LEONARDO LIBRETTO 105X80(6):Layout 1 - cressi.com · 4 Cressi si congratula con Voi per l’acquisto del computer subacqueo Leonardo, uno stru-mento sofisticato e completo, realizzato

Manuale d'usoComputer Leonardo

cressi.com

LEONARDO LIBRETTO 105X80(6):Layout 1 13-05-2011 13:39 Pagina 1

2

Caratteristiche principali pag. 4Avvertenze generalie norme di sicurezza pag. 5Introduzione pag. 10

1 - CONTROLLO DEL COMPUTERCome funziona il computer Leonardo pag. 13

2 - PRIMA DELL’IMMERSIONEModalità DIVE SET: Impostazione parametri immersione pag. 16Pressione parziale dell’ossigeno (PO2) pag. 16Nitrox - Percentuale dell’ossigeno (FO2) pag. 18Fattore di sicurezza dell’immersioneo Safety Factor (SF) pag. 22Sosta profonda o Deep Stop pag. 22Altitudine pag. 23Modalità PLAN: Programmazione dell’immersione pag. 27Modalità GAGE: Profondimetro e timer pag. 28

Modalità TIME SET:Correzione della data e dell’ora pag. 31Modalità SYSTEM:Impostazione delle unità di misura e reset pag. 31

3 - IN IMMERSIONE: FUNZIONIDEL COMPUTERImmersioni in curva di sicurezza pag. 36Funzione DIVE AIR:Immersione con Aria pag. 37Funzione DIVE NITROX: Immersione con Nitrox pag. 37Prima di un’immersione Nitrox pag. 37In immersione con il Nitrox pag. 40Display tossicità CNS pag. 40Allarme PO2 pag. 43Velocità di risalita pag. 45Sosta di sicurezza - Safety Stop pag. 45Allarme di preavviso decompressione pag. 46Deep Stop pag. 46

INDICE


3

Immerione fuori curva di sicurezza(con decompressione) pag. 50Allarme di omessaTappa Decompressione pag. 51Funzione GAGE(profondimetro e timer) pag. 52Uso del computer con scarsa visibilità pag. 56

4 - IN SUPERFICIE DOPO L’IMMER-SIONEVisualizzazione e gestione dei dati pag. 59Intervallo di superficie pag. 59Funzione PLANPianificazione dell’immersione pag. 60Funzione LOG BOOKDiario delle Immersioni pag. 61Funzione HISTORYMemoria storica delle immersioni pag. 65Funzione DIVE PROFILEProfilo dell’immersione pag. 65

Funzione PCLINKInterfaccia Pc compatibile pag. 66System ResetReset dello strumento pag. 70

5 - CURA E MANUTENZIONESostituzione della batteria pag. 71

6 - CARATTERISTICHE TECNICHE

7 - GARANZIA


4

Cressi si congratula con Voi per l’acquisto delcomputer subacqueo Leonardo, uno stru-mento sofisticato e completo, realizzato pergarantirVi sempre la massima sicurezza,efficienza e affidabilità.Conservate sempre questo manuale con il Vostro Leonardo.

Caratteristiche principali.

• Algoritmo CRESSI RGBM. Nuovo algoritmonato dalla collaborazione Cressi - BruceWienke basato su modello Haldane inte-grato con fattori RGBM per un calcolo de-compressivo sicuro nelle immersioniripetitive multi-day.

• Tessuti: 9 con emitempi di saturazione com-presi tra 2,5 e 480 minuti;

• Programma”Dive”: Elaboratore completodei dati d’immersione, anche con eventualedecompressione, di ogni immersione ef-fettuata ad Aria o Nitrox .

• Impostazione completa dei parametri FO2(percentuale dell’ossigeno) e PO2 (pres-sione parziale dell’ossigeno) con possibilitàdi impostazione PO2 tra 1.2 bar e 1.6 bar edella FO2 tra 21% e 50%.

• Possibilità di effettuare un’immersione Ni-trox successiva a quella effettuata con aria(anche con desaturazione in corso).

• Possibilità impostazione Deco (calcolo de-compressivo) o Gage (profondimetro etimer).

• Deep Stop inseribile o disinseribile.• Ampio display con sistema "PCD System"

per una perfetta comprensione e un’ampialeggibilità dei valori.

• Schermo protettivo display sostituibile.• Cambio batteria a cura dell’utente.• Planning: Scrolling della curva di sicurezza.• Cambio di unità di misura dal sistema me-

trico (metri e °C) al sistema imperiale (ft-°F) a cura dell’utente.


5

• Allarmi acustici e visivi.• Indicatore grafico tossicità ossigeno al CNS.• Display retroluminescente.• Calendario ed orologio incorporato.• Logbook (70 h o 60 immersioni) completo

di profilo immersione.• Memoria storica delle immersioni.• Possibilità di eventuale Reset totale, utile

per il noleggio dello strumento.• Interfaccia PC/Mac con simulatore e profilo

d’immersione (opzionale).

AVVERTENZE GENERALI E NORMEDI SICUREZZA.

� IMPORTANTE: leggere le istruzioni!Leggete attentamente questo librettod'istruzioni, compresa la parte relativa allenorme di sicurezza. AssicurateVi di avercompreso bene l’uso, le funzioni ed i limitidello strumento prima di utilizzarlo! NON

utilizzare lo strumento senza aver letto ilpresente libretto di istruzioni in ogni suo ca-pitolo!

� IMPORTANTE: il presente strumentodeve considerarsi come un ausilio all'im-mersione e non sostituisce l'uso delle ta-belle d'immersione.

� PERICOLO: NESSUN COMPUTERSUBACQUEO PUÒ METTERE COM-PLETAMENTE AL RIPARO DAL RI-SCHIO DI MALATTIA DADECOMPRESSIONE (MDD) (EMBO-LIA). DEVE ESSERE BEN CHIAROCHE UN COMPUTER SUBACQUEONON PUÒ ELIMINARE COMPLETA-MENTE IL RISCHIO DI MDD. IL COM-PUTER, INFATTI, NON PUÒ TENERCONTO DELLE CONDIZIONI FISI-CHE DI OGNI SINGOLO SUBAC-


6

QUEO, CHE POSSONO ESSER SOG-GETTE A MUTAMENTI GIORNALIERI.È CONVENIENTE, QUINDI, SOTTO-PORSI A UN’ACCURATA VISITA ME-DICA PRIMA DI INTRAPRENDEREL’ATTIVITÀ SUBACQUEA E VALU-TARE LA PROPRIA FORMA FISICAPRIMA DI OGNI IMMERSIONE. È IM-PORTANTE RICORDARE CHE LE CIR-COSTANZE CHE POSSONO FARAUMENTARE IL RISCHIO DI MDDPOSSONO DIPENDERE ANCHEDALL’ESPOSIZIONE AL FREDDO(TEMPERATURE INFERIORI A 10° C),DA CONDIZIONI FISICHE NON OTTI-MALI, DA PIÙ IMMERSIONI SUCCES-SIVE O EFFETTUATE IN PIÙ GIORNIDI SEGUITO, DA AFFATICAMENTODEL SUBACQUEO, DALL’ASSUN-ZIONE DI BEVANDE ALCOLICHE,DROGHE O FARMACI, DA DISIDRA-

TAZIONE. È BUONA NORMA EVI-TARE TUTTE QUESTE SITUAZIONI EQUELLE CHE POSSONO METTERE ARISCHIO LA PROPRIA INCOLUMITÀ:OGNUNO DEVE ESSERE RESPONSA-BILE DELLA PROPRIA SICUREZZA!

� IMPORTANTE: questo strumentodovrebbe essere utilizzato solo da subac-quei brevettati: nessun computer è ingrado, infatti, di sostituire un approfonditoaddestramento subacqueo. RicordateVi chela sicurezza di un'immersione è garantitasolo da un’adeguata preparazione.

� IMPORTANTE: il computer LeonardoCressi è stato realizzato solo per uso spor-tivo dilettantistico e non per impieghi di ca-rattere professionale che richiedono tempidi immersione prolungati, con conseguenteaumento di rischio di MDD.


7

� IMPORTANTE: eseguire delle verifi-che preliminari prima di utilizzare il compu-ter, controllando lo stato di carica dellabatteria e le indicazioni del display. NONimmergersi se queste risultano poco chiareo sbiadite e, soprattutto, se compare l’iconaindicante batteria scarica.

� IMPORTANTE: durante l’immersionedotarsi anche di un profondimetro, di un ma-nometro, di un timer o di un orologio e di ta-belle decompressive. Assicurarsi sempre chela pressione delle bombole sia adeguata all’im-mersione programmata e, in immersione,controllare frequentemente la quantità di arianelle bombole, utilizzando il manometro.

� PERICOLO: NON EFFETTUARE IM-MERSIONI IN ALTITUDINE PRIMA DIAVER IMPOSTATO IL LIVELLO DI AL-TITUDINE CORRETTO. CONTROL-

LARE IL LIVELLO DI ALTITUDINE SULDISPLAY UNA VOLTA IMPOSTATO.RICORDARSI CHE IMMERSIONI AQUOTE SUPERIORI A 3000 m s.l.m.COMPORTANO UN SENSIBILE AU-MENTO DEL PERICOLO DI MDD.

� PERICOLO: PRIMA DI EFFETTUAREUN VIAGGIO AEREO, ATTENDERECHE SPARISCA L’ICONA INDICANTEIL "NO FLY TIME" DAL DISPLAY DELCOMPUTER.

� IMPORTANTE: l’utilizzo di questostrumento è strettamente personale; le in-formazioni che fornisce si riferiscono, in-fatti, esclusivamente alla persona che lo hautilizzato durante l’immersione o durante laserie ripetuta di immersioni.

� PERICOLO: CRESSI SCONSIGLIADI UTILIZZARE QUESTO STRU-


8

MENTO PER EFFETTUARE IMMER-SIONI CON DECOMPRESSIONE.TUTTAVIA, SE PER QUALUNQUEMOTIVO, SI FOSSE COSTRETTI ASUPERARE I LIMITI DELLA CURVA DISICUREZZA, IL COMPUTER CRESSISAREBBE IN GRADO DI FORNIRETUTTE LE INFORMAZIONI RELA-TIVE ALLA DECOMPRESSIONE,ALLA RISALITA E AL RELATIVO IN-TERVALLO IN SUPERFICIE.

� IMPORTANTE: non effettuare immer-sioni con bombole contenenti miscele Ni-trox senza averne verificato personalmenteil contenuto e la corretta percentuale di O2(FO2). Dopodiché impostare sul propriocomputer questo valore relativo alla miscelaper cui il computer elaborerà i calcoli de-compressivi; ricordarsi che il computer nonaccetta valori decimali della FO2.

