LELY TIGO · 2016. 6. 21. · Tigo S og MS Profi Kuttekvalitet Tigo S og MS Profi modellene har en kutteenhet som kan utstyres med 33 kniver. Dette resulterer i en minste materiallengde

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY TIGOLessevogner

2

Riktig materiallengde for effektiv drøvtygging

Fôreffektivitet og et stort utvalg av maskiner

Slå gresset dyrene dine trenger. Rask tørking bevarer kvaliteten. Forurensning er negativt for dyr.

SLÅING TØRKING INNHØSTING

3

LELY TIGO

Innsikt i kuttingenRiktig materiallengde for effektiv drøvtygging.

kutting fører til høyere tetthet.

Skarpe kniver utgjør en forskjell.

Fôreffektivitet og et stort utvalg av maskiner

Forurensning er negativt for dyr. For god kvalitet. Hold oksygenet ute og kvaliteten inne.

INNHØSTING KUTTING KOMPRIMERING FORSEGLING

44

Skånsom håndtering, maksimal fylling

Drivenheten har en vedlikeholdsvennlig

og solid girkasse. Enheten er konstruert

for å tåle store påkjenninger, og effekten

overføres til innmatingsrotoren via en solid

tannhjulstransmisjon.

En solid transmisjon med lang levetid En pick-up uten kurvebane gir en mer

effektiv plukking

55

LELY TIGO

Pick-upen og innmatingsrotoren er plassert nær

hverandre og har lik hastighet. Derfor trenger

ikke pick-upen en høy rotasjonshastighet for å

kompensere for avstanden til innmatingsrotoren,

noe som er gunstig for både materialinntaket og

holdbarheten.

Effektiviteten til lessevogner er blant annet

avhengig av kapasiteten til pick-upen. Derfor

er Lely Tigo-lessevogner utstyrt med en

driftssikker pick-up uten kurvebane som krever

lite vedlikehold. Den har fem tinder, noe som

sikrer stor kapasitet.

Mellomrommet mellom de brede tindene

på rotoren og knivene er minst på Lely

Tigo-lessevogner sammenlignet med andre

maskiner. Den minimale plassen sikrer et godt

kutteresultat.

En solid transmisjon med lang levetid Stor innmating av materiale gir optimal

lastekapasitet En pick-up uten kurvebane gir en mer

effektiv plukking Minimalt med plass sikrer optimal kutting

6

Pick-up uten kurvebane, for en mer effektiv plukking

Effektiviteten til en lessevogn er blant annet avhengig av kapasiteten på pick-upen.

Lely Tigo modellene er utstyrt med en pick-up som ikke lenger bruker en kurvebane.

Dette gjør pick-upen mer driftssikker, mindre følsom for slitasje, mer stillegående og

mer vedlikeholdsvennlig.

7

LELY TIGO

Ledeplate med smal valseDen høydejusterbare ledeplaten med den smale avlingsvalsen gir enda bedre oppsamling av materialet (standard på alle Lely Tigo R-modeller).

Svivelhjul i pick-upSvivelhjulene i pick-upen kan høydejusteres, og avlaster pick-upen i svinger og under snuing.

Pick-up uten kurvebaneFem rader med tinder som er plassert bare 54 mm fra hverandre sikrer en ren oppsamling av materialet, i en arbeidsbredde på 1,80 m.

Følger terrengetDen flytende pick-up gir en presis følging av konturene i terrenget.

Trykkvalse for pickup (ekstrautstyr for Tigo MR)Trykkvalsen opererer i midten av traktorsporet og sikrer pålitelig pickupsporing selv på svært utfordrende underlag.

Mange fordeler Pick-upen uten kurvebane fra Lely:

• Fem tinderader sikrer en god innmating av

materialet.

• Ren oppsamling takket være de forsterkede

tindene, som er plassert nær hverandre (54 mm).

• Beskyttelse mot tap av tinder.

• Liten slitasje takket være ikke-styrte tinder.

• Jevn drift, fordi det ikke er en kurvebane.

Vedlikeholdsvennlig fordi, komponenter ikke

trenger smøring.

Godt fôr starter med ren innmatingDe tettsittende (54 mm) tindene til pick-upen som

har en arbeidsbredde på 1,80 m, med fem rader

med tinder sikrer en presis oppsamling, og en

effektiv overføring til innmatingsrotoren.

God innmating av materialet, gir en maksimal lastekapasitetGod gjennomstrømning av materialet, resulterer i en

jevn innmating, noe som betyr at maksimal kapasitet

kan oppnås med minimal kraft og slitasje. Pick-upen

og innmatingsrotoren er plassert nær hverandre, og

opererer med nesten den samme lave hastigheten,

noe som gir en god flyt av materialet.

Slitesterk og vedlikeholdsvennligSiden pick-upen ikke har en kurvebane, er det

færre bevegelige deler. Dette er mer driftssikkert,

gir mindre slitasje, er mer stillegående og mer

vedlikeholdsvennlig. Dessuten er tindene forsterket

og alle komponenter er varmegalvanisert, for å

beskytte dem effektivt mot vær og vind, samt

korrosjon og påvirkninger fra materialet. Resultatet

er tydelig: lavere vedlikeholdskostnader og en

høyere innbytteverdi!

8

Tigo S og MS − optimal behandling av materialet

Hjertet av Tigo S og MS er den kurvebanestyrte

innmatingsenheten. Tre (Classic-modeller) eller fem robuste

fôrgafler sikrer et jevnt og raskt materialopptak. Kurvebanen

styrer gaflene jevnt og skånsomt inn i lasteenheten. De doble

tindene til gaflene beholder kontakt med materialet i en ideell

vinkel inntil de er trukket inn kort tid før materialet kommer

inn i lessevognen. Den skånsomme behandlingen til laste og

kutteprosessen gir til fôr av høy kvalitet.

KurvebanenKurvebanen styrer gaflene jevnt og skånsomt inn i lasteenheten.

Innføringsgafler med doble tinderDe doble tindene til gaflene danner en meget liten skjæreåpning for knivene,

noe som sikrer et presist kutt.

Behandling av materialetDe doble tindene beholder kontakt med materialet i en ideell vinkel inntil de er

trukket inn i en horisontal posisjon.

Direkte drevKonstruert for å tåle høye påkjenninger, effekt overføres til kuttererotoren via

en solid tannhjulstransmisjon.

RullelagerHver innføringsgaffel er montert på to individuelle rullelager. Fra Lely Tigo 40 S

modellene og senere, har alle lagrene sentral smøring som standard.

9

LELY TIGO

Tigo MR og MR Profi − effektiv kutting

Tigo MR vogner har en meget effektiv kutterotor, slik at

du kan få maksimalt utbytte av investeringen din. Fem

spiralformede rekker med tinder forhindrer ujevn innmating,

og sikrer en jevn drift. Rotoren transporterer materialet

jevnt, effektivt og skånsomt inn i vognen.

Spiralformet rotorFem spiralformede rekker med tinder forhindrer ujevn innmating, og sikrer

en jevn drift.

Brede rotortinderRotortindene har en 25 mm bred flat kant, noe som resulterer i økt

drivkraft med et lavt effektbehov.

Behandling av materialetTakket være det store overflatearealet på over 1 m², sammen med de

25 mm brede tindene, kan Tigo rotoren komprimere fôr optimalt.

Direkte drevKonstruert for å tåle høye påkjenninger, effekt overføres til kuttererotoren

via en solid tannhjulstransmisjon.

RullelagerRotoren er utstyrt med store selvregulerende lagre på begge ender.

