20
Benelux - Prijzen excl. BTW.

Lenteacties Acteon

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dentale lenteacties van Acteon. Alle producten vermeld zijn te verkrijgen bij Dentalair Products Nederland B.V. in Dordrecht

Citation preview

Benelux - Prijzen excl. BTW.

5 parfums op basis van 100% natuurlijke aroma’s of essentiële oliën : Neutraal, Cola, Frambozen, Gepeperde Munt en Citroen.

HET EERSTE POEDERDAT HETWELZIJNVAN DE PATIENT NASTREEFT

Polijstpoeder

De 4 flesjes van 250gr• Munt : Ref. F10250• Citroen : Ref. F10251• Frambozen : Ref. F10252• Cola : Ref. F10253• Neutraal : Ref. F10254

70 €

De 50 zakjes van 20gr• Munt : Ref. F10256• Citroen : Ref. F10257• Frambozen : Ref. F10258• Cola : Ref. F10259• Neutraal : Ref. F10260

98 €

Flesjes

Zakjes

2

Ontdek het concept

850 €INTRODUCTIEAANBIEDING

Vermenigvuldig de mogelijkheden van de behandelingen en verzorgingen met één enkel handstuk.

DE EERSTE POEDERSTRALERMET DUBBELE FUNCTIE

Beauty, de schoonheidvoor kosmetisch resultaat dankzij een snellepolijsting, doeltreffende en respectvol voor

tand en tandvlees.

Health, de gezondheidvoor het eenvoudig en doeltreffend te

behandelen van paradontale ziektes en pre-implantitis.

Functie Supra

Functie Perio

Poederstraler

1 100 €

Geleverd met een opzetstuk van 120°, een hygieniste neus, 2 naalden (Ø0,5 en Ø1mm),een fles poeder van 250gr met muntsmaak, 4 sticks met verschillende smaken.• met KaVo™* adaptor : Ref. F10200• met Sirona™* adaptor : Ref. F10201• met W&H™* adaptor : Ref. F10202• met Bien-Air™* adaptor : Ref. F10203• met NSK™* adaptor : Ref. F10204*KaVo, Bien Air, NSK, W&H en Sirona zijn gedeponeerde merkenvan de firma’s met respectivelijk dezelfde namen.

490 €Perio Kit

Ref. F10215Geleverd met een PERIO bocaal, een PERIO opzetstuk

en een fles poeder AIR-N-GO “PERIO”.

3

NIEUW

www.airngoconcept.com

Cone B eam Compu t e d Tomog r a p hy S y s t em

Een design naar uw beeld

•Robuuste metalen structuur

•Complete en nauwkeurige diagnose

•Acquisitie en reconstructie in minderdan 2 minuten

•Beeld van zeer hoge kwaliteit dankzijde hounsfield kalibratie

•Volledig exploitatiesysteem

CONTACTEER ONSVOOR MEER INFORMATIE

HET DENTO-MAXILOFACIAAL VOLUME KLAAR VOOR UW DIAGNOSE.

Een enkele scan levert u uitzonderlijke informatie, wat u toelaat een complete en uiterst nauwkeurige diagnose te stellen.

• Cephalo • Implant planning

• Orthodontie • Orale en maxillofaciale chirurgie

• Studie van de luchtwegen • Endodontie

• Analyse TMJ

Alles wordt klaarduideli jk, eenvoudigmet een grote FOV.

Imaging

• Het einde van overbelichte foto’s door de• Veiliger voor de patiënt• Een uitzonderlijke kwaliteit• 2 verschillende grootte van sensoren

voor een beter komfort in de mond• Vereenvoudigd gebruik• Compatibel met alle managementsoftware• Garantie : 3 jaar

So easy, so safe

Ref. S 802 0001Sopix² USB sensor grootte 1.Geleverd met sensorhouder, 10 sensors beschermers,een active verlengkabel USB (met booster) van 5 men een CD Sopro Imaging software.

5

4 750 €4 990 €

ONE, you shootTWO, you scan

Ref. S 700 165Geleverd met 10 ERLM plaatjes met 4 verschillende afmetingen(2x grootte 0, 2x grootte 1, 5x grootte 2 en 1x grootte 3), 4x 100 kartonnenomslagen als bescherming, 4x 100 protectiehoesjes, een klasseerdoosje voorde ERLM, een opvangbakje voor de ERLM een voeding 100-240 VAC.

Het systeem van de intra-orale beeldvormingontworpen te vereenvoudigen en optimaliseren van dewerkzaamheden van de tandarts.

• ERLM (Radio Luminescent Screen Memory) herbruikbaar• Inscan tijd van 4,3 tot 7,5 seconden• Constante beeldkwaliteit• Ergonomisch en compact

7 190 €8 500 €

Intraorale cameras

• Zichthoek van 105°om de distale gebieden beter te onderzoeken• Asferische lens die vervorming elimineert• Laatste generatie LEDs voor een ongeëvenaard

belichtingssysteem• Fixed-Focus en grote dieptescherpte• Sensitieve touch, Sopro Touch

Sopro 617 handstuk (Ref. S 617 0001)Geleverd met een houder voor handstuk.

Masterpiece

met dock USB2

2 490 €3 020 €

Vereenvoudig u het leven !Directe verbinding naar uw computer

Sopro 717 First handstuk (Ref. S 717 0100) geleverd met een houder voor handstuk.

De makro perfecte

• Toont de kleinste te behandelen gebieden(microbeschadiging, cervicale laesie…)

• Kan uitstekend in elke dentale unit worden geïntegreerd• Macro-, intra en extra-orale instellingen• Sensitieve touch, Sopro Touch• Compatibel met alle managementsoftware

MACROVISION

Dock M-USB2 Dock MU-USB2

met

6

3 330 €4 422 €

of

Cariës detecterend systeem

665 €1 041 €

NEOVO 17 INCH SCHERMmet schermhouder (Ø 40 tot 70 mm) en kabel YC van 5 meter.

7

Bij aankoop van een SOPRO 617,SOPRO 717 FIRST of SOPROLIFE SYSTEEM

kies voor de optiemet scherm

SoproLIFE handstuk (Ref. S 900 0001)Geleverd met 4 distale opzetstukken, 2lichtdopjes en een houder voor het SoproLIFEhandstuk.

• Gebrevetteerde innovatie van SOPRO gebruikmakend van de fluoresentie-technologie• SoproLIFE laat toe het onzichtbare te zien bij het detecteren van cariës in elk stadium• SoproLIFE biedt meer precisie bij de identificatie en beoordeling van cariës met een vergroting van de afbeelding 30 tot 100 keer• Oriënteert en versnelt de keuze van de protocol• Geassocieerd met Sopro Imaging, beschikt u over module gewijd aan persoonlijke follow-up van uw patiënten

Diagnose systeem voor cariës

Dock M-USB2

Dock MU-USB2

met

4 190 €5 795 €

of

1 Het witte beeld toont eeninfiltratie ter hoogte van de lingualeaansluiting van het composiet.

2 Het fluoresentiebeeld bevestigtde aanwezigheid van cariës.

3 Het RX-beeld bevestigt deaanwezigheid van cariës.

4 Bijwit lichtennahet verwijderenvan de complete composiet vullingniet men niks abnormaal.

5 Het fluoresentiebeeld toontons geinfecteerd dentine.

6 Bij het einde van debehandeling is er geengeinfecteerd dentine meer.

K L I N I S C H EVOORBEELDENC a r i ë s s t a d i u m 2 • M a n • 2 5 j a a r

Ref. F57400Geleverd met een progressieve voetpedaal,2 flessenhouders, 2 houders voor handstuk,2 autoklaveerbare irrigatieslangen en 30perforators.

Niet

cont

ract

uele

foto

.Han

dstu

kken

afzo

nder

lijk

verk

ocht

.

Functies :• Piezotome : botchirurgie• Newtron : paro, endo, ...

Krachtige ultrasonenvoor botchirurgie

Botchirurgie

8

met een Piezotome 2 pack

6 290 €8 282 €

1 kit aankopen = 1 kit gratis*

Intralift kit 2Ref. F87536Tips TKW1, TKW2, TKW3, TKW4, TKW5.

Extraction kit 2Ref. F87546Tips LC1, LC1 90°, LC2, LC2L, LC2R, Ninja.

Bone Surgery kit 2Ref. F87509Tips BS1, BS2L, BS2R, BS4, BS5, BS6.

Sinus Lift kit 2Ref. F87519Tips SL1, SL2, SL3, SL4, SL5.

1 051 €

814 €

1 071 €

829 €

*Aan

bied

ing

opde

goed

koop

ste

van

de2.

Piezotome 2 pack(zonder tips)Ref. F87523

Aanbiedingen geldig bij aankoop van een Piezotome 2

Ref. F27200Geleverd met lichtmotor, kabel micro-motor, 2 houdersvoor handstukken, 2 autoklaveerbare irrigatieslangen en30 perforators, 2 flessenhouders en progressieve voetpedaal.

Functies :• I-Surge : implantologie motor• Piezotome : botchirurgie• Newtron : paro, endo,…

Niet

cont

ract

uele

foto

.Han

dstu

kken

enho

ekst

ukaf

zond

erlij

kve

rkoc

ht.

Botchirurgie

9

10 950 €12 821 €

Piezotome 2 pack(zonder tips)Ref. F87523met een Piezotome 2 pack

Ref. F87520Geleverd met een autoklaveerbaar Newtron LED handstuk met snoer, eenNewtron set met tips H1, H2L, H2R, H3, H4L, H4R en een Easytorquemomentsleutel.

1090€1 896 €

NEWTRON PARO PACK2

BS1 SLIM : SNEDE DIEPTE 9MMUiterst fijne zaag met 4 verfijndetanden, bestemt voor het maken vandiepe incisies in zeer hard corticaalbot.Ref. F87525 178 €

BS1 LONG : SNEDE DIEPTE 15 MMUiterst lange en fijne zaag voor hetmakkelijk maken van transplantaten,ook in het ramusgedeelte door deze tiplangs het bot te plaatsen.Ref. F87527 195 €

of Implant Center 2

Tips

Kanaal-voorbereiding

10

3+1*+ONTDEKKINGSAANBOD2 IrriSafe gratis

*Prijs 2011 excl. BTW. Bij aankoop van 3 tips, is de 4de gratis.Aanbieding op de goedkoopste van de 4. L : links • R : rechts • D : gediamenteerd

EX1F02040

117 €

EX2F02041

117 €

EX3F02042

117 €

EXLF02044

117 €

EXRF02043

117 €

ENDO

ET18DF88017

139 €

ET25F88018

139 €

ETBDF88020

139 €

ET20F88011

130 €

ET25SF88021

139 €

ET25LF88022

139 €

ETPRF88019

130 €

PM1F02250

114 €

PM2F02251

114 €

PM3F02252

88 €

PM4F02253

114 €

PMS1F02254

114 €

PMS2F02255

114 €

PMS3F02256

88 €

Endo

ET40DF88014

139 €

IRR 25-21mm(Blister met 4 vijlen)

F4380594 €

ET40F88012

130 €

ECF02245

113 €

KRACHTINSTELLING0 t o t 4 0 %

AS3DF00065

115 €

AS6DF00079

115 €

AS9DF00067

115 €

ASRDF00081

115 €

ASLDF00080

115 €

KRACHTINSTELLING0 t o t 4 0 %

KRACHTINSTELLING0 t o t 4 0 %

KRACHTINSTELLING0 t o t 4 0 %

KRACHTINSTELLING0 t o t 4 0 %

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

Tips

11

N°1F00246

82 €

N°2F00247

82 €

N°3F00248

82 €

N°1SF00245

93 €

N°10XF00359

93 €

N°10PF00253

82 €

N°10ZF00254

112 €

Paro

H4LF00114

142 €

H3F00369

118 €

H4RF00115

142 €

H1F00366

118 €

H2RF00368

118 €

H2LF00367

118 €

P2LF00090

135 €

P2RF00091

135 €

PH1F00702106 €*

PH2LF00705106 €*

PH2RF00706106 €*

Periosoft™

Paro nazorgBDR TK1-1S

F01001142 €

TK1-1LF01004

142 €

TK2-1LF02162

142 €

TK2-1RF02161

142 €

Tandsteenverwijdering

ONTDEKKINGSAANBOD Ultrasonische irrigatie is essentieelvoor een efficiënte reiniging endesinfectie van het wortelkanaal.Satelec® beveelt thans een nieuwinstrument aan voor het veiligverwijderen van de smeerlaag,dentineafval en bacteriën uit hetwortelkanaal.

De vorm van het nieuwe instrumentverbetert de micro-stroming enmicro-cavitatie in de vloeistoffen.De niet snijdende en afgeronde topvoorkomt beschadiging van de apicaleconstrictie.

Bij aankoop van 3 tips, is niet alleen de 4de tip gratis,maar u bekomt ook een blister met 2

IRR 25-21mmPassieve Ultrasonisch Irrigatie (PUI)

Blister van 2 vijlen - Ref. F43804

© Qu

inte

ssen

ce F

ranc

e-20

07.

AANBEVELINGEN

1- Spuit 20ccNatriumhypochlorit inhet kanaal en activeergedurende 20sec met

Irrisafe™ met eenbeweging van boven

naar onder.

2- Herhaal dezebehandeling minimum 2x

of tot wanneer er geensmear-layer, dentine

wijfsel aanwezig is in devloeistof.

*Verpakking van 4 tips

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

KRACHTINSTELLING0 tot 100%

12

satelec.com

TIPS VAN DERDENNIET DOOR SATELEC GEPRODUCEERD

ZULLEN U OP HET EINDEDUUR TE KOPEN STAAN

SATELEC ontwikkeld sedert altijd tips die de tand respecteren en waar devibraties perfect afgesteld zijn op het handstuk.

Zeker, een tip van derden, kan goedkoper zijn bij aankoop. Weet dat SATELECenkel de tips aanraad van hun eigen merk ontwikkeld voor hun eigen toestellen.Het is een feit dat tips van derden een slijtvastheid hebben hoger dan dit vanglazuur, met als gevolg een abnormale slijtage, zelfs het krassen van het glazuur.Deze tips kunnen ook de schroefdraad en de elektronica beschadigen van uwSATELEC handstuk. Het bestaand risico van incompabiliteit van de tips zowel opfysisch als eletronisch vlak kan leiden tot breuk van de tip van derden met alsrisico het inslikken door de patient.

De verantwoordelijkheid van SATELEC, op vlak garantie betreffende onderdelenen accessories is niet van toepassing bij opeenvolgend gebruik van niet origineleaccessories SATELEC.

Men komt toch altijd terug naar de tips van SATELEC.

Normale schroefdraad met SATELEC® tips

Versleten schroefdraad met tips van derden

Gebroken schroefdraad met tips van derden

Kits

13

ENDO

Ref. F00736Tips PMS1, PMS2, PMS3, PM4, een autoklaveerbare metalen

houder en een universele autoklaveerbare sleutel.

Ref. F00737Tips ET18D, ET20, ET25, ET25S, ETBD, ETPR, een autoklaveerbaremetalen houder en een universele autoklaveerbare sleutel.

Tandsteenverwijdering-kit

Hygiene-kit

Ref. F00934Tips N°1, 1S, 10X, H3, 3 blauwe dynamometrische sleutels,1 groene dynamometrische sleutel, 1 autoklaveerbare plastiek doos.

Ref. F00935Tips N°1, 1S, 10Z, TK1-1S, 3 blauwe dynamometrische sleutels,

1 groene dynamometrische sleutel, 1 autoklaveerbare plastiek doos.

Ref. F00069Tips AS3D, AS6D, AS9D, ASLD en ASRD, een autoklaveerbaremetalen houder en een universele autoklaveerbare sleutel.

Ref. F00738Tips PM1, PM2, PM3 en PM4, een autoklaveerbare metalenhouder en een universele autoklaveerbare sleutel.

366 €430 €

337 €397 €

425 €500 €

453 €533 €

337 €397 €

337 €397 €

Ultrasoon

14

Kracht en vloeistof als extra

Ref. F58122Geleverd met een autoklaveerbaar Newtron handstuk,4 tips (N°1, N°2, N°10P en H3) en een universele autoklaveerbare sleutel.

De kompakte kracht

Ref. F58312Geleverd met een autoklaveerbaar Newtron handstuk,een N°1S tip en een universele autoklaveerbare sleutel.

990 €1 569 €

1 690 €2 081 €

+ Sterikit = 1 980 €2 363 €Ref. F58122 + F58136

+ Sterikit LED = 2 280 €2 634 €Ref. F58222 + F58225

Sterikit Beschikbaar als optie voor P5 Newtron XS en P5 Newtron XS LED.Geleverd met een metalen sokker, autoklaveerbare flessenhouder,sterijoint, 3 steriele irrigatielijnen voor eenmalig gebruik en 5 clips.

TOTALE ASEPTIEEenvoudige plaatsing van deexterne irrigatielijn voor uwchirurgische ingrepen welke eentotale steriliteit vereisen.

Ultrasoon

15

De generator full option :autonome irrigatie en LED-lichtRef. F58222Geleverd met een autoklaveerbaar Newtron LED handstuk,4 tips (N°1, N°2, N°10P en H3) en een universele autoklaveerbare sleutel.

Ref. F58372

Geleverd met een autoklaveerbaar Newtron LED handstuk,

een N°1S tip en een universele autoklaveerbare sleutel.

De Newtron LED technologieop de Best-seller ultrasoongenerators Satelec®

Ultrasoon apparaat met LED lichten lucht voor endo-toepassingen

Ref. F58500Geleverd met een autoklaveerbaar Newtronhandstuk, een N°1S tip en een universeleautoklaveerbare sleutel.

+1 kit gratisnaar keuze uit afgebeelde

k i t s o p p a g i n a 1 3

1 290 €1 829 €

1 990 €2 342 €

2 490 €2 614 €

16

Aanbiedingen geldig van

PoederstralerRef. F11400Geleverd met een ProphyPen handstuk, titanium tip 135°, 1 fles poedermuntsmaak, 1 fles poeder citroensmaak en een eenvoudige pedaal.

CapsulemengerRef. F03160

Softly

Ref. F03739Hoogte : 77 cm. Breedte : 48 cm. Diepte : 40 cm.Oppervlakte : 42 x 36 cm.2 stopkontakten, water- en luchtleidingen geïntegreerd.Niet contractuele foto. Geleverd zonder toestellen.

Cart Newtron

Ref. F27125Hoogte : 79 cm.

Breedte : 66 cm.Diepte : 54 cm.

3 glazen bladen : 60 x 50 cm.

Cart ImplantCenter

Combi ultrasoon/poederstralerRef. F11610

Geleverd met een ProphyPen handstuk met titaan mondstuk 135°, eenautoklaveerbare universeelsleutel, een flesje met 250g poeder met muntsmaak,

een flesje met 250g poeder met citroensmaak, een Newtron autoklaveerbaarhandstuk en een dubbel pedaal.

1 990 €2 289 €

3 350 €3 810 €

481 €999 €

1003 €

349 €355 €

- Zie pagina 2 -

17

28 Maart tot 24 juni 2011

Elektrochirurgie apparaatRef. F57210Geleverd met eenvoudige pedaal, autoklaveerbareelectrodehouder, koffer van 10 elektrodes en de aarding.

Ref. F03908 Geleverd met 5 steriliseerbare trays, trayhouder, stang voor trays,slang voor het vullen, slang voor het aflaten van water en een SD-kaart.

De beste beslissing• Kortere cyclussen• Steriliseert alle type produkten• Anti-condensatievorming• Droging door gefractionneerd vacuum• Intuïtief en gebruiksvriendelijk tactiel scherm• Automatisch sleutel/openen van de deur• Volume inhoud : 17 l• Garantie : 2 jaar of 2000 sterilisatie cycli

5 750 €6 271 €

Intra-orale RadiologieHoge frequentie generator• Foto’s van zeer hoge kwaliteit• Zeer korte belichtingstijden• Gemakkelijke en soepele positionering: 0,02s• Programmeerbare en personaliseerbare timer• Sneltoets voor digitale of traditionele foto’s• De arm kan bovenaan of onderaan bevestigd worden• Garantie : 2 jaar

Geleverd met timer, muurbevestiging, een SoftPositioner arm en een kop met een 12’’ conus.

Muurbevestiging naar keuze: Bevestiging van bovenaf Bevestiging van onderaf

0,40 m arm Ref. F03833 Ref. F03804

0,80 m arm Ref. F03824 Ref. F03808

1,10 m arm Ref. F03834 Ref. F03811

2 990 €3 660 €

1 250 €1 486 €

Muurbevestiging naar keuze: Bevestiging van bovenaf Bevestiging van onderaf

0,40 m arm Ref. F03733 Ref. F03079

0,80 m arm Ref. F03734 Ref. F03078

1,10 m arm Ref. F03735 Ref. F03077

2 490 €3 137 €

Intra-orale RadiologieKlassieke generator

Polymerisatie

18

Eenvoudig en krachtig

Polymerisatie van alle composieten vanaf 3 seconden.3 instellingen : snel, interval en progressief.

Lichtsterkte :• 2 000 mW/cm2 met lichtgeleider ø7,5 mm• 3 000 mW/cm2 met lichtgeleider ø5,5 mm

Polymerisatielamp

Uitharding van alle composieten in minder dan 12 seconden (3 mm).3 instellingen : snel, interval en progressief.

Lichtsterkte : 1 250 mW/cm2.

Ref. F05220Geleverd met een opaliserende

optische lichtgeleider ø5,5 mm.

Ref. F02507Geleverd met een opaliserende

optische lichtgeleider ø7,5 mm.

Ref. F05214Geleverd met een opaliserendeoptische lichtgeleider ø7,5 mm.

Polymerisatiecycli van 4, 8, 12 en 32 seconden.

Lichtsterkte : 3 000 mW/cm2.

849 €935 €

1 049 €1 124 €

1 049 €1 124 €

Polymerisatie

19

Mooi, doeltreffend, intelligent

De AutoFocus functie berekent automatisch de benodigde belichtingstijd om de meeste composieten op2 mm uit te harden.

Een laserfocusring helpt de lichtstraal te richten op de plek waar het vermogen van de lamp maximaal is.

Vermogen van 2 200mW/cm² met lichtgeleider ø7.5 mm en 3 300mW/cm² met ø5.5 mm.

4 modi aangepast aan de belangrijkste klinische procedures.

5 6 7 8 Sec.

Dic

hthe

idm

etin

g (m

W/c

m²)

0mm ≥2 ≥4 ≥6 ≥8 mm

6 Sec. 9 Sec. 10 Sec. 20 Sec.

Dic

hthe

idm

etin

g (m

W/c

m²)

5 x 1 Sec.

Dic

hthe

idm

etin

g (m

W/c

m²)

Full power standmet AutoFocus instelling op

basis van de afstand

Progressieve en Progressieve Soft standPulserende stand

Ook beschikbaar in OEM-versie

1 190 €1 311 €

Ref. F05300Geleverd met een opaliserende

optische lichtgeleider ø7,5 mm.

NIEUW

17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCETel + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92E-mail: [email protected] • www.acteongroup.com

Aanb

iedi

ngen

gel

dig

van

28 M

aart

tot 2

4 ju

ni 2

011.

Alle

prij

zen

zijn

exc

lusie

f BTW

. Zon

e wa

ar v

an to

epas

sing

: Ben

elux

. Nie

t con

trac

tuee

l doc

umen

t.Co

pyrig

ht ©

2011

ACT

EON.

Alle

rech

ten

voor

beho

uden

. Gee

n en

kel g

egev

en v

an d

it do

cum

ent m

ag, i

n we

lke

vorm

dan

ook

, gek

opie

erd

of d

oorg

egev

en w

orde

n zo

nder

toes

tem

min

g va

n AC

TEON

.

Gedrukt op papier gecertificeerd PEFC(Pan European Forest Council)

Uw leverancier:

Systeem voor tijdelijke gingiva retraktie

Riskontrol niet-sterieleDoos van 250 tips : 49 €

• Wit : Ref. 200 275• Blauw : Ref. 200 280

• Geel : Ref. 200 285• Groen : Ref. 200 290

• Roos : Ref. 200 295

Single use tips voor water-/luchtspuit

3+1Bij aankoop van 3 dozen

1 doos of 1 adaptor

GRATIS !

Navulling 20 capsulesaardbeismaakRef. 261 001 - 208 €

2+1navulling gratis

Tel.: 078 - 654 37 37 Fax.: 078 - 654 37 30 E-mail: [email protected]