� IMPORTANTE: verificare l'imposta-zione dei parametri dello strumento primadi effettuare una immersione.

� PERICOLO: Leonardo mantienesempre l’ultima percentuale di ossi-geno impostata. E’ fondamentale, perla sicurezza del subacqueo controllaresempre tale parametro prima di ogniimmersione.

� PERICOLO: CRESSI SCONSIGLIADI EFFETTUARE IMMERSIONI NI-TROX SENZA AVER EFFETTUATOUN CORSO SPECIFICO RELATIVO AQUESTO TIPO DI IMMERSIONE. CIÒIN CONSIDERAZIONE DEL FATTOCHE TALI IMMERSIONI POSSONOESPORRE IL SUBACQUEO A RISCHIDIVERSI DA QUELLI RELATIVI ALLEIMMERSIONI AD ARIA, CHE POS-


9

SONO INCLUDERE GRAVI DANNI FI-SICI E, IN CASI ESTREMI, ADDIRIT-TURA LA MORTE.

� PERICOLO: PER RAGIONI DI SICU-REZZA, IL COMPUTER LEONARDOPRESENTA IL LIMITE DI PO2 IMPO-STATO DAL COSTRUTTORE A 1.4 BARANCHE PER LE IMMERSIONI EF-FETTUATE CON ARIA. NEL CASO SIANECESSARIO AUMENTARE ULTER-IORMENTE IL MARGINE DI SICU-REZZA, È POSSIBILE IMPOSTARE LAPO2 SU VALORI INFERIORI, FINO A 1.2BAR, CON DECREMENTI DI 0.1 BAR.

� IMPORTANTE: dopo un’immersioneeffettuata con Leonardo in modalità Gage(profondimetro-timer),lo strumento noneffettua calcoli di saturazione e desatura-zione per le rimanenti 48 ore che intercor-rono dall’uso del profondimetro.

� IMPORTANTE: evitare tutte quelle im-mersioni che presentino profili altamente ri-schiosi, quali, per esempio, quelle conprofilo cosiddetto a "yo-yo", quelle con pro-fili inversi o più immersioni consecutive plu-rigiornaliere, in quanto potenzialmentepericolose e ad alto rischio di MDD!

� IMPORTANTE: non esiste, al momento,letteratura scientifica convalidata che consentadi effettuare più di due immersioni al giornoper periodi di una o più settimane senza il ri-schio di malattia da decompressione. E’ per-tanto importante per la propria salute nonsuperare il numero di due immersioni giorna-liere. Si raccomanda tassativamente, traun'immersione e l'altra, di effettuare un peri-odo di riposo di almeno 2 ore. L'immersionesuccessiva/ripetitiva deve essere effettuata auna profondita' minore della precedente edeve avere una durata minima di 15 minuti.


10

� IMPORTANTE: scegliere ed impostareil fattore di sicurezza più conservativo ogniqualvolta ci si renda conto di essere in pre-senza di fattori che possono aumentare il ri-schio di MDD, rendendo così l’immersionepiù conservativa e sicura.

NOTA: nel caso di viaggi aerei, portare consè in cabina pressurizzata lo strumento.

NOTA: Cressi ricorda che le immersionisportive devono essere condotte entro lacurva di sicurezza e alla profondità massimadi 40 m, limite delle immersioni sportive:uscire da questi limiti significa accrescerenotevolmente il rischio di MDD.

Cressi si riserva il diritto di eventuali modifichedello strumento senza alcun preavviso, in con-seguenza del costante aggiornamento tecnolo-gico dei suoi componenti.

Introduzione

Il computer Leonardo Cressi è uno strumentomultifunzionale per immersioni sportive,capace di fornire tutte le informazioni neces-sarie sulla profondità, sui tempi d’immersione,sulle eventuali necessità di decompressione,sulla velocità di risalita e sugli intervalli di su-perficie tra un’immersione e l’altra.L’assorbimento e il rilascio dell’azoto viene co-stantemente elaborato da un sofisticato soft-ware, adeguandolo alla quantità di gas inertecontenuto nelle varie miscele impiegabili. Que-ste informazioni vengono indicate sull’ampiodisplay dello strumento grazie al sistema PCDSystem (Priority Compartment Digit Display),che permette un “dialogo” semplice e direttotra subacqueo e computer, garantendo unaperfetta comprensione di tutti i dati utili in quelpreciso momento e un’ottima leggibilità in ognisituazione d’utilizzo. Il computer è inoltre do-


11

tato di orologio e calendario, possiede una ver-satile memoria delle immersioni effettuate(logbook), nonché, tramite l’interfaccia, un si-mulatore d’immersioni. Il modello matematicodi Leonardo può effettuare calcoli della satu-razione e desaturazione di un’ immersione ef-fettuata sia utilizzando aria, sia utilizzandoNitrox. In quest’ultimo caso è possibile impo-stare tutti i parametri riguardanti la miscela Ni-trox della nostra immersione: dal massimovalore di PO2 ammesso (compreso tra 1.2 bara 1.6 bar), alla percentuale di ossigeno dellamiscela (FO2): compresa tra 21% e 50% diO2. Lo strumento può, inoltre, essere impo-stato dall’utente sia su unità di misura metri-che (m-°C) sia su unità imperiali (ft-°F).

Il computer subacqueo Leonardo può esserecollegato ad un personal computer tramite l’in-terfaccia Cressi (accessorio) e il relativo soft-ware (accessorio). È molto importante leggere

attentamente questo libretto di istruzioni ecomprenderne esattamente il significato; incaso contrario si possono causare seri dannialla salute: lo scopo del presente manuale èquello di guidare l’acquirente a comprenderetutte le funzioni del computer prima del suoutilizzo in immersione. Il computer LeonardoCressi si presenta sempre spento, l’accensioneavviene tramite il pulsante frontale. Una voltaacceso, il display si presenta nella modalitàPRE-DIVE. Le varie funzioni si attivano como-damente tramite lo stesso pulsante, come ve-dremo in seguito (il programma d’immersionesi attiva a profondità superiori a 1.2 m) e sonochiaramente illustrate dalle cifre mostratesull’ampio display.

Al fine di comprendere tutte le funzioni delcomputer ed il loro significato, il manuale èsuddiviso in cinque argomenti principali, cheaffrontano tutte le possibili situazioni d’utilizzo:


12

• 1 - Introduzione e norme di sicurezza• 2 - Prima dell’immersione• 3 - In immersione• 4 - In superficie dopo l’immersione• 5 - Cura e manutenzione


13

CONTROLLO DEL COMPUTER

COME FUNZIONA IL COMPUTERLEONARDOIl computer Leonardo è dotato di un displaymolto intuibile, che “accompagna” il subacqueodurante qualsiasi operazione. Le varie modalitàdello schermo di Leonardo si succedono a ognipressione del pulsante, che è la chiave del si-stema e vengono indicate chiaramente dal dis-play alfanumerico. L’accesso ai sottomenùavviene con lo stesso pulsante che permetteanche l’accensione della retroilluminazione (insuperficie solo nella modalità PRE-DIVE).

Premendo il tasto Leonardo si accende e com-pare la schermata PRE DIVE. In questa scher-mata verranno visualizzati i seguenti dati:

- Massima pressione parziale dell’ossigeno- Tipo e percentuale di miscela respiratoria

utilizzata (Air Fig. 1 o Nitrox Fig. 2)- Profondità massima raggiungibile con i para-

metri impostati precedentemente.- Fattore sicurezza dell’immersione (Safety

Factor SF/0/1/2)- Livello di altitudine se inserito- Funzione GAGE se impostata- Livello di carica della batteria- Ora corrente

Premendo ancora il tasto si scorre il menùprincipale che evidenzia, in successione, 9 mo-dalità dello schermo Fig. 3:

1) LOG-00: E’ il LOGBOOK ed il numero checompare di fianco alla scritta “LOG” è il nu-mero dell’immersione.


14

2) DIVE-S: Dive-set serve per impostare i pa-rametri d’immersione. In questa modalità sipossono impostare due delle tre funzionidel programma del computer e cioè DIVEAIR e DIVE NITROX.

3) TIME-S: Time-set serve per impostare datae ora.

4) PLAN: Per la pianificazione dell’immersione5) GAGE: È la terza funzione d’immersione

del computer. Funge solamente da timer eprofondimetro.

6) PCLINK: Per la connessione con un perso-nal computer.

7) HISTORY: In questa modalità si eviden-ziano i dati storici del computer.

8) SYSTEM: Nella modalità system si può im-postare l’unità di misura del computer epuò essere effettuato il RESET.

9) PRE DIVE: L’ultima è quella inizialmente ac-cennata e si distingue dalle altre perché inbasso appare l’orario della giornata con l’ap-posita icona a orologio. È la schermata prin-cipale del computer.

Per accedere al menu di queste modalità(escluse HISTORY e PCLINK) occorrepremere il pulsante senza rilascio. Lasemplice pressione con rilascio permettepoi di scorrere i dati di tali menù. Il com-puter torna alla prima schermata delmenu in automatico.In seguito verranno spiegate tutte le operazionidisponibili per ogni modalità del display.


15

SCHERMATE PRE DIVE: SCHERMATE PRE DIVE:

MENU’ DEL COMPUTER

AIR NITROX

Premuta senza rilascio


(Fig. 1) (Fig. 2)

(Fig. 3)

LIGHT LIGHT

PRE DIVE PRE DIVE


16

2 - PRIMA DELL’IMMERSIONEMODALITÀ DIVE-SET: Imposta-zione parametri immersione.Abbiamo detto che il computer una volta ac-ceso si presenta nella modalità dello schermoPRE DIVE. Qui vengono visualizzate le impo-stazioni per la prossima immersione. É possibilemodificarne i parametri premendo ripetuta-mente il pulsante ed accedendo alla modalitàDIVE SET (DIVE-S) che permette di selezionarei parametri dell’immersione relativi a:

Pressione Parziale Ossigeno (PO2)Nitrox-Percentuale o Frazione di Ossi-geno (FO2) Fattore di sicurezza dell’immersione oSafety Factor (SF)Altitudine (ALT.)Deep Stop

� IMPORTANTE: se sullo schermo ap-pare il simbolo della batteria con unsolo segmento acceso, il computerNON deve essere usato. Se appare du-rante un’immersione, si deve inter-rompere l’immersione e tornare insuperficie. Il cambio della batteria è acura dell’utente, come si vedrà nel ca-pitolo relativo.

PRESSIONE PARZIALE OSSIGENO(PO2) (Fig. 4)

Leonardo viene impostato dall’azienda con unvalore base di Pressione Parziale dell’Ossigeno(PO2) pari a 1.4 bar sia che venga utilizzato inNitrox e sia in aria, al fine di garantire la mas-sima sicurezza durante qualunque tipo di im-mersione. È tuttavia possibile modificarel’impostazione di PO2 su valori compresi tra 1.2bar (incluso) e 1.6 bar (incluso), con variazioni di


17

0.1 bar, che si ottengono a ogni pressione delpulsante. Nel caso sia necessario aumentare ilmargine di sicurezza della nostra immersione,sarà possibile impostare la PO2 su valori infe-riori, sino a un minimo di 1.2 bar. Basterà, in-fatti, premere il pulsante centrale sino allamodalità DIVE SET rappresentata in figura 5 epoi entrati in essa con una premuta senza rilas-cio inizierà a lampeggiare l’indicazione dellapressione parziale dell’Ossigeno (PO2). Pre-mere ancora senza rilascio. Nel display appariràsolamente il dato evidenziato lampeggiante. Va-riarlo premendo ancora. Una volta raggiuntal’impostazione desiderata (valori compresi tra1.2 bar e 1.6 bar, con variazioni di 0.1 bar) at-tendere qualche secondo e il computer modifi-cherà le impostazioni in automatico emettendoun segnale acustico per poi tornare alla scher-mata principale.

� IMPORTANTE: il computer mantienel’impostazione di PO2 inserita fino a quandonon venga reimpostata manualmente dalsubacqueo su valori diversi.

NOTA: al variare della PO2 massima im-postata e della percentuale di ossigeno dellamiscela FO2 il computer ci segnala la mas-sima profondità raggiungibile.

� IMPORTANTE: la PO2 viene impo-stata dal costruttore sul valore di base(default) di 1.4 bar, sia per immersioni conAria, sia per immersioni con miscele Nitrox.In questo modo si provvede a tutelare l’im-mersione del subacqueo seguendo i piùconservativi valori consigliati per l’immer-sione sportiva. È tuttavia possibile scegliereun altro valore di PO2, come indicato nelcapitolo relativo all’immersione in Nitrox. Il


18

valore impostato resterà memorizzato sulcomputer fino a nuova impostazione daparte del subacqueo.

NITROX - PERCENTUALE DELL’ OS-SIGENO (FO2) (Fig. 5)

Con questa impostazione si può decidere seeffettuare un’immersione ad aria (ProgrammaDive Air), con frazione dell’ossigeno al 21%,oppure ossigenoarricchita (Programma DiveNitrox). Per impostare la percentuale correttadi Ossigeno contenuto nella miscela Nitrox,premere il pulsante centrale sino alla modalitàDIVE SET e poi entrati in essa con una pre-muta senza rilascio inizierà a lampeggiare l’in-dicazione della PO2, premere ancora ilpulsante e lampeggerà l’indicazione della fra-zione d’Ossigeno (FO2). Premere ancorasenza rilascio. Nel display apparirà solamente ildato evidenziato lampeggiante. Variarlo pre-

mendo ancora. Una volta raggiunta l’imposta-zione desiderata (valori compresi tra 21% e50% con variazioni dell’ 1% di O2) attenderequalche secondo e il computer modificherà leimpostazioni in automatico emettendo un seg-nale acustico. Tornerà automaticamente allaschermata principale.

NOTA: il computer Leonardo viene impo-stato dal costruttore sul programma perimmersioni ad aria DIVE AIR con la miscelaNitrox impostata su FO2 al 21%.


19

SETTAGGIO PRESSIONE PARZIALE OSSIGENO - PO2

Nel momento in cui il computer emette un segnale acusticoavvisa che il dato è stato memorizzato e ritorna ai menùprecedenti in automatico.



Premuta Premuta

PRIMARY MENU SECONDARY MENU TERTIARY MENU TERTIARY MENU

RITORNOAUTOMATICO

(Fig. 4)


20

SETTAGGIO MISCELA NITROX FO2

Nel momento in cui il computeremette un segnale acustico avvisa cheil dato è stato memorizzato e ritornaai menù precedenti in automatico.

PRIMARY MENU SECONDARY MENU TERTIARY MENU


Premuta

Premuta

PremutaPremuta senza rilascio

Premuta

RITORNOAUTOMATICO

(Fig. 5)

TERTIARY MENUImpostare la percentuale

desiderata

PRIMARY MENUSECONDARY MENU

ATTENDERE 3

SECONDI


21

NOTA: al variare della PO2 il computer cisegnala anche la massima profondità rag-giungibile con quella miscela, dipendente-mente dal valore di PO2 impostato.

È possibile modificare l’impostazione della mis-cela Nitrox anche durante l’intervallo di super-ficie (con desaturazione in corso) ma solamentequando questo ha superato i 2 minuti.

Questa è una caratteristica molto importante,soprattutto per chi effettua una serie di im-mersioni successive (per esempio gli istruttori),che consente di modificare la propria misceladopo aver effettuato, per esempio, una primaimmersione ad aria, senza dover attendere lacompleta desaturazione.

� IMPORTANTE: una volta impostata lapercentuale di ossigeno FO2, questa rimanememorizzata nel computer sino a che nonviene modificata nuovamente.

� PERICOLO: Leonardo mantienesempre l’ultima percentuale di ossi-geno impostata. E’ fondamentale, perla sicurezza del subacqueo controllaresempre tale parametro prima di ogniimmersione.

� PERICOLO: se si effettua un’immer-sione ripetitiva dopo averne effettuatauna Nitrox è fondamentale per la pro-pria sicurezza controllare il tipo di mis-cela contenuto nella bombola eimpostare la FO2 del computer sullabase di tale miscela.

� PERICOLO: non immergersi conbombole contenenti miscele Nitrox dicui non si sia verificata personalmentela percentuale di ossigeno.


22

FATTORE DI SICUREZZA DELL’IM-MERSIONE O SAFETY FACTOR (SF)(Fig. 6)

Il Safety Factor o fattore di sicurezza è un para-metro aggiuntivo che ha lo scopo di rendere piùsicure le immersioni in base all’esistenza di fattoridi rischio personali che aumentano il rischio diMalattia da Decompressione. E’ impostabile dalsubacqueo su tre valori: SF0/SF1/SF2. L’impo-stazione del costruttore è SF0, cioè disattivato.

� IMPORTANTE: attivare ed impostareil fattore di sicurezza via via più elevato(SF2/SF3) ogni qualvolta ci si renda conto diessere in presenza di condizioni che pos-sono aumentare il rischio di MDD. In que-sto modo i tempi di non decompressionesaranno minori e l’immersione sarà più con-servativa a tutto beneficio di una maggior si-curezza e tranquillità.

DEEP STOP (Fig. 7)

Nel mondo esistono varie didattiche subacquee evarie teorie decompressive ed ognuna di questeè stata sviluppata sulla base di importanti nozioniscientifiche, prove di laboratorio e prove pratiche.Alcune di queste, durante lo svolgimento di de-terminate immersioni, avvalorano e richiedono lasosta profonda o DEEP STOP mentre altre noncontemplano un profilo decompressivo di questotipo. Leonardo viene impostato dall’azienda conDEEP STOP attivo. Nel caso lo si voglia disatti-vare è sufficiente premere il pulsante sino alla mo-dalità DIVE SET e poi entrati in essa con unapremuta senza rilascio scorrere, premendo nor-malmente, sino a che la scritta DEEP STOP lam-peggi. A questo punto premere senza rilascio sinoa che compaia “DEEPST” “ON”. Premendo com-parirà la scritta OFF e scomparirà l’icona a formadi freccia in basso a destra. Il DEEP STOP è statodisattivato. Il computer tornerà in automatico almenù principale.


23

ALTITUDINE (Fig. 8)

Nel caso si voglia effettuare un’immersione inaltitudine è importante controllare che il com-puter abbia la corretta impostazione. Una voltaentrati nel menu DIVE-S raggiungere il para-metro altitudine “ALT. 0”. Si noterà la cifra lam-peggiante di fianco alla scritta ALT. Premendosenza rilascio il pulsante lo schermo mostrerà ilivelli di altitudine corrispondenti, indicati con:

ALT. 0 (nessuna montagnetta) - da 0 a 700 mALT. 1 (una montagnetta) - da 700 a 1500 mALT. 2 (due montagnette) - da 1500 a 2400 mALT. 3 (tre montagnette) - da 2400 a 3700 mOgni icona indica che il computer ha automa-ticamente modificato il proprio modello mate-matico in funzione dell’altitudine raggiunta,fornendo tempi in curva ridotti, con l’aumen-tare dell’altitudine.È bene ricordare che quando ci si reca in altitu-dine (quote più elevate di quella in cui si vive), il

nostro fisico subisce delle alterazioni dovute allasovrasaturazione dell’azoto che deve riequili-brarsi con l’ambiente esterno. Nello stesso modoè importante ricordare che a causa della minorepressione parziale dell’ossigeno nell’atmosfera ilnostro corpo necessita di un determinato peri-odo di acclimatazione. È quindi consigliabile at-tendere almeno 12/24 ore dopo l’arrivo in quotaprima di effettuare un’immersione.

� PERICOLO: Leonardo non gestisceautomaticamente le immersioni inquota e pertanto è fondamentale im-postare correttamente il livello di alti-tudine e rispettare il periodo diacclimatazione prima di immergersi.

� PERICOLO: immersioni effettuate aquote superiori a 3000 m s.l.m., com-portano un aumento consistente delpericolo di Mdd.


24

SETTAGGIO SAFETY FACTOR



Premuta

Premuta

Premuta Premuta

(Fig. 6)

PRIMARY MENU SECONDARY MENU SECONDARY MENU TERTIARY MENU

RITORNOAUTOMATICOTERTIARY MENU


25

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DEEP STOP

Premuta



Premuta Premuta Premuta

(Fig. 7)


RITORNOAUTOMATICOTERTIARY MENU


26

SETTAGGIO ALTITUDINE





TERTIARY MENU(Fig. 8)

RITORNOAUTOMATICO

Premuta


27

MODALITÀ PLAN: Programmazionedell’immersione. (Fig. 9)

In superficie è possibile accedere alla funzionePLAN per visualizzare, a seconda della mis-cela utilizzata (Nitrox o Aria), il tempo di nondecompressione ancora disponibile alle varieprofondità, (curva si sicurezza). I valori sonoforniti sia per la prima immersione di una(eventuale) serie, sia nel corso dell’intervallo disuperficie tra due o più immersioni successive;in questo caso Leonardo tiene conto dell’azotoresiduo e riduce, di conseguenza, i tempi incurva. Per accedere alla MODALITA’ PLAN,una volta acceso il computer, si preme il pul-sante sino alla comparsa della scritta PLAN.Premendo nuovamente il pulsante senza rilas-cio si entra nella funzione. Sullo schermo com-parirà la curva di sicurezza (tempi di nondecompressione) relativa alle varie profonditàcomprese tra 9 m e 48 m, con incrementi ma-

nuali di quest’ultima di 3 m in 3 m, che si ot-tengono premendo il pulsante. Aspettare al-cuni secondi, per tornare alla schermataprincipale.