10

Høypresterende kutteenhet for presise kort kuttelengder

Tigo kutteenheten består av lange, robuste kniver som er riflet på den ene siden. Hver

kniv er beskyttet av Trimatic knivbeskyttelsessystemet. Kuttelengden kan raskt endres ved

å forhåndsvelge andre kniver. Dersom det skulle forekomme en blokkering av systemet,

kan hele kutteenheten enkelt senkes hydraulisk fra traktorens førerhus.

Tigo S og MS Profi

Kuttekvalitet

Tigo S og MS Profi modellene har en kutteenhet som kan utstyres med

33 kniver. Dette resulterer i en minste materiallengde på 38 mm. De doble

tindene til gaflene, sammen med disse knivene, gir et presist kutt.

Materiallengde

Knivsettet er delt inn i to grupper. Kuttelengden kan justeres via et

håndtak som velger antall kniver (0/5/17/21/33).

KnivbeskyttelseEt Trimatic knivbeskyttelsessystem beskytter knivene og rotoren mot skader.

11

LELY TIGO

KnivbeskyttelseHver kniv er individuelt beskyttet av Trimatic-

beskyttelsessystemet. Hvis et fremmedlegeme kommer inn

i maskinen, vil utløsningsfjæren øyeblikkelig fjerne trykket

på kniven og dermed beskytte rotoren og knivene fra å bli

skadet. Når hindringen har passert, vender kniven tilbake

til normal posisjon igjen.

Svært enkelt vedlikehold, hydraulisk forskyvning av knivseksjonenPå Lely Tigo MR-serien kan knivseksjonen hydraulisk

beveges fra traktorterminalen eller ved å bruke de to

knappene på venstre side av vognen. Knivseksjonen kan

frigjøres og beveges til siden uten behov for verktøy. Dette

beskyttelsessystemet frigjør alle knivene samtidig. De kan

deretter enkelt fjernes, fortsatt uten å bruke verktøy. Den

integrerte holderen på baksiden av kniven gjør det enda

enklere å bytte kniver.

Bevegelig knivseksjonEn blokkering kan enkelt fjernes ved å bevege knivseksjonen

(hydraulisk aktivering er ekstrautstyr). Knivseksjonen kan

enkelt senkes for å slipes, og for større vedlikeholdsjobber

kan enheten plasseres på spesielle servicehjul.

Lely Tigo MR

Kuttekvalitet

Tigo MR kutteenheten kan utstyres med 31 kniver. Dette gir en minste

materiallengde på 45 mm. De brede kantene på rotortindene, sammen med

disse knivene, gir et presist kutt.

Materiallengde

Knivsettet er delt inn i to grupper, det kan velges mellom ikke kutting, kutting

ved 90 mm eller kutting ved 45 mm.

Skifte kniver uten verktøyDe lange, robuste knivene som er riflet på den ene siden sikrer et optimalt kut, og kan skiftes uten verktøy.

12

Et kraftig drev for kraftig ytelse

Drivenheten til Tigo S, MS og MR er drevet av en kraftig, vedlikeholdsvennlig girkasse

med sterke tannhjul. Dens evne til å absorbere høye påkjenninger sikrer en jevn drift

av vognen. Disse lessevognene utmerker seg ut på grunn deres store kapasitet og lange

holdbarhet.

13

LELY TIGO

GirdriftJo mer effektivt drivverket er, jo mer effekt har du

til disposisjon for oppsamling, kutting og lasting.

Forutsetning for dette er høyytelses drevteknologi:

drivenheten er støttet i en vedlikeholdsvennlig

og slitesterk girkasse. Konstruert for å tåle høye

påkjenninger, effekt overføres til kuttererotoren via

en solid tannhjulstransmisjon.

Maksimal funksjonell sikkerhetAlle lagerpunkter på drivsiden er utstyrt med

store selvregulerende rullelager. Bare Lely gir

denne funksjonen, som sikrer en lang levetid.

Funksjonell sikkerhet er topp prioritet for Lely.

Fjerning av sveiseskjøter tillater bedre nøyaktighet,

sikker drift og lang levetid. Dette er hvorfor alle

kraftoverførende deler er godt skrudd sammen.

Kraftige drivelementerKutterotordrevet er også av topp kvalitet.

Den kraftige drivakselen er i stand til å takle

store belastninger. Den skrudde forbindelsen

til kuttererotoren sikrer stor nøyaktighet og

presis drift.

Hus

Lager

Gir

Kutterotor

Aksler

14

Tigo S

Tigo MS og MR

Spoleventilkontroll som standard

De viktigste funksjonene til Lely Tigo S betjenes via en hydraulisk ventilkontroll.

En elektromagnetisk kontrollboks er også tilgjengelig som ekstrautstyr.

Elektromagnetisk kontrollboks

Lely Tigo MS- og MR-modellene

har som standardutstyr en

elektromagnetisk kontrollboks.

Denne er også tilgjengelig som

ekstrautstyr på Tigo S-modellene.

Alle funksjoner kan kontrolleres via

denne brukervennlige kontrollboksen

i traktorens førerhus (godt egnet til

lastføling).

ISOBUS-kontroll

Lely Tigo MS D-, MR D- og MR Profi-modellene er som standard utstyrt

med ISOBUS-kontroll. Den innebygde ISOBUS-datamaskinen kan styres med

kontrollenheten og traktorterminalen. Ordningen med lastevognfunksjoner

på styrespaken i traktoren gir en høy grad av betjeningskomfort. ISOBUS-

kontrollen gir føreren ytterligere funksjoner, for eksempel dette:

• Hastighetsavhengig låsing av den styrende aksel.

• Integrert diagnosesystem.

Maksimal brukervennlighet

15

LELY TIGO

Høye krav til kvalitet!Maskinene våre er laget for utendørs bruk, der de daglig blir utsatt for store påkjenninger.

Derfor har våre forhandlere tilegnet seg kunnskapen, og har det utstyret de trenger, for

å løse alle situasjoner. De har de viktigste reservedelene på lager og har den ekspertisen

som er nødvendig for å sikre at maskinene yter optimalt. Vi gjør alt vi kan for å sikre en

problemfri innhøsting.

17

LELY TIGO

Lely Tigo

S

MR

MR Profi

MS

18

TIGO S 25 ST Classic 35 S(T) Classic 35 S(T) 40 S(T) 50 S(T)

TIGO MR MR 40 (D) MR 50 (D) MR 60 45 R(D) Profi

TIGO MS MS 40 (D) MS 50 (D) MS 60 MS 70

TIGO MR Profi MR 50 (D) Profi MR 60 (D) Profi

Lely Tigo

MS

19

LELY TIGO

Lely Tigo SLely Tigo S er en serie med kompakte

lessevogner med en kontrollert

innmatingsenhet. Lely leverer den

riktige modellen for enhver drift med tre

(Classic modeller) eller fem svingarmer.

Kutteenheten kan utstyres med opp til

33 kniver, som er enkle å skifte ut. De lave

modellene med lavt tyngdepunkt og brede

spor er ideell til skråninger og har en lav

egenvekt.

Lely Tigo MSDen nye Lely Tigo MS serien har blitt

utviklet spesielt for den moderne rasjonelle

landbruksvirksomhet. Pick-upen er pendlende og

uten kurvebane. Den har fem rader med tinder,

som sikrer en ren oppsamling av materialet.

Innmatingsrotoren drives av en girkasse

som tåler belastning (HD) og har fem stabile

innføringsgafler som overfører materialet jevnt

og skånsomt inn i vognen. Tigo MS serien er

tilgjengelig i fire vogntyper fra 40 m³ til 70 m³,

og to vogner med doseringsvalser.

