Leonardo Qualea - Melotesia planetaria.docx

7/25/2019 Leonardo Qualea - Melotesia planetaria.docx

1/4

Leonardo Qualea

Melotesia planetaria.

La melotesia planetaria la corrispondenza dei pianeti con le parti e con le malattie del corpoumano. Il testo che riportiamo tratto dallAstronomia medicinalis* di Leonardo Qualea (seconda

met del XV sec.), ed stato tradotto da Giuseppe ezza e pu!!licato in Arcana Mundi, antolo"ia

del pensiero astrolo"ico antico, #ilano $%%&. In 'uesto testo troiamo una ripartizione delle parti

della testa delluomo da aturno alla Luna, in ordine discendente. on mancano testi in cui a

aturno asse"nato il capo, mentre Gioe, la cui impronta il Qualea pone sulla +ronte in 'uanto

se"no della irt delluomo, unanimamente ritenuto causa di co"nizione e di misura. #a la

collocazione pi su""estia de"li astri nel capo delluomo nel -apiro di #ichi"an $%, che

contiene un lun"o +rammento di un trattato di astrolo"ia copiato nel II secolo della nostra era/ 0Il

olto la merai"lia dellimma"ine umana e la testa intera come il ta!ernacolo del ole e della

Luna. Il ole detiene la +acolt del conoscere, la Luna 'uella del mutamento e dellimpressione

sensi!ile. 1a #ercurio poi iene la +acolt intellettia, dal ole 'uella direttia, ma la +acoltdellinterpretazione risiede nella porzione della Luna/ lin"ua, !occa, parola. -er 'uesta ra"ione,

'uesta sezione in rapporto a entram!e le sette (la solare e la lunare) e non dista molto dal ole

e"emonico. 2 cos3 come nelluomo il iso si distin"ue per i suoi mutamenti e le arie impressioni

che "li occorrono, cos3 la Luna si distin"ue nellunierso per i suoi mutamenti di colore, di

illuminazione e di emanazione...4. Il testo del Qualea prose"ue poi con unenumerazione delle

virtutes animate delle virtutes naturales. ella +iloso+ia della medicina medieale si ritene che

lanima a!!ia tre irt/ la e"etatia (-ietro d5!ano/ nutritia, concupiscitia, naturalis), che

presiede alla nutrizione e alla crescita, che ha sede nel +e"ato e si irradia tramite le ene6 lanimale

(-. d5!ano/ italis, irasci!ilis) presiede alla sensazione e al moto, ha sede nel cuore e suoi canali

sono le arterie6 la co"itatia o razionale (-. d5!ano/ e7co"itatia) presiede al pensiero e al

discernimento, ha sede nel cerello e si muoe in tutto il corpo mediante i neri. In Qualea, lelencodelle sette irtutes naturales si uni+orma a una tradizione astrolo"ica consolidata, che ha come

ri+erimento la sentenza 89 del :entilo'uium pseudo;tolemaico.

* Compendium clari viri Leonardi Qualea quod Astronomiam medicinalem nuncupari voluit ex

multis Syrorum, Indorum, Arabum, Persarum, Eiptiorum, !recorum et Latinorum voluminibus

compilatum in "acilitatem medicorum et commoditatem in"irmorum, ms. n;-aris lat. $9r;

>>r, (capitolo XIII).

#ell$in"lusso particolare dei pianeti sul corpo umano e delle in"ermit%attribuite a ciascun pianeta

Hanno i pianeti un influsso particolare sul corpo umano, le sue parti e le sue membra, sia

interne che esterne ed inoltre sui loro malanni secondo la proprietdi ciascun pianeta e il suo

dominio.

Dellinflusso di Saturno. Saturno influisce e ha dominio sulla parte superiore del

capo, la nuca, in quanto la sua sfera la pialta. Ha inoltre le ossa, la milza, la bile, la

vescica, la melanconia e partecipa al flegma acetoso [1]. Sue malattie sono la tisi, ilcatarro, la paralisi, la febbre continua e quella quartana [2], lidropisia, le ostruzioni
http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#1http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#2http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#2http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#1


2/4

della milza, ed ogni altra malattia che origina dal secco e dal freddo, segnatamente

nelle parti del corpo in cui Saturno ha influenza.