NOTA: la funzione PLAN viene disabilitatanel caso in cui il computer sia in errore.

MODALITÀ GAGE: profondimetro etimer. (Fig. 10)

Il computer è dotato di un terzo programmanominato GAGE (profondimetro e timer) uti-lizzabile sia per chi effettua immersioni inapnea, sia per l’utilizzo dello strumento in im-mersioni tecniche. In quest’ultimo caso lo stru-mento fornisce solo i parametri basedell’immersione, ovvero profondità e tempod’immersione e non effettua in alcun modo ilcalcolo della saturazione e desaturazione deitessuti, che deve essere programmato e cal-colato con appositi software e/o tabelle. A tale


28

proposito, Cressi ricorda che le immersionisportive devono essere condotte entro lacurva di sicurezza e alla profondità massima di40 m (limite delle immersioni sportive): uscireda questi limiti significa accrescere notevol-mente il rischio di MDD!

� IMPORTANTE: il computer Leonardoè stato realizzato solo per uso sportivo di-lettantistico e non per impieghi di carattereprofessionale, che richiedono tempi di im-mersione prolungati, con conseguente au-mento di rischio di MDD.

� PERICOLO: Cressi sconsiglia catego-ricamente di effettuare immersioni conmiscele gassose diverse dall’aria senzaaver frequentato un corso specifico.Ciò in considerazione del fatto che leimmersioni cosiddette “tecniche” con-dotte con miscele multi-gas possono

esporre il subacqueo a rischi diversi daquelli delle immersioni ricreative, rischiche possono includere gravi danni fisicie, in casi estremi, addirittura la morte.

� IMPORTANTE: dopo un’immersioneeffettuata in modalità GAGE, lo strumentonon effettua calcoli di saturazione e desatu-razione per le successive 48 ore.

� PERICOLO: se si decide di resettarelo strumento, accedendo alla modalitàSYSTEM, verrà annullata la memoriad’azoto, per cui lo strumento non saràpiù in grado di calcolare un’immersionesuccessiva come tale. Non utilizzare maiquesta funzione se non sono trascorsealmeno 48 ore dall’ultima immersione.


29

Per accedere al programma GAGE occorrepremere il pulsante fino a visualizzare la scher-mata “GAGE” e premere poi, senza rilascio, ilpulsante sino a che la scritta OFF non lampeg-gerà. Premendo ancora, la scritta si trasformain “ON”, attendendo qualche secondo il com-puter emetterà un suono e nel contempo lafunzione verrà attivata.La modalità PLAN è disabilitata.

NOTA: il computer Leonardo viene impo-stato dal costruttore nella funzione “DIVEAIR”.

NOTA: il sensore di profondità fornisce in-dicazioni tra 0 e 120 m.


30

MODALITÀ PLAN

MODALITÀ GAGE

PRIMARY MENU

PRIMARY MENU SECONDARY MENU SECONDARY MENU

SECONDARY MENU SECONDARY MENU SECONDARY MENU




Premuta Premuta

(Fig. 9)

(Fig. 10)

RITORNOAUTOMATICO

RITORNOAUTOMATICO


31

MODALITÀ TIME SETCorrezione della data e dell’ora. (Fig. 11)

Premere il pulsante sino alla modalità TIMESET e poi entrati in essa con una premutasenza rilascio inizieranno a lampeggiare i digitdell’anno, premendo ancora del mese e delgiorno e dell’impostazione delle 12/24 ore.Scorrere sino a quello di vostro interesse. Pre-mere ancora senza rilascio. Nel display appa-rirà solamente il dato evidenziatolampeggiante. Variarlo premendo ancora. Unavolta raggiunto quello desiderato attenderequalche secondo e il computer modificherà leimpostazioni in automatico emettendo un seg-nale acustico. Tornerà automaticamente allaschermata principale.

NOTA: per avere riscontri esatti nel log-book del computer ricordarsi sempre dicontrollare che l’ora e la data siano impo-stati correttamente.

MODALITÀ SYSTEMImpostazione delle unità di misura. (Fig. 12)

Il computer Leonardo può indifferentementeeffettuare i propri calcoli sia esprimendo i va-lori in unità metriche (profondità espresse inmetri e temperature espresse in °C), sia inunità imperiali (feet e °F). Per effettuare il cam-bio delle unità di misura premere il pulsantesino alla modalità SYSTEM e poi entrati in essacon una premuta senza rilascio apparirà lascritta “S.UNITS” (set units) con l’indicazione°C/m. oppure °F/ft. Premere senza rilascio. Leindicazioni inizieranno a lampeggiare. Per va-riarle premere e attendere. Il computer me-morizzerà le impostazioni emettendo unsegnale acustico e tornerà automaticamentealla schermata principale.


32

Reset dello strumento. (Fig. 13)

Per effettuare il reset dello strumento premereil pulsante sino alla modalità SYSTEM e poi en-trati in essa con una premuta senza rilascio ap-parirà la scritta “S.UNITS” (set units) conl’indicazione °C/m. oppure °F/ft.Premendo ancora apparirà la scritta“S.RESET_NO” (system reset). Premere senzarilascio. La scritta NO lampeggerà. Premendoapparirà YES. Premere senza rilascio. Appariràla scritta “SURE?_NO”. premendo apparirà“YES”. Premere senza rilascio ed attendere unsegnale sonoro con delle linee e la scritta“DONE!”. Lo strumento è resettato. Torneràautomaticamente alla schermata principale.Con la funzione di reset, si azzerano tutti i cal-coli relativi alla desaturazione eventualmentein corso.

� PERICOLO: non resettare mai lostrumento se deve essere impiegatosott'acqua per calcolare immersioni suc-cessive!


33

MODALITÀ TIME SET


Premuta Premuta Premuta senza rilascio

Premuta


Premuta

TERTIARY MENU SECONDARY MENU PRIMARY MENU

RITORNOAUTOMATICO

(Fig. 11)


34

MODALITÀ SYSTEM: IMPOSTAZIONE UNITÀ DI MISURA

RITORNOAUTOMATICO



(Fig. 12)Premuta

PRIMARY MENU


35

MODALITÀ SYSTEM: RESET STRUMENTO

(Fig. 13)Premuta



Premuta



Premuta

Premuta

RITORNOAUTOMATICO


SECONDARY MENU


36

IN IMMERSIONEFUNZIONI DEL COMPUTER (Fig. 14-15)

Il computer può essere impostato in trediverse funzioni:

1) DIVE AIR se le immersioni sono ef-fettuate con aria e si desidera disporre delcalcolo decompressivo.

2) DIVE NITROX se le immersioni sono ef-fettuate in Nitrox e si desidera disporre delcalcolo decompressivo.

3) GAGE se non si desidera disporre del cal-colo decompressivo.

NOTA: il computer Leonardo viene impo-stato dall’azienda sul programma DIVE AIR,ovvero con il valore della miscela pari al21% di O2 con una PO2 di 1.4.Valori di FO2 differenti da Air 21% attivanoil programma di calcolo Dive Nitrox.

IMMERSIONI IN CURVA DI SICU-REZZA.FUNZIONE DIVE AIR: Immersioni con aria.(Fig. 14)

Il computer Leonardo attiva automaticamenteil programma di immersione DIVE AIR a pro-fondità superioria 1.2 m. Durante un’immer-sione in curva di sicurezza vengono evidenziatesul display le seguenti informazioni:

1) Valore della profondità corrente (Depth m.).2) Tempo di non decompressione (No Deco

min.).3) Profondità massima raggiunta (Max m.).4) Tempo trascorso in immersione (Dive.T

min.).5) Indicatore della velocità di risalita.6) Indicatore del livello altitudine se impostato.7) Temperatura corrente, espressa in °C o °F.


37

Altre importanti informazioni si ottengonopremendo il pulsante durante l’immersione erappresentano:

1) La PO2 massima impostata.

2) La percentuale di Ossigeno della miscela se-lezionata (Air se FO2=21%).

3) La profondità massima raggiungibile relativaalla PO2 massima impostata.

4) Il Fattore di Sicurezza SF.

FUNZIONE DIVE NITROX: Immersionecon Nitrox. (Fig. 15)Il computer Leonardo mantiene l’impostazionedella percentuale di Ossigeno FO2 inserita finoa quando non venga reimpostata manualmentedal subacqueo su valori diversi. E’ importantequindi capire quanto segue:

Le miscele respiratorie artificiali compor-tano gravissimi rischi per l’uomo se non

perfettamente conosciute, analizzate estudiate in tutti i loro aspetti inerenti l’at-tività subacquea. E’ di fondamentale im-portanza capire che LA MISCELA CHE SIRESPIRA DEVE ESSERE ESATTAMENTEUGUALE A QUELLA IMPOSTATA SULCOMPUTER. DIVERSAMENTE LE IN-FORMAZIONI decompressive e di tossi-cità del gas fornite dal computerSARANNO PERICOLOSE PER LA VITA.Prima, dopo e durante un’immersione Ni-trox, è imperativo controllare la percen-tuale dell’Ossigeno e fare in modo checorrisponda esattamente a quella dellabombola.

PRIMA DI UN’IMMERSIONE NITROX.Il computer Leonardo mantiene sempre attivo ilprogramma per immersioni con Aria, finchénon viene impostato dal subacqueo per l’uso conmiscele Nitrox (cap. MODALITÀ DIVE-SET:


38

Impostazione parametri immersione). In que-sto caso comparirà sul display l’icona Nitrox(Fig. 15) che resterà presente durante l’im-mersione e finché Leonardo resterà impostatosu parametri Nitrox. Affinché il computerpossa adattare il suo algoritmo di calcolo ainuovi parametri, una volta attivato il pro-gramma NITROX, è necessario impostare sulcomputer gli esatti valori della percentuale diossigeno (FO2) contenuti nella bombola cheutilizzeremo, dopo averne meticolosamenteanalizzato il contenuto.

� PERICOLO: l’uso di questo computercon miscele iperossigenate (Nitrox) èdestinato unicamente a chi ha ef-fettuato un corso completo di adde-stramento all’utilizzo di tali miscele.


39

NITROX


Premuta

AIRIN IMMERSIONE

RITORNOAUTOMATICO

LIGHT


LIGHT RITORNOAUTOMATICO

PRE DIVE

PRE DIVE

(Fig. 14)

(Fig. 15)

Premuta


40

� PERICOLO: non immergersi conbombole contenenti miscele Nitrox dicui non si sia verificata personalmentela percentuale di ossigeno.

