Len TrotskyHISTORIA DE LA REVOLUCION RUSACapitulo I

Publicada por primera vez, en traduccin de Max Eastman, comoThe History of the Russian Revolutionvols I-III, en Londres 1932-33. Digitalizado por Julagaray en julio de 1997, para laRed Vasca Roja, con cuyo permiso aparece aqu. Recodificado para el MIA por Juan R. Fajardo en octubre de 1999.

El rasgo fundamental y ms constante de la historia de Rusia es el carcter rezagado de su desarrollo, con el atraso econmico, el primitivismo de las formas sociales y el bajo nivel de cultura que son su obligada consecuencia.La poblacin de aquellas estepas gigantescas, abiertas a los vientos inclementes del Oriente y a los invasores asiticos, naci condenada por la naturaleza misma a un gran rezagamiento. La lucha con los pueblos nmadas se prolonga hasta fines del siglo XVII. La lucha con los vientos que arrastran en invierno los hielos y en verano la sequa an se sigue librando hoy en da. La agricultura -base de todo el desarrollo del pas- progresaba de un modo extensivo: en el norte eran talados y quemados los bosques, en el sur se roturaban las estepas vrgenes; Rusia fue tomando posesin de la naturaleza no en profundidad, sino en extensin.Mientras que los pueblos brbaros de Occidente se instalaban sobre las ruinas de la cultura romana, muchas de cuyas viejas piedras pudieron utilizar como material de construccin, los eslavos de Oriente se encontraron en aquellas inhspitas latitudes de la estepa hurfanos de toda herencia: su antecesores vivan en un nivel todava ms bajo que el suyo. Los pueblos de la Europa occidental, encerrados en seguida dentro de sus fronteras naturales, crearon los ncleos econmicos y de cultura de las sociedades industriales. La poblacin de la llanura oriental, tan pronto vio asomar los primeros signos de penuria, penetr en los bosques o se fue a las estepas. En Occidente, los elementos ms emprendedores y de mayor iniciativa de la poblacin campesina vinieron a la ciudad, se convirtieron en artesanos, en comerciantes. Algunos de los elementos activos y audaces de Oriente se dedicaron tambin al comercio, pero la mayora se convirtieron en cosacos, en colonizadores.El proceso de diferenciacin social tan intensivo en Occidente, en Oriente vease contenido y esfumado por el proceso de expansin. El zar de los moscovitas, aunque cristiano, reina sobre gente de inteligencia perezosa, escriba Vico, contemporneo de Pedro I. Aquella inteligencia perezosa de los moscovitas reflejaba la lentitud del ritmo econmico, la vaguedad informe de las relaciones de clase, la indigencia de la historia interior.Las antiguas civilizaciones de Egipto, India y la China tenan caractersticas propias que se bastaban a s mismas y disponan de tiempo suficiente para llevar sus relaciones sociales, a pesar del bajo nivel de sus fuerzas productivas, casi hasta esa misma minuciosa perfeccin que daban a sus productos los artesanos de dichos pases. Rusia hallbase enclavada entre Europa y Asia, no slo geogrficamente, sino tambin desde un punto de vista social e histrico. Se diferenciaba en la Europa occidental, sin confundirse tampoco con el Oriente asitico, aunque se acercase a uno u otro continente en los distintos momentos de su historia, en uno u otro respecto. El Oriente aport el yugo trtaro, elemento importantsimo en la formacin y estructura del Estado ruso. El Occidente era un enemigo mucho ms temible; pero al mismo tiempo un maestro. Rusia no poda asimilarse a las formas de Oriente, compelida como se hallaba a plegarse constantemente a la presin econmica y militar de Occidente.La existencia en Rusia de un rgimen feudal, negada por los historiadores tradicionales, puede considerarse hoy indiscutiblemente demostrada por las modernas investigaciones. Es ms: los elementos fundamentales del feudalismo ruso eran los mismos que los de Occidente. Pero el solo hecho de que la existencia en Rusia de una poca feudal haya tenido que demostrarse mediante largas polmicas cientficas, es ya claro indicio del carcter imperfecto del feudalismo ruso, de sus formas indefinidas, de la pobreza de sus monumentos culturales.Los pases atrasados se asimilan las conquistas materiales e ideolgicas de las naciones avanzadas. Pero esto no significa que sigan a estas ltimas servilmente, reproduciendo todas las etapas de su pasado. La teora de la reiteracin de los ciclos histricos -procedente de Vico y sus secuaces- se apoya en la observacin de los ciclos de las viejas culturas precapitalistas y, en parte tambin, en las primeras experiencias del capitalismo. El carcter provincial y episdico de todo el proceso hacia que, efectivamente, se repitiesen hasta cierto punto las distintas fases de cultura en los nuevos ncleos humanos. Sin embargo, el capitalismo implica la superacin de estas condiciones. El capitalismo prepara y, hasta cierto punto, realiza la universalidad y permanencia en la evolucin de la humanidad. Con esto se excluye ya la posibilidad de que se repitan las formas evolutivas en las distintas naciones. Obligado a seguir a los pases avanzados, el pas atrasado no se ajusta en su desarrollo a la concatenacin de las etapas sucesivas. El privilegio de los pases histricamente rezagados -que lo es realmente- est en poder asimilarse las cosas o, mejor dicho, en obligarse a asimilrselas antes del plazo previsto, saltando por alto toda una serie de etapas intermedias. Los salvajes pasan de la flecha al fusil de golpe, sin recorrer la senda que separa en el pasado esas dos armas. Los colonizadores europeos de Amrica no tuvieron necesidad de volver a empezar la historia por el principio. Si Alemania o los Estados Unidos pudieron dejar atrs econmicamente a Inglaterra fue, precisamente, porque ambos pases venan rezagados en la marcha del capitalismo. Y la anarqua conservadora que hoy reina en la industria hullera britnica y en la mentalidad de MacDonald y de sus amigos es la venganza por ese pasado en que Inglaterra se demor ms tiempo del debido empuando el cetro de la hegemona capitalista. El desarrollo de una nacin histricamente atrasada hace, forzosamente, que se confundan en ella, de una manera caracterstica, las distintas fases del proceso histrico. Aqu el ciclo presenta, enfocado en su totalidad, un carcter confuso, embrollado, mixto.Claro est que la posibilidad de pasar por alto las fases intermedias no es nunca absoluta; hllase siempre condicionada en ltima instancia por la capacidad de asimilacin econmica y cultural del pas. Adems, los pases atrasados rebajan siempre el valor de las conquistas tomadas del extranjero al asimilarlas a su cultura ms primitiva. De este modo, el proceso de asimilacin cobra un carcter contradictorio. As por ejemplo, la introduccin de los elementos de la tcnica occidental, sobre todo la militar y manufacturera, bajo Pedro I se tradujo en la agravacin del rgimen servil como forma fundamental de la organizacin del trabajo. El armamento y los emprstitos a la europea -productos, indudablemente, de una cultura ms elevada- determinaron el robustecimiento del zarismo, que, a su vez, se interpuso como un obstculo ante el desarrollo del pas.Las leyes de la historia no tienen nada de comn con el esquematismo pedantesco. El desarrollo desigual, que es la ley ms general del proceso histrico, no se nos revela, en parte alguna, con la evidencia y la complejidad con que la patentiza el destino de los pases atrasados. Azotados por el ltigo de las necesidades materiales, los pases atrasados vense obligados a avanzar a saltos. De esta ley universal del desarrollo desigual de la cultura se deriva otra que, a falta de nombre ms adecuado, calificaremos de ley deldesarrollo combinado, aludiendo a la aproximacin de las distinta etapas del camino y a la confusin de distintas fases, a la amalgama de formas arcaicas y modernas. Sin acudir a esta ley, enfocada, naturalmente, en la integridad de su contenido material, sera imposible comprender la historia de Rusia ni la de ningn otro pas de avance cultural rezagado, cualquiera que sea su grado.Bajo la presin de Europa, ms rica, el Estado ruso absorba una parte proporcional mucho mayor de la riqueza nacional que los Estados occidentales, con lo cual no slo condenaba a las masas del pueblo a una doble miseria, sino que atentaba tambin contra las bases de las clases pudientes. Pero, al propio tiempo, necesitado del apoyo de estas ltimas, forzaba y reglamentaba su formacin. Resultado de esto era que las clases privilegiadas, que se haban ido burocratizando, no pudiesen llegar a desarrollarse nunca en toda su pujanza, razn por la cual el Estado iba acercndose cada vez ms al despotismo asitico.La autocracia bizantina, adoptada oficialmente por los zares moscovitas desde principios del siglo XVI, dome a los boyardos feudales con ayuda de la nobleza y someti a sta a su voluntad, entregndole los campesinos como siervos para erigirse sobre estas bases en el absolutismo imperial petersburgus. Para comprender el retraso con que se desarrolla este proceso histrico, baste decir que la servidumbre de la gleba, que surge en el transcurso del siglo XVI, se perfecciona en el XVII y florece en el XVIII, para no abolirse jurdicamente hasta 1861.El clero desempea, despus de la nobleza, un papel bastante importante, pero completamente mediatizado, en el proceso de formacin de la autocracia zarista. La Iglesia no se remonta nunca en Rusia a las alturas del poder que llega a ocupar en el Occidente catlico, y se contenta con llenar las funciones de servidora espiritual cerca de la autocracia, apuntndose esto como un mrito de su datarios del brazo secular. Los patriarcas cambiaban al cambiar los zares. En el perodo petersburgus, la sujecin de la Iglesia al Estado hzose todava ms servil. Los doscientos mil curas y frailes integraban en el fondo la burocracia del pas, eran una especie de cuerpo policiaco de la fe: en justa reciprocidad, la polica secular amparaba el monopolio del clero ortodoxo en materia de fe y protega sus tierras y sus rentas.La eslavofilia, este mesianismo del atraso, razonaba su filosofa diciendo que el pueblo ruso y su Iglesia eran fundamentalmente democrticos, en tanto que la Rusia oficial no era otra cosa que la burocracia alemana implantada por Pedro el Grande. Marx observaba, a este propsito: Exactamente lo mismo que los asnos teutnicos desplazaron el despotismo de Federico II, etc., a los franceses, como si los esclavos atrasados no necesitaran siempre de esclavos civilizados para amaestrarlos. Esta breve observacin refleja perfectamente no slo la vieja filosofa de los eslavfilos, sino tambin el evangelio