LEKCE 2 CO JE TO? KDE JE TO? WAS IST DAS? WO IST ... - … · II. & Slova, slova, slova Wörter, Wörter, Wörter ş Při tomto kroku se hodí tyto „překážky“: Vyhledejte je

LEKCE 2 CO JE TO? KDE JE TO? WAS IST DAS? WO IST DAS?

Co je to? Kde je to?intonace

zeměpis České republiky

BONUS: Etymologie slova RakouskoPŘÍLOHA: města, řeky, regiony, státy

Co je to? Kde je to?Intonation

Landeskunde Tschechischer Republik

BONUS: Ethymologie von RakouskoBEILAGE: Städte, Flüsse, Regionen, Länder

I. C Miniopakování Mini-Wiederholung

I. 1. Pamatujete si ještě písničku „Holkamodrooká“? Můžete si ji zazpívat.

I. 2. ş Pište jména, která slyšíte hláskovat. Víte, kdo to byl?

Schreiben Sie die Namen, die buchstabiertwerden. Kennen Sie diese Persönlichkeiten?

Karel Čapek(spisovatel)

Božena Němcová(spisovatelka)

(v opačném pořadí/ in der umgekehrten Ordnung: (Věra Čáslavská, Václav Havel, Leoš Janáček, Milada Horáková, Jiří Bělohlávek, Božena Němcová, Jaroslave Hašek,

Karel Čapek)(sportovkyně (gymnastka), politik, skladatel, politička, dirigent, spisovatelka, spisovatel, spisovatel)

Lekce 2 www.mozaika.eu19

II. & Slova, slova, slova Wörter, Wörter, Wörter ş Při tomto kroku se hodí tyto

„překážky“:Vyhledejte je ve slovníčku.

Bei diesem Schritt kommen folgende„Hindernisse“ vor:Sie finden ihre Bedeutung im Wortverzeichnis.

co Frázeto Otázka odpověďkde Co je to? To je … tady = tu ugs.tam Kde je to? To je tady (tu).ano To je tam.ne To není tady (tu).je není To není tam.*** jsou nejsou

Kde je Praha? Praha je tady (tu).a Praha není tamnebo Kde je …? … je tady (tu).

… není tam.město sg.města pl. Je to tady? Ano, to je tady.řeka Ne, to není tady,řeky pl. to je tam.region sg.regiony pl. Je to …? Ano, to je …stát sg./ země sg. Ne, to není …státy pl./ země pl.Česká republikaNěmeckoPolskoRakouskoSlovenskoDobře.Výborně.Děkuju.


III. Dialogy DialogeIII. 1. Znáte Českou republiku? Kennen Sie die Tschechische

Republik?III. 2. ş Poslechněte si dialogy.

O co jde?Hören Sie sich die folgenden Dialoge an! Worum geht es?

Co je to?Dialog 1: Šárka – HansŠárka: Co je to?Hans: To je Labe. Šárka: Dobře. To je Labe.

Kde je to?Dialog 2: Šárka – HansŠárka: Kde je Labe?Hans: Labe je tady.Šárka: Výborně. Labe je tady.

Je to …?Dialog 3 a): Šárka – HansŠárka: Je to Labe?Hans: Ano, to je Labe. Šárka: Je Labe řeka?Hans: Ano, Labe je řeka.

Je to …?Dialog 3 b): Šárka – HansŠárka: Je to Brno?Hans: Ano, to je Brno. Šárka: Je Brno stát?Hans: Ne, Brno není stát, Brno je město.

Je to …?Dialog 3 c): Šárka – HansŠárka: Je to Německo?Hans: Ano, to je Německo. Šárka: Je Německo region?Hans: Ne, Německo není region, Německo je stát.

Je to … , nebo …?Dialog 4: Hans – ŠárkaHans: Je to Německo, nebo Rakousko?Šárka: To je Německo, to není Rakousko.Hans: Děkuju.

YY Co je to?Dialog 5: Šárka – HansŠárka: Co je to? To jsou Karlovy Vary?Hans: Ne, to nejsou Karlovy Vary, to jsou Teplice. Šárka: Dobře. To jsou Teplice.

Y Dialog může zvýšit krevní tlak J, protože sloveso je v plurálu/ množném čísle. Je to proto, že názvy některýchměst jsou pomnožné, tj. jsou už v množném čísle.


III. 3. Opakujte dialogy větu po větě. Čtěte je.Potom je zahrajte.

Wiederholen Sie die Dialoge Satz für Satz!Lesen Sie sie! Dann spielen Sie sie nach!