Lely Tigo MR Lely Tigo MR modellene er lessevogner

som er robuste og har stor kapasitet.

Disse vognene er utstyrt med en 800 mm

innmatingsrotor med 31 kniver, og en pickup

uten kurvebane med fem tinder. Innstillingen

av disse vognene er enkel, men de har stor

kapasitet og brukervennlighet.

Lely Tigo MR ProfiLely Tigo MR Profi modellene er utviklet

for å transportere store mengder surfôr.

Dobbeltakselen sørger for at du kan kjøre

sikkert, selv når vognen er full. Den rette,

profilerte overbygningen med sine støtter

plassert like ved siden av hverandre, sikrer en

maksimal stabilitet av vognen.

* Avhenger av avlingsforhold / ** Uten uttrekksvalser / D = Med uttrekksvalser

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Volum (DIN 11471) (m3) 17 22 22 24.50 29

Kapasitet (medium komprimering)* (m3) 25 34 34 37 48

Maksimalt tillatt vekt (kg) 5 800/6 200 5 800/6 200 6 200 8 000/11 000 8 000/11 000

Antall svingarmer 3 3 5 5 5

Minste kuttelengde (mm) 38 38 38 38 38

Arbeidsbredden til pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80


Volum (DIN 11471) (m3) 30,7/33,7 33,7/36,7

Kapasitet (medium komprimering)* (m3) 50 60

Maksimalt tillatt vekt (kg) 12 000/17 000 12 000/17 000

Minste kuttelengde (mm) 45 45

Arbeidsbredden til pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80


Volum (DIN 11471) (m3) 26 (25,7/28,7**) 30 (28,7/31,7**) 35 39

Kapasitet (medium komprimering)* (m3) 40 50 60 70

Maksimalt tillatt vekt (kg) 12 000/15 000 12 000/15 000 12 000/15 000 12 000/15 000

Antall svingarmer 5 5 5 5

Minste kuttelengde (mm) 38 38 38 38

Arbeidsbredden til pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80


Volum (DIN 11471) (m3) 26

(25,70/28,70**)

30

(28,70/31,70**)

35

(33,80/36,80**)

30

(28,70/31,70**)

Kapasitet (medium komprimering)* (m3) 40 50 60 50

Maksimalt tillatt vekt (kg) 12 000/17 000 12 000/17 000 12 000/17 000 16 000

Innføringsenhet Rotor Rotor Rotor Rotor

Minste kuttelengde (mm) 45 45 45 37

Arbeidsbredden til pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,90

20

Lely Tigo S Tigo S serien har en modell til alle gårdsbruk. Dette er fordi du kan velge mellom fire

forskjellige størrelser, med enkeltaksler eller dobbeltaksler, og sider som kan legges

ned, eller er faste. Tigo ST modellene er spesielt utviklet til bruk i fjellområder. Deres

egenskaper til drift i slike områder skyldes kombinasjonen av en stor sporbredde og et

lavt tyngdepunkt.

21

LELY TIGO

Optimal behandling av materialetSvingarm-innføringsenheten til Tigo S sikrer en optimal behandling av

materialet. Den avlingsvennlige kurvebanen styrer innføringsgaflene jevnt

gjennom lasteområdet. De doble tindene som er montert på innføringsgaflene

beholder kontakt med avlingen ved en ideell vinkel inntil de er trukket inn igjen.

Resultatet – maksimal fylling av vognen med skånsom behandling av materialet.

Enestående girdrevInnføringsenheten drives av et girdrev for høy belastning (HD). Dens

evne til å absorbere høye påkjenninger sikrer en jevn drift av vognen.

Hver innføringsgaffel er montert på to individuelle rullelager. Fra

Lely Tigo 40 S-modellene og senere, har alle lagrene sentral smøring

som standard.

Perfekt kuttekvalitetAlle Tigo S modeller kan utstyres med opp til 33 kniver montert i to rader.

Dette gir kuttelengder ned til 38 mm. Kuttelengden kan justeres via et håndtak

som velger antall kniver (0/5/17/21/33). Knivenes form sikrer et jevnt kutt. Hver

kniv beskyttes mot fremmedlegemer, og kan skiftes uten bruk av verktøy. En

blokkering kan enkelt fjernes ved å dreie kutteenheten (hydraulisk aktivering

er ekstrautstyr). Kutteenheten kan enkelt senkes for å slipes, og for større

vedlikeholdsjobber kan enheten plasseres på spesielle servicehjul.

22

Lessevognen med pick-up uten kurvebaneDen nye 1,80 m pick-upen uten kurvebane er

galvanisert, og sikrer beskyttelse fra korroderende

avlingsrester. Fordelen med en pick-up uten

kurvebane er reduksjonen i antall bevegelige

deler, noe som gjør pick-upen er vedlikeholdsfri.

Enheten består av fem rader med fjærtinder som

er plassert 54 mm fra hverandre for å sikre en jevn

plukking av materialet, noe som igjen gir en jevn

og skånsom materialflyt. Pick-upens evne til å flyte,

kombinert med gummihjulene, gir en presis følging

av konturene i terrenget.

Ergonomiske kontroller sørger for en avslappet og sikker driftDe viktigste funksjonene på Tigo S er hydraulisk

kontrollert via spoleventiler som enten betjenes via

ledning eller elektromagnetisk:

• Bunnkjede (standard).

• Pick-up (standard).

• Bakluke (standard).

• Dreiende drag.

• Overbygning (ekstrautstyr).

Bunnkjeder for høy belastning til rask lossingBunnkjedene, med deres trinnløse hastighetskontroll,

drives nesten uten noe støy. To 10 mm kjeder, med

en bruddstyrke på 12,50 tonn hver, samt robuste

transportører, sikrer at vognen kan losses raskt og

sikkert.

Ekstrautstyr: elektromagnetisk kontroll for ekstra komfortAlle funksjoner kan kontrolleres via en brukervennlig kontrollboks i traktorens førerhus (egnet til lastføling!).

Spoleventilkontroll som standardDe viktigste funksjonene til Tigo S betjenes via en hydraulisk ventilkontroll.

Følging av terrenget for Lely Tigo S modellerDen flytende pick-up gir en presis følging av konturene i terrenget.

Kort avlingsplateAnbefalt til grasfôring.

23

LELY TIGO

Lely Tigo ST Tigo ST er spesielt utviklet for bruk i bratte

skråninger. Tigo ST ble utviklet for å kunne håndtere

de spesielle kravene til fjellgårder. T står for

“Tieflader” og refererer til det lave tyngdepunktet

til denne spesielle typen lessevogner.

Stor sporbredde, lavt tyngdepunktTakket være deres lave tyngdepunkt og sporbredde

på 2,12 m, er Tigo ST modellene ideelle lessevogner

for drift i bratte skråninger. Avhengig av modell er

gulvhøyden for lasting ca. 25 cm til 40 cm lavere

enn en standardmodell; dette sikrer tilstrekkelig

stabilitet ved drift i bratte skråninger.

24

Lely Tigo 35 SDenne maskinen har en fem svingarms innføringsenhet og en sammenleggbar overbygning til grovfôr.

Lely Tigo 25 ST ClassicLely Tigo 25 ST Classic er spesielt utviklet til gårdbrukere som har drift i bratte skråninger eller i fjellområder.

Lely Tigo 40 SDette produktet vil holde 24,50 DIN m3. Den lukkede overbygningen i helstål (ekstrautstyr) sikrer utmerket stabilitet når det brukes til surfôr.

Lely Tigo 40 STDen nyutviklede lave lastemodellene er godt balansert takket være deres store sporbredde, og lar dermed brukere arbeide sikkert, selv i bratte skråninger.

25

LELY TIGO

Hydraulisk dragGir en stabil vogn på ujevnt underlag. Bakkeklaring på opp til 70 cm.

Hydraulisk overbygning til grovfôrKan legges sammen direkte fra traktorens førerhus.

ToppdekselSikker så selv veldig kort materiale forblir i vognen, takket være toppdekselet.

Svingbare pick-up hjulFor optimal kontroll under snuoperasjoner: de svingbare pick-up styrehjulene avlaster belastningen på pick-upen.

Vindskjerm med kort avlingsvalseFor optimal materialflyt, selv under drift ved høye hastigheter.

Elektromagnetisk kontrollDirekte kontroll av alle funksjoner fra traktorens førerhus via en kontrollboks (lastføling er mulig!).

Alarm for “vognen er full”En sensor på bakluken melder fra om når “vognen er full” via en alarm på den elektriske kontrollboksen. Standard på Tigo S Profi-modellene.

Hydraulisk kutteenhetDen hydraulisk senkbare kutteenheten sikrer en rask fjerning av oppsamlet materiale.

Spesialutstyr, S modellene kan velges med forskjellig ekstrautstyr

Lely Tigo 50 STDen nyutviklede lave lastemodellene er godt balansert takket være deres store sporbredde, og lar dermed brukere arbeide sikkert, selv i bratte skråninger.

Lely Tigo 50 SDen største i Tigo S klassen med 29 DIN m3. Dens lastevolum og robuste teknologi gjør dette til en høstemaskin med stor kapasitet. Den kan leveres enten med en overbygning til grovfôr eller overbygning i stål.

26

Lely Tigo MSLely Tigo MS har en innmatingsrotor som håndterer grønnfôr, høy og surfôr på en skånsom

måte. Den kompakte rammekonstruksjonen med en vertikal overbygning tillater store

lastevolumer, og er utformet til en totalt tillatt vekt på opp til 14 tonn. Vogner med

doseringsvalser er godt egnet til bruk både i siloen og i drift med sidetømmesystemet

til den daglige fôringen med grønt gress. Det store utvalget av dekk og understell gjør

Tigo MS i stand til å oppfylle alle kravene til store og mellomstore, samt profesjonelle

gårdsdrifter.

27

LELY TIGO

Optimal behandling av materialetHjertet av Tigo MS er den kurvestyrte innmatingsenheten. Fem robuste

fôrgafler sikrer et jevnt og raskt opptak. Det nyreformede kamsporet

styrer gaflene jevnt og skånsomt inn i innmatingsrotoren. De doble

tindene til gaflene beholder kontakt med materialet i en ideell vinkel

inntil de er trukket inn kort tid før materialet kommer inn i lessevognen.

Den skånsomme behandlingen til laste og kutteprosessen gir til fôr av

høy kvalitet.

Enestående girdrevInnføringsenheten drives av et girdrev for høy belastning (HD). Dens

evne til å absorbere høye påkjenninger sikrer en jevn drift av vognen.

Hver innføringsgaffel er montert på to individuelle rullelager. Den

sentrale smøringen av alle lagre er standard.

Lessevogn med pick-up uten kurvebaneDen 1,80 m pick-upen uten kurvebane er galvanisert, og gir beskyttelse

fra korroderende avlingsrester. Fordelen med en pick-up uten kurvebane

er reduksjonen i antall bevegelige deler, noe som gjør pick-upen er

vedlikeholdsfri. Enheten består av fem rader med fjærtinder som er

plassert 54 mm fra hverandre for å sikre en jevn plukking av materialet,

noe som igjen gir en jevn og skånsom materialflyt. Pick-upens evne til å

flyte, kombinert med gummihjulene, gir en presis følging av konturene i

terrenget.

Følging av bakken for Tigo MS modellerDen flytende pick-up gir en presis følging av konturene i terrenget.

Pick-up uten kurvebaneFem rader med tinder som er plassert bare 54 mm fra hverandre sikrer en ren oppsamling av materialet, i en arbeidsbredde på 1,80 m.

28

ISOBUS-kontrollISOBUS-kontrollen er standardutstyr på MS D-modellene og ekstrautstyr på MS-modellene. ISOBUS-kontrollen kan betjenes via standardkontrollen eller traktorterminalen. Grensesnittet til lessevognen gjør at alle funksjonene kan kontrolleres av styrespaken i traktorens førerhus, noe som gjør at det er svært enkelt å kontrollere dem.

Perfekt kuttekvalitetAlle Tigo MS-modeller kan utstyres med opp til 33 kniver montert i to rader, noe som gir skjærelengder på ned til 38 mm. Kuttelengden kan justeres via et håndtak som velger antall kniver (0/5/17/21/33). Knivenes form sikrer et jevnt kutt. Hver kniv beskyttes mot fremmedlegemer, og kan skiftes uten bruk av verktøy. En blokkering kan enkelt fjernes ved å dreie kutteenheten (hydraulisk aktivering er ekstrautstyr). Kutteenheten kan enkelt senkes for å slipes, og for større vedlikeholdsjobber kan enheten plasseres på spesielle servicehjul.

Bunn for høy belastning og en rask tømmingDen hydrauliske bunnkjeden drives jevnt. Det består av to 10 mm kjeder, med en bruddstyrke på 12,50 tonn hver, samt robuste transportører som sikrer at vognen kan losses raskt og sikkert. Til ekstreme forhold kan det leveres en 4 rekket kjede med transportører som kan brukes i stedet for standardutstyret.

Elektromagnetisk kontrollDen standard elektrohydrauliske kontrollen på Tigo MS lessevognen lar alle funksjoner betjenes enkelt og direkte fra traktorens førerhus.

29

LELY TIGO

Stort lastevolum: Tigo 60 & 70 MSModellene 60 MS (60 m³ ved medium komprimering) og 70 MS (70 m³ ved medium komprimering) er spesielt utviklet for stor lastekapasitet og store avstander å kjøre. Resultatet blir økt effektivitet og lavere utgifter.

Automatisk stans av lastingEn trykknapp i den hydrauliske kretsen til bakluken (MS-modeller) eller

en sensor på den nederste valsen (MS D-modeller) overvåker lastetrykket

og stanser automatisk bunnkjeden for å forhindre overlasting av vognen.

Samtidig hører traktorføreren et lydsignal (buzzer i kontrollboksen), som

melder om at lastingen er ferdig.

Bunn for høy belastning og en rask tømmingDen hydrauliske bunnkjeden drives jevnt. Det består av to 10 mm kjeder,

med en bruddstyrke på 12,50 tonn hver, samt robuste transportører som

sikrer at vognen kan losses raskt og sikkert. Til ekstreme forhold kan det

leveres et fire rekket kjede med transportører som kan brukes i stedet for

standardutstyret.

Parabolsk oppheng og dobbeltchassis for optimal kjørekomfortLely Tigo MS og MR modellene har stor kapasitet i hvilken som helst

situasjon. Derfor er det valgt et parabolsk oppheng og dobbel montering.

Takket være denne monteringen, kan Tigo håndtere høye hastigheter på

veien, og samtidig ha utmerkede egenskaper for å følge konturen i

terrenget. Utligningskoblingen med dens store pendelrekkevidde sikrer

optimal tilpassning til terrenget og i siloer. Den sikrer også at lasten

fordeles proporsjonalt over de to akslene. Bladfjærene for høy belastning

gir en høy kjørekomfort.