moderno de los racistas.La incidencia del feudalismo ruso y de toda la historia rusa antigua cobraba su ms triste expresin en la ausencia de autnticas ciudades medievales como centros de artesana, de comercio. En Rusia el artesanado no tuvo tiempo de desglosarse por entero de la agricultura y conserv siempre el carcter del trabajo a domicilio. Las viejas ciudades rusas eran centros comerciales, administrativos, militares y de la nobleza; centros, por consiguiente, consumidores y no productores. La misma ciudad de Novgorod, tan cercana a la Hansa y que no lleg a conocer el yugo trtaro, era una ciudad comercial sin industria. Cierto es que la dispersin de los oficios campesinos, repartidos por las distintas comarcas, creaba la necesidad de una red comercial extensa. Pero los mercaderes nmadas no podan ocupar, en modo alguno, el puesto que en Occidente ocupaba la pequea y media burguesa de los gremios de artesanos en el comercio y la industria, indisolublemente unida a su periferia campesina. Adems, las principales vas de comunicacin del comercio ruso conducan al extranjero, asegurando as al capital extranjero, desde los tiempos ms remotos, el puesto directivo y dando un carcter semicolonial a todas las operaciones, en que el comerciante ruso quedaba reducido al papel de intermediario entre las ciudades occidentales y la aldea rusa. Este gnero de relaciones econmicas experiment un cierto avance en la poca del capitalismo ruso y tuvo su apogeo y suprema expresin en la guerra imperialista.La insignificancia de las ciudades rusas, que es lo que ms contribuy a formar en Rusia el tipo de Estado asitico, exclua, en particular, la posibilidad de un movimiento de Reforma encaminada a sustituir la Iglesia ortodoxa burocrtico-feudal por una variante cualquiera moderna del cristianismo adaptada a las necesidades de la sociedad burguesa. La lucha contra la Iglesia del Estado no trascenda de los estrechos lmites de las sectas campesinas, sin excluir la ms poderosa de todas, el cisma de los creyentes viejos.Quince aos antes de que estallase la gran Revolucin francesa se desencaden en Rusia el movimiento de los cosacos, labriegos y obreros serviles de los montes Urales, acaudillado por Pugachev. Qu le falt a aquella furiosa insurreccin popular para convertirse en verdadera revolucin? Le falt el tercer estado. Sin la democracia industrial de las ciudades, era imposible que la guerra campesina se transformase en revolucin, del mismo modo que las sectas aldeanas no podan llevar a cabo una Reforma. Lejos de provocar una revolucin, el alzamiento de Pugachev sirvi para consolidar el absolutismo burocrtico como servidor fiel de los intereses de la nobleza, y volvi a demostrar su eficacia en una hora difcil.La europeizacin del pas, que comenz formalmente bajo Pedro el Grande, fue convirtindose cada vez ms, en el transcurso del siglo siguiente, en una necesidad de la propia clase gobernante, es decir, de la nobleza. En 1825, la intelectualidad aristocrtica, dando expresin poltica a esta necesidad, se lanz a una conspiracin militar, con el fin de poner freno a la autocracia. Presionada por el desarrollo de la burguesa europea, la nobleza avanzada intentaba, de este modo, suplir la ausencia del tercer estado. Pero no se resignaba, a pesar de todo, a renunciar a sus privilegios de casta; aspiraba a combinarlos con el rgimen liberal por el que luchaba; por eso, lo que ms tema era que se levantaran los campesinos. No tiene nada de extrao que aquella conspiracin no pasara de ser la hazaa de unos cuantos oficiales brillantes, pero aislados, que sucumbieron casi sin lucha. Ese sentido tuvo la sublevacin de los decembristas.(1)Los terratenientes que posean fbricas fueron los primeros de su estamento que se iniciaron hacia la sustitucin del trabajo servil por el trabajo libre. Otro de los factores que impulsaban esta medida era la exportacin, cada da mayor, de cereales rusos al extranjero. En 1861, la burocracia noble, apoyndose en los terratenientes liberales, implanta la reforma campesina. El impotente liberalismo burgus, reducido a su papel de comparsa, no tuvo ms remedio que contemplar el cambio pasivamente. No hace falta decir que el zarismo resolvi el problema fundamental de Rusia, esto es, la cuestin agraria, de un modo todava ms mezquino y rapaz de como la monarqua prusiana haba de resolver, a la vuelta de pocos aos, el problema capital de Alemania: su unidad nacional. La solucin de los problemas que incumben a una clase por obra de otra es una de las combinaciones a que aludamos, propias de los pases atrasados.Pero donde se revela de un modo ms indiscutible la ley del desarrollo combinado es en la historia y el carcter de la industria rusa. Nacida tarde, no repite la evolucin de los pases avanzados, sino que se incorpora a stos, adaptando a su atraso propio las conquistas ms modernas. Si la evolucin econmica general de Rusia salt sobre los perodos del artesanado gremial y de la manufactura, algunas ramas de su industria pasaron por alto toda una serie de etapas tcnico-industriales que en Occidente llenaron varias dcadas. Gracias a esto, la industria rusa pudo desarrollarse en algunos momentos con una rapidez extraordinaria. Entre la revolucin de 1905 y la guerra, Rusia dobl, aproximadamente, su produccin industrial. A algunos historiadores rusos esto les parece una razn bastante concluyente para deducir que hay que abandonar la leyenda del atraso y del progreso lento. En rigor la posibilidad de un tan rpido progreso hallbase condicionada precisamente por el atraso del pas, que no slo persiste hasta el momento de la liquidacin de la vieja Rusia, sino que an perdura como herencia de ese pasado hasta el da de hoy.El termmetro fundamental para medir el nivel econmico de una nacin es el rendimiento del trabajo, que, a su vez, depende del peso especfico de la industria en la economa general del pas. En vsperas de la guerra, cuando la Rusia zarista haba alcanzado el punto culminante de su bienestar, la parte alcuota de riqueza nacional que corresponda a cada habitante era ocho o diez veces inferior a la de los Estados Unidos, lo cual no tiene nada de sorprendente si se tiene en cuenta que las cuatro quintas partes de la poblacin obrera de Rusia se concentraban en la agricultura, mientras que en los Estados Unidos, por cada persona ocupada en las labores agrcolas haba 2,5 obreros industriales. Adase a esto que en vsperas de la guerra Rusia tena 0,4 kilmetros de lneas frreas por cada 100 kilmetros cuadrados, mientras que en Alemania la proporcin era de 1,7 y de 7 en Autria-Hungra, y por el estilo, todos los dems coeficientes comparativos que pudiramos mencionar.Como ya hemos dicho, es precisamente en el campo de la economa donde se manifiesta con su mximo relieve la ley del desarrollo combinado. Y as, mientras que hasta el momento mismo de estallar la revolucin, la agricultura se mantena, con pequeas excepciones, casi en el mismo nivel del siglo XVII, l la industria, en lo que a su tcnica y a su estructura capitalista se refera, estaba al nivel de los pases ms avanzados, y, en algunos respectos, los sobrepasaba. En el ao 1914 las pequeas industrias con menos de cien obreros representaban en los Estados Unidos un 35 por 100 del censo total de obreros industriales, mientras que en Rusia este porcentaje era tan slo de 17,8. La mediana y la gran industria, con una nmina de 100 a 1.000 obreros, representaban un peso especfico aproximadamente igual; los centros fabriles gigantescos que daban empleo a ms de mil obreros cada uno y que en los Estados Unidos sumaban el 17,8 por 100 del censo total de la poblacin obrera, en Rusia representaban el 41,4 por 100. En las regiones industriales ms importantes este porcentaje era todava ms elevado: en la zona de Petrogrado era de 44,4 por 100; en la de Mosc, de 57,3 por 100. A idnticos resultados llegamos comparando la industria rusa con la inglesa o alemana. Este hecho, que nosotros fuimos los primeros en registrar en el ao 1908, se aviene mal con la idea que vulgarmente se tiene del atraso econmico de Rusia. Y, sin embargo, no excluye este atraso, sino que lo complementa dialcticamente.Tambin la fusin del capital industrial con el bancario se efectu en Rusia en proporciones que tal vez no haya conocido ningn otro pas. Pero la mediatizacin de la industria por los Bancos equivala a su mediatizacin por el mercado financiero de la Europa occidental. La industria pesada (metal, carbn, petrleo) se hallaba sometida casi por entero al control del capital financiero internacional , que se haba creado una red auxiliar y mediadora de Bancos en Rusia. La industria ligera sigui las mismas huellas. En trminos generales, cerca del 40 por 100 del capital acciones invertido en Rusia perteneca a extranjeros, y la proporcin era considerablemente mayor en las ramas principales de la industria. Sin exageracin, puede decirse que los paquetes de acciones que controlaban los principales bancos, empresas y fbricas de Rusia estaban en manos de extranjeros, debiendo advertirse que la participacin de los capitales de Inglaterra, Francia y Blgica representaba casi el doble de la de Alemania.Las condiciones originarias de la industria rusa y de su estructura informan el carcter social de la burguesa de Rusia y su fisonoma poltica. La intensa concentracin industrial supona, ya de suyo, que entre las altas esferas capitalistas y las masas del pueblo no hubiese sito para una jerarqua de capas intermedias. Adase a esto que los propietarios de las ms importantes empresas industriales, bancarias y de transportes eran extranjeros que cotizaban los beneficios obtenidos en Rusia y su influencia poltica en los parlamentos extranjeros, razn por la cual no slo no les interesaba fomentar la lucha por el parlamentarismo ruso, sino que muchas veces le hacan frente: bate recordar el vergonzoso papel que desempeaba en Rusia la Francia oficial. Tales eran las causas elementales e insuperables del aislamiento poltico y del odio al pueblo de la burguesa rusa. Y si sta, en los albores de su historia, no haba alcanzado el grado necesario de madurez para acometer la reforma del Estado, cuando las circunstancias le depararon la ocasin de ponerse al frente de la revolucin demostr que llegaba ya tarde.En consonancia con el desarrollo general del pas, la base sobre la que se form la clase obrera rusa no fue el artesanado gremial, sino la agricultura; no fue la ciudad, sino el campo. Adems, el proletariado de Rusia no fue formndose paulatinamente a lo largo de los siglos, arrastrando tras s el peso del