2
VOUS ACCOMPAGNER à CHAQUE éTAPE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES www.atlantic-belgium.be Les autres avantages des chauffe-eau équipés de l’ACI et de l’ACI Hybride Évaluer ses besoins en eau chaude Une cuve émaillée de fabrication française, gage de qualité. Isolation optimale et déperditions thermiques limitées : l’isolation ralentit les phénomènes de pertes thermiques et de refroidissement, la production d’eau chaude la nuit par alimentation en heures creuses permet des économies d’énergie. La protection de la résistance stéatite par un fourreau étanche en acier émaillé évite l’entartrage et garantit la fiabilité et la performance du chauffe-eau dans le temps. Le brise-jet apporte un confort perceptible puisqu’il permet le maintien d’une grande quantité d’eau à température constante. Thermostat électronique avec anti-chauffe à sec Sa grande précision offrant une meilleure fiabilité, le thermostat présente un véritable confort d’utilisation et rend la mise en chauffe impossible en l’absence d’eau dans la cuve. Sécurité, protection de l’appareil et économies sont ainsi jumelées. Anti-bactéries La précision du thermostat électronique et la température de stockage de l’eau permettent de lutter en permanence contre les risques de légionellose. Sécurité et ergonomie – Résistance livrée pré-câblée pour tous les types de courants (230 et 400 V), connexions embrochées avec détrompeurs… Aucun risque d’erreur ! L’installation et la maintenance s’effectuent en toute simplicité et en toute sécurité. – La connexion par broche de la résistance : • déjà montée sur le Kit Mono 230 V ; • se reconnecte en un clin d’œil sur le Kit Tri 400 V ! – Le bornier de raccordement : • simplifie le branchement avec seulement 2 fils (230 V mono + terre). Le Kit Tri Le Kit Tri vous simplifie le changement de tension ! • La platine verte 230 V est montée de série sur tous les chauffe-eau. • La platine rouge 400 V s’embroche à la place de la platine verte. Innovation majeure, le Kit Tri (Kit Triphasé) transforme les chauffe-eau ACI, ACI Performance et ACI Hybride du 230 V mono en 400 V tri d’un geste simple. Pour cela, il suffit d’embrocher le circuit Kit Tri 400 V en lieu et place du kit 230 V d’origine (livré en accessoire réf. 009134). En quelques minutes, le chauffe-eau est donc branché en 400 V sans risque d’erreur (pouvant endommager la résistance) puisqu’il n’est plus nécessaire de modifier les connexions sur la résistance. La capacité du chauffe-eau doit être choisie en fonction du nombre de pièces, des équipements présents (nombre d’éviers, baignoire, douche...) et du nombre de personnes occupant le logement. Équipement Occupation du logement Besoins journaliers simple tarif VM + VS HM 15 à 30 L 30 à 50 L 50 à 75 L 75 à 100 L 75 à 100 L 100 à 150 L 150 à 200 L 200 L 200 à 250 L 300 L double tarif VM + VS HM 100 L 150 L 200 L 250 L 300 L 500 L VM accéléré 75 L 100 L 150 L 200 L 200 L* Points de puisage éloignés 15 L sur ou sous évier 30 L 50 L accéléré VM = Vertical Mural. VS = Vertical sur Socle. HM = Horizontal Mural. * Implique la mise en œuvre d’un chauffe-eau électrique complémentaire de faible capacité. Nouveau : les HM catégorie B répondent aux mêmes besoins que les VM. Innovation Atlantic ACI Hybride : La protection dynamique Cette technologie fonctionne sur le principe d’une anode hybride grande taille qui combine l’action du titane et de particules de magnésium. Positionnée au centre de la cuve, l’anode hybride permet de projeter uniformément le magnésium protecteur sur les parois sous l’action d’un courant permanent. Cette barrière contre la corrosion se forme dès la mise en service du chauffe-eau et se maintient grâce au titane inusable durant toute la vie du produit. La cuve est ainsi intégralement protégée pour toutes les eaux de réseau, même les plus agressives, et son émail haute résistance est préservé pour longtemps. Les chauffe-eau équipés de la protection dynamique ACI Hybride ont une durée de vie prolongée par rapport aux appareils classiques, protégés par une simple anode magnésium. P R O T E C T I O N D Y N A M I Q U E Dure jusqu’à 2 X plus longtemps* dans les eaux agressives VIZENGO La solution éco-performante durable ODYSSÉE 2 Naturellement plus performant ODYSSÉE SPLIT L’innovation grandeur nature L’ACI Hybride équipe également : Ce document n’est pas contractuel - Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ces appareils à tout moment et sans préavis - Février 2012 - www.losfeld.be Atlantic Belgium SA 1, Avenue Château Jaco – 1410 WATERLOO Tél. : 02 357 28 28 Fax : 02 353 21 82 E-mail : [email protected] www.atlantic-belgium.be Avant-Vente Une équipe d’experts est à votre service pour vous communiquer : - les renseignements techniques sur les produits - les préconisations d’installation et les informations sur les raccordements hydrauliques - l’évaluation des besoins et la détermination des produits adaptés - le dimensionnement des installations Tél: 02 357 28 27 - Tél: 02 357 28 24 E-mail : [email protected] Après-Vente Une équipe de professionnels assure les prestations suivantes : - renseignements techniques et d’aide au dépannage par téléphone - prises de commande et expédition de pièces détachées - expertise de pièces et gestion de garantie Tél. 02 357 28 26 E-mail : [email protected] Formation Pour mieux vous accompagner, Atlantic Belgium vous propose des formations sur l’ensemble de ses gammes, portant aussi bien sur la découverte des nouveaux produits, que sur le perfectionnement des techniques majeures. Pour plus d’informations concernant nos différentes formations, veuillez consulter notre site internet : www.atlantic-belgium.be ou nous contacter au numéro de téléphone suivant : 02 357 28 28 SERVICES AVANTAGES Protection dynamique immédiate et durable dans le temps Création d’un dépôt protecteur, grâce au magnésium, dans tous les types d’eau Maintien du dépôt grâce au courant régulé du titane qui s’adapte aux variations de la qualité d’eau LIMITES Aucune L’ACI Hybride : 3 éléments portent l’innovation Anode hybride grande taille Action combinée d’une anode en titane inusable et de particules de magnésium. Anode allongée en position centrale pour une diffusion optimale du courant. Accumulateur haute performance Tension augmentée à 6 V : tension optimale pour les eaux qui conduisent peu le courant. Capacité augmentée à 500 mA.h : garantissant la pérennité de l’accumulateur. Intelligence électronique Courant régulé, maîtrise de la décharge de l’accumulateur dans tous les types d’eau. Technologie CMS (Composants Montés en Surface) : meilleure fiabilité de la carte électronique.