� IMPORTANTE: controllare sempreil valore di FO2 (percentuale di Ossi-geno) impostato sul computer, primadi iniziare l’immersione! Ciò è possibile,in superficie, attraverso la schermata prin-cipale PRE-DIVE e quella DIVE SET che cipermettono una visualizzazione rapida deiparametri precedentemente impostati.

� IMPORTANTE: è bene ricordare che aparità di tempi d’immersione, una miscelaNitrox prevede tempi di non decompres-sione più lunghi rispetto a quelli con aria.Tuttavia è fondamentale rispettare rigoro-samente la massima profondità concessadalla miscela Nitrox utilizzata.

IN IMMERSIONE CON NITROX

Durante un’immersione NITROX in curva di si-curezza oltre a tutte le informazioni di una nor-male immersione ad Aria saranno presenti anchele seguenti (Fig. 16):1) Indicatore di immersione NITROX2) Grafico a barre rappresentante il livello di tos-sicità O2 al CNSNella seconda schermata, dopo aver premuto ilpulsante, saranno visualizzate tutte le imposta-zioni come in modalità DIVE AIR ma, ovvia-mente, riferite alla miscela Nitrox utilizzata.

DISPLAY TOSSICITÀ CNS.

Il computer Leonardo Cressi è in grado di rap-presentare graficamente il livello di tossicitàdell’Ossigeno al Sistema Nervoso Centrale(CNS) . Il livello di tossicità é legato alla PressioneParziale dell’Ossigeno e al tempo di esposizionedel subacqueo a elevate Pressioni Parziali di Os-sigeno (PO2).


41

Nella Fig. 16 è rappresentata la colonna del dis-play formata da una barra a 5 segmenti, che indi-cano quantità crescenti di ossigeno accumulato.Quando tutti i segmenti sono illuminati, significaaver raggiunto il 100% della tolleranza massimaammissibile al CNS ed essere in grave pericolo diiperossia. Si comprende quindi quale sia l’impor-tanza di poter monitorare costantemente questodato che, essendo funzione della Pressione Par-ziale dell’Ossigeno e del tempo di esposizione, vasempre tenuto sotto controllo durante un’im-mersione. Allo scopo di ridurre il rischio di intos-sicazione da Ossigeno, Leonardo mostra suldispay una barra grafica, facile e veloce da leggerein ogni situazione. Quando il livello di ossigenoraggiunge valori di guardia, prossimi alla tossicitàmassima ammissibile (corrispondenti a 5 seg-menti accesi su 5), la barra grafica inizia a lam-peggiare insieme alla scritta NITROX e scatta unallarme sonoro temporaneo, che indica di esserevicini a una situazione di tossicità al CNS. Nelcaso la situazione rimanga tale o peggiori (100%

di tossicità ammissibile), la barra e la scritta con-tinuano a lampeggiare e viene ripetuto l’allarmesonoro temporaneo sino a che, risalendo, la Pres-sione Parziale dell’ossigeno non diminuirà al disotto di 0,6 atmosfere. La barra grafica cessa dilampeggiare, ma l’allarme verrà comunque ri-portato nel Logbook.

NOTA: il risultato dei calcoli dell’esposi-zione all’ossigeno viene arrotondato al va-lore percentuale superiore.

� PERICOLO: non utilizzare misceleiperossigenate, né in immersione, nétantomeno in decompressione, senzaaver frequentato i relativi corsi. Il bre-vetto Nitrox Base delle varie agenziedidattiche abilita solo all’utilizzo dellemiscele iperossigenate standard (Ean32 ed Ean 36, chiamate rispettiva-mente Nitrox 1 e Nitrox 2), entro i li-miti di non decompressione.


(Fig. 16)

42

DISPLAY TOSSICITA’ CNS

Premuta

PRE DIVE


ALLARME PO2. (Fig. 17)

Il computer è in grado di monitorare costan-temente un altro parametro fondamentale re-lativo all’Ossigeno: il valore della PressioneParziale dell’O2 (PO2). La tossicità dell’ossi-geno può infatti manifestarsi sia per una ec-cessiva esposizione (tossicità al CNS esaminatanel paragrafo precedente) sia per il supera-mento della PO2 massima, che in pratica si-gnifica il superamento della profondità limiteconcessa dalla miscela in uso. Come già visto,il valore della PO2 limite viene impostato dalsubacqueo in un range compreso tra 1.2 bar e1.6 bar. Leonardo considera il valore di 1.6 barcome limite massimo ammissibile della Pres-sione Parziale e, in funzione della miscela usata,segnala automaticamente la profondità mas-sima raggiungibile. Non va scordato che ancheimpiegando aria, si può raggiungere il limite ditossicità dell’ossigeno. Questo limite varia in

funzione della PO2 impostata. Leonardo pre-senta un valore pre-impostato in azienda di 1.4bar, cui corrisponde, in aria, una profonditàmassima di 54,2 m.

Naturalmente è possibile impostare il compu-ter su altri valori di PO2, fino a un massimo di1.6 bar. Per avvisare il subacqueo dell’eccessodi PO2 il computer presenta, quindi, un al-larme: raggiunta la profondità limite corri-spondente alla PO2 impostata (da 1.2 bar a 1.6bar), scatterà un allarme acustico e contem-poraneamente lampeggerà l’icona PO2 con laprofondità attuale. Non appena ci si porterànuovamente a una profondità inferiore a quellalimite l’allarme acustico cesserà, la profonditàattuale smetterà di lampeggiare così comel’icona PO2. Quest’ultima rimarrà però accesasia durante il resto dell’immersione che nelLOGBOOK e nella schermata PRE DIVE.

43


ALLARME PO2

Premuta

44

(Fig. 17)

PRE DIVE LOG BOOK


VELOCITÀ DI RISALITA. (Fig. 18)

La velocità di risalita viene indicata sul displayda un indicatore a frecce posto al centro, chefunziona secondo la tabella in Fig. 18. Se, du-rante la fase di risalita, si superano i valori mas-simi di velocità consentiti, sul displayappariranno le tre frecce, indicanti il livellocrescente della velocità di risalita, si udirà unallarme acustico e, contemporaneamente, ap-parirà l’icona SLOW lampeggiante, così comelampeggerà pure l’indicatore a frecce. In que-ste condizioni si deve interrompere la risalitafino alla scomparsa della scritta SLOW e al ri-torno del display alle condizioni normali.

� PERICOLO: una velocità di risalitatroppo rapida aumenta esponenzial-mente il rischio di MDD! Cressi consi-glia sempre di effettuare alla fine diogni immersione una sosta di sicurezza

(comunemente chiamata "SAFETY STOP")di 3 min a 3-6 metri, che verrà assistita dalcomputer (vedi prossimo capitolo).

SOSTA DI SICUREZZA - SAFETY STOP.(Fig. 19)

Leonardo è programmato per segnalare auto-maticamente una sosta di sicurezza (chiamatasafety stop), dopo ogni immersione più pro-fonda di 10 m, come raccomandato dalle di-dattiche e dai più recenti studi sulla fisiologiadell’immersione. Questa sosta va effettuata inuna fascia di profondità compresa tra i 6 m e i3 m, per la durata di 3 minuti.

La sosta è indicata dal display con l’iconaSTOP; il display, in questa condizione, indicachiaramente la durata in minuti della sosta e laprofondità espressa in m o in ft. La sosta di si-curezza non è obbligatoria, ma è vivamenteraccomandata qualora, per esempio, venga ri-

45


petutamente superata la massima velocità di ri-salita. Cressi consiglia di rispettarla sempre alfine di non incorrere in problemi di sicurezza.

NOTA: durante la sosta di sicurezza la pro-fondità massima sarà visibile premendo ilpulsante.

� PERICOLO: al termine della sosta disicurezza, molti subacquei sono solitirisalire velocemente a galla, talvoltaperfino gonfiando il gav. È un erroregravissimo che può portare all’insor-gere di MDD. Gli ultimi metri che se-parano dalla superficie sono infatti i piùcritici e le variazioni percentuali dipressione sono notevoli. Impiegaresempre almeno un minuto per raggi-ungere la superficie dalla tappa di sicu-rezza.

ALLARME DI PREAVVISO DECOM-PRESSIONE. (Fig. 20)

Ogni volta che il tempo disponibile in curva, in-dicato sul display dall’icona NO DECO, scendea 3 minuti Leonardo ci avverte facendo lam-peggiare la cifra dei minuti rimanenti assiemealla scritta NO DECO e contemporaneamenteemettendo un allarme acustico. Stiamo per ol-trepassare i limiti della curva di sicurezza edentrando in un’immersione con decompres-sione.

DEEP STOP. (Fig. 21)

Al fine di evitare i rischi connessi alle micro-bolle che si formano durante la risalita, Leo-nardo é in grado di suggerire una sostaprofonda (DEEP STOP) della durata di uno odue minuti (in caso di immersione con decom-pressione) a profondità variabile a seconda delprofilo dell’immersione effettuata. Duran-

46


tel’immersione, se il profilo lo richiede, verràvisualizzata la scritta DEEP STOP e saràemesso un segnale acustico. Comparirannol’icona di sosta con la quota ed il tempo in mi-nuti. Nel caso sia omessa dal subacqueo, gli av-visi verranno cancellati e il computerricalcolerà la pianificazione della risalita senzaquella sosta.

NOTA: controllare che il deep stop sia at-tivato (vedere il paragrafo a pagina 22).

NOTA: in questa circostanza la profonditàmassima sarà visibile premendo il pulsante.

47


48

VELOCITA’ DI RISALITA

SOSTA DI SICUREZZA / SAFETY STOP

PROFONDITÀ NESSUNSEGNALE

0.0-3.9 m/min 4.0-7.9 m/min 8.0-11.9 m/min 12.0 m/min

Premuta


LIGHT

(Fig. 18)

(Fig. 19)


DEEP STOP

49

ALLARME DI PREAVVISO DI DECOMPRESSIONE

Premuta


LIGHT

(Fig. 20)

(Fig. 21)


IMMERSIONE FUORI CURVA DI SICU-REZZA (CON DECOMPRESSIONE). (Fig. 22)

� PERICOLO: non usare questo stru-mento per effettuare immersioni fuoricurva di sicurezza! Cressi sconsiglia diusare questo computer per effettuareimmersioni con decompressione.

Tuttavia, se, per disattenzione o emergenza,foste costretti durante l’immersione a oltre-passare i limiti della curva di sicurezza, Leo-nardo sarebbe in grado di assistervi, fornendotutte le informazioni relative ad una correttarisalita e alle relative tappe di decompressione.All’uscita di curva il computer emette un al-larme acustico e contemporaneamente laschermata del display cambia e si presentacome in fig. 22 fornendo al subacqueo le se-guenti informazioni:1) Icona di sosta con la scritta DECO indicanti

che siamo usciti dalla curva di sicurezza e che

dobbiamo effettuare delle soste di decom-pressione. Lampeggerà la freccia indicantel’alto.