pasado, como en Inglaterra, sino a saltos, por una transformacin sbita de las condiciones de vida, de las relaciones sociales, rompiendo bruscamente con el ayer. Esto fue, precisamente, lo que, unido al yugo concentrado el zarismo, hizo que los obreros rusos se asimilaran las conclusiones ms avanzadas del pensamiento revolucionario, del mismo modo que la industria rusa, llegada al mundo con retraso, se asimil las ltimas conquistas de la organizacin capitalista.El proletariado ruso tornaba a producir, una y otra vez, la breve historia de sus orgenes. Al tiempo que en la industria metalrgica, sobre todo en Petersburgo, cristalizaba y surga una categora de proletarios depurados que haban roto completamente con la aldea, en los Urales segua predominando el tipo obrero de semiproletario, semicampesino. La afluencia de nuevas hornadas de mano de obra del campo a las regiones industriales renovaba todos los aos los lazos que unan al proletariado con su cantera social.La incapacidad de accin poltica de la burguesa se hallaba directamente informado por el carcter de sus relaciones con el proletariado y la clase campesina. La burguesa no poda arrastrar consigo a los obreros a quienes la vida de todos los das enfrentaba con ella y que, adems, aprendieron en seguida a generalizar sus problemas. Y la misma incapacidad demostraba para atraerse a los campesinos, atada como estaba a los terratenientes por una red de intereses comunes y temerosa de que el rgimen de propiedad, en cualquiera de sus formas, se viniese a tierra. El retraso de la revolucin rusa no era tan slo, como se ve, un problema de cronologa, sino que afectaba tambin a la estructura social del pas.Inglaterra hizo su revolucin puritana en una poca en que su poblacin total no pasaba de los cinco millones y medio de habitantes, de los cuales medio milln corresponda a Londres. En la poca de la Revolucin francesa Pars no contaba tampoco con ms de medio milln de almas de los veinticinco que formaban el censo total del pas. A principios del siglo XX Rusia tena cerca de ciento cincuenta millones de habitantes, ms de tres millones de los cuales se concentraban en Petrogrado y Mosc. Detrs de estas cifras comparativas laten grandes diferencias sociales. La Inglaterra del siglo XVII, como la Francia del siglo XVIII, no conocan an el proletariado moderno. En cambio, en Rusia la clase obrera contaba, en 1905, incluyendo la ciudad y el campo, no menos de diez millones de almas, que, con sus familias, venan a representar ms de veinticinco millones de almas, cifra que superaba la de la poblacin total de Francia en la poca de la Gran Revolucin. Desde los artesanos acomodados y los campesinos independientes que formaban en el ejrcito de Cromwell hasta los proletarios industriales de Petersburgo, pasando por los sansculottes de Pars, la revolucin hubo de modificar profundamente su mecnica social, sus mtodos, y con stos tambin, naturalmente, sus fines.Los acontecimientos de 1905 fueron el prologo de las dos revoluciones de 1917: la de Febrero y la de Octubre. El prlogo contena ya todos los elementos del drama, aunque stos no se desarrollasen hasta el fin. La guerra ruso-japonesa hizo tambalearse al zarismo. La burguesa liberal se vali del movimiento de las masas para infundir un poco de miedo desde la oposicin a la monarqua. Pero los obreros se emanciparon de la burguesa, organizndose aparte de ella y frente a ella en los soviets, creados entonces por vez primera. Los campesinos s levantaron, al grito de tierra!, en toda la gigantesca extensin del pas. Los elementos revolucionarios del ejrcito sentanse atrados, tanto como los campesinos, por los soviets, que, en el momento lgido de la revolucin, disputaron abiertamente el poder a la monarqua. Fue entonces cuando actuaron pro primera vez en la historia de Rusia todas las fuerzas revolucionarias: carecan de experiencia y les faltaba la confianza en s mismas. Los liberales retrocedieron ostentosamente ante la revolucin en el preciso momento en que se demostraba que no bastaba con hostilizar al zarismo, sino que era preciso derribarlo. La brusca ruptura de la burguesa con el pueblo, que hizo que ya entonces se desprendiese de aqulla una parte considerable de la intelectualidad democrtica, facilit a la monarqua la obra de seleccin dentro del ejrcito, le permiti seleccionar las fuerzas fieles al rgimen y organizar una sangrienta represin contra los obreros y campesinos. Y, aunque con algunas costillas rotas, el zarismo sali vivo y relativamente fuerte de la prueba de 1905.Qu alteraciones introdujo en el panorama de las fuerzas sociales el desarrollo histrico que llena los once aos que median entre el prlogo y el drama? Durante este perodo se acenta todava ms la contradiccin entre el zarismo y las exigencias de la historia. La burguesa se fortific econmicamente, pero ya hemos visto que su fuerza se basaba en la intensa concentracin de la industria y en la importancia creciente del capital extranjero. Adoctrinada por las enseanzas de 1905, la burguesa se hizo an ms conservadora y suspicaz. El peso especfico dentro del pas de la pequea burguesa y de la clase media, que ya antes era insignificante, disminuy ms an. La intelectualidad democrtica no dispona del menor punto consistente de apoyo social. Poda gozar de una influencia poltica transitoria, pero nunca desempear un papel propio: hallbase cada vez ms mediatizada por el liberalismo burgus. En estas condiciones no haba ms que un partido que pudiera brindar un programa, una bandera y una direccin a los campesinos: el proletariado. La misin grandiosa que le estaba reservada engendr la necesidad inaplazable de crear una organizacin revolucionaria propia, capaz de reclutar a las masas del pueblo y ponerlas al servicio de la revolucin, bajo la iniciativa de los obreros. As fue como los soviets de 1905 tomaron en 1917 un gigantesco desarrollo. Que los soviets -dicho sea de paso- no son, sencillamente, producto del atraso histrico de Rusia, sino fruto de la ley del desarrollo social combinado, lo demuestra por s solo el hecho de que el proletariado del pas ms industrial del mundo, Alemania, no hallase durante la marejada revolucionaria de 1918-1919 ms forma de organizacin que los soviets.La Revolucin de 1917 persegua como fin inmediato el derrumbamiento de la monarqua burocrtica. Pero, a diferencia de las revoluciones burguesas tradicionales, daba entrada en la accin, en calidad de fuerza decisiva, a una nueva clase, hija de los grandes centros industriales y equipada con una nueva organizacin y nuevos mtodos de lucha. La ley del desarrollo social combinado se nos presenta aqu en su expresin ltima: la revolucin, que comienza derrumbando toda la podredumbre medieval, a la vuelta de pocos meses lleva al poder al proletariado acaudillado por el partido comunista.El punto de partida de la revolucin rusa fue la revolucin democrtica. Pero plante en trminos nuevos el problema de la democracia poltica. Mientras los obreros llenaban el pas de soviets, dando entrada en ellos a los soldados y, en algunos sitios, a los campesinos, la burguesa segua entretenindose en discutir si deba o no convocarse la Asamblea constituyente. Conforme vayamos exponiendo los acontecimientos, veremos dibujarse esta cuestin de un modo perfectamente concreto. Por ahora queremos limitarnos a sealar el puesto que corresponde a los soviets en la concatenacin histrica de las ideas y las formas revolucionarias.La revolucin burguesa de Inglaterra, planteada a mediados del siglo XVIII, se desarroll bajo el manto de la Reforma religiosa. El sbdito ingls, luchando por su derecho a rezar con el devocionario que mejor le pareciese, luchaba contra el rey, contra la aristocracia, contra los prncipes de la Iglesia y contra Roma. Los presbiterianos y los puritanos de Inglaterra estaban profundamente convencidos de que colocaban sus intereses terrenales bajo la suprema proteccin de la providencia divina. Las aspiraciones por que luchaban las nuevas clases confundanse inseparablemente en sus conciencias con los textos de la Biblia y los ritos del culto religioso. Los emigrantes delMayflowerllevaron consigo al otro lado del ocano esta tradicin mezclada con su sangre. A esto se debe la fuerza excepcional de resistencia de la interpretacin anglosajona del cristianismo. Y todava es hoy el da en que los ministros socialistas de la Gran Bretaa encubren su cobarda con aquellos mismos textos mgicos en que los hombres del siglo XVII buscaban una justificacin para su bravura.En Francia, donde no prendi la Reforma, la Iglesia catlica perdur como Iglesia del Estado hasta la revolucin, que haba de ir a buscar no a los textos de la Biblia, sino a las abstracciones de la democracia, la expresin y justificacin para los fines de la sociedad burguesa. Y por grande que sea el odio que los actuales directores de Francia sientan hacia el jacobinismo, el hecho es que, gracias a la mano dura de Robespierre, pueden permitirse ellos hoy el lujo de seguir disfrazando su rgimen conservador bajo frmulas por medio de las cuales se hizo saltar en otro tiempo a la vieja sociedad.Todas las grandes revoluciones han marcado a la sociedad burguesa una nueva etapa y nuevas formas de conciencia de sus clases. Del mismo modo que en Francia no prendi la Reforma, en Rusia no prendi tampoco la democracia formal. El partido revolucionario ruso a quien incumbi la misin de dejar estampado su sello en toda una poca, no acudi a buscar la expresin de los problemas de la revolucin a la Biblia, ni a esa democracia pura que no es ms que el cristianismo secularizado, sino a las condiciones materiales de las clases que integran la sociedad. El sistema sovitico dio a estas condiciones su expresin ms sencilla, ms difana y ms franca. El rgimen de e los trabajadores se realiza por vez primera en la historia bajo los soviets que, cualesquiera que sean las vicisitudes histricas que les estn reservadas, ha echado races tan profundas e indestructibles en la conciencia de las masas como, en su tiempo, la Reforma o la democracia pura.

(1)Decembristas o dekabristas por el mes de diciembre, en que tuvo lugar la sublevacin. [NDT.]Lea elcapitulo anterior|Lea elsiguiente capituloLen TrotskyHISTORIA DE LA REVOLUCION RUSACapitulo VIICinco das(23-27 de frebrero de 1917)Publicada por primera vez, en traduccin de Max Eastman, comoThe History of the Russian Revolutionvols I-III, en Londres 1932-33. Digitalizado por Julagaray en julio de 1997, para laRed Vasca Roja, con cuyo permiso aparece aqu. Recodificado para el MIA por Juan R. Fajardo en octubre de 1999.

