119
Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région Édition 200 8 Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs réalités pour mieux intervenir

Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région

Édition 2008

Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs réalités pour mieux intervenir

DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DES LAURENTIDES

Page 2: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Page 3: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

������������� ��� �� ������������� ��������������������������������������� ������ ��� �� ���������������� ���� ���������� �� ����� ���������� !����

������������!������"!���#��!�����$������#������%&�'���(��!��

� ������ �� ��� � ��� $������#������� ���� ���������������� ����� ���������!� %&�'������

����������!��������)���������

� ���� ���������� $���&���������

����������������&�*�����!�����������������������������������

$������#������+������������������������� ���������,�&�����'!���%&�'���-�����

� �� �������� ���*������������ �������� ������� ��� .'��&�������

�/0+�)/0)�+.(%.1�(.�.()��/(�.+(�()�#.��/().(0��.��.)).�0�#1��)1/(�2��!!�������!�����������'���������������������������������3�'������!����1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%������������������������������'������!����5�����#�����������6777������#���������������867�%���� $��9 ��:4�����;��$<=�>(?�

)�����!���2� @>7�@A? B?88�)����!������2�� @>7�@A? 6<?6�

1��������2�����2CCDDDE�����6>E�!�'E�E����!�������2�[email protected]��+,�,+.(�.�%0��,+,.���.(�.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:877B;E������������������������������ ���������������������� ����������� ����� ��������������������������������������� ����������������� �������������������������� ���!�%���� $��9 ����������!�����������������������#������������67>��E������!�� ������������!���������'����!������������������������G�������������������������������������'������!����5�����#�����������2�����2DDDE�����6>E�!�'E�E����#������!��������H�����I�����!���! ����������������!������H��!�����!������� ����!���������!����E�

����9��������2�6������ ������877B������!��*�������!��������4�����������!��*�������!���������������%�����! �1%�(�2�J<B 8 BJ>@< 66? >�:'����!��� ��� ��;�� J<B 8 BJ>@< 66< 8�:'����!����I;�

�#���/+�.���%�0#1(.�0)1#1%,.���(%��.�).F).��,%1�(.��#/+%40�1#�K���#1.0���0%%1��1.(�#.%��.��.%�40.�#.%��/��.%E�

Page 4: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

1�

������������������������������������������������

�#�������!��������'������!��������!���������H�������!������������������������������!����!������!�� ���E�(!��������� ����!�������������������5��! ��������E����������������!����������������������I� ���!����������!������#������������������� ���!���� �����*���������%������������%��'������!����5�������������������

Page 5: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 6: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

111�

�� ���� ���� ���� ��������������������������

�-!���������!���* ���������������!���������������������!������������������������������ ������������!������!������#��������������������������&�������'��E�(!�����!��!����������������������������������!������!�������������������!���������L����������6B����?@����E�������������� �����!������������I������5�6B�H�?@����E����������� ���������!��������������� ��������!������!���!����!�I!�������'�����������������!������!������*��E�����������!�����!�����������������������!I!������������!��� �����������!������������������*�� ���������!������L��������������������'����������I� ����E������&��������'�����!����������������������������I�����������������'�����������������!��������!����������!��������!�����������������!�������5�E�������I!� ���!�����'��������!����!������������ ��������������I�����!���������'��������I!����!���������!���������I����������! ����������I� ���������������������!������#����������E�#����!�����!����������II���!��������������I!� ���!����!�������������M��!���������� ������������&�����II������������!�������5��:��%;���9�����������������������������������������'������!����5E�#���%���� ���������������!�������!����������'��������������������! ����������II�������������������! ����������I� ��E��1�� ��I�����!��������������'!���������������������� �*����� ����������%��!����������!���!������I!� ���������!����������������������������� ����������! ����������I� ���������������#����������E��#�������������������������������

��������������� �����������E�E���%����+����

Page 7: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 8: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

-�

� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����

+� ����� ����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 1��'��� ��!�!�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 111�#����������������5��������I������ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-11��1���!�����!��2������������������������II�������������! ����������I� ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 6��(!���� ���!�!�!�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A�����������6�N��!I����� !��������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >�#���6B�H�?@�����������!������!��� �!���������������������'�������������� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <�#�� ������!�������!'��������������������!������4�������!��������H������!���������������!������!� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE B�-��������� ����� !����������������6B�H�?@���� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE B����!������I���������������#������������ ���������������H����������4����� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J���'������������2�O�!���� ����!��'�����������������P �Q EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 67�����������������N��!I����� !��������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 68�

����������8�N��!�����������'�� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 6A�#���I� ������2���'����I�����!�������&�����������I!� ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 6?�#��������������6B�H�?@�����'�'�����!���I� �����2���!I����!�����������!����L�����������5� EEEEEEEEEEEE 6<�����������������N��!�����������'�� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 6J�

����������A�N��!�����!����!��!��!�! ����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 86�#����!������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8A�#�������������!����� ������������'��� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8@�#���������!����!�! ��� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8?�����������������N��!�����!����!��!��!�! ����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8J�

����������@�N��������������'�������! �!��� �����H������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A6�0��������������H����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE AA�#���!��! ���!�����I������������� ���2��������������H�� ���!�������������*�� �������R������! �� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE AA�#����������������*���������'�������&������������������!������2���������������������!����������������� �M!����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A@��!��! ���!�����'��������!!��2���������������������������R������! ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A>�#�� !�����������������!�����!���������������������������'���H������ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A?��! �!��� �����H�������2���������!����������#���������� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A<�����������������N��������������'�������! �!��� �����H������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE AJ�

����������>�N�#�����'���������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE @6�%������������!�����!������ ��!�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE @A�#���'��!��� ����������'��� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE @@�+�����!�����������'������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE @B�

Page 9: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région Table des matières

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

-1�

����������������N�#�����'���������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >6�����������?�N�%����� ������ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >A�#���I� �����'��������!�������������'������!������ �����5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >>�#����! ����!�����'��������II������������������������H������!!�����5���!����������5�M��5���������������������� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ><�����������������N�%����� ������ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >J�

����������<�N���������!���!�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ?6�#�����I�����!�������!������ ��������5���������!���I��������������5��!�����!'���������2����5���������'���������������!������#���������� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ?A�#������ ����!������������!����2�����! *�������������������������!���I�����������������'���� ������R������! ���������R�����I� �� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ?@��!��� ����������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ??�����������������N���������!���!�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ?J�

����������B�N�%�������&���� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <6�,���������������!��� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <A�#��� �����������!����� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <>�#��� ����������I���������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE B8�#������� ���� ����!���������!�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE B>�����������������N�%�������&���� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE B<�

����������J�N�0��������!���������'�������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE BJ�#�����!������5����'����������������!����'����'����������R�����I� ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J6�#���!��! ���!����� ����� ��������������� �!����������R�����I� �� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J8�#���������������������I� ������������5�������!������! �������!�����������!�����������'��������R������! �� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J8�����������������N�0��������!���������'�������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J@�

��!������!��2�1����'�������� ���*�������������5����!���������! ����������I� �� EEEEEEEEEEEEEEEEE J>�������!�������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE JJ�

Page 10: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

-11�

������� ��� ������������������� ��� ������������������� ��� ������������������� ��� ������������

��"����#�)�������6E6� .��� ���!���������!������!�����6B�H�?@��������!�������!������L��������!������

#������������877<����876<EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ�

)�������AE6� (! �����������!��������6B�H�?@�����'�'�����!���������������I��������'�������!������� !����������'�����������5�������!������#������������8777EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8B�

)�������>E6� )�������������������I������!���������������! ����������I� ������6B�H�?@���������������!������#��������������!������������ ��!�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE>7�

)�������?E6� )�������������������I��������'�����������������������������!����������!������ �����5����R����������������6B�H�?@������4�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE>B�

)�������BE6� ��'������������ �����!��������'�������� ����������!��������������������!��* ���������������!����������R�����6B�H�?@����������!������#������������877> EEEEEEEEEEEEEEEEEB7�

)�������BE8� 1�������������������������������������������1)%%����R�����87�H�?@��������!�������5�������!������#������������877? EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB@�

)�������JE6� ����������!�����������!�����R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������8777 8776�H�877@ 877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJA�

����$�%�����������6E6� %!���� �����!�������������!�������R�����87�H�?@��������!�������!������L��������!��

����#������������6JJB 877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB�

�������6E8� (! ���� !&�������I���������I� �����L��������!������:��������&������������I��!�����;������!������#�����������������4�������6JJJ 877A����877?EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ�

�������6EA� ,'!����!��������5����I��!���������R�����I� ������87�H�AJ��������!�������!������L��������!������#������������6JJ6�H�877@ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE67�

�������8E6� +��������!����������!��������6B�H�?@���������! �!��������� ����������!������� !����������'��������!������#������������8776 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6>�

�������8E8� +��������!�������&�������I� �������'������ !���������I���� �����������!������#������������8776EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6?�

�������8EA� !��������������! �����������!��������6B�H�?@�����'�'��������������!�������!������L�����������5�������!������#������������8776 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6<�

�������8E@� !��������������! �����������������6B�H�?@�����'�'�����!���I� ������'�����������!��������������������!�������!������L�����������5�������!������#������������8776EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6B�

�������8E>� !��������������! �����������������6B�H�?@�����'�'�����!���I� ������'�����������!������!�����������������!�������!������L�����������5�������!������#������������8776EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6B�

Page 11: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région Liste des tableaux et des figures

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

-111�

�������AE6� �!�!���!�������! ����������I� ������8>�H�?@��������!�����������������'���������!�����������������������!������L��������!������#������������8776EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8@�

�������AE8� )��5�������'�������R���������!��������6>�H�?@��������!�������!������L�����������5�������!������#������������8776 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8>�

�������AEA� +�'���� !&����!������������!�������R�����6>�H�?@��������!�������!������L�����������5�������!������#������������8777EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8?�

�������AE@� �!�!���!����������!��������6B�H�?@�����'�'�����!���������������I��������'�������!������� !����������'���������!�������5�������!������#������������8777EEEEEEEEEEE8<�

�������@E6� �!�!���!�����I� ����������������R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������6JJ8 6JJA��6JJB����877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAA�

�������@E8� �!�!���!����������!��������6B�H�?@���������!��! ���� !�������>�I������������� �������M!������!�������5�������!������#�����������������4�������877AEEEEEEEEEA@�

�������@EA� +��������!����������!��������6B�H�?@��������!�������'����������'�������&����������!������������!�������5�������!������#������������877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA@�

�������@E@� +��������!�������! ����������I� ������6B�H�?@��������!������&�������!��! ���!�������!!���������������*��������������!������#������������877> EEEEA>�

�������@E>� +��������!����������!��������87�H�?@��������!������! �������������������'���H�������������!�������5�������!������#������������877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA?�

�������>E6� +��������!�������! ����������I� ������6>�����!���������������������������� ��!�������!������#������������8776 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE@A�

�������>E8� +��������!����������!��������6B�H�?@��������!�������'��������!������������&��!�!������������'����������!�������5�������!������#������������877>EEEEEEEEEEEE@B�

�������<E6� ,'!����!��������5�����I�����!������!������ ��������5���������!���I��������������5��!�����!'��������������!������#�����������������4�������8776�H�877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEE?A�

�������<E8� ,'!����!��������5����'���� �������I�����!�������!������ ��������R������! ���������R�����I� ������6B�����!������������!������#�����������������4�������8776�H�877>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?@�

�������<EA� ,'!����!��������5����'���� �������I�����!�����5�������L��������6B�����!����������!�������5�������!������#������������8776�H�877>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?>�

�������<E@� ,'!����!��������5����'���� ������'�!�������!�M���������R�����6B�H�?J��������!�������5�������!������#������������8776�H�877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE??�

�������<E>� .��� ���!������! �����������!��������'�'���������!��� ����������������������!������#���������� EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?<�

�������<E?� )��5��M�������� !�����������������������R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������6JBB 6JJ6�H�8777 877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?B�

�������BE6� �!�!���!����������!��������6B�H�?@����������'������������������������5��������!����*���!�����!�������!������L�����������5�������!������#������������877>EEEEEEEEEEEEEEE<A�

Page 12: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région Liste des tableaux et des figures

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

1F�

�������BE8� �!�!���!����������!��������6B�H�?@������'���������������������!�������!������L�����������5�������!������#������������8776 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<@�

�������BEA� +��������!���������*�����!��������������R������! ����������I� ������6B�H�?@����������!������#������������8777 877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<>�

�������BE@� (! ����������� !&�������!�'���5������������������������*����������������!�������*������R������! ����������I� ������6B�H�?@����������!������#������������8777 877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<?�

�������BE>� )��5��M�������� !�����������������������!� !�����R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#�����������������4�������6JBB 6JJ6�H�8777 877AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<<�

�������BE?� )��5��M�������� !������������ ������������������������������!�������R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������8777 877A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<<�

�������BE<� ��'������������'������!��* ������������������������R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<J�

�������BEB� ��'������������!���������������� �!��!�������R���������!��������6B�H�?@��������!�������5�������!������#�����������������4�������877>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB6�

�������BEJ� +��������!������ ����������I����������H����������!��!������!����:���/;����R�����87�H�?@����������!������#������������877? EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBA�

�������BE67� )��5��M�������� !���������������� ���� ����!���������!���������R������! ����������I� ������6B�H�?@����������!������#�����������������4�������8777 877AEEEEEEB?�

�������JE6� �!�!���!����������!��������6B�H�?@������&�����!������������!I����!���������������������������������������!������&��������!I����!�����������!�������5�������!������#������������877> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ6�

�������JE8� +��������!����������!��������87�H�?@��������!������! ������� ����� �������II��������!��! �����������������*����@B�����������!�������5�������!������#������������877AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ8�

�������JEA� )��5��M��������!�����������!���!����!����������������5������������!���� ��������������������!��������������! �������!�����������!����������R�����6B�H�?@��������!�������5�������!������#������������8777 8776�H�877@ 877>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJA�

Page 13: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Page 14: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6�

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������

#�����������!�����������������! ��*����������������!���������!��!���������������!���5������&�������'�����MH�����������!�����������������M���������7�H�6<����6�������������������S�������?>�����!������8E�������������� �����!����������������������I��� �������������������������� ��������������������6B�H�?@���������������!������#��������������� � ���������������!�����!������ !�����������'��E�#�����&�����II������������!��������5����������'�����������������!������E�.������� ��������II������!�����!������������������������'���������������! ��������������I� ��������� ����������� �*���������II���������!�'���� ������������������AE�����������!����������!������������ ����������������&�����!���I���������!��������!�������L�������! ��������������!���'���������������4���������� � ��������������������������������������������� ��E��������I�"!�������������������������������!������!��������������������� ���������'������!���������H�������!����!������!����������������!��� �����������������'��������! �����������������'���������������! ��������������I� ���������������#�����������������������������������!���������II�������������� �����������������!���E������!���������!��������������'��������������������������������H����'������������������6B�H�?@����E�/������!�'��������� ������������������� ������������������������������������ �������!��������!�������� !���������������������!�������������� !�����������'��������������E�%��'���������!�����!������'�������������������������������!����������������������!����� ������������'������������'���E�/���!��������'��������������������'�����������! �!��� ����E�!���������� �*���I!���������!���!����������������������! ����������!�������������'�������H������������� � ����H�����!��������!�����'��� I� ����E�����'���������������������5�������������������������������� ���������������������!���!�������������������E�#����������&�����������������������������������*���������!��* ���������������������!������5����'���������������! ��*���������!������E��#���!�����������������!��������� ���������������I�������II����������� �������������������������� ����������! ����������I� ������6B�H�?@�����������������!������#����������E�

Page 15: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 16: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A�

��������������!�� ��������������!�� ��������������!�� ��������������!��

�&�%��'��'&��!��

������������!����������'������������!�����������������!������#��������������������I!���I��������������������������!�����������!������������������!�� � ����������������!����! ���������������&���E�����!��&�(!%�&'���&� �%)��(�%�����'���)��%�

#����!����������������������������!���������� ! �����������������!���!�����������������������!������E�#����������!�'������'����������!�������!�����E�����5� ����������������������� !�����������!���������������!���������������� ����������������8776����!���������������*�����!�����������"�# ����� ������������������������������������������:.%��;�!����������������������877>E���%&�(��'*+$�(%!���)!�

������������!��������!����������������!��������6B�H�?@��������������I!�������� �!�������������������������!���������!��������!��������L���:�5E�2��!����������!�������!��������������6>�����!������������87�H�?@����������8>�H�?@����;E���&,(�%���&���))��)��)�)��)�-���

#!���������I!� ���!������������!�����������������������������!�������I������!����! �������������5�������!��������������������!�!���!����!���'���I������������II����������������������� ���������I�����'��������������7�7>E�������������! ������!������'������!�������I������2�

• �������������!�����������������4������:���4������ !�����������!������#����������;T�• �����������! ����������I� ��T�• ������������!�������L��T�• ��������������!���E��������II���������!�������������������:U;���������!����!��������������5��������������������������������!�����!��������! �����E�����������!����������� ����!��������������5���������'������������������'���!�������I����������������������������������������������������������I�����!������ ����������!������������&���������II������E��#!���������&�����������& �!���:U;�����������������!������������������� !����������5���!�������������������������&������������II������������I�����'��������������!����E�������������!V�������������!������������� !������������������������������������!�����������&�����������& �!���:U;����������S��������������������!����� ���I�����������������!�E�1��I���������I����������5����!���'���I���������&���������II�������������������������!����E��#!����!����������������!������!������4����������������5���������������5��������I�������������������������!������!����!������4����������������������!������#������������ � ��������������������II��������������������!����������!'�����!�������I������'���������������4�����E

Page 17: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 18: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>�

"� �����#"� �����#"� �����#"� �����#

$����������� ���!��$����������� ���!��$����������� ���!��$����������� ���!��

Page 19: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 20: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<�

��������������� ������ ����������������� ����������������������������

/������ ��H�A@6�7A7�����! �����������������6B�H�?@��������������#��������������877<���������!�����!���H���*���������5�������:??�W;��������!������!���!���������������!�E���������!�!���!��������� � ���!���������������4�����E��������������!�����! �������������������! ���:6<6�<8A;�������I� ���:6?J�A7<;E�#�����������!��������5������!��������!�������L��������!�M!����H����'������������! �����������M����H�>>����E����������������� !������������������������! ���'�������'������������������������I�'��������I� ��E�-�����I��������II�����������������! �������! ���������I� ���������������������&������ !�����������!����������������5���������E��#��������������87�H�?@��������877<��! ������������ !������������������!���������������E�1��&��������������!����������������! �!������������!����������������6JA8����6J@?���������������!�����������������!��������������������!���������������� � ������!��� ����������L����������?6����?@����@E�/������!�'�������������!���������& �!! ������!������5���������� �*���'�����:����������6J@<����6J>?;�������������5�* ��'�����:����������6J><����6J??;���!�����L���'��������@6�H�?7����@E�%���������������!��F���!�����������!���������!��������������6J?<����6J<?��������!��� ����������L�����������A6����@7����@E�1��&��������������������!��K���! �!��������M������������������������6J<<����6JB<����!���������87����A7����>E��.��������������������H�������������������!����!�����������!��������������������������'���������II*����������!������!�����6B�H�?@���������������������������I!���'����������!��������5���������!�����!�������� !�������������������������'��E�#����! ����������I� ��������M������������������������������M��������I�����!��������������!��������������I� �������������������� !�!�����������!�����! �!��������������!�����'�'�������������������������!�'���5������������!��������������������5� ����������!������'�����������������������I����� !������������������������������!�������������������� ���*���������'������!����5������������E��

Page 21: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B�

�������������������������� �������������� �� ������������ ������������������������ ������

#���!������!�������������������!������#��������������!�������������������I!�������!����������� !�������������4�����E�.��I�����������6JJ?����877?�������!��������������������� �������������4������:6J�W�'��<�W;?����!������������������ �����������������!������*�����(���'�X��������)����� ����� �� �� ���� $� ��E�#�� ������!�����!������������!�����������H���������!�������E����6JJB�H�877A���������!��������I�����������!���� �����!������!����I����� ��H�6B�777�����!��������87�H�?@����E�#����!������!����I������������ �!��������������!�'������� �������������������������������!���������������H������!������L�������!�����!�������!�����5�M��������������:I������6E6;E�#���!���� �����!�����!����I�'������� ��������'�����L���H�������������!��������A>�H�AJ�������!����!���S���������� !��������R�����>>�H�>J����E�������������������������������!������������������!���������!���������!I�����������������H�'!����!�������!�!��������E�#���M������I� ��������!���������������� ��������'������������������������������������<E�#������!������������!���I!�������!���� �����!����������I�: 6�A8>;����R�����M�����������������87�H�8@�����������5���������������������������������!�������������E�.�I�����!��������#�'������#������*����!����������������!�������������������!�����!����������������������!������ �����������������!���5�����#����������E���

��������������������� ��������������������

������!������ ���������!������!������#��������������������M�����������������4�����<������������� ������������!��&�����!�'����������M��������� !�������S�����������������!'����E�.���!�������������� ������6B�H�?@������!������!�'��������������������!�!���!���������!��������A>�H�?@�����������������!���������������!'�����:?J�W����??�W;���� !�������6B�H�A@�����:A8�W����A@�W;E��0������!���� �������<�W��������!������!������6B�H�?@������������'�������������5���!��������������������������� !����� �!���������������'���������������5�������������������E�#���@>�H�>@���������������*�� �����! ����5����877<����'�������'�������!�������������������>>�H�?@�����������#�������!����������!'��������������������!������4�������������������������������#����������� !��������������������������!�����������������������E�

Figure 1.1Solde migratoire interrégional chez les 20 à 64 ans selon le groupe

d’âge, région des Laurentides, 1998-2003�

-1 325

2 708

4 411

3 417

2 406

1 5031 100

2 0861 702

-2 000

-1 000

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

20 à 24 25 à 29 30 à 34 35 à 39 40 à 44 45 à 49 50 à 54 55 à 59 60 à 64

AnsSol

de (n

ombr

e de

per

sonn

es)

��������� � ��� �� ���� � �� �� � � ���� �� �� ��� ����� �� � � ��� �� �� ���� �� � � ��

Page 22: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J�

876<E��������������������������L�������>>�H�?@������!���S����������!���� �������������������:UA?�W;�����!������������!�������������������!��'����������� �����!���������������A>�H�>@�����:��������6E6;E��Tableau 1.1

� Estimation de la population de 18 à 64 ans selon le groupe d'âge, région des Laurentides, 2007 et 2017

2007 2017 Variation entre 2007 et 2017

Groupe d’âge

n n n %

� ���� �� �� �� � !��� � "��# $� ��# %� & �%� �

� �"�� �! �� �� � % ��!%� # ���%�� # ��!�� & ������

� !"�� � �� �� � �$�!�"� # "��' �� (�"��!!� (�%� �

� "�� �" �� �� � �# �# ��� ���' �%� (� ����� (�"�"�

� ""�� �% �� �� � %"�# �# � �' �%%!� �!�' %� & �!%� �

� ) ��� ���� ����� �% �� �� � ! ��$!$� !% �' $' � �!��# ' � & �# �$�

� ��������� � ��* ��+��� ��� �� ���� �� �� ��� � ���� ������+� �������$$��� ��$�%��, � � ���+� �- ����$$"��. //�� � �� � ������ ������. ��

��

���������� �������������� ��������������� ����� ������������ �� �����

#���������&������������I��!������:1%�;�����4���������������!���������� ��������!���������������������*�����������������������A�JA���I���������I� �����6J>JB�H�6�@B����877AJE�������������������������H���������������������#�������������������������������1%������!���5�������������'������4�������!����������!���6JJJ 877A���'����������������6�?<���I���������I� �67�:I������6E8;E����I��������������&������������I��!����������������!������#��������������������������'����������!����!��!����������������5�������������!�������!����!����������(!�� �� 4����������(���'�X��������)����� ����� �� �� ���� $� ��E��

���#���������&������������I��!���������� ������! ���� !&�������I������������I� ���L��������6>�H�@J��������!�������!������������'�����������&�!��*���!V�����I� �������������!� ������!�������!���������������!��������!������!����5����5����I��!����������L���!����'������������������!����!����E�

Figure 1.2Nombre moyen d'enfants par femme en âge de

procréer (indice synthétique de fécondité), région des Laurentides et le Québec, 1999-20031 et 20062

1,671,48 1,62

1,82

0,00,30,60,91,21,51,82,1

Région desLaurentides

Le Québec

Nom

bre

moy

en

1999-2003

2006 (donnéesprovisoires)

Seuil de renouvellement

������� �����0 �* 1� ����2�$$%3������������������� �� ������������ ����� � � � ��� �������� ��

� �� �2�$$# 3��� ������������� ����������� � ������� � ������� ���

� � �����2� ��� �������3��

Page 23: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

67�

������������������*������������������!'��!�����������1%��������������!��:6�B8;�������4������:6�?8;����877?�����*����������������� �!������66E���������!�����������!����������������"H������'�������I��!����������� ����� �����������!������!��:!��������������!�'���� ���;��������������H�8�6���I���������I� �����L��������!�����E���

!�������������"�#�� �������������������� ���� $�%�

/���!�������������������������4�����!������������4�����!�����������H��'!�����������I�����������������������'��E����R�����I� �������#��������������L��� !&������� *����������!������������� ������I�����������������8>�6��������6JB?�H�8<�6��������877@�:���4������2����8>�@�����H�8<�@����;E��#���!��������������I� �������#������������!����������������H��������� ������I����H���L������A7�����!������������������!�����������������6@�W����6JB?�H�8J�W����877@�:���4������2�A8�W;E�#�����������H��'!���������I�����������������������'����������������������� ����H���� !����������������R������! ��68E�#����!�'���5��*�����!�������������������L����������� *���T����877@���L��� !&��������*���������� ������I�����������8J�J��������������#�����������:���4������2�A7�>����;E��

���������I��� ��������!���������������'������!����������5����I��!����������������� ������!����L����!��!����'���������6JJ6����877@�:I������6EA;������������ ������������5����I��!���������R�����87�H�8@��������������� ������!�����R�����I� ������A7�����!�����������������*�� ��������������A>�H�AJ����E�)!���I!�����������5����I��!�������� �������������������'������R�����8>�H�8J����E����*��AJ�������������5����I��!�������!��� �������5E�

� ,(��)(&���"����%�����)!'�%�(&%)'������������

#�����������H���!������H����L���������'������! �!����H����I!��������'�����������������������!�������������!�����������&����E��������� ������!V�����������'���������'������������������������H������'�����H������'���������!��������!�����H�������5���� ��!�������������������!�5���������'��������#�����5����I��!�������������������������!�����!�����������!����!����������! ����������� !&�����������������'�'��������!'��������� *�����������!������L�������� �����! �����H�����!������!��I� ��������������!������L������ ������������ � ������!��E�

Figure 1.3 Évolution du taux de fécondité chez les femmes de 20 à 39 ans selon le groupe d’âge, région des Laurentides, 1991 à 2004 �

112,493,6

77,5 61,3

154,2140,8 143,3 140,1

83,6 90,6

77,4 81,4

18,6 21,5 23,1 27,7

0

50

100

150

200

1991 1996 2001 2004

Tau

x po

ur 1

000

20 à 24 ans 25 à 29 ans 30 à 34 ans 35 à 39 ans

-9,1 %

+17,1 %

-45,5 %

+48,9 %

Variations entre 1991 et 2004

��������� � �2�$$%3��� � � �������������������� �� ���! � ���������� ���� � "� ������ ������# ��������� "�� ���"�� $ % � ���� $ % � &� � � � ��2� ��� �������3��

Page 24: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

66�

�'�������5��!�������������������!���������I������������!���������������!�����!����!��!��!�! ����������I�'!�������H������������������'��!��� �����������I���E�����!������!���!�����������������������!������������������������� ������I������������������������������������5��������5�!��������� *�������A>�H�@J������! ������'� ����H�����������87�H�A@�����:��!����������!����������������;����������������:I�������!����H�����������������! ������!���������;68E��

Page 25: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 1 – Profil démographique

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

68�

�������������&�'�� ����������(�� ��

��#������5��������������!������!������#������������!���L����������6B����?@����E����#��������������6B�H�?@�����I!� ������� !����������������!�������������������������������������������I!���'������E�

���#���!������!�������������������!������#��������������!�����������!���� ����� �!�����������������5������*����������E�#�� ������!��&����!�����������I�"!�������I�����'�E�

���#���!������!���'��)������#��������������������L����������������4����������������'������!��������H�'�������������������5���!���������������������������!���� ��������������������>>�H�?@������������'�E�

���#��I��!���������!�������������������!���������������� ����������� ������!�M!���������������������������!����������!������4�����E�

���#����!�!���!�����I� ����!����������������H������� ������I����H���L������A7�����!������������������!���������!��������'����������*����������E�

Page 26: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6A�

"� �����%"� �����%"� �����%"� �����%

& �� ���������& �� ���������& �� ���������& �� ���������

��

Page 27: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 28: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 2 – Modalités de vie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6>�

#��� !�����������'���I!�����I�����������&������ �������!�����I� �����������������'�'����������������� � ������������������ � ���������! �!�������� � �� ������:����������I���������!�������������������E;E�!������ �M!��������������������6B�H�?@���������������!������#�����������:B?�W;��������������� ���������'����������I� �������'���!���������I����E�#��I������8E6��!��� !��������������!�!���!����� ���������������������6B�H�?@�����'�'��������!������'���!���������I����� �������:A@�W����A>�W;E�#������I�����I� ����� !�!�����������'���!���������I����� ��������������������?�W������������E�/���! ������������*�����68�W����������������'�'�������R�����������������!������ �M!������!��������! ���:>B�W;E�.�I����6@�W�������������'�'�����!���I� ����I������� H �����������'�'����������!���'�����������!�����������������!���!�������������E�

��

���0�� ������������������%����������������������I!� ������������!����!���������!�����������!�����:���������������������������������;�!������������!�� �������'�E���%��!��%����������������������� ��I� ��������������� �����! ������2������!�M!����������5���!��!����!����� � ����5���'���!���������I������������������������������������� �����������!�����������������I����E�I������������������� ����������������8776����������!�����'�'�����!���I� ���������!�������!�������������!�����'�'��������������������'�����'�'�����'�����������!�����������������:���������������������������������I������!������!�M!���;������!��������������:�!�!������������ ����������E;E�

� Adultes chefs de famille monoparentale avec au moins un enfant mineur

4,5%

Adultes vivant chez leurs parents

11,8%

Adultes chefs de famille monoparentale sans

enfants mineurs1,5%

Adultes vivant seuls10,3%

Adultes vivant avec des personnes non apparentées

3,0%

Adultes vivant avec des personnes apparentées

1,1%

Adultes vivant en couple avec au moins un enfant

mineur33,5%

Adultes vivant en couple sans enfants mineurs

34,5%

Adultes vivant hors

famille

Figure 2.1 Répartition des personnes de 18 à 64 ans qui composent les ménages selon leur modalité de vie, région des Laurentides, 2001

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 29: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 2 – Modalités de vie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6?�

���� �������"�������� ������������)����������� ������

�������������������������������������!�����������������������!�������������!��������������'��������� ��� !���!���������I� ����6AE��� ������ !�!����������������������������! �!�������! !�������������!������'�'����������!��������!���!���!���������������'������������ !�*���I� �������������!���������!����� ������'�����I���������������������� !������� !�����! ����������! *���� �������5E���� �%��.���)�&�'��.&%,��'*���&��&�/�$���

(!����'!�����������!����������!�������������'!����!������I!� ��������!���!�M�����E�)!���I!�������!��M!�������4�������!����� ����� !�����������������������!����'!������'������6@E������*�� ����H��������� �����!�������������������������!�!���!������!������'�'����������!��������� ������������&���@7�������������8776������*��������!���������������:8A�W;����������#����������67E������������������ �������!������ ������!��������!���������!������!�'����'���������������I� ����������!�������I� ����������������������! �!������'�����I���������!���L����:J�>�W;E�#���I� �������! !�����������:6�W;������������������� ���������!�'�����������������I� ��������������������������!���������!�����'������!��������!��������� � ����5�E�.�I���������!�������!���!������������I�*������������������! *��� ����������'!����!������ !�������'��E�1�������������������'�'��������������!������!������ �������������������������� ���E�������!�!���!���� �!��������������������'�'����������!���'���������I���������!����*������! ��'�'��������!������!���!��������6>E����.�,������ ����,&�������.��),����%0��,&'1��"�(�%��)��2(%!'&,���2,������&,"%�'�.�,�����,&�&(�%��)������$,��)�

������������!������#��������������8776��<>�W�����I� ������!������ !���������I���� ��������!���?8�B@>�I� �����E��������! �����@J�>6>�:<J�W;��!�������������������6A�AA7�:86�W;��!��� !�!�����������:I������8E8;E�����������������*����������:8@�W;�����I� ������ !�!������������'������ !���������I���� ������!���H���������������*�����������<?�W�!������� *��������E��#����!�!���!�����I� ������ !�!������������&������� !���������I������� !�������6B�����������������!������#�������������� �����H�������������� ����������������6?�W����6JJ6�H�6J�W����6JJ?����H�86�W����877667E�#����!�!���!�����I� ������ !�!��������������4���������8776��������*�� ���������������H�����������������!��:8A�W;E��

Figure 2.2Répartition des types de familles avec au

moins un enfant mineur, région des Laurentides, 2001

Famillesbiparentales 78,8 %

(n=49 515) Famillesmonoparentales 21,2 %

(n=13 330)

Mèresseules76,0 %

(n=10 135)

Pères seuls24,0 %

(n=3 195)

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 30: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 2 – Modalités de vie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6<�

����� ������������������������(���� ������"���� ��������������������*�����������+��

�'�����������I!� ���!������ !�����������'����!���� ��������������������!������8776��6@�W�������������'�'�����!���I� ��������!���@8�AB7�����!��������6B�H�?@����E��� ��������������'�'�����!���I� ������!�����! ����A7�A87�����!�����'�'��������������68�7?7���������'�'�����'�����������!�����������������!���!�������������E�/�������������I�������'�'���������! �!�����������������5��������������!�� �����!�������������!�����!�����!�! �������II������E��������������!���!���S����*�����������!������������������������������������!��������'�'�����!���I� ����E�

�+���������������! *�����!����5��! ������� ������!����������������!���!�M�������������������������� �����!������! ��������I���������I� ������ ����������������'!����!���� !�������������������'��������� �����������!������!��������������������������!�����'�'������������������������!������#������������! �����4�����<E�����������8776����������#������������67�W�������������'�'����������:���4������2�6A�W;E�#����!�!���!���������!�����'�'�������������� ������'�����L������R������! ����������

I� ���:I������8EA;E���������� ������!�����������I������������R�����I� ����!V������������!�������L��������M�������������!��������!��� !�����! ����������������! ���:>�7�W����B�B�W;���!���������R�����@>�H�?@�������������!�!���!���������������������! ���:6>�W����6A�W;E��

��������������������� ����������������8776����������!�����'�'�����!���I� ���������!�������!�������������!�����'�'��������������������'�����'�'�����'�����������!�����������������:���������������������������������I������!������!�M!���;������!��������������:�!�!������������ ����������E;E�

Figure 2.3 Pourcentage et nombre de personnes de 18 à 64 ans vivant seules selon le groupe d'âge et le sexe, région des Laurentides, 2001

11,3 (+)13,2

11,3 (+)8,8 (+)

15,3 (+)

5,75,1

9,3

0

5

10

15

20

25

18 à 34 35 à 44 45 à 64 Tous les 18 à 64

Ans

%

3 985

2 360

4 705

2 520

7 7808 970

16 47013 850

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 31: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 2 – Modalités de vie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6B�

.�'��!��6�7�W���������������!���A�6@>�����!������'�'�����!���I� ������'�����������!����������������E�/������!�'����� � ����!�!���!�����! ���������I� ���'�'����������������������!��:I������8E@;E�/���! ����������A�W�������������'�'�����!���I� ������'�����������!������!��������������������������������B�J6>�����!����E������������ ���������!�!���!�����! ���������������������I� ���:A�@�W����8�?�W;�:I������8E>;E���������II�������������������5����������������*�� ����� �!����������R�����6B�H�A@����E��

Figure 2.4 Pourcentage et nombre d’adultes de 18 à 64 ans vivant hors famille avec des personnes apparentées selon le groupe d’âge et le sexe, région des Laurentides, 2001 �

1,1 (+)0,90,9 (+)1,6 (+) 1,4 (+)

0,60,9 1,00

1

2

3

4

5

6

18 à 34 35 à 44 45 à 64 Tous les 18 à 64Ans

%

705

425 370260

560825

1 635 1 510

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Figure 2.5Pourcentage et nombre d’adultes de 18 à 64 ans vivant hors famille

avec des personnes non apparentées selon le groupe d’âge et le sexe, région des Laurentides, 2001

5,3 (+)

2,9 (+)2,4

3,4 (+)

2,63,2

2,3 2,3

0

1

2

3

4

5

6

18 à 34 35 à 44 45 à 64 Tous les 18 à 64Ans

%

2 395

1 5101 190

1 040 1 420 1 360

5 005

3 910

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 32: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 2 – Modalités de vie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

6J�

�������������&�,���������������

��#���I!� ��������!���!�M��������������&�������I� �����������'����I�����2�I� �����������������������! �!�������! !������������ !�!������������������!��������!���!�������!���!���������E�

���4����� '���� ��5 �!��������:B?�W;����������������6B�H�?@�����'�'�������������I� ������'���!���������I����E�

���#����!�!���!������I� ������ !�!������������'������ !���������I���� ������������������!������#��������������������!���������!��������������������6?�W����6JJ6�H�86�W����8776E�

���#����!�!���!���������!�����'�'�������������� ������'�����L��E������3���.�,,��

��.��8776��������!����������������I�����I� ������ !�!������������'�����I����� ��������!�������I� ��E�

�����3����&,,��

����'����������! ������6B�H�@@�����'�'���������E����#���! �������! ���'�'�����!���I� ������'�����������!������!�����������������������������'�����R�����6B�H�A@����E�

Page 33: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 34: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

86�

"� �����'"� �����'"� �����'"� �����'

"�������������������!��"�������������������!��"�������������������!��"�������������������!��

Page 35: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 36: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8A�

#����!�����!����!��!��!�! �������! �������'���������!����������������������!����� ������������'������������'�����!������� ���������������������������� ����6?E�#�������'�������������������5���!����������������I�'!����������������'����������������������II��������&������� ��������������!�'��������������������&��!�!�������� � �����'!��������������!�����������������������'���������5�����!���������'���������!��!��!�! ��� ���E���

�����������

��� ���'���&��%�)!�*�,!��&%�4

������������!������#������������! �����4������������'�����������! ���!��������� ���!���������6JJ?����8776E�#���!�����������������!��������8>�H�?@���������#������������������������������9 ��������������!��������:�.%;��������������?J�W�H�<@�W������������������!��E����������������!���������������� �������I�������H�������!����'�����4���������8776�:<?�W;E���������������#�����������'�'�����������! *��������� �!���������!���2�������5��������!��������!��������������@?�W����R��������"!������8B�W����R�����I���������877A 877@����!���������������4���������������H�A6�W����R��������"!������H�6J�W����R�����I�����6<E�#���#�����������!���������5��������!��������!���������� ��������������'�����������!'����E�)!���I!����������������������!�!���!������*'���������������!�������� !&��������4�����������!����������I!� ���!���������������M��������������!��������������H����I!� ���!�����������������������!��H����I!� ���!����!I����!������E�1�������������������������!�����!���!����������������9 ��������������!������������������!��6BE��4(�%)�����1%�,��)���3���/�����.�,,��

.��8776������!�������I� ������8>�H�@@���������!���������! ��������H��'!���!�������������9 �����'�������������������������������� ���!����!���! ������'� ����H������������!�������������:6?�W����J�@�W;����H��������! !�!����� ���������:6A�W;�:I������AE6;E��������������������������� � ����!�!���!���������9 ������'���������������������S�������@>�H�?@����E���� ����������'�����������! ���!��������� ���!����!������!�'���!������ � ����*����������* ���������!������!������8>�H�@@�����������������������9 ��������������!��������:8A�W����R������! ������6J�W����R�����I� ��;E�

���#������!���������������*'����������������������������!��������������!�����5�����*�������'�����2��;������!��������������9 ��:�.%���.�������%;���������I�����!��:��.+��1%$;�����������������!��������������;����������������������������������������'������������I!� ���!�����������:M������!���������;��������I!� ���!����!I����!���������������!�������������������������� �������������� �������4�����E�

Page 37: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8@�

��

�������������� ����(��� �������

�%!$�&�'����%��)�'����&������(!%�&'�.� &%�"��5�*�,(�&�2���)��'����-����,"���*���&�..��%

#������!������#��������������!������������I!�����������������5������9 ��������4������������6JB<����877>�:68�A�W����<�?�W;���!�����������������@�<��!���������!���������6JE�#�����5���� ��!�M����������������� �������� � ���! ��������!���������!���������������������������!����!�������������H�?8�W����877>E�)!���I!������������������!�! ��������877>����877?��� �����������������������5���� ��!������������!������������������'��������������H����������4��������������������������!�������������H������'������ ������87E����((%&���,��)'�)��#'*��)� �)!X��%��,�%��!'�)%� ���'���&,,���)'��.�,,��

#�������������!������I� ���������� ������������'����������!S�����������������87����������������������>A�W����6JB<�H�?6�W����877>�������������!������#����������E������������� ����������5�������'���������! ������������������H�<B�W����6JB<����I�������!������������� !�����H�<@�W����877>E��

���#�����5������9 ������������!�����������������!������!������'������!�������!������'�������������������� ��!��������������������'� ����������'���E�M�#�����5���� ��!����������!�����������������!������!�����L���������'����������!���������� ��!�E�X�#�����5�������'�����!�����!�������!�����������������!������!�����L���������'�������:6>�����!������;�I���������������������!������!������'�������� H ��������� ��!��!�������9 ���E�

Figure 3.1 Proportion des hommes et des femmes de 25 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint et le groupe d'âge, région des Laurentides, 2001

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

32,2

34,3

12,5

23,4

47,2

12,5

21,017,0

0 20 40 60 80 100

Niveau inférieur à un certificatd'études secondaires

Certificat d'études secondaires

Études postsecondaires (inférieurau bac.)

Diplôme universitaire (au moins unbac.)

%25 à 44 ans45 à 64 ans

31,5

32,3

9,4

18,7

46,5

15,5

26,919,2

0 20 40 60 80 100

Niveau inférieur à un certificatd'études secondaires

Certificat d'études secondaires

Études postsecondaires (inférieurau bac.)

Diplôme universitaire (au moins unbac.)

%25 à 44 ans45 à 64 ans

Page 38: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8>�

.��8776�������������!������#������������������5�������'���������! �������������������H�����������I� ������������!��������!������L���:I������AE8;E����������R�����6>�H�8@���������������������������! ����������I� ���������� !����� �!���������!���������R�����>>�H�?@����������������������!����������E�)!���I!�������������������������! ����������I� ���H����'�����������������������'������� ���������I������H� �������������I� �������M��������������!�������������'���������� ������������'�������������!�������L��86E�

�����)��)�&�'� ���!%�"���)!0!��%)�(���,�%-�!���)%������#��

.����������������!����������#������������!���� ����������������������������!��������I� ����� �����������'�������������!�! ��� ������������! ��E����������877>��������5�������'��������I� ������8>�H�>@��������������9 ��������������!��������������*����I�������H������������! ����������� � ���������!��:?B�W����B8�W;����!������������5�������'������������������������������9 �����'������������������!������������������! ���'�'������������ � ���������!��:B<�W����J>�W;88E����������������5�������'�������� *������������'�����I�������� !�������6B��������������!��� !�������'����������������*������������������ � ���������!�����4���������8776E�#��������������������*�� ����� �!���������������� *�������������������*�����������'�����I�������L��������!������:>?�W����BA�W;8AE���%�)%��)�0'�..!%��)��%!���)!�

1����&������������I�����!���! �������!�������������������E��������!���!�����������II���������I���������!��������������������8@E������������������������ ��!������!�����������I������������!������������������'���E�Y���!��!������������������������������������������'�������������������������!��������9 ����!�������������������*���H����I�����������'�������'�8>E�������!�����������"�# ����� ������������������������������������������:.%��;����877A��������������'��!��88�W������! ������A7�W�����I� ������>7�H�?@��������������#������������'������ ����!������������������H������������������ ����������������������'��E�����4���������L��� !&��������������������� ������������6JJB�������������>B�@��������6JJB�H�?7�?��������877@8?E���������� ������!������*���H������!���������!�������� �����!�������L��� !&������������������������������?>�6��������6J<?E�/���� ��������� �������������������*��

82,1 (+)

57,3 (+)

89,3 (+)93,7 (+)93,9 (+)

66,1 (+) 69,4

34,7

74,081,580,3

62,9

0

20

40

60

80

100

15 à 24 25 à 34 35 à 44 45 à 54 55 à 64 Tous les15 à 64

Ans

%

Figure 3.2 Taux d'activité chez les personnes de 15 à 64 ans selon le groupe d'âge et le sexe, région des Laurentides, 2001

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 39: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8?�

��������* ���������������������������!�������������� ������������'��������������� �������5����!�������!���������������8>E���

����� ������������� ��

��..!%�����,�%-�!��'�%� �����)%������#���)���$%&�(��'*+$�

#���! ������!�������'���� !&����!��������������������#������������'������5����4������ !��������������II�������E�����!������������&��������������! ����������I� ���������!����L����!��������!�����������R���II�������E��

#��I������AEA� !�������������'���� !&����!���������I� ������6>�H�?@���������#����������������!�M!������I�������H������������! ������������!��������!������L��E��������������5���������������������������5���� ��!���������! ����������������'�������� !�������'�������I� ��E������������ � ���!����!���! ���������� ���������! ����������I� ������!������������ ��!��H��� ���������������'���� !&������ ��!�������! ����5�*�������������I� ��<E�����������

�!����������5���������������� ��!���!���������������������������II���������������!�������������������� ����������'��������'������E���!������� ���������'��������I� ���������������! ������ ������'�����L��E�#���I� ������@>�H�?@��������������������'������I�������H����������������������������8>�H�@@����E�������II�������������'��������������I� ��������M��������������L������!������������5������������������������������5���� ��!������� �������� !�����H�����������>>��������������������������������!��������!����������'�������I� ������8>�H�@@������! ������'� ����H��������S����E��

���#����'���� !&����!��������������������������! �!���������'�������� ��!���������'�������!'��������������I������!�'���� �����5�:�5E�2���������!�������������� � ��!�����������!���I���������!�����I����;��������'������������� ������������������'����E�#����'���� !&����!������������� �����������������������'��������E�1����������������! ����������'���������!����������*��� �9��E����� !�����������! ��������������!����������� !��������!�������������� � �����������'�����������'��������!������������'��������������E�

11 792

39 147 40 38035 622

9 144

24 714 22 685 21 754

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

15 à 24 25 à 44 45 à 64 Tous 15 à 64Ans

$

Figure 3.3 Revenu moyen total par personne chez les 15 à 64 ans selon le groupe d'âge et le sexe, région des Laurentides, 2000

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 40: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8<�

��%�&���� � ��)�&���������'�.��"��%� ���0(���'�.�,,��2,��������"����&�('*�&,,��

�! ����� !��������I������AE@�������!�!���!�����I� �������������!�����6B�H�?@�����'�'�����!���������������I��������'����:%�+; ��� ����������� �!���������������������! ���:6>�W����68�W;E�������!�!���!����!�����I���������H��������!����'�������4������:6J�W����6<�W;E�������������� !�����������'����! �������������������������!�!���!����������!�����'�'�����!������%�+��!����������������������'�'�����'�����������!������!��������������������������������������������!�����'�'����������T�������!�!���!����!������������*�� ����� �!�����������R�����I� ��E�����������������!�����������������������'�����I����� �������!V������II�����������������I� �����������! ���������������� �!�������:@A�W����87�W;E�

���

� �#������� ���!�������! �����������!�����'�'�����!���������������I��������'����:%�+;��!����������������������������I��������'�����'����� �9������%����������������E������� �����'����������!���������������������������������������������������� �����E�#�����������I��������'�������������'����������I��������H���������������������������'��������������������������II�������������!��������I� ����67E�

12,1

6,7

8,4

9,1

10,2

13,3

19,9

28,4

40,8

6,8

8,7

9,1

15,8

15,3 (+)

42,8 (+)

42,6 (+)

47,7 (+)

14,1 (+)

0 20 40 60

Tous les 18 à 64 ans

Enfants majeurs vivant chez leur(s) parent(s)

Conjoints sans enfants mineurs ou aucun enfant

Conjoints avec enfant(s) mineur(s)

Parents seuls avec enfant(s) majeur(s)

Adultes vivant avec des personnes apparentées

Parents seuls avec au moins un enfant mineur

Adultes vivant seuls

Adultes vivant avec des personnes non apparentées

%

Figure 3.4 Proportion des personnes de 18 à 64 ans vivant sous le seuil de faible revenu selon leur modalité de vie et selon le sexe, région des Laurentides, 2000

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 41: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8B�

#!����!��������������! �����������!�����'�'�����!������%�+��!���!��������������!�����������!�����'�'���������������!���������������!������������� �!���������'�������������!�������'�����I�����������5��������I�����:��������AE6;E�#��� *������������'�����I����� ����������'���������*��������!���������������E

Tableau 3.1

� Nombre de personnes de 18 à 64 ans vivant sous le seuil de faible revenu selon leur modalité de vie et le sexe, région des Laurentides, 2000

Modalités de vie Hommes Femmes

� � � ����� �- - � ���� - ���� �� �� ��� ����� ������ � � � ����� �� � ��$!$� ���%"�

� � � ����� �- - � ���� ���� � �%�$� "�' $$�

� * � ����� �� ���� �� - ���� ��6 � �� ������/� ���6 ����� %�"� �!�$�

� � � ����� �- - � ���� - ���� �� �� ��� ����� �� � � � ����� �� � ��"� �!"�

� * � ����� �� ���� �� - �����/� ��2� 3�6 � +���2� 3� ��"� $�

� 5 ��+� ��� �� - �����/� ��2� 3�6 ����2� 3� � ' "� �"�$�

� 5 ��+� ��� �� � �� ���/� ��� �6 ����� ����� �������/� ��� �$' "� �%�"�

� 9 �/� ��� �6 � +���� �- - � ����� �: �����2� 3�� � ����2� 3� ��!"$� ' ' $�

� ) ��� ���� ����� �% �� �� � �# �%�"� �����"�

� ��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

�*���!��%�)!���,��)��%��0�*�����)%�)�&�'����!$���)!�

#���!�� ��������������!����������� ������!���!�����������������������5�������������������������� ������E�#�������!�������������!��������������!�����������������������������������������'��������!�� ���8<E�#���!�� ��������������������������������!Z���I�5�����������������!�������!����������������! �������������������!��������'��������������!���������������!��I������*������������!������� ����������������!�������!��������8BE��#����!�����������.%���8E6� ��������877A��!��� !����������������������!���! �����4������������!�!���!�����I� ������87�H�?@������&����'�������������������� ��������������������������������������������H������������! ���:6B�W����66�W;!E�0������������������������'�������������'������������������'������������������� �����������������R����� *�������I�����I� ����� !�!���������8JE�Y������II������������&���������!������������������ !���������������������:AA�W;�����I� ������I�����I� ����� !�!����������!������������'!���'����������������������� ���������! ������'� ����H�6B�W�����������! !�!����� ��������A7E�

���#��������������� �������������I������! �����������������������!������!������!��! ���������� �����������������������������II�����������I�"!���!����� ���������������!�������������������������� ������������I����8BE�!�.��� ���!�� �����������!�II����������'������!��������6?�?�W����AA�A�W���������������'�����������E�

Page 42: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 3 – Conditions socioéconomiques�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

8J�

�������������&�-����������������������� ���

��#���M��������������!����!��������� ���!����!������������'���������!������E����#�����������'�'�����������!�������������! ����5�H�'�'����!���������������I��������'���E����������������!������#��������������8777��!������!�'������ ���H����@7�777���������'�'�����!���������������I��������'���T��������!�������I�����������R�����I� ���� ��������!����������������!������! ��E�

�����3���.�,,��

��#����'���������!�����������I� ������8>�H�@@�������������������H���������������������!����������������H�����������������!�I�*���� ��������E�

���#�������������!����� ������������'�������������'���������I� ������@>�H�?@������!�����I��������H����5�����I� ��������M������:8>�H�@@����;����H������������! ��E�

���#�������������!������I� ���������� ������������'����������!S�����������������87����E�.������������������>A�W����6JB<�H�?6�W����877>E�

���.��877A����*��������I� �������������������'����������������������� ����������������������������������!�����'��!��8<�777E�

�����3����&,,��

��#����! ������8>�H�@@�����!��������'���������!���������I�������H�����������I� ������ � ��L��E�

���#������5�������'���������! ����!��������������H����5�����I� ��E����#����! ���!��������'��������������H�����������I� �����������!��������!������L��E����#����'���������! ������ ������'�����L��E��

Page 43: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 44: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A6�

"� �����("� �����("� �����("� �����(

) �������������������������*��!��) �������������������������*��!��) �������������������������*��!��) �������������������������*��!��

Page 45: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 46: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

AA�

#��� �����������!�������������������� �������������!'������������������������������*���������� ����������� !�������!��������'������!������!�������! ������������I���������������������!��� !��I������E������������!���!�������������������������'����! ������!� ���������������������������������*���������'�������&�������������������� ������!����������!��! ���!�������!!�� !�������������� ���������'����������'��!��� ����������������� �����������!������!������������������������I!����!�����������������!�����A6E���

.����� ���������������

�����!������������������������������� �����!�������������������������R������! ����������I� ������������������������������:I������@E6;E�.��877>�������!�!���!�����I� �����������������6B�H�?@����������'����H�A6�W��!��������! ������������#��������������H�8<�W��!�������I� ��E���������II������������������! ����������I� ����������������������������I�����'��H���������������#����������E�#����!�!���!�����I� ������� ������'�����L��������������A6�W���� �������!��������6B�H�A@�����H�8>�W����R�����@>�H�?@����E�#���I� ����! �������H�I� ���������*�� ���������M��������������! ���:.%���8E6��877A;E��

�����!��������!'��������������������������!�!���!�����I� ���������87�H�8@�����������@>�H�?@���������������� ���������� ��������67�������!�����������!�!���!�����I� ��������R������! ������� ������!����!���������!�������L��A8E�#���!��! ���!���!���������������������������I� ��������!�������������� ����������������������!��E�������������877>���������������������� �������!�������������II������������I�����'���������������!��������4�����E���

����������������� � ���������� ����"� ���(��� ������������������� ��/��������(�0�����(������

#���� ������!��M!�������9��� �M��������������'��!��� �������� �����������!�����E������������� �����M!���������9�����!���������!����������'��!��� �������� �������E���������!�����!���������!�'�������������� ������!���������'���������������������������������!���! �����������������������I������������� ����������!�����������������H������������������������� �������������!���!����������!�5E�1��&�����������!����������!��������!����'����������� ������!���������!������!�E�#������������

���#���I� �����������������!����������I� ����������������������I� �����!�����!�����E�

40,7

37,8

26,8

40,1

38,8

31,3

0

10

20

30

40

50

1992-1993 1998 2005

%

Figure 4.1 Proportion de fumeurs actuels chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 1992-1993, 1998 et 2005

������� ��� � ��9 ����' ' �(�' ' !�����' ' ����� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 47: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A@�

����!��������������I���� �������������!����'������������������� ������!����������!��! ���!���!������������I������������� ��E�

�.��877A����������#������������!����! �����4������:.%���8E6;����'����������! ������6B�H�?@�����������I� ����'�����������!��! ���!������II����������I������������� ���:?A�W����@?�W;�:I������@E8;E�/���������!�'���������������!�����������������L����������!��! ���!�����I������������� ��E�������

��

������� ����� ��/���������������()��� ���� ����������������"� ���(��� ��������������� ����������1������

.��877>������I� ������6B�H�?@������!�������������'������������������!��������������! ���:AJ�W����AB�W;�:I������@EA;���!������� ������5��������������������!V��������������� !��������'��E�������������&��������I�����'� ���� !�������I� ���������! �������!����!�����������! ��������������:88�W����8B�W;E�#����!�!���!���������!������!�����������! ����������������� ������'�����L��E�/��!����'������������������ �����������4�����E����������&�����������������������������4���������������������������� �����������������J7�����&���������� ������!���������!������!���!����������! ������'�����

������ �����!������������!����������! �������������������������!�����AAE�

��0����!��! ���!������II��������!������� !�����������I������������� �������M!��E���#�������!������!��������������'�����������������!�����������������!�����������������'�������! �����������'����H���� !����A7� ���������� �������������H��!�������M!���E�#�� � ����'�������������������������������������'�����������������'�����H�����I���������������������������������������'��������������������������� ������������ ����E678�

62,8 (+) 66,4 (+)46,4 48,0

0

20

40

60

80

100

Région desLaurentides

Le Québec

%

Figure 4.2 Proportion des personnes de 18 à 64 ans qui consomment moins de 5 fruits et légumes par jour selon le sexe, région des Laurentides et le Québec, 2003

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �����2�$$!3��

Figure 4.3 Répartition des personnes de 18 à 64 ans selon le niveau d'activités physiques de loisirs et selon le sexe, région des Laurentides, 2005

37,5 39,4

21,534,2

28,4 (+)39,1

0

20

40

60

80

100

Actif Moyennement etpeu actif

Sédentaire

%

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3������������ ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 48: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A>�

���������#�����������������!�5���������'�������&������������������!������'��������!�������5�E�#���!�I�����M!������������!�����������*�������������!�������������!�����'�������������������������! ��������������I� ��E�#���I� ����!���������! ����������������! ���H����'��������!������������������������5��������:.%���8E6��877A;E�.�I������� ������������M����������!����������5�����'�������&����������!���������������������������������! ����������I� ������6B�H�?@����E���

-��������������������������"�(��� ����� ������� ���(�0�����(������

.����������������!��������������H�����!��! ���!�������!!�������������������������!�����H�������!��* ������������:�5E�2��&��������!�;���! �!��� �����5�:�5E�2��!��������'���I���������II�������;����������!������:�5E�2�'�!�������!�M�����;E�%�������������!���������!�������������������S���������������������������������!��* ������'��������������&�����:�5E�2������!����������������[�!������������I!��;����������� �������:�5E�2���������!�;�!������������!���!������:�5E�2���������� ��!�;E��

�.��877>����*�����?>�W������! ����������I� ����'����������I������������!��! ���!�������!!��������*������ !������:I������@E@;E�)!���I!����!������!�'��������!�!���!�������� �!����������! ���������I� ���H��'!��������!��! ���!�������!!��������*������'���:67�W����?�W;��:.%���AE6��877>;E��

���.��� ���!�� �����������!�II����������'������!��������6?�?�W����AA�A�W���������������'�����������E�

Buveurs réguliers modérés1

64,8%

Buveurs réguliers élevés2

*10,3%

Buveurs occasionnels3

10,2%

N'ont pas bu14,7%

N'ont pas bu15,0%

Buveurs occasionnels3

14,9%

Buveurs réguliers élevés2

*6,3%Buveurs réguliers modérés1

63,8%

Figure 4.4 Répartition des hommes et des femmes de 18 à 64 ans selon le type de consommation d'alcool dans la dernière année, région des Laurentides, 2005

�� �; �� �< �- ���� ��� 7 �� ��� �6 �� � �� � �� �������= �4 � ��������� �6 6 � �� ���>� ������� ��6 � �� �����/� � �� � ��6 � � �6 � � �6 � �� �� ���"�- ����� �� � ��� �6 � ����� �: ���� �� �6 6 �� ����6 � �� �� ���$�- ����� ��� �: ���� �/�6 6 �� ��

��� ; �� �< �- ���� ��� 7 �� ��� �� ��- � � �� �������= �4 � ��������� �6 6 � �� ��� �� ��� �- ����� �� � ��� �6 � ����� �: ���� �� �6 6 �� ����� ��� �� ��' �- ����� ��� �: ���� �/�6 6 �� ��2? �� �(@ ��� �A ���$$%3��

!�� ; �� �< �- ���� ����� � ������ �� �������= �4 � ��������� �6 6 � �� ���>� ������6 � �� �� >����/� � �� � ��6 � � ��B�� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C�� ����� �� ����� - ���� ��� ���������������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 49: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A?�

/���������! ��������!��! ���!��������� ����������5����������������� ����!��H�����!��! ���!�����'��������!!�����!�������! ��������!��! ���!���������!��������� � ��!�����!�E�Y�����������������!���������%��������������������877>� !�������������������#�������������!���I!�����������! ���������I� ������6B�H�?@�����!��������!��! ���!�����'��������!!��:8<�W����J�W;E�(!�!��������!����! �����4�������������!�!���!����� ��������'������'���������L��������������A?�W����R�����87�H�8@�����H�6>�W����R�����@>�H�?@����E�����������������������������������������������*����������E�.���II����������6JJ@ 6JJ>����877A�������!�!���!���������!������!�������!�������68�����!��������&���������!��! ���!�����'��������!!����������������6@�W�H�8>�W����R������! ���������A�W�H�J�W����R�����I� ��A@E���

�������������� ����������������� ���� ���(��� ���������������� ��

.�������������������������'������������������������'���H����������������!������!����������������������!����'����������������!��! ���������������������������'������R����� � ������!�����������!��������II��� ������������������������!�����������A>E�#����������������������'���H�����������������!�������������&����!���2�����������������������!��! ���!������! ����������'��������!!��������'��������II������������'�������&������������������!������:�����'������I�������H�����I���!��������'������������������������I���� !&���� ��������I;��������!��! ���!���!�������������II����������I���������������� ���: !�����������I������������� �������M!��;E�

������������������������87�H�?@�����������5�!�����!������� !��������������������'���H������������'��!����� !��������!�����!���������������:I������@E>;E�#�����������!�������� ����������R������! ����������I� ��E����������&�����5������'�������!�������������������!���������������������������'���������������I���������!��!�� !����������I!�������!���������������!���!�����������������I��������'��������I��������'�������������!�������������������������!��! ���!������II����������I������������� ��A?E����

���#���!��! ���!�����'��������!!�������I��������������!��! ���!���!�������������� � ��!�����!����!�R��I!���!�����������!���������������*��������E�

16,6

34,9 31,8

16,2

34,9 31,8

16,716,2

0

20

40

60

80

100

Hommes Femmes

%

3 ou 4 2 1 0

Figure 4.5 Répartition des personnes de 20 à 64 ans selon le nombre d'habitudes de vie à risque et selon le sexe, région des Laurentides, 2003

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �����2�$$!3��

Page 50: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

A<�

-������������������� ��"��� ����������������� ���������

��&��&,,�)�&�'�'%&$���

(!����������!�!�����������!�����������'��������������!�E�)!���I!���������������! �����4�����������!��! ���!�����������������������������������6JJ@E�#����!���������������������8778�������������������!�����������! ���������I� ���!����!��! ��������������:6?�W����J�W;A<E�/������!�'�������������������!�!���!������!��! ����������R�����6B����6J�����:@8�W������! ������A@�W�����I� ��;E��#���!��! ���!�������!�����������:�!��\��������X��������&��#%������������������!�*�����! �������������!�������!\��;����� !��������I!�������!���������������*�����������!���������������6�W����A�W��������!������!������������6>�����!����������4�����AB�AJ�@7E�����!����������'���������!�!���!����� ���H�6?�W���H����!����!���������������! ���������I� ��@6E��#����������!�������!�����������������!���������H���������������������!���������� ����:����������� �������������������!�������!����;�!����������� ��������� ����������'����������������!���!������! �!��� �����������������������!�����I�'!������������!�������!���! �� !&�����������!������������������!����������!���E�%���������������������������������������������������!���������������������������������� ���������!������������'!��������!��! ���!���! �����H��������� ���5���� ���5��!�� �����������5� �����!��������������������������!�����������!�������!���E�#�����I����!������������������������������������� ��������R�����������������������!������!����������������� ���������!����������������:-��;��������I����!�����-1�E���������������������������� �!�!����������!���������� �������*���������5�������:?@�W;�����������������������!���������������I�������������-��@8E�����#'�����%'�)'*�%$��)

���R���������������!��������������������!��H�����M��5����������������������������� ���������������!��������������������������������II��������������������� ������I� ���������������'�������M!����E�.�� ���*������M��5�����������������������������������������@A�����*�������������������������������4��������������������!�����H�����M��5���������������������������!���������������8778E�.��I�����<A�W����������������������M!���H�����M��5������������!�������������!����������!��������!�������!����������:?>�W;�������!��������������������:A<�W;������M��5���������!�:6B�W;����������!��:J�7�W;��������������������!�������'���!�:<�B�W;���������!������������'��5�:6�J�W;E�/������!�'��������@B�W��������������������!������H�����M��5��������������������������'����! ���������������������������������M��5�������������:�'��� ���;��������O��!!���Q���!���I�E���&,(&%)�,��)���#����

����������������!���!���! �!��� ��������'������� �������������������!���������������I����!������� ����������5����� ����:1)%;�������5� ������'!�������!�'�����������������5������'!�������! ����5���������������5�������'!�������������������5������������������1)%�!��H����������������E�����!�����������������!���&��� ����������!��! ���������!�� !&�����������!�����@@E�����������#��������������877>�:.%���AE6;����'��!��6?�W������! ������66�W�����I� ���L�������6B�H�@J�����!����������������!�����5��������'�������������������������������������������E��� ��

Page 51: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

AB�

���5 ����AB�W������! ������@?�W�����I� ���!��� ����!������������'!���������������!��! ��!����������������*���������!����5�����E�/������!�'��������!�!���!����� �����������4�����E��! �����������������������I������������������� ������������!������������������H������������!�!���!����������������!���������!���H����������������I���������������1)%��!�����������'��E�

Page 52: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 4 – Habitudes de vie et comportements à risque�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

AJ�

�������������&�2��� ���������������������������������� ��

��1��&��������� �����!������������������������������������������������E�����*�������� !���������6B�H�?@�����!��������!��! ���!������II����������I������������� ��E����#�� �M!���������6B�H�?@���������!���������II��� ��������I�����������������!�����E�����*�������� !�����������������!��������������������������'���H������������'��!��������� ����������!����E�

���.��877>����'��!��6A�W����������������6B�H�@J����������������������������������������5������������������������������������ �������H�����������!���������������I����!������� ����������5����� ���E�

�����3���.�,,��

��#���I� ����!���������! ��������H��!��! ������ !��������I������������� ����!�������� ���E�

���0�����!�!���!�� !����� �!����������I� ���������! ����!����!�����������! ����������������������������!�����E�

�����3����&,,��

��#���!��! ���!�����'��������!!���������!��! ���!�������!������!��������! �!��� ���������!���������'������������! ��E�

Page 53: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 54: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@6�

"� �����+"� �����+"� �����+"� �����+

���� � ����� ������� � ����� ������� � ����� ������� � ����� ���

Page 55: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 56: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@A�

#�����'�����!�������������!������������� !&�������������������������������������������!����������'������������5��� ����!���!��������� ������H���[�'��������������������I������!�����������������������������E�)!���I!����������'����������! �!�����������������!��������������&�������� ����������������������'��������@>E���������������������������!�����!������ ��!���������'��!��� ����������'������! �������!������������&�������!���������!�������������&��!�!�����������'�����!�������������������������'�������������� �����������H��������������!�����!I����!�������E��

3���� ��������������������������

���&,,���)���.�,,��&���(��)'�����)��%�'*�,(�&��'�..!%��)�

.��8776������I� ������������������@?�W���������!�����!������������ ��!��������������!������#�����������������4�����E��*�����B>�W������������������'������������������������������'�������������������!�������!��������! ������������!�!���!���'!������?A�WE�/������!�'������'����������! ������������������������ ��!������ ��������������!������ ��������������������������������������������!I����!�����!������������������� �����:I������>E6;E�#���I� �����!���������������������� �M!������������������������������ ��!���������������������� ���������!�����������������!����������������������� ������!�����������������������E�

���/���! ������!������������������'�����2����������������� ���������!�������������������E�#������������� ���������!���������������������5��"������������'��������5������!����� ���*������� �*���������������'�������!������������� ���*�����!�������I!� ��������������������������������5��!�����!������I!������������������ ���*�������������������������E�#�������������!�����������!���������������������5��"������������'�������������I!� ���!������ ���*������� �*���������!������I�����!���� � I����E�/������!�'���!�� ����������������������!��� ���������������������������!��������!������������'��5��������E�#������������������������!���������������������5��"������������'������! �������������� ���������'�������'������H�I!�������������'������! ������! ���������� ���������!������������� ������������������E�

20,1

25,5

29,6

44,7

45,3

67,4

67,7

78,1

80,6

92,4

74,5

55,3

32,6

32,3

21,9

19,4

7,6

54,7

70,4

79,9

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Secteur de la santé

Affaires, finance et administration

Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion

Ventes et services

Arts, culture, sports et loisirs

Transformation, fabrication et services d'utilité publique

Gestion

Professions propres au secteur primaire

Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées

Métiers, transport et machinerie

%

Figure 5.1 Répartition des hommes et des femmes de 15 ans ou plus dans les secteurs d'emploi, région des Laurentides, 2001

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

Page 57: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@@�

.�'��!��B@�W������! ������B<�W�����I� ������6B�H�?@���������#�����������!������������ ��!���!�������� ��!&��T���������������'����������!����!����������! ���������'������������!�! ���!���&�����������!���������������:.%���8E6��877A;E���%!������,(&%)��)�'��&�'�)�&��'*�,(�&�(%!���%��

#������'���������!������������ ��!������������������!�'�����'�������� ��!����� �!��������H��� ����������������� ��!���I����� ������ ����������!��� !�������*��H��������� ��������������� �����������H��������� ��������������������� ��!&���E��������������������'����������!�'����I�����I����H����I�������������!���������9 ���E�1���'�'�����!�'����������'���5����'������������������� ��!�E������������!����������������������!�����������������!����� ����������'�����������������'������'�������������������������������������������II��������������������!�������!�����������'���@?E��.��877>����������#��������������*�����8@�W������! ������8J�W�����I� ������� �������������������������� ��!���������������!���E��������� �������������������� ��!����������'������������������R�����I� �������������!������#�����������������R�����������4������:8A�W;E��#���� ��!���H��� ������������H��� �����������������������������II��� �������!�������5�������L��E��! �����4���������!���I!�����������I� ���������! ������'��������H��� ��������������������#�����������:87�W����<�W;�:.%���8E6��877A;E�����4�������������'����H��� ��������������������!��������I����������R�����M��������� !�������8>���������R�������������������������������������: !�������87�� ��!&��;������������������������������������!�������! ����������������������������� ������������!�����@<E�/����������������!�����*�����������������������!������#����������E���������������!�!���!����� ��!���H��� ������������!��������������������������������������������������!�������!�������������&������ ��!���!��� ���5��!��������������'�����'������'�������!������E�0��������������1��������-�������������I� ����@B���������������8777����'��!��@>�W������!�M!�������'�����I�����������'����������H��� ��������������I����������!������������!��������������I����������������I� �������!����������� ����<�A�W������!�M!������������� � ���������!���!������������������!�E���

�������������������������

���&�)%���)��(�6��-����)���,�-���'�)%� ����..��)��)'� ��)�$�����&,,��

1���5�������������!������H������������������!������!��������'�������������#���������������������5�!����!��H���II���������!���������E�����������"�# �����������������������:.%%;����4������ ��������6JJB�������������������������������*���H��'!�����!��������!�������������5�!����!���������'��������������!�����5��!������������&������������ ����E�#����!������������&������������ ������! ������������ ��������!��������������!������������II!��������!&�����������!������������� ���������������'������������I�����5�!����!��H�����'������!����������������������H�����!����*�������!��������5��!�'����@<E�#���������������'*�����������5�!����!��H������!����������'�����I!��� �������!�������5�E�Y����5�����!��������'������������I���������������� �!���������R��������'�������������

Page 58: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@>�

���R��������'���������������! ����!���������!�����������������������!������������&��������������E���!���� �����@8�W��������'����������!����5�!�����!�'����!���!�������� ���H���� !���������!�����������&�����!����� ���E�#��������M���������'����������!���������!�'�����5�!���E�#��5�!����!�����������������I!������� ���������'������������������������� ���������������!��������!�E�#��5�!����!��������'������������I��������!�'����'�����������������������������������������!����� ���I��������@<E�����!����������'��������� �����������!������������5�!����H������!������������&������!����� ��������!������������I!�������5������������������'���E����������������������������������!��!V����I��������������������������'�������� ����! ��������������������'�������'���������������������� �������� ���I��������E���������� � ��!�������������������!����������������!������#������������������������'��!��@?�W������! ������6B�H�?@������!����*��������877>�:.%���AE6;���������'�����5���������&���� �����! ������'� ����H�A<�W�����I� ��E�/��������� �����������������������!������������������ ��!��������������������������!�'����������5����������&���� ������!�����'�������!����������������! �����! ���������������� ��������������!������ ���������E��������������������������������!�!���!�����I� �������������!���!����*�������������'�����5���������&���� �����! ������'� ������5�I� ������4������:A6�W;E��0�������������� ����!���������� ���������������������������������������'���������������!����!������'���������������� ��!���!�����������!������������! ��@JE�#��5�!����!������I� ����5��"������� ������H�����! �������I� ������������ !������������!������������������������ � �����������'��������� �������H�����! ������� �������������9���������������������������'��������&��E����������������� ��5����������������������������������� ��5�����!�������[�* ����������'��������������'�����������*�������5�!����!����!�!�������!��� !�������������! �����������������!�����!I����!�������E�����&�)%���)��&%$�����)�&�������0.��)��%�'�%��-��'*����'��)�

�� �������!����������!���������!����������5��������!����5�!�����������'����������!��������������������!��������������������������'�������������:�������������!�����!����I;���������� �����������������@7��������������'���E�#���� �������!���������� ����I����������������������!����������!���������!�����������������������.%%�6JJBE������*�������������������I�"!���������������5����'������������������!����5�!�����!�'����!���!�������� ���H���� !���������!���������!���������!������@<E�#����!�����������������������!�������� ������������'����:@6���������������;��!������!�������5������I!�����I���������������������������'���@<E��.��877A�:.%���8E6;��!���! ������'��!��J�W������! ����������I� ������6B�H�?@��������!�������!�����������������!�������������!�����������'��������������������������!������#����������E�#����!��������������������!�������������'�����������M��������� !�������A>����@<E������������� �M!����������! ���:<6�W;��������I� ���:<?�W;�����������!������#��������������'���������!� ��� �������M!������'��!��6>�W��������'���������!������������ ��!�������������!�������!������������!�����!������!�������!����I�:.%���8E6;E���������!�!���!�������� �������H��������������'������������4�����E�#�����'�������������:���'��������!������������!���!�������!����I;��������!����H�������!��* ��������������&�������� ��������������'�����������! �����&��������!���������!�����������! ����������5�������!�������������������!�E�#�����������������������'���������������������������R��������'������������������������R����5��&��������!������������������M!��>7E�

Page 59: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@?�

������������! ��������'����������������'��������! ��������!������������A@�H�AA�>��������������6J<?����877>�����&���������� ������!����������!�!���!��������'���������������'������������! �������'����������������� ����>6E�/������!�'�������!�!���!�������!�����������! ���:@6�W;�������I� ���:6?�W;����������#��������������������������'���������I�"!��������*�����������@7�������������� ��������877A�:.%���8E6;E�0���������! ����������������'��������������������I����������R����������!�������������I!����!����������������'���������������������������'������!����5�������!�������������I��������������'������������!�! ��@?E�0���! �������'�����������������'���������������������'�����������!�I�������������'���������'����������'�������!�����������!����� ������������������E�1���5����������������������������������������������! �����!� ���H�����! �������'�����������������'���D������������������!�������R������! ����������� ������!�������������������������R��������5���5�����������!��! ���!�������!!������������R�����I� ��>8E�����&�)%���)��&%$�����)�&�������(�� ��)%��'%����&������)�&�)%� ���7.�,����(���'�..�����

#�� ������������'��������������� �����!���������������!��������!�����'��� I� ����������������������������������!�����������'���������������������!��!��!�! ����E�#������������������'����������������� ������I�������!�����!��!��������'����H����������*���������������!��������!�����'��� I� �������II�����E�.���!��������������II�������� �����������!��������������'���������!����5����'������������������!��������!�������I������2���� ����� ��������� ���������'����������!�������I��5������������ ������������������������'!�!��������������!������������>AE��#�����!��* �������!��������!�����'��� I� ��������'�����'!�����������������!������������������&�������� �������������5����'�'��������!�I���E�#���������������������I������!�����������!�I�������'��� I� ������!��������!�������������R���������������!������H�����������!������& ��9 �����&��!�! �������������������I������������� �����������������������������������!����H�������������������� ����������������&��������!����������H�������!�����������!'�������������������! ����������5>@E�#���!�I�������'��� I� �����������������'!�����������������!������������������������'��E���'����������������������������� ���������� �����������������!�����������!��������� �!������H�������������� ������!�>@E�������!����������������!������*�����I� ������8>�H�@@�����!���I��������!������������� ��������L���������������� ����������������������������������� ����!�������������������������������������!����'!������!������������������II�������������'�������&�����>>E�����������������!���������������������������������������������������'�'����������'��������������� ��������������������������������������������!���'����������!�������E�������������!�I��������������������������������!����������!��������� �!����������������I� ������!V�����*��������� *���'�'�������������E�#���! �������!������ !�����!�������������������!��������! �!��� ����������������I�>@E��/������ �������877>�������������!������#��������������'��!��67B�@77������������6B�H�?@�����!�������������� ��!�����'�'�������'��������I���E�/������!�'���!���AA�W������! ������A?�W�����I� ������!���H��!��������������'����������I� �����:.%���AE6;E�#����!�!���!�����I� ���������������������!������������ �!�������������������!�������4������:A7�W;E�%��M!����H���������!��� ����������!��������!������� ������!������� ����!���������5�������� ��������������

�'�#���! ���������������������'��������I������I�����������! ��������������II����'� �������'���������������������!���������!������������������� �������������������������������:�!����� ��������'�������P ;E�D�����������A>�H�@7�������������� �����H�@6��������!������������� ����E�

Page 60: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@<�

�! ���������������'���������II��������������*�� ��������!���!����������������!������#����������>?E�.���II������8776��?B�<<>���������������������!���������������'����#�'�������!��������!������������'������E�������!�������*�����>7�W��������'��������������+�����5 �!�����������)���*�� ��������'����������� ���H�����8>�W��������'��������������+���������������������&� ���� ����><E��.��6JJJ���������������������������$���������%��������'��������@?�W��������'������������!���H��!��������������'����������I� �������!�'������II������������I����E�1����������������������� �!��������! ������'� ������5�8<�W����� �����5��������������'���>@E�����������!������������������������������������������������! ���!�������������� ����!���������5����'��5� �������������5��!����������I����>BE�)!���I!������������5�I� ��������! ��������������������������������'��5�� �������������������������������������������!����� ������������'���E�������������� ����!��������������������!��* �������!��������!���!�������������������I������������������������H�'�������!�������!��������!�����'��� I� ���� �!������5��S���E�#�������!�������'������!�������H����I!��������������I��������������������������!������I!�����������O������������!������D����QE������!�������������������!��������������������8778���������������*�����A7�W����������������@>�H�?@������&������� !���������I����H���� ���!�����!�������������������!����H���������!����L���E��� �����������������������B7�W�!�������������������� ��!�>JE�#���I� �������������!�'������������������������!���!��������������5�I!���������������������������! !�!����� ��������E�.���!�������������������������!��� ������������������I�����H����L���������'���������������!���� �����������!������!������>>�H�?@�����������!M����������������!�����������������!����������������!������������������'��������������L�������������!������!������'���������O���������!������D����Q��!���������!S���������������!��������������E���&�)%���)��'��*�� �%&���,��)(�6��&�&������)%� ���0(���(%!���)�����3���.�,,��

#����!�����������������'��!��� ������&��!�!�����������'�����! �����������'�������! ������!������I������������!������������������������������]�����X����)��!����?7E�1��&��������������������I�������������H������ �������&��!�!����������! ��������������������������'����������5����������������������������������������!��������������� ��E�������������������I��������������������������!������?6���������������������!����������'��!��� ���������! ���������������!�! ��������������'���������������������!����5�������!���������������������M��E�0���I!�����!�����������&��!�!�����������'�������'������!���������� �������&��!�!��������'��������! ������������I���������������������!������?6E�1������ ����!�������������������������������I���������������!�����!������������ ��!���'������I!������!������������&��!�!������������'�����II�����������������������5������������!�E�1������������ � ���!����������'������������!����������� ��������������I��������������I�������!����������������!��*����?8E��

Page 61: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@B�

%��!����.%���AE6�:877>;���!����! �����4�����������I� �������#��������������������������II���������������! ����������I!������!������������&��!�!������������'������!��������������!�!���!�����86�W��! ������'� ����H�68�W�:I������>E8;E��������������������� �������&��!�!�������������� ��!�������������������H��������'����������������������!������E��#���!�������!����������!��*�����������'�����������������������!�������������! ��I������������!�����!���!�����������'�������������!� ���H������!������������&��!�!���������'����������'���?6E�#���!�������!������!����I�������'�����! ���������������������������������������������������!��

������'���E�0�����!�!���!�������� �!����������! �������������!������#�����������:6<�W;������4������:68�W;��� ����!��������'!�����������!���������������������������!��*�����������'���E�#����!�������!�������������I� ���:6?�W;��!����! ���������H�������������! ���:.%���AE6��877>;E���*����������������! ����������I� �������#�����������!������������ ��!�����"!�'������������!����������������������������������������������������!�������������'����:A7�W��!�������I� ������8B�W��!��������! ��;E�.��!�������I!���������!�!���!�����! �������������!������#��������������������������H������������! ������4������:8A�W;�:.%���AE6��877>;E�������!�!���!����� ��������������'�������������������������5�!����H�������!��������!��H������!�I��������������������������!��*����E���

4���������������������������

��)%�����)%� ���0)%1�(%!���)

#�����������������������'��������������S���������!����������������������� ������������&�������������'����E�%�������������&��!�!����������!�������&��'!�������������!�����I��������!������ ��������������5�����!�������������������!�'���������S������������������������������������������'��E�#���������!�����&��������������������'������������������!��� �������������������!�����������! ����������5��������!����������! �����������!��* �������!������������'���!�������������!�������������!��������5������!������!�E�������������!������������H��!��! �������������!!�����H���'��!�����������!��* �������!5��! ����@>E��

Figure 5.2 Répartition des personnes de 18 à 64 ans selon le niveau de contraintes psychologiques au travail et selon le sexe, région des Laurentides, 2005

48,147,3 (+)

11,9

40,9

20,9 (+)31,0

0

20

40

60

80

100

Faibles Moyennes Fortes

%

2& 3�� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 62: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

@J�

.��877>����*��������������'���������������5�!��������������������������������'��������R��������5���������������#����������������4������:.%���AE6;E����4������������!�!���!�����I� ����������I�����������M!�������������'��������R�!���5��� � �������������������������� �!���������������������! ���:@7�W����A?�W;E�#����������������������#�����������'!����������� � �������� ��������������������������������������II�������������I�����'��������������! ����������I� ��E����,���)�&�'���!��&��(%&.����&�������(�6��-����)������'���!��&��'���)�%�(�6��&�&$�-����'�,���!��(�%������

#�������!�����!I����!���������! �����������������������������'����������� ����������!I����!�������E����I�"!��������������4���������������!�����!I����!���������!��� !����I������������877A������6JBJ�������!���������!�������L�������������� �����������!�������II!����������'����!����������������������'���?AE��#�������!�����!I����!���������!���������! ����������������I������������R������! ���������R�����I� �����������������!������������������������ ������������'��������������������!�'�������������������! ����������������������������!���������H������E�.��877A����*��������!���������:<A�W;������!��������!�������!����!I����!��������!����������������! ��E�!��������� � ���������������5��������!����������������H�>�<�W����R��������'������������H�A�7�W����R��������'���������E�.��6JBJ����������������5��������!�������! ����������I� ��������������� �!����������������5������'������H�68�W��!��������! ������H�@�@�W��!�������I� ��?AE��.��8776����4�������������������������������� ���� ����!������������������!������������I���������������!�����!I����!������������ ��������'���������5����A>�8��!���6�777����'��������67E�#�����!��* ������������ �������������������������������I� ���!���!����������!�����!I����!������������ �����������������!����������!������ �����������!����E����������&�������������������� �!�����������! ��������������� ����������������������H��������� ������!I����!��������H����������I����������&��!�!�����E�������������������!����������5�����������������>A7����6JJ7�H�6�7B8����8776@>E�����������������!��* ������������ ��������!�������!�������&����������!�������������'�������� ������! �������M!������������� ������!����!���68<�6�M!������� !&��������4���������877A67E�Y�����������! ������!������������ !&����������� ������!����������!�����!I����!�������������������H�>?�M!�������R������! ������H�?B�M!�������R�����I� ������877A67E��������'��*�"���)!��,���%���&�'�(%&"�1,��'����)!,��)���

�����!������������������������������ ��!�����!��������������!��* ������������ �������������'���������������� ������������������������������� ����������������!������'��!II�������5������������E�#�����!��* ������������ �����������'����������������������'���8<�W������!����������� ����������!�����������: !�������?� !��;@>E����������A7�W�H�>7�W���������������������������!��������������� ����������4���������������������������'����!����������������H�������!��* ������������ ������@>E��

�5�#��������������!���������! �����������!�����������!�������������������������'����������������������M!�������������'��������R�!���5��� � ���������������E�

Page 63: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>7�

1��&������������� ������!�� ����������������������������'��������H�������!��* ������������ ����������4�����E�.��I����������������������!�������'*�������������!�!���!���������!����������������������'��������!�����������!������������ ���������� ����������!������&���������������������������������<�W�H�6A�W�������6JB<����6JJBE�#�� �!�������������'���������&�����������������������������'������R�����I� ���:6?�W;�������R������! ���:67�W;?@E���������������������!��* ������������ ���������������5����������������������������! ����5������� ���������������������!������'������������� !����������'�������������������������������6JJ7E�#���������������!���I����I����H���'�����������! ������!��H����������� !����������������I!� ���������!�������������������� �!������E���� �!�������� !��I�����!�������!�������!���������������� ��!&���������������'���������!�������!����!��������������������������!�����!���������'��������������!���� �����������L���?>E��Tableau 5.1

� Tableau récapitulatif des données sur les hommes et les femmes de 18 à 64 ans de la région des Laurentides qui occupent un emploi

Indicateurs Hommes Femmes

�D ���� ������6 � �� �� � �� ����������� � � ��� ��� ����������� � ���� �� �� ��- ��� �2�"�� �� ����� ��� 3��

%!�"�C� 8� � ���C�

� ) �� - � ��� ���6 � � �� � �� ���2�$�� �% �� �� 3��� # �!�C� 8� �$� �C�

� ���� 6 ����� > �� � ��� �� �� >�6 � �� !� � ���C� � �' ���C�

� ) �� - � ��� � E � 4 ��6 �����= 7 �� ��!� "�# �C� F� !%���C�

� G ��� ��� ��� 7 �� ������� ���� � � ���2�$�� �% �� �� 3��� ' �%�C� � ��"�C�

� G ��� ���� >�6 � �� �� � ��4 �� ���2� � ����� ������� � /3�� �%�%�C� � � �"�C�

� 0 �6 < ���� ��- � �� >� ����� �� ����� - � ��� �< � �6 � � � ���2F $�� 3�2�$�� �% �� �� 3��� �� �C� F� �"�%�C�

� � ����� ������� ���� �� � E �� ���7 4 ��� �� ����� - � �!� ���' �C� 8� �$�' �C�

� � � < ���� ��� ���� ���� �� � ���� �� �����H 7 ��� !� �# ���C� � �%���C�

� * ���� ��� ��� ���� ���� �� � ���� �������� �� � � ���!� !$���C� � �����C�

� 9 = � �� � �� �� �� ����/� �� ����� �� ���>� �� � � �� �� ���� �� � ���� �����������H 7 ��� !� !�� �C� � !$�' �C�

� I ����� �� �� ����� - � ��� � � �: �����= ��J 6 �6 ����� ���� � � ���� !� !# �# �C� � $���C�

� ) � �= �� ���� � ��� �� ��/�� � �������� �� �� �� < ���2�"�� �� ����� ��� 3 � "�# �C� F� !�$�C�

� . ��� ��6 �E ������ > �� �6 � � � � ���� �� �� < ���2�"�� �� ����� ��� 3"� "%�$�+���� � 8� %# ���+���� �

���� � � � �� ������ � ���� ��� ��< �H 6 �� �� ��� � ��� �6 ���� ���� � �6 ���� ���� - � ������ �� E � ������� ��� � � � �� �� �� �� < ���2�"�� �� ����� ��� 3%�

' �"�C� 8� �%� �C�

� ������� ��� ����� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ����$$���� ����� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 ��E ��������2�$$!3��� !���� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 ��E ����!���2�$$"3��� �5 ��) ��� �� ���� �� ��� � ��� �� ��/�� � �������� ��$$!��) �� �� �� � ��� �2�$$"3%!��� "�5 ��) ��� �� ���� �� ��� � ��� �� ��/�� � �������� ��$$!��) �� �� �� � ��0 �* �2�$$%3�$��� %��� � ����� ���� �� �� � � � 4 ���� �� �� < ����9 �4 �J ���� �� � ������� ��� � ��� �2�' ' �3% ��K 8L �K FL � . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3��

Page 64: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 5 – Le travail et la santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>6�

�������������&��������������������

��.�'��!�����������������'�������������#�����������!����������� �������������������� ��!�E����������������������! ����������I� �����������!���H��!��������������'����������I� ����E����#���! ����������������5���������'���������!��* �������!��������!�����'��� I� ���� �!������5��S����O���������!������D����Q��!���������� ������������������!�E�

���#������������������II�������*��������������'���������������5�������������!������#����������E������3���.�,,��

���*�����B>�W��������'����������!������������ ��!����������������������������������������'��������������������������������!������������������������'��������������� ��������������'�������������� ��������������������!�E�

���.�'��!��87�W��������'����������!������������ ��!��H��� ����������E����#����!�!���!��������'��������������������!������#�����������������!�'������������ �������������������� ��!�����������������H����������4������:8J�W����8A�W;E�

���0�����������������!�!���!�����I� �������#�����������!���H��!��������������'����������I� ������! ������'� �������4������:A?�W����A7�W;E�

���#����!�����������������'��!��� ������&��!�!�����������'�����II���������������87�W��������'�������������������������������!�E�

�����3����&,,��

��#���� ��!������������������������!����� ������������������������������������������������� ������!�����'�������!����������������! ��E

����*�������� !������������'���������:@?�W;�����������!���!����*�������������'�����5���������&���� ���E

����������������! ���������5�:@6�W;����'��������������*�� ��������! �������'����������������� �����: @7��;E

����'�������������'������������������������������!������#�����������!��������������'!�����������!����������������!��*�����:6<�W;������������������������:A7�W;��! ������'� ����H����5����4������:68�W����8A�W;E

Page 65: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 66: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>A�

"� �����,"� �����,"� �����,"� �����,

- ������� ��- ������� ��- ������� ��- ������� ��

Page 67: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 68: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 6 – Santé mentale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>>�

#�����������!�����������'������������!������ �����5������I��������������������!������!�������! ���5���������!�������II��������H� �������������II���������II����!��� �������E����������H���������������������!������I���������'������������������������������I����5�'������!����������5���������! ����E�������I���������*����������!������H���������������������!������#������������!�������!�������!��I������E���� ��������877>�:.%���AE6;������������������!������#����������������4���������*�����B7�W��������!������!������������6B�H�?@�������! ���!��I� ���������'�����!���������������� ��������! ��������O���*���!��!���5��������Q�����&������5������������!�����������'�� !��������E�#�������&�������# ��������'(()�'(�(����������������� ����!����H������II���������4�������O�_P �H��!��� ! �������������!����������5��!�II���������I!� ��!����������������� ������� �������Q??E��O#�� ������� ����������������������'������I!� �����������������2���!������������� ���������R!�����������!��������5���5����!����������������!�����������!�������������� ������!��������������������������������!5��! ������������M�������!�!�����Q?<E�0������������!���! ���5�����I���������������������!�!��������������!���������������'��!��� ����������������!������ �����5���������!�������'*���������������������! ���������R!���������!�����!����������!�����!���������!��������! �������������!�E��4�!�����������!���������������������!���������H����������������!��������������������'*������������!��������!������ �����5���������'����������������������'���������� !�������6�W���! ����������������!����������R!���������H���������?�W���! ���!���������!��������5���5E��������������������!������������!�������!��! �������:����!�������5���������'��������! ������!�������!������ �����5��� !��!�����������&�������������������!��* ���������������!!����C!�������!�������&��!����'��;?B������������II�������H� ���������!����������������� ������ �!���������������!��� ������������!������ �����5�������������!������������������������!�����������5��II�������������!����� �����E�)!���I!����������!�������!��! ��������!�����������������H������������������!������!�E�.�I����������!�������!�����I���!�������������� ������ �!��������������!������!��:�5E�2��� ��������R������S���;������!��������!�'��������������!������E���

���� ��������������� �(����������������� ��������� +�

#�����!������������� ���&��! ��������������!�������������I� �M����������!��������!������������!������&���& ����:�� ������������'�����!����;���������������!������������E�%��!����.%���AE6�������������877>��������'������������!������������� ����������������R�����6B�H�?@��������4������������������� �!����������R�����I� ���:>�>�W;�������R������! ���:A�<�W;E���!��������������������!�������!�� ����������������� ���������������� ������� �����������!�'���� �������������?<���'*��������������2�O�)�������������I� ����������������'������������& ��9 ���a���������a���������������!��:�E H �E������ ���������'��!������!��������������!��;���������������� ��������������������������������! ����!����������M����H�����������������H�����!�*����&�#�����!������������� ������I������������I�"!���!�����������!�����������E�1������'�����! ����������� �������������������!����!�����������!�������'���� !��I�����������!��� �����������! �!��� ��������������!����������������I!����!��� ���������!������ �E�#�����!������������� ������������������!I!�����������������II���������������'������!����������!I����!�������������!���������������������������������� �!����������I!����!��� ���E?<�

Page 69: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 6 – Santé mentale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>?�

!��������!����� ���E�����!��������������������!�������������������������I����� �������!��������R�����! ��QE��%��!����������������������!�������������������!���������!������������� �������� �������������������!������8778����!�!���!������ ������������I� ���������! ����!�II��������������������!�� �M�����:?�<�W����A�?�W;E����������������!������!�������!�������87�H�?@������6A�W������! ������87�W�����I� ��������������MH��!�II���������������!������������'��E�.�I�������!�������!�����!���������������������� ������?J�������������!��������������!���������6>�W�����I� ����&�������� �������!�����2������& ��9 ���'�����������������:�5E�2����&������;�H����'���:�5E�2���������!�� �M����;E��4�������5���������&���������!������������� ����:�5E�2���!��������!��������&���& ��;��������� ���I��������������������� ����H�����!���������!����������������L��������������!�����������������6�W����A�W��������!������!��L�������6>�����!������E�#�����!�!���!��������������������'�������R�����I� ���H��!���������!�������L���������M����H�?>������!V�������'��������� ���������������������� ���������������! ���������������������5���5��E���� ��������!��������5���5R��!������!�'������5�����������������������!���������I����!���!�������������������������!�� ���� ������������!�����!������!���� �! �����I�������!�������������������!����!���E�%��!�������!������������6�W����?�W��������!������!��L�������6>�����!������������������II�����E����4����������877>�:.%���AE6;��������!�!���!����������'������I� ���������! ������6B�H�?@�����!������������!�II�����������!�������5���5�:>�J�W����A�<�W;E�.�I�������!�������������������:.%���6E8;��������'�������������!��������5���5��������������8778��� ������'������'���������L��E���������������������������������5�����������������H�����������?>����E��.�I��������������!�������������������&���������!������ �����5�:��!����������������!�����������!�������������� ������!�������R!�������;�������������! ��������!����������������!����������!����������II�������H� ����������������������*����'������������� �������!�������������:���'�������'�������������8�W����J�W����!����������*���;E�������!���������'�����II������I����� ����!���!���� ��������������!������������!�������E�����5� ���������������&���������!����������������!����������! ���������!�������������!�������!���������'������������! ������!�����������������! ���������!���������� ������II��������������������I� ��E�)!����! ���������������!������ �����5��������!����������������!����������� ���I�������H�����!���������!����������������L���������E��#�����!�������������� ������!��:��!��5�����!��� ������I����������� �������;���!���������������!����������8778�������I!�����������I� ���������! ������6>�����!�����������������:7�B�W����7�8�W;E�����!����������'����A�W�����I� ������6�W������! ������6>�����!���������������������������!����������������!����������I!� �������!�������������� ������!�<7E��.�I�����������R!���������II���������6�W��������!������!�E�#��������!�'�������� �������������S��'�������I����������!����������������M������� ���������������������E�����������I� ���������! ���

�R�#�������!������!�II����������!��������5���5����!�'����������5���������������!�����������������5�����'�������� ������H��'����������������!�������!������������������������5�����!��H��!���'!����������������! �����I�����������������E?<�

Page 70: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 6 – Santé mentale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

><�

����������II�����E�)!���I!���������! ����!����!������H����L������������!���� �������*��@>����������I� ����!�����'��������!������?<E�����I��������!������������� �������5���5������������!��������������5��������� ������!���II����������5�H���!���I!������������I� �����������! ��E�)!���I!����������!��* ����!�������������!�� ���������������!����!��������������S���������!�� ���� ���!�����������'����������������������������!������ �����5����R������! ��E���

����(������������������ �������������������������������� +����� ������ +�1� +����(���������������

#�������������������������!�����H������!!�����5���!�����!����5�M��5�������������������������������������������������!�������� !��!������������!�! ������������R���������!������II�������������R���������!����������������!�����E�.������II�������������������������'���E�.������������������������������'�����!�� ���������������������! �!��� ����������������E�.������!����!�'�������!������H�������!������ �����5��!��! �������O�#���!��! ���!����!��� �����������������������������������������!������!���������������!���5��������! �!���������!������������*����I������!���!��������� �������'����!���������'����!��������E�.�����! �������!�� ������������������������������������������H���������������Q?<E�.�I��������&����������������������!�'������!��* �������������������� ��������� ����������������!��������������!�������I���������!������I�����������������'������E����������!���������������'������������'�����&����������������������R����������������6B�H�?@�����H���������������������!������#�������������������II��� ����I�������!���������������E������!�����������!�����������������������'�����!������ � ���!������������������� ��������������!��� ���������������������E��.��8778����.%����� !�������������!�!���!�����4�����!�����������������������!���H������!!���H������!����!�����M�����������������'������R������! ���������R�����I� ���:A�?�W����8�6�W;E�����������I��� ��������������!���������������������H������!!�����������������������?<����������������'������������!��������A�W����R�����6>�����!����������8778���'����������������������!�������! ���:A�J�W;���������!�����5�I� ���:6�A�W;E��������������������������'*�����������!�!���!���������������L�������6>�����!��������������������5���!������������������ ���H��������������������������7�B�W���'�����!�!���!������ ������������! ���:6�6�W;�������I� ���:7�>�W;E��

����O�#�������������������������!����������! ���&�������������������H��������������!����������������������'���������!�'����� !������!����& ��9 ��������H��������������������!��������������'����������������������!���9������������!��* �����!������!�����!����&����������H�������!��! ���!�������!�������������������!��������68���������� !���QE@6�

Page 71: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 6 – Santé mentale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>B�

0��������������!���������� �����8778�������'����������M!����������!�!��������!�������������M!������H���������H�7�B�W����7�J�W@AE�������!�!���!��������II*��������������I�����'� ����������!�!���!������6JJ?�:6�7�W����6�@�W;E��#��M�������!�!������������!����H���'������!��* ������������:�5E�2���!������ �����5;����H������! �!��� �����H�������:�5E�2�����������!!�;�!�������!����5�:�5E�2���� �������;���!��������!�����������!���������'����:�5E�2�����������������'�������������������������������!��������I�����'������!��* ���I�������������M������������!�;���!���������!�����:�5E�2��!�M!�����������������I����;�����!��������!������:�5E�2�� �����!��*�����������'���;��!�����*��� �!������E�����������!��!�����!�������!���������!�� ����������������!������#������������#!�! 4���������'!������ ��������!��������5���!M����������!������M���:�!�� )�� �����������������������H������ ����;������'������������������������������ ������!�����8>7�W������!II������M�����������M!����!�� �������6�?77���������������!�������'���!�:�#-;E��������������!���������!���������������������������������!���� ������������*����5�M��5��������������������������!����II�������� ��������������������M��5����������������!������!�<6E��������������������&�������M��5�!�������! ������!��������5 ���!����!����II�������� ����������������������!��* ������M��5E����������'��!�����M!������������I���'�������M!���������!�!����������M!�����5��!������������'��5T����M!����������������'�������������������5�M��5������M!�����5��#-�������M!����������������!�������'�����M!���������!�!����������M!���H����I!�����5��!������������'��5������5��#-@AE���!������������������*�� ���������#-����������!���������������!�����������������!��� ���������M������4����������8778���!��������! ���L�������6B�H�@@������������������!�����������I��������'������� �����E��Tableau 6.1

� Tableau récapitulatif des prévalences des principales catégories de troubles mentaux chez les adultes de 18 à 64 ans, Québec

Troubles Hommes Femmes

� ) ���< ��� �� ���>� �6 ����� !�# �C� "�"�C�

� ) ���< ��� �� �= ��= �� !�# �C� "�' �C�

� . � � ��� � ���� �� ��>� �������� �= �� ��7 ��� ����� �= �+��= �2�$�� �% �� �� 3�� !�%�C� ����C�

� ������� ��������� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 ���E ����!���2�$$"3��� ����� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 ���E ��������2�$$�3��

����#���M��5������������������������!����!����������! �������!��* ���!����������������������'�������5��������!��H��������������'�������������!���������������H���������� ���������C!����&���������������������������II����������������!��I������*������M!��������������I� ����������������������������������!�����M!�����!��������������������������!������������������'������I� ���������!�����!�����E?<�

Page 72: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 6 – Santé mentale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

>J�

�������������&3�����������

��1��&�����������!����������!�������������������� ��������������!������!���������H���������������������!�E�

���Y��!��� ! �������� ������� ��������II�������������!����������5������������ �����������!������!�����4�����E�

���#�����!������ �����5������������������������ ����H����I����������!���������!����������������L��������������������'��������������!������ �����5�I������������'������'���������L��E�

���#���M!������H�������!������!�!��������!��������!������� !�������6�W��������!������!�������!����L�������6B�����!������E�

�����3���.�,,��

�����4�������������!������������� �������������!��������5���5��II���������'�����������I� ��E����.��8778�������������!��������������'����& ��9 ����������H����'������!�����6>�W�����4�����!������&�������!����E�

�����3����&,,��

��.��8778�������!�!���!�����4�����!�����������������������!���H������!!���H������!����!�����M�����������������'������R������! ���������R�����I� ���:A�?�W����8�6�W;E�

Page 73: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 74: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?6�

"� �����."� �����."� �����."� �����.

�� �� ������� ���� �� ������� ���� �� ������� ���� �� ������� ��

Page 75: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 76: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?A�

#���������!���!�������������������������������!����H����M������H������������!����!�'��������� ����������M�������������!����'�����������'��������!�����!�����������!����!��������!������������������I���������������'����!������E����������������'��������I!����!����������!����������!������������!����������������'�����������!���5����!�����������������������&�� ���������������E�#�����!��* ������'�������������!���!����������� ��������!��������!����!����&����2�

• ������!��* �����������!������!����! �������������!������ �����5�����!����'!�����!������������ ���T�

• ������!��* ������5����!������!��������5��� �������������!�'�������������! �!��� ����������!����5�!�����'�!������:�5E�2���I�����!������ ������������ ����!������������!���;T�

• �����! �!��� ����������������E���

������ �������� �-�������������� +� ���������� ����������� +������������������"�� +��� ��������������������������� ���������

%��!����� �����*���������%����������������������� ��������������������I���������������������� ������� !������������! �����'��������� �����������!������!��������!����������!�! ��������������I!�������!���������������������!����L��������������������5��� �����������������������!�����������'��!��� �������������!�!���������������'��������������������I�����!��������� �����<8E�

��.��877>��������������!���������5�����I�����!������!������ ��������5���������!���I��������������5��!�����!'���������������������'�������4�����E�1�������������A6�J>7���I�����!���:I������<E6;E�#�����&������������� �������*����������������H������������!������4�����E�������������!������#�������������������5��!�����������'��������4�������������877@E��������

������������!������#��������������877>������A6�J>7���I�����!��������������������! �������2�

• 6J�BAB���� ����!����������!��������• >�?7<���� ����!������������!�����• 8�>B7���� ���������I��H�����!����������'����������• A�J8>����������I�����!�������!������ ��������5��!�����!'��������������5��!���I��������E�

Figure 7.1 Évolution du taux d'infraction au Code criminel, aux autres lois fédérales et aux lois provinciales, région des Laurentides et le Québec, 2001 à 2005

6 271,3 (+)6 357,8 (+)

6 031,5 (-)

6 265,4 (+)

6 210,9 (-)5 907,96 015,0

6 104,5

6 169,5

6 337,7

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2001 2002 2003 2004 2005

Taux

pou

r 100

000

Région des Laurentides Le Québec

2& 3�2(3� . //� ������� 7 � / �� � - ���������� ��� 7 ��������� �� < ���2� 8$�$"3����������� � �* �2�$$��� ��$$"3��' � ����������� � ��������# ��������� �� �����

Page 77: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?@�

/�����������������������H������I!�����������! ���������I� ����! �������������� �����!�����������!���������I�����!�E���

�����������������������������"��(����/������( ������������������ ����� �����������������(�0�����(������� ���(�0����� ������

������������!���������� ����!������������!�����!����������������������!���������������8776�������������� ���� !�����'��������!������4�����E�#�����5������� ���!������������!����������������������5����'���� �����!�������������!������������ �����&�������'���� �E��������������5����'���� �����!�����������R������! ���������R�����I� ���������������������������������������������8776����877>E�.��877>��������5�����!�����������������������4���������I�"!�������I�����'��:I������<E8;E�/�����! ����������� ������� � ���! �������! ���������I� ���'���� ��������� ����!������������!����:6�J?6����6�J8<;E�

�.�I���������<A�W�������������'���� ���!������������������������ �E�1���!�'������������������!�����������:� ���������!�����II�������������!����� ��������������!���!��������& �!��������!����;��!������� � ����������I� �����:�!�M!���:�;�����5 �!�M!���:�;���������������� � ���;E������.%��)�&����#��������0������'�����%!$�&�

������������!������#��������������877>������'���� �������I�����!�����5����������������������������>�<�W�����'���� ���I� ������������� ������7�>�W�����'���� ��� �������������!����� �����*���������%���������������<AE�.�����877A����877>��������5����'���� �������I�����!�����5����������R�����

����#�����I�����!�����5��������! ��������������������!�����5�������������!���������5����������������!��H������!���������5���������5��!�����!����5����������������������������!�����5������������������������������E�

Figure 7.2 Évolution du taux de victimes d'infractions au Code criminel chez les hommes et chez les femmes de 18 ans ou plus, région des Laurentides et le Québec, 2001 à 2005

687,9 (-) 720,5 (-) 721,3 (-)826,7 (-)

1 002,0 (+)876,4 866,4 861,6 879,6

905,3

0

500

1 000

1 500

2001 2002 2003 2004 2005

Taux

pou

r 100

000

Région des Laurentides Le Québec

688,5 (-) 715,0 (-) 758,1 (-) 807,9 (-)

970,3 (+)882,6 881,6 870,4 879,7

914,8

0

500

1 000

1 500

2001 2002 2003 2004 2005

Taux

pou

r 100

000

Région des Laurentides Le Québec

2& 3�2(3� . //� ������� 7 � / �� � - ���������� ��� 7 ��������� �� < ���2� 8$�$"3����������� � �* �2�$$��� ��$$"3��' � ����������� � ��������# ��������� �� �����

Page 78: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?>�

������������� ��������>7�W�������������!��:87�8����A7�@��!���677�777;����!����������� ������!����������������6<�W����4�����E�

������������������877>��J8�W�����'���� �������I�����!�����5����������R��������������!�������I� ��E�4�������5�6<8�������������� ����!����������J?�W����! ���:���4������2�J<�W;�� �M!������� ����L����������8>����@@������'����������5����>>�'���� ���I� ��������!���677�777��! ������'� ����H�>�'���� ��� �����������!���677�777�:I������<EA;E������

�� �&������&�/�$���0������5��% �����%'��������%��)�'��

#��'�!�������!�M�������������������'!����������� ����!������������!���E�#�����5������� ����!������������!�����! ������������!���5������'�!�������!�M����������� ��������6>�W�������������!��������877@����877>����!��������������� ������!����������������A�W����4������: �����*���������%���������������;E�#�����5����877@�������������!�����I�������H����������4�����������M!������������������877>�:8<>����8?A��!���677�777;E�)!����! �����4��������������5�����!���5��!���������������'������R�����6B�H�AJ��������!����������� �������������������� ����H�����������@7����E��

*5,1**3,7**4,3**4,3**4,4

55,4 (+)

35,8 (+)

47,4 (+)

39,5 (+)

35,4 (+)

0

20

40

60

2001 2002 2003 2004 2005

Taux

pou

r 100

000

Figure 7.3 Évolution du taux de victimes d'infractions sexuelles âgées de 18 ans ou plus selon le sexe, région des Laurentides, 2001 à 2005

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3��B� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C�� ����� �� ����� - ���� ��� ������BB� 9 � � 6 � � ��� �� ���� �� < �������// � ����� ��- � � � � ���� �� � � ����� �!!�!�C��� �� ���� �� �� � /�� ����6 �������������� � �* �2�$$��� ��$$"3��' � ����������� � ��������# ��������� �� �����

Page 79: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

??�

��!����������������������� ������'�!�������!�M�������!��������! �����*��������I�I!���������5�������!������������%�����������������!����������!������#��������������877><@�������I�����������I!�����������I� ���'���� ������'�!�������!�M������������! ���:JAJ����887;E�#��'!����!��������5����'���� ������'�!�������!�M������������8776����877>�������������!��:I������<E@;� !������������������������H��������������������R�����I� ���������R������! ��E������������������������������������!��������I�����!������!��������5����������!����������������� �����������!���������I�����!���������������'����! ������ ����������������������'������ ���������������*'� ����������������������!�����������������������!�����5������E��#���'������!���������5����'���� ������'�!�������!�M���������'�����������������! ����5�I���������� !������������!����5�!����!�! ������������������ !&���� ������[�'����!������'���������!���������'�!�������!�M�����<>E�#���������������!II���������������%�����������������! �!������������ �������������������������������!����������!��� ������������'�!�������!�M�����E�����!���������������������������������I�����!���������H����'�!��������&��������������������5��!�������������!�����������H������!������������'���������!������ ����E������������������������������������������������! ���������������I!� ������'�!������:��&��!�!������'����������!�! ����������������;E�.�I����H��������������4������������ ����66�W�����'���� ��� �������������8B�W�����'���� ���I� ����������'�!�������!�M����������!����������������'������!��������!�������!��������������������������!�<?E���

'��������� ��� �� ������

#�����������!���������������� ����O�_P �����!������ �����������!������������������������������� ��� ��������!�����!V������� ���������������������������������I�����������������������������!�!��������&��!�!�������II����'����!�������I� �������!����!�! ����������������������������������������Q<<E�.������������������������I�*���������!I!���������������&��!�!���������!��������������'����<BE��

Figure 7.4Évolution du taux de victimes de violence conjugale chez les

18 à 69 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2001 à 2005�

52,1 58,980,8 105,4 123,5

396,6 (+) 384,2 (+)431,2 (+)

448,2 (+)

534,1 (+)

0

100

200

300

400

500

600

700

2001 2002 2003 2004 2005

Taux

pou

r 100

000

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� � �* �2�$$��� ��$$"3��' � ����������� � ������ ���������( � ���� �� �����

Page 80: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?<�

����������!��� ���������������������I�����������������������!����������������������������'����������������������������IIE�1�����I���������!�������'!���������!����� ����!����! ���������������������'����������!�����������������E����

#���������!���������������2����877>����.%���AE6����� ������'��!��67�677�����!��������6>�����!�����������������������'!����!������������ �������������������!���������������*���������������������!������#�����������:I������<E>;E�#�����������!�������������! ����������I� ��������������� ������� � �E�#�����!�������L������������M�������!�������������!�����E��)������'��������������2�����! �����������!������&������������������������������! �����������R������! ����������I� �����������!������'��!��8�777�����!��������������E��%��������2����������#������������! �����4�������!���!����������������5������������������������'�����R������! ��T����������5��������������������������! ������6JJJT���������������!���������������!�������!���������A7����>J����E��.��877A�����4�������II���������������������5������������������!'������������������������������������* ���������� ������'��������������&�� � ����������/���������!������!!������!����������'��!��� ������!�! ����:/��.;<JE�!����������!���8777 877A�������������!������#����������������������������������J�@�W���������� �����������*�����R�����6B�H�?@�������'������� !&�����������������<<����*�E�#�������������������������68�W��������*�����R������! ������>�6�W����R�����I� ��B7E�.�I�����!������ � ������!�����������5�����!���5��!����! ���������H����5����4������:8>����8@��!���677�777;E��

����#�������!�������������������������! �!��� �����������'���������������� ����!����'���!���������������!����������M����I�������!�������H������������!���!�������������������!�������������'�����������������!��� ����!V�����������������������������! ���E<<����#���������'���������������������������!�����������������������!������ ���I���������! �!��� ������� ������'���������������'������������!���������!���� ������������������ !���!�����I�������!������������������!���������!��� �����!��������������!���������H���� !��E<<�II�#��������������������!������������'!�!������ ���������!���� !�����!������������H������������!����&��!�!��������!����������!���������������������������������������������! �����!��������S����H��!����Z����� !��676E�!�����������*���!������������� ��������������������!�!�����!����������������'�����������'���������������!�������������67AE�

Figure 7.5 Estimation du nombre de personnes qui vivent la problématique du suicide, région des Laurentides

������� ���� ��0 �* 1� ����2�$$%3������������������� �� ������������ ������ ��� �2�$$�3��) �� * ������������������ $ $ % ������ � � ����� !���� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��� �; >�� � 6 � � ���� ���������6 < ���� ��� ��� ����� �� E � ���/� ����������� � - ��� ��� � � � ���� ��< � � � ��� ����� �� ��� ��� ���

4 �� < � �� � ��� ���>9 �4 �J ���� �� � ������� ��� � ��� �� ���' ' ����

� # # �� � � � �� ����6 �E������ � ��� ��� ���������$$$�����$$!�

2���� �% �� �� 3��

��$$$�� ��� ����� �� E � ���/� ����������� � - ��� ��� � � � �����

6 �E������ � ��� ��� ���������$$$�����$$!�2���� �% �� �� 3����

�$��$$�� ��� ����� �� E � ���� �� � � � � � ��� �

� � � � � ��� �����$$"�2�"�� �� ����� ��� 3�!