2) Profondità della prima tappa pianificata(quella più fonda), indicata in metri (m) opiedi (ft). Questa può variare da un mas-simo di 24 m, a un minimo di 3 m, con de-crementi di 3 m in 3 m.

3) Durata in minuti della prima tappa di de-compressione (quella più fonda).

4) Icona TOTAL indicante il tempo totale di ri-salita, ovvero il tempo necessario per risalirealla tappa più fonda, rispettando la velocità dirisalita, PIÙ il tempo di sosta a quella quota ea eventuali altre quote successive (compresala deep stop se necessaria), PIÙ il tempo disafety stop, PIU’ il tempo necessario a raggi-ungere la superficie dopo aver completato letappe di decompressione.

5) Icona “DIVE. T” indicante il tempo tras-corso in immersione.

50


NOTA: in questa circostanza la profonditàmassima sarà visibile premendo il pulsante.

� PERICOLO: NON risalire mai al disopra della quota di decompressione.Per evitare accidentalmente questa situazione,mantenersi, durante la decompressione, aquote leggermente più profonde della tappa.È bene ricordare che in caso di tappe di de-compressione aumenta la quantità di gasnecessario a completare l’immersione.In condizioni di mare mosso, può risultaredifficile rispettare la tappa e non oltrepas-sarla. La Cressi consiglia di effettuare latappa più vicina alla superficie a circa 6 m,anche se ciò comporta una durata legger-mente superiore della tappa stessa, auto-maticamente calcolata da Leonardo.

Allarme di omessa Tappa Decompres-sione. (Fig. 23)Se, per qualunque motivo, viene "forzata" latappa di decompressione risalendo al di sopradella profondità indicata dal computer, si udiràun allarme acustico e, contemporaneamente,nel display, lampeggerà la freccia dell’icona didecompressione che indica verso il basso fin-ché non si sarà scesi almeno alla profondità ditappa o più profondi di questa. Nel caso con-trario e cioè quando si scende oltre una deter-minata quota sotto la profondità di tappa lafreccia che lampeggerà sarà quella che indi-cherà di risalire. Il computer concede untempo massimo di 2 minuti per correggerequesta situazione pericolosa, chiaramente evi-denziata da un continuo allarme acustico. Tras-corsi 2 minuti senza che il subacqueo abbiaprovveduto a tornare alla quota decompres-siva indicata, Leonardo entrerà in modalità er-rore facendo lampeggiare l’icona “STOP” e

51


non sarà più utilizzabile per le successive 48ore, funzionando solo come orologio e per-mettendo l’accesso solo alle funzioni di LOG-BOOK e HISTORY. Successivamente, nellaschermata PRE DIVE apparirà l’icona “STOP”lampeggiante, assieme alla scritta DECO el’icona di sosta con la freccia superiore lam-peggiante, a significare che durante l’ultima im-mersione è stata omessa la tappa didecompressione. Nel LOGBOOK verrà me-morizzato lo stesso avviso ad indicare che inuna determinata data l’immersione con il de-terminato numero è stata effettuata omet-tendo la tappa di decompressione.

� PERICOLO: in queste condizioninon ci si può immergere nelle 48 oresuccessive. Monitorarsi in caso di insorgenzadi sintomi di MDD, contattando il DAN e uncentro iperbarico e fornendo più dati possibilisull’immersione effettuata.

FUNZIONE GAGE(profondimetro/timer). (Fig. 24)

Il computer Leonardo è dotato di un terzo pro-gramma di calcolo delle immersioni (GAGE),adatto principalmente per effettuare immer-sioni tecniche ma utile anche per gli apneisti.Quando la funzione Gage è attivata Leonardonon effettua alcun calcolo di saturazione e de-saturazione, ma funziona solo come strumentobase, indicando la profondità e il tempo d’im-mersione, oltre a pochi altri dati accessori. Inqueste condizioni l’immersione deve essereprogrammata con appositi software decom-pressivi ed effettuata servendosi di apposite ta-belle. A tale proposito, Cressi ricorda che leimmersioni sportive devono essere condotteentro la curva di sicurezza e alla profonditàmassima di 40 m, limite delle immersioni spor-tive: uscire da questi limiti significa accrescerenotevolmente il rischio di MDD!

52


AVVISO DI DECOMPRESSIONE

AIR

53

Premuta

Premuta


LIGHT


LIGHT

NITROX

(Fig. 22)


ALLARME DI OMESSA TAPPA DI DECOMPRESSIONE

54

(Fig. 23)

Mancato rispetto quota deco:profondità inferiore

Mancato rispetto quota deco:profondità superiore

PRE DIVE LOG BOOK


� IMPORTANTE: Leonardo è statorealizzato solo per uso sportivo dilettanti-stico e non per impieghi di carattere pro-fessionale che richiedono tempi diimmersione prolungati, con conseguenteaumento di rischio di MDD.

� PERICOLO: Cressi sconsiglia di ef-fettuare immersioni con miscele gas-sose diverse dall’aria senza avereffettuato un corso specifico relativo aquesto tipo d’immersioni. Ciò in consi-derazione del fatto che le immersionitecniche possono esporre il subacqueoa rischi diversi da quelli relativi alle im-mersioni sportive, rischi che, se la ma-teria non è perfettamente conosciutadal subacqueo, possono includere gravidanni fisici e, in casi estremi, addirit-tura la morte.

Con la funzione GAGE il computer, se non ac-ceso con il pulsante, si attiva automaticamentea profondità superiori a 1.2 m evidenziando suldisplay le seguenti informazioni:1) valore della profondità corrente, in metri

(m) o in piedi (ft). Il range operativo del pro-fondimetro è esteso fino a 120 m.

2) tempo trascorso in immersione, indicatodall’icona "DIVE T", espresso dal timer in mi-nuti e secondi.

3) profondità massima raggiunta durante l’im-mersione, espressa in metri (m) o in piedi(ft), indicata dall’icona “MAX”

4) indicatore della velocità di risalita a frecce.5) icona programma di calcolo GAGE.6) la temperatura corrente, espressa in °C o °F.7) lo stato della batteria.

� IMPORTANTE: lo strumento non ef-fettua calcoli di saturazione e desaturazioneper le rimanenti 48 ore che intercorrono

55


dal termine dell’immersione condotta conla funzione GAGE.

� PERICOLO: se si decide di resettarelo strumento, verrà annullata la me-moria d’azoto, per cui lo strumentonon sarà più in grado di calcolareun’immersione successiva come tale.Non utilizzare mai questa funzione senon sono trascorse almeno 48 oredall’ultima immersione.

USO DEL COMPUTER CON SCARSAVISIBILITÀ (Fig. 25)

In ogni momento dell’immersione, qualora lecondizioni di illuminazione non consentisserouna facile lettura del display, è possibile atti-varne la retroilluminazione premendo il tastosenza rilascio. La retroilluminazione del displayha una durata di alcuni secondi dopodiché sispegnerà automaticamente.

56


57

FUNZIONE GAGE(Fig. 24)


RETROILLUMINAZIONE IN IMMERSIONE

AIR(Fig. 25)


LIGHT

NITROX

58


LIGHT


4 - IN SUPERFICIE DOPO L’IM-MERSIONEVISUALIZZAZIONE E GESTIONE DEIDATI.

In questo capitolo verranno affrontate tutte lefunzioni cosiddette di “superficie”, cioè la ge-stione dei dati dopo un’immersione effettuatasia con la funzione DIVE AIR o DIVE NITROX,sia con quella GAGE.

Tramite l’uso del pulsante, sarà infatti possibileattivare in sequenza le funzioni di LOGBOOK(Diario delle immersioni), HISTORY (Memoriastorica) e PCLINK (Trasferimento dati su PCtramite interfaccia).

INTERVALLO DI SUPERFICIE. (Fig. 26)

Dopo una immersione effettuata con la funzioneDIVE AIR o DIVE NITROX , quando si risale aprofondità inferiori a 1.2 m, il display fornisce le

seguenti informazioni:

1) Intervallo di superficie in ore e minuti(SURF.T)

2) Tempo di desaturazione (DESAT) che è ne-cessario attendere prima di poter effettuareun volo (in ore e minuti).

2) Icona NO FLY. Significa che devono essereevitati viaggi aerei o ad altitudini superiori aquella del sito di immersione fino alla scom-parsa dell’icona.

3) Profondità massima dell’immersione appenatrascorsa.

4) Durata dell’immersione trascorsa.5) Eventuali allarmi scattati durante l’immer-

sione (Velocità di risalita, Pressione parzialeossigeno)

6) Eventuale indicazione dell’altitudine.7) Indicazione DECO se effettuata decom-

pressione.

59


8) Indicazione Nitrox e barra tossicità O2 sel’immersione trascorsa era in Nitrox

� IMPORTANTE: seguendo le indica-zioni delle principali organizzazioni di me-dicina subacquea ed iperbarica Leonardoapplicherà i tempi di non volo nel seguentemodo: 12 ore dopo un’immersione singolain curva di sicurezza (senza decompres-sione). 24 ore dopo un’immersione fuoricurva di sicurezza (con decompressione) odopo ripetitive o plurigiornaliere (multiday)se effettuate correttamente. 48 ore dopol’utilizzo della funzione gage o se si sono ve-rificati gravi errori nella condotta dell'im-mersione.

NOTA: se viene iniziata un’immersionedopo meno di 2 minuti di intervallo in su-perficie, Leonardo la interpreta come lacontinuazione della precedente: il numero

di immersione e calcolo della durata dell’im-mersione, ripartono da dove si erano fer-mate. Le immersioni effettuate dopoalmeno 2 minuti di intervallo in superficie,vengono invece considerate come immer-sioni successive. Nel caso l’immersione siastata effettuata con la funzione GAGE lostrumento non è in grado di effettuare cal-coli di saturazione e desaturazione per le ri-manenti 48 ore che intercorrono daltermine dell’immersione, rappresentatedall’intervallo di superficie SURF.T.

FUNZIONE PLAN - PIANIFICAZIONEDELL’IMMERSIONE. (Fig. 27)

La funzione PLAN terrà conto dell’azoto resi-duo, rimasto nei tessuti in seguito alla o alle im-mersioni effettuate, modificando i tempi incurva e rendendoli ovviamente più brevi diquelli indicati per la prima immersione.

60


NOTA: la funzione PLAN viene disabilitatanella funzione GAGE (profondimetro/timer) e nel caso in cui il computer sia in er-rore. Terminata la desaturazione, il compu-ter si spegnerà.

