Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2 ...forum.cad.de/foren/ubb/uploads/ThMue/LeistungsbeschreibungP82.3.pdf · EPLAN ®, EPLAN Electric P8 ®, EPLAN Fluid ®,

  • View
    637

  • Download
    106

Embed Size (px)

Text of Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2...

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3

    Stand: 09/2013

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    2

    Copyright 2013 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

    EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG haftet nicht fr technische oder drucktechnische Fehler oder Mngel in diesen technischen Informationen und bernimmt auch keine Haftung fr Schden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurckzufhren sind.

    Dieses Dokument enthlt eigentumsrechtlich geschtzte Informationen, die dem Urheberrecht unterlie-gen. Alle Rechte sind geschtzt. Ohne vorherige Genehmigung der EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG darf dieses Dokument weder vollstndig noch in Auszgen kopiert oder anderweitig verviel-fltigt werden.

    Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag. Nutzung und Verviel-fltigung der Software sind nur im Rahmen dieses Vertrages gestattet.

    RITTAL ist eine eingetragene Marke der Rittal GmbH & Co. KG.

    EPLAN, EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPE, EPLAN Cabinet, EPLAN Pro Panel, EPLAN Mechatronic Integration und EPLAN Harness proD sind eingetragene Marken der EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

    Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Microsoft Windows, Microsoft Excel, Microsoft Access und Notepad sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

    PC WORX, CLIP PROJECT und INTERBUS sind eingetragene Marken der Phoenix Contact GmbH & Co.

    AutoCAD und AutoCAD Inventor sind eingetragene Marken von Autodesk, Inc.

    STEP 7, SIMATIC und SIMATIC HW Konfig sind eingetragene Marken der Siemens AG.

    InstallShield ist eine eingetragene Marke von InstallShield, Inc.

    Adobe Reader und Adobe Acrobat sind eingetragene Marken der Adobe Systems Inc.

    TwinCAT ist eine eingetragene Marke der Beckhoff Automation GmbH.

    Unity Pro ist eine eingetragene Marke von Schneider Electric.

    RSLogix 5000 und RSLogix Architect sind eingetragene Marken von Rockwell Automation.

    Alle anderen genannten Produkt- und Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentmer.

    EPLAN verwendet die Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright by Igor Pavlov. Der Quell-code von 7-Zip unterliegt der GNU Lesser General Public License (LGPL). Den Quellcode von 7-Zip sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite: http://www.7-zip.org

    EPLAN verwendet die Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright by Open CASCADE S.A.S. Der Quellcode von Open CASCADE unterliegt der Open CASCADE Technology Public License. Den Quellcode von Open CASCADE sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite: http://www.opencascade.org

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    3

    Inhaltsverzeichnis

    Einleitung 8

    EPLAN efficient engineering. 8

    EPLAN Plattform Ihr Schlssel zum Erfolg 9

    EPLAN Electric P8 innovativ und flexibel 10

    Oberflche 12

    Look & Feel 12

    Workflow & Integration 13

    Methode 14

    Grafische Teilschaltbilder 15

    Funktionsorientierte Sichtweise 15

    Start der Planung mit Stcklisten 15

    Redlining 16

    Projekte 17

    Projektassistent 17

    Projektstammdaten 17

    Projektstruktur 18

    Multiuser 19

    Seiten 20

    Seiten-Navigator 20

    Druck und Druckvorschau 21

    Grafischer Editor 21

    Direktes Bearbeiten 22

    bergreifendes Bearbeiten 22

    Texte handhaben 23

    Grafik bearbeiten 24

    Bemaung 24

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    4

    Symbole 25

    Symbol-Editor 25

    Autoconnecting 26

    Automatischer Querverweis 26

    Automatischer Kontaktspiegel 27

    Ebenenverwaltung 27

    Makros 28

    Variantentechnik 28

    EPLAN Single Line 29

    Bauteile / Betriebsmittel 30

    Klemmen 31

    Stecker 31

    Verbindungen 32

    Verbindungsnummerierung 32

    Kabel 33

    Signale & Potenziale 34

    EPLAN PLC & Bus Extension 35

    PLC Processing 35

    Bus Structure 35

    Schaltplne automatisiert aus SPS-Daten erzeugen 36

    Abgleich von SPS-Bus-Konfigurationsdaten 37

    SPS-Auswertungen 37

    EPLAN Mounting Panel 38

    Schaltschranklegende 39

    Bauteile bearbeiten 39

    Navigatoren 39

    Artikelverwaltung 40

    Gerteauswahl 42

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    5

    Logikprfungen 42

    EPLAN Data Portal 44

    Interfacing 45

    Massenbearbeitung 45

    Automatische BMK-Nummerierung 45

    Automatische Verbindungsnummerierung 46

    Blockbearbeitung 47

    Tabellarische Bearbeitung 47

    Daten extern bearbeiten 48

    Suchen / Ersetzen 48

    Automatisiert bearbeiten (Script) 49

    EPLAN API Extension 50

    EPLAN Change of Standard 51

    EPLAN Multi Language Translation 52

    EPLAN FieldSys 52

    Assembly Reports 53

    Allgemeine Auswertungen 54

    Funktionsbezogene Auswertungen 54

    Revisionsbersicht 54

    Graphical Reports 55

    Anschlussplne 55

    Gerteanschlussplan 55

    Overview Reports 55

    bersichten 55

    Potenzial- & Signalbersicht 56

    Article Reports 56

    Betriebsmittelliste 56

    Administration 57

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    6

    Einstellungen 57

    Formular- & Normblatt-Editor 58

    Projekt komprimieren 58

    EPLAN Project Reference 59

    EPLAN Revision Management 60

    EPLAN User Rights Management 61

    EPLAN Multiuser Management 62

    EPLAN Project Options 63

    EPLAN Net Based Wiring 65

    EPLAN Operational Sequence 66

    EPLAN Preplanning 66

    EPLAN Pro Panel Professional 68

    Virtueller Schaltschrankbau in 3D 68

    Perfekt integriert 68

    Sicher geplant korrekt gefertigt 68

    Komplett durchgngig 69

    EPLAN Fluid 70

    Festo-Ankopplung 70

    EPLAN PPE 71

    EPLAN P&ID 72

    Hardware-Voraussetzungen 73

    Arbeitsrechner 73

    Empfohlene Konfiguration Arbeitsrechner 73

    Netzwerk 73

    Multiuser 74

    Software-Freigaben 74

    Betriebssysteme 74

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    7

    Microsoft Produkte 75

    SQL-Server 75

    Autodesk Produkte 75

    PDF-Redlining 76

    SPS-Systeme (PLC & Bus Extension) 76

    Lizenzierungsbersicht 77

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    8

    Einleitung

    EPLAN Software & Service entwickelt CAE-Lsungen und bert Unternehmen in der Optimierung ihrer Engineering-Prozesse. Kunden profitieren von Effi-zienzsteigerungen im Produktentstehungsprozess durch standardisierte Verfah-ren, automatisierte Ablufe und durchgngige Workflows. EPLAN liefert mageschneiderte Konzepte zur Systemeinfhrung, -einrichtung sowie pass-genauen Integration in die IT- / PLM-Systemlandschaft basierend auf Standard Engineering-Lsungen. Das Dienstleistungsportfolio umfasst zudem Customizing, Consulting und Training. Die Entwicklung individueller und stan-dardisierter Schnittstellen zu ERP, PDM und PLM sichert Datendurchgngigkeit in der Produktentstehung. Konsequente Kundenorientierung, globaler Support und innovative Entwicklungs- und Schnittstellenkompetenz sind Erfolgsfakto-ren. EPLAN gehrt zu Rittal Software Systems und damit zum Unternehmens-verbund der Friedhelm Loh Group und steht deshalb fr Kontinuitt und Investi-tionssicherheit. Sieben deutsche EPLAN Niederlassungen und Prsenzen in mehr als 50 Lndern untersttzen weltweit ber 35.000 Kunden mit rund 95.000 Installationen. "EPLAN efficient engineering." das Firmenmotto un-terstreicht die Kompetenz von optimierten, effizienten Prozessen, die Kunden dabei untersttzen, langfristig wettbewerbsfhig zu sein.

    EPLAN efficient engineering.

    Die Mglichkeiten zur Sicherung Ihres Unternehmenserfolges sind vielfltig. Eines ist allen gemein: die Verbesserung der Prozessdurchgngigkeit und -sicherheit entlang der gesamten Wertschpfungskette. Erkennen und nutzen Sie diese Potenziale! Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil durch durchgngiges, effizientes Engineering, das Ihren Produktentstehungsprozess beschleunigt.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    9

    EPLAN Plattform Ihr Schlssel zum Erfolg

    Die EPLAN Plattform verbindet Expertensysteme fr die verschiedenen Diszip-linen wie Elektro-, Fluid- und MSR-Engineering sowie die Schaltschrankferti-gung. Mit Standard-Schnittstellen und kundenspezifischen Anpassungen entwi-ckelt EPLAN ganzheitliche PLM-Konzepte auf Basis marktfhrender CAx- und PDM-Lsungen. Das EPLAN Engineering Center als mechatronische Lsung fungiert als Steuerzentrale, die mit funktionalem Engineering die Brcke zwi-schen Mechanik, Elektrotechnik, Steuerungstechnik und Dokumentation schlgt. Umfangreiche Dienstleistungen komplettieren das Angebot und ver-schaffen Ihnen den entscheidenden Mehrwert im Engineering. Dabei bestimmt Ihr Erfolg unser Tun. Wir bieten Ihnen maximale Flexibilitt und ein Hchstma an Service-Orientierung.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    10

    Die EPLAN Plattform ist der Schrittmacher der Engineering-Integration: Sie speist alle Systeme aus einer einheitlichen Datenbasis. Zudem stellt die Platt-form Basisfunktionen bereit, die Sie gleichermaen im Elektro-CAE, im Fluid-, im MSR-Engineering oder im Schaltschrank- und Schaltanlagenbau bentigen. Je nach Produktvariante profitieren Sie von einem einheitlichen grafischen Edi-tor, einer gemeinsamen Rechteverwaltung, durchgngigen Viewer-Funktionen, bergreifenden bersetzungsfunktionen und einer zentralen Revisionierung.

    Hinweis:

    Die in dieser Leistungsbeschreibung dargestellten Funktionalitten und Mg-lichkeiten beziehen sich immer auf die maximale Ausbaustufe des Produktes. Siehe Kapitel "Lizenzierungsbersicht".

    EPLAN Electric P8 innovativ und flexibel

    EPLAN Electric P8 bietet innovative Mglichkeiten zur Projektierung, Dokumen-tation und Verwaltung von elektrotechnischen Automatisierungsprojekten. Mit wahlweise grafischer oder gerteorientierter Bearbeitung und durchgngiger Plattform-Technologie setzt das High-End-System Zeichen in der Zukunft des Elektro-Engineerings. Interdisziplinres Arbeiten wird durch die Funktionsvielfalt und die direkte Verbindung aller Gewerke Realitt.

