Les gammes de produits KAESERPlus d’air comprimé avec encore moins d’énergie

PolyAir Engineering SàrlChamp Cheval 21530 Payerne

026 520 75 00info@polyair.chwww.polyair.ch

Partenaire officiel KAESER:

2 3

Série CLASSIC

• Des compresseurs d’atelier dans la qualitéKAESER éprouvée

• Rapport prix-performances attractif• Une version adaptée à chaque utilisation

Débit à l’aspiration 210 – 460 l/minPression 10 barPuissance nominale moteur 1,1 – 2,2 kW

Série PREMIUM

• Parfaite pour le chantier et l’atelier• La qualité KAESER pour une fi abilité durable• Des détails pratiques

Débit à l’aspiration 130 – 660 l/minPression 10 et 20 barPuissance nominale moteur 0,75 – 3 kW

Série EUROCOMP

• Compresseurs d’atelier stationnaires• En option avec capot d’insonorisation• Versions verticales et horizontales

Débit à l’aspiration 150 – 1500 l/minPression 10 et 15 barPuissance nominale moteur 1,1 – 7,5 kW

Séries K, KCD, KCT, KCTD

• Blocs compresseurs de fabrication allemande• Système modulaire• Assurance qualité rigoureuse

Débit 60 – 1400 l/minPression 7, 10 et 35 barPuissance nominale moteur 0,75 – 18,5 kW

Séries AIRBOX et AIRBOX CENTER

• Systèmes entièrement équipés, avec lacommande SIGMA CONTROL BASIC

• AIRBOX CENTER, une station complète avecsécheur frigorifi que

• Silencieux grâce au système de refroidissement innovant

Débit 250 – 900 l/minPression 7, 10 et 12,5 barPuissance nominale moteur 2,2 – 7,5 kW

Série de surpresseurs N

• Effi caces jusqu’à 45 bar• Une gamme étudiée pour couvrir tous les

besoins• Parfaits pour la production de bouteilles PET

Débit 0,27 – 20,51 m³/minPression d’admission jusqu’à 13 barPression de refoulement jusqu’à 45 barPuissance nominale moteur 2,2 – 45 kW

Série de surpresseurs DN C

• Solution complète et compacte• Surpresseurs prêts à être raccordés, avec tous les capteurs et un démarreur étoile-triangle

• Commande SIGMA CONTROL 2• Raccordement possible au système de gestion SIGMA AIR MANAGER 4.0

Débit 3,1 à 19,6 m³/minPression d’admission jusqu’à 13 barPression de refoulement jusqu’à 45 barPuissance nominale du moteur 22 à 45 kW

Compresseurs à vis à injection d’huile, avec le PROFIL SIGMA à économie d’énergie

• Séries SXC à HSD, AIRCENTER• Avec la commande SIGMA CONTROL 2• En option avec module sécheur frigorifi que (T)

ou vitesse variable (SFC)• Système de récupération des calories émises

par le compresseur

Débit 0,26 – 86 m³/minPression 5,5 – 15 barPuissance nominale moteur 2,2 – 500 kW

Compresseurs à vis sèches

• Séries CSG-2, DSG-2 et FSG-2• Série DSG-2 au choix avec sécheur iHOC• Avec la commande SIGMA CONTROL 2• Compression bi-étagée

Débit 3,2 – 50,8 m³/minPression 4 – 10 barPuissance nominale moteur 37 – 355 kW

Systèmes pour utilisations maritimes

• Compresseurs à vis SX – HSD, AIRCENTER• Au choix avec module sécheur frigorifi que ou

vitesse variable• Construction compacte de qualité KAESER• Certifi cation selon toutes les organisations inter- nationales connues (certifi cation sur demande

pour les surpresseurs, sécheurs frigorifi ques etsystèmes de traitement d’air comprimé)

Débit 0,26 – 86 m³/minPression 8 / 10 / 14 barPuissance nominale moteur 2,2 – 630 kW