FUNZIONE LOGBOOK - DIARIODELLE IMMERSIONI. (Fig. 28 - 29)

Il computer Leonardo Cressi memorizza i datirelativi alle ultime 60 immersioni effettuate op-pure 70 ore trascorse con le funzioni DIVE AIR,DIVE NITROX e GAGE. I dati vengono regi-strati ogni 20 secondi nel LOGBOOK (diariod’immersione), che viene attivato in superficiepremendo il pulsante, in sequenza, fino allacomparsa dell’icona LOG sul display. Verrà vi-sualizzata l’ultima immersione in ordine crono-logico. Per visualizzare le precedenti, premeresenza rilascio sino a che il numero dell’immer-sione non lampeggi. Successivamente premereil pulsante per scorrere a quella voluta. Per vi-

sualizzare la seconda schermata dell’immer-sione premere il pulsante senza rilascio. Nei duecasi i dati rimarranno in evidenza per 20 secondidopodiché il computer tornerà automatica-mente al menu principale.Per prolungare il tempo di schermata premereil pulsante.

La funzione LOGBOOK, quindi, permette di vi-sionare, tramite due distinte schermate, unaserie completa di dati relativi alle immersioni ef-fettuate, partendo dalla più recente in ordinecronologico. Nella schermata principale, ven-gono visualizzate le seguenti informazioni:

• Anno, mese e giorno in cui si è svolta l’im-mersione.

• Numero dell’immersione: vengono indicatiper primi i dati relativi all’immersione più re-cente. Quando si effettuano più di 60 immer-sioni, quelle più vecchie vengonoprogressivamente cancellate dalla memoria.

61


• Profondità massima raggiunta durante l’im-mersione (MAX).

• Durata totale dell’immersione in minuti(DIVE.T).

• Immersione con decompressione (DECO).• Indicazione del livello di altitudine dell’im-

mersione.• Un’icona con la scritta NITROX compare se

si è effettuata un’immersione con miscela os-sigeno arricchita.

• Indicatore grafico tossicità O2 al CNS a fineimmersione effettuata con il programmaDIVE AIR o DIVE NITROX.

• Nella schermata compaiono anche tutte leicone relative agli allarmi eventualmente scat-tati nel corso della nostra immersione, come: PO2 (allarme PO2); SLOW (allarme velocitàmassima di risalita) ecc.

• Per accedere alla seconda schermata del Log-book, basta premere il pulsante senza rilascio.In essa vengono indicati i seguenti dati (Fig. 28-29).

• Orario di inizio immersione, ovvero l’ora incui il computer è sceso al di sotto di 1.2 m,attivando la funzione relativa al programma dicalcolo impostato ("DIVE" o “GAGE”).

• Tipo di miscela utilizzata per l’immersione ef-fettuata con la funzione DIVE AIR o DIVE NI-TROX: se condotta con aria, comparirà lascritta AIR, mentre se effettuata con miscelaNitrox, il display indicherà rispettivamente laFO2 e la scritta NITROX.

• Temperatura dell’acqua.• Safety Factor - fattore di sicurezza (SF 0-1-2).

62


63

INTERVALLO DI SUPERFICIE

AIR

NITROX


LIGHT

(Fig. 26)


FUNZIONE PLAN


Premuta Premuta

64


SECONDARY MENU

RITORNOAUTOMATICO

Premuta

(Fig. 27)


FUNZIONE HISTORY - MEMORIASTORICA DELLE IMMERSIONI. (Fig. 30)

Il computer è dotato della memoria storica delleimmersioni effettuate sia con la funzione DIVEAIR o DIVE NITROX, sia con quella GAGE. Peraccedere a questa funzione, occorre premere ilpulsante in sequenza fino al comparire dell’iconaHISTORY. In questo programma vengono vi-sualizzate le informazioni relative a:• Durata totale delle immersioni effettuate, es-

pressa in ore (DIVE T.-h.)• Profondità massima raggiunta nel corso delle

immersioni effettuate.• Numero totale delle immersioni effettuate

(DIVE TOTAL).La funzione è in grado di immagazzinare fino a999 immersioni, dopodiché riazzera il conta-tore, ripartendo quindi da zero.

FUNZIONE DIVE PROFILE - PROFILODELL’IMMERSIONE.

Il profilo dettagliato delle immersioni effettuatelo si può visionare tramite il software dell’inter-faccia. Occorre quindi dotarsi di un computerDesktop o Notebook. La schermata mostra au-tomaticamente tutte le informazioni relative allaprofondità, al tempo e alla data relativa all’im-mersione più recente memorizzata nel Log-book, permettendo, così, di ricostruire, puntoper punto, il profilo dell’immersione. L’intervallofra un dato e il successivo è di 20 sec.Compariranno anche tutte le icone relative agliallarmi eventualmente scattati nel corso dellanostra immersione, come : PO2 (allarme PO2);SLOW (allarme velocità massima di risalita) ecc.

65


FUNZIONE PCLINK - INTERFACCIAPC COMPATIBILE.

Attivando tramite l’uso del pulsante la funzionePCLINK, Leonardo Cressi può essere messo incomunicazione con un Personal Computer permezzo dell’apposita interfaccia acquistabileseparatamente. In questa modalità sarà facilescaricare tutti i dati contenuti da Leonardocome i profili delle proprie immersioni, per poivederli riprodotti, stampati o modificati tramitel’uso di un simulatore di immersioni.

66


67

LOG BOOK

AIR



Premuta


(Fig. 28)

dopo20 sec.

dopo20 sec.

RITORNOAUTOMATICOdopo 20 sec.

SECONDARY MENU


NITROX

(Fig. 29)

68



PRIMARY MENU SECONDARY MENU TERTIARY MENU

PRIMARY MENU

RITORNOAUTOMATICOdopo 20 sec.


(Fig. 30)

69

HISTORY PCLINK

Premuta Premuta


SYSTEM RESET - RESET DELLOSTRUMENTO.

Con la funzione RESET, si azzerano tutti i calcolirelativi alla desaturazione eventualmente incorso.Logbook, profilo e memoria storica delle im-mersioni effettuate rimangono memorizzateanche dopo il reset dello strumento. Le impo-stazioni tornano al valore di default impostatodal costruttore. Questa funzione, può risultareparticolarmente utile per il noleggio dello stru-mento nei Diving Centers.

� PERICOLO: non resettare mai lostrumento se deve essere impiegatosott'acqua per calcolare immersionisuccessive!La procedura per effettuare questa opera-zione è già stata spiegata nel capitolo “Primadell’immersione”.

5 - CURA E MANUTENZIONE.Leonardo Cressi è stato progettato e realizzatoper resistere alle dure condizioni di un intensoutilizzo subacqueo. È bene ricordare però che sitratta di uno strumento di precisione che me-rita tutte le attenzioni del caso. È buona normaevitare urti violenti, proteggerlo da fonti di ca-lore eccessivo, sciacquarlo sempre in acquadolce dopo l’uso, asciugarlo accuratamente enon riporlo mai bagnato, evitare il contatto conattrezzature pesanti quali, ad esempio, le bom-bole.

� IMPORTANTE: non porre il computera contatto con solventi o sostanze chimichedi alcun genere. Non usare aria compressaper asciugare il computer. Il pulsante nonnecessita di particolare manutenzione: nonlubrificare mai con oli o spray di alcun ge-nere.

70


NOTA: cambiando la batteria controllareil vano: nel caso appaiano segni di umiditàall’interno inviare lo strumento ad un centrodi assistenza autorizzato.In presenza di eventuali anomalie di funzio-namento, non utilizzare lo strumento in im-mersione e rivolgersi a un rivenditoreautorizzato Cressi per la revisione.

SOSTITUZIONE DELLA BATTE-RIA. (Fig. 31)

La sostituzione della batteria è un’operazionemolto semplice, che non richiede l’intervento dipersonale specializzato, potendo essere ef-fettuata direttamente dell’utente. Va effettuataogni qualvolta lo strumento indichi sul display ilsegnale di batteria scarica.

� IMPORTANTE: quando si effettua lasostituzione della batteria, tutti i dati rela-tivi alla desaturazione, l’orario e la data

vanno perduti. Impostare nuovamente orae data, per avere riscontri esatti nel logbookdel computer. Non sostituire la batteriaquando la desaturazione è in corso, poichétutti i dati relativi al calcolo della desatura-zione andrebbero persi. Nel caso, rilevare ilnumero di ore di desaturazione dello stru-mento e non effettuare immersioni, dopo ilcambio della batteria, per un corrispon-dente intervallo di tempo. Dopo il cambiodella batteria tutte le impostazioni tornanoall’ultimo valore impostato dall’utente. Orae data devono essere reimpostate. Per so-stituire la batteria, svitare il coperchio postosul retro dello strumento aiutandosi conuna moneta. Rimuovere il coperchio e os-servare lo stato della batteria e del vano chela contiene: se si notano tracce di corro-sione dovute a infiltrazioni rivolgersi a uncentro autorizzato Cressi per la revisionedello strumento.

71


Se tutto appare in buone condizioni, rimuo-vere la batteria dalla sua sede tenendo ilcomputer rivolto verso il basso. Sostituire labatteria rispettando le polarità (un’errata po-larità può danneggiare lo strumento).Prima di richiudere il coperchio, controllareche non vi siano impurità sulla sede e passareun lieve strato di grasso al silicone sulla guar-nizione di tenuta del coperchio batteria.

NOTA: è bene ricordare che diversi fattoricondizionano la durata media della batteria,quali, ad esempio: il tempo di immagazzi-namento dello strumento prima dell’ac-quisto, la durata delle immersioni, l’usodella retroilluminazione, la qualità stessadella batteria la cui durata media varia, adesempio, con la temperatura.

NOTA: non stringere eccessivamente il co-perchio! Un eccessivo serraggio non solonon garantisce una migliore tenuta ermeticadel vano batteria, ma potrebbe perfinocomportare la rottura del coperchio stessoo difficoltà nella successiva apertura.

NOTA: Assicurarsi della tenuta stagna dellostrumento!

� IMPORTANTE: eventuali malfunziona-menti o allagamenti dovuti alla scorretta so-stituzione della batteria, sono esclusi dallagaranzia.

72


(Fig. 31)

73

AVVISO BATTERIA SCARICA


6 - CARATTERISTICHE TECNI-CHE.Algoritmo: Algoritmo CRESSI RGBM.Tessuti campione: 9 con emitempi di satura-zione compresi tra 2,5 e 480 minutiDimensioni e peso: Diametro: 67 mm - Al-tezza: 27 mm - Peso: 135 gSensore di profondità:- Taratura per acqua salata (in acqua dolce le

profondità indicate sono inferiori del 3%circa)

- Campo di misurazione: 0-120 m, misuratoogni secondo.

- Campo di misurazione in funzione Gage: 0-120 m.

- Precisione: +/- 1% (T 20°C).- Risoluzione di lettura: 10 cm (da 0 a 100 m) /

1 m (da 100 a 120 m) / 1 ft (da 0 a 316 ft)- Tempo d'immersione: da 0 a 255 min.- Intervallo acquisizione dati 20 sec.

TERMOMETRO:- Risoluzione: 1 °C / 1 °F- Campo di misurazione: -5 °C +40 °C.- Precisione: +/- 2 °C /10 min cambio °T.OROLOGIO:- Precisione: +/- 50 sec. media al mese.- Display 24 ore.BATTERIA:

Batteria CR 2430 da 3V. Durata media 2 anni(con 50 imm./anno).

NOTA: è bene ricordare che diversi fattoricondizionano la durata media della batteria,quali, ad esempio: il tempo di immagazzina-mento dello strumento prima dell’acquisto,la durata delle immersioni, l’uso della re-troilluminazione, la qualità stessa della batte-ria, la cui durata media varia, ad esempio,con la temperatura.

74


7 - GARANZIA.GARANZIA LIMITATA CRESSI PERCOMPUTER SUBACQUEI CRESSI E RE-LATIVI ACCESSORI

Avviso importante: la presente garanzia non li-mita i diritti riconosciuti al consumatore dallaNormativa Nazionale applicabile in materia divendita di beni di consumo.Cressi fornisce la presente garanzia limitataall'acquirente del computer subacqueo Cressidegli accessori per computer subacqueo Cressi(prodotto).Durante il periodo di garanzia, Cressi, o un cen-tro di assistenza autorizzato Cressi, provvederà,a propria esclusiva discrezione, ad eliminare glieventuali difetti di materiale, di design e di la-vorazione gratuitamente tramite riparazione delprodotto o sostituzione del prodotto in confor-mità con la presente garanzia limitata.

La presente garanzia limitata è valida ed efficaceesclusivamente nel paese di acquisto del pro-dotto, a condizione che Cressi abbia destinato ilprodotto per la vendita in tale paese. Tuttavia incaso di acquisto del prodotto in uno degli statimembri dell'Unione Europea, in Islanda, Nor-vegia, Svizzera e Turchia e qualora Cressi abbiaoriginariamente destinato il prodotto per la ven-dita in uno di questi paesi, la presente garanzialimitata è valida ed efficace in tutti questi paesi.Limitazioni al servizio previsto dalla presente ga-ranzia potrebbero derivare dalla presenza neiprodotti di elementi specifici per un paese.Per paesi non compresi nell'Unione Europea ediversi da Islanda, Norvegia, Svizzera e Turchia,a condizione che l'acquirente si dichiari d'ac-cordo a corrispondere una tariffa di manuten-zione e un rimborso per le spese di spedizionesostenute da Cressi o da un centro autorizzatoCressi, è possibile ottenere il servizio previsto

75


dalla garanzia in paesi diversi da quello di ac-quisto del prodotto. Eventuali parti di ricambioverranno in questo caso fornite gratuitamente.

Periodo di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquistoal dettaglio da parte del primo acquirente.Il prodotto può essere costituito da più componentii quali potrebbero essere coperti da un periodo digaranzia diverso, in particolare la presente garanzialimitata è valida per un periodo di:A) due anni per i computer subacqueiB) un anno per i consumabili e gli accessori, ivicompresi, a scopo esemplificativo e non limita-tivo, cinturini, fibbie etc. (sia compresi nel pac-chetto di vendita del computer subacqueo chevenduti separatamente).Nei limiti di quanto consentito dalla NormativaNazionale applicabile, il periodo di garanzia nonverrà esteso o rinnovato o modificato in alcunmodo in seguito a successiva rivendita, riparazione

del prodotto o sostituzione del prodotto autoriz-zati da Cressi. Tuttavia, le parti del prodotto ripa-rate o sostituite durante il periodo di garanzia, oil prodotto sostituito vengono garantite per il re-stante periodo di garanzia originale o per tre mesidalla data di riparazione o sostituzione, a secondadi quale intervallo risulti più lungo.

Come usufruire dei servizi di garanzia

Se si intende presentare un reclamo a fronte dellapresente garanzia limitata, contattare il proprio ri-venditore autorizzato Cressi per informazioni sucome inoltrare il reclamo; verranno fornite infor-mazioni su come richiedere l'applicazione della ga-ranzia al proprio prodotto. Se si desidera restituireil prodotto spedendolo al proprio rivenditore au-torizzato Cressi, assicurarsi che il trasporto siaprepagato.La validità dei reclami presentati a fronte della pre-sente garanzia limitata, è soggetta alla notifica aCressi o a un centro di assistenza autorizzato

76


Cressi del presunto difetto entro un tempo ra-gionevole dall'osservazione dello stesso, e in ognicaso non oltre la scadenza del periodo di garanzia.Per qualsiasi reclamo, in base alla presente ga-ranzia limitata, è necessario inoltre fornire il pro-prio nome e indirizzo, la prova d'acquisto chedovrà indicare chiaramente il nome e l'indirizzodel venditore, la data e il luogo d'acquisto e il tipodi prodotto. La richiesta di riparazione in garan-zia verrà soddisfatta gratuitamente ad esclusivadiscrezione di Cressi o di un centro autorizzatoCressi e il prodotto verrà riparato o sostituitoentro un tempo ragionevole.Se il prodotto verrà riscontrato non conforme aitermini e alle condizioni di cui alla presente ga-ranzia limitata, Cressi o un centro autorizzatoCressi si riservano il diritto di addebitare le spesedi manutenzione e/o riparazione.

Altre note importantiIn caso di riparazione o sostituzione del Pro-dotto, i dati e i contenuti memorizzati nellostesso possono andare perduti. Cressi o un cen-tro di assistenza autorizzato Cressi declina ogniresponsabilità per qualsiasi danno o perdita deicontenuti o dati durante la riparazione o la so-stituzione del Prodotto.Cressi invita pertanto a creare copie di back-upo ad annotare per iscritto ogni contenuto o datoimportante memorizzato nel prodotto.Il Prodotto o una parte di esso quando sosti-tuito,diventa proprietà di Cressi. Nel caso vengariconosciuto un rimborso, il prodotto a frontedel quale viene effettuato il rimborso, deve es-sere restituito a un centro di assistenza autoriz-zato Cressi, in quanto diviene proprietà di Cressie/o del centro autorizzato Cressi.

77


In caso di riparazione o sostituzione del Pro-dotto, Cressi o un centro di assistenza autoriz-zato Cressi, possono utilizzare prodotti o partinuove, come nuove o ricondizionate.

Esclusioni e limitazioni

La presente garanzia limitata non copre:

1. a) il deterioramento del prodotto dovuto anormale usura, b) difetti causati da uso im-proprio (ivi compreso, a scopo esemplifica-tivo ma non limitativo, difetti causati daoggetti appuntiti, piegatura, compressione,caduta, urti ecc. ) c) difetti o danni causati daun uso non corretto del prodotto, ivi com-preso un uso contrario alle istruzioni forniteda Cressi (ad esempio quelle indicate nel ma-nuale istruzioni del prodotto) d) difetti cau-sati da altri eventi non dipendenti da Cressi;

2. manuali dell'utente o software di terzi (anchese compresi nel pacchetto o venduti unita-mente al hardware di Cressi), impostazioni,contenuti o dati, sia in dotazione con il pro-dotto che ottenuti mediante download o for-niti unitamente all'installazione, montaggio,spedizione o altra fase della catena di forni-tura o acquisiti in altro modo dall'acquirente;

3. difetti o presunti difetti causati dall'uso o col-legamento del prodotto, con qualsiasi acces-sorio, software e/o servizio non prodotto ofornito da Cressi o da un uso del prodotto di-verso dall'uso previsto;

4. batterie sostituibili.

78


La presente garanzia limitata non è valida nei se-guenti casi:

1. se il Prodotto è stato aperto, modificato o ri-parato da personale non appartenente aCressi o a un centro di assistenza autorizzatoCressi;

2. se il Prodotto è stato riparato utilizzandoparti di ricambio non autorizzate;

3. se il Prodotto è stato esposto a sostanza chi-miche quali ad esempio (a scopo esemplifica-tivo e non limitativo) antizanzare.

Cressi non garantisce il funzionamento del Pro-dotto ininterrotto o privo di errori o che il Pro-dotto funzionerà in combinazione con altrohardware o software fornito da terzi.

Limitazione della responsabilità di Cressi

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E' ILSOLO ED ESCLUSIVO MEZZO DI RICORSOA DISPOSIZIONE DELL'ACQUIRENTE ESOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA ES-PRESSA O IMPLICITA.TUTTAVIA LA PRESENTE GARANZIA LIMI-TATA NON PREGIUDICA I DIRITTI RICO-NOSCIUTI DALLE NORMATIVENAZIONALI APPLICABILI. CRESSI NONPUO' ESSERE RITENUTA RESPONSABILEPER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, PU-NITIVI O CONSEQUENZIALI, IVI COM-PRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NONLIMITATIVO, MANCATI PROFITTI O BENE-FICI PREVISTI, MANCATI RISPARMI O RI-CAVI, PERDITA DI DATI, DANNI PUNITIVI,MANCATO USO DEL PRODOTTO O DIEVENTUALE ATTREZZATURA ASSOCIATA,

79


COSTO DEL CAPITALE, COSTO DELL'AT-TREZZATURA O DELLE STRUTTURE SO-STITUTIVE, TEMPI DI FERMO, RECLAMI DITERZI, IVI COMRESI I CLIENTI E DANNIALLA PROPRIETA' DERIVANTI DALL'AC-QUISTO O USO DEL PRODOTTO O RI-SULTANTI DALL'INADEMPIENZA DELLAGARANZIA O DEL CONTRATTO, NEGLI-GENZA, RESPONSABILITA' OGGETTIVA OALTRO MEZZO GIURIDICO, ANCHE NELCASO IN CUI CRESSI FOSSE A CONOS-CENZA DELLA PROBABILITA' DI TALIDANNI. CRESSI NON PUO' ESSERE RITE-NUTA RESPONSABILE PER I RITARDINELL'EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI CUIALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA ODEL MANCATO USO DURANTE IL PERI-ODO ID RIPARAZIONE DEL PRODOTTO.

80


81


Note:

82


83


Via Gelasio Adamoli, 501 - 16165 - Genova - ItaliaTel. (0) 10/830.79.1 - Fax (0) 10/830.79.220

E.mail: [email protected]


Documents

LEONARDO LIBRETTO 105X80(6):Layout 1 - cressi.com · 4 Cressi si congratula con Voi per l’acquisto del computer subacqueo Leonardo, uno stru-mento sofisticato e completo, realizzato