    Die Arbeitsweisen in der Elektrokonstruktion sind so vielfltig wie die Aufga-benstellung. Jede Vorgehensweise in der Projektierung hat in bestimmten Pro-jektphasen ihre Vorzge ob es darum geht, erste grafische Maschinen- / An-lagenbersichten zu erzeugen, Schaltplne zu erstellen oder aber losgelst von der Grafik Projektinformationen in der Datenbank zu erfassen. Ideal, wenn ein Engineering-System diese unterschiedlichen Planungsanstze gleichberechtigt und parallel untersttzt. Sie entscheiden, welche Arbeitsweise fr Sie die effizi-enteste ist, und EPLAN sorgt unabhngig von Ihrer Vorgehensweise fr durch-gngige Konsistenz in den Projektdaten.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    11

    Einmal im Schaltplan erfasst bilden die Projektdaten die Grundlage fr eine na-hezu automatische Vervollstndigung der Maschinen- und Anlagendokumenta-tion. Mit umfangreichen und individuell konfigurierbaren Prflufen kontrollieren Sie auf Knopfdruck die Dokumentation gegen die von Ihnen definierten Quali-ttsanforderungen. Schnelle berarbeitung und Korrekturen untersttzt EPLAN durch zentrale Erfassung der Prfergebnisse in der Meldungsverwaltung. Pro-jektbegleitend oder konzentriert zum Projektabschluss erstellt EPLAN automa-tisch detaillierte Auswertungen als integralen Bestandteil der umfassenden Do-kumentation. Auf diese Weise versorgen Sie aus dem Engineering heraus die nachgelagerten Prozessschritte mit allen erforderlichen Informationen von der durchgngigen Produktentstehung bis hin zu Fertigung, Montage, Inbetrieb-nahme, Wartung und Instandhaltung.

    Monheim, im September 2013

    Produktmanagement EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    12

    Oberflche

    Look & Feel

    Das System bietet eine intuitive Benutzeroberflche. Durch die Windows-konforme Bedienung mit Funktionalitten wie z.B. QuickInfos, Symbolleisten, Drag & Drop und Online-Hilfe finden sich auch Einsteiger und Gelegenheitsnut-zer schnell zurecht.

    Der Benutzer kann die gesamte Oberflche mit Fensteranordnung und Symbol-leisten leicht an seine Bedrfnisse und Wnsche anpassen. Die Einstellungen sind als Arbeitsbereiche frei speicher- und abrufbar.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    13

    Dies ermglicht beispielsweise die Voreinstellung von Werksstandards und Ab-lufen. Der Anwender kann sich so optimal auf seine eigentliche Arbeit das Engineering konzentrieren, weil die auf seine Aufgabenstellung angepasste Oberflche ein effizientes und schnelles Projektieren ermglicht.

    Zudem kann der Anwender eine individuelle Tastaturbelegung festlegen. Auch die benutzerdefinierten Tastaturkrzel werden in der Menleiste angezeigt. Mit der durchgehenden Tastatursteuerung erreichen gebte Anwender sehr hohe Eingabegeschwindigkeiten.

    Weiterhin stehen neben den Standard-Eingabefeldern fr Eigenschaften auch Zusatzfelder zur Verfgung, die der Anwender mit einem eigenen Namen ver-sehen kann. Damit knnen im Unternehmen etablierte Begrifflichkeiten auch in EPLAN Electric P8 verwendet werden. Eine schnelle Einarbeitung und die Um-setzung firmenbezogener Standards sind leicht mglich.

    Workflow & Integration

    Das System kann ber Einstellungen auf die Erfordernisse von Anwender, Fir-ma und Projekt konfiguriert werden. Das Ergebnis: Der Workflow wird be-schleunigt und das gewnschte Arbeitsergebnis effizient erreicht.

    Zustzlich steht dem Anwender online ein umfangreiches didaktisches Hilfesys-tem zur Verfgung, welches die Arbeit rationell untersttzt.

    Ein Modul zur Datensicherung, zur Archivierung und zum Versenden von Pro-jekten per E-Mail sorgt fr die ntige Sicherheit und Transparenz der Arbeitser-gebnisse. Eine Komprimierungsfunktion entfernt auf Wunsch die nicht bentig-ten Daten aus dem Projekt, um das Speichermedium zu entlasten, die Datenhaltung zu vereinfachen und bei Bedarf Ihr Firmen-Know-how bei der Weitergabe von Projekten zu schtzen.

    Als Schnittstellen fr den Austausch mit Microsoft-Office-Produkten stehen die Datenformate XML, PDF und DXF / DWG mit Layern zur Verfgung.

    Die Nutzungsmglichkeit bestehender Daten ber das Engineering hinaus und die Online-Bereitstellung der Dokumente sind die Basis fr einfache Service-, Wartungs- und Instandhaltungsprozesse.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    14

    Schnittstellen sorgen fr die interdisziplinre Zusammenarbeit. Durch den ein-heitlichen Informationsstand ohne Redundanz und Inkonsistenz wird Fehlerfrei-heit und Hchstgeschwindigkeit in der Projektierung erreicht.

    Das Programm lsst sich optimal in die bestehende Wertschpfungskette integ-rieren. Der Informations- und Arbeitsfluss kann ber Scripte oder API automati-siert werden. Ein aktiver automatischer Informationsaustausch erleichtert die Integration in PDM- und ERP-Systeme. Nicht nur die Projektingenieure kom-men durch die bergreifende Arbeitsweise schneller zum korrekten Ergebnis auch andere Abteilungen wie Materialwirtschaft, Produktion, Controlling und Vertrieb profitieren von durchgngigen IT-Prozessen.

    Methode

    Im CAE-Programm soll sich die Arbeitsweise des Ingenieurs wieder finden so wird bestmgliche Effektivitt gewhrleistet. Hierbei ist wie folgt zu differenzie-ren:

    Zeichnerischer Zusammenbau von Symbolen und grafischen Teilschalt-bildern

    Funktionsorientierte Sichtweise (Baukastenprinzip)

    Start der Planung mit Stcklisten (Materiallisten).

    Whrend der Projektphasen wechselt die Arbeitsmethode hufig oder wird kombiniert. Die Bearbeitungsreihenfolge Funktionen planen / Schaltplan zeichnen / Stcklisten verarbeiten ist dabei beliebig.

    Das Programm ist so konzipiert, dass die Bearbeitung im System stets dem re-alen Projektverlauf folgen kann. Das System ermglicht, das Projekt jederzeit aus verschiedenen Sichtweisen zu bearbeiten. Dies setzt neues Produktivitts-potenzial im Engineering frei und erhht zugleich die Transparenz.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    15

    Grafische Teilschaltbilder

    Der Anwender kann eigene grafische Symbole und Teilschaltbilder (Makros) erstellen und einsetzen. Durch die automatische Benennung der Betriebsmittel beim Einfgen verringert sich der Eingabeaufwand und damit die Fehleinga-ben. Konfigurierbare Prfungen machen den Anwender auf Wunsch sofort auf mgliche Fehler aufmerksam.

    Funktionsorientierte Sichtweise

    Die bergeordnete Objektorientierung erlaubt die synchrone Bearbeitung von im Schaltplan verteilten Betriebsmitteln (z.B. Schtzspule / Kontakte) mit einer einzigen Aktion. Spezielle bersichten fr Bauteile wie SPS, Bus, Stecker, Klemmen, Kabel, Drhte etc. erleichtern die funktionsorientierte von Schalt-planseiten unabhngige Bearbeitung.

    Fazit: schnelle Ergebnisse mit bester Projektbersicht ohne Inkonsistenzen.

    Start der Planung mit Stcklisten

    Vorabstcklisten (z.B. aus Excel) sind in das Programm integrierbar und im Schaltplan verbaute Mengen sofort berprfbar. Der Anwender kann Leis-tungsbauteile vorbestellen oder die Montageplatte bestcken, whrend der Schaltplan noch gezeichnet wird.

    Dies erlaubt eine Parallelisierung von Projektphasen, die enorme Zeitgewinne ermglicht. Auerdem kann man durch die Koordination von Projektierung und Fertigung entscheidende Produktivittsvorteile erreichen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    16

    Redlining

    Mit "Redlining" wird ein Workflow zum berarbeiten von Projektdokumentatio-nen bezeichnet. Dabei bermittelt ein Projektersteller oder -bearbeiter einen Schaltplan an einen Projektkommentator. Der Kommentator kommentiert, n-dert oder ergnzt den Schaltplan und sendet ihn zurck an den Projektersteller. Dieser berarbeitet den Schaltplan anhand der Kommentare und bernimmt die nderungen in die Originaldokumentation. EPLAN Electric P8 untersttzt mit Redlining diesen Workflow und erleichtert so die Pflege der "As Built"-Dokumentation.

    Schaltplne knnen als PDF-Datei ausgegeben und in Adobe Acrobat Profes-sional oder Adobe Acrobat Standard zur Kommentierung freigeschaltet werden. Mit dem Adobe Reader oder Adobe Acrobat Standard knnen dann ausgewhl-te Kommentare im PDF-Dokument hinterlegt werden. Diese Kommentare kn-nen dann wieder in das EPLAN Originalprojekt eingelesen werden. So entsteht ein Workflow bei dem das eigentliche "Redlining" in digitaler Form auerhalb von EPLAN Electric P8 durchgefhrt wird, die Informationen durchgngig er-fasst werden, und so die Dokumentation einfach auf dem "As Built"-Stand ge-halten werden kann.

    Zum Wechseln oder Auswhlen der Kommentare eines Projektes steht Ihnen der Kommentare-Navigator zur Verfgung. Dieser Dialog zeigt Ihnen in einer Baum- und Listendarstellung die PDF-Kommentare an, die im geffneten EPLAN Projekt vorhanden sind. ber das Kontextmen knnen Sie zum zuge-hrigen PDF-Kommentar auf der EPLAN Seite springen.

    Der Bearbeiter des Projektes wird beim Einpflegen der Kommentare optimal untersttzt. Papierunterlagen oder Faxdokumente knnen entfallen, die Kom-mentare sind leicht zu finden und gut lesbar. Dadurch wird die Rckfhrung der Information wesentlich beschleunigt, und die Arbeitsergebnisse erreichen eine hhere Qualitt.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    17

    Projekte

    Schaltplne und zugehrige Dokumente wie Listen und bersichten werden als Seiten innerhalb von Projekten erstellt. Ein Projekt ist eine Datenbank, in der abgesehen von den Projektseiten auch die im Projekt verwendeten Stamm-daten (Symbole, Normbltter, Formulare, Artikeldaten etc.) gespeichert sind.

    Der Benutzer kann mehrere Projekte gleichzeitig ffnen und Seiten oder Aus-schnitte von Seiten aus anderen Projekten kopieren.

    Diese Handhabungsmglichkeiten sind sofort intuitiv einsetzbar. Sie erleichtern die Wiederverwendung frher erarbeiteter Lsungen und das spart Zeit.

    Projektassistent

    Am Anfang eines neuen Projektes legt der Anwender technische Rahmenbe-dingungen fest. Ein Projektassistent hilft bei der Auswahl von Einstellungen zu Normen, Nummerierungs- und Kennzeichnungsschemata, Projektstrukturie-rung, Projektkopfdaten und vielem mehr. So entspricht das neue Projekt direkt der gewnschten Form.