Les autres avantages des chauffe-eau équipés Évaluer ses ...fr.atlantic-belgium.be/documents/Quadryptique Chauffe-Eau_FR.pdf · vous ACCoMPAGNER à ChAquE étAPE chauffe-eau ÉLecTRIQueS

  • Upload
    lethien

  • View
    225

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les autres avantages des chauffe-eau équipés Évaluer ses ...fr.atlantic-belgium.be/documents/Quadryptique Chauffe-Eau_FR.pdf · vous ACCoMPAGNER à ChAquE étAPE chauffe-eau ÉLecTRIQueS

vous ACCoMPAGNER à ChAquE étAPE

chauffe-eau ÉLecTRIQueS

www.atlantic-belgium.be

Les autres avantages des chauffe-eau équipés de l’acI et de l’acI hybride

Évaluer ses besoins en eau chaude

une cuve émaillée de fabrication française, gage de qualité.

Isolation optimale et déperditions thermiques limitées :– l’isolation ralentit les phénomènes de pertes thermiques et de refroidissement,– la production d’eau chaude la nuit par alimentation en heures creuses permet des économies d’énergie.

La protection de la résistance stéatite par un fourreau étanche en acier émaillé évite l’entartrage et garantit la fiabilité et la performance du chauffe-eau dans le temps.

Le brise-jet apporte un confort perceptible puisqu’il permet le maintien d’une grande quantité d’eau à température constante.

thermostat électronique avec anti-chauffe à sec Sa grande précision offrant une meilleure fiabilité, le thermostat présente un véritable confort d’utilisation et rend la mise en chauffe impossible en l’absence d’eau dans la cuve. Sécurité, protection de l’appareil et économies sont ainsi jumelées.

Anti-bactériesLa précision du thermostat électronique et la température de stockage de l’eau permettent de lutter en permanence contre les risques de légionellose.

sécurité et ergonomie– Résistance livrée pré-câblée pour tous les types de courants (230 et 400 V), connexions embrochées avec

détrompeurs… Aucun risque d’erreur ! L’installation et la maintenance s’effectuent en toute simplicité et en toute sécurité.

– La connexion par broche de la résistance : • déjà montée sur le Kit Mono 230 V ; • se reconnecte en un clin d’œil sur le Kit Tri 400 V !

– Le bornier de raccordement : • simplifie le branchement avec seulement 2 fils (230 V mono + terre).

Le Kit tri

Le Kit tri vous simplifie le changement de tension !

• La platine verte 230 V est montée de série sur tous les chauffe-eau.

• La platine rouge 400 V s’embroche à la place de la platine verte.

Innovation majeure, le Kit Tri (Kit Triphasé) transforme les chauffe-eau ACI, ACI Performance et ACI Hybride du 230 V mono en 400 V tri d’un geste simple. Pour cela, il suffit d’embrocher le circuit Kit Tri 400 V en lieu et place du kit 230 V d’origine (livré en accessoire réf. 009134). En quelques minutes, le chauffe-eau est donc branché en 400 V sans risque d’erreur (pouvant endommager la résistance) puisqu’il n’est plus nécessaire de modifier les connexions sur la résistance.

La capacité du chauffe-eau doit être choisie en fonction du nombre de pièces, des équipements présents (nombre d’éviers, baignoire, douche...) et du nombre de personnes occupant le logement.

Équipement

Occupation du logement

Bes

oin

s jo

urn

alie

rs

sim

ple

tari

f VM + VShM

15à

30 L

30à

50 L

50à

75 L

75à

100 L

75à

100 L

100à

150 L

150à

200 L200 L

200à

250 L300 L

do

ub

le

tari

f

VM + VShM

100 L 150 L 200 L 250 L 300 L 500 L

VMaccéléré

75 L 100 L 150 L 200 L 200 L*

Points de puisage éloignés 15 L sur ou sous évier 30 L 50 L accéléré

VM = Vertical Mural. VS = Vertical sur Socle. hM = horizontal Mural.* Implique la mise en œuvre d’un chauffe-eau électrique complémentaire de faible capacité.Nouveau : les HM catégorie B répondent aux mêmes besoins que les VM.

Innovation Atlantic ACI Hybride : La protection dynamique

Cette technologie fonctionne sur le principe d’une anode hybride grande taille qui combine l’action du titane et de particules de magnésium.

Positionnée au centre de la cuve, l’anode hybride permet de projeter uniformément le magnésium protecteur sur les parois sous l’action d’un courant permanent.

Cette barrière contre la corrosion se forme dès la mise en service du chauffe-eau et se maintient grâce au titane inusable durant toute la vie du produit. La cuve est ainsi intégralement protégée pour toutes les eaux de réseau, même les plus agressives, et son émail haute résistance est préservé pour longtemps. Les chauffe-eau équipés de la protection dynamique ACI Hybride ont une durée de vie prolongée par rapport aux appareils classiques, protégés par une simple anode magnésium.

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U E

Dure jusqu’à

2 X plus longtemps*

dans les eaux agressives

VIZeNGOLa solution

éco-performante durable

ODYSSÉe 2Naturellement

plus performant

ODYSSÉe SPLITL’innovation

grandeur nature

L’ACI Hybride équipe également :

Ce

docu

men

t n’

est

pas

cont

ract

uel -

Le

fabr

ican

t se

rés

erve

la p

ossi

bilit

é de

mod

ifier

les

cara

ctér

istiq

ues

de c

es a

ppar

eils

à t

out

mom

ent

et s

ans

préa

vis

- Fé

vrie

r 20

12 -

ww

w.lo

sfel

d.be

Atlantic Belgium SA1, Avenue Château Jaco – 1410 WATERLOO

Tél. : 02 357 28 28Fax : 02 353 21 82E-mail : [email protected]

www.atlantic-belgium.be

Avant-VenteUne équipe d’experts est à votre service pour vous communiquer :- les renseignements techniques sur les produits- les préconisations d’installation et les informations sur les raccordements hydrauliques- l’évaluation des besoins et la détermination des produits adaptés- le dimensionnement des installations

Tél: 02 357 28 27 - Tél: 02 357 28 24 E-mail : [email protected]

Après-VenteUne équipe de professionnels assure les prestations suivantes :- renseignements techniques et d’aide au dépannage par téléphone- prises de commande et expédition de pièces détachées- expertise de pièces et gestion de garantie

Tél. 02 357 28 26 E-mail : [email protected]

FormationPour mieux vous accompagner, Atlantic Belgium vous propose des formations sur l’ensemble de ses gammes, portant aussi bien sur la découverte des nouveaux produits, que sur le perfectionnement des techniques majeures. Pour plus d’informations concernant nos différentes formations, veuillez consulter notre site internet : www.atlantic-belgium.be ou nous contacter au numéro de téléphone suivant : 02 357 28 28

sERvICEs

AvANtAGEs• Protection dynamique immédiate et durable dans le temps• Création d’un dépôt protecteur, grâce au magnésium,

dans tous les types d’eau• Maintien du dépôt grâce au courant régulé du titane qui

s’adapte aux variations de la qualité d’eau

LIMItEsAucune

L’ACI Hybride : 3 éléments portent l’innovationAnode hybride grande taille• Action combinée d’une anode

en titane inusable et de particules de magnésium.

• Anode allongée en position centrale pour une diffusion optimale du courant.

Accumulateur haute performance• tension augmentée à 6 v :

tension optimale pour les eaux qui conduisent peu le courant.

• Capacité augmentée à 500 mA.h : garantissant la pérennité de l’accumulateur.

Intelligence électronique• Courant régulé, maîtrise de

la décharge de l’accumulateur dans tous les types d’eau.

• technologie CMs (Composants Montés en Surface) : meilleure fiabilité de la carte électronique.

Page 2: Les autres avantages des chauffe-eau équipés Évaluer ses ...fr.atlantic-belgium.be/documents/Quadryptique Chauffe-Eau_FR.pdf · vous ACCoMPAGNER à ChAquE étAPE chauffe-eau ÉLecTRIQueS

Désignation CodeOdyssée 270 L 232508

Capacité version Code

vERtICAL MuRAL100 L 230 V mono 154810

150 L monokitable 154815

200 L monokitable 154820

vERtICAL suR soCLE200 L 230 V mono 154920

300 L monokitable 154930

Capacité version CodeR10 L Sur évier 325112

S10 L Sous évier 326112

15R L Série étroite sur évier 325116

30 L Série étroite sur évier 321104

50 L Série étroite sur évier 327106

RB 15 L Série compacte sur évier 325216

SB 15 L Série compacte sous évier 326216

Capacité version Code version Code

éChANGEuR oPtIMIsé vERtICAL MuRAL75 L DS 324707 - -

100 L DS 324010 - -

150 L DS 324015 DS Mixte 324916

200 L DS 324020 DS Mixte 324921

éChANGEuR oPtIMIsé vERtICAL suR soCLE150 L DS 324815 - -

200 L DS 324820 DS Mixte 324821

300 L DS 324830 DS Mixte 324831

DuothERM100 L - - Duotherm non équipé 864020

150 L Duotherm équipé 874031 Duotherm non équipé 874029

200 L Duotherm équipé 884027 Duotherm non équipé 884025

Capacité version Code

vERtICAL MuRAL*50 L 230 V mono 153105

75 L 230 V mono 153107

100 L 230 V mono 153110

150 L monokitable 153115

200 L monokitable 153120

vERtICAL MuRAL*50 L accéléré monokitable 153204

75 L accéléré monokitable 153207

100 L accéléré monokitable 153210

150 L accéléré monokitable 153215

200 L accéléré monokitable 153220

hoRIzoNtAL MuRAL100 L 230 V mono 155410

150 L monokitable 155415

200 L monokitable 155420

vERtICAL suR soCLE150 L monokitable 154315

200 L monokitable 154320

250 L monokitable 154325

300 L monokitable 154330

*acI hybride uniquement sur les capacités de 75 à 300 L.

Capacité version Code

vERtICAL suR soCLE150 L 230 V mono 022115

200 L 230 V mono 022120

250 L 230 V mono 022125

300 L 230 V mono 022130

vERtICAL suR soCLE200 L tous courants 022320

250 L tous courants 022325

300 L tous courants 022330

500 L tous courants 322350

vERtICAL MuRAL50 L Pc Visio 230 V mono 327106

50 L 230 V mono 321105

75 L 230 V mono 021107

100 L 230 V mono 021110

150 L 230 V mono 021115

200 L 230 V mono 021120

vERtICAL MuRAL150 L tous courants 021315

200 L tous courants 021320

hoRIzoNtAL MuRAL75 L 230 V mono 023107

100 L 230 V mono 023110

150 L 230 V mono 023115

200 L 230 V mono 023120

Désignation CodeOdyssée Split VS 300 L 232504

Odyssée Split VM 200 L 232505

unité extérieure 232296

Désignation Codeexplorer 200 L 886036

explorer 270 L 886037

explorer 200 L serpentin* 886038

explorer 270 L serpentin* 886039

* disponible à partir de septembre 2012

chauffe-eau énergies nouvelles chauffe-eau électriques

thERMoDyNAMIquE

haute performance Confort optimal Economies d’énergie et

respect de l’environnement simplicité d’installation

Confort garanti Durée de vie prolongée

jusqu’à 2 fois plus longtemps(1)

dans les eaux agressives Jusqu’à 20% d’économies

d’énergie(2)

odysée 2 vIzENGo

PEtItEs CAPACItés (230 V mono)

PRéPARAtEuR D’EAu ChAuDE sANItAIRE

zENEo

BLINDés

oDysséE sPLIt

ExPLoRER

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U E

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U E

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U E

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U E

ACCEssoIREs

Désignation Code

entrée/Sortie d’air murale diam. 160 mm 533159

conduit semi-rigide calor 2 m, diamètre 160 mm 523306

Raccord pour gaine (x2) avec joint h 100 mm 900366

Raccord pour gaine (1) diam. 200 mm pour ODYSSÉe 1 232507

ACCEssoIREs

Désignation Code

1 Liaison frigo 5 m 3/8-1/4 809055

B Support sol PVc 809532

C Supports sols réglables 809538

D Support mural équerre 809521

Sachet de 4 bouchons 809540

Trépied métal pour chauffe-eau de 100 à 200 L 009131

Grand confort eau chaude haut rendement Economies d’énergie et

respect de l’environnement Encombrement réduit

(1) Par rapport à un chauffe-eau classique atlantic, conditions d’emploi : concerne uniquement la cuve des appareils, sous réserve de l’utilisation de l’eau potable des réseaux conformes aux normes en vigueur ; avec un adoucisseur, la dureté doit être supérieure à 15° f.

(2) Simulation réalisée sur la base de la consommation annuelle d’une famille de 5 personnes équipée d’un VIZeNGO 300 L en résidence principale.

ACCEssoIREs

AIDE à LA PosEDésignation Code

1 Gabarit de pose pour chauffe-eau* 009230

B Trépied universel quadripode 50 L à 200 L 009231

Trépied métal pour chauffe-eau de 100 à 200 L** 009131

Kit pieds stabilisateurs 800288

C Réhausse pour chauffe-eau VS 150 à 300 L 009092

D console fixation universelle pour chauffe-eau VM 009124

E console accrochage au plafond pour VM de 50 à 100 L 009104

E console accrochage au plafond pour VM de 150 à 200 L 009105

F Kit cerclage pour chauffe-eau horizontaux pour fixation au plafond (du 75 au 200 L) 009115

G Plaque de fixation rapide pour VM (50 à 100 L 1 plaque sauf 50 L Visio - 150 à 200 L 2 plaques) 009094

AutREs ACCEssoIREsDésignation Code

Raccord diélectrique bi-métallique 15/21 009110

Raccord diélectrique bi-métallique 20/27 009133

Kit “agro” : thermostat usage agricole, tertiaire, uniquement pour chauffe-eau acI VM et VS 009116

Kit “agro” : thermostat usage agricole, tertiaire, uniquement pour chauffe-eau acI hybride VM et VS 009232

Kit électrique Stéatite Tc pour Préparateurs Muraux à échangeur optimisé 150 et 200 L - 2400 W 309091

Kit hydraulique pour préparateur à échangeur optimisé de 75 à 300 L comprenant : pompe, purgeur, flexibles, clapet anti-retour

009113

Kit électrique pour Duotherm DNe Résistance blindée 2200 W Tc 900326

Kit aquastat inverseur pour Duotherm 309093

Kit triphasé 400V pour acI, acI Performance et acI hybride 009134

Protection dynamique anti-corrosion ACI hybride

Durée de vie prolongée jusqu’à 2 fois plus longtemps(1) dans les eaux agressives

s’adapte à tous les types d’eau

TRÉPIeD uNIVeRSeLB

RehauSSeC

cONSOLe De fIXaTION uNIVeRSeLLe

DcONSOLe D’accROchaGe

au PLafOND

EKIT ceRcLaGe

FPLaQue De fIXaTION

RaPIDe

G

RaccORD DIÉLecTRIQue

KIT 400 V

A* Sauf blindés 75 et 100 L verticaux muraux.** S’adapte sur Odyssée Split VM 200L - Non compatible avec le blindé vertical mural 100 L.