Upload
rose-anwar
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LES GENS QUI MANGENT DU FROMAGE
Drame en un acte par
tefanis Lupu
Au lever du rideau, la scne est vide avec un fond noir.
un moment donn, un homme, qui semble tre un roi, fait son apparition. Il porte une longue
cape et une couronne sur la tte et il tient un sceptre. Au fond on entend un gazouillis doiseaux. Le roi se promne admirant la nature dun air heureux.
Scne I
LE ROI: La beaut intrieure est comme le jus de choucroute que lon jette au printemps (il rit). Ce qui me plat ici, dans la nature, cest quon peut dire ce que lon veut! Il ny a personne qui entende (il tape des mains, un valet apparat).
LE VALET: Oui, matre!
LE ROI: Aujourdhui je veux djeuner ici, dans la fort! LE VALET: Dans la fort?
LE ROI: Demande quon mette la table ici, dans cette clairire! LE VALET: (il regarde autour, contrari) Dans la clairire?
LE ROI: Oui, ici. Ou je devrais plutt masseoir plus prs de cette source? LE VALET: Cest srement mieux prs de la source. Et que dsire Sa Majest manger au
djeuner?
LE ROI: chine de porc grille et vin du Danubius. Je nai jamais compris pourquoi il tait si cher, ce vin.
LE VALET: Parce quil est rare, Votre Majest, on en produit peu et tous les seigneurs le veulent sur leur table. Et le secret de sa fabrication est bien gard! Jusquici personne na russi en dcouvrir la recette.
LE ROI: Plus on en boit, plus on a soif! Il a un got unique et un arme sublime. Je le veux, quel
quen soit le prix, je le veux! Je ne peux pas boire autre chose! LE VALET: Ce nest pas pour rien quon lappelle "le vin du Diable"! LE ROI: Vas-y, vas-y, et noublie pas lchine de porc! LE VALET: (il le regarde attentivement) De porc? ... Votre Majest ... la viande de porc ... vous
savez ....
LE ROI: Je sais quoi?
LE VALET: a fait augmenter le taux de cholestrol ... vous pourriez avoir une ...
LE ROI: Que veux-tu insinuer? Que je suis un porc?
LE VALET: Excusez-moi, Votre Majest, mais je nai pas ... LE ROI: Ta gueule! Je ressemble quoi? un porc ou un crocodile?
LE VALET: Je vais vous apporter le djeuner.
LE ROI: Tu essaies de tesquiver? LE VALET: Non, mais ...
LE ROI: (il sort une baguette et ordonne, dune voix autoritaire) Tes doigts!
LE VALET: Mes doigts? (effray) Mes doigts ... Votre Majest ...
LE ROI: Ta gueule! Tend les doigts! ... (il le tape sur les doigts, le valet pleure)
LE VALET: Ae! Sire, sil vous plat ... Ae! Ae! LE ROI: (il continue le frapper avec la baguette, tout en criant) Je ressemble quoi, dis? un
cochon? Ou un crocodile?
LE VALET: Ae! (il tend lautre main) LE ROI: (le tapant sur les doigts de lautre main) Crocodile? (tout rpte jusqu
lpuisement) LE VALET: Sire, si vous permettez ... ne voudriez-vous pas me frapper ailleurs ... sinon, je ne
pourrai plus vous apporter votre djeuner!
LE ROI: Tu as raison. Alors, que proposes-tu?
LE VALET: Que vous me tapiez sur les fesses!
LE ROI: (extrmement nerveux) Tourne-toi! (il commence le frapper) Alors, dis, je ressemble
quoi? (il crie tout en le frappant) ... Crocodile, cochon, crocodile, cochon (il se tait, tout
en frappant le valet).
LE VALET: (il pleure, en poussant des cris chaque coup) Crocodile, cochon, crocodile,
cochon ...
LE ROI: (en pleurant, il sarrte et le prend dans ses bras) Pourquoi personne na le courage de me dire ce que je suis? Pourquoi? (il pleure) ... Je suis un cochon! Oui, un gros cochon,
un crocodile! (dun ton autoritaire): Quest-ce que je suis? LE VALET: Un ... cochon ... Un ... crocodile ...
LE ROI: Demande-moi : "Veux-tu manger, cochon?"
LE VALET: Vous avez faim, Sire?
LE ROI: (il le regarde dun air furieux) ... LE VALET: (effray) Tu as faim, cochon?
LE ROI: Oui, et je veux manger ici, dans la fort, comme un cochon, sans couverts, sans
serviettes, sans bougies, comme un vrai cochon, quoi. Vas-y ... et reviens vite! (le valet
sort; rest seul sur la scne, le roi fait un monologue): ... Quand on te dit que tu es un
porc, tu te fches, mais que fais-tu quand personne ne te le dit, mais tous pensent que tu
es une espce de porc, un sale crocodile, un gros tas repoussant. Au fait, y-a-t-il de
beaux gros tas? Tous le monde maime tel que je suis parce que je suis ce que je suis. Si je ntais pas ce je que je suis, personne ne maimerait, ils sont tous des menteurs, des hypocrites, leur sincrit est un hibou aux yeux de verre ... "Un hibou aux yeux de
verre", quelle comparaison imbcile! Si jtais all lcole plus souvent peut-tre que ... mais tel que je suis gros et con et moche et ... (il se regarde attentivement). qui pourrais-je plaire? Je ferais nimporte quoi pour que quelquun ait le courage de me dire: "Votre Majest, je ne vous trouve pas attirant, vous tes un cul merdeux, vous tes
un crasseux ...vous tes ..." (on entend le valet)
LE VALET : (il passe ct de lui en courant)
LE ROI: H! Ho!
LE VALET: (il sarrte) ... Excusez-moi, Sire, je ne vous ai pas vu cause de ces buissons ... (avec des gestes amples, il sort de la musette qui pend son cou un napperon, puis un
petit paquet quil ouvre calmement, enfin une petite bouteille de vin quil pose lgamment sur le napperon). La table est servie!
LE ROI: (il regarde longuement la nourriture, ensuite le valet)
LE VALET: (effray) Sil vous plat, servez-vous ...
LE ROI: (regard menaant) On avait dit que tu mappellerais autrement, il me semble ... Alors? (il sort la baguette)
LE VALET: Tu as faim cochon? Vas-y, mange!
LE ROI: (avec des gestes amples, mimant le contentement, il rit et se met manger en poussant
des grognements de cochon ... Quelque temps aprs il sarrte et demande au valet) ... Tu as mang, toi?
LE VALET: Non, Sire.
LE ROI : (regard menaant)
LE VALET: Non, cochon, je nai pas mang! LE ROI: Alors, vas-y, mange.
LE VALET: Merci, cochon!
LE ROI : (allong sur le dos) ... Dis donc, tu as une copine?
LE VALET: Oui, cochon!
LE ROI: Tu lui plais?
LE VALET: Je pense que oui, cochon!
LE ROI: Et elle, elle te plat?
LE VALET: Oui, cochon!
LE ROI: Vous vous voyez souvent?
LE VALET: Une fois par an, quand je vous accompagne aux bains, cochon.
LE ROI: Aux bains?
LE VALET: Aux bains de boue, cochon!
LE ROI: Qui est-ce qui se vautre dans la boue? (il lui montre la baguette de faon suggestive)
LE VALET: Le cochon!
LE ROI: a fait combien de temps que tu maccompagnes aux bains? LE VALET: Une dizaine dannes, cochon! LE ROI: a veut dire quelle taime, cest sr quelle taime! Moi, pendant toutes ces annes, je
ne suis pas sorti deux fois avec la mme femme et a, parce quelles ne maiment pas. Pour moi, toutes les femmes sont des hypocrites, des menteuses, des flatteuses hontes
qui ne tarissent pas dloges sur moi et au fait, je leur soulve le cur (il pleurniche) LE VALET: (compatissant) Ce nest pas vrai ... LE ROI: (il se lve et avance en se dhanchant) ... Viens (il va vers le valet, prend sa main, la
pose sur sa cuisse et se caresse, puis la dirige vers son ventre dun geste appuy; aprs un moment de silence, il dit brusquement) Embrasse-moi!
LE VALET: (il le regarde, effray) ...
LE ROI: (en criant fort) ... Embrasse-moi!
LE VALET: (visiblement dgot, il lembrasse sur la joue) LE ROI: Alors, tu me trouves attrayant?
LE VALET: Oui. (effray)
LE ROI: Alors, embrasse-moi passionnment sur la bouche! (il le serre dans ses bras en
avanant ses lvres)
LE VALET: Et si on buvait un peu de vin avant?
LE ROI: (il dgage son treinte) Ainsi donc, jai mauvaise haleine! Jai compris (il souffle dans sa main tout en inspirant). Jai vraiment mauvaise haleine? (il souffle vers le valet)
LE VALET: Mais non, Sire! Pas du tout ... mais, si vous voulez je peux aller vous chercher un
bain de bouche.
LE ROI: Oui, va chercher un bain de bouche! Vas-y, vite!
LE VALET: (il part en poussant un soupir de soulagement) ... Tout de suite.
LE ROI: H! Ho! ... Attend un peu ...
LE VALET : (contrari) ... Sil vous plat? LE ROI: (sapprochant de lui) Souffle! LE VALET: (il souffle) ...
LE ROI: (il inspire, puis il souffle dans sa main et compare les odeurs; la scne se rpte
plusieurs fois) ... Oui, va me chercher un bain de bouche!
LE VALET: Tout de suite. (il sen va vite) LE ROI: (il continue souffler dans sa main) Cest clair, jai un problme destomac. Jai
quelque chose au ventre (tonn, comme sil avait quelque chose de trs grave) ... Peut-tre que jai des ... ascaris! Oui, a doit tre a (il analyse son ventre). Jai des ascaris! Les ascaris sont des parasites qui vivent et qui se nourrissent dans le ventre de lhomme et, comme tout ce qui mange, a leur arrive de pter (il souffle dans sa main) ... Oui,
cest clair, maintenant je sais pourquoi jai mauvaise haleine : jai des ascaris (brusquement, il entend son valet crier).
LE VALET: (on entend un cri de dsespoir) Vite, Sire!
LE ROI: Quy a-t-il? LE VALET: (trs effray) ... Nous sommes attaqus.
LE ROI: (continuant souffler dans sa main): ... Par qui?
LE VALET: ... Par les gens qui mangent du fromage.
LE ROI: Par les gens qui mangent du fromage?
LE VALET: Oui, Sire!
LE ROI: Les gens qui mangent du fromage nous attaquent?
LE VALET: Oui, Sire, ils se sont rvolts contre vous, ils ont tout vandalis. Moi, je lai chapp belle, mais vous, ils vous cherchent pour vous tuer ... (on entend des voix).
LE ROI: Ils tont poursuivi. Quest quon fait? LE VALET: Je ne sais pas. Mais il faut faire quelque chose.
LE ROI: Alors, quon fasse, quon fasse quelque chose! LE VALET: Fuyons! Oui, fuyons! (il se met courir sur scne)
Scne II
LE ROI: Attends! Attends-moi! (ils se mettent courir tous les deux; aprs quelques tours ils
sont bout de souffle) ... Moi, je nen peux plus ... LE VALET: Et quallez-vous faire? Vous allez vous rendre? (ils continuent courir en
cercle)
LE ROI: Non!
LE VALET: (tout en courant) ... Si vous restez sur place ils vont vous attraper! Il se font dj
une fte de semparer de vous, ils sont sans piti, ils vont vous tuer. Mais avant de vous tuer, ils vont vous torturer!
LE ROI: Ils vont me torturer?
LE VALET: Affreusement!
LE ROI: Et alors, que faire?
LE VALET: (il sarrte brusquement) Courons! (il court) LE ROI: (il court pniblement aprs le valet) Tu ne pourrais pas courir un peu moins vite? Jai
de la peine te suivre!
LE VALET: Si nous courons moins vite ils vont nous attraper et alors, nous allons vivre lenfer! Il vaut mieux courir (il court).
LE ROI: Arrte-toi un peu, jai un point de ct (il presse son ventre et il ralentit sa course) LE VALET: La rate?
LE ROI: Oui, la rate, jai mal au ventre. L! (en sarrtant, il indique le ct droit de son ventre) LE VALET: Ce nest pas la rate, a. LE ROI: Ah, bon?
LE VALET: Ben, non.
LE ROI: Alors, cest quoi, a? LE VALET: (il continue a courir autour de lui) Vous avez mal du ct droit en bas ou du ct
droit en haut?
LE ROI: Quelque part entre les deux.
LE VALET: Alors, cest trs grave. Vous avez la fois une cirrhose et lappendicite. Cest une forme de maladie trs rare. Lappendicite, vous lavez parce que vous avez mang des graines de tournesol entires; quant la cirrhose, cest cause du stress.
LE ROI: Ae ... (il sassied). Tu sais quoi ... H! ... Arrte! LE VALET: Je ne peux pas marrter. LE ROI: Alors, ralentis! (le valet ralentit) ... Tu sais quoi (il se tte), je nai pas mal en
haut, mais plus bas. Je ne pense pas avoir la cirrhose.
LE VALET: Ah, non?
LE ROI: En fait, jai mal laine. LE VALET: Alors, cest grave, vous avez une appendicite aigu. Vous avez soif? LE ROI: Oui.
LE VALET: ... Alors, a ressemble une pritonite. Cest grave! LE ROI: Arrtons-nous un peu pour reprendre notre souffle.
LE VALET: Vous pouvez vous le permettre, vous, qui tes presque mort, mais moi, je crve de
sant (il continue de courir).
LE ROI: (pleurant de douleur et de fatigue) Stooop! Aide-moi! Tiens, je te donne cette bourse.
LE VALET: (il sarrte et prend la bourse) ... Je taide. LE ROI: Quoi?
LE VALET: ... Courons (il sen va). LE ROI: (criant derrire lui) Je ne peux pas courir, jai une crise dappendicite. LE VALET: Alors, tenez votre argent et restez ici pour vous faire massacrer par les gens qui
mangent du fromage (il court).
LE ROI: Si je reste ici je serai massacr et si je fuis je mourrai dappendicite. LE VALET: Oui, mais si vous fuyez, vous avez encore une chance, nous pourrions trouver un
mdecin qui vous opre.
LE ROI: Tu as raison, fuyons! (il court vite, en laissant le valet derrire) ... Vas-y, dpche-toi,
vas-y! Regarde-moi a! Quest-ce que tu fais? Tu es fatigu? LE VALET: Non, Sire!
LE ROI: Allons, jai toutes les chances dchapper: jai de largent et je suis connu! LE VALET: Oui, mais il faut encore quelque chose!
LE ROI: Quoi donc?
LE VALET: Que les gens qui mangent du fromage arrtent de nous chasser.
LE ROI: Quoi donc, tu es fatigu? Allez, bouge!
LE VALET : ( part) Le dernier spasme du moribond ...
LE ROI: Quest-ce que tu as dit? LE VALET: Je disais que vous courriez avec lgance ... Il ne vous manque que la couronne
dolivier pour ... LE ROI: Pour ... ?
LE VALET: Pour ...
LE ROI: Tu nes quun sale menteur! LE VALET: Pourquoi, un sale menteur?
LE ROI: Tu veux que je te dise ce que tu as dit? ... Tu as dit "Regardez ce porc, regardez-le
courir!" (il sort la baguette).
LE VALET: ... Ouiiii, jai dit: "Regardez le porc courir!" LE ROI: Dis-le encore une fois! (il lui montre la baguette tout en courant)
LE VALET: ... Regardez le porc courir ...
LE ROI: Plus fort!
LE VALET: ... Regardez le porc courir ...
LE ROI: Plus fort encore!
LE VALET: ... Regardez le porc courir ... Votre Majest, jai la gorge qui pique! LE ROI: a pique, hein? (le valet quitte la scne en courant, suivi par le roi).
Scne III
Ils entrent tous les deux en courant, mais essouffls.
LE ROI: ... Dis-moi, tu as une ide depuis combien de temps on court comme a?
LE VALET: Ben, depuis un bon bout de temps ...
LE ROI: Je te pose la question parce quil me semble quon est dj pass par l. a ne te dit rien, cet endroit?
LE VALET: ... Je pense que je courais trop vite et je nai pas fait attention aux dtails. LE ROI: Un tel dtail ne pouvait pas passer inaperu. Attend ! Arrte!
LE VALET: Il faut faire attention que les gens qui mangent du fromage ne nous rattrapent!
LE ROI: On a assez davance. LE VALET: Oui, daccord, mais il vaut mieux la conserver. LE ROI: (moment solennel) Cet endroit me donne des frissons, il ressemble mon chteau.
LE VALET: Non, ce nest pas quil y ressemble, Sire, cEST votre chteau! LE ROI: (tonn) a, mon chteau? Dans cet tat? Il ny a plus de portes, plus de toit, plus de
vitres (il pleure). Les salauds, ils ont mme vol le parquet! Qui a fait a?
LE VALET: Ceux qui nous poursuivent. Les gens qui mangent du fromage, Votre Majest! (jeu
de pantomime; il trouve une photo et commence lui aussi pleurer).
LE ROI: Pourquoi pleures-tu? (il sapproche du valet et regarde la photo). Cest moi, a? LE VALET: (en pleurant) Oui, cest vous avec votre pre et moi qui guide le poney. LE ROI: Et celui qui monte le petit cheval, cest moi? (ils pleurent tous les deux comme des
enfants). Je veux revoir ma chambre.
LE VALET: Seulement les murs, Votre Majest, car le toit t vol et vendu au ferrailleur.
LE ROI: Les tableaux ...
LE VALET: ... Ils sont dans les tables de ceux qui nous chassent. Sils le sont encore ... LE ROI: Le parquet sur lequel je faisais des glissades sur mon coussin ...
LE VALET: Ils ont fait du feu avec.
LE ROI: Les serviteurs ...?
LE VALET: Ils ont t massacrs jusquau dernier et jets l-bas, dans cette fosse. LE ROI: Nous devons dposer une couronne la mmoire de ceux qui se sont sacrifis pour que
nous soyons libres. Nous ne pouvons pas ne pas honorer la mmoire de nos aeux.
Apporte la couronne! Quelle soit aussi belle que possible, avec plein de fleurs, et avec des inscriptions quon voie de loin! (le valet tend la main pour recevoir largent, il le reoit et il sen va): Quon tire des salves de canon!
LE VALET: (il entre sur le ct, une couronne imaginaire la main) Il ny a personne pour tirer des salves!
LE ROI: Quoi?
LE VALET: Ceux qui tiraient au canon ... cest pour eux quon dpose la couronne! LE ROI: Tu las apporte? LE VALET: Oui, Sire! (il montre une couronne imaginaire) ... Allons-y!
LE ROI: (avec des gestes de pantomime ils prennent la couronne imaginaire et, sur fond de
musique de circonstance, ils marchent au pas de parade, ils posent la couronne, font un
pas en arrire et arrangent les rubans dun air solennel) ... Cest un moment solennel. Recueillons-nous. (il sagenouille et chuchote vers le valet): Je nai plus mal au ventre. mon avis ctait cause de leffort ...
LE VALET: (il linterrompt brusquement) Chut! Cest un moment solennel. LE ROI: (il regarde gauche, puis droite et, sans tre vu par le valet il souffle dans sa main.
Ensuite, avec plus dinsistance) Jai entendu dire que si on mange des feuilles de noyer, a tue les ascaris.
LE VALET: Chut! Cest un moment solennel. LE ROI: Je te plaisais vraiment, quand je courais?
LE VALET: ... Chut! Cest un
tlcharger le texte intgral dramatique ici http://www.youscribe.com/stefanis/