Page 81: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?B�

�&%)���)!(�%�����'�0-��)%��&,,��(&�%���.�,,�

������������!������#����������������!�����������������������5�������*�����������������R������! ����!����!�M!��������� ������������'���������R�����I� ���:I������<E?;E�.��I��������������*���������!��!����'���������!�����������! ����!�������I� �E����R������! ����! �����R�����I� �����������5���� !������������������������������������#�����������������4������!������ �����������6JBB����6JJJE�0������������H����������������!�����������8777E��#������5�������*�����������������R����������������6B�H�?@�����'����������!��������!�������L�������!�����������'������R�����A7�H�>J����E�

�!����������5���5�������� !&�������������I���� ��������������!�������������!�����������������!�����������&5��E�#����������!�������� ���H�I���!���5��!��I�����������H��� �������������6JB>������������5�* �� !&��������������������!��������! ������!�������!�������I� �������������������!�����������������!������!���������E�

Figure 7.6 Taux ajusté de mortalité par suicide chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 1988-1991 à 2000-2003 �

39,3 (+)

45,0 (+)44,7 (+)39,1 (+)

9,910,87,58,4

0

10

20

30

40

50

1988-1991 1992-1995 1996-1999 2000-2003

Taux

pou

r 100

000

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� � ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Page 82: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 7 – Adaptation sociale�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

?J�

�������������&�5���������������

���������877@���������5�����I�����!�������!������ ��������5���������!���I��������������5��!�����!'����������!�����������'������������#����������������4�����E�

���#�����5������� ����!������������!������������������������#������������������8776����������������5����4���������877>E�������� ���I!�������������'���� ��� �������������I� ������E�

���#����������!�����5����������������� ����!������������!�����! ������������!���5����!�M������!�������������������������!�E�

���/������!�'��������!�!���!����� �����������! ���������I� ����&��������������!���������������!���&������������������������E�

���.��877A���������5�������*���������������!������������'���������������!�������4����������!������������ �*���������������!'���������������������������* ���������� ������'��������������&�������/��.E�

�����������������!���8777 877A���������������!����!����������*�����67�W��������*�����R�����6B�H�?@��������������#�������������!������� !&��������<<����*���������� ���E�

�����3���.�,,��

������������I�I!���������5������'���� �������I�����!�����5��������!�������I� ��E����#���I� ����!���������! ����������������! ���H������'���� ������'�!�������!�M�����������!�������I!� ���������������'��E�

�����3����&,,��

�����������#������������B@�W������������������ �������I�����!�������!������ ��������5���������!���I��������������5��!�����!'����������!��������! ��E�

������������#�����������������������I�������������� ���������5�����I�����!�����5��������!��������! ��E�

���#���������������� ������'�!�������!�M�������!��� �M!������� ���������! ���:��*��������I�I!���������5����4�����;E�

���#�������������!��������������! ����!�������I� �E����#�������������!����������68�W��������*�����R������! ������6B�H�?@��������������#����������E�

Page 83: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 84: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<6�

"� �����/"� �����/"� �����/"� �����/

- �����0�!��- �����0�!��- �����0�!��- �����0�!��

Page 85: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 86: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<A�

6�����������������

�������������� �������������!�����L��������6B�H�?@������!���������'� ��������!���������E�)!���I!��������������������!������L�����������������������������!��* ���������������!�����E�������������������������� �������5�����������������������!�� ��!������������!������!�E�����,�/&%�)!'*�'��)��&�)���(�%��()�&�(&��)� �'����%!)�)'����)!

#!���������������.%������877>�����������������?7�W������! ����������I� �������������!������#������������! �����4�������!��������������������������������! ���5��������!����*���!�E�#����!�!���!���� ��������!�������!������L�������������*�� �������R������! ���:I������BE6;E�1��������� ��������� !�������@7�W��������!������!��������"!������ !�����!���������E��

��������������������������5������������ �������I!����!�������'���E����4�������! �����������#�����������������!�!���!���������!�������������'����������������������������*���!��H��5������������ !����� �!���������� ��������!������&����������'��������������I�����������������*�� �������R�����I� ��E���������

�(�%��()�&�'��*!)�)'����)!'��)��%�

1���5������������!�����!�������������������!������������������������������������������������������E�#����!�����������.%������������������877A���������������! �����4�������>7�W������! ������>?�W�����I� ������87�H�?@�����������������!�����"!�'�������������������������! ���5���������!����*���!���E������� � ����������!�����I!� ������������'���������������������!��* ����������������!��������E�.�'��!��87�W�����������������������!��!��� ����!�������!�'������I!���!���!�'�����������!��������5������������5������'��E�.�'��!��<�W�����������!������!���� ����!�������������������H� L����������������� �������! ���������!���������I�� ��:������'������������5� ���;E��

Figure 8.1 Proportion des personnes de 18 à 64 ans percevant leur état de santé excellent ou très bon selon le groupe d'âge et le sexe, région des Laurentides, 2005

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

74,5 73,057,8

64,961,149,6

63,668,8

0

20

40

60

80

100

18 à 34 35 à 44 45 à 64 Tous les18 à 64

Ans

%

Page 87: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<@�

������(���)!��*���%&�����)� ���*� ���!���+$�

#����!�!���!���������!��������������!������!������������������������������������������I����������������������!�����������������������!�����������!������!�E�#��������� �������8776���I���������������!������������������������������������ ������!�'����������II�������H�����������H�'!����H��! ��������H� ��������H� !������������������H�������������H�����������!��H�I������������������'������� �������E�#!���������������� �������'��!��J�W������! ����������I� ������6B�H�?@������������������������������������������#������������!����! �����4������:I������BE8;E���������!�!���!����� ������'�����L����������������I!�����������'�������������!������L�������>>�H�?@�����������������������6B�H�8@����E�#�������������������������!����������������������H���� !��������H��������������H�����!�����B6E����(%����(����������'�'!�1�

������������!������������������!���������8777����877A��������5���� !���������M����������! ������6B�H�?@�����������������'���������������I� ���:A8@����6J@����*���!���677�777;E�(!�!������������5�������*������I� �������#�������������������������H�����������I� ������4������:6J@����6BA����*������677�777;���!������������5������! �������������!�������! ��������H����������4�����E��

Figure 8.2Proportion des personnes de 18 à 64 ans avec une incapacité selon

le groupe d'âge et le sexe, région des Laurentides, 2001

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3������������ ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��� ����� �6 ������ �� � ���� ���$$���

4,8

8,7

17,9

10,1

6,64,1

6,78,6

17,6

4,93,9

10,6 (+)

0

5

10

15

20

25

18 à 24 25 à 34 35 à 44 45 à 54 55 à 64 Tous les18 à 64

Ans

%

Page 88: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<>�

#����������������������!�������������������������������*�����R���������!��������6B�H�?@���������������!������#����������� !���������������*����������������������R���II��� �������R������! ����������I� ���:I������BEA;E��������������������!��������� �*������������ !�����������������������A<�W��������*�������! ������>B�W��������*������I� ��E�#�����������������������*��� �!����������������������� ������������������������������!����������������������������� ���� ����!���������!�������!��������!��������I������������R������! ���������R�����I� ��E�

��

������������(����� ���

O�#��� �����������!�������!������� ���������������!��������!��������������������'��!����������� ��������� *����������������������������'���������!�!��������������� ��������!����!�'���������������� �����'�������E����� ���������!��������������������� ������������ �������I����������������������������������'�������5�!����!��H�������������������������'��!��� �����������������������!�������!���������'�������������!����QB8E���������������������������! ������������������� ������������������������������!������!�������!�������������������� �!��������������*�����R������������E������������!��* ���������������!��������! ����������������������� ��5�����!�������!������������� �������� !������� �������'�����'!�����������������!��������������������'�����������!��������������E�����������������'��������������� ���������!������������!�'������II�����������R������! ����������I� ��E��������%0����'�����),&%)���)!

#��������������!���������! ������ ����������!���������������������'��!��������� �����������������������H�������� �������I����������������6?E�)������ ����!����������� ����������� ����� ���������!���������������� �*���������������*�����R������! ����������I� ������6B�H�?@����E���!����������������#����������������! ����������*��������������������������������'�����R������! ���������R�����I� ����������������������H�������������������'������R�����I� ���������R������! ���:>@A����@>8��!�'���5�����������;�:�������������� �����8777 877A;E���

Figure 8.3 Répartition des décès selon la cause chez les hommes et les femmes de 18 à 64 ans, région des Laurentides, 2000-2003

Cancers37,2%

Autres causes18,8%

Traumatismes non

intentionnels10,1%

Suicides12,1%

Maladies de l'appareil

circulatoire21,8%

n=188

n=110

n=61

n=51n=95

Autres causes20,1%

Traumatismes non

intentionnels3,7%

Cancers57,9%

Maladies de l'appareil

circulatoire13,2%

Suicides5,1%

n=174

n=40

n=15n=11

n=60

���������� � ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Page 89: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<?�

.�����8777����877A����������#����������������������������������!�'���������!��������!��������������������������R�����I� ��������������������!�������������!� !�����R������! ���:I������BE@;E�)!���I!�������R��������5���5������������������������!� !����������������������������������� !&������������� ����<6����*�����R������! ������>B����*�����R�����I� ��E�#�����'�����������������!�����������������������!������9�!� ����� ����� �������������!�����������������������!� !���������!���!�� ����������II��������������������E��#������!������#���������������� ���������������5�������*�������� ����� �����������R�����I� ������6B�H�?@����������I�����'� ������������'���������������I� ������4������:668����677���!���677�777;E�������������������5�������*�����������������!� !������I� ������6B�H�?@�����������������'�����������#����������������4�����E����

Figure 8.4 Nombre annuel moyen de nouveaux cas de cancer1 et de décès par cancer2 selon le siège chez les hommes et les femmes de 18 à 64 ans, région des Laurentides, 2000-2003

9224 4

452

9060

188

71

0100200300400500600

Poumon Côlon-rectum

Prostate Tous lescancers

Nom

bre

annu

el m

oyen

Nouveaux cas Décès

9014 3542

205

543

17458

0100200300400500600

Poumon Côlon-rectum

Sein Tous lescancers

Nom

bre

annu

el m

oyen

Nouveaux cas Décès

������� ��� ��� ������ �� ���� �� ���6 ���� �� �� �� < ����� ��� ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Page 90: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<<�

#�����5���� !�������������������������������!���� �����������'�����R������! ���������R�����I� ��E�)!���I!�������&��������� �����!�� ������������������������������5���5��E�(!�� ������������������������������!� !���������5� ������������H���������������������I��������������B7������������������5�I� ���������H�����������:I������BE>;BAE������������,���'���'��*�((�%�����%����)&�%�0(���.%!-���)�����3����&,,��2,���(����!)�������3���.�,,��

#��� ������������������������������!�����! ������������������!������������� ���������� ��������'�����������������������������II����������������������� ��������'�����������������������E�.�����8777����877A�������������!������#���������������� ������������������������������!�����!����������������5�* ��������������*�����R����������������6B�H�?@�������������������88�W��������*�����R������! ������6A�W��������*�����R�����I� ��E��������*������������������� !&�����������������667����*�����R������! ������6B�H�?@�����������@7����*�����R�����I� ��E����I�"!������������I��������������������������������*������ ������������������������������!��������

��������������������!������������� ����������!�������������I!�������������! ����������I� ���:I������BE?;E�#�����5�������*����� ������'�����L�����������R������! ���������R�����I� ��������!���H�����������@>����E�#������5�����������!���!����� ��������H����5����4�����E��

Figure 8.5Taux ajusté de mortalité par cancer du poumon chez les 18 à 64 ans

selon le sexe, région des Laurentides et le Québec, 1988-1991 à 2000-20031

45,752,0

59,8 (+)67,8

40,947,053,2

60,7

37,4 (+)32,729,825,530,228,626,2

22,6

0

20

40

60

80

1988-1991 1992-1995 1996-1999 2000-2003

Taux

pou

r 100

000

Région des Laurentides Le Québec

��� . �� � � ��$$$����� �� < ���� � � � 4 ����������- �������� � � / �� � ���� �� ��� �� �� �� ��� � �H � ��5 ���� � �7 �6 ����� ����� � � / �� � �������� M�������< � � ����� � �� ��� ���6 � � �� � ���� �� ��� �� �� �� ��� � �H � ��������' ' ' �����$$$��

2& 3�� . //� ������� 7 � / �� � - ���������� ��� 7 ��������� �� < ���2� 8$�$"3������������ � ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Figure 8.6 Taux ajusté de mortalité par maladies de l'appareil circulatoire chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2000-2003 �

50,4 (+)

11,5

19,7 (+)

14,1

0

20

40

60

80

Hommes Femmes

Taux

pou

r 100

000

Autres maladies de l'appareilcirculatoire

Cardiopathies ischémiques

70,1 (+)

25,6

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� � ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Page 91: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<B�

#�����5���� !������������ �����������������������������!���������������������������������87����E�����������������5������������� ���!����!�����������!�!����� ���������������� ����� ��������������������� ���!����!�������������������'��<BE��#��� �������������!'������������II���������II��� ���������! ����������I� ��E�#�������������'��!��������� ������������!'����������������������'�����R������! ���������������5���� !���������!����������������!�����!���I!�����������'���������R�����I� ���������@>����?@����E�������������������������I� �����M!������!������'� ���������������! �����������������������*����� ��!�����B@E����������������!����� !����������! ������'� ������5��! ��������I� ����!����������������������������! ����H����� �����������[���!��H�������������'��������������������!��������������!���������������������!��� !��������������������������������������������������������!��� !������M������H�������������������� ��!��������'������������!����������B>E�#����& ��9 ������� �������������������!�����II����������!�������5���������I�����������I� ����!����������II�������H������!��������!��� !��������!����������������� !��������!������B@E����(%&"�1,��'����)!�)���,���'�����%&��-���0'!���%!���%)&�)(�%���.�,,��

#�����!��* ���������������!����������������!����������������#������������!����������������������������� ��������������������������������������!���*��������'������������ ��5�����!��������&��������!��:I������BE<;E�#���I� ����!�II�����������'�����������������C��� ���� ������� �����������������!���������������������&�!\�����������! ��E�������������!������877>�:.%���AE6;��?J�W�����I� ������6B�H�?@��������?8�W������! ������ � ��L���������������� !���������!��* ��������������!����E��!������� �������4���������������II�������������������5����������������������� ���������I�����'��� � �����������!�!���!�������������!�������������!'������!����� �������E�#�����'�����������������������?8�W���� ����������!��������6B�H�A@�����������<6�W���� ������������@>�H�?@����E��#����!�!���!�������! �������������!��������������� !���������!��* ��������������!��������������I�����'� ������������'���������R������! ������4������:?@�W����>J�W;E�/���!��������������������������'����������� ��5�����!�����R������! �������#�����������:8A�W;��! ������'� ����H����5����4������:6<�W;�:.%���AE6��877>;E���������������������!�����!I����!������������������������� ��������!��������I�����'� ������������'����������������!���!��������! ���&����'����������������!���������������4����������������*�� �����������������������5�����!����!��������*������������!��67E��������������

Page 92: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

<J�

���������������������

�#��� �����������!�������!�������������� �!������������ �����!��������'����E�0������������������������'���������������!��������8>�H�?@������!�II����������������������� ���� ���!�������!�������������������'������������������!��* �������������'��������������������!�����'*�����������������������'����������H�������������������E�#��� ��5�����!��������� ��������������II��������� !&���� ���E�#������������!��* �����������������������&��������!��������������������!����� ����������'����������!��������� ����������������������'��B?E��#����!����������!����������������'��������������� �����!��������'���������� ����������!����������������������!��* ��������������!����� !������������*�������� !�������������!������!�II���������������������� ��5�����!������������������ �����!���������'��������I!���!���!�'�������!��������������������������!�����������������5��&������������������������������ ���������:��������BE6;E�#�����'������������ �����!��������'��������R������� ������������!��������6B�H�?@������������86�WE��

����#������������'����!���������������!����������������������� �������H����������������������!��������! ��������'������!���������������������I!����!�����������������I���������!����������!������������������������E���������!��������������������'����������������������!����������:���������I����;���"!��������!������6�77����������*����"!��������!������7�77T������!����������'�����I�*�����������������������!���������! ����������������������*�E����#�������!������&���������� �����!��������'������!�������������!�����������������������������������&�����!�� �������!�������!��* ������������������������I!���!���!�'���������������!�����������������'��������������!�'������I�����H���� ���!���������'�����H�����!���!��������������������!��������E�

Figure 8.7 Prévalence de divers problèmes de santé déclarés chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2005

�� N � ������ ������� �� < ����2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3��B� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C�� ����� �� ����� - ���� ��� ��������������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

23,0

27,4

11,4

15,5

2,51

* 6,2

* 6,5

* 7,3

22,3

8,91 (+)

11,1 (+)

12,0 (+)

18,2 (+)

* 10,1

12,9

17,8

0 5 10 15 20 25 30

Problème de thyroïde

Asthme

Arthrite/rhumatismes

Hypertension

Migraine

Obésité

Maux de dos

Allergies autres qu'alimentaires

%

Page 93: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B7�

Tableau 8.1

� Prévalence de limitation d'activités parmi les personnes atteintes de problèmes de santé chroniques, chez les 18 à 64 ans, région des Laurentides, 2005

Problèmes de santé chroniques

Nombre estimé de personnes atteintes de

problèmes de santé chroniques

Prévalence de limitation

d'activités en présence du

problème de santé

� � �� �C�

� � ��� � �������� �6 � � � 6 �� � !$�"$$� "��!�

� � � �= �� ��� �� � %���$$� %�"�

� G E � ������ ��� !"�' $$� ��"�

� � 7 �� ��� � ���$$� !' ���

� � � �� 6 �� ���# $$� !# �!B�

� D < � � �� � %�$$$� !%���

� * ��< �H 6 �� �� ���� ��� E ��O� �� �# ��$$� !��%��

� � ����7 �� �� ����� �4 �>� � 6 ���� ��� � ���!$$� �# �%�

� B� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C�� ����� �� ����� - ���� ��� �������� . ���� ��� ������� �� < ����

��������