Leiricanta > 915 813 770Grupo Pinhal D’El-Rei > 244 834 692

ASSOCIAÇÕES CULTURAISCélula & Membrana/a9)))) > [email protected] - Associação de Acção Cultural > 910 255 776

ESCOLAS / GRUPOS DE DANÇAAcademia de Cultura e Cooperação de Leiria > 963 567 044Annarella - Academia de Ballet > 935 685 820/244 854 749Departamento de Dança da Juv. Desportiva do Lis > 244 822 593Escola Cláudia Cardoso > 918 076 162Escola Danç’Arte > 936 268 196Escola de Dança - Studio K > 244 812 612Escola de Dança Clara Leão > 244 828 488Escola de Dança Diogo Carvalho > 968 901 116Escola de Dança do Orfeão de Leiria > 244 829 550Leiridança - Ateneu Desportivo de Leiria > 244 826 034

GALERIASContemporarte – Galeria de ArteRua Comissão de Iniciativa, Torre Brasil, Piso 5 - 509 2410-098 Leiria

Galeria de Arte CapitelRua Engº Duarte Pacheco,12 - 2º 2400-130 Leiria

Galeria de Arte e Design EnsaiosLargo Cândido dos Reis, nº 10 2410-112 Leiria

Galeria 57Rua D. João III - Cave B/C - Edifício 2000Apartado 2888 | 2400 Leiria

Galeria Lizquadro, Lda.Av. Marquês de Pombal, Lote 21 - R/C2410-152 Leiria

Lídia Cruz - Galeria de Arte Lda.Rua Arqt. Camilo Korrodi, Bl. 5, Loja 122400-111 Leiria

Quattro GaleriaRua Cidade de Tokushima, Lote 1, nº 12400-119 Leiria


FEIRAS SEMANAISTerça-feira e sábado - Leiria Quinta-feira - Maceira

FEIRAS MENSAIS01 . Caranguejeira 04 . Monte Real 06 . Colmeias - lugar de Chã 09 . Memória11 . Chaínça13 . Bajouca14 . Carreira 16 . Arrabal - lugar de Cardosos 20 . Bidoeira de Cima 22 . Carvide - lugar de Outeiro da Fonte 24 . Memória 26 . Regueira de Pontes - lugar de Amieira 29 . Monte Redondo - 1º Domingo - Santa Catarina da Serra - lugar de Loureira

FEIRAS ANUAIS22 . Maio (Tradicional Feira de Maio) - Leiria31 . Dezembro (Feira de São Silvestre) - Colmeias - lugar de Chã

FEIRAS TEMÁTICAS2º Sábado - Feira das Velharias - Leiria

CONTACTOS DE UTILIDADE PÚBLICA

FEIRAS E ROMARIAS

SERVIÇOS DE SAÚDEHospital de Stº André > 244 817 000Consulta Aberta > 244 859 140Intoxicações > 808 250 143

SERVIÇOS PÚBLICOSEstação de comboios > 244 882 027EDP - Avarias > 800 506 506Turismo Leiria / Fátima > 244 848 770Rodoviária de Tejo > 244 811 507Serviços Estrangeiros e Fronteiras-Leiria > 244 831 610

CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA Geral > 244 839 500Linha verde > 800 202 791SMAS > 244 817 300SMAS - Avarias > 800 202 252

SERVIÇOS DE EMERGÊNCIALinha Saúde 24 > 808 24 24 24Número Europeu para Crianças Desaparecidas > 116000Número Nacional de Emergência > 112Bombeiros Municipais de Leiria > 244 813 033Bombeiros Voluntários de Leiria > 244 882 015Bombeiros Voluntários da Maceira > 244 770 000Bombeiros Voluntários de Ortigosa > 244 614 700 GNR de Leiria > 244 830 150GNR de Monte Real > 244 614 817GNR de Monte Redondo > 244 685 085Polícia Judiciária > 244 815 202PSP Leiria > 244 859 859

INFORMAÇÕES ÚTEIS

FESTAS E ROMARIASAmor – Festa de N.ª S.ª de Fátima (Segundo domingo de Julho)Arrabal – Festa de Santa Margarida (Terceiro domingo de Julho)Coimbrão – Festa de S. Tiago (Segundo domingo de Julho)Cortes – Festa de Santa Marta Cortes – Festa de Santa Bárbara Marrazes – Festa de S. Tiago e N.ª S.ª da Missão (Primeira semana de Julho)Milagres – Festa de Santa Luzia (Último domingo de Julho)Monte Real – Festa da Rainha Santa Isabel (Último domingo de Julho)Regueira de Pontes – Festa de Santo António (Primeiro domingo de Julho)Sta Cat. da Serra – Festa de Santa MartaSta Cat. da Serra – Festa de N.ª S.ª da AnunciaçãoSouto da Carpalhosa – Festa de S. Pedro (Primeiro domingo de Julho)


UTILIDADE PÚBLICA ESPAÇOS CULTURAIS ESCOLAS

CMLeiria

Segurança Social

Tribunal

Governo Civil

Junta de Freguesia de Leiria

Mercado MunicipalCentro Associativo

IPJ

NERLEI

Terminal Rodoviário

Centro de Interpretação Ambiental

Teatro José Lúcio da Silva

Banco de Portugal

Mercado Sant’AnaTeatro Miguel Franco

Biblioteca A.L.Vieira

Arquivo Distrital

Moinho do Papel

m|i|mo - museu

Orfeão de Leiria

Sala Jaime Salazar Sampaio(Te-Ato - Grupo de Teatro de Leiria)

Célula e Membrana Associação - a9))))

Esc. Sec. Domingos Sequeira

Esc. Sec. Francisco Rodrigues Lobo

Escola EB 2,3 D. Dinis

ESECS - Escola Superior de Educaçãoe Ciências Sociais

Parque de estacionamento pago

Parque de estacionamento livre

Turismo Leiria/Fátima

1 1 1

55

3 3 3

4

7 7

9 9

10

2 2 2

66

44

8 8

10

P

P


A NÃO PERDER EM AGOSTO

PRAÇA VIVA BAILES DE VERÃOFÉRIAS SEM LIMITESPRAIA DO PEDRÓGÃO

Documents

Leiriagenda Julho 2011