    Projektstammdaten

    Die zum Projekt gehrenden Stammdaten wie Normbltter, Formulare, Symbo-le etc. werden zusammen mit dem Projekt gespeichert.

    Auf diese Weise ist das Projekt bei der Projektweitergabe oder bei der Datensi-cherung komplett und in sich konsistent. Ein Abgleich mit zentral vorgehaltenen Stammdaten ist in beide Richtungen mglich.

    So hat der Anwender eine Kontrolle und Steuermglichkeit ber die verwende-ten Stammdaten, und das gesamte Projekt lsst sich z.B. auf Wunsch an aktu-elle Standards anpassen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    18

    Projektstruktur

    Die Seiten und Betriebsmittel im Projekt knnen in Bereiche wie Anlagen und Einbauorte aufgeteilt werden. Auch Auswertungen knnen sich automatisch in diese Einteilung einreihen. Fr die Definition der Projektstruktur stehen folgen-de Kennzeichnungsblcke (Norm IEC 81346) zur Verfgung:

    = = Funktionale Zuordnung

    = Anlage

    ++ Aufstellungsort

    + Einbauort

    & Dokumentenart (KKS-Kennzeichen)

    Anlagennummer

    Benutzerdefinierter Kennzeichnungsblock

    Die Position des Kennzeichnungsblockes "Dokumentenart" (KKS-Kennzeichen) ist projektbezogen definierbar. In einer eigenen Projektstruktur kann man be-nutzerdefinierte Vorzeichen fr Anlagennummern und benutzerdefinierte Kenn-zeichnungsblcke festlegen.

    Die Schaltplne knnen auch nach der in den USA blichen NFPA- oder der in Osteuropa verbreiteten GOST-Norm erstellt werden. Das System untersttzt den Anwender dabei durch eine Verwaltung der Strukturkennzeichen mit Be-schreibungstexten, Sortierfunktionen und Verwendungsprfung. Nicht mehr verwendete Strukturkennzeichen knnen automatisch entfernt werden. Die Reihenfolge innerhalb der Strukturkennzeichen fr Seitensortierung und Aus-wertungen ist frei whlbar.

    Die normgerechte Strukturierung von Projekten wird damit bersichtlich, flexibel und einfach zu handhaben.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    19

    Multiuser

    Mehrere Anwender knnen im Multiuser-Betrieb gleichzeitig ein Projekt bear-beiten. In der Projektverwaltung ist dabei ersichtlich, welche Anwender gerade in einem Projekt arbeiten.

    Bitte kontaktieren Sie bezglich der Hardwarevoraussetzungen fr den Multiu-ser-Betrieb den EPLAN Support. Auf der Basis Ihrer Anforderungen knnen wir Sie individuell beraten.

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN Project Management" bietet die Mglichkeit einer laufwerkbergreifenden Projektverwaltung. Um auch von anderen Ar-beitsstationen aus bestehende Projekte ber die Projektverwaltung zu finden, kann man die Kopfdaten der Projekte in eine Projektverwaltungsdatenbank ein-lesen.

    In der Projektverwaltung kann sich der Anwender auch projektbezogene und projektbergreifende Informationen anzeigen lassen. Umfangreiche Funktionali-tten bieten eine komfortable Handhabung so z.B. die berarbeitung, Siche-rung oder Auslagerung mehrerer Projekte gleichzeitig.

    Projekteigenschaften lassen sich in der Projektverwaltung blockweise bearbei-ten. Auch eine Gesamtbersicht der Projektkopfdaten eines Projektes kann ausgegeben werden, und auf Wunsch werden die Benutzer angezeigt, die das markierte Projekt gerade bearbeiten.

    Mit diesen Eigenschaften schafft man die Voraussetzung fr eine konsequente Wiederverwendung bestehender (Teil-)Projekte und erspart sich so den Auf-wand fr eine komplette Neuprojektierung.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    20

    Seiten

    Das Programm kann beliebige Seitenformate verwenden, um die realen Blatt-gren abzubilden. Der Seite kann ein Mastab zugeordnet werden, um me-chanische Bemaungen einzufgen. Damit lassen sich Schaltplne auf ver-schiedensten Blattformaten projektieren und drucken.

    Der Seitenname kann wahlweise mit Buchstaben oder Unterkennzeichen kom-biniert werden. Dies wird fr die Erfllung verschiedener Normen und Werks-vorschriften genutzt.

    Dokumente in unterschiedlichen Formaten wie Word oder PDF lassen sich als Projektseiten einbinden. In die Gesamtdokumentation sind damit auch Informa-tionen eingebunden, die mit verschiedenen Software-Applikationen erstellt wur-den.

    So bietet das System eine zentrale Zugriffsmglichkeit und zeitraubendes "Zu-sammensuchen" von Dokumenten entfllt.

    Seiten-Navigator

    Die Seiten eines Projekts werden im Seiten-Navigator wahlweise als Liste oder als Baum strukturiert dargestellt. Im Zusammenspiel mit einer grafischen Vor-schau knnen hier die wichtigen seitenbasierten Bearbeitungsschritte durchge-fhrt werden z.B. Seiten erstellen, ffnen, kopieren, lschen, exportieren & importieren, nummerieren, Seitenkopfdaten bearbeiten etc.

    Mit Hilfe dieses hufig genutzten intuitiven Werkzeuges sind die Arbeiten an den Seiten schnell und sicher auszufhren.

    Im Seiten-Navigator und im Grafischen Editor gibt es zustzlich den Menpunkt "Seitenmakro erstellen". Die aktuelle Seite und auf Wunsch auch Folgeseiten knnen damit sehr einfach als Standardlsung fr eine automatisierungs-technische Aufgabenstellung abgelegt werden.

    Die einfache Handhabung dieser Funktionalitten erleichtert somit die Wieder-verwendung von Teillsungen. Das reduziert den Projektierungsaufwand.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    21

    ber Filter knnen nur die Seiten angezeigt werden, die bestimmte Kriterien enthalten z.B. ausgesuchte Strukturkennzeichen oder die Ergebnisse des letzten Suchlaufes aus der gleichnamigen Funktion. Auf diese Weise werden die zur berarbeitung anstehenden Seiten aus vielen anderen automatisch identifiziert und direkt angeboten.

    Druck und Druckvorschau

    Die Druckvorschau stellt die Projektseiten genau so dar, wie sie im Druck aus-gegeben werden. Der Anwender kann dabei zwischen Farb- und Schwarz-Wei-Druck whlen.

    Unabhngig vom Blattformat werden die Seiten auf das Seitenausgabeformat des Druckers skaliert. Es ist aber auch mglich, die Skalierung abzuschalten dies ist besonders fr freie Grafik wichtig, die hufig mastblich gedruckt wird.

    Mit dieser Technik lassen sich die Papierausgaben optimal fr den weiteren Verwendungszweck gestalten und steuern.

    Grafischer Editor

    Ein Grafischer Editor erlaubt die Bearbeitung der Elemente auf den Projektsei-ten. Mit ihm werden z.B. Schaltungen, Grafiken, Montageplatten, Makros, Sym-bole, Formulare und Normbltter erstellt.

    Damit ergibt sich fr die Bereiche ein einheitliches und durchgngiges "Look & Feel" und das vereinfacht die Einarbeitung.

    An beliebigen Stellen knnen Hyperlinks als Text eingefgt werden, die eine Verknpfung zu einem Dokument im Netzwerk oder im Internet enthalten. Mit dieser Funktionalitt kann der Anwender weitergehende Informationen dyna-misch direkt im Schaltplan hinterlegen. Hinweise fr Projektierung und Wartung sind so exakt dort abgelegt, wo man sie bentigt.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    22

    Die Zoom- und PAN-Funktionen untersttzen das Mausrad. So lsst sich der sichtbare Ausschnitt verschieben und der Schaltplan auf dem Bildschirm ver-grern und verkleinern. Beim Bewegen des Cursors und gedrckter mittlerer Maustaste wird der Seiteninhalt in Richtung der Bewegung verschoben. Das "Scroll-Verhalten" kann wahlweise dem von Textverarbeitungs- oder dem von CAD-Programmen entsprechen.

    Durch die Anpassung der Mausfunktionen an die Arbeitsgewohnheiten des Be-nutzers wird eine sichere intuitive Handhabung des Editors bei sehr kurzer Ein-gewhnungsphase erreicht.

    Logische und grafische Elemente knnen gruppiert und mit Bearbeitungsfunkti-onen gemeinsam bearbeitet werden. Die Elemente lassen sich dabei in den Vorder- oder Hintergrund schieben. Durch diese Gruppierung werden zahlrei-che Einzelschritte fr die Bearbeitung zusammengefasst in einer Aktion erle-digt.

    Direktes Bearbeiten

    Im Grafischen Editor ist es mglich, die angezeigten Texte direkt ohne Zwi-schendialog zu bearbeiten. Dies ermglicht eine effektive und schnelle manuel-le berarbeitung der Schaltplne durch wenige Bedienschritte. Die im Schalt-plan verwendeten und angezeigten Daten knnen auch von ungebten Anwendern einfach und sicher gendert werden.

    bergreifendes Bearbeiten

    Auf automatisch erzeugten Auswertungsseiten knnen dort ausgegebene Da-ten direkt bearbeitet werden. Diese nderung wirkt objektorientiert auf den ge-samten Schaltplan zurck.

    Die Bearbeitungsmglichkeit "Eigenschaften (bergreifend)" steht auch auf Auswertungsseiten zur Verfgung und ermglicht es, von einer Auswertungs-seite aus die Daten zu bearbeiten. Dazu wird der jeweilige objektspezifische Dialog geffnet, also beispielsweise fr das Quellobjekt "Funktion" der Eigen-schaftendialog oder fr ein Strukturkennzeichen die Strukturkennzeichen-Verwaltung.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    23

    Die Bearbeitungsmglichkeit "Direktes Bearbeiten" ist auch auf den Auswer-tungsseiten mglich. Sobald Sie eine dort gemachte nderung bernehmen, werden die Objekte ebenfalls auf den anderen Projektseiten aktualisiert.

    Es gibt auch die Mglichkeit, nur den Text auf der Auswertung zu ndern, ohne eine Rckwirkung auf den Schaltplan (Manuelle Korrektur). Der Anwender kann so einen auf der Auswertungsseite erkannten Punkt bearbeiten, ohne auf die Schaltplanseite oder in den Dialog zu wechseln.

    In den Auswertungen hat der Anwender einen optimalen berblick ber die Projektdaten (z.B. eine gesamte Klemmenleiste oder eine Stckliste). Er kann die nderungen direkt hier durchfhren. Das Suchen der Betriebsmittel im Schaltplan entfllt. EPLAN Electric P8 gleicht die nderungen aus den Auswer-tungen automatisch mit dem Schaltplan ab, sodass die Projektdaten korrekt und aktuell gehalten werden. Insbesondere bei der berarbeitung von Projek-ten bei der Inbetriebnahme oder einer Revision an einer Maschine / Anlage un-tersttzt EPLAN Electric P8 durch dieses "Reverse Engineering" somit optimal einen einfachen und effektiven Workflow, um die Projektdokumentation auf dem aktuellen Stand zu halten.

