LES ARTICULATEURS - TEXTE

Cher Lecteur,

Au moment de dresser la liste des anciens abonnés auxquels nous allons proposer la pendulette-réveil de L’Express, il nous a paru tout naturel de retenir votre nom.

Nous avons en effet constaté avec regret que vous nous avez quittés en 1989 et vous faites partie de ceux avec lesquels nous souhaitons renouer en priorité.

C’est pourquoi j ’espère que vous aurez bientôt l’occasion de recevoir chez vous l’élégante pendulette-réveil de voyage qui vous est réservée en cadeau.

Vous pourrez ainsi refaire connaissance avec L’EXPRESS au meilleur moment: vous découvrirez qu’il a changé depuis 1989: (il est plus complet, plus vivant, plus coloré).

Et surtout, vous constaterez que L’EXPRESS a, plus que jamais, le franc-parler de ceux qui sont libres de tout esprit de parti. Renvoyant dos à dos l’information aseptisée et la polémique intéressée, le N° 1 des magazines d’information français s’est en effet fixé un objectif beaucoup plus ambitieux: regarder la réalité en face et la por­ter au grand jour, sans provocation mutile, mais sans jamais hésiter à “déranger”.

Il est vrai que le succès de cette mission suppose la mise en oeuvre de moyens dont aucun autre journal français ne dispose à une aussi vaste échelle: politique, économie, conflits armés, grands problè­mes de société, événements scientifiques ou culturels décisifs... partout où il se passe quelque chose d’important, en France et dans le monde entier, les grands reporters de L’EXPRESS sont là, et traquent pour vous la vérité “à chaud”, parfois au péril de leur vie.

Et ce n ’est pas tout, car chaque semaine dans L’EXPRESS, l’enthousiasme est au rendez-vous: qu’il vous parle des livres à ne pas manquer, des derniers films, des pièces de théâtre, des grandes exposi­tions (avec leur calendrier), des nouveautés vidéo, des bonnes tables dans la France entière, des idées shopping ou du tourism e — L’EXPRESS va plus loin avec de merveilleuses photos couleurs, et avec des sélections et des conseils grâce auxquels vous en saurez davantage: semaine après semaine, c’est toute l’actualité culturelle (et de loisirs) française qui viendra à vous, pour votre plus grand plaisir et le plus grand profit de votre prochain séjour en France.

Je vous invite donc à rejoindre sans tarder les millions de lec­teurs français et étrangers de L’EXPRESS; et pour vous prouver com­bien nous tenons à vous compter à nouveau parmi nos fidèles abonnés, je vous ai réservé le bénéfice de plusieurs avantages.

D’abord, vous ne paierez pas le prix habituel. Comme en témoi­gne le chèque de réduction ci-joint, vous réaliserez donc ime économie de 40% par rapport au prix normal de L’EXPRESS International.

En outre, vous recevrez gratuitement un cadeau de valeur: une très belle pendulette de voyage exclusive.

Avouez que vous risquez fort de ne pas retrouver ime occasion aussi exceptionnelle (et aussi avantageuse) de lire ce grand magazine d’informations qui, cette année, vous réserve d’excellentes surprises: les photos en couleurs ont envahi de nombreuses rubriques, notam­ment “Temps libres”, qui vous informent sur toutes les choses agréa­bles de la vie (vous y ferez moisson d’idées de loisirs et de voyage)... En somme, un programme plein de vie et d’imprévu pour cette année qui, je l’espère, verra votre retour parmi les abonnés privilégiés de L’EXPRESS.Je souhaite sincèrement que vous en profitiez en priorité.

— la cause/conséquence: c'est pourquoi, c'est pour cette raison, de ce fait, car, comme, d'autant plus, en raison de, alors, donc, par conséquent, en conséquence, ainsi, aussi, d'où, dès lors, en effet, ...

— la concession: certes, évidemment, bien sûr, mais, quand même, malgré tout, et, (et) pourtant, cependant, en tout cas, du moins, sinon, or, par con­tre, sans doute, ...

— l'addition: et, aussi, (et) encore, de plus, et en plus, (et) puis, (et, ou) même,outre, en outre, d'autre part, quant à, par ailleurs, à propos de, d'abord, ensuite, premièrement (deuxièmement,...) en dernier, de surcroît, ..

— la comparaison: comme, ainsi, de même, en effet, également, aussi bien,

— la mise au point: en fait, effectivement, à vrai dire, de toute évidence, quoi qu'il en soit, cela étant, ceci dit, tout compte fait, en tout état de cause, or, ...

A très bientôt.

directeur des abonnements

I