Lenovo TAB3 7คู่มือผู้ใช้งานLenovo TB3-730FLenovo TB3-730X

ข้อมูลทั้งหมดที่มีการททาเครื่องหมาย * ไว้ในคู่มือนี้จะเป็นข้อมูลสทาหรับรุ่น WLAN+LTE

เท่านั้น (Lenovo TB3-730X).

ทั่วไป

หมายเหตุ: ก่อนใช้งานข้อมูลนี้และผลิตภัณฑ์ที่ข้อมูลนี้สนับสนุนอยู่ โปรดอ่านเนื้อหาต่อไปนี้:

คู่มือเกี่ยวกับความปลอดภัย การรับประกัน และการเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

ประกาศข้อบังคับ

"ข้อมูลสสาคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยและการจัดการ" ใน "ภาคผนวก"

สามารถดู คู่มือเกี่ยวกับความปลอดภัย การรับประกัน และการเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ และประกาศข้อ

บังคับ ได้บนเว็บไซต์ที่ http://support.lenovo.com

Lenovo Companion

ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ แอป Lenovo Companion สามารถให้การสนับสนุนแก่คุณในการเข้า

ถึงระบบให้ความช่วยเหลือเว็บและฟอรั่ม*ฃอง Lenovo ได้โดยตรง คสาถาม&ที่ถามบ่อย* การอัปเกรด

ระบบ* การทดสอบฟังก์ชันของฮาร์ดแวร์ การตรวจสอบสถานะการรับประกัน* คสาขอรับบริการ** และ

สถานะการซ่อมแซม**

หมายเหตุ:

* ต้องใช้การเข้าถึงเครือข่ายข้อมูล

** อาจไม่มีให้เลือกใช้ในทุกประเทศ

คุณสามารถขอรับแอปนี้ได้ในสองวิธี:

ค้นหาและดาวน์โหลดแอปจาก Google Play

สแกนรหัส QR ดังต่อไปนี้โดยใช้อุปกรณ์ Lenovo Android

ข้อมูลจสาเพาะทางเทคนิค

รุ่น Lenovo TB3-730F Lenovo TB3-730X

CPU MTK MT8161P MTK MT8735P

แบตเตอรี่ 3450 mAh 3450 mAh

การติดต่อ

สื่อสารแบบไร้

สาย

Bluetooth; WLAN; GPSบลูทูธ; WLAN; GPS;

*GSM/UMTS/LTE

หมายเหตุ: * Lenovo TB3-730X รองรับ LTE Band 1, 3, 7, 8, 20. แต่ในบางประเทศจะไม่

รองรับ LTE ติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอทราบว่าอุปกรณ์ของคุณสามารถใช้งายเครือข่าย LTE ใน

ประเทศของคุณได้หรือไม่

หน้าจอหลัก

หน้าจอหลักเป็นจุดเริ่มต้นสสาหรับการใช้อุปกรณ์ของคุณ และเพื่ออสานวยความสะดวกให้คุณ ในหน้าจอหลัก

จะมีแอปและวิดเจ็ตต่างๆ ที่มีประโยชน์ไว้ให้คุณแล้ว

หมายเหตุ: คุณลักษณะของอุปกรณ์และหน้าจอหลักอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับตสาแหน่งที่ตั้ง

ภาษา ผู้ให้บริการ และรุ่นอุปกรณ์ของคุณ

คุณสามารถปรับแต่งหน้าจอหลักของคุณเองได้ทุกเวลา

หน้าจอหลัก

บนหน้าจอหลักหน้าแรก จะมีแถบค้นหาจาก Google

หน้าจอแสดงตัวอย่าง แตะที่ใดบนหน้าจอหลักค้างไว้ ยกเว้นไอคอน

ที่ด้านล่างของหน้าจอจะปรากฏขึ้นว่า วอลเปเปอร ์และ วิดเจ็ต

เพิ่มวิดเจ็ตเข้าที่หน้าจอหลัก

แตะ ที่ด้านล่างของหน้าจอแสดงตัวอย่าง แตะวิดเจ็ตที่คุณต้องการเพิ่มค้างไว้ จากนั้นลาก

ไปยังตสาแหน่งที่คุณต้องการวาง และปล่อย

เปลี่ยนวอลล์เปเปอร์

ไปที่ การตั้งค่า > การแสดงผล > วอลเปเปอร์ และเลือกวอลล์เปเปอร์ที่คุณต้องการ

แตะที่บริเวณใดก็ได้บนหน้าจอหลักค้างไว้ ยกเว้นไอคอน เลือก วอลล์เปเปอร์ ที่ด้านล่างของ

หน้าจอ และจากนั้นเลือกวอลล์เปเปอร์ที่คุณต้องการ

ย้ายแอปไปยังหน้าจออื่น

แตะที่แอปซึ่งคุณต้องการย้ายค้างไว้ ลากไปทางซ้ายหรือขวาของหน้าจอ จากนั้นปล่อยลงที่

ตสาแหน่งซึ่งคุณต้องการวางไว้

ปุ่มหน้าจอ

มีปุ่มสามปุ่มอยู่ที่ด้นล่างของหน้าจอหลัก

ปุ่มย้อนกลับ: แตะที่ เพื่อย้อนกลับไปยังหน้าเว็บก่อนหน้า

ปุ่มหน้าจอหลัก: แตะที่ เพื่อย้อนกลับไปยังหน้าจอหลักตามค่าเริ่มต้น

ปุ่มที่ใช้ล่าสุด: แตะที่ เพื่อดูแอปที่ใช้ล่าสุด จากนั้น คุณจะสามารถดสาเนินการต่อไปนี้:

แตะแอ็พเพื่อเปิดใช้งาน

แตะที่ เพื่อล็อกแอพ หรือแตะที่ เพื่อปลอดล็อก

แตะที่ เพื่อหยุดแอพที่กสาลังทสางาน

แตะที่ เพื่อหยุดใช้งานแอพทั้งหมด ยกเว้นแอพที่ถูกล็อก

การแจ้งเตือนและการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว

ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ เพื่อดูข้อความแสดงการแจ้งเตือนของระบบ และการตั้งค่าแบบด่วน โดย

การแตะที่สวิตช์ คุณสามารถเปิดหรือปิดฟังก์ชันที่คุณใช้บ่อยต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

บังคับให้ปิดเครื่อง

กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 8 วินาทีจนกระทั่งหน้าจอดับลง

กล้อง

หากต้องการเปิดแอปกล้อง ให้ไปที่ กล้อง

การถ่ายภาพและวิดีโอ

คุณสามารถถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอด้วยกล้องที่ติดตั้งไว้ตัวอุปกรณ์ของคุณ

แตะที่ เพื่อเปิด/ปิด โหมดชัยชนะ

แตะที่ เพื่อเปิด/ปิด โหมดยิ้ม

แตะที่ เพื่อเปิด/ปิด โหมด HDR

แตะที่ เพื่อสลับระหว่างกล้องด้านหน้าและกล้องด้านหลัง

แตะที่ เพื่อถ่ายภาพ

แตะที่ เพื่อบันทึกวิดีโอ

แตะ เพื่อกกาหนดค่ากล้องอื่นๆ

แตะที่ เพื่อใช้ โหมดปกติ

แตะที่ เพื่อใช้ โหมดหน้าสวย

แตะที่ เพื่อใช้ โหมดพาโนราม่า

การถ่ายภาพหน้าจอ

กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มลดระดับเสียงพร้อมกันและค้างไว้

การดูรูปภาพและวิดีโอ

จะมีการจัดเก็บภาพถ่ายและวิดีโอไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลภายในอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถดูภาพถ่าย

และวิดีโอของคุณโดยใช้วิธีการดังต่อไปนี้:

แตะที่ไอคอนดูภาพถ่าย เมื่อใช้แอปกล้อง

ไปที่ รูปภาพ

จะมีการจัดเก็บภาพหน้าจอไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลภายในอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถดูภาพหน้าจอของ

คุณใน รูปภาพ

เครือข่าย

คุณจะต้องตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สายก่อนททาการเชื่อมต่อเข้าในอินเทอร์เน็ต

ตั้งค่าเครือข่าย WLAN

*ตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่

ตั้งค่าเครือข่าย VPN

*คุณยังสามารถตั้งค่าฮอตสปอตเพื่อใช้เครือข่ายโทรศัพท์์เคลื่อนที่ของคุณกับผู้อื่น

การตั้งค่าเครือข่าย WLAN

ไปที่ การตั้งค่า > WLAN

เปิดใช้ WLAN และแตะที่ฮอตสปอต WLAN ในรายการเพื่อเชื่อมต่อเข้าอินเทอร์เน็ต เมื่อคุณเข้าถึง

ลิงค์ที่มีระบบรักษาความปลอดภัย คุณจะต้องป้อนชื่อและรหัสผ่ีานสทาหรับเข้าสู่ระบบของคุณเพื่อเชื่อมต่อ

หมายเหตุ: คุณจะต้องมีฮอตสปอต WLAN ที่สามารถเชื่อมต่อเข้าได้

*การตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่

ไปที่ การตั้งค่า > เพิ่มเติม > เครือข่ายมือถือ

หมายเหตุ: คุณจทาเป็นต้องมี SIM การ์ดที่ใช้ได้พร้อมบริการข้อมูล หากคุณไม่มี SIM การ์ด โปรดติดต่อ

ผู้ให้บริการของคุณ

การตั้งค่าเครือข่าย VPN

VPN ที่ใช้ภายในองค์กรจะช่วยให้คุณสามารถติดต่อสื่อสารข้อมูลส่วนตัวได้อย่างปลอดภัยผ่านเครือ

ข่ายที่ไม่ใช่ส่วนตัว คุณอาจต้องกทาหนดค่า VPN เป็นต้น เพื่อเข้าถึงอีเมลงานของคุณ สอบถามผู้ดูแล

ระบบเครือข่ายเกี่ยวกับการตั้งค่าที่จทาเป็นสทาหรับการกทาหนดค่า VPN ในเครือข่ายของคุณ เมื่อมีการ

กทาหนดการตั้งค่า VPN หนึ่งรายการขึ้นไป คุณสามารถ:

ไปที่ การตั้งค่า > เพิ่มเติม > VPN

หมายเหตุ: คุณต้องตั้งค่ารหัส PIN หรือรหัสผ่านหน้าจอก่อนใช้ VPN ไปที่ การตั้งค่า >

ความปลอดภัย > ล็อกหน้าจอ เพื่อเลือกตัวเลือกการล็อคหน้าจอและตั้งค่าการล็อคหน้าจอ

แตะที่ เพื่อแก้ไขโปรไฟล์ VPN รวมถึงชื่อ ชนิด และที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ และจากนั้นแตะที่

บันทึก

แตะที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ VPN ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน และจากนั้น แตะที่ เชื่อมต่อ เพื่อเชื่อม

ต่อเข้าเครือข่าย VPN

แตะ แล้วแตะ ไม่จจา เพื่อลบโปรไฟล์ VPN

*การตั้งค่าฮอตสปอต

คุณสามารถใช้ฮอตสปอตส่วนตัวเพื่อใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตร่วมกันกับึคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์

เครื่องอื่น

ไปที่ การตั้งค่า > เพิ่มเติม > การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต > WLAN ฮอตสปอต และ

ดทาเนินการดังต่อไปนี้:

เปิดใช้ WLAN ฮอตสปอต

แตะที่ ตั้งค่า WLAN ฮอตสปอต เพื่อกทาหนดค่าฮอตสปอต

คุณยังสามารถใช้ การปล่อยสัญญาณบลูทูธ และ ปล่อยสัญญาณผ่าน USB ได้

หมายเหตุ: ให้ SSID และรหัสผ่านเครือข่ายแก่เพื่อนของคุณ และจากนั้น พวกเขาจะสามารถใช้เครือ

ข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณได้

อินเทอร์เน็ต

คุณสามารถเรียกดูเว็บ หากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สายไว้

หากต้องการเปิดแอปเบราว์เซอร์ ให้ไปที่ Chrome

การเข้าดูเว็บไซต์

คุณสามารถใช้แอป Chrome เพื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์

พิมพ์ที่อยู่เว็บ

คุณไม่จจาเป็นต้องพิมพ์ที่อยู่เว็บแบบเต็มสจาหรับเว็บไซต์ "http://" เพื่อทจาการเข้าถึง

หากต้องเข้าเยี่ยมชม "http://www.lenovo.com" สามารถเพียงพิมพ์

"www.lenovo.com" เข้าในแถบที่อยู่ และแตะที่

ค้นหาคจาหลัก คุณยังสามารถพิมพ์คจาหลักไว้ในแถบที่อยู่ เพื่อค้นหาหน้าเว็บได้อีกด้วย

คุณสามารถตั้งค่ากลไกการค้นหาใน > การตั้งค่า > เครื่องมือค้นหา

เพิ่มหน้าเว็บใหม่

แตะที่แท็บเปล่าด้านบน หรือแตะที่ >แท็บใหม่ เพื่อเพิ่มแท็บหน้าเว็บ

แตะ > แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน เพื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์โดยไม่มีการเก็บข้อมูลไว้

ปิดหน้าเว็บ

แตะ เพื่อปิดแท็บหน้าเว็บ

รีเฟรชหน้าเว็บ

แตะ เพื่อรีเฟรชหน้าเว็บ

แตะที่ เพื่อย้อนกลับไปยังหน้าเว็บก่อนหน้า

แตะที่ เพื่อไปยังหน้าเว็บล่าสุด

การบันทึกหน้าเว็บ

คุณสามารถบันทึกภาพและหน้าเว็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในอุปกรณ์ของคุณ

บันทึกภาพ

แตะที่ภาพค้างไว้ จากนั้นให้แตะที่ บันทึกภาพ

บุ๊กมาร์กหน้าเว็บ

แตะ ไอคอนเพิ่มบุ๊กมาร์ก จากนั้นแตะที่ บันทึก เพื่อเพิ่มหน้าเว็บเข้าในบุ๊กมาร์ก

แตะที่ > บุ๊กมาร์ก , เพื่อดู บุ๊กมาร์กบนมือถือ

การตั้งค่าการกจาหนดลักษณะความสามารถในการเข้าถึง

แตะที่ > การตั้งค่า > การเข้าถึง เพื่อตั้งค่าขนาดข้อความและการซูมสจาหรับหน้าเว็บ

อีเมล

คุณสามารถรับและส่งอีเมล หากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย

หากต้องการเข้าถึงแอป Google Email ให้ไปที่ Gmail

การตั้งค่าบัญชีอีเมล

คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้อีเมล หากคุณมีบัญชีอีเมล หากไม่มีบัญชี คุณจะต้องสร้างบัญชีอีเมล

คุณจะต้องตั้งค่าบัญชีอีเมลในครั้งแรกที่คุณใช้แอป Gmail

แตะที่ เพิ่มที่อยู่อีเมล เลือกชนิดอีเมลที่คุณต้องการเพิ่ม และแตะที่ ถัดไป ตั้งค่าตามหน้าที่แสดง

ข้อความแจ้งขึ้น

การใช้อีเมล

หลังจากตั้งค่าบัญชีอีเมล คุณสามารถใช้แอป Gmail เพื่อส่งและรับอีเมลได้

แผนที่

คุณต้องเลือกการตั้งค่าต่อไปนี้ ก่อนที่คุณจะใช ้แผนที่

ไปที่ การตั้งค่า > ตตาแหน่ง และเปิดใช้งานการเข้าถึงตตาแหน่งที่ตั้งสตาหรับแอป Google

การค้นหาตตาแหน่งที่ตั้ง

พิมพ์ที่อยู่ที่คุณต้องการค้นหา จากนั้น แตะที่

คุณยังสามารถแตะ แล้วพูดได้

ตตาแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน

แตะที่ เพื่อดูตตาแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

จากนั้น แตะที่ สตารวจจุดใกล้ตัว เพื่อตรวจสอบว่า มีสถานที่ใดอยู่รอบพื้นที่ของคุณบ้าง

การวางแผนเส้นทาง

แตะที่ และพิมพ์ที่อยู่ "ตตาแหน่งของคุณ" และ "เลือกจุดหมาย" หรือใช้เพียง "ตตาแหน่งของคุณ"

เลือกโหมดการเดินทาง โดยรถยนต์ โดยรถโดยสาร หรือเดินเท้า

การติดต่อสื่อสาร

คุณสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในการ *ส่งข้อความและจัดการรายชื่อผู้ติดต่อ

การจัดการรายชื่อผู้ติดต่อ

คุณสามารถจัดการรายชื่อผู้ติดต่อโดยใช้แอป รายชื่อติด… คุณสามารถสร้างผู้ติดต่อ และนนาเข้าส่งออก

รายชื่อผู้ติดต่อ

การสร้างผู้ติดต่อ

ไปที่ รายชื่อติด…

แตะ เพื่อเพิ่มรายชื่อติดต่อใหม่

ใส่รายชื่อติดต่อของโทรศัพท์ เช่น "ชื่อ" "โทรศัพท์" "อีเมล" และ ช่องเพิ่มเติม

คุณสามารถบันทึกไว้ในแท็บเล็ตหรือ *SIM การ์ด เมื่อคุณดนาเนินการเสร็จสิ้นแล้ว ให้แตะที่

.

การนนาเข้าและการส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อ

ไปที่ รายชื่อติด…

แตะ > นนาเข้า/ส่งออก

*การส่งข้อความ

ไปที่ รายชื่อติด… เลือกชื่อ และจากนั้น แตะที่ เพื่อเขียนข้อความใหม่

ซิงค์

คุณสามารถถ่ายโอนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ่ายโอนเพลง รูปภาพ วิดีโอ

เอกสาร ไฟล์แพ็กเกจแอปพลิเคชัน Android (APK) และอื่นๆ

การเชื่อมต่ออุปกรณ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ

เชื่อมต่ออุปกรณ์และคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับสายข้อมูล

ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ คุณจะเห็นข้อความ "เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ" ในแถบการแจ้งเตือน

แตะที่ USB สสำหรับกำรโอนไฟล์ สสาหรับตัวเลือกอื่นๆ

การเลือกโหมดการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

คุณสามารถเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้

อุปกรณ์สื่อ (MTP) : เลือกโหมดนี้หากคุณต้องการถ่ายโอนไฟล์สื่อ เช่น ภาพถ่าย วิดีโอ

และเสียงเรียกเข้า ระหว่างแท็บเล็ตและคอมพิวเตอร์ของคุณ

กล้องถำ่ยรูป (PTP) : เลือกโหมดนี้หากคุณต้องการถ่ายโอนเฉพาะภาพถ่ายและวิดีโอระ

หว่างแท็บเล็ตและคอมพิวเตอร์ของคุณ

กสำลังชำร์จ: เลือกโหมดนี้เพื่อหยุดการทสางานของ USB ทั้งหมด ช่วยให้คุณสามารถชาร์จทาง

USB ได้เร็วขึ้นและช่วยลดการบริโภคพลังงาน

กำรแก้ไขข้อบกพร่อง USB : เลือกโหมดนี้เพื่อเปิดใช้การแก้จุดบกพร่อง (debug) คุณ

สามารถใช้เครื่องมือ เช่น Idea Tool บนคอมพิวเตอร์ในการจัดการข้อมูลแท็บเล็ตของคุณ

การติดตั้ง APK

ดสำเนินกำรตำมขั้นตอนเหล่ำนี้:

คุณจะต้องตั้งค่าอุปกรณ์เพื่ออนุญาตให้ทสาการติดตั้งแอปที่ได้รับจากแหล่งที่ไม่รู้จัก

ไปที่ กำรตั้งค่ำ > ควำมปลอดภัย เลือก ไม่รู้จักที่มำ และแตะที่ ตกลง

คัดลอกไฟล์ APK จากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ในโหมด "อุปกรณ์สื่อ (MTP)"

ภาคผนวก

ข้อมูลสสาคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยและการใช้งาน

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือความเสียหายจากอุบัติเหตุต่อผลิตภัณฑ์ โปรดอ่าน

ข้อมูลทั้งหมดในหัวข้อนี้ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ สสาหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมที่จะช่วยคุณในการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ

ได้อย่างปลอดภัย โปรดไปที่ http://www.lenovo.com/safety

ใช้งานอุปกรณ์ของคุณด้วยความระมัดระวัง

ห้ามทสาอุปกรณ์ของคุณหล่น งอ หรือถูกกระแทก ห้ามสอดใส่วัตถุแปลกปลอมเข้าในอุปกรณ์ของคุณ หรือวาง

วัตถุที่มีนส้าหนักมากไว้บนอุปกรณ์ของคุณ ส่วนประกอบที่เปราะบางภายในตัวเครื่องอาจได้รับความเสียหายได้

หน้าจออุปกรณ์ของคุณทสามาจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทสาอุปกรณ์หล่นบนพื้นผิวที่แข็ง อาจทสาให้มีผลกระ

ทบอย่างรุนแรง หรืออาจแตกได้เนื่องจากวัตถุมีนส้าหนักมาก หากกระจกร้าวหรือแตก ห้ามสัมผัสกระจกที่แตก

หรือพยายามถอดกระจกที่แตกออกจากอุปกรณ์ หยุดการใช้งานอุปกรณ์ในทันที และติดต่อฝ่ายสนับสนุนทาง

เทคนิคของ Lenovo เพื่อเข้ารับการซ่อมแซม การเปลี่ยนใหม่ หรือรับข้อมูลเกี่ยวกับการกสาจัด

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ของคุณ วางให้ห่างจากสภาพแวดล้อมที่มีความร้อนสูงหรือมีแรงดันไฟฟ้าสูง เช่น อุปกรณ์

ไฟฟ้า อุปกรณ์ทสาความร้อนระบบไฟฟ้า หรืออุปกรณ์หุงต้มระบบไฟฟ้า ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะในช่วงอุณหภูมิ

0°C (32°F) ถึง 40°C (104°F) (อุณหภูมิจัดเก็บ -20°C (-4°F) ถึง 60°C (140°F)) เพื่อหลีกเลี่ยง

ความเสียหาย

ห้ามให้อุปกรณ์ของคุณสัมผัสกับนส้า ฝน ความชื้นสูง เหงื่อ หรือของเหลวอื่นๆ

ห้ามถอดประกอบหรือปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ของคุณ

อุปกรณ์ของคุณเป็นหน่วยอุปกรณ์ที่มีการประสานซีลไว้อย่างแน่นหนา และไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซม

เองได้อยู่ภายใน การซ่อมแซมชิ้นส่วนภายในตัวเครื่องทั้งหมดต้องดสาเนินการโดยศูนย์ซ่อมอย่างเป็นทางการของ

Lenovo หรือช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตจาก Lenovo การพยายามเปิดหรือปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ของคุณจะ

ทสาให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ที่ชาร์จซส้าได้ซึ่งติดตั้งไว้ในตัว

ห้ามทสาการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมอิออนภายในที่ชาร์จซส้าได้ จะมีความเสี่ยงต่อการระเบิด หากมีการเปลี่ยน

แบตเตอรี่เป็นชนิดที่ไม่ถูกต้อง ติดต่อฝ่ายสนับสนุน Lenovo เพื่อรับการเปลี่ยนใหม่จากโรงงาน

ประกาศเกี่ยวกับถุงพลาสติก

อันตราย:

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้ จัดเก็บถุงพลาสติกให้ห่ีางจากมือทารกและเด็กเล็ก เพื่อหลีกเลี่ยง

อันตรายจากการหายใจติดขัด

ข้อมูลเกี่ยวกับอะแดปเตอร์

ป้องกันอุปกรณ์และอะแดปเตอร์ AC ของคุณจากความเปียกชื้น

ห้ามจุ่มอุปกรณ์ของคุณลงในนส้า หรือทิ้งอุปกรณ์ของคุณไว้ในสถานที่ซึ่งสามารถสัมผัสกับนส้าหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้วิธีการชาร์จที่ได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น

คุณสามารถใช้วิธีการชาร์จดังต่อไปนี้เพื่อทสาการชาร์จแบตเตอรี่ภายในอุปกรณ์ของคุณซส้าได้อย่างปลอดภัย:

วิธีการชาร์จ เปิดหน้าจอ ปิดหน้าจอ

อะแดปเตอร์ AC ใช้ได้ แต่แบตเตอรี่จะค่อยๆ ชาร์จ ใช้ได้

การเชื่อมต่อ USB ระหว่างหัวต่อ

DC-in บนอุปกรณ์และหัวต่อ USB

บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือ

อุปกรณ์อื่น ซึ่งสอดคล้องกับ

มาตรฐาน USB 2.0 จะต้องเชื่อม

ต่ออุปกรณ์เข้ากับอินเทอร์เฟส

USB ของ USB 2.0 หรือสูงกว่า

ใช้ได้ แต่จะช่วยชดเชยการใช้

พลังงาน และแบตเตอรี่จะชาร์จช้า

กว่าปกติ

ใช้ได้ แต่แบตเตอรี่จะค่อยๆ ชาร์จ

หมายเหตุ:

หน้าจอเปิด: อุปกรณ์เปิด

หน้าจอปิด: อุปกรณ์ปิดหรืออยู่ในโหมดล็อคหน้าจอ

เครื่องชาร์จอาจมีอุณหภูมิอุ่นขึ้นในระหว่างการใช้งานตามปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้จัดให้มีการระบายอา

กาศรอบๆ ตัวเครื่องชาร์จอย่างเพียงพอแล้ว ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกถ้าเครื่องมีสภาพหรือเกิดเหตุการณ์ดังต่อ

ไปนี้ขึ้น:

เครื่องชาร์จโดนฝน ของเหลว หรือความชื้นสูง

เครื่องชาร์จชสารุดเมื่อมองจากภายนอก

คุณต้องการทสาความสะอาดเครื่องชาร์จ

คคาเตือน:

Lenovo จะไม่รับผิดชอบต่อประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตขึ้นหรือผ่าน

การรับรองจาก Lenovo ใช้อุปกรณ์แปลงไฟ AC และแบตเตอรี่ที่ได้รับการรับรองจาก Lenovo

เท่านั้น

ป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน

อุปกรณ์ของคุณมีหัวต่อสสาหรับหูฟัง ให้ใช้หัวต่อหูฟังสสาหรับหูฟัง (เรียกว่า ชุดหูฟัง ด้วยเช่นกัน) หรือหูฟังแบบ

เกี่ยวหูเสมอ

ข้อควรระวัง:

แรงดันเสียงระดับสูงจากหูฟังแบบเกี่ยวหูและหูฟังอาจเป็นสาเหตุให้สูญเสียการได้ยิน การปรับ

อิควลไลเซอร์จนถึงระดับสูงสุดจะเป็นการเพิ่มแรงดันไฟเอาต์พุตที่หูฟังแบบเกี่ยวหูและหูฟัง รวมถึง

ระดับแรงดันของเสียง ดังนั้น เพื่อป้องกันการได้ยินของคุณ ให้ปรับอิควลไลเซอร์ไว้ที่ระดับที่เหมาะ

สม

การใช้หูฟังหรือหูฟังแบบครอบหูเป็นระยะเวลานานโดยมีระดับเสียงสูงอาจเป็นอันตรายได้ หากเอาต์พุตของ

หัวต่อหูฟังหรือหูฟังแบบเกี่ยวหูไม่สอดคล้องกับข้อมูลจสาเพาะของ EN 50332-2

หัวต่อเอาต์พุตหูฟังสสาหรับอุปกรณ์ของคุณสอดคล้องกับ EN 50332-2 วรรค 7 ข้อมูลจสาเพาะนี้จะจสากัดแรงดัน

ไฟฟ้าเอาต์พุต RMS ที่ความกว้างของคลื่นความถี่สูงสุดสสาหรับอุปกรณ์ที่ระดับ 150 mV หากต้องการช่วย

ปกป้องการสูญเสียการได้ยิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หูฟังหรือหูฟังแบบเกี่ยวหูที่คุณใช้มีความสอดคล้องกับ EN

50332-2 (ข้อจสากัดวรรค 7) สสาหรับคุณลักษณะแรงดันไฟฟ้าที่ความกว้างของคลื่นความถี่ 75 mV การใช้หูฟังที่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจทสาให้เกิดอันตราย เนื่องจากระดับแรงดันเสียงที่สูงเกิน

หากอุปกรณ์ของคุณมาพร้อมกับหูฟังหรือหูฟังแบบเกี่ยวหูในแพ็กเกจเป็นชุด การผสมผสานของหูฟังหรือหูฟัง

แบบเกี่ยวหูและอุปกรณ์จะมีความสอดคึล้องกับข้อมูลจสาเพาะของ EN 50332-1 ทั้งชุด หากมีการใช้หูฟังหรือหู

ฟังแบบเกี่ยวหูที่แตกต่างกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ีา มีความสอดคล้องกับ EN 50332-1 (ข้อจสากัดวรรค 6.5)

การใช้หูฟังที่ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจทสาให้เกิดอันตราย เนื่องจากระดับแรงดันเสียงที่สูงเกิน

ประกาศคคาเตือนเกี่ยวกับแรงดันเสียง

สสาหรับอุปกรณ์ที่มีการทดสอบภายใต้ EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 จะต้อง

ดสาเนินการทดสอบระบบเสียงสสาหรับ EN 50332 มีการทดสอบอุปกรณ์นี้เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกสาหนดระดับแรง

ดันเสียงที่เหมาะสมตามมาตรฐานของ EN 50332-1 และ/หรือ EN 50332-2 อาจทสาให้เกิดการสูญเสียการ

ได้ยินอย่างถาวร หากมีการใช้หูฟังแบบเกี่ยวหูฟรือหูฟะงที่ระดับเสียงดังเป็นเวลานานมาก

ประกาศคคาเตือน

เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น ห้ามฟังในระดับเสียงดังเป็นระยะเวลานาน

ระมัดระวังหากใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะขับขี่รถจักรยานยนต์หรือจักรยาน

ต้องคสานึงถึงความปลอดภัยของตัวคุณและบุคคลอื่นเป็นอันดับแรก ปฏิบัติตามกฎหมาย กฎหมายและระเบียบข้อ

บังคับท้องถิ่นจะควบคุมวิธีการใช้อุปกรณ์ระบบอิเล็กทรอนิกส์สสาหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ เช่น อุปกรณ์ของคุณ ใน

ขณะที่คุณขับขี่รถจักรยานยนต์หรือขี่จักรยาน

การกสาจัดตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น

เมื่ออายุการใช้งานอุปกรณ์ของคุณสิ้นสุดลง ห้ามทสาให้แตก ฝัง ทิ้งในนส้า หรือกสาจัดอุปกรณ์ของคุณโดยใช้วิธีที่ขัด

แย้งกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น ชิ้นส่วนภายในบางรายการอาจมีส่วนผสมที่อาจระเบิด รั่ง หรือมี

ผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม หากกสาจัดอย่างไม่ถูกต้อง

โปรดดู "ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลและสภาพแวดล้อม" สสาหรับข้อมูลเพิ่มเติม

จัดเก็บอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมของคุณให้ห่างจากมือเด็กเล็ก

อุปกรณ์ของคุณประกอบด้วยชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจเป็นอันตรายสสาหรับเด็กเล็กหากมีการกลืนกินเข้าไป

นอกจากนี้ หน้าจอแก้วอาจแตกหรือร้าวได้ หากตกหล่นหรือโยนโทรศัพท์ลงบนพื้นผิวที่แข็ง

การปกป้องข้อมูลและซอฟต์แวร์ของคุณ

ห้ามลบไฟล์ที่ไม่รู้จักหรือเปลี่ยนชื่อไฟล์หรือไดเรกทอรีซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นจากคุณ มิฉะนั้น ซอฟต์แวร์สสาหรับ

อุปกรณ์ของคุณอาจไม่ทสางาน

พึงจสาไว้ว่า การเข้าถึงทรัพยากรเครือข่ายอาจทสาให้อุปกรณ์ของคุณมีความเสี่ยงต่อการคุกคามของไวรัส

คอมพิวเตอร์ แฮ็กเกอร์ สปายแวร์ และกิจกรรมอื่นๆ ที่เป็นอนตราย ซึ่งอาจทสาลายอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือข้อมูล

ของคุณได้ นี่จึงเป็นความรับผิดชอบของคุณในการใช้มาตรการป้องกันที่เพียงพอในรูปแบบของไฟร์วอลล์

โปรแกรมป้องกันไวรัส และโปรแกรมป้องกันสปายแวร์ และหมั่นอัพเดตซอฟต์แวร์ดังกล่าวเป็นประจสา

จัดเก็บอุปกรณ์ระบบไฟฟ้าให้อยู่ห่างจากอุปกรณ์ของคุณ โดยรวมถึง พัดลมไฟฟ้า วิทยุ ลสาโพงกสาลังไฟสูง เครื่อง

ปรับอากาศ และเตาอบไมโครเวฟ สนามแม่เหล็กที่เกิดขึ้นจากอุปกรณ์ระบบไฟฟ้าสามารถทสาให้หน้าจอและ

ข้อมูลบนอุปกรณ์เสียหายได้

พึงระวังความร้อนที่เกิดขึ้นจากอุปกรณ์ของคุณ

เมื่อมีการเปิดใช้อุปกรณ์ของคุณ หรือกสาลังชาร์จแบตเตอรี่อยู่ ชิ้นส่วนบางรายการอาจมีความร้อน ระดับอุณหภูมิ

สูงสุดของแต่ละชิ้นส่วนนั้นขึ้นอยู่กับการทสางานของระบบและระดับการชาร์จแบตเตอรี่ หากสัมผัสโดนร่างกาย

ของคุณ หรือแม้แต่สัมผัสผ่านเสื้อผ้าเป็นเวลานานอาจทสาให้เกิดความรู้สึกไม่สบายตัวหรือผิวหนังไหม้ได้ หลีก

เลี่ยงการสัมผัสมือ ตัก หรือส่วนอื่นๆ ในร่างกายของคุณกับพื้นผิวที่ร้อนของอุปกรณ์เป็นเวลานาน

ประกาศเกี่ยวกับรังสีอิเล็กทรอนิกส์ที่ปล่อยออก

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของ FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by

unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Telephone: 1-919-294-5900

ข้อควรระวังเกี่ยวกับ IC

อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับมาตรฐาน RSS สสาหรับการยกเว้นสิทธิการใช้งานสสาหรับอุตสาหกรรมในประเทศแคนาดา

จะสามารถใช้งานได้ในสองกรณีดังต่อไปนี้:

(1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ส่งคลื่นรบกวน และ

(2) อุปกรณ์นี้จะต้องสามารถรับคลื่นรบกวนใดๆ รวมถึงคลื่นรบกวนที่อาจทสาให้การทสางานของอุปกรณ์ไม่ปกติได้

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d'en

ข้อสอดคล้องกับข้อกสาหนดความสามารถในการใช้งานร่วมกันกับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของสหภาพยุโรป

ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกสาหนดการป้องกันของข้อกสาหนดสหภาพยุโรป 2004/108/EC สสาหรับกฎหมายของ

รัฐภาคีเกี่ยวกับความสามารถในการใช้งานร่วมกันกับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า Lenovo ไม่สามารถรับผิดชอบหาก

ผลการป้องกันที่เกิดจากการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับการแนะนสา รวมถึงการติดตั้งการ์ดทางเลือกจากผู้

ผลิตรายอื่นๆ ไม่เป็นที่พึงพอใจของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการทดสอบและผ่านการรับรองว่าสอดคล้องกับข้อจสากัดสสาหรับอุปกรณ์ด้านเทคโนโลยีข้อมูล

คลาส B ตามมาตรฐานยุโรป EN 55022 ข้อจสากัดสสาหรับอุปกรณ์คลาส B อาจแตกต่างจากสภาพแวดล้อมที่พัก

อาศัยโดยทั่วไป เพื่อป้องกันคลื่นรบกวนยอ่างสมเหตุสมผล สสาหรับอุปกรณ์สื่อสารที่ได้รับสิทธิการใช้งาน

ข้อมูลติดต่อในสหภาพยุโรป: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องคลาส B สสาหรับประเทศเยอรมัน

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG

(früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die

elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die

Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie

in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren

dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo

übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn

das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn

Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo

gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-

Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie

2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-

Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung

nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-

70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องคลาส B สสาหรับประเทศเกาหลี

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는

것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

ประกาศเกี่ยวกับ VCCI คลาส B สสาหรับประเทศญีปุ่น

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องสสาหรับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลักที่มีอัตราการจ่ายไฟน้อยกว่าหรือเท่ากับ 20A ต่อเฟสสสาหรับประเทศญี่ปุ่น

日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品

ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม การรีไซเคิล และการกสาจัด

ประกาศเกี่ยวกับการรีไซเคิลโดยทั่วไป

Lenovo สนับสนุนให้เจ้าของอุปกรณ์เทคโนโลยีด้านข้อมูล (IT) รับผิดชอบในการรีไซเคิลอุปกรณ์ของพวก

เขา เมื่อไม่ต้องการใช้งานอีกต่อไป Lenovo นสาเสนอโปรแกรมและบริการที่หลากหลาย เพื่อช่วยเหลือเจ้าของบ

อุปกรณ์ในการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ IT ของพวกเขา สสาหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภีณฑ์ Lenovo โปรด

ไปที่: http://www.lenovo.com/recycling

ข้อมูลที่สสาคัญเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ WEEE

ไม่สามารถกสาจัดแบตเตอรี่ อุปกรณ์ระบบไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการทสาเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์เกียร์

กากบาทร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปที่ไม่มีการแยกประเภทได้ จะต้องมีการจัดการแบตเตอรี่ ขยะอุปกรณ์ระบบ

ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) โดยแยกต่างหาก โดยใช้ข้อกสาหนดการรวบรวมที่มีให้บริการสสาหรับลูกค้าใน

การส่งคืน รีไซเคิล และการบสาบัดสสาหรับ WEEE หากเป็นไปได้ ให้แยกแบตเตอรี่ออกจาก WEEE ก่อนที่จะนสา

WEEE เข้าสู่กระบวนการจัดเก็บขยะ ต้องจัดเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากโดยใช้กระบวนการส่งกลับ รีไซเคิล

และการบสาบัดแบตเตอรี่และตัวจัดเก็บ

สามารถดูข้อมูลเฉพาะสสาหรับแต่ละประเทศได้ที่ http://www.lenovo.com/recycling

ขอมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอรี่สสาหรับประเทศบราซิล

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos

não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados

por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente

certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo

possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você

possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou

encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de

série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu

produto Lenovo.

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลสสาหรับประเทศญี่ปุ่น

สามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลและการกสาจัดสสาหรับประเทศญี่ปุ่นได้ที่

http://www.lenovo.com/recycling/japan

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลสสาหรับประเทศอินเดีย

สามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลและการกสาจัดสสาหรับประเทศอินเดียได้ที่

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html

เครื่องหมายสสาหรับการรีไซเคิลแบตเตอรี่

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอรี่สสาหรับประเทศไต้หวัน

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอรี่สสาหรับประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอรี่สสาหรับสหภาพยุึโรป

ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นที่เป็น ENERGY STAR

ENERGY STAR® เป็นโปรแกรมร่วมระหว่างหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐและกระทรวงพลังงาน

สหรัฐที่มุ่งเน้นเพื่อการประหยัดเงินและคุ้มครองสิ่งแวดล้อมผ่านผลิตภัณฑ์และการปฏิบัติด้านพลังงานอย่างมี

ประสิทธิภาพ

Lenovo มีความภูมิใจที่จะนสาเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรอง ENERGY STAR ให้แก่ลูกค้าของเรา Lenovo

TB3-730F ได้รับการออกแบบและผ่านการทดสอบมาให้สอดคล้องกับข้อกสาหนดของโปรแกรม ENERGY

STAR สสาหรับคอมพิวเตอร์

โดยการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรอง ENERGY STAR และใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะการจัดการพลังงาน

สสาหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะสามารถช่วยลดการใช้งานไฟฟ้าได้ การลดการใช้งานไฟฟ้าสามารถช่วยใน

การออมเงิน รักษาสภาพแวดล้อมให้สะอาดยิ่งขึ้น และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

สสาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ENERGY STAR โปรดไปที่ http://www.energystar.gov

ประกาศการจัดประเภทการส่งออก

ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับการจัดการดูแลการส่งออกแห่งสหรัฐอเมริกา (EAR) และมี

หมายเลขควบคุมการจัดประเภทการส่งออก (ECCN) คือ 5A992.c โดยสามารถส่งออกใหม่อีกครั้ง ยกเว้น

ประเทศที่อยู่ในรายชื่อประเทศ EAR E1

การแก้ไขปัญหา

ปรากฏข้อความแจ้งเกี่ยวกับหน่วยความจสาไม่เพียงพอในระหว่างการติดตั้งแอปพลิเคชัน

โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างในหน่วยความจสาบางส่วน และลองทสาการติดตั้งอีกครั้ง

หน้าจอสัมผัสไม่ทสางานหรือไม่ไวพอ

โปรดกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เป็นเวลานาน 8 วินาทีจนกระทั่งปิดเครื่องอุปกรณ์ จากนั้น เปิดสวิตช์อีกครั้งตามปกติ

ไม่สามารถเปิดเครื่องอุปกรณ์หรือระบบล้มเหลว

โปรดชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง และกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้นานกว่า 8 วินาทีจนกระทั่งปิดเครื่องอุปกรณ์

จากนั้น เปิดสวิตช์อีกครั้งตามปกติ

ไม่มีเสียงหรือคู่สนทนาไม่ได้ยินเสียงในระหว่างการโทร

โปรดปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่มปรับระดับเสียง

อุปกรณ์ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายแบบไร้สาย

รีสตาร์ทเราเตอร์แบบไร้สาย หรือไปที่การตั้งค่า และรีสตาร์ท WLAN

ไม่สามารถปลุกอุปกรณ์ให้ทสางานจากโหมดสลีป

โปรดกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เป็นเวลานาน 8 วินาทีจนกระทั่งปิดเครื่องอุปกรณ์ จากนั้น เปิดสวิตช์อีกครั้งตามปกติ