Dellinflusso di Giove. Giove influisce e ha dominio sulla seconda parte del capo,sotto la nuca, siccome la sua sfera segue quella di Saturno, ovvero sulla fronte che

dimostra il contegno della virt, e sulle tempie. Inoltre, il fegato, le costole, le

cartilagini, il sangue, e con la partecipazione del Sole, che dispone della virtvitale, lo

sperma del maschio. Sue malattie sono la squinanzia [3], la peripleumonia, la pleurite

[4], apoplessia, emicrania, spasmi, cefalgie e quelle malattie che provengono dal sangue

e da flatulenza, segnatamente nelle membra in cui Giove ha influsso.

Dellinflusso di Marte.Marte influisce e ha dominio sulle sopracciglia, che

manifestano lira e linganno, e sullorecchio sinistro. Inoltre, sulla bile gialla, lira, ireni, le vene, i testicoli di ambo i sessi. Sue malattie sono linsania, le febbri terzane e

continue e quella ardente, gonfiamenti, lulcerazione di carni putride ed ogni affezione

che proviene dal calore e da un eccesso di secco, emorragie che originano dalla rottura

delle vene e simili e comunque provenienti da calore secco, segnatamente in quelle

membra ove Marte influisce.

Dellinflusso del Sole. Il Sole, che occupa la regione media fra i pianeti e che fonte

di luce e di illuminazione, possiede la parte mediana del capo delluomo e la sua luce,

sia la spirituale, sia la sensibile. Infatti, ha influsso e dominio sul cervello, gli occhi,lorecchio destro, il cuore, le arterie, lo sperma del mashio con la partecipazione di

Giove e quello femminile con la partecipazione di Venere. Sue malattie, nel giorno,

sono calde e secche e hanno origine dalla bile gialla corrotta nel sangue; nella notte,

provengono dal flegma corrotto nel sangue. E con la partecipazione di Giove nel

sangue, di Marte nella bile, della Luna nel flegma, causa flussioni [5]dumori agli

occhi e debolezze nei luoghi che presiede per le predette cause.

Dellinflusso di Venere. Venere influisce e ha dominio sul naso, le narici, le guancie,

lodorato; con la partecipazione del Sole sullo sperma femminile, con la partecipazione

di Giove sullo sperma in s, i reni e le parti genitali nella loro interezza, la carne e il

grasso. Sue malattie sono la freddezza e lumiditdello stomaco, del fegato, del cuore,

gonfiori, fistole, sovrabbondanza degli umori e tutte le malattie dei canali spermatici e

che occorrono negli organi genitali di ambo i sessi e segnatamente in quelle membra

che sono ad essa soggette o al segno della sua casa.

Dellinflusso di Mercurio. Mercurio influisce e ha dominio sulla penultima parte del

capo delluomo, siccome penultima sfera nellordine discendente: sua quindi la bocca

e i denti e la lingua. Inoltre, con la partecipazione del Sole, il cervello, e il polmone ed

proprio di questo pianeta portare al loro compimento i fori naturali del corpo umano.

Sua la facoltimmaginativa, larticolazione dei suoni, leloquio. Sue malattie sono la
http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#3http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#4http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#5http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#3http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#4http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#5


3/4

perturbazione dellintelletto, la mania, lepilessia, la sconsideratezza [6], labbondanza

di tosse e di catarro ed ogni altra anomalia alle membra a lui deputati ed in particolare

quelle malattie che occorrono in quelle parti del corpo ove ha dominio, segnatamente

se originano dalla sechezza.

Dellinflusso della Luna. Vediamo che la Luna, siccome ultima sfera, possiede la

parte inferiore del capo delluomo, che la barba e le mascelle e ha dominio sui nervi,

il gusto, la deglutizione [7], lo stomaco, lutero nelle donne, le pudenda, i visceri e

partecipa inoltre in tutte le membra della parte sinistra del corpo. Sue malattie sono la

paralisi, lo strabismo, spasmi delle membra e quelle malattie che provengono

dallostruzione dei nervi, segnatamente se in quelle membra ove essa ha dominio.

#eli in"lussi delle s"ere dei pianeti

La Luna infonde le virtnaturali ovvero la virtus naturalische tutte le racchiude; nondimeno

queste virt, che provengono dalle sfere dei pianeti, sono ad esse soggette con la

partecipazione della Luna. Dalla sfera della Luna proviene lappetitiva, che alla Luna

soggetta, senza partecipazione alcuna. Dalla sfera di Mercurio lapascitiva, che a Mercurio

soggetta con la partecipazione della Luna. Dalla sfera di Venere la detentiva, che a Venere

medesima soggetta con la partecipazione della Luna. Dalla sfera del Sole la digestiva, che al

Sole sappiamo essere soggetta con la partecipazione della Luna. Dalla sfera di Marte

lexpulsiva, che a Marte, di nuovo con la partecipazione della Luna, soggetta. Dalla sfera diGiove lapenetrativa, ad esso soggetta con la partecipazione della Luna. Dalla sfera di Saturno

la generativa, a Saturno soggetta con la partecipazione della Luna. E pertanto, nella

generazione Saturno ottenne il dominio del primo mese. Dalla sfera stellata

procede laformativaovverofigurativae dalla stella che domina sul grado del gettito del seme

fino a quando rimane nellutero; e in seguito, dopo la nascita, alla stella, fra le stelle del

firmamento, che predomina sulla nativitovvero sullascendente; e ad essa si ritiene che sia

soggetta con la partecipazione della Luna. Dallultima delle sfere [8]procede loperativa, che

soggetta alle immagini celesti [9]che predominano sullascendente medesimo nellora della

nativito nel gettito del seme nellutero. Questo sia detto delle nove virt

naturali.

#elle virt& animate

Quanto alle virt animate, sono soggette ai pianeti medesimi dai quali provengono. A

Saturno la retentiva, a Giove la discernitiva, a Marte lirascibilis, al Sole la vitalis, a Venere

la concupiscibilis, a Mercurio lymaginativa, alla Luna la nutritiva. Occorre pertanto che il

medico prudente, dastronomia esperto, soccorra e stimoli e accresca e conforti con sostanze

contrarie le membra soggette ai pianeti quando le virtpredette, deputate ai pianeti medesimi,

hanno favorevole testimonianza dai pianeti ai quali sono connesse. Conviene inoltre reprimereed espellere quelle malattie che i pianeti suscitano nella loro debolezza, esilio, caduta,

detrimento ed infortunio. Invero, quel pianeta che avrvigore sia allinizio della cura che nel
http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#6http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#7http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#8http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#9http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#6http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#7http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#8http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#9


4/4

seguito immediato porter giovamento secondo la sua sincera natura, che conforter e

prevarre saranno conseguite le condizioni che gli sono proprie. Questo avverrse il pianeta

sarfortunato e avrbuona testimonianza; ma in condizione contraria la cura passeroltre

nella misura dellinfortunio del pianeta e si muter nellopposto, secondo quanto affermaTolemeo nel centiloquio: Venere porta voluttalla parte del corpo etc. [10]

NOTE

1) cum participatione "leumatis acri(= Niccoldi Paganica, ed. G. DellAnna pag. 93). Dopo aver

detto che Saturno ha dominio sulla melanconia o bile nera, lautore dichiara che ha una

partecipazione nel flegma acetoso, che una delle quattro specie di flegma innaturale ed freddo e

secco per la mistione della melanconia. Le altre tre forme sono: il dolce (caldo e umido per mistionedel sangue), il salso (caldo e secco, per mistione della bile gialla) il vitreo, che mostra leccesso

delle sue componenti proprie, ed freddissimo e umidissimo.

2)"ebris yctica, quartana. Lautore nomina le febbri solo nelle eritudinesdei pianeti malefacenti.

Gli accessi di crisi provenienti dallumore melanconico sono pitardi degli altri e acquistano un

carattere cronico.

3) Con squinanzia sintendeva generalmente langina, ovvero linfiammazione della faringe, laringe

o trachea. In particolare, con il termine disquinantiaera designato il tumore che si manifestava fra

la trachea e lesofago, con quinantia langina tonsillare, consinantiail tumore che si manifestavaalla laringe.

4) Peripleumonia e pleurite sono entrambi apostemata ovvero tumori e gonfiamenti dovuti a

addensamento di umori, la prima intorno al polmone, la seconda nel polmone.

5) lesionemdeve essere corretto in"luxionem.

6) Sostituiscoparticipatioconprecipitatio.

7)ultonem.

8) Intende la sfera del primum mobile.

9) vultis superioribus.

10) 'enus "acit natus adipisci in membro quod ab eius sino in quo est (ora nativitatis sini"icatur

ad delectationem) et eteri planete quicquid dant, ad (unc modum dant, (Venere apporta volutt

nella parte del corpo significata dal segno in cui si trova nellora della nativit e quel che gli altri

pianeti danno, lo danno in codesto simile modo) Centiloquium v. 27.
http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#10http://www.cieloeterra.it/testi.melotesiapla/melotesiapla.html#10

Documents

Leonardo Qualea - Melotesia planetaria.docx