Komfortabelt og stabilt understellDen robuste dobbeltakselenheten gir høy komfort og stor stabilitet.

Vognen kan om nødvendig utstyres med et 15-tonns understell, som

kan monteres på 710/35 R22.5 dekk for å minimalisere skade på

jordet. Alle vogner kan utstyres med et to terminals trykkluftsystem

(firehjuls bremsesystem) med ALB (automatisk lasteavhengig

bremsekraftregulator).

Lely Tigo MS D med perfekt tømmingTigo MS D automatiske lessevogner har som standard to valser (tre som

ekstrautstyr). Tømmesystemet fordeler fôret jevnt utover siloen. Alle

MS D-modeller har en bunnkjede som kan kjøre både forover og bakover.

Kjedens hastighet kan innstilles trinnløst i kontrollboksen. En dobbel

vidvinkel PTO-aksel er standard.

Overbygning som kan legges sammenLely Tigo MS er tilgjengelig med en hydraulisk sammenleggbar overbygning til grovfôr. Et ideelt alternativ til lave høyder.

TømmetransportbåndLely Tigo MS D kan også utstyres med et hydraulisk drevet transportbånd for sidetømming som ekstrautstyr. Dette kan tømme til venstre eller høyre, og beltebredden på 700 mm sikrer alltid en optimal overføring til fôringsplassen eller vifter. Transportbåndet for sidetømming kan enkelt svinges under vognbroen for bruk i siloen.

HøylastepakkeStåloverbygg på toppen med varmegalvaniserte C profiler i stål.

30

Lely Tigo MR De enkleste Tigo-vognene med rotorinnmating er inspirert av de større Tigo R Profi-

vognene. Ved å bruke viktige egenskaper fra disse har vi skapt en serie med vogner som

også har stor kapasitet. Den unike Tigo-rotoren garanterer effektiv kutting og lasting.

Pick-upen uten kurvebane krever ekstremt lite vedlikehold. Økte lastevolumer gjør disse

maskinene særdeles økonomiske. Med den nye kompakte designen gir Lely brukeren enda

flere alternativer.

25 mm 45 mm

31

LELY TIGO

Optimalt fôrinntak med pick-up med fem tinders pick-upPick-upen uten kurvebane på Tigo MR vogner har en arbeidsbredde

på 1,80 m, og har fem ikke-styrte tinder som er plassert 54 mm fra

hverandre. Denne vedlikeholdsvennlige pick-upen leverer konstant

rent arbeid på grunn av pick-upens rotasjonshastighet, så den passer

til kutterotoren.

KuttekvalitetTigo MR-kutteenheten kan drives i to grupper og kan utstyres med

31 kniver. Dette gir en minste materiallengde på 45 mm. De brede

kantene til rotortindene, sammen med disse knivene, gir et presist kutt.

Knivene er individuelt beskyttet med Trimatic knivbeskyttelsessystemet.

Unik i sin klasse: tannhjulsdreven rotorKutterotoren til Tigo MR-modeller er drevet av tannhjul for ekstra

høy belastning, som gjør at forskjellig last kan behandles med optimal

effektivitet. Den direkte drevne rotoren til Tigo MR skiller seg ut på grunn

av den problemfrie drift og enestående holdbarhet.

Pick-up uten kurvebaneDen 1,80 m pick-upen består av fem rader med fjærtinder som er plassert 54 mm fra hverandre, noe som gir en enestående evne til å behandle materialet.

RotordrevHoveddrevet på Tigo MR skjer via ekstremt sterke tannhjul.

32

Tigo MR Profi med fleksibel frontvegg

En annen helt unik egenskap ved Tigo MR Profi-modellene er frontpartiet på overbygget

med den hydraulisk bevegelige frontveggen. Denne muligheten gir opptil 6 m³ ekstra

lastekapasitet over pick-up og innmatingsrotor. Dette gir også jevnere belastning på draget,

noe som gir bedre stabilitet, selv ved transport av store mengder materiale. I tillegg kan

komprimeringstrykket i vognen enkelt justeres ved å flytte veggen fremover eller bakover,

og vognen kan tømmes på en enkel og ren måte.

33

LELY TIGO

Bevegelig frontveggDenne nye konstruksjonen av fontveggen på Tigo MR er helt unik.

Den hydraulisk justerbare veggen kan beveges fremover og bakover

i opptil cirka 80 grader for å utføre ulike oppgaver: Den kan fungere

som et automatisk laste- og komprimeringssystem for variabel

komprimering av materialet i vognen, samt brukes som som en hjelp

for fullstendig tømming av vognen. Når veggen er vinklet cirka

65 grader fremover, frigjør den 6 m³ (DIN) med ekstra lasteplass. Den

intelligente programvaren i vognen justerer de ulike innlastings- og

tømmeposisjonene automatisk.

Mye, men kompakt materialeNår vognen er full, trekker Tigo MR frem esset i ermet: Frontveggen

beveges fremover til transportposisjonen i to trinn, slik at det frigjøres

6 m³ med ekstra lasteplass. Resulatet av dette økte volumet blir at

vognen kan være en meter kortere med skråstilte innlastingsvolumer.

Vektfordelingen er også betydelig bedre. Under innhøstingen er alltid

frontveggen i posisjon fremover for å gi klar sikt inn i vognen.

Enkel justering av komprimeringstrykketNår det automatiske lastesystemet aktiveres, settes frontveggen

automatisk i vertikal posisjon (lasteposisjon). Komprimeringsgraden

kan velges på forhånd ved hjelp av to alternativer på kontrollenheten.

Riktig alternativ avhenger av materialet. Vinkling fremover reduserer

trykket, mens vinkling bakover øker det. Det sitter sensorer på de

hydrauliske sylinderne på veggen, og disse måler komprimeringsgraden

og aktiverer gulvkjedene automatisk.

En trygg tømmestartNår det automatiske tømmesystemet startes, aktiveres både

frontveggen og bunnkjedene samtidig. Denne unike tilleggsfunksjonen

garanterer at materialet settes i bevegelse på en trygg måte.

Frontveggen skyver varsomt på materialet, noe som også bidrar til at

belastningen på gulvkjeden reduseres.

Optimal tømmingNår vognen tømmes, beveges frontveggen automatisk bakover til en vinkel som er ideell for å skyve materialet jevnt og effektivt over den hydraulisk drevne bunnen. Resultatet er en ren tom vogn.

34

ISOBUS-kontrollISOBUS-kontrollen er standardutstyr på MR D- og MR Profi-modellene og ekstrautstyr på MR-modellene. ISOBUS-kontrollen kan betjenes via standardkontrollen eller traktorterminalen. Grensesnittet til lessevognen gjør at alle funksjonene kan kontrolleres av styrespaken i traktorens førerhus, noe som gjør at det er svært enkelt å kontrollere dem.

Bunn for høy belastning og en rask tømmingDen hydrauliske bunnkjeden drives jevnt. Det består av to 10 mm kjeder, med en bruddstyrke på 12,50 tonn hver, samt robuste transportører som sikrer at vognen kan losses raskt og sikkert. Til ekstreme forhold kan det leveres en 4 rekket kjede med transportører som kan brukes i stedet for standardutstyret.

Komfortabelt og stabilt understellDen robuste dobbeltakselenheten gir høy komfort og stor stabilitet. Vognen kan om nødvendig utstyres med et 16-tonns understell, som kan monteres på 710/40 R22.5 dekk for å minimalisere skade på jordet. Alle vogner kan utstyres med et to terminals trykkluftsystem (firehjuls bremsesystem) med ALB (automatisk lasteavhengig bremsekraftregulator).

Automatisk lastesystem (ekstrautstyr)Det automatiske lastesystemet for Lely Tigo MR og MR D sikrer optimal lasting av vognen, slik at hver eneste kjøretur blir så effektiv som mulig. Kutterotoren løfter materialet oppover til en sensor i taket blir aktivert. Deretter flytter bunnen lasten i små rykk, bakover i vognen til en andre sensor ved bakluken konstaterer at vognen er full, og melder fra om at “vognen er full”. Samtidig vil føreren motta et lydsignal fra operatørenheten.

Elektromagnetisk kontrollDen standard elektrohydrauliske kontrollen på Tigo MR lastevognen lar alle funksjoner betjenes enkelt og direkte fra traktorens førerhus.

Parabolsk oppheng og dobbeltchassis for optimal kjørekomfortLely Tigo MR-modellene må fungere godt i en hvilken som helst situasjon. Derfor er det valgt et parabolsk oppheng og dobbel montering. Takket være denne monteringen, kan Tigo håndtere høye hastigheter på veien, og samtidig ha utmerkede egenskaper for å følge konturen i terrenget. Utligningskoblingen med dens store pendelrekkevidde sikrer optimal tilpassning til terrenget og i siloer. Den sikrer også at lasten fordeles proporsjonalt over de to akslene. De robuste fjærene gir høy kjørekomfort.

35

LELY TIGO

Lely Tigo MR D, perfekt tømmingHver Tigo MR lastevogn er tilgjengelig som en MR D modell med to eller

tre valser. Dette tømmesystemet fordeler fôret jevnt utover siloen. Alle

MR D modeller har en tilførselsfunksjon i bunnen, forover og bakover, og

er utstyrt med en dobbel vidvinkel PTO aksel.

Transportbånd for sidetømming er ekstrautstyrOm nødvendig kan Tigo MR D også utstyres med et hydraulisk drevet

transportbånd for sidetømming (ekstrautstyr). Dette kan tømme til

venstre eller høyre, og beltebredden på 700 mm sikrer alltid en optimal

overføring til fôringsplassen.

36

Lely Tigo 45 R(D) ProfiStore husdyrbrukere og entreprenører må kunne stole på kapasiteten og

driftssikkerheten når store mengder fôr skal høstes. Lely Tigo R Profi serien

av lessevogner ble utviklet med dette i tankene. Hastighet og effektivitet

kjennetegner disse R Profi modellene, der kuttekvaliteten gir det beste fôret.

Optimalt inntak med sju raders pick-upPick-upen uten kurvebane på Tigo R 45 R(D) Profi modeller har sju

tinderader som er plassert med en avstand på 54 mm fra hverandre. Denne

vedlikeholdsvennlige pick-upen leverer et rent arbeid, på grunn finjusteringen

til pick-upens rotasjonshastighet, så den passer til kutterotoren.

Perfekt kuttekvalitetTigo 45 R(D) Profi kutteenheten kan drives i to grupper og kan utstyres med

40 kniver. Dette resulterer i en minste materiallengde på 37 mm. De 25 mm

brede kantene til rotortindene, og det smale mellomrommet, gir et presist kutt.

Knivene er individuelt beskyttet med Trimatic knivbeskyttelsessystemet.

Vedlikeholdsfri drev i oljebadRotoren drives direkte via et drev som er senket i olje. Direkte drev betyr

optimal overføring av effekt fra traktoren til lessevognen. Drivverket er

beskyttet mot overbelastninger. Dette vedlikeholdsfri drevet sikrer mange års

drift til en minimal kostnad.

Robust stålstrukturHoveddelen er utstyrt med tau på toppen for å begrense lasterommet og for å

hindre spill. De rette sidene bidrar til en rask lossing, og forhindrer opphopning

av materialet.

Dreibar kutteenhetKnivene er lett tilgjengelig. Kutteenheten kan dreies til siden.

ISOBUS-kontrollLely Tigo 45 R(D) Profi er utstyrt som standard med en ISOBUS innebygd datamaskin som kan styres med kontrollenheten og traktorterminalen.

37

LELY TIGO

Automatisk lastesystemDet automatiske lastesystemet sikrer optimal lasting av vognen slik at hver

tur er så effektiv som mulig. Innmatingsrotoren løfter materialet oppover til

en sensor i taket blir aktivert. Bunnen flytter deretter lasten bakover i vognen

i små rykk, til en andre sensor ved bakluken konstaterer at vognen er full, og

melder fra om at “vognen er full”. Samtidig vil føreren motta et lydsignal og

et lyssignal fra operatørenheten.

Lely Tigo MR D ProfiAlle Tigo R Profi-lessevogner er tilgjengelig som MR D-modeller med to eller

tre valser. Dette tømmesystemet fordeler materialet jevnt utover siloen.

MR D-vognen kan også utstyres med et hydraulisk drevet transportbånd for

sidetømming (ekstrautstyr) som kan brukes til å tømme materialet på venstre

eller høyre side av vognen. 700 mm beltebredde for optimal overføring til

fôringsplassen eller viftene. Alle MR D-modeller har en tilførselsfunksjon i

bunnen, i både fremover- og bakoverretningen, og er som standard utstyrt

med en dobbel vidvinklet kraftuttaksaksel.

Bunn for høy belastning og en rask tømming Fire høykvalitets herdede kjeder, 10 mm i diameter med en samlet

bruddstyrke på 50 tonn, og transportører sikrer en jevn og sikker lasting og

lossing. En totrinns hydraulisk motor med et raskt bevegelsesalternativ er

standard på alle Lely Tigo R Profi modeller.

Høykvalitets chassisDisse lessevognene har som standard en dobbel boggiaksel. Den store

opphengsdistansen sikrer en jevn fordeling av last, samt optimal følging av

terrenget. Disse lessevognene kan utstyres med dekk opp til 710/35 R22.5.

38

Tekniske spesifikasjoner

S = Standard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen

Vo

lum

(D

IN)

(m³)

Kap

asit

et (

med

ium

ko

mp

rim

erin

g)*

(m

³)

Mak

sim

alt

tilla

tt v

ekt

(kg

)

Inn

mat

ing

sen

het

An

tall

svin

gar

mer

An

tall

tin

der

ader

per

ro

tor

Mak

sim

alt

anta

ll kn

iver

Min

ste

kutt

elen

gd

e (m

m)

Arb

eid

sbre

dd

e p

ick-

up

(D

IN)

(m)

An

tall

tin

der

per

pic

k-u

p

Mel

lom

rom

til

tin

der

på

pic

k-u

p (

mm

)

Bak

kekl

arin

g t

il p

ick-

up

(m

)

Tom

vekt

(ca

.) (

kg)

Mak

sim

al v

ekt

på

trek

kbo

m (

kg)

Stan

dar

d t

ran

spo

rtb

red

de

(m)

Tran

spo

rtle

ng

de

(m)

Mak

sim

al t

ran

spo

rth

øyd

e**

(m)

Min

. Tra

nsp

ort

hø

yde

fold

et (

m)

Hø

yde

på

last

edek

k**

(m)

Bre

dd

e p

å la

steo

mrå

de

* (m

)

Len

gd

e p

å la

steo

mrå

de

(m)

Spo

rbre

dd

e (m

)

Stan

dar

dd

ekk

Mak

sim

al h

asti

gh

et (

km/t

)

Kra

ftu

ttak

shas

tig

het

(o

/m)

An

tall

mål

eval

ser

Tran

spo

rth

øyd

e fo

ldet

(H

ydro

)**

(m)

Dri

vaks

el la

steg

ulv

(tr

akto

rhyd

rau

likk)

Elek

tro

hyd

rau

lisk

kom

fort

kon

tro

ll

Tver

rgåe

nd

e tr

ansp

ort

bån

d

ISO

BU

S-ko

ntr

oll

Last

føle

r-kl

ar

Totr

inn

s h

ydra

ulis

k b

un

nd

rev

Totr

inn

s au

tom

atis

k la

stes

yste

m

Dek

sel t

il la

steo

mrå

de

Vei

esys

tem

14-t

on

ns

tan

dem

, vri

bje

lke

susp

end

ert

16-(

15 M

S, 1

7MR

)-to

nn

s ta

nd

em, v

rib

jelk

e

susp

end

ert

20-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

22,

50"

23-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

26,

50"

23-t

on

ns

hyd

rau

lisk

rett

still

ing

stan

dem

26,5

0"

23-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

26,

50"

30-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

Tan

dem

med

pas

sivt

sty

ren

de

akse

l

Tan

dem

med

akt

ivt

styr

end

e ak

sel

Hyd

rau

lisk

dre

vet

kniv

bje

lke

Au

tom

atis

k la

stea

vhen

gig

e lu

ftb

rem

ser

Aks

el, s

po

rbre

dd

e 1,

80 m

S

35S Classic 22 34 5 800 Svingarmer 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2 690 1 000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

35S 22 34 6 200 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2 790 1 000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

40S 24,5 37 8 000/11 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3 550 1 000 2,40 8,65 3,40 2,45 1,10 1,65 5,45 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

50S 29 47 8 000/11 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3 850 1 000 2,40 9,70 3,40 2,45 1,10 1,65 6,15 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

ST

25ST Classic 16,5 25 5 800/6 200 Svingarmer 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2 400 1 000 2,40 6,85 2,95 2,00 0,82 1,65 3,65 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - - - O

35ST Classic 22 34 5 800 Svingarmer 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2 610 1 000 2,40 8,05 2,95 2,00 0,82 1,65 4,85 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

35ST 22 34 6 200 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2 700 1 000 2,40 8,05 3,05 2,00 0,83 1,65 4,85 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

40ST 24,5 37 8 000/10 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3 280 1 000 2,40 8,65 3,05 2,05 0,90 1,65 5,45 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

50ST 29 47 8 000/10 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3 580 1 000 2,40 9,70 3,05 2,05 0,90 1,65 6,15 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

MS

MS 40 26 40 12 000/15 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4 200 2 000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 - 3,00 S - X O O O O X X X X X X X X X O X O S O




MS D

MS 40 D 25,7/28,7*** 40 12 000/15 000 Svingarmer 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4 700 2 000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 2 3,00 S - O S O O O X X X X X X X X X O X O S O


MR

MR 40 26 40 12 000/17 000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4 400 2 000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - 3,00 S - X O O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR D

MR 40 D 25,7/28,7*** 40 12 000/17 000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4 900 2 000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 3,00 S - O S O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR Profi

MR 50 Profi 30 50 12 000/17 000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5 400 2 000 2,50 8,13 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - - S - X O O O S X X X O X X X X X O X S S X


MR Profi D

MR 50 Profi D 30,7/33,7 50 12 000/17 000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5 900 2 000 2,50 8,83 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 - S - O S O O S X X X O X X X X X O X S S X


R/ RD Profi

45 R Profi 30 50 17 000 Rotor X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5 480 2 000 2,45 8,80 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 - - S - X S O O S X X - S X X X X X O X - - S

45 RD Profi 28,8/31,8*** 50 17 000 Rotor X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5 940 2 000 2,50 9,50 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 2 - S - O S O O S X X - S X X X X X O X - - S

39

LELY TIGO

S = Standard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen * Avhenger av avlingsforhold / ** Med standarddekk / *** Uten uttrekksvalser montert

Vo

lum

(D

IN)

(m³)

Kap

asit

et (

med

ium

ko

mp

rim

erin

g)*

(m

³)

Mak

sim

alt

tilla

tt v

ekt

(kg

)

Inn

mat

ing

sen

het

An

tall

svin

gar

mer

An

tall

tin

der

ader

per

ro

tor

Mak

sim

alt

anta

ll kn

iver

Min

ste

kutt

elen

gd

e (m

m)

Arb

eid

sbre

dd

e p

ick-

up

(D

IN)

(m)

An

tall

tin

der

per

pic

k-u

p

Mel

lom

rom

til

tin

der

på

pic

k-u

p (

mm

)

Bak

kekl

arin

g t

il p

ick-

up

(m

)

Tom

vekt

(ca

.) (

kg)

Mak

sim

al v

ekt

på

trek

kbo

m (

kg)

Stan

dar

d t

ran

spo

rtb

red

de

(m)

Tran

spo

rtle

ng

de

(m)

Mak

sim

al t

ran

spo

rth

øyd

e**

(m)

Min

. Tra

nsp

ort

hø

yde

fold

et (

m)

Hø

yde

på

last

edek

k**

(m)

Bre

dd

e p

å la

steo

mrå

de

* (m

)

Len

gd

e p

å la

steo

mrå

de

(m)

Spo

rbre

dd

e (m

)

Stan

dar

dd

ekk

Mak

sim

al h

asti

gh

et (

km/t

)

Kra

ftu

ttak

shas

tig

het

(o

/m)

An

tall

mål

eval

ser

Tran

spo

rth

øyd

e fo

ldet

(H

ydro

)**

(m)

Dri

vaks

el la

steg

ulv

(tr

akto

rhyd

rau

likk)

Elek

tro

hyd

rau

lisk

kom

fort

kon

tro

ll

Tver

rgåe

nd

e tr

ansp

ort

bån

d

ISO

BU

S-ko

ntr

oll

Last

føle

r-kl

ar

Totr

inn

s h

ydra

ulis

k b

un

nd

rev

Totr

inn

s au

tom

atis

k la

stes

yste

m

Dek

sel t

il la

steo

mrå

de

Vei

esys

tem

14-t

on

ns

tan

dem

, vri

bje

lke

susp

end

ert

16-(

15 M

S, 1

7MR

)-to

nn

s ta

nd

em, v

rib

jelk

e

susp

end

ert

20-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

22,

50"

23-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

26,

50"

23-t

on

ns

hyd

rau

lisk

rett

still

ing

stan

dem

26,5

0"

23-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

26,

50"

30-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

Tan

dem

med

pas

sivt

sty

ren

de

akse

l

Tan

dem

med

akt

ivt

styr

end

e ak

sel

Hyd

rau

lisk

dre

vet

kniv

bje

lke

Au

tom

atis

k la

stea

vhen

gig

e lu

ftb

rem

ser

Aks

el, s

po

rbre

dd

e 1,

80 m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



39

LELY TIGO

40

Vo

lum

(D

IN)

(m³)

Kap

asit

et (

med

ium

ko

mp

rim

erin

g)*

(m

³)

Mak

sim

alt

tilla

tt v

ekt

(kg

)

Inn

mat

ing

sen

het

An

tall

svin

gar

mer

An

tall

tin

der

ader

per

ro

tor

Mak

sim

alt

anta

ll kn

iver

Min

ste

kutt

elen

gd

e (m

m)

Arb

eid

sbre

dd

e p

ick-

up

(D

IN)

(m)

An

tall

tin

der

per

pic

k-u

p

Mel

lom

rom

til

tin

der

på

pic

k-u

p (

mm

)

Bak

kekl

arin

g t

il p

ick-

up

(m

)

Tom

vekt

(ca

.) (

kg)

Mak

sim

al v

ekt

på

trek

kbo

m (

kg)

Stan

dar

d t

ran

spo

rtb

red

de

(m)

Tran

spo

rtle

ng

de

(m)

Mak

sim

al t

ran

spo

rth

øyd

e**

(m)

Min

. Tra

nsp

ort

hø

yde

fold

et (

m)

Hø

yde

på

last

edek

k**

(m)

Bre

dd

e p

å la

steo

mrå

de

* (m

)

Len

gd

e p

å la

steo

mrå

de

(m)

Spo

rbre

dd

e (m

)

Stan

dar

dd

ekk

Mak

sim

al h

asti

gh

et (

km/t

)

Kra

ftu

ttak

shas

tig

het

(o

/m)

An

tall

mål

eval

ser

Tran

spo

rth

øyd

e fo

ldet

(H

ydro

)**

(m)

Dri

vaks

el la

steg

ulv

(tr

akto

rhyd

rau

likk)

Elek

tro

hyd

rau

lisk

kom

fort

kon

tro

ll

Tver

rgåe

nd

e tr

ansp

ort

bån

d

ISO

BU

S-ko

ntr

oll

Last

føle

r-kl

ar

Totr

inn

s h

ydra

ulis

k b

un

nd

rev

Totr

inn

s au

tom

atis

k la

stes

yste

m

Dek

sel t

il la

steo

mrå

de

Vei

esys

tem

14-t

on

ns

tan

dem

, vri

bje

lke

susp

end

ert

16-(

15 M

S, 1

7MR

)-to

nn

s ta

nd

em, v

rib

jelk

e

susp

end

ert

20-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

22,

50"

23-t

on

ns

bo

gg

itan

dem

26,

50"

23-t

on

ns

hyd

rau

lisk

rett

still

ing

stan

dem

26,5

0"

23-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

26,

50"

30-t

on

ns

hyd

rop

neu

mat

isk

tan

dem

Tan

dem

med

pas

sivt

sty

ren

de

akse

l

Tan

dem

med

akt

ivt

styr

end

e ak

sel

Hyd

rau

lisk

dre

vet

kniv

bje

lke

Au

tom

atis

k la

stea

vhen

gig

e lu

ftb

rem

ser

Aks

el, s

po

rbre

dd

e 1,

80 m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



AW11.5/80-15.3 15.0/55-1719.0/45-17500/50-17

AS15.0/55-1719.0/45-17

Flotation +380/55-17480/45-17500/50-17500/55-20

Flotation Pro560/45 R22.5620/40 R22.5710/40 R22.5

Country King710/35 R22.5

S = Standard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen Lely forbeholder seg retten til å velge dekkprodusenten.

Dekk

Dek

k 50

5/50

-17

Dek

k 50

0/55

-20

12 P

R

Dek

k 50

0/45

-22.

5 16

PR

Dek

k 56

0/45

R22

.5 D

152

Dek

k 62

0/40

R22

.5 D

148

Dek

k 15

.0/1

5-17

10

lag

Dek

k 19

.0/4

5-17

10

lag

Dek

k 50

0/50

-17

10 la

g

Dek

k 50

5/50

-17

Dek

k 60

0/55

-22.

5

Dek

k 65

0/50

R22

.5

Dek

k 71

0/45

-22.

5

Dek

k 71

0/40

R22

.5

Dek

k 71

0/50

R26

.5

Dek

k 80

0/45

R26

.5

Luft

bre

mse

syst

em

Hyd

rau

lisk

bre

mse

syst

em

S

35S Classic - - - - X S O O O - - - - - - S O

35S - - - - X S O O O - - - - - - S O

40S - - - - X S O O O - - - - - - S O

50S - - - - X S O O O - - - - - - S O

ST

25ST Classic - - - - - - - - - - - - - - - - -

35ST Classic - - - - - S O X X - - - - - - S O

35ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

40ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

50ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

MS

MS 40 O O O O O X S S O X X X X X X S O




MS D

MS 40 D O O O O O X S S O X X X X X X S O


MR

MR 40 O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR D

MR 40 D O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR Profi

MR 50 Profi O O O O O - - S O X X X X X X S O


MR Profi D

MR 50 Profi D O O O O O - - S O X X X X X X S O


R/ RD Profi

45 R Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

45 RD Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B05

015.

NB.

A

Dek

k 50

5/50

-17

Dek

k 50

0/55

-20

12 P

R

Dek

k 50

0/45

-22.

5 16

PR

Dek

k 56

0/45

R22

.5 D

152

Dek

k 62

0/40

R22

.5 D

148

Dek

k 15

.0/1

5-17

10

lag

Dek

k 19

.0/4

5-17

10

lag

Dek

k 50

0/50

-17

10 la

g

Dek

k 50

5/50

-17

Dek

k 60

0/55

-22.

5

Dek

k 65

0/50

R22

.5

Dek

k 71

0/45

-22.

5

Dek

k 71

0/40

R22

.5

Dek

k 71

0/50

R26

.5

Dek

k 80

0/45

R26

.5

Luft

bre

mse

syst

em

Hyd

rau

lisk

bre

mse

syst

em

S

35S Classic - - - - X S O O O - - - - - - S O

35S - - - - X S O O O - - - - - - S O

40S - - - - X S O O O - - - - - - S O

50S - - - - X S O O O - - - - - - S O

ST

25ST Classic - - - - - - - - - - - - - - - - -

35ST Classic - - - - - S O X X - - - - - - S O

35ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

40ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

50ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi

45 R Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

45 RD Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

Lely har en lang historie for å forstå behovene til den moderne gårdbruker. Produktene våre er utviklet med storfe som utgangspunkt. Vi leverer produkter til gårdbrukere og entrepenører. Våre produkter er alt ifra høstemaskiner til fôring, pleie, melking og energiproduksjon. I tillegg har vi kunnskap og erfaring i det å hjelpe gårdbrukere til å få det best mulige ut sitt tekniske utstyr. Vår kunnskap om syklusen – fra gress til glass – er enestående.

Vi er forpliktet til å opprettholde en bærekraftig, lønnsom og inspirerende fremtid for landbruket.

Lidenskapelig opptatt av landbruk

Din Lely distributør

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker tilhørende Lely Group. Lely forbeholder seg alle rettigheter til sine varemerker. Enhver uautorisert bruk av et varemerke eid av Lely, eller bruk av et varemerke som til forveksling ligner eller er tilbøyelig til å kunne forveksles med et varemerke eid av Lely, utgjør brudd på Lelys eksklusive rettigheter. Med enerett. Informasjonen gitt i denne publikasjonen er kun oppgitt for informasjonsformål og utgjør ikke et salgstilbud. Det kan være at enkelte produkter ikke er tilgjengelige i alle land, og leverte produkter kan avvike fra illustrasjonene. Ingen deler av denne publikasjonen må kopieres eller publiseres ved trykking, fotokopiering, mikrofilm eller på noen annen måte uten forutgående skriftlig tillatelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om innholdet i denne publikasjonen er sammenstilt med størst mulig påpasselighet, tar ikke Lely på seg ansvaret for eventuell skade oppstått av feil eller utelatelser i denne publikasjonen.

Lely bryr seg virkelig om miljøet.

Documents

LELY TIGO · 2016. 6. 21. · Tigo S og MS Profi Kuttekvalitet Tigo S og MS Profi modellene har en kutteenhet som kan utstyres med 33 kniver. Dette resulterer i en minste materiallengde