El 23 de febrero era el Da Internacional de la Mujer. Los elementos socialdemcratas se proponan festejarlo en la forma tradicional: con asambleas, discursos, manifiestos, etc. A nadie se le pas por las mentes que el Da de la Mujer pudiera convertirse en el primer da de la revolucin. Ninguna organizacin hizo un llamamiento a la huelga para ese da. La organizacin bolchevique ms combativa de todas, el Comit de la barriada obrera de Viborg, aconsej que no se fuese a la huelga. Las masas -como atestigua Kajurov, uno de los militantes obreros de la barriada- estaban excitadsimas: cada movimiento de huelga amenazaba convertirse en choque abierto. Y como el Comit entendiese que no haba llegado todava el momento de la accin, toda vez que el partido no era an suficientemente fuerte ni estaba asegurado tampoco en las proporciones debidas el contacto de los obreros con los soldados, decidi no aconsejar la huelga, sino prepararse para la accin revolucionaria en un vago futuro. Tal era la posicin del Comit, al parecer unnimemente aceptada, en vsperas del 23 de febrero. Al da siguiente, haciendo caso omiso de sus instrucciones, se declararon en huelga las obreras de algunas fbricas textiles y enviaron delegadas a los metalrgicos pidindoles que secundaran el movimiento. Los bolcheviques -dice Kajurov- fueron a la huelga a regaadientes, secundados por los obreros mencheviques y socialrevolucionarios. Ante una huelga de masas no haba ms remedio que echar a la gente a la calle y ponerse al frente del movimiento. Tal fue la decisin de Kajurov, que el Comit de Viborg hubo de aceptar. "La idea de la accin haba madurado ya en las mentes obreras desde haca tiempo, aunque en aquel momento nadie supona el giro que haba de tomar." Retengamos esta declaracin de uno de los actores de los acontecimientos, muy importante para comprender la mecnica de su desarrollo.Dbase por sentado, desde luego, que, en caso de manifestaciones obreras, los soldados seran sacados de los cuarteles contra los trabajadores. A dnde se hubiera ido a parar con esto? Estbamos en tiempo de guerra y las autoridades no se mostraban propicias a gastar bromas. Pero, por otra parte, el "reservista" de los tiempos de guerra no era precisamente el soldado sumiso del ejrcito regular. Era ms o menos peligroso? Entre los elementos revolucionarios se discuta muchsimo ese tema, pero ms bien de un modo abstracto, pues nadie, absolutamente nadie -como podemos afirmar categricamente, basndonos en todos los datos que poseemos- pensaba en aquel entonces que el da 23 de febrero sealara el principio de la ofensiva declarada contra el absolutismo. Tratbase -en la mente de los organizadores- de simples manifestaciones con perspectivas vagas, pero en todo caso sin gran trascendencia.Es evidente, pues, que la Revolucin de Febrero empez desde abajo, venciendo la resistencia de las propias organizaciones revolucionarias; con la particularidad de que esta espontnea iniciativa corri a cargo de la parte ms oprimida y cohibida del proletariado: las obreras del ramo textil, entre las cuales hay que suponer que habra no pocas mujeres casadas con soldados. Las colas estacionadas a la puerta de las panaderas, cada vez mayores, se encargaron de dar el ltimo empujn. El da 23 se declararon en huelga cerca de 90.000 obreras y obreros. Su espritu combativo se exteriorizaba en manifestaciones, mtines y encuentros con la polica. El movimiento se inici en la barriada fabril de Viborg, desde donde se propag a los barrios de Petersburgo. Segn los informes de la polica, en las dems partes de la ciudad no hubo huelgas ni manifestaciones. Este da fueron llamados ya en ayuda de la polica destacamentos de tropa poco numerosos al parecer, pero sin que se produjesen choques entre ellos y los huelguistas. Manifestaciones de mujeres en que figuraban solamente obreras se dirigan en masa a la Duma municipal pidiendo pan. Era como pedir peras al olmo. Salieron a relucir en distintas partes de la ciudad banderas rojas, cuyas leyendas testimoniaban que los trabajadores quera pan, pero no queran, en cambio la autocracia ni la guerra. El Da de la Mujer transcurri con xito, con entusiasmo y sin vctimas. Pero ya haba anochecido y nadie barruntaba an lo que este da fenecido llevaba en su entraa.Al da siguiente, el movimiento huelgustico, lejos de decaer, cobra mayor incremento: el 24 de febrero huelgan cerca de la mitad de los obreros industriales de Petrogrado. Los trabajadores se presentan por la maana en las fbricas, pero se niegan a entrar al trabajo, organizan mtines y a la salida se dirigen en manifestacin al centro de la ciudad. Nuevas barriadas y nuevos grupos de la poblacin se adhieren al movimiento. El grito de "Pan!" desaparece o es arrollado por los de "Abajo la autocracia!" y "Abajo la guerra!" La perspectiva Nevski contempla un continuo desfilar de manifestaciones: son masas compactas de obreros cantando himnos revolucionarios; luego, una muchedumbre urbana abigarrada, entre la que se destacan las gorras azules de los estudiantes. "El pblico nos acoga con simpata, y desde algunos lazaretos los soldados no saludaban agitando lo que tenan a mano." Eran muchos los que se daban cuenta de lo que significaban aquellas pruebas de simpata de los soldados enfermos por los manifestantes obreros? Cierto es que los cosacos no cesaban de cargar constantemente, aunque sin gran dureza, contra la multitud; sus caballos estaban jadeantes. Los manifestantes se dispersaban y tornaban a reunirse. La multitud no senta miedo. "Los cosacos prometen no disparar." La frase corra de boca en boca. Por lo visto, los obreros haban parlamentado con algunos cosacos. Poco despus aparecieron, medio borrachos, los dragones y se lanzaron sobre la multitud golpeando las cabezas con las lanzas. Pero los manifestantes no se disolvieron. "No dispararn." En efecto, no dispararon.Un senador liberal cuenta que vio en la calle tranvas parados -no sera acaso al da siguiente, confudindolo en la memoria?-, algunos con los cristales rotos, otros volcados sobre los rales, y record las jornadas de julio de 1914, en vsperas de la guerra. "Pareca como si se repitiese la vieja tentativa." La vista no le engaaba. La continuidad era evidente: la historia coga los cabos del hilo revolucionario roto por la guerra y los volva a empalmar.Durante todo el da la muchedumbre se volcaba de unos barriosen otros. Vease dispersada por la polica, contenida y rechazada por las fuerzas de Caballera y algunos destacamentos de Infantera. Con el grito de "Abajo la polica!" alternaban cada vez con ms frecuencia los hurras a los cosacos. Era un detalle significativo. La multitud exteriorizaba un odio furioso contra la polica. La polica montada era acogida con silbidos, piedras, pedazos de hierro. Muy distinta era la actitud de los obreros respecto de los soldados. En los alrededores de los cuarteles, cerca de los centinelas y las patrullas, veanse grupos de obreros y obreras que charlaban amistosamente con ellos. Era una nueva etapa que tomaban las huelgas en su desarrollo y un fruto del hecho de poner frente a frente al ejrcito y a las masas obreras. Esta etapa, inevitable en toda revolucin, parece siempre nueva, y la verdad es que cada vez se plantea de un modo distinto. Los que han ledo y escrito sobre ella no la reconocen.En la Duma nacional se contaba el da 24 que una masa enorme de gente haba invadido toda la plaza Snamenskaia, toda la perspectiva Nevski y las calles adyacentes, observndose un fenmeno nunca visto: una multitud revolucionaria y no patritica que acompaaba con vtores a los cosacos y regimientos que avanzaban a los sones de msicas. Preguntando qu significaba aquello, un transente contest al diputado que le interrogaba: "Un polica ha dado un latigazo a una mujer; los cosacos se han puesto al lado de esta ltima y han ahuyentando a la polica." Nadie se haba tomado el trabajo de comprobar la verdad de aquello. A la multitud le bastaba con creerlo, con creer en su verosimilitud, y esta confianza no se haba cado del cielo, sino que era el fruto de la experiencia, por eso tena que convertirse necesariamente en garanta de triunfo.Despus de la reunin maanera, los obreros de la fbrica de Erickson, una de las ms avanzadas de la barriada de Viborg, se dirigieron en masa, con un contingente de unos 2.500 hombres, a la avenida de Sampsonievski, y en una calle estrecha tropezaron con los cosacos. Los primeros que hendieron en la multitud, abrindose paso con el pecho de los caballos, fueron los oficiales. Tras ellos venan los cosacos galopando a toda la anchura de la avenida. Momento decisivo! Pero los jinetes se deslizaron cautamente como una larga cinta por la brecha abierta por los oficiales. "Algunos -recuerda Kajurov- se sonrean, y uno de ellos gui el ojo maliciosamente a los obreros." Aquella guiada del cosaco tena su porqu. Los obreros recibieron valientemente, aunque sin hostilidad, a los cosacos, y les contagiaron un poco de su valenta. Pese a las nuevas tentativas de los oficiales, los cosacos, sin infringir abiertamente la disciplina, no disolvieron por la fuerza a la multitud y, renunciando a dispersar a los obreros, apostaron a los jinetes a lo ancho de la calle para impedir que los manifestantes pasaran al centro. Pero tampoco esto sirvi de nada. Los cosacos montaban la guardia en sus puestos con todas las de la ley, pero no impedan que los obreros se deslizaran por entre los caballos. la revolucin no escoge arbitrariamente sus caminos. Daba sus primeros pasos hacia la victoria bajo los vientres de los caballos de los cosacos. Interesante episodio! Y notable ojo el del narrador, a quien todas las incidencias de ese proceso se le quedaron grabadas en la memoria! Y, sin embargo, no tiene nada de sorprendente. El narrador era un caudillo al que seguan ms de dos mil hombres: el ojo del comandante, atento a las balas o al ltigo del enemigo, es siempre avizor.El cambio esperado en el ejrcito puede observarse, sobre todo, en los cosacos, instrumento inveterado de represin. No quiere ello decir que los cosacos fueran ms revolucionarios que los dems. Todo lo contrario: en estos terratenientes acomodados, celosos de sus privilegios de cosacos, que despreciaban a los sencillos campesinos y recelaban de los obreros, anidaban muchos elementos de conservadurismo. Precisamente por esto los cambios provocados por la guerra cobraban en ellos ms relieve. Adems, el zarismo echaba mano de ellos para todo, los mandaba a todas partes, los colocaba frente al pueblo, pona sus nervios a prueba. Estaban ya hartos de todo esto; no pensaban ya ms que en volver a sus casas, y guiaban el ojo a los huelguistas como diciendo: "Andad, haced lo que queris; all vosotros; nosotros no nos meteremos en nada!" Sin embargo, todo esto no pasaba de ser sntomas; significativos, pero sntomas nada ms. El ejrcito segua siendo ejrcito, una masa de hombres atados por la disciplina y cuyos hilos principales estaban en manos de la monarqua. Las masas obreras no tenan armas. Sus dirigentes no pensaban siquiera en el desenlace decisivo.En el orden del da del Consejo de Ministros celebrado el 24 figuraba entre otros puntos la cuestin de los desrdenes en la capital. Huelgas? Manifestaciones? Bah! No era la primera vez. Todo estaba previsto. Se haban cursado instrucciones oportunas A otra cosa!En qu consistan concretamente las instrucciones circuladas? A pesar de que en el transcurso de los das 23 y 24 fueron agredidos veintids policas, el jefe de las tropas de la regin, general Jabalov, casi dictador, no crey necesario recurrir al empleo de las armas de fuego, y no por bondad precisamente. Todo estaba previsto y sealado de antemano, y fijado el momento preciso para abrir fuego.La revolucin no sobrevino por torpeza ms que en cuanto al momento. En trminos generales puede decirse que ambos polos, el revolucionario y el gubernamental, venan preparndose concienzudamente para ella desde haca muchos aos. Por lo que a los bolcheviques se refiere, toda su actuacin despus de 1905 se redujo en puridad a preparar la segunda revolucin. Tambin la actuacin del gobierno era en gran parte una serie de preparativos encaminados a aplastar la nueva revolucin que se avecinaba. Este aspecto de la actividad gubernamental cobr en el otoo de 1916 un carcter bastante sistemtico. Una comisin presidida por Jabalov termin, a mediados de enero de 1917, un plan concienzudamente estudiado de represin de un nuevo alzamiento. La ciudad fue dividida en seis zonas, cada una de las cuales se divida a su vez en varios distritos. Al frente de todas las fuerzas armadas se pona al comandante de las fuerzas de la reserva de la Guardia, general Tebenikin. Los regimientos eran distribuidos por distritos. En cada una de las seis zonas la polica, la gendarmera y las tropas se colocaban bajo el mando de jefes y oficiales del Estado Mayor. La Caballera cosaca quedaba a las rdenes directas del propio Tebenikin para las operaciones de ms monta. El desarrollo de la represin en orden al tiempo haba de ajustarse a las siguientes normas: primero entrara en accin solamente la polica; luego saldran a escena los cosacos con sus ltigos, y slo en caso de efectiva necesidad se echara mano de las tropas, armadas con fusiles y ametralladoras. Y este plan, en el que se ponan a contribucin, desarrollndolas, las experiencias de 1905, fue en efecto el que de hecho se ejecut en las jornadas de febrero. La falla no estaba precisamente en la imprevisin ni en los defectos del plan trazado, sino en el material humano que haba de ponerlo en accin. Aqu radicaba el gran peligro de que fallara el golpe.Formalmente, el plan se apoyaba en toda la guarnicin, que contaba con 150.000 soldados; pero en realidad slo poda contar con unos 10.000. Aparte de la fuerza de polica, cuyo contingente era de 3.500 hombres, el gobierno confiaba firmemente en los alumnos de las escuelas militares. Esto se explica por el carcter de la guarnicin petersburguesa de aquel entonces, compuesta casi exclusivamente por tropas de reserva, principalmente por los catorce batallones de reserva de los regimientos de la Guardia que se hallaban en el frente. Formaban parte, adems, de la guarnicin un regimiento de Infantera, un batalln de motociclistas y una divisin de la reserva y de automviles blindados, fuerzas poco considerables de zapadores y de artilleros y dos batallones de cosacos del Don. Esto era mucho, demasiado acaso. Las tropas de reserva estaban integradas por una masa humana a la que no se haba podido modelar apenas por la propaganda patritica o que se haba emancipado de ella. En realidad, era ste el estado en que se encontraba casi todo el ejrcito.Jabalov se atuvo estrictamente a su plan. El primer da, el 23, slo entr en accin la polica. el 24 sali a la calle principalmente la Caballera, pero sin emplear ms que el ltigo y la lanza. La Infantera y las armas de fuego se reservaron hasta ver el giro que tomaban las cosas. stas no se hicieron esperar.El 25 la huelga cobr an ms incremento. Segn los datos del gobierno, este da tomaron parte en ella 240.000 obreros. Los elementos ms atrasados forman detrs de la vanguardia; ya secundan la huelga un nmero considerable de pequeas empresas; se paran los tranvas, cierran los establecimientos comerciales. En el transcurso de este da se adhieren a la huelga los estudiantes universitarios. A medioda afluyen a la catedral de Kazn y a las calles adyacentes millares de personas. Intentan organizarse mtines en las calles, se producen choques armados con la polica. Desde el monumento a Alejandro III dirigen la palabra al pblico los oradores. La polica montada abre el fuego. Un orador es herido. como consecuencia de los disparos que parten de la multitud, resulta muerto un comisario de la polica y heridos el jefe superior y algunos agentes. De la muchedumbre se arrojan a los gendarmes botellas, petardos y granadas de mano. La guerra haba enseado el arte de construirlas. Los soldados adoptan una actitud pasiva y a veces hostil a la polica; por entre la multitud corre con emocin la noticia de que cuando los policas empezaban a disparar cerca de la estatua de Alejandro III, los cosacos dispararon contra los "faraones montados" -as llamaba el pueblo a los guardias-, vindose stos obligados a retirarse. Por lo visto, no se trataba de una leyenda echada a rodar para infundir nimos, porque la noticia se confirma, aunque en versiones diversas, por diferentes conductos.El obrero bolchevique Kajurov, uno de los autnticos caudillos de estas jornadas, cuenta que en uno de los puntos de la ciudad, cuando los manifestantes, corridos a latigazos por la polica montada, se dispersaban pasando por junto a un destacamento de cosacos, Kajurov, seguido de algunos obreros que no haban imitado a los fugitivos, se acercaron a los cosacos y, quitndose las gorras, les dijeron: "Hermanos cosacos: Ayudad a los obreros en la lucha por sus demandas pacficas: ya veis cmo nos tratan los "faraones" a nosotros, los obreros hambrientos. Ayudadnos!" Aquel tono conscientemente humilde, aquellas gorras en las manos, qu clculo sicolgico ms sutil, qu inimitable gesto! Toda la historia de las luchas en las calles y de las victorias revolucionarias est llena de semejantes improvisaciones. Pero estos episodios desaparecen sin dejar huella en el torbellino de los grandes acontecimientos, y a los historiadores no les quedan ms que las cscaras de los lugares comunes. "Los cosacos -prosigue Kujarov- se miraron unos a otros de un modo extrao, y apenas habamos tenido tiempo de retirarnos cuando se lanzaron a la pelea." Minutos despus, la multitud jubilosa alzaba en hombros, cerca de la estacin, al cosaco que delante de sus ojos haba derribado de un sablazo a un agente de polica. La polica no tard en desaparecer completamente del mapa; es decir, se ocult y empez a maniobrar por debajo de cuerda. Vienen los soldados a ocupar su puesto; fusil al brazo. Los obreros les interrogan, inquietos: "Es posible, compaeros, que vengis en ayuda de los gendarmes?" Como contestacin, un grosero" Sigue tu camino!" Una nueva tentativa de aproximacin termina del mismo modo. Los soldados estn sombros; un gusano les roe por dentro y se irritan cuando la pregunta da en el clavo de sus propias inquietudes.Entretanto, el desarme de los "faraones" se convierte en la divisa general. los gendarmes son el enemigo cruel, irreconciliable, odiado. No hay ni que pensar en ganarlos para la causa. No hay ms remedio que azotarlos o matarlos. El ejrcito ya es otra cosa. La multitud rehuye con todas sus fuerzas los choques hostiles con ellos, busca el modo de ganarlo, de persuadirlo, de fundirlo con el pueblo. A pesar de los rumores favorables, acaso un poco exagerados, relativos a la conducta de los cosacos, la multitud sigue guardando una actitud circunspecta ante la Caballera. El soldado de Caballera se eleva por encima de la multitud, y su espritu se halla separado del huelguista por las cuatro patas de la bestia. Una figura a la que hay que mirar de abajo arriba se representa siempre ms amenazadora y terrible. La infantera est all mismo, al lado, en el arroyo, ms cercana y accesible. La masa se esfuerza en aproximarse a ella, en mirarle a los ojos, en envolverla con su aliento inflamado. La mujer obrera representa un gran papel en el acercamiento entre los obreros y los soldados. Ms audazmente que el hombre, penetra en las filas de los soldados, coge con sus manos los fusiles, implora, casi ordena: "Desviad las bayonetas y venid con nosotros." Los soldados se conmueven, se avergenzan, se miran inquietos, vacilan; uno de ellos se decide: las bayonetas desaparecen, las filas se abren, estremece el aire un hurra entusiasta y agradecido; los soldados se ven rodeados de gente que discute, increpa e incita: la revolucin ha dado otro paso hacia adelante.Desde el Cuartel general, Nicols II da a Jabalov la orden telegrfica de que acabe con los disturbios "maana sin falta". La orden del zar coincide con la fase siguiente del "plan" del general; el telegrama imperial no sirvi ms que de impulso complementario. Maa tendrn la palabra las tropas. No ser ya tarde? Por ahora, no se poda decir. La cuestin estaba planteada, pero no resuelta, ni mucho menos. La benignidad de los cosacos, las vacilaciones que se perciban en algunas de las tropas de Infantera no eran ms que episodios ms o menos significativos, repetidos por mil ecos en la calle. Episodios que bastaban para enardecer a la multitud revolucionaria, pero que eran insuficientes para decidir el triunfo, tanto ms cuanto que los haba tambin de carcter hostil. Por la tarde de aquel mismo da, en el Gostini Dvor, un pelotn de dragones, como respuesta, segn la versin oficial, a unos disparos de revlver que salieron de la multitud, abri por primera vez el fuego contra los manifestantes; segn el informe enviado por Jabalov al Cuartel general, resultaron tres muertos y diez heridos. Seria advertencia! Al mismo tiempo, Jabalov amenazaba con mandar al frente a todos los obreros reclamados como reclutas si el 28 no reanudaban el trabajo. El general presentaba a las masas obreras un ultimtum de tres das; es decir, daba a la revolucin un plazo mayor del que sta necesitaba para derribar a Jabalov, y a la monarqua con l. Pero estas cosas slo se saben despus del triunfo. El 25 por la tarde nadie saba an lo que traera dentro el da siguiente.Intentemos representarnos con ms claridad la lgica interna del movimiento. El 23 de febrero se inicia, bajo la bandera del "Da de la Mujer", la insurreccin de las masas obreras de Petrogrado, latente desde haca mucho tiempo y desde haca mucho tiempo tambin contenida. El primer peldao de la insurreccin es la huelga. A lo largo de tres das, sta va ganando terreno y se convierte de hecho en general. No haca falta ms para infundir confianza a las masas e impulsarlas a seguir. La huelga, que va tomando cada vez ms decididamente carcter ofensivo, se combina con manifestaciones callejeras, que ponen en contacto a la masa revolucionaria con las tropas. Esto impulsa al objetivo del movimiento, en su conjunto, hacia un plano ms elevado, donde el pleito se dirime por la fuerza de las armas. Los primeros das se sealan por una serie de xitos parciales, aunque de carcter ms sintomtico que efectivo.Un alzamiento revolucionario que dure varios das slo se puede imponer y triunfar con tal de elevarse progresivamente de peldao en peldao, registrando todos los das nuevos xitos. Una tregua en el desarrollo de los xitos es peligrosa. Si el movimiento se detiene y patina, puede ser el fracaso. Pero tampoco los xitos de por s bastan; es menester que la masa se entere de ellos a su debido tiempo y aprecie antes de que sea tarde su importancia para no dejar pasar de largo el triunfo en momentos en que le bastara alargar la mano para cogerle. En la historia se han dado casos de stos.Durante los tres primeros das, la lucha fue exacerbndose constantemente. Pero esto hizo precisamente que las cosas alcanzasen un nivel en que los xitos sintomticos ya no bastaban. Toda la masa activa se haba echado a la calle. Con la polica liquid eficazmente y sin grandes dificultades. En los ltimos dos das hubieron de intervenir ya las tropas: en el segundo fue slo la Caballera; al tercero, la Infantera tambin. Las tropas dispersaban a la gente o la contenan, manifestando a veces una condescendencia evidente y sin recurrir casi nunca a las armas de fuego. En las alturas no se apresuraban a modificar el plan represivo, en parte porque no daban a los acontecimientos toda la importancia que tenan -el error de visin de la reaccin completaba simtricamente el de los caudillos revolucionarios-, y en parte porque no estaban seguros de las tropas. Al tercer da, constreido por la fuerza de las cosas y por la de la orden telegrfica del zar, el gobierno no tiene ms remedio, quiralo o no, que echar mano de las tropas ya de una manera decidida. Los obreros lo comprendieron as, sobre todo los elementos ms avanzados, tanto ms cuanto que la vspera los dragones haban disparado sobre las masas. Ahora la cuestin se planteaba en toda su magnitud ante ambas partes.En la noche del 26 de febrero fueron detenidas, en distintas partes de la ciudad, cerca de cien personas pertenecientes a las organizaciones revolucionarias, entre ellas cinco miembros del Comit bolchevique de Petrogrado. Esto daba a entender que el gobierno pasaba a la ofensiva. Qu suceder hoy? Con qu temple se despertarn los obreros despus de las descargas de ayer? Y, sobre todo, cul ser la actitud de las tropas? El 26 de febrero amanece entre nieblas de incertidumbre y de inquietud.Detenido el comit local, la direccin de todo el trabajo en la capital pasa a manos de la barriada de Viborg. Tal vez sea mejor as. La alta direccin del partido se retrasa desesperadamente. Hasta el da 25 por la maana, la oficina del Comit central de los bolcheviques no se decidi a lanzar una hoja llamando a la huelga general en todo el pas. En el momento de salir a la calle este manifiesto, si es que efectivamente sali, la huelga general de Petrogrado se apoyaba ya totalmente en el alzamiento armado. Los dirigentes observan desde lo alto, vacilan y se quedan atrs, es decir, no dirigen, sino que van a rastras del movimiento.Cuanto ms nos acercamos a las fbricas, mayor es la decisin. Sin embargo, hoy, da 26, tambin en los barrios obreros reina la inquietud. Hambrientos, cansados, ateridos de fro, con una inmensa responsabilidad histrica sobre sus hombros, los militantes del barrio de Viborg se renen en las afueras para cambiar impresiones acerca de la jornada y sealar de comn acuerdo la ruta que se ha de seguir. Pero, qu hacer? Organizar una nueva manifestacin? Qu resultado puede dar una manifestacin sin armas, si el gobierno ha decidido jugarse el todo por el todo? Esta pregunta tortura las conciencias. "Todo pareca indicar como la nica conclusin posible que la insurreccin se estaba liquidando." Es la conocida voz de Kajurov la que nos habla, y a lo primero nos resistimos a creer que esta voz sea la suya. Tan bajo descenda el barmetro momentos antes de la tormenta.En las horas en que la vacilacin se adueaba hasta de los revolucionarios que estaban ms cerca de las masas, el movimiento haba ido ya bastante ms lejos en rigor de lo que se imaginaban los propios combatientes. Ya la vspera, al atardecer del 25 de febrero, el barrio de Viborg se hallaba por entero en manos de los rebeldes. Los comisarios de polica fueron saqueados, destruidos y algunos de los jefes de polica, muertos, aunque la mayora haba desaparecido. El general-gobernador haba perdido el contacto con una parte enorme de la capital. El 26 por la maana se puso de manifiesto que, adems de la barriada de Viborg, se hallaban en poder de los revolucionarios el barrio de Peski, hasta muy cerca de la avenida de Liteini. Por lo menos, as pintaban la situacin los informes de la polica. Y en cierto sentido era verdad, si bien es dudoso que los revolucionarios se dieran perfecta cuenta de ello. Indudablemente, en muchos casos los gendarmes abandonaban sus guaridas antes de verse amenazados por los obreros. Aparte de esto, el hecho de que los gendarmes evacuaran los barrios fabriles, no poda tener una importancia decisiva a los ojos de los obreros, y se comprende, pues las tropas no haban dicho an su ltima palabra. La insurreccin "se est liquidando", pensaban los ms decididos, cuando, en realidad, no haca ms que desarrollarse.El 26 de febrero era domingo y las fbricas no trabajaban, lo cual impeda medir desde por la maana la intensidad de presin de las masas por la intensidad de la huelga. Adems, los obreros veanse privados de la posibilidad de reunirse en las fbricas, como lo haban hecho en los das anteriores, y esto dificultaba la organizacin de manifestaciones. En la Nevski reinaba por la maana la tranquilidad. "En la ciudad todo est tranquilo", telegrafiaba la zarina al zar. Pero la tranquilidad no haba de durar mucho. Los obreros van concentrndose poco a poco y se dirigen al centro desde todos los suburbios. No les dejan pasar por los puentes, pero atraviesan sobre el hielo; no hay que olvidar que estamos todava en febrero, poca en que el Neva est completamente helado. Los disparos hechos sobre la multitud que atraviesa el ro no bastan para contenerla. La ciudad se ha transformado. Por todas partes circulan patrullas, piquetes de Caballera, por dondequiera se ven barreras de soldados. Las tropas vigilan sobre todos los caminos que conducen a la avenida Nevski. Suenan disparos que no se sabe de dnde salen. Aumenta el nmero de muertos y heridos. Corren en distintas direcciones los coches de las ambulancias sanitarias. No siempre se puede precisar quin dispara ni de dnde parten los tiros. Es indudable que los gendarmes, a quienes se ha dado una severa leccin, han decidido no ofrecer ms blanco y disparan desde las ventanas, a travs de los postigos de los balcones, ocultndose detrs de las columnas, desde las azoteas. Se lanzan conjeturas que se convierten fcilmente en leyendas. Se corre que, para intimidar a los manifestantes, muchos soldados se han puesto capotes de gendarmes. Se dice que Protopopov ha mandado colocar numerosos puestos de ametralladoras en las azoteas de las casas. La comisin nombrada despus de la revolucin no pudo probar la existencia de estos puestos. Pero esto no quiere decir que no los hubiera. El hecho es que en esta jornada los gendarmes quedan relegados a segundo trmino. Ahora intervienen decisivamente las tropas, a quienes se da la orden de disparar, y los soldados, sobre todo los regimientos de las escuelas de suboficiales, disparan. Segn los datos oficiales, en esta jornada los muertos llegaron a 40, contndose otros tantos heridos, sin incluir los que fueron retirados por la multitud. La lucha entra en su fase decisiva. Se replegarn las masas ametralladas sobre sus suburbios? No; no se replegarn, pues quieren conseguir lo que les pertenece.El Petersburgo burgus, burocrtico, liberal, est asustado. El presidente de la Duma imperial, Rodzianko, exige que se enven del frente tropas de confianza; luego "lo pens mejor" y recomend al ministro de la Guerra, Beliaiev, que dispersara a la multitud no con descargas, sino con mangas de riego, poniendo en accin al Cuerpo de bomberos. Beliaiev, despus de consultar la cosa con el general Jabatov, contest que el agua producira resultados contraproducentes, "pues el agua lo que hace es excitar". Vase cmo los elementos dirigentes liberalburocrticos policiacos se entretenan en debates acerca de la ducha fra y caliente para el pueblo insurreccionado. Los informes policiacos de este da demuestran que el agua no bastaba: "Durante los disturbios se observaba como fenmeno general la actitud extremadamente provocativa de los revoltosos frente a la fuerza pblica, contra la cual la multitud arrojaba piedras y pedazos de hielo. Cuando las tropas hacan disparos al aire, la multitud no slo no se dispersaba, sino que acoga las descargas con risas. Fue necesario disparar de veras para disolver los grupos, pero los revoltosos, en su mayora, se escondan en los patios de las casas vecinas, y cuando cesaban las descargas salan otra vez a la calle." Este informe policiaco atestigua la temperatura extraordinariamente alta de las masas en aquellos das. Es poco verosmil, sin embargo, que la multitud empezase por propia iniciativa a bombardear a las tropas con piedras y pedazos de hielo; esto contradice demasiado la sicologa de los rebeldes y su tctica de prudencia con respecto a las tropas. El informe, atento a justificar las matanzas en masa, no describe las cosas tal y como sucedieron en la realidad. Pero el hecho fundamental est expresado con bastante exactitud y perfecta claridad: la masa no quiere ya retroceder, resiste con furor optimista, no abandona el campo ni aun despus de las descargas y se agarra no a la vida, sino a las piedras, al hielo. La multitud exasperada demuestra una intrepidez loca. Esto se explica por el hecho de que, a pesar de las descargas, no pierde la confianza en las tropas. Tiene fe en el triunfo y quiere obtenerlo a toda costa.La presin de los obreros sobre las tropas se intensifica conforme aumenta la presin sobre ella por las autoridades. La guarnicin de Petrogrado se ve decididamente arrastrada por los acontecimientos. La fase de expectativa, que se mantuvo casi tres das y durante la cual el principal contingente de la guarnicin puedo conservar una actitud de amistosa neutralidad ante los revolucionarios, tocaba a su fin: "Dispara sobre el enemigo!", ordena la monarqua. "No dispares contra tus hermanos y hermanas!", gritan los obreros y las obreras. Y no slo esto, sino: "nete a nosotros!" En las calles y en las plazas, en los puentes y en las puertas de los cuarteles, se desarrollaba una pugna ininterrumpida, a veces dramtica y a veces imperceptible, pero siempre desesperada, en torno al alma del soldado. En esta pugna, en estos agudos contactos entre los obreros y obreras y los soldados, bajo el crepitar ininterrumpido de los fusiles y de las ametralladoras, se decida el destino del poder, de la guerra y del pas.El ametrallamiento de los manifestantes acenta la sensacin de inseguridad en las filas de los dirigentes. Las proporciones que toma el movimiento empiezan a parecer peligrosas. En la reunin celebrada por el Comit de Viborg el da 26 por la tarde, es decir, doce horas antes de decidirse el triunfo, lleg a hablarse de s no era venido el momento de aconsejar que se pusiese fin a la huelga. Esto podr parecer sorprendente, pero no tiene nada de particular, pues en estos casos es mucho ms fcil reconocer la victoria al da siguiente que la vspera. Adems, el estado de nimo sufre constantes alteraciones bajo la presin de los acontecimientos y de las noticias. Al decaimiento sucede rpidamente una exaltacin de espritu. De la valenta de un Kajurov o de un Chugurin no puede dudarse, pero en algunos momentos se sienten cohibidos por el sentimiento de responsabilidad para con las masas. Entre los obreros de filas hay menos vacilaciones. El agente de la Ocrana, Churkanov, que estaba bien informado, y que desempe un gran papel en la organizacin bolchevique, se expresa en los trminos siguientes, en los informes que cursa a sus jefes, hablando del estado de nimo de los obreros: "Comoquiera que las tropas no oponan obstculo alguno a la multitud y en algunos casos se han convencido de su impunidad, y ahora, cuando, despus de haber circulado sin obstculos por las calles, los elementos revolucionarios han lanzado los gritos de "Abajo la guerra!" y "Abajo la autocracia!", el pueblo tiene la certeza de que ha empezado la revolucin, de que el triunfo de las masas est asegurado, de que la autoridad es impotente para aplastar el movimiento, puesto que las tropas estn a su lado; de que el triunfo decisivo est prximo, ya que aqullas se pondrn abiertamente, de un momento a otro, al lado de las fuerzas revolucionarias: de que el movimiento iniciado no ir a menos, sino que, lejos de eso, crecer ininterrumpidamente, hasta lograr el triunfo completo e imponer el cambio de rgimen." Este resumen es notable por su concisin y elocuencia. El informe representa de por s un documento histrico de gran valor, lo cual no obsta, naturalmente, para que los obreros triunfantes fusilen a su autor en cuanto lo cogen.Los confidentes, cuyo nmero era enorme, sobre todo en Petrogrado, eran los que ms teman el triunfo de la revolucin. Estos elementos mantienen su poltica propia: en las reuniones bolcheviques, Churkanov sostiene la necesidad de emprender las acciones ms radicales; en sus informes a la Ocrana, aconseja el empleo decidido de las armas. Es posible que Churkanov, persiguiendo este objetivo, tendiera incluso a exagerar la confianza de los obreros en el triunfo. Pero en lo esencial sus informes reflejaban la verdad, y pronto los acontecimientos vinieron a confirmar su apreciacin.Los dirigentes de ambos campos vacilaban y conjeturaban, pues nadie poda medir a priori la proporcin de fuerzas. Los signos exteriores perdieron definitivamente su valor de criterios de medida: no hay que olvidar que uno de los rasgos principales de toda crisis revolucionaria consiste precisamente en la aguda contradiccin entre la nueva conciencia y los viejos moldes de las relaciones sociales. La nueva correlacin de fuerzas anidaba misteriosamente en la conciencia de los obreros y soldados. Pero precisamente el trnsito del gobierno a la ofensiva de las masas revolucionarias hizo que la nueva correlacin de fuerzas pasara de su estado potencial a un estado real. El obrero miraba vida e imperiosamente a los ojos del soldado, y ste rehua, intranquilo e inseguro, su mirada: esto significaba que el soldado no responda ya de s. El obrero se acercaba a l valerosamente. El soldado, sombra, pero no hostilmente, ms bien sintindose culpable, guardaba silencio, y, a veces, contestaba con una serenidad forzada para ocultar los latidos inquietos de su corazn. Est operndose en l una gran transformacin. El soldado se libraba a todas luces del espritu cuartelero sin que l mismo se diera cuenta de ello. Los jefes decan que el soldado estaba embriagado por la revolucin; al soldado le pareca, por el contrario, que iba volviendo en s de los efectos del opio del cuartel. Y as se iba preparando el da decisivo, el 27 de febrero.Sin embargo, ya la vspera tuvo lugar un hecho que, a pesar de su carcter episdico, proyecta vivsima luz sobre los acontecimientos del 26 de febrero: al atardecer se sublev la cuarta compaa del regimiento imperial de Pavlovski. En el informe dado por el inspector de polica se indica de un modo categrico la causa de la sublevacin: "La indignacin producida por el hecho de que un destacamento de alumnos del mismo regimiento, apostado en la Nevski, disparara contra la multitud." Quin inform de esto a la cuarta compaa? Por una verdadera casualidad, se han conservado datos acerca de esto. Cerca de las dos de la tarde acudi a los cuarteles del citado regimiento un grupo de obreros, que dieron cuenta atropelladamente a los soldados de las descargas de la Nevski. "Decid a los compaeros que los soldados del Pavlovski disparan tambin contra nosotros. Los hemos visto en la Nevski con vuestro uniforme." Era un reproche cruel y un llamamiento inflamado. "Todos estaban desconcertados y plidos." La semilla cay en tierra frtil. Hacia las seis de la tarde, la cuarta compaa abandon, por iniciativa propia, el cuartel bajo el mando de un suboficial -quin era? Su nombre ha desaparecido, sin dejar huella, entre tantos otros cientos y miles de nombre heroicos- y se dirigi a la Nevski para retirar a los soldados que haban disparado. No estamos ante una sublevacin de soldados provocada por el rancho, sino ante un acto de alta iniciativa revolucionaria. Durante el trayecto. la compaa tuvo una escaramuza con un escuadrn de gendarmes, contra el cual dispar, matando a un agente e hiriendo a otro. Desde aqu, ya no es posible seguir el rastro de la intervencin de los soldados insurrectos en el torbellino de las calles. La compaa regres al cuartel y puso en pie a todo el regimiento. Pero las armas haban sido escondidas; sin embargo, segn algunos informes, los soldados lograron apoderarse de treinta fusiles. No tardaron en verse cercados por tropas del regimiento de Preobrajenski; diecinueve soldados fueron detenidos y encerrados en la fortaleza, los restantes se rindieron. Segn otros informes, esa noche faltaron del cuartel veintin soldados con fusiles. Peligrosa escapada! Esos veintin soldados buscarn durante toda la noche aliados y defensores. Slo el triunfo de la revolucin puede salvarlos. Seguramente que los obreros se enteraran por ellos de lo sucedido. Buen presagio para los combates del da siguiente. Nabokov, uno de los jefes liberales ms destacados, cuyas verdicasMemoriasparecen algunos pasajes el diario de su partido y de su clase, regres a su casa a la una de la noche, a pie, por las calles oscuras e intranquilas, "alarmado y lleno de sombros presentimientos". Es posible que, en una de las encrucijadas, tropezara con un soldado fugitivo, y que, tanto el uno como el otro, se apresuraran a irse cada cual por su lado, puesto que nada tenan que decirse. En los barrios obreros y en los cuarteles, unos vigilaban o discutan la situacin, otros dorman con el sueo ligero del vivac y presentan, en un delirio febril, el da de maana, y all entre los obreros, el soldado fugitivo hall refugio.Qu pobreza la de las crnicas de las acciones de Febrero, aun comparada con los escasos documentos que poseemos de las jornadas de Octubre! En octubre, los revolucionarios actuaban capitaneados da tras da por el partido; en los artculos, manifiestos y actas del mismo aparece consignado, aunque no sea ms que el curso externo de la lucha. No as en febrero. Las masas no estn sometidas casi a ninguna direccin organizada. Los peridicos, con su personal en huelga, permanecieron mudos. Las masas hacan su historia, sin poder pararse a escribirla. Es casi imposible restablecer el cuadro vivo de los acontecimientos que se desarrollaron por aquellos das en las calles. Gracias que podamos reconstituir las lneas generales de su desarrollo exterior y esbozar sus leyes internas.El gobierno, que an no se haba dejado arrebatar el aparato del poder, segua los acontecimientos peor incluso que los partidos de izquierda, que, como sabemos, distaban mucho de estar a la altura de las circunstancias. Despus de las "eficaces" descargas del 26, los ministros por un momento se tranquilizaron. En la madrugada del 27, Protopopov anunci que, segn los informes recibidos, "una parte de los obreros se proponen reanudar el trabajo". Los obreros no pensaban, ni por asomo, en reintegrarse a las fbricas. Las descargas y los fracasos de la vspera no han descorazonado a las masas. Cmo se explica esto? Evidentemente, los factores negativos se han convertido en positivos. Las masas invaden las calles, establecen contacto con el enemigo, ponen amistosamente la mano en la espalda de los soldados, se deslizan por entre las patas de los caballos, atacan, se dispersan, dejan cadveres tendidos en las bocacalles; de vez en cuando, se apoderan de armas, transmiten noticias, recogen rumores y se convierten en un ser colectivo dotado de innumerables ojos, odos y tentculos. Cuando por la noche, despus de la lucha, vuelven a sus casas, a los barrios obreros, las masas hacen el resumen de las impresiones del da, y, dejando a un lado lo secundario y accidental, sacan de ellas las conclusiones correspondientes. En la noche del 26 al 27 estas conclusiones fueron, sobre poco ms o menos, las notificadas a sus superiores por el confidente Churkanov.Por la maana del da siguiente los obreros afluyen nuevamente a las fbricas y, en asambleas generales, deciden proseguir la lucha. Se siguen destacando por su decisin, como siempre, los trabajadores de Viborg. Tambin en los dems barrios transcurren en medio del mayor entusiasmo los mtines matinales. Proseguir la lucha! Pero, qu significa esto, hoy? La huelga general ha derivado en manifestaciones revolucionarias de masas inmensas, y las manifestaciones se han traducido en choques con las tropas. Seguir la lucha hoy equivale a proclamar el alzamiento armado. Pero este llamamiento no lo ha lanzado nadie, no ha sido puesto a la orden del da por el partido revolucionario: es una consecuencia inexorable de los propios acontecimientos.El arte de conducir revolucionariamente a las masas en los momentos crticos consiste, en nueve dcimas partes, en saber pulsar el estado de nimo de las propias masas, y as como Kajurov observaba las guiadas de los cosacos, la gran fuerza de Lenin consista en su inseparable capacidad para tomar el pulso a la masa y saber cmo senta. Pero Lenin no estaba an en Petrogrado. Los estados mayores "socialistas" pblicos y semipblicos, los Kerenski, los Cheidse, los Skobelev y cuantos los rodeaban, preferan hacer amonestaciones de toda ndole y resistir al movimiento. El estado mayor central bolchevista, compuesto por Schliapnikov, Zalutski y Mlotov, revel en aquellos das una impotencia y una falta de iniciativa asombrosas. De hecho, las barriadas obreras y los cuarteles estaban abandonados a s mismos. Hasta el da 26 no apareci el primer manifiesto a los soldados, lanzado por una de las organizaciones socialdemcratas, afn a los bolcheviques. Este manifiesto, que tena un carcter muy indeciso y ni siquiera haca un llamamiento a los soldados para que se pusieran al lado del pueblo, empez a repartirse por todos los barrios el da 27 por la maana. "Sin embargo -atestigua Fureniev, uno de los directivos de la organizacin-, los acontecimientos revolucionarios se desarrollaban con tal rapidez, que nuestras consignas llegaban ya con retraso. En el momento en que las hojas llegaban a manos de los soldados, stos entraban ya en accin."Por lo que al centro bolchevique se refiere, conviene advertir que, hasta el da 27 por la maana, Schliapnikov no se decidi a escribir, a instancias de Chugurin, uno de los mejores caudillos obreros de las jornadas de febrero, un manifiesto dirigido a los soldados. Fue impreso ese manifiesto? En todo caso, vera la luz cuando su eficacia era ya nula. En modo alguno pudo tener influencia sobre los sucesos del da 27. No hay ms remedio que dejar sentado que, por regla general, en aquellos das los dirigentes, cuanto ms altos estaban, ms a la zaga de las cosas iban.Y, sin embargo, el alzamiento, a quien nadie llamaba por su nombre, estaba a la orden del da. Los obreros tenan concentrados todos sus pensamientos en las tropas. Ser posible que no logremos moverlas? Hoy, la agitacin dispersa ya no basta. Los obreros de Viborg organizan un mitin en el cuartel del regimiento de Mosc. La empresa fracasa. A un oficial o a un sargento no le es difcil manejar una ametralladora. Un fuego graneado pone en fuga a los obreros. La misma tentativa se efecta tambin sin xito en el cuartel del regimiento de reserva. Entre los obreros y los soldados se interponen los oficiales apuntando con la ametralladora. Los caudillos obreros y los soldados, exasperados, buscan armas, se las piden al partido; ste les contesta: las armas las tienen los soldados, id a buscarlas all. Esto ya lo saben ellos. Pero, cmo conseguirlas? No se echar todo a perder? As, la lucha iba llegando a su punto crtico. O la ametralladora barre la insurreccin, o la insurreccin se apodera de la ametralladora. En susMemorias, Schliapnikov, figura central en la organizacin bolchevique petersburguesa de aquel entonces, cuenta que cuando los obreros reclamaban armas, aunque no fuera ms que revlveres, les contestaban con una negativa, mandndolos a los cuarteles. De este modo queran evitar choques sangrientos entre los obreros y los soldados, cifrando todas las esperanzas en la agitacin, es decir, en la conquista de los soldados por la palabra y el ejemplo. No conocemos testimonios que confirmen o refuten esta declaracin de uno de los caudillos preeminentes de aquellos das, y que ms bien acredita miopa que clarividencia. Mucho ms sencillo hubiera sido reconocer que los dirigentes no disponan de armas.Es indudable que, al llegar a una determinada fase, el destino de toda revolucin se resuelve por el cambio operado en la moral del ejrcito. Las masas populares inermes, o poco menos, no podran arrancar el triunfo si hubiesen de luchar contra una fuerza militar numerosa, disciplinada, bien armada y diestramente dirigida. Pero toda profunda crisis nacional repercute, por fuerza, en grado mayor o menor, en el ejrcito; de este modo, a la par con las condiciones de una revolucin realmente popular, se prepara asimismo la posibilidad -no la garanta, naturalmente- de su triunfo. Sin embargo, el ejrcito no se pasa nunca al lado de los revolucionarios por propio impulso, ni por obra de la agitacin exclusivamente. El ejrcito es un conglomerado, y sus elementos antagnicos estn atados por el terror de la disciplina. Aun en vsperas de la hora decisiva, los soldados revolucionarios ignoran la fuerza que representan y su posible influencia en la lucha. Tambin son un conglomerado, naturalmente, las masas populares. Pero stas tienen posibilidades incomparablemente mayores de someter a prueba la homogeneidad de sus filas en el proceso de preparacin de la batalla decisiva. Las huelgas, los mtines, las manifestaciones, tienen tanto de actos de lucha como de medios para medir la intensidad de la misma. No toda la masa participa en el movimiento de huelga. No todos los huelguistas estn dispuestos a dar la batalla. En los momentos ms agudos, se echan a la calle los ms decididos. Los vacilantes, los cansados, los conservadores, se quedan en casa. Aqu, la seleccin revolucionaria se efecta orgnicamente, haciendo pasar a los hombres por el tamiz de los acontecimientos. En el ejrcito, las cosas no ocurren del mismo modo. Los soldados revolucionarios, los simpatizantes, los vacilantes, los hostiles, permanecen ligados por una disciplina impuesta, cuyos hilos se hallan concentrados, hasta el ltimo momento, en manos de la oficialidad. En los cuarteles sigue pasndose revista diariamente a los soldados y se les cuenta, como siempre, por orden de las filas "primera y segunda"; pero no, pues sera imposible, por orden de filas "revoltosas" y "adictas".El momento psicolgico en que los soldados se pasan a la revolucin se halla preparado por un largo proceso molecular, el cual tiene, como los procesos naturales, su punto crtico. Pero, cmo determinarlo? Cabe muy bien que las tropas estn perfectamente preparadas para unirse al pueblo, pero que no reciban el necesario impulso del exterior: los dirigentes revolucionarios no creen an en la posibilidad de traer a su lado al ejrcito, y dejan pasar el momento del triunfo. Despus de esta insurreccin, que ha llegado a la madurez, pero que se ha malogrado, puede producirse en las tropas una reaccin; los soldados pierden la esperanza que haba alimentado su espritu. Tienden nuevamente el cuello al yugo y a la disciplina y, al verse otra vez frente a los obreros, se manifiestan ya contra los sublevados, sobre todo a distancia. En este proceso entran muchos factores difcilmente ponderables, muchos puntos convergentes, numerosos elementos de sugestin colectiva y de autosugestin; pero de toda esa compleja trama de fuerzas materiales y psquicas se deduce, con claridad inexorable, una conclusin: los soldados, en su gran mayora, se siente tanto ms capaces de desenvainar sus bayonetas y de ponerse con ellas al lado del pueblo, cuanto ms persuadidos estn de que los sublevados lo son efectivamente, de que no se trata de un simple simulacro, despus del cual habrn de volver al cuartel y responder de los hechos, de que es efectivamente la lucha en que se juega el todo por el todo, de que el pueblo puede triunfar si se unen a l y de que su triunfo no slo garantizar la impunidad, sino que mejorar la situacin de todos. En otros trminos, los revolucionarios slo pueden provocar el cambio de moral de los soldados en el caso de que estn realmente dispuestos a conseguir el triunfo a cualquier precio, e incluso al precio de su sangre. Pero esta decisin suprema no puede ni quiere nunca aparecer inerme.La hora crtica del contacto entre la masa que ataca y los soldados que le salen al paso tiene su minuto crtico: es cuando la masa gris no se ha dispersado an, se mantiene firme y el oficial, jugndose la ltima carta, da la orden de fuego. Los gritos de la multitud, las exclamaciones de horror y las amenazas ahogan la voz de mando, pero slo a medias. los fusiles se mueve. La multitud avanza. El oficial encaona con su revlver al soldado ms sospechoso. Ha sonado el segundo decisivo del minuto decisivo. El soldado ms valeroso, en quien tiene fijas sus miradas todos los dems, cae exnime; un suboficial dispara sobre la multitud con el fusil arrebatado al soldado muerto, se cierra la barrera de las tropas; los fusiles se disparan solos, barriendo la multitud hacia los callejones y los patios de las casas. Pero, cuntas veces, desde 1905, las cosas pasaban de otro modo! En el instante crtico, cuando el oficial se dispone a apretar el gatillo, surge el disparo hecho desde la multitud, que tiene sus Kajurovs y sus Chugurins, y esto basta para decidir no slo la suerte de aquel momento, sino tal vez el de toda la jornada y aun el de toda la insurreccin.El fin que se propona Schliapnikov: evitar los choques de los obreros con las tropas no dando armas a los revoltosos, era irrealizable. Antes de que se llegara a los choques con las tropas tuvieron lugar innumerables encuentros con los gendarmes. La lucha en las calles se inici con el desarme de los odiados "faraones", cuyos revlveres pasaban a las manos de los revolucionarios. En s mismo, el revlver es un arma dbil, casi de juguete, contra los fusiles, las ametralladoras y los caones del enemigo. Pero, estaban stos realmente en sus manos? Para comprobarlo, los obreros exigan armas. Es sta una cuestin que se resuelve en el terreno psicolgico. Pero tampoco en las insurrecciones los procesos psicolgicos son fcilmente separables de los materiales. El camino que conduce al fusil del soldado pasa por el revlver arrebatado al "faran".La crisis psicolgica por que atravesaban los soldados era, en aquellos momentos, menos activa, pero no menos profunda que la de los obreros. Recordemos nuevamente que la guarnicin estaba formada principalmente por batallones compuestos de muchos miles de reservistas destinados a cubrir las bajas de los regimientos que se hallaban en el frente. Estos hombres, padres de familia en su mayora, veanse ante el trance de ir a las trincheras cuando la guerra estaba ya perdida y el pas arruinado. Estos hombres no queran la guerra, anhelaban volver a sus casas, restituirse a sus quehaceres; saban muy bien lo que pasaba en palacio y no sentan el menor afecto por la monarqua; no queran combatir contra los alemanes, y menos an contra los obreros petersburgueses; odiaban a la clase dirigente de la capital, que se entregaba a los placeres durante la guerra; adems, entre ellos haba obreros con un pasado revolucionario que saban dar una expresin concreta a este estado de espritu.La misin consista en encauzar este descontento profundo, pero latente an, de los soldados, hacia la accin revolucionaria, franca y abierta o, por lo menos, en un principio, hacia la neutralidad. El tercer da de lucha, los soldados perdieron definitivamente la posibilidad de mantenerse en una posicin de benvola neutralidad ante la insurreccin. Hasta nosotros llegaron nicamente reminiscencias secundarias de lo sucedido en aquellas dos horas, por lo que al contacto entre los obreros y los soldados se refiere. Hemos visto cmo la vspera los obreros fueron a quejarse amargamente ante los soldados del regimiento de Pavlovski, y la conducta de un destacamento de alumnos. Escenas, conversaciones, reproches y llamamientos anlogos ocurran en todos los mbitos de la ciudad. Los soldados no podan seguir vacilantes. Ayer les haban obligado a disparar. Hoy volveran a obligarles a lo mismo. Los obreros no se rinden, no retroceden, quieren conseguir lo que les pertenece, aunque sea bajo una lluvia de plomo, y con ellos estn las obreras, las esposas, las madres, las hermanas, las novias. No es sta, acaso, la hora aquella de que tan a menudo se hablaba, cuchicheando, en los rincones?: "Y si nos uniramos todos?" Y en el momento de las torturas supremas, del miedo insuperable ante el da que se avecina, henchidos de odio contra aquellos que les imponen el papel de verdugos, resuenan en el cuartel las primeras voces de indignacin manifiesta, y en estas voces annimas todo el cuartel se ve retratado, aliviado y exaltado a s mismo. As amaneci sobre Rusia el da del derrumbamiento de la monarqua de los Romanov.En la reunin celebrada por la maana en casa del incansable Kajurov, a la cual acudieron hasta cuarenta representantes de las fbricas, la mayora se pronunci por llevar adelante el movimiento. La mayora, pero no todos. Es lstima que no se conserve testimonio de la proporcin de votos. Pero no eran aqullos momentos de actas. Por lo dems, el acuerdo lleg con retraso: la Asamblea se vio interrumpida por la noticia fascinadora de la sublevacin de los soldados y de que haban sido abiertas las puertas de las crceles. "Churkanov bes a todos los presentes." Fue el beso de Judas, pero ste no preceda, por ventura, a una crucifixin.Desde la maana se fueron sublevando, uno tras otro, al ser sacados de los cuarteles, los batallones de reserva de la Guardia, continuando el movimiento que en la vspera haba iniciado la cuarta compaa del regimiento de Pavlovski. Este grandioso acontecimiento de la historia humana slo ha dejado una huella plida y tenue en los documentos, crnicas y Memorias. Las masas oprimidas, aun cuando se leven hasta las cimas mismas de la creacin histrica, cuentan poco de s mismas y an se acuerdan menos de consignar sus recuerdos por escrito. Y la exaltacin del triunfo esfuma luego el trabajo de la memoria. Conformmonos con lo que hay.Los primeros que se sublevaron fueron los soldados del regimiento de Volinski. Ya a las siete de la maana, el comandante del batalln llam a Jabalov por telfono, para comunicarle la terrible noticia, el destacamento de alumnos, esto es, las fuerzas que se crean ms adictas y se destinaban a sofocar el movimiento, se haban negado a salir; el jefe haba sido muerto o se haba suicidado antes los soldados: sin embargo, esta segunda versin fue abandonada en seguida. Quemando los puentes tras de s, los soldados de Volinski se esforzaron en ampliar la base de la sublevacin, que era lo nico que poda salvarles. Con este fin se dirigieron a los cuarteles de los regimientos de Lituania y Preobrajenski, situados en las inmediaciones, "llevndose" a los soldados, del mismo modo que los huelguistas sacan a los obreros de las fbricas. Poco despus, Jabalov reciba la noticia de que los soldados del regimiento de Volinski no slo no entregaban los fusiles, como haba ordenado el general, sino que, unidos a los soldados de los regimientos de Preobrajenski y de Lituania, y lo que era an ms terrible, "unidos a los obreros", haban destruido el cuartel de la divisin de gendarmes. Esto atestigua que la experiencia por que haban pasado el da antes los soldados del regimiento de Pavlovski no haba sido estril: los sublevados haban encontrado caudillos y, al mismo tiempo, un plan de accin.En