    Texte handhaben

    An den Elementen im Schaltplan werden verschiedene technische Eigenschaf-ten als Texte dargestellt. Dazu sind die installierten Windows-Fonts einsetzbar. Die Texte lassen sich skalieren und in beliebigen Winkeln drehen.

    Einzeleigenschaften knnen sich an andere Eigenschaften dynamisch ando-cken. Wird bei der Haupt-Eigenschaft eine neue Zeile eingefgt oder wird die Haupt-Eigenschaft verschoben, so ndern sich auch die Positionen der ange-dockten Eigenschaften.

    Bei der berarbeitung von Schaltplnen passt sich das Layout der Texte auf den Projektseiten automatisch an die Textlngen an. Angedockte Texte ber-schreiben sich nicht, sondern machen sich gegenseitig Platz. Das korrekte Po-sitionieren der Texte nach jeder nderung erfolgt automatisiert.

    Wenn an den Schaltzeichen kein eigener Funktionstext steht, wird der Funkti-onstext aus dem Pfad bei Auswertungen so ausgewertet, als wre er an den Schaltzeichen eingetragen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    24

    Ein Pfad-Funktionstext erleichtert die Dokumentation, weil man nicht an jedem Schaltzeichen einen eigenen Funktionstext eintragen muss.

    Texte knnen mit einem Positionsrahmen versehen werden. Der Text kann sich so automatisch an die Breite des Rahmens und damit an den zur Verfgung stehenden Platz anpassen. Der Vorteil: Wenn Texte z.B. durch bersetzung in Fremdsprachen automatisch berarbeitet werden, muss nicht der gesamte Schaltplan darauf kontrolliert werden, ob ein Text in einen anderen Text oder in eine Grafik hineinragt.

    In vielen Fllen ist es erforderlich, an einem Objekt im Schaltplan Daten von anderen Objekten darzustellen. Um die entsprechenden Informationen anzu-zeigen, verwendet das System indirekte Eigenschaften.

    An einer Stelle eingegebene Daten sind damit auch an anderen Stellen zu se-hen. Dadurch entfllt der Aufwand fr die redundante Datenpflege.

    Grafik bearbeiten

    Der Grafische Editor bietet eine konstruktive Untersttzung mit Fangpunkten (z.B. Endpunkte, Kreismittelpunkt, Schnittpunkt) fr grafische Interaktionen. Grafische Elemente lassen sich stretchen, skalieren und drehen. Es ist mglich, auf den Projektseiten verschiedene Bildformate einzufgen.

    Ein Konstruktionsmodus untersttzt den Anwender bei der Ausrichtung grafi-scher Elemente an bestimmten Punkten oder bei ihrer Platzierung auf bestimm-ten Koordinaten. Die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken ist damit mo-dern, komfortabel und benutzerfreundlich.

    Bemaung

    Fr die Bemaung stehen Funktionalitten fr einfache Mae, Kettenmae, steigende Mae, Bezugspunktbemaung, Winkelmae, Radius und Durch-messer zur Verfgung. Mit den Bemaungsfunktionen lassen sich normgerech-te mechanische Konstruktionen sowie kundenspezifische Zeichnungen erstel-len.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    25

    Die Darstellung der Mae bezglich Malinien und Malinienbegrenzung sowie Formatierung oder Verschiebung der Mazahl ist frei whlbar. Fr nicht ma-stbliche Darstellungen lsst sich die Mazahl auch manuell bearbeiten. Aus Platzgrnden kann auf Malinienbegrenzungen verzichtet werden.

    Diese Funktionalitten schaffen die Voraussetzung dafr, dass man z.B. bei Schaltschrnken, Montageplatten und anderen mechanischen Darstellungen auf eine separate Lsung verzichten kann: Auch diese Komponenten sind mit dem System komfortabel darstellbar.

    Symbole

    Die Schaltplne knnen durch Zusammenfgen einzelner Symbole hnlich der in CAD-Systemen blichen Blcke erstellt werden. Der Anwender whlt die be-stehenden Symbole aus einer Liste oder einer Baumstruktur mit grafischer Vor-schau aus. Beim Einfgen kann das Symbol einfach in eine der acht verfgba-ren Varianten gedreht / gespiegelt werden.

    Durch den Zusammenbau des Schaltplans mit Symbolen ist sichergestellt, dass die Darstellung der Elemente gleichartig und wie gewnscht ist. Die Schaltpl-ne werden durch entsprechend voreingestellte Normierung der Grafiken sowie Position und Format der Texte leichter lesbar.

    Symbol-Editor

    Neue Symbole kann der Anwender einfach selbst erstellen. Fr die Erstellung von gedrehten Symbolvarianten ist ein Assistent vorhanden.

    Die Grafik und der Einfgepunkt werden auf Wunsch gedreht, die Anschlsse automatisch der Drehung angepasst. Dem Symbol kann Logik in Form einer Funktionsdefinition zugeordnet werden.

    Die grafische Gestaltung und Benennung der Symbole ist frei und von der Lo-gik unabhngig. Mit dem Symbol-Editor knnen Symbole fr verschiedene (Werks-)Normen effizient berarbeitet und erstellt werden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    26

    Autoconnecting

    Anschlsse von Schaltzeichen, die sich horizontal oder vertikal gegenberste-hen, werden automatisch verbunden. Beim Einfgen und Verschieben von Symbolen oder Schaltungsteilen zeigt das System eine Vorschau der Verbin-dungen an.

    ber die Smart-Connect-Funktion werden die Verbindungen auch beim Ver-schieben von Elementen beibehalten. So bleibt bei grafischen berarbeitungen die Verbindung der Bauteile erhalten.

    Eine Abbruchstelle erlaubt das berleiten einer Verbindung oder eines Poten-zials auf eine andere Projektseite, wobei der Abbruchstellenname frei whlbar ist.

    ber kreuzende Verbindungen lassen sich Vertauschungen der Anschlussrei-henfolge zwischen Elementen bersichtlich darstellen.

    Das Einfgen von Elementen wird durch Autoconnecting erheblich vereinfacht, weil der Anwender auf Anhieb die richtige Position findet, und die Verbindungen automatisch vom System gezeichnet und nachgefhrt werden.

    Automatischer Querverweis

    Der im Schaltplan angezeigte Querverweis ermglicht es, Betriebsmittel verteilt darzustellen und die zugehrigen Schaltzeichen aus einer Vielzahl von Projekt-seiten sicher aufzufinden. Das Programm bietet dafr die automatische Erzeu-gung folgender Querverweise:

    Symbolquerverweis

    Querverweis auf Betriebsmittelliste

    Abbruchstellenquerverweis

    Querverweise zur Gertebersichtsseite

    Montageplattenquerverweis.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    27

    Der Querverweis bietet verschiedene Mglichkeiten des Einstellens und norm-gerechten Formatierens. So kann er an Abbruchstellen z.B. zeilen- oder spal-tenweise angeordnet als Stern- oder Kettenverweis vorgesehen werden. Auch die Darstellung in Klammern wie nach der in Osteuropa blichen GOST-Norm ist mglich.

    Die automatische Erzeugung und Formatierung der Querverweise nimmt dem Anwender viel Tipparbeit ab und stellt die korrekten Verweise der im Schaltplan verteilten Betriebsmittel sicher.

    Automatischer Kontaktspiegel

    Das System erzeugt automatisch die Kontaktspiegeldarstellung mit Querver-weisen in den Schaltplan sowie die Darstellung der freien Elemente. Neu in den Schaltplan eingezeichnete Elemente erscheinen im Kontaktspiegel wahlweise von selbst als Symbol oder in einem Tabellenkreuz.

    Die Darstellung von Anschlussbezeichnungen, Querverweisen und Artikel-nummern ist umfangreich konfigurierbar. Der Kontaktspiegel erscheint an einer einstellbaren Standardposition und lsst sich pro Element beliebig verschieben.

    Durch die automatische Anzeige des Kontaktspiegels hat der Anwender jeder-zeit den berblick ber die verteilten Elemente. Die Projektierung verteilter Be-triebsmittel wird damit wesentlich einfacher und komfortabler.

    Ebenenverwaltung

    In der Zeichnung knnen verschiedene Ebenen verwendet werden. Eine ber-sichtliche Verwaltung erlaubt das Anlegen und Beschriften der vom Anwender definierten Ebenen, die hnlich wie in CAD-Systemen funktionieren und Text-gren, Farben, Linienstrken etc. steuern.

    Die Ebenen erleichtern die einheitliche Darstellung der Elemente im Schaltplan. nderungen dieser Standards sind leicht durchzufhren und mit einem einzigen Bedienschritt sofort berall wirksam.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    28

    Makros

    Makros erlauben die mehrfache Nutzung von Ausschnitten des Schaltplans. Die Teilschaltplne werden unter einem bestimmten Namen abgespeichert, um spter einfach wieder verwendet zu werden. Fr die Erstellung und Verwaltung der Makros stehen separate Makroprojekte zur Verfgung. Dabei kann der An-wender unter dem gleichen Dateinamen bis zu acht Varianten eines Makros erstellen, um die Schaltung zu variieren oder die Darstellung zu drehen.

    Beim Einfgen des Makros wird unterhalb der grafischen Vorschau in einem Kommentarfeld der vom Anwender vergebene Beschreibungstext angezeigt.

    ber einen zusammen mit dem Makro eingefgten Makrokasten besteht im Schaltplan die Mglichkeit, ein eingefgtes Makro gegen ein anderes auszu-tauschen.

    Teile des Schaltplans als Makro abzulegen hat den Vorteil, die einmal geleiste-te Arbeit bei hnlicher Aufgabenstellung einfach wieder verwenden zu knnen. Bei strukturierter Erzeugung und Ablage entsteht so eine Wissensdatenbank, die bei hnlichen Projekten erhebliche Zeiteinsparung mit sich bringt.

    Variantentechnik

    Maschinen enthalten immer hufiger Konstruktionsvarianten, die eingesetzt werden, um individuelle Kundenwnsche und unterschiedliche Maschinenkon-figurationen umzusetzen. Optionale Steckverbindungen zum schnellen und montagefreundlichen Austausch von Maschinenkomponenten oder variable Motoransteuerungen fr den flexiblen Einsatz eines Antriebs sind Beispiele, die sich auch durch unterschiedliche Darstellungen in der Dokumentation auswir-ken.

    Um die Projektierung dieser Maschinenvarianten zu vereinfachen, kann der Anwender an den EPLAN Makros Datenstze als Varianten (d.h. als Werteta-bellen fr technische Daten und Artikelinformationen) hinterlegen. Dadurch ent-fllt das manuelle Nachbearbeiten der Makros nach dem Einfgen. Fr Daten, die in einem Makro vorhanden sind, knnen Platzhalter definiert werden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    29

    Die Auswahl einer Variante whrend der Konstruktion stellt im Programm die Werte und die zum Anwendungsfall passende Schaltung bereit. Auch spter, im fertigen Schaltplan, lassen sich die gewhlten Werte einfach und schnell umschalten.

    Auf diese Weise wird das vorhandene Engineering-Know-how mitarbeiterber-greifend als Wissensdatenbank abgelegt. Die Schaltplanprojektierung wird durch weniger Bedienschritte effektiver und durch komplette Standardvorgaben qualitativ hochwertiger; zudem sind weniger Makros zu pflegen und zu verwal-ten.

    EPLAN Single Line

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN Single Line" bietet die Mglichkeit, einpolige Schaltplne als Teil der Projektdokumentation zu erstellen.

    Die Erstellung von Anlagenbersichten wird damit wesentlich vereinfacht. Mit derselben Technik kann der Anwender einen Spinnenplan ("araigne de cbla-ge") erstellen. Diese Dokumentationsform ist in Frankreich weit verbreitet.

    Mit dem System knnen aus Makros einpolige Darstellungen fr die grafische Vorplanung erstellt werden. So kann der Anwender sehr schnell eine Gesamt-bersicht bei Projektierungsbeginn erstellen und damit die Planung der vorab zu bestellenden Artikel erleichtern. Bei Bedarf kann auch in der einpoligen Dar-stellung bereits die detaillierte Verschaltung von Bauteilen tabellarisch in der Datenbank hinterlegt werden.

    Es gibt einen Abgleich zwischen allpoligen und einpoligen Schaltplnen. So kann der Anwender bei Kopier- und berarbeitungsfunktionen die jeweils ande-re Darstellung automatisch aktualisieren. Das System untersttzt den Anwen-der durch eine automatische Umformung zwischen allpoliger und einpoliger Projektierung.

    Im Vergleich zu einer rein mehrpoligen Darstellung wird die Lesbarkeit der Do-kumentation wesentlich vereinfacht, und der Konstrukteur erhlt eine schnelle Gesamtbersicht ber die Anlage. Bei Verzicht auf wiederholende Details wer-den weniger Schaltplanseiten bentigt. Dadurch reduziert sich auch der Doku-mentationsaufwand.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    30

    Darber hinaus ist es mglich, Einzelverbindungen ber einen Strang zu einer einpoligen Darstellung zusammenzufassen. Aus Symbolen kann der Anwender seinen bentigten Strang selbst zusammenstellen. Dabei werden die einzelnen Teile durch ein speziell eingefrbtes Autoconnecting verbunden. Die zusam-mengefassten Verbindungen knnen auch ber Abbruchstellen auf andere Pro-jektseiten gefhrt werden.

    Durch die Zusammenfassung der Verbindungen im Schaltplan wird die Informa-tionsdichte der Projektseiten erhht. Die Schaltplne werden lesbarer, kompak-ter und effizient projektierbar.

    Bauteile / Betriebsmittel

    Wenn der Anwender im System ein Symbol in den Schaltplan einfgt, bringt diese Grafik eine elektrische Funktion mit. Grafik und Logik werden getrennt verwaltet, sodass beliebige Darstellungen fr reale Funktionen mglich sind. Dadurch knnen grafisch unterschiedliche Normen und Werksvorschriften er-fllt werden.

    Fr Betriebsmittel wie Klemmen, Stecker, SPS, Kabel, oder Schaltplanobjekte wie Verbindungen, Potenziale und Abbruchstellen, gibt es zentrale Navigatoren mit speziellen Funktionalitten. Damit erhlt der Anwender bersichtliche Bear-beitungsmglichkeiten, die unabhngig von der Darstellung auf verschiedenen Projektseiten sind. Die Erstellung und Bearbeitung von Betriebsmitteln wird damit wesentlich vereinfacht.

    Komplexe oder unbekannte Betriebsmittel mssen im Programm nicht detailliert beschrieben werden, bevor der Anwender damit arbeiten kann. Mit der Gerte-ksten-Funktionalitt steht eine Black-Box-Technik zur Verfgung, die bei vari-abler Detaillierung schnell zu konkreten Ergebnissen fhrt.

    Die Bauteile werden automatisch in Gertelisten und Stcklisten verwaltet. Vorgeplante Gerte knnen importiert und abgebucht werden. Dabei berprft das System online, welche Komponenten bereits im Schaltplan verbaut sind.

    Die Verknpfung zur externen Vorplanung erlaubt es, Daten wieder zu verwen-den und Abweichungen zwischen Vorplanung und Konstruktion zu erkennen. Der Engineering-Prozess wird dadurch transparenter und effektiver.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    31

    Klemmen

    Im Bereich der Klemmen untersttzt das Programm den Anwender mit umfang-reichen Funktionalitten fr Klemmenleisten und Klemmen. So ist es mglich, Mehrstockklemmen und mehrere Klemmen mit gleichem Namen (z.B. PE) zu verwalten.

    Klemmen knnen mit Nummerierungsschemata nummeriert und mit Sortierop-tionen fr die Positionierung der Klemmen auf der Klemmenleiste angeordnet werden. Unterschiedliche Brckentypen und mehrere Artikel lassen sich den Klemmen zuordnen. Ebenso knnen Klemmenleisten importiert und exportiert werden.

    Darber hinaus besteht die Mglichkeit, Klemmenleisten wie Gerte zu erstel-len, zu verwalten und anhand von Vordefinitionen zu berprfen. Hierbei ist es wichtig, dass die Klemmenbezeichnungen nicht notwendigerweise vorgegeben werden mssen.

    Diese Funktionalitten zur Bearbeitung von Klemmen helfen dem Anwender durch bersichtliche Darstellung und automatisierte Bearbeitungsschritte, wie-derkehrende Aufgaben schnell und effektiv zu lsen.

    Stecker

    Stecker knnen entweder als Gesamtbauteil oder als Einzelteile "Steckerstift" und "Steckerbuchse" betrachtet werden. Auch wenn Steckerstift und Stecker-buchse im Schaltplan getrennt dargestellt sind, kann das System die Zugeh-rigkeit verwalten, die nicht nur eine Verbindungsverfolgung, sondern auch bergreifende Auswertungen zulsst.

    Durch diese Mglichkeiten kann die Anlage bersichtlich auf Projektseiten auf-geteilt werden. Ansteckbare Zusatzmodule bilden einfach eigene Projektseiten, die der Anwender bei Bedarf in das Projekt kopiert. Steckerkontakte knnen mit Nummerierungsschemata nummeriert und mit Sortieroptionen fr die Positio-nierung der Steckerkontakte auf der Steckerauswertung angeordnet werden.

    Der modulare Aufbau von Anlagen mit Steckverbindungen wird so wesentlich untersttzt und erleichtert.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    32

    Verbindungen

    Das System enthlt einen Verbindungen-Navigator, in dem seitenbergreifend gearbeitet werden kann. Es lassen sich verschiedene Arten von Verbindungen darstellen und unterscheiden z.B. Hydraulik, Pneumatik, Elektrik, Kabel, Schlauch, Rohr, Draht, Drahtbrcke, Stegbrcke, Sammelschiene etc.

    Weiterhin gibt es Direktverbindungen, bei denen in der Realitt direkt zwei An-schlsse miteinander verbunden werden. Im Schaltplan entsteht aber dennoch eine Verbindungslinie. Ein Beispiel hierfr ist die Sicherung, die direkt auf die Sammelschiene aufgesetzt wird. Diese Verbindung wird nicht nummeriert. Sie ist aber eine Verbindung, ber die eine Zielverfolgung erfolgt.

    Der Anwender kann projektweite, potenzialweite oder signalweite Voreinstel-lungen fr die Eigenschaften von Verbindungen vornehmen. ber Verbin-dungsdefinitionspunkte lassen sich jeder einzelnen Verbindung Informationen zuordnen wie z.B. Anschlussbezeichnungen, Querschnitt, Farbe, Ader- / Ver-bindungsnummer, Eigensicherheit etc. Diese Verbindungsdaten lassen sich auswerten und in Formulare ausgeben.

    Die Verbindungen sind im Schaltplan entsprechend der eingestellten Linienda-ten dargestellt. Die Liniendaten kann man fr das Projekt, fr Potenziale, fr Signale oder fr einzelne Verbindungen einstellen.

    ber die grafische Hervorhebung bestimmter Verbindungstypen im Schaltplan wird dem Anwender professionell visualisiert, wie bestimmte Potenziale oder z.B. eigensichere Verbindungen verlaufen. Die Projektierung der Verbindungen wird damit bersichtlich und sicher.

    Verbindungsnummerierung

    ber die Verbindungsnummerierung lassen sich Verbindungsbezeichnungen automatisiert oder manuell vergeben. Manuell vorbelegte und automatisch ver-gebene Verbindungsbezeichnungen knnen gemeinsam im Projekt verwendet werden. Sie knnen einzelne Verbindungen von der Nummerierung ausschlie-en und die Verbindungsbezeichnung an den Verbindungen (nachtrglich) frei positionieren.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    33

    Die Formatierung der Verbindungsbezeichnung lsst sich flexibel einstellen. Die Bezeichnung ist nicht nur auf Zahlen beschrnkt, sondern kann auch Buch-staben und bestimmte Sonderzeichen beinhalten. Innerhalb der fr die Numme-rierung ausgewhlten Funktionsdefinitionen lassen sich bestimmte Gruppen von Verbindungen unterschiedlich formatieren. So kann sich z.B. die Verbin-dungsbezeichnung fr an SPS angeschlossene Verbindungen von denen fr an Stecker angeschlossene Verbindungen unterscheiden.

    Die Verbindungsbezeichnungen lassen sich neben der Darstellung im Schalt-plan auch als Liste und in Formulare ausgeben. Diese Ausgabe lsst sich fr den Druck durch Beschriftungsautomaten oder auf Etiketten nutzen, aber auch fr Verbindungslisten, welche fr die Montage verwendet werden.

    Durch das automatisierte Nummerieren der Verbindungen nimmt das System dem Benutzer viel manuelle Arbeit bei Neuprojektierungen und Revisionen ab. Darber hinaus wird sichergestellt, dass die Bezeichnung der gewnschten Systematik folgt.

    Kabel

    Kabel lassen sich sowohl im Navigator fr Kabel als auch im Grafischen Editor bearbeiten. Ein Kabel kann auer Adern auch Lichtwellenleiter oder Schluche enthalten (Hybridkabel). Die Kabel knnen mit einem Querverweis versehen werden, der das Auffinden der im Schaltplan verteilten Darstellungen erleich-tert.

    Ein Automatiklauf erzeugt und / oder vervollstndigt die Kabel im Projekt. Fr die systemgesttzte Nummerierung von Kabeln gibt es spezielle Formatie-rungsmglichkeiten. Bei abgeschirmten Kabeln lassen sich auch Mehrfachab-schirmungen verwalten. Die im Projekt verwendeten Kabellngen knnen pro Kabeltyp automatisch summiert werden, um die Anzahl an bentigten Kabel-trommeln zu bestimmen.

