22
! " #$ % &’’ $

Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

����������������� ���������������� �����������������������������������������������������������

������������������

�����������������������

������� �����������������������������!��������������������"

�#$���%��������&'���'�� �������������������$����

Page 2: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

������������

�������������� ����������������������������������������������������� ��

����� �������� ������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������� ���������� ������� ������������������������� �������������������������������������� ������� ���������������������!�� ������������������������������� "������ #������������������������������������������������������������� $�

��������������������������������� ������������������������������������� ���

����� ������%����� ������������������������������������������������ &'������ ������������ �������������������������������������������������� &(������ ������������)� �������������������������������������������� &������� ������������������������� �������������������������������������� &��

������������������������������������������������������������������� ���

�������������������������������������������������������������������� ���

��������� ����������������������������������������������������������� ���

Page 3: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

���!���������������"������� ���������(� ������� '������������ )������ ��� �''���� *���'��) ����)�����'� ���������������� ��� �������������� +������� �� ��� ����� �� �*�������, %��$������ � ���� ���� ������ ��� +�������� ��� '� )���� � ������������)��-�������� ������'���� �����. ��/'� 0 ��� �1����'� 1�� ������������ ���-��������.����+�����������������������)�������������������,%� ����� �� !2��������" 3'+/����4 ��������� 0 $��� ��� ���������� 3��������������� ���5���������������41�� ��'������� ���������1����'�.������ �� -�6��� ����� ����� �� '7�� �� �� ����� )�� ��� ��)������ ��'���������'+���'���������'�--��������.��)��-�����������*���'��'����,(��)�5������.����))�.�����������)������������.�����*���)����������8�!'+/����9 �����" �� ��)��:���. )��� ���� ��'�������. 8�� ������� �� ���'������������*��,2�!����������"�������1�����)����91�� �������������������-�'��'���)������������� �������-�'�����1�� ��������������.��;���0������ -��'���� ��'+��1��. �� '���*������ ��� *���-���� �� �����. �*���������������*���������'���,%������������������'������������$��������'���������.)���#���6����.�����)���������$���.�������5'���������������������������������������'��'�)���� �������� �� #���'�. )���� ���1���� �� )��� '���� �� )��)� �� ��&����������0���������*�����<5����5'��.��!'+/���������"����:���0����)������0��-�����=5����5'������-�����������>�������0���������*�����?5����5'��,

Page 4: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

� ��� ����������������������������������������

@������*���.��'��'����������)��������������A���)�������������+��������� �� ��� 1����������. )���1���� '�������� ��� ���)� ���� �� )���*��������� �������������'+�������������'+�1��-�:��,

%��9)��������� ��� ��))�� ������������ � ��*��� ���' ��� )����. �������))�������������� )��� �� )�)������� �� �A�� ����� 1�� ��� -��������,������� '���'���'��� ������ �����������)����*�����)����. ���������� ����������)�����������'�����������������������������:��5�������'������������9�����)�����������,��B�����+��.�����)���*��.1��)����)����--����������)��. ������ ���� ���� ��� -�:���, %��''������ �� ���� 0 ����� )���*��'�������� ��� ������*�� ����'�� ��'+������1��. ��'����. �'�����1�� ��)�����1��,

C���)������� ���� �� ��� 1���������� )��� *����. '������� �� �� �����. '��������� 1�� ��� 0 �� ����'� ��� '+/����9 �����, ����� ��������� 0 ����� ��*����.����� ��B����� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� -��� )�����, (� -��� �� ���������������������. ��� ��'�������� �� -�����))�� ��9)�������� ��'+��1�����������������9�����������������)�,��)�����������������9���������.���������� -���� -�'�'���������������+:������1����9'���������� ���������������0��)�����'��������.����D����)����+������.�����'����������������'�1����)��������������������������.���'���������������'+���������������������)�������,%����'������'�����-�'�����1�������)���������)����5���������)�1��'�����)������E �� ������*����� �� ����� '������� ���� )�������, � ���� ���������;���)��)���������� ���1����*������� ���'����������������*�����.1���������-�����������������������--���������������������������B������,2������'+��1����'������'���������*�������������?=�,

Page 5: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

�� �--��. ��/'� ��9 ����'��� ��'+������1���. ��� '+/����9 ����� ������������� */������� �� ���� �� ���)�������, F���'��) ������� ��9 ���� �������� ��������� 0 ���*�����. '�� ��� ��������, %�� '+/����9 ����� ���� ��� ������������'+���'���� '�����)������ 1�� )��������� �� �����A� �� ������ �� ��+������������'+��1��������)������������������������)�:������������)���,���������--����������*���)���������)5����������)�'�.���A�������1�������������'G�������������)���9��)��,

Page 6: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

� ������������������������ ���������'��������E

:)��*���2���'���1��2������2+��)�����&�������#�����'��*��������&�*����

� )����� ��� �������� �� *��� 3��))���� �� '����4 0 ���� ���)�������. �����'+���'������)��������������'�0����:)����������'���������������E

@:)� ����*�1��

�������������'����;)���������'���0�����������������'����.�������-�������5���������,

@:)������:�� ����������)���*��)�����-H���))���������'����'��'��������������'��'7����5���*�����������'������������'����'�����'+��,

@:)�*��'+����'+��)����

%�-H�':������1��������'���1����))�������'���'��'��������*�������.��)�����������������'��'7�����''����������������.����������-����������)������.*���1��'��������)������������)��'�0���'���5��,

@:)�0�������� ����'������������������-H������'����.�������������)���)+����)����������������'��9��*����������-��������������,

@:)�'+���������

���������-H�':������1��������'���1�����'���'�������'���1��)����������������,%�B��'���������'�����9��������)���A������1����������)������������5��'���*���,�����.����)���5����'�������.���������.����B�������'���5��)���'����-������7��,

@:)�� #���������-������-H�������'���,���-��������+����5��������������+������.����1�����������'��������)����*���������-H�����'���,

@:)�F &��+��������+:)��*���I��������������������'����1���������)��)��.'����������������������*��������������'����;)�����,��'���������'����)����*������*�������-H���'���,

@:)�)����'+� @���������1�����'+/��������������5����+�*��������)������.��������J����-�'��))��1����)����'�����������!*��'+�����'+��)����",

Page 7: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

� ��������� �����������������

@���:3�<4

��

&������*�������*��-3<K4

�����93�<4�

��

&���������������*��-3<K4

Page 8: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

%�'+/�����������2�����3�K4

(����)����������������.�������5������1��*��������)�:����'�������������+����������������,�

Page 9: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

� �������� �����������%��'+/����9������� �� �������������� �������������)�������,2��������)�������� ���� ��� )��-��� ������ �� ����� �����E ��� ���� )���'�)��������������� )��� ������ �� ��))��� ��9 ��������;������ ���� ��������� '������))�����)��������������������,@������*���.�� ������� ��������������'�����-�'��)������� ���������������������� ������ �� �� ��������� �� ��� '���'�������1��� ��� '+/����9 �������������9,�)���������������*����������'�����������������9��)���.���������� ���������� )����'����. �� -��'���� �� '���5��� *��� ��-����, ���� '���. ��)����� ��)������ ��������� �������A� ��'+��1��. �� �:)�. �� ������ �� ����'�������.'�����'+/����9���������0'���������'���������'+���������'���������)��������*���,��������������)�'��)������A������������.'������������������������������� '�� ���-�'�� 0 ���� �������������,2+�1�� ��)��������� �� '+/���� �������� �� )���� �� ��)5�� ���� ����)�'�, � ��� ��'������� �� *��� ������������)�����'���'��7�������1����)�:�����.1��)���A��������1����������'��-������������'�����������������������������'��,(���'�����)��1��.��'+/������������;��)���������*����������������)�'����������������*������ ���� 1���'��1�� *����L C� ���� B��9���� ��� ������ ������ '�������������;�� A��� ������ )��� �����-���� �� ��H� ��������L M��� ������� )����'��� �� ������ ��5��*B�'��-'��'������'�� ��������������������������)��'������9)��B����,2��'+/����9�����)��������������������������)�����+������������'+��1���,��������'+��� �����*��������� �� �� )�)������� ����5�� �����)����*�� ��������)��� �� -�������'+/����9�������)���������0)��� ����5��,�)�5�����������*�������)�)�������������5����������.������������--�������������'+��� )����������������� �-�� �� )�������� '������� �������� �� '��'��� �� ����������� 0 ���)�������. '���� ��� '+/����9 �����, � ������ ���� )�����������'��� �� -��'���������� �� ���� )�� �� (���'���� (�)����������� �����1��)����� ���� �����)�'�� ��'+��1���,M�����1�� ������ '�� '����������� -��'���������� ���������� '�������� ��--�'����� ���''5�. �� ��'����� ���������������)�*��',

Page 10: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

#��"�����!�����������������2�������� ��'������ ��� ������ �� ����� ����� ��9 '+/����9 �����, �� ����)���'�)������� �������� )��� ������ �� ��))��� ��9 ��������;������ ������������� '���� ��))��� �� )�������������������� �� ���������������,(��A��.'���������������'��������������*/������)�*��'.��������������������������, (�������. '���� ��� �������� )�����'����. ��: ����������� '�������)���������G����������,� ������������@�������E$�'��������� ���� '+/���� ����� �� *��1��. 1�� ����� �� -��'���� B��1�����=<�. ����� �N M�'�)+��� M��)'� ������� �� )+������)+��. �� �����������'�)�����2+/���������.���� ����'��������������������� -������� ��)+������)+��,

��������� �����������

Page 11: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

�������;���;#����E%���'���'+/������������������;���;#����3 ������4.������)�������'G�������������.���������1����������0��������'����,%�����'�)��������'�������-����������������*������1��,$�*�)���� ��!�+����� ��������������".�����-�'�����������0�''�����������������'����5������)��'������D;��;'+������.+�����������*�����9����+�*��������������������������)���)�������� ����� ���' �� ���������� )�������1�� �������� �� ��� '�������,���-�5'+��������1��'��������0<��5����'+�)��������������*��,

F����E%��������F�����-�����'+��9����'�����������'+/���������������'�������.���������!2+������", ����������??�. ��!2+������"�������������'��'����������)���������9������������1�����)��-����,

Page 12: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

� ������������2������'+��1��'�������)���7�0������������������������������������'������))��� ��G���� )�'������ �� �:�*���1��. ���-��6��� ����� ��� �7�� �� ������������)�:����,(���'��:)�����'+��1��.��!����)�;��G��")������������A����������,2��������'��������9)���������G�����'�������'+/����9�����)������������������������'���������������1��������'+���'����������)*������������)�������)�:����,�������'��������'��'+���������������!'����-����"���� �� �+5�� ��� ��������� ����� ��� '���5��� )��'��. ���� 1�� ��+�������. ������������� �� ����������� ��'��� )�� �9��)��, 2���� �� '�� �� &����;������;��;2��)���� 1�� � '+����� �� ��'���� ��� '+/���� ����� ����� )��������������������)�����������'��)����,

��� ���������������������� ���������!����"������#$$#��������%���������

��� ��������������������� ���������!����"������&''(�

���)���%��������

Page 13: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

O���1����������9��)�����)��������������������������)�;��G��E

F���'����3�<4

2���9����3<K4

%�2������F�����:3�<4

���'���:;���������3�<4

&����;�������;��;-��A�3<K4

(��))�3<K4

Page 14: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

� ����������� �2� '��'�)� ������������� '������� 0 ������ �� ������ �� )��������� �����������.����������� �������������� B��������' �� ����5��,(��� �� '��)������ ����������� )�:���5�� ���� ��������� ����� )���*��. '���� ��'+��1����������B�����0'��������1����)��'����������'����������!)���")������)��������������������,$����E���� �� ����5�� �� '+/���� ����� �� 2+/�����, 2� !)+��� ��*���" �� <��5������+��������� ��� �������, � ��)������� ���:�*����� ����������� ��>�����������������'������������+�*��������� ������$����,2�������E%������������!��&������9%�)���"������������-���������)�:����.���A�������1������������+�*�������.������--�������)���)�'�����1���9������0��)���)+��������'��������2�������,����� ��� ��--������� ��������� 1�� )�������� A��� ����� �� G���� )��� ����������� �� �� &���� ��9 %�)���. 1���1��� )��)�������� ��� ��� )���������.��������� �� ������������� )�:���5��. �� -���1�� )�'������ �� �:�*���1��. ����������������'+���'��������������������5��,2����'���������5��)��)�������1��-���������)�����)��B������+�*��������������������,%��+5��������)���������������5��0)��)������)����.-��!%�

Page 15: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

�+���",2�'��'�)�'���������0�����-���������)�'��9��������������������)+���,�������-����)+���.1����������������:�1���1������)���'�������������������������)�����$����.)���������������A����������.'����-���;'�. �� ������ �� ��������� �� �� &���� ��9 %�)���. �� )��������� ����� �������������������:�*���1�������'+����)+���,

Page 16: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

�����������������������(����A��-�6��.���'+/����9�����)�����������5�*���A���'���������.���)��� '���� ��� P�������P ��� �� )�:����. ���� '���� ��� ���������������1���, 2���'����� �� ���� �����A� �������1��. )�������� )+������)+�� ��)�����'����'�����)�����������������)������������G�����,F������ ����F�'+��%�� )��'������� ���� �� ������� ���� F���� �� ���� F�'+��. ���9)+������)+�� ���������, �� ������� ���� ��� ������ K� ������ ���� '�����+������� ��� ����'� �����)������� ���������. �� ��� ��������� ���� ������:)�������)+������)+�1���,��� ������)�'���� �� ���� G���� -�� )�������� ��'������ ��2����� ���������)����0�����,�

F����F�'+�����������?8��������������-����������������������)�5���2������Q ����.���������������������.��'�����������������$�+��)�5���������,@�5��7�������'���'���'�����*�����������-�����������*/������������������1�����'�����'���0)+������)+��������*�����?�=.��)��)��������)��������*B�'��-)��������������-���������,

(������������K���<����)��'������������)����������1��.���������������������� �:)�����1�� ��� ��'+���'����� ������������� '���� ��� +����;-�������9.���'+/����9����������-����0'+��9,

*�+����%�������������%��,��������������)�����)�����������)����������������������%������������%��������������%��,����,������������ ���������%����������)���������%��-���%����������������-��������%�������%��������������������.������������������%������������/�������������������������,��������0��������������

�������1���.�������������%�,��������"���������������� ���������,�������������2��������������,������������������������������������������������������3����"��,����

������������������������������)��������������������4����5,3F,F�'+��4%�� )+������)+��� �� F���� �� ���� F�'+�� ���������� �� �� ��'+���� ��)��������� ���������� �� ���)�5�;������Q ����� ����������� ��� ��-��9��� ��������������*����������)�����������������������-��'���������������+���1��,

Page 17: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

�! ������� ������ 67����0��" ��7����3�������� ������8���9��#$:'�� 7 ���� ����� ��� 0������#;<�=�&<$�=����

�! ������� ������ 6!�0�������>�����"��9�� #$;'�� 7 ���� ��������0������#;<�=�&<$�=����

�! ������������� 6���?���������@������� >�����"��9�� #$$(��7 ���� ����� ��� 0������#;<�=�&<$�=����

���������A�������� ����! ��������������@������B�����@�����C�D�����#$;'�#$$:���������3�E&'E&#�E�����������"�+���� ����@���4������

F�����������A�������� �����B�������4��&''<

Page 18: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

R�'1���#�����R�'1���#�����. ��'�����5���� ���'���F����� 0����� �� ���F���9;���� ��2���.���'������<���*����9���D�������������������'+/���������.)�������������'���)����5�������������)�������,

>��'�1���1���;���������������E

Page 19: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

Page 20: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

���

2+�������;2����@�*����$�������0F��� 3��)��;���������4�� ������� ��>���������0M�'�.2+�������;2���� @�*���� � '+���� �� ��)������� ��� '+/����9 ����� )������� ���� ������������, ���� '��� ����� ����� �� ��� �����5��� ������. ��������!��:�������$A��",

*����������5���! ��������������>���0��� *�������������-���������5���! �������������

���4��������������!������

*� �" ������ �"���5���! ���������������!������

Page 21: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

��

���$�������

%� ��������� ��� '+/����9 ����� ������� ��� ��-��9��� �))��-����� '��*���'��)��'+����������'���0��'������,���+�����������. '� ��B��������1����5�)��������.�����1��'�����-�'��������)�����)�������'��������������,����;�������������--�����������)�������'�)�������������������������'��)��������������������9��)������)��������-�'���-�L2�������� ��'��������������)��-��� ��5� '����1����.���������)�� ��)�*��'.1�������)�� ���B����������, ��������1��'��������)��������������������)���9��)��.����������'��'������))������' ��+��������� ��� ������������'����, � ��� ���' ��'������� 1�� '�� �)�������� ��)������ 0 ��� ������*�������'+���������������)�����������.������������-��9����))��-�����)�����)��-����������,2�)������. ��� '+/����9 ����� ���� �� )��� �� )��� '��������� 0 ���� B����������.������������)��-������������)���������,M��������.��)�*��'1����������)��������0���������������+�*��������������������'��)�����1�����'7������ ���� ��� B�������� ����)�:����1��������, �������'��'�������1����� �����'+� �� �����*��������� ���� ������������ ����'��. �-�� 1�� ���'+/����9 ����� �� ���������� )�� ��� �������� ��'+������1���. 1�����*�������������*��������'���������������������������*�������������������)�:����,

Page 22: Les Châteaux d'Eau, Un Patrimoine en Devenir ?

������������������ �����������������������������������������

���

�����$����� �����)����� �)�'�������� ���� �� ���������� �� �� ��'������� ���

'+/����9 �����, %� )���'�)��� �����)���� �� �� ������ ��� ��� ���������������, ����� �������. ��'����� ��5�� ��� F���9;���� �� $����. ����������?=������������ ����)�;��G��.1������������� ��)���������������������'+/����9�����,

�� ($�2������;2+�������,(�������������E

+��)ESSTTT,'������,����,-�S)�����;'+�������S)����S��'����KS'+�������3��S��S�84,

�� &����������)����E+��)ESS'+�����,����,-���,-�3��S��S�84,

�� 2,�,�,�,��&����;���������@��,��,8�,<�,?�,��,���.)��'� �����

��U�������<K���$C��M

��%���&��!���� ! ������� ������ ��� ��3��"�. ����� �������� )����)�'�� )��� ������.

2����� ������� !2+/����9 ����� �� )�:����". )������ )�� F������F�%%V.�'��*���??<,

� ���������A�������� ��.O������F�B�'.��������2����� ������

���)����&����'�2�����'���.#���'�.����'��*������,� ����������A�������� ���������.#���*���� ��������.��������>�����

������&'+����.����,� ���� ����������������7������! �������.($�2��������;2+�������.

��)���*������,