@ III. 4. Napište alespoň jeden úvodní dialog jakodiktát.

Schreiben Sie mindestens einenEinführungsdialog als Diktat!

IV.GAHA AHA

IV. 1. Intonace (= melodie věty) Intonation (= Satzmelodie)- intonace češtiny je často zpěvná

- Základní intonační vzorce:

- Tschechisch wird oft mit stark singendem Tonfall gesprochen- Die Grundintonationsregeln:

To je David._ _ ¯ _

(Das ist David.)

Kdo je to?¯ _

\

(Wer ist das?)

Je to David?

¯ _ ⁄(Ist das David?)


V. — Cvičení (dělá mistra) Übung (macht den Meister)V. 1. Jaké země mají na autech tato

písmena?Welche Länder haben diese Auto-länderkennzeichen?

1. A A. Česká republika2. CZ B. Německo3. D C. Polsko4. PL D. Rakousko

Slovensko

Co odpovíte?Kde je Česká republika? Česká republika je tady.Kde je Německo?Kde je Polsko?Kde je Slovensko?Kde je Rakousko?Cvičení na webu viz http://www.mozaika.eu/cestina-pro-cizince-online-ceska-republika-a-jeji-sousede-i-uroven-a1/

V. 2. ş Poslouchejte, opakujte a potom čtěte: Hören Sie, wiederholen Sie und dann lesen Sie!

Města v České republice/Städte in Tschechien

Města v zahraničí/Städte im Ausland

Regiony v ČR/ Regionen in Tschechien

Praha Bratislava ČechyBrno Vídeň MoravaOstrava Berlín SlezskoPlzeň MnichovÚstí nad Labem Drážďany Řeky v ČR/ Flüsse in der TRHradec Králové Pasov VltavaOlomouc Varšava LabePardubice MoravaLiberec Státy/ Länder OdraČeský Krumlov Česká republika/ Česko OhřeTelč Slovensko SázavaCheb Polsko OtavaZlín Rakousko BerounkaBřeclav Německo DyjeKutná HoraTřebíčKroměřížČeské Budějovice


V. 3. Co je město? Co je řeka? Co je stát? Co je region?Ptejte se na města, regiony, státy a řeky aodpovídejte. Pracujte s mapou:

Vzor:

Fragen Sie nach den Städten, Regionen, Ländern, undFlüssen und antworten Sie! Arbeiten Sie mit einerLandkarte!

Muster:

- Co je to?n To je Olomouc.- Je Olomouc město?n Ano, Olomouc je město.- Kde je Olomouc?n Olomouc je tady (tu). Olomouc není

tam.

(Was ist das?)(Das ist Olomouc.)(Ist Olomouc eine Stadt?)(Ja, Olomouc ist eine Stadt.)(Wo ist Olomouc?)(Olomouc ist hier. Olomouc ist nicht da/dort.)

Jeden dialog napište. Schreiben Sie einen Dialog auf!

město řeka stát regionBerounkaBrnoBřeclavČechy Pl.Česko = Česká republikaČeský KrumlovDrážďany Pl.DyjeHradec KrálovéChebKroměřížKutná HoraLabeLiberecMoravaNěmeckoOdraOhřeOlomoucOstravaOtavaPardubice Pl.PasovPlzeňPolskoPrahaRakouskoSázavaSlezskoSlovenskoTelčTřebíčÚstí nad LabemVaršavaVltavaZlín



Cvičení V. 4. Doplňte slepou mapu na straně 25. Ergänzen Sie die blinde Landkarte auf derSeite 25!

V. 5. Jaká slova chybí? Welche Wörter fehlen?

Co _____ to?Dialog 1: Šárka – HansŠárka: Co _____ to?Hans: To _____ Labe. Šárka: Dobře. To _____ Labe.

_____ je to?Dialog 2: Šárka – HansŠárka: _____ je Labe?Hans: Labe je tady.Šárka: Výborně. Labe je tady.

Je to …?Dialog 3 a): Šárka – HansŠárka: Je to Labe?Hans: Ano, to je Labe. Šárka: Je Labe _____?Hans: Ano, Labe je řeka.

Je to …?Dialog 3 b): Šárka – HansŠárka: Je to Brno?Hans: _____, to je Brno. Šárka: Je Brno stát?Hans: Ne, Brno _____ stát, Brno je _____.

Je to …?Dialog 3 c): Šárka – HansŠárka: Je to Německo?Hans: Ano, to je Německo. Šárka: Je Německo region?Hans: _____, Německo _____ region, Německo je stát.

Je to … , _____ …?Dialog 4: Hans – ŠárkaHans: Je to Německo, _____ Rakousko?Šárka: To je Německo, to není Rakousko.Hans: Děkuju.

YY Co je to?Dialog 5: Šárka – HansŠárka: Co je to? To _____ Karlovy Vary?Hans: Ne, to _____ Karlovy Vary, to _____ Teplice. Šárka: Dobře. To _____ Teplice.

Y Cvičení může zvýšit krevní tlak J, protože sloveso je v plurálu/ množném čísle. Je to proto, že názvy některých měst jsou pomnožné, tj. jsou už v množném čísle.


@V. 6. Vymyslete vlastní dialog, který budepodobný dialogům z této lekce, a tennapište. Používejte co nejvíce slovíček aobratů, které už znáte.

Denken Sie sich einen eigenen Dialog, derden Dialogen von diesen Lektion ähnlich istund schreiben Sie ihn auf! Benutzen Siemöglichst viele Wörter und Redewendungen,die Sie schon kennen.

VI. J ş A (nejlepší) na konec …Přísloví Sprichwort

Každý začátek je těžký. Aller Anfang ist schwer.

BONUS Text dotazu: Rakousko – etymologie, proč jinde je název – Austria?Odpověď:

Publikace LUTTERER, Ivan. KROPÁČEK, Luboš. HUŇÁČEK, Václav. Původ zeměpisných jmen: etymologický slovník 1000 vlastních jmen zemí, měst a přírodních objektů z celého světa. Praha: Mladá fronta, 1976. o původu názvu Rakousko uvádí toto: "(Rakousko)...území starověkých Keltů, jež bylo na rozhraní našeho letopočtudobyto Římany. Od 5. stol. častým cílem vpádů ze strany Hunů, Gótů, Langobardů, Bavorů a později Avarů. Načas přičleněno k Francké říši, v 10. stol. ovládnuto uherskými kmeny. Roku 955 dobyto na Maďarech a vytvořenavýchodní marka (lat. Marchia austriaca) – roku 996 doložena jako Ostarrichi (jen německá obměna staršího latinského názvu), z tohoto pojmenování se později vyvinulo dnešní Österreich ("východní část říše").

Čechové si tuto sousední zemi pojmenovali vlastním názvem Rakuš nebo Rakús (podle pohraničního hradu Ratgoz, dnešní Raabs): hrad Rakús byltotiž prvním větším místem, se kterým se po přechodu hranic setkávali. Nejstarší doklad českého jména tohoto hradu zaznamenal Kosmas ve své latinské kronice."

Zdroj: www.ptejteseknihovny.cz


město řeka stát/ země region

MĚSTA MĚSTA V ČRMĚSTA

VZAHRANIČÍ

ŘEKY

STÁTY /ZEMĚ

REGIONY

Lekce 2 – příloha www.mozaika.eu

Českárepublika/

ČeskoSlovensko Polsko Rakousko

Německo Praha Brno Ostrava

Plzeň Ústí nadLabem

HradecKrálové

Olomouc

Pardubice Liberec ČeskýKrumlov

Telč

Cheb Zlín Břeclav Kutná Hora

Bratislava Vídeň Berlín Mnichov

Drážďany Pasov Vltava Labe

Morava Odra Ohře Sázava

Otava Berounka Dyje Třebíč

Třebíč Slezsko Čechy Morava

ČeskéBudějovice

Varšava


Co je to? To je ...

Kde je to? To je tady.Je to tady? Ano, to je tady. To není tam.Je to tam? Ne, to není tam, to je tady.

Co je to? To je … (Brno)Kde je … (Brno)? ... (Brno) je tady.

... (Brno) není tam.

Je ... (Brno) tady? Ano, ... (Brno) je tady.Je ... (Brno) tam? Ne, ... (Brno) není tam, ... (Brno) je tady.

Co je to? To jsou … (Pardubice)Kde jsou … (Pardubice)? ... (Pardubice) jsou tady.

... (Pardubice) nejsou tam.Jsou ... (Pardubice) tady? Ano, ... (Pardubice) jsou tady.

Jsou ... (Pardubice) tam? Ne, ... (Pardubice) nejsou


Documents

LEKCE 2 CO JE TO? KDE JE TO? WAS IST DAS? WO IST ... - … · II. & Slova, slova, slova Wörter, Wörter, Wörter ş Při tomto kroku se hodí tyto „překážky“: Vyhledejte je