    Ab einer bestimmten Aderanzahl knnen fr Kabel automatisch Reserveadern festgelegt werden. Damit werden Werksnormen verschiedener Firmen erfllt, die eine definierte Anzahl an Reserveadern bei der Verkabelung vorschreiben.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    34

    Die seitenbergreifenden Bearbeitungsmglichkeiten im Zusammenspiel mit den Automatikfunktionen "Kabel erzeugen", "Kabel nummerieren", "Reserve-adern" und "Kabellngen summieren" reduzieren den Projektierungsaufwand fr Kabel erheblich.

    Signale & Potenziale

    In einem Navigator werden die im Projekt definierten Potenziale und Signale wahlweise in einer Baum- oder Listendarstellung angezeigt.

    An einem Anschluss kann eingestellt werden, ob er eine Quelle fr ein physika-lisches Potenzial ist. Die Grenzen des physikalischen Potenzials ergeben sich durch die Quelle und durch Verbraucher. An Potenzialen kann es folgende Ein-stellungen geben:

    Potenzialname

    Signalname

    Potenzialtyp

    Potenzialwert

    Frequenz

    Mgliche Gegenpotenziale.

    Potenziale oder Signale lassen sich temporr farblich hervorheben, um ihre Ausdehnung schnell zu berblicken. Signale und Energieflsse knnen ber Seitengrenzen hinweg deutlich visualisiert und sicher projektiert werden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    35

    EPLAN PLC & Bus Extension

    PLC Processing

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN PLC & Bus Extension" untersttzt den An-wender umfassend bei der Verwaltung von SPS-Steuerungen und Bus-Systemen. Die SPS-Informationen eines Projektes knnen in einem Dialog an-gezeigt und bearbeitet werden. Die Adresse muss dabei nicht identifizierend fr einen Anschluss sein und kann bei der Projektierung zunchst frei bleiben.

    In einem Projekt lassen sich mehrere Bus-Systeme und SPS-Steuerungen verwalten. Dabei knnen an einer SPS mehrere Bus-Systeme angeschlossen sein oder ein Bus-System kann mehrere SPS-Steuerungen enthalten.

    SPS-Anschlsse knnen automatisiert neu adressiert und auf bersichtsseiten dargestellt werden. Einstellungen zu verschiedenen SPS-Typen lassen sich in Schemata speichern und zentral umschalten. Die symbolische Adresse, die Kanalbezeichnung und der Funktionstext werden verwaltet. Die Zuordnungslis-ten knnen Sie importieren, nachtrglich bearbeiten und mit dem Schaltplan abgleichen. Damit entfllt der aufwndige manuelle Abgleich, und ein optimaler disziplinbergreifender Engineering-Prozess ist sichergestellt.

    Die Belegung der SPS-Baugruppen lsst sich damit in jedem Projektstadium berblicken und systemuntersttzt bearbeiten.

    Bus Structure

    Der Anwender kann seine Bus-Topologie mit Symbolen auf einer Schaltplansei-te abbilden. Das System verwaltet dann die Bus-Adressen mit den Abhngig-keiten der Slave- und Master-Konfiguration.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    36

    Die folgenden Austauschformate stehen fr Bus-Daten zur Verfgung:

    B&R Automation Studio

    Beckhoff TwinCAT

    Phoenix Contact PC WorX

    Rockwell RSLogix Architect

    Schneider Unity Pro

    Siemens SIMATIC STEP 7

    SPS-Standardaustauschformat

    RSLogix Architect

    EPLAN Electric P8.

    Die Zuordnung, welches Modul sich in welchem Steckplatz des Baugruppen-trgers befindet, kann genauso projektiert werden wie die Bus-Kabel und der Typ der Station des Bus-Teilnehmers z.B. als Seriennummer oder Baurei-hennummer.

    Im Bus-Konfiguration-Navigator wird der Zusammenhang der Master- und Sla-ve-Struktur des Busses dargestellt. Darber hinaus ist ersichtlich, mit welchen Baugruppentrgern und Modulen diese Struktur in Hardware gebildet wird.

    Durch die automatische Synchronisierung der Ansichten ist jederzeit erkennbar, wie Bus-Struktur und Hardware zusammengehren. Mit Hilfe dieser bersichtli-chen Darstellung knnen Bus-Systeme sehr produktiv geplant werden.

    Schaltplne automatisiert aus SPS-Daten erzeugen

    SPS-Funktionen knnen Sie aus einer Bus-Konfigurationsdatei importieren o-der im SPS-Navigator oder im Bus-Konfiguration-Navigator erstellen. Als Quell-daten werden Zuordnungslisten und Hardware-Konfigurationen aus den SPS-Tools der Hersteller verwendet. EPLAN Electric P8 bietet Ihnen die Mglichkeit, SPS-Funktionen automatisch zu platzieren und so SPS-Schaltplne inklusive verschiedener bersichtsseiten auf Knopfdruck zu erzeugen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    37

    Auf diese Weise ist es mglich, die Bus-Konfigurationen mit speziellen Bus-Konfigurationsprogrammen zu erstellen, anschlieend die Daten in EPLAN Electric P8 zu importieren und daraus automatisch einen Schaltplan zu erzeu-gen. Als Zieldaten werden Schaltplne, SPS-bersichten und Hardware-Aufbau automatisch erzeugt.

    Diese Funktionalitt entlastet den Elektroingenieur von manuellen Zeichenauf-gaben. Die Projektierung der SPS- und Bus-Komponenten wird schneller mit hherer Qualitt abgewickelt.

    Abgleich von SPS-Bus-Konfigurationsdaten

    Beim Import von SPS-Daten haben Sie die Kontrolle ber den Import mittels eines Abgleichdialogs. Darin entscheiden Sie, welche Daten beim Import un-verndert beibehalten, welche berschrieben und welche zustzlich importiert werden. Fr den Abgleich sind das BMK und die SPS-Typbezeichnung identifi-zierend, d.h., SPS-Funktionen mit gleichem BMK und gleicher Typbezeichnung werden als identisch betrachtet.

    Dies ermglicht den gezielten bidirektionalen Abgleich und damit die gleichzei-tige parallele Abwicklung der E-Technik-Konstruktion und SPS-Programmie-rung. Die Planungszeitrume verkrzen sich damit signifikant.

    SPS-Auswertungen

    SPS-Diagramm SPS-Anschlsse der SPS-Karte. Pro SPS-Karte ein Diagramm.

    SPS-Kartenbersicht Eine SPS-Kartenbersicht stellt die physikalischen Steckkarten der SPS dar, die im Schaltplan durch die einzelnen SPS-Ksten in der verteilten Darstellung dargestellt werden. Sie zeigt grafisch an, welche Ein- / Aus-gnge belegt und welche frei sind, welche Funktion diese ausfhren und auf welchen Schaltplanseiten diese dargestellt sind. Eine solche ber-sicht kann je nach Hersteller und Typ eine unterschiedliche Anzahl an Ein- und Ausgngen beinhalten.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    38

    EPLAN Mounting Panel

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN Mounting Panel" ermglicht als Ergnzung zur reinen Schaltplanerstellung mit den dazugehrenden Schaltplnen und Lis-ten die Projektierung von Schaltschrankaufbauten und Montageplatten.

    Mit Hilfe der Sprungfunktionen kann auf einem Bauteil zwischen Montageplat-ten- und Schaltplanansicht gewechselt werden. Beim Platzieren von Bauteilen auf der Montageplatte kann das Programm Sperrflchen und Einbauabstnde bercksichtigen.

    Fr die Montageplatte kann man automatisch Bauteillegenden erzeugen, die sich auf unterschiedliche Weise in das Projekt einbinden lassen.

    Um den verschiedenen Arbeitsweisen von Konstrukteuren und Ingenieuren Rechnung zu tragen, ist es auch mglich, einen Schaltschrankaufbau durchzu-fhren, ohne dass zunchst ein Schaltplan existiert. Artikelplatzierungen auf einer Montageplatte definieren bereits ein Gert, selbst wenn noch keine Funk-tion dazu im Schaltplan platziert wurde.

    Bei der Platzierung mit "Drag & Drop" werden im Schaltplan verwendete oder in der Artikelvorauswahl vorhandene Gerte in einer Listen- oder Baumstruktur angezeigt. Bei der Platzierung von im Schaltplan verplanten Elementen wird berprft, ob die Positionierung auf der richtigen Montageplatte erfolgt. Dabei ist sofort ersichtlich, welche Bauteile aus dem Schaltplan noch auf der Monta-geplatte platziert werden sollen.

    Auf diese Weise ist die Montageplatte entweder die fhrende Gre oder sie kann aus dem Schaltplan heraus schnell korrekt bestckt werden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    39

    Schaltschranklegende

    Die Daten der Bauteile in den Schrnken knnen automatisch aufgelistet wer-den. Wahlweise kann die Legende als Fensterlegende d.h. als frei positio-nierbares grafisches Objekt auf der gleichen Projektseite erzeugt werden, auf der sich auch die Montageplatte befindet. Auerdem besteht die Mglichkeit, die Legende als separates Formular auf einer eigenen Projektseite auszuge-ben. In diesem Fall wird auf der Schaltschrankaufbauseite im Grafischen Editor keine Legende angezeigt; an den Bauteilen werden aber trotzdem Positions-nummern und keine Betriebsmittelkennzeichen angezeigt. Dieser Legendentyp wird im System als Seitenlegende bezeichnet.

    Die automatisch erzeugte Legende erhht die bersichtlichkeit der Montage-plattendarstellung erheblich und liefert die fr den Aufbau wichtigen Informatio-nen fr die Fertigung.

    Bauteile bearbeiten

    Navigatoren

    Die verschiedenen Navigatoren bieten seitenunabhngige Sichten auf die Pro-jektdaten. So werden z.B. im Betriebsmittel-Navigator die Funktionen ange-zeigt, whrend im Kabel-Navigator nur Kabel und Abschirmungen oder im Klemmenleisten-Navigator nur Klemmenleisten und Klemmen angezeigt wer-den. Diese Dialoge sind andockbar und bleiben, wenn der Anwender es wnscht, whrend der Bearbeitung des Projektes geffnet.

    In den Navigatoren knnen die Daten mehrerer Projekte gleichzeitig angezeigt und bearbeitet werden. Es lassen sich Filter einstellen, damit nur die gerade bentigte Datenmenge angezeigt wird.

    Jedes platzierte Schaltzeichen, das im Navigator markiert ist, kann im Grafi-schen Editor angesprungen werden. Dazu wird die entsprechende Projektseite geffnet und das Schaltzeichen markiert.

    Mit den Navigatoren lassen sich Projektdaten leicht auffinden und unabhngig von den Projektseiten visualisieren und bearbeiten.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    40

    Artikelverwaltung

    Die Artikelverwaltung dient dazu, die artikel- und lieferantenspezifischen Infor-mationen mehrsprachig zu hinterlegen, um sie mit dem aktuell bearbeiteten Projekt zu kombinieren. ber die Zubehrfunktion kann erforderliches oder op-tionales Zubehr zu den Artikeln verwaltet werden. Das Programm verarbeitet auch Artikelvarianten als identische Artikelnummern mit identischen kaufmnni-schen, aber teilweise unterschiedlichen technischen Daten.

    Der Anwender kann eine Sammlung von Artikeln zu einer Baugruppe kombinie-ren, die zu einem Betriebsmittel gehrt (z.B. ein Taster mit einem Schlieerkon-takt, der entsprechenden Halterung und dem Druckknopf). Diese Baugruppe erhlt dann eine eigene Artikelnummer und kann selbst auch Baugruppen ent-halten.

    Darber hinaus kann man Module bilden, die zustzlich nach Betriebsmittel-kennzeichen (BMK) strukturierte Listen von Unterartikeln (sog. Modulpositio-nen) enthalten. Ein Modul ist somit eine Sammlung von Artikeln, die zu mehre-ren gemeinsam geschachtelten Betriebsmitteln gehren (beispielsweise eine Motorsteuerung, die in einem 19"-Rack eingebaut ist). Ein Modul kann auch Baugruppen enthalten.

    Wenn der Anwender diese Funktionalitt nutzt, kann er schneller projektieren, weil er mit fertigen Komplettmodulen statt mit einzelnen Funktionen arbeitet.

    Diese Art der Artikelverwaltung ist eine schnelle und effiziente Lsung, um die fr Konstruktionsplne bentigten kaufmnnischen und technischen Daten zu erfassen und zu verwalten.

    Innerhalb der Baum- und Listendarstellung steht jeweils ein Kontextmen zur Verfgung, das verschiedene Aktionen bereitstellt z.B. das Erstellen eines Artikels oder einer Variante, das Kopieren eines Artikels oder das Einfgen der technischen Daten eines Artikels.

    Die Artikel mit ihren technischen Daten knnen auch aus der Grafik heraus er-zeugt werden. Auf diesem Weg ist dem Artikel aus dem Schaltplan sofort be-kannt, welche technischen Funktionen er enthlt.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    41

    Die Artikel knnen nach der individuellen Sichtweise des Kunden strukturiert werden. Auch standardisierte Strukturen wie VDMA, [email protected] und ETIM sind mglich. Das Abbild in der EPLAN Plattform passt sich optimal an die vorhan-dene Struktur und Denkweise an. Dadurch werden Pflege und schrittweise Auswahl der Bauteile anhand kundenspezifischer Kriterien in einem Auswahl-baum mglich. Der gesamte Bereich der Artikel ist dadurch intuitiv, schnell und einfach handhabbar.

    In der Anzeige gibt es die Mglichkeit, die Artikeldaten ber einen Filter zu re-duzieren, wobei ein feldbezogener und ein Volltextfilter zur Verfgung stehen. Datensammlungen bestimmter Hersteller lassen sich importieren und exportie-ren. Technische Daten eines Artikels knnen in andere gleichartige Artikel bernommen werden. Bei Bedarf kann das System auch Preise automatisch in eine andere Whrung umrechnen.

    Wenn man fremdsprachige Bezeichnungen verwendet, kann man die Artikel-stammdaten in verschiedenen Sprachen anlegen und bearbeiten. Die berset-zung kann mit der Funktionalitt "Fremdsprachenbersetzung" automatisiert erfolgen.

    Diese Funktionalitten vereinfachen die Pflege der Artikeldaten erheblich und ermglichen den einfachen Einsatz bestehender Daten im internationalen Um-feld.

    Die Artikeldaten werden in einer Access-Datenbank oder auf einen SQL-Server gespeichert. Durch die Untersttzung einer SQL-Datenbank kann die Perfor-mance der Artikelverwaltung (und auch der Artikelauswahl) bei groen Daten-mengen erheblich gesteigert werden.

    Wenn sich bereits ein Programm zur Verwaltung von Artikeln im Einsatz befin-det, das eine geeignete Schnittstelle bietet, kann das System daran ankoppeln. Bei der Ankopplung werden die Felder der externen Datenquelle den Feldern von EPLAN Electric P8 zugeordnet. Diese Zuordnung ist konfigurierbar. Das System greift dann fr diese Felder auf die externe Datenbank, statt auf die ei-gene zu.

    So integriert sich das Programm vollstndig in bestehende ERP-Lsungen; Da-tenhaltung und -pflege erfolgen zentral.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    42

    Gerteauswahl

    Bei der Gerteauswahl bietet das System zu den im Schaltplan gezeichneten Funktionalitten passende Artikel an. Das kann entweder nach der Projektie-rung im Schaltplan erfolgen oder auch als Vorauswahl, nach der dann im zwei-ten Schritt im Schaltplan abgebucht wird.

    Der Anwender ordnet einem Betriebsmittel ein Gert zu, das einen oder mehre-re Artikel enthalten kann. Die Gerteauswahl erfolgt anhand technischer Merk-male und bietet automatisch Artikel an, die einen "passenden" oder einen "gr-eren" Satz an Funktionen besitzen als bentigt.

    Eine Gerteauswahl lsst sich fr das gesamte Projekt entweder komplett oder fr eine Auswahl von Betriebsmitteln durchfhren. Es knnen auf Wunsch nur die Betriebsmittel bercksichtigt werden, denen entweder noch keine Gerte zugeordnet sind, oder bei denen ein Fehler (z.B. berbelegung) vorliegt.

    Die Gerteauswahl automatisiert die Zeit raubende manuelle Suche in Katalo-gen, untersttzt den Anwender beim Projektieren durch das Anbieten von Re-servebauteilen zum Abbuchen und ermglicht die automatische Prfung der Schaltplne auf ber- und Unterbelegung der Bauteile.

    Logikprfungen

    Whrend der Bearbeitung eines Projektes kann es zu (beabsichtigten oder unbeabsichtigten) Inkonsistenzen oder zu elektrotechnischen und logi-schen Fehlern kommen. Solche Projektierungsfehler knnen falsche oder un-vollstndige Auswertungen zur Folge haben.

    EPLAN Electric P8 bietet die Mglichkeit, Logikprfungen der Schaltplanseiten durchzufhren, die den Anwender bei der Erstellung korrekter Schaltplne und Auswertungen untersttzen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    43

    Geprft werden Betriebsmitteldaten wie z.B. Unvollstndigkeiten in den Defini-tionen (Kabel, Klemmen, Schtze, Gerte, SPS etc.) oder mehrfache (nicht querverwiesene) oder nicht mehr existierende Betriebsmittel. Auerdem lassen sich funktionsbezogene Prfungen durchfhren z.B. unvollstndige Querver-weise oder Abbruchstellen, inkorrekte Potenzialdefinitionen etc. Die Projekte knnen wahlweise online oder offline geprft werden. Die Anzahl der maximal mglichen Offline-Prflaufmeldungen ist auf 10.000 begrenzt.

    Dabei legt der Anwender selbst fest, welche Kriterien geprft werden sollen und wie die entsprechenden Meldungen zu kategorisieren sind. Die Meldungen werden entsprechend der Schwere der zu Grunde liegenden Fehler in drei Ka-tegorien unterteilt: Fehler, Warnung und Hinweis. Die Meldungen sind abhngig von der Meldungskategorie durch ein Symbol gekennzeichnet. So lassen sich kritische Meldungen sofort identifizieren.

    Die Meldungsverwaltung zeigt die bei den Prflufen entdeckten Unstimmigkei-ten in bersichtlicher Form an. Innerhalb der Anzeige von Projektmeldungen kann der Anwender ber verschiedene Filterfunktionen den Umfang der ange-zeigten Projektierungsfehler bestimmen. Jede Meldung erlaubt ber eine intelli-gente Sprungfunktion das Auffinden der entsprechenden Fehlerstelle im Pro-jekt. Zu den Projektierungsmeldungen ist eine ausfhrliche Beschreibung mit Korrekturvorschlgen in der Online-Hilfe verfgbar.

    Die Meldungstexte der Meldungsverwaltung werden auf Wunsch im Grafischen Editor angezeigt. Erfolgt dann z.B. eine fehlerhafte Eingabe am Schaltzeichen (z.B. Eingabe einer bereits vergebenen Betriebsmittelbezeichnung) oder eine falsche Aktion, so wird Ihnen sofort ein Hinweistext im Grafischen Editor ange-zeigt.

    Bei eingeschalteter Funktionalitt und entsprechender Prfart ("Online / offline") sind Projektierungsfehler online bei ihrer Entstehung im Schaltplan sichtbar und knnen unmittelbar korrigiert oder vermieden werden. Die restriktive Prfart "Fehler verhindern" sichert durch direkte Meldung einer Fehleingabe und an-schlieendes Rckgngig machen einer nderung ein hohes Qualittsniveau in Ihrer Projektdokumentation.

    Diese Prfungen untersttzen den Anwender in der Schaltplanerstellung. Die Korrektheit der Dokumentation kann automatisiert geprft werden, um Fehler bereits im Planungsstadium festzustellen und Inbetriebnahmezeiten zu verkr-zen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    44

    EPLAN Data Portal

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN Data Portal" stellt Ihnen webbasiert Gerteda-ten und Stammdaten bekannter Hersteller fr die direkte bernahme in die EPLAN Plattform zur Verfgung. Neben alphanumerischen Artikeldaten enthal-ten diese Stammdaten u.a. Schaltplanmakros, mehrsprachige Artikelinformati-onen, Vorschaubilder, Dokumente etc.

    Die von den Herstellern bereitgestellten Daten werden beim Herunterladen di-rekt in die EPLAN Plattform integriert. Die Mglichkeit, jeden Artikel und jede Komponente selektiv herunterladen zu knnen, gewhrleistet die klare Struktu-rierung und gezielte Aktualisierung Ihrer persnlichen Artikelverwaltung.

    Hochwertige Stammdaten erleichtern die durchgngige Verwendung in EPLAN und steigern die Qualitt der Projektdokumentation vom Schaltplan ber detail-lierte Auswertungen bis hin zur Integration von Herstellerdokumentationen (Da-tenbltter, Bedienungsanleitungen) in hochwertige Fertigungsvorgaben.

    Mit Hilfe des EPLAN Data Portals wird die Integration von Artikeldaten in den Engineering-Prozess fr den Konstrukteur enorm vereinfacht. Ohne langes Su-chen in Herstellerkatalogen kann er whrend der Projektierung direkt auf klassi-fizierte und auf Verwendbarkeit in EPLAN geprfte Stammdaten zugreifen und reduziert dadurch seine Projektierungszeit.

    Auch in der nachgelagerten Verwendung der Dokumentation bei Inbetriebnah-me und Wartungsarbeiten sind detaillierte Bauteildaten von entscheidender Bedeutung.

    Fr die Nutzung des EPLAN Data Portals ist ein Softwarewartungsvertrag Vo-raussetzung.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    45

    Interfacing

    Fr die optische Kennzeichnung und Identifizierung von Betriebsmitteln und Verbindungen direkt vor Ort an der Anlage ist es notwendig, Beschriftungen vorzunehmen. Die Betriebsmittel werden hierfr z.B. mit Etiketten und Schildern beklebt.

    Die Beschriftungsinformationen, die auf den Etiketten und Schildern ausgege-ben werden, knnen direkt aus dem System erzeugt werden. Identifizierende und beschreibende Informationen von Bauteilen und Verbindungen lassen sich automatisch fr die Beschriftung aufbereiten. Die Daten werden dann in exter-nen Anwendungen wie z.B. Excel ausgegeben.

    Die direkte Weiterverarbeitung der vorhandenen Daten stellt sicher, dass die Bezeichnungen korrekt sind und erspart die Tipparbeit auf einem Beschrif-tungssystem.

    Massenbearbeitung

    Automatische BMK-Nummerierung

    Beim Einfgen oder Kopieren neuer Betriebsmittel in den Schaltplan kann der Anwender festlegen, ob deren Bezeichnungen original erhalten bleiben oder automatisch sofort nummeriert werden. Fr jedes eingefgte Betriebsmittel wird ein BMK online ermittelt und automatisch zugeordnet. Der Zhler des BMK wird dabei um eins erhht. Man kann Betriebsmittel aber auch nachtrglich im Sei-ten-Navigator, im Betriebsmittel-Navigator oder im Grafischen Editor nummerie-ren.

    ber ein Nummerierungsformat kann der Anwender bestimmen, welche Forma-telemente (Seite, Kennbuchstabe, Pfad, Zhler etc.) in welcher Reihenfolge verwendet werden. ber eine Vorschau kann die Nummerierung vor dem Zu-rckschreiben in das Projekt berprft und gendert werden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    46

    Ein Nummerierungsschema legt fest, ob z.B. die Klemmen / Steckerkontakte bei der Beschriftung der Klemmenbezeichnung oder der Steckerkontaktbe-zeichnung alphanumerisch oder rein numerisch nummeriert werden.

    Bei Betriebsmitteln, die an eine SPS angeschlossen sind, knnen Teile der SPS-Adresse oder die Bezeichnung des SPS-Anschlusses in das Betriebsmit-telkennzeichen (oder die Klemmen- oder Steckerkontaktbezeichnung) ber-nommen werden. Eine solche Kennzeichnung ist z.B. bei Projekten blich, die der NFPA-Norm (USA) entsprechen.

    Um die manuellen Eingaben fr das BMK auf gltige Zeichen zu berprfen, steht eine Kennzeichenberprfung zur Verfgung.

    Die automatischen Nummerierungsfunktionen nehmen dem Benutzer viel Tipparbeit ab und vermeiden zudem die versehentliche gleiche Benennung un-terschiedlicher Betriebsmittel.

    Automatische Verbindungsnummerierung

    ber die Verbindungsnummerierung lassen sich Bezeichnungen fr die Verbin-dungen manuell oder automatisiert vergeben. Dabei knnen einzelne Verbin-dungen von der Nummerierung ausgeschlossen und die Verbindungsbezeich-nungen an den Verbindungen (auch nachtrglich) frei positioniert werden. Die Formatierung der Verbindungsbezeichnung lsst sich flexibel einstellen.

    Die Bezeichnung ist nicht nur auf Zahlen beschrnkt, sondern kann auch Buch-staben und bestimmte Sonderzeichen beinhalten. Im Format knnen Eigen-schaften der angeschlossenen Funktionen (und Betriebsmittel) und Eigenschaf-ten des Signals oder Potenzials verwendet werden. Auerdem lsst sich ein Zhler und / oder ein Unterzhler angeben.

    Die Einstellungen fr die Verbindungsnummerierung werden in Schemata ge-speichert. So kann man wieder auf zuvor festgelegte Einstellungen zugreifen und diese bei Bedarf auch verndern.

    Innerhalb der fr die Nummerierung ausgewhlten Verbindungen lassen sich bestimmte Gruppen unterschiedlich formatieren. So kann sich z.B. die Verbin-dungsbezeichnung fr an SPS angeschlossene Verbindungen von der fr an Stecker angeschlossene Verbindungen unterscheiden.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    47

    Die Verbindungsbezeichnungen knnen neben der Darstellung im Schaltplan auch als Liste und in Formulare ausgegeben werden. Diese Ausgabe lsst sich fr den Druck durch Beschriftungsautomaten oder auf Etiketten nutzen, aber auch fr Verbindungslisten, die fr die Montage verwendet werden.

    Die Verbindungsnummerierung erlaubt komfortable Einstellungen, um die Ver-bindungen des Projekts in einem Nummerierungsdurchlauf automatisch korrekt zu bezeichnen.

    Blockbearbeitung

    Die Blockbearbeitung wird bei den verschiedenen Objekten hnlich angewen-det. Zunchst markiert der Anwender die zu bearbeitenden Objekte, dann ruft er den Eigenschaftendialog auf. Sind an den Elementen gleiche Daten im Ein-gabefeld eingetragen, sieht man diesen Wert. Andernfalls erscheint ein Platz-halter, der bearbeitet werden kann.

    So knnen die gemeinsamen Eigenschaften der markierten Objekte gleichzeitig verndert oder angeglichen werden. Beispielsweise lassen sich damit der Funktionstext, die Gravierdaten oder technische Kenngren gemeinsam bear-beiten. ber die Suchfunktion gefundene Elemente knnen ebenfalls gleich blockweise bearbeitet werden. Dadurch wird das Markieren der zu berarbei-tenden Elemente vereinfacht.

    Die berarbeitung des Schaltplans erfordert wesentlich weniger Bedienschritte, weil das Suchen und Springen im Schaltplan zu den Elementen entfllt und die neuen Werte nur einmal eingegeben werden.

    Tabellarische Bearbeitung

    ber die tabellarische Bearbeitung lassen sich verschiedene Objekte auf unter-schiedlichen Projektseiten gemeinsam in einem Dialog bearbeiten.

    Die BMK der markierten Betriebsmittel werden in Form einer Tabelle bersicht-lich dargestellt und lassen sich blockweise bearbeiten z.B. umbenennen oder nummerieren. Betriebsmittelkennzeichen lassen sich in Spalten aufteilen, deren Anzahl und Namen der Anwender selbst festlegt. Die Daten der Objekte wer-den per "Kopieren & Einfgen" in andere Programme eingefgt, dort bearbeitet und wieder zurck bertragen.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    48

    Auf diese Weise lassen sich auf unterschiedlichen Projektseiten verteilte Daten von identischen Objekten strukturiert darstellen und bersichtlich bearbeiten.

    Daten extern bearbeiten

    Fr die direkte Anbindung an andere Programme (wie z.B. Excel) kann man Vorlagen erstellen, mit deren Hilfe die Daten in diesem Programm bearbeitet werden. In der Vorlage knnen z.B. auch Excel-Makros abgelegt werden.

    Dabei kann der Anwender festlegen, welche Daten bei der externen Bearbei-tung von Projektseiten, Funktionen und Verbindungen bercksichtigt werden sollen. Er kann die jeweiligen Daten exportieren, um sie an einem anderen Ar-beitsplatz zu bearbeiten. Er kann aber auch die externe Anwendung sofort star-ten, um Daten zu ndern und in das System zurckzuholen.

    Dadurch ist eine vereinfachte Massendatenbearbeitung mit dem "Look & Feel" anderer Anwendungen mglich. Daten knnen ber Scripte und hnliche Funk-tionen in externen Programmen automatisiert gendert werden.

    Suchen / Ersetzen

    Die Suche nach Objekten lsst sich wahlweise fr das gesamte Projekt oder nur fr bestimmte Projektseiten ausfhren. Auerdem kann man festlegen, in welchen Projektdaten ein Suchbegriff gesucht wird.

    Als Suchbegriffe sind beliebige Zeichenketten zugelassen, die Platzhalterzei-chen (wie "*" und "?") enthalten drfen. Es ist auch mglich, nach mehreren zusammenhngenden Begriffen zu suchen.

    Die Ergebnisse einer Suche werden wahlweise in einer von zwei mglichen Er-gebnislisten eingetragen. In den Ergebnislisten kann man zustzliche Sucher-gebnisse eintragen und Eintrge ersetzen. Auerdem kann man zu den Objek-ten auf den Projektseiten wechseln.

    Fr die markierten Eintrge in einer Ergebnisliste lsst sich ber die rechte Maustaste der Bearbeitungsdialog fr die entsprechenden Objekte aufrufen, und an den Objekten knnen nderungen vorgenommen werden. Dies ist auch als Blockbearbeitung fr mehrere markierte Objekte und bei Texten mglich.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    49

    Die berarbeitung mehrfach vorkommender Daten ist ein hufiger Bearbei-tungsvorgang, der mit der Suchfunktion sehr effektiv und schnell durchgefhrt werden kann.

    Automatisiert bearbeiten (Script)

    Um ein Projekt automatisiert zu bearbeiten, wird ein Script erstellt. Darin ist festgelegt, welche Projektaktionen automatisiert durchgefhrt werden sollen.

    ber die Bedienoberflche lsst sich mit wenigen Mausklicks ein einfaches Script erstellen. Erfahrene Benutzer knnen das Script mit einem Editor nach-bearbeiten und erweitern.

    Das Script kann von einer Befehlszeile aufgerufen werden. Es ffnet dann das Programm und fhrt Projektaktionen durch, die im Script festgelegt sind.

    Die Erstellung von Scripten ist eine einfache Mglichkeit, immer wieder vor-kommende Ablufe zu automatisieren. Dies vermeidet die zeitintensive manuel-le Wiederholung wiederkehrender einfacher Arbeitsablufe.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    50

    EPLAN API Extension

    Das Erweiterungsmodul "EPLAN API Extension" bietet die Mglichkeit, ber eine Programmierschnittstelle EPLAN extern zu steuern oder kundenspezifisch zu erweitern und anzupassen. Die in EPLAN verfgbaren Programmfunktionen sind modular aufgebaut; sie knnen ber die Programmierschnittstelle aus an-deren Programmen direkt angesprochen werden. Es ist auch mglich, kunden-spezifische Erweiterungen in die EPLAN Oberflche zu integrieren.

    Grundstzlich bentigt man fr diese Funktionalitt nur einen Text-Editor und einen ".NET"-Compiler. Fr mehr Entwicklungskomfort empfiehlt sich eine inte-grierte Entwicklungsumgebung wie z.B. "Visual Studio".

    Als Programmiersprachen knnen die von ".NET" untersttzten Sprachen ver-wendet werden. Der Code kann als Script direkt ins System geladen, kompiliert und ausgefhrt werden.

    ber die Programmierschnittstelle lsst sich das System sehr weit reichend an Ihre Erfordernisse anpassen. Damit wird ein Hchstma an Integration erreicht, was die Arbeitsablufe verkrzt und den Workflow beschleunigt.

    Die Verwendung der API und die mgliche Kooperation zwischen EPLAN und Software-Anbietern im EPLAN Umfeld ist ber das EPLAN API Developer Net-work (EADN) geregelt.

  • Leistungsbeschreibung Inhalt: EPLAN Electric P8 Version 2.3 Stand: 09/2013

    Die beschriebenen Funktionalitten sind nur in bestimmten Ausbaustufen verfgbar. Siehe Kapitel Lizenzierungsbersicht.

    51

    EPLAN Change of Standard

    Beim Arbeiten im internationalen Umfeld werden bestehende Schaltplne in verschiedenen Normen ausgefhrt: IEC / DIN, NFPA / JIC, GOST, ISO, BSI, ANS