Récupération de calories

• Chauffage par l’air chaud• Injection de calories dans des systèmes de

chauffage et de production d’eau chaude

Jusqu’à 96 % récupérables sous forme de chaleur

Compresseurs pour l’artisanat et compresseurs d’atelier

Compresseurs à pistons pour l’industrie

Compresseurs à vis

Aperçu général de nos produits

4 5

3DRégulation

advancedEfficacité de la régulation

Flex

ibili

té

de la pression Efficacité des com

mutations

SIGMA AIR MANAGER 4.0

• Régulation adaptative 3-Dadvanced

• Serveur Web intégré• Fourniture des indicateurs pour le management de l’énergie selon ISO 50001

Gestion des stations d’air comprimé jusqu’à 16 compresseurs

Réservoirs d’air comprimé

• Galvanisés intérieur et extérieur• Versions verticales et horizontales

Capacité 90 – 10 000 lPression 1 – 50 bar

Sécheurs frigorifi ques

• Séries TAH – TCH (KRYOSEC)• Séries TA – TF (SECOTEC) avec la régulation

à économie d’énergie SECOTEC• Séries TG – TI avec commande à économie

d’énergie• Séries TL – TW• Série THP (pression jusqu’à 50 bar)• Série TCU (air comprimé froid jusqu’à +5 °C)

Débit 0,35 – 175 m³/minPoint de rosée sous pression jusqu’à +3 °C

Sécheurs à membrane

• Série KMM• Possibilité d’utilisation déportée• Combinables avec les fi ltres FE/FF

Débit jusqu’à 4,4 m³/minPoint de rosée sous pression jusqu’à – 40 °C

KAESER FILTER

• Degrés de fi ltration KB/KE – fi ltres à coales- cence• Degré de fi ltration KA – fi ltres à charbon actif• Degré de fi ltration KD – fi ltres dépoussiéreurs• Degré de fi ltration KEA – fi ltres à charbon actif

avec préfi ltre

Débit de 0,6 à 14,2 m³/min

Filtres

• Série FB/FC – préfi ltres• Série FE/FF – fi ltres microniques• Série FD – fi ltres dépoussiéreurs• Série FFG – chaîne de fi ltration composée d’un fi ltre micronique et d’un fi ltre à charbon actif• Série ACT – colonnes de charbon actif degrande longévité

Débit de 17,7 à 330 m³/min

Sécheurs par adsorption

• Série DC (régénération à froid)• Série DW (régénération par apport de chaleur)

Débit 0,15 – 194,2 m³/minPoint de rosée sous pression jusqu’à – 70 °C

Sécheurs combinés Hybritec

• Séries DTE, DTG, DTH, DTI, DTL, DTW• Combinaison d’un sécheur frigorifi que et d’un

sécheur par adsorption• Prédisposés pour le fonctionnement en mode

été/hiver

Débit 12 – 150 m³/minPoints de rosée sous pression de +3 °C à – 40 °C

Séparateur cyclonique KAESER série KC

• Corps en aluminium traité anticorrosion• Élément à effet de spin, sans entretien• Perte de charge à l’état neuf < 0,1 bar

Débit 0,9 à 14,2 m³/min

Purgeurs de condensats série ECO-DRAIN

• Commande électronique par capteur capacitif• Purge fi able sans perte de charge• Autosurveillance, grande facilité d’entretien

Pour des débits d’air comprimé jusqu’à 1 700 m³/min

Séparateurs de condensats séries AQUAMAT et ESA

• Série Aquamat (système de séparation pourdispersions)

• Extensible avec des répartiteurs de condensats• Serie ESA (système de séparation pour

émulsions)

Pour des débits d’air comprimé jusqu’à 120 m³/min

Traitement des condensats

Traitement d’air comprimé

Système de gestion de l’air comprimé

6 7

Séries ASV, BSV, CSV pour la production de vide, de la pression atmosphérique au vide primaire

• Centrales prêtes à fonctionner• Avec la commande SIGMA CONTROL 2

Capacité d’aspiration 4,75 – 15,7 m³/minVide fi nal 99 %Puissance nominale moteur 7,5 – 30 kW

SIGMA AIR UTILITY – N’acheter que l’air comprimé

• Pour convertir les charges fi xes en frais variables• Alimentation sûre, calcul fi able des coûts

KAESER AIR SERVICE

• Le SAV rapide, présent partout dans le monde augmente la disponibilité et abaisse les coûts• Contrats d’entretien et de maintenance person- nalisés• Pièces d’origine pour une alimentation en air comprimé fi able dans le temps

Analyse et conseil

• Des solutions individuelles, d’une effi cacité maximale• La voie vers une station d’air comprimé à économie d’énergie• Réduire les coûts énergétiques grâce aux systèmes ADA (Analyse de la Demande d’Air) et KESS (logiciel KAESER pour les économies d’énergie)

Série KAESER DENTAL

• Compresseurs à pistons non lubrifi és• Avec sécheur frigorifi que et réservoir d’air comprimé• Disponibles avec le système de traitement d’air comprimé SECCOMAT

Débit 65 – 950 l/minPression 7 et 12,5 barPuissance nominale moteur 0,75 – 7,5 kW

Compresseurs mobiles MOBILAIR pour le B.T.P.

• Avec moteur diesel ou électrique• Bloc compresseur à vis KAESER au PROFIL SIGMA• Disponibles avec traitement d’air comprimé et génératrice• Régulation antigel brevetée (M 20 à M 80)

Débit 0,85 – 34 m³/minPression 7 – 15 barPuissance nominale moteur 7,5 – 260 kW

Outils

• Marteaux• Marteaux perforateurs• Marteaux Economy

Force de percussion 12 – 74 NmDisponibles avec poignée fermée et poignée en T

Série Compact à haut rendement grâce au PROFIL OMEGA

• Groupes avec insonorisation et accessoires• Séries BB – FB : centrales prêtes à fonctionner, avec armoire électrique et commande SIGMA CONTROL 2• Séries 21P – 84P : blocs nus

Débit/capacité d’aspiration 1,5 –156 m³/minSurpression jusqu’à 1 000 mbarDépression jusqu’à 500 mbarPuissance nominale moteur 1,5 – 250 kW

Séries EBS et FBS avec le PROFIL SIGMA à économie d’énergie

• Centrales prêtes à être raccordées, avec la commande SIGMA CONTROL 2• Avec démarreur étoile-triangle ou en option avec convertisseur de fréquence

Débit 10 – 67 m³/minSurpression jusqu’à 1 100 barPuissance nominale moteur 22 – 110 kW

Compresseurs mobiles pour le B.T.P.

Compresseurs dentaires Centrales de vide à vis

Surpresseurs à pistons rotatifs

Prestations de service

Surpresseurs à vis

Présence globaleKAESER, l'un des premiers constructeurs de compres-seurs et de systèmes d´air comprimé, est présent partout dans le monde.

Grâce à ses fi liales et à ses partenaires répartis dans plus de 100 pays, les utilisateurs d'air comprimé sont assurés de disposer des équipements les plus modernes, les plus fi ables et les plus effi caces.

Les ingénieurs-conseil et techniciens expérimentés de KAESER apportent leurs conseils et proposent des solutions personnalisées à haut rendement énergétique pour tous les champs d'application de l'air comprimé. Le réseau informatique mondial du groupe international KAESER permet à tous les clients du monde d'accéder au savoir-faire de ce fournisseur de systèmes.

Le réseau mondial de distribution et de SAV assure une disponibilité maximale de tous les produits et services KAESER.

KAESER KOMPRESSOREN AGGrossäckerstrasse 15 – CH-8105 Regensdorf Telefon 044-871 63 63 – Fax 044-871 63 90 – E-Mail: info.swiss@kaeser.com – www.kaeser.com D-

LIEF

ERCH

FR

Sous

rése

rve

de m

odifi c

atio

ns te

chni

ques

. /1

6

PolyAir Engineering SàrlChamp Cheval 21530 Payerne

026 520 75 00info@polyair.chwww.polyair.ch

Partenaire officiel KAESER: