LES AMENAGEMENTS CORRECTIFS D’ENVIRONNEMENT AU COMPLEXE LA GRANDE

Embed Size (px)

Text of LES AMENAGEMENTS CORRECTIFS D’ENVIRONNEMENT AU COMPLEXE LA GRANDE

  • This article was downloaded by: [Universitat Politcnica de Valncia]On: 09 December 2014, At: 02:15Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

    Canadian Water Resources Journal /Revue canadienne des ressourceshydriquesPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tcwr20

    LES AMENAGEMENTS CORRECTIFSDENVIRONNEMENT AU COMPLEXE LAGRANDEDENISE THERRIENPublished online: 23 Jan 2013.

    To cite this article: DENISE THERRIEN (1982) LES AMENAGEMENTS CORRECTIFS DENVIRONNEMENTAU COMPLEXE LA GRANDE , Canadian Water Resources Journal / Revue canadienne des ressourceshydriques, 7:2, 147-162, DOI: 10.4296/cwrj0702147

    To link to this article: http://dx.doi.org/10.4296/cwrj0702147

    PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

    Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (theContent) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as tothe accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Contentshould not be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever orhowsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arisingout of the use of the Content.

    This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

    http://www.tandfonline.com/loi/tcwr20http://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.4296/cwrj0702147http://dx.doi.org/10.4296/cwrj0702147http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditionshttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

  • Canadian Water Resources Journal\oL. 7, No. 2, 1982

    LES A},IENAGEI ENTS CORRECT,IFS D I EN VIRONNBI ENTAU CCN,IPLE(E LA GMNDE

    DENISE THERR]EN*

    RESUME: A une 6poque oD La quaLit6 de Ltenuiz,onnement est deue-nue une grande pr6occupation soeiq.Le, La mtse en uaLew des res-sources naturelles doit pouuoiy, assuz,ey La pz,oteetion du nilieuet z'espeeter Les aspirations des populations.

    En an2nageant Le Cornplere La Gz'ande, La SEBJ a dfr, tz,ouuet,des solutions oz,iginaLes pouz, pz,ot6gez' Ltintdgz"Lt/ du tez,ritoi-z,e de La Bqie Jqmes tout en ajustant ses propres intdr,7ts d eeurdes populations un6y,indiennes d6siz,euses de pouz,suiuz,e Leuy mod.ede uie traditionnel.

    . Le premiey, r,1seyryoiy, du Compleee La Grande eonstitue pouz,ainsi diy,e une r6gion pilote; LG 2 a en effet pennis de mettreau point diffdz.ents modes dtintez,uention dont cez,tains Disentd. assuz,ey, La quaLit1 biologique du milieu et d pennettre Ltuti-Lisq.tion des plarts d,eau pour Les actiuit1s tz.aditionneLles etr6ez,6atiues. Dtautres mesuzles uisent d, cr,6ey, un enDi.!,onnementuisueLLement agr1able d prorimit/ des end.z.oits suseeptibles dt4-tre fr,6quentds.ABSTMCI: At a time uhen the quality of the enuiz,orunent is be-coming a major soeial concern, the deueLopment of naturaL z,e-sourees must be eaz.z,ied out whiLe protecting the enuirorunentand respecting the desiz,es of the peopLe.

    In deueLoping the La Gz,qnde CornpLeu, SEBJ has had to findoniginaL solutions to proteet the integr.LtU of the Janes Baytez,z,itony and adapt its oum intez,ests to those of Amerindianpopulations an*ious to continue theiz, traditionaL uay of Life.

    . The fiz'st y,esez,uoiz, in the La Gz,ande Conrpleo thus uas q,ktnd of tyLaL ayea. LG 2 made it possible to detez,nine ua-z.Lous actions, some of uhich uene Tntended to proteet the bio-Logical quality of the enliTontnent ond alLoa ihe use of thebodLes of uatez, fon both tz,aditional and recreational a.ctiui-ties. )ther measures uez,e intended to ereqte a uisually at-ttq.etl:ue enuiyortnent near those plaees LikeLy to be uisited.

    'l-Soci6t6 dt6nergie de la Baie James

    L47

    Dow

    nloa

    ded

    by [

    Uni

    vers

    itat P

    olit

    cnic

    a de

    Val

    nci

    a] a

    t 02:

    15 0

    9 D

    ecem

    ber

    2014

  • L48

    INTRODUCTION

    La mise en valeur des ressources hydrauliques dans un mi-lleu6cologiquementsensibleetlad6finitiondemesuresdemi-tigation pour 1es r6percussions du projet qui nront pu-6tre 6vi-t6!s a po"6 ,rr, d6fi de taille dans le cas du Complexe La Grande'et i1 a fallu faire preuve drinnovation pour prot6ger 1e milieu'

    A ltheure actuel1e, un important programme de travaux ditsdfenvironnement est en cours de r6alisation' En 1985' lorsqueces travaux seronE. termin6s, plus de 250 rnillions de dollars au-ront 6t6 investls pour r6aliser avec 1es nouveaux rnilieux aqua-tiques (r6servoirs' zones a d6bit augment6 et zones d d6bit 16-duit) des systdmes biologiquement productifs et int6gr6s dans unnouveau patron drutilisation du territoire'

    Pour la mise en oeuvre des travaux de correction, on a dGcomposer avec 1es rnames difficult6s que cel1es rencontr6es pour1a mise en place des ouvrages techniques, soit 1r61-oignement de1a r6gion, (1000 krn "r, ,rotd-o,rest'

    de Montr6al), lrimrnensit6 duterritoire d am6nager (750 x 250 km) et les conditions climati-ques rigoureuses (ia ternp6rature moyenne annuelle se situe en-dessous du point de cong6lation).

    Pour blen comprendre la nature et 1es objectifs des tra-vaux de correction, il importe de raPpeler briEvement 1es prin-cipales comPosantes du ComPlexe.

    Celui-ci comprend dans sa premiEre phase de r6alisation 1aconstruction de lrois centrales: IE 2, lA 3 et IG 4 sur LaGrande RiviEre et le d6tournement du bassin sup6rieur des ri-viEres Eastmain et Caniapiscau. (figure 1) '

    Compte tenu de cette configuration, 1es r6percussions en-vironnementales diffErent lorsqutil sragit drun r6servoir'drune zone a d6bit augment6 ou dtune rividre a debit r6duit'

    Lepr6sentarticled6critlesinterventionsdIenvironne-ment, diune part dans la r6gion du r6servoir de IG 2 en j-n-sistant plus ParticuliErement sur lrendiguement drune -baieen tant i.rt"*6.r"g.ment de correction et drautre part dans 1ar6gion du d6tournement Eastmain-Opinaca - La Grande surlrinstallation de digues, et sur ltexcavation de canaux pourconcentrer lt6coulement des eaux alnsi que sur 1a mise en pla-ce de seuil- de contr6l-e de niveau dans 1es riviEres dont 1ed6bit a 6t6 r6duit.

    AI"IENAGE\IENT DES RESERVOIRS

    Les modifications 1es plus significatives issues de 1a

    Dow

    nloa

    ded

    by [

    Uni

    vers

    itat P

    olit

    cnic

    a de

    Val

    nci

    a] a

    t 02:

    15 0

    9 D

    ecem

    ber

    2014

  • o)

    (d

    (9

    dJoXo

    rl

    i-l

    ot{'i

    I:l

    tifi

    a-

    EC

    o!c8.9 Plri E8. .4'>d -ql

    -.

    ;d 56;, ==H I nd',

    >;!;6P-.HSbEZ>13e533d6

    $$;"*o '

    =

    N

    uJ3

    9.id

  • 150

    cr6ation des r6servoirs du Complexe La Grande r6sultent de lasubmersion partiell-e ou totale de la for6t, la perte de la v6-96tation riveraine, 1a perte des zones actuelles de reproductionde poisson et la r6duction des aires de trappage et la dispari-tion des zones pr6f6rentielles de p6che pour 1es popuJ-ations au-tochtones.

    Le plan directeur dtam6nagement 6cologique 61abor6 pour pa1-lier E ces modifications vise d assurer la qualit6 biologique et1a productivit6 du m11ieu, permettre lrutil-isation des r6servoirspo,ri 1" pratique des activj-t6s traditionnelles et obtenir un mi-lieu visuellement acceptable d proxirnit6 des sites fr6quent6s.

    AussiraurEservoirdelG2certainsam6nagementssontplussp6cifiquement congus pour favoriser et faciliter lrutili-sationdes r6servoirs cornrne:

    - lfinstallation de rampes dtaccEs et dfaires dtaccostage pourhydravions

    - 1a pr6paration de sites propices h la p6che traditionnelleau filet

    - le d6boisenrcnt esth6tique aux abords des ouvrages de g6nie- lr6limination des d6bris ligneux flottants par brOlage ou

    par transformation en coPeaux.

    Dtautres am6nagements sont plus particuliErement destin6s5 am6l-iorer l-a productivit6 blologique des r6servoirs comme led6gagernent de nouvelles embouchures de tributaires offrant unbon potentiel pour le frai, 1a cr6ation de fraydres sur cer-taines portions de berges des r6servoirs, la reconstitutiondrhabitats riverains sur les nouvelles aires et lrendiguementde baie.

    cetam6nagementr6alis6ititreexp6rimentalaur6servoirde lE 2 a un caractEre polyvalent et vient compl6ter le plandrensemble dtam6nagement 6cologique.

    ENDIGUMENT DIINE BAIE

    En 1978, parmi 1es travaux dram6nagement pi-scicole envi-sag6s au r6servoir de TG 2, figurait lrendiguement de certai-,r.! b"i.". Ltobjectif principal vis6 par ce type dtarn6nage-ment 6tait de constit,r"i a mame le r6servoir des milieux oiles conditions hydrologiques, physico-chirniques et dralimenta-tion seraient optimafes pour 1e frai et lralevinage de lrich-tyofaune, particuliErement pour 1e brochet, 1e dor6 et lesmluniers. En plus de cet objectif, les sites retenus de-vaient 6gal_ement favoriser, par lram6nagement des habitatsriverai-ns, la faune terrestre et 1a sauvagine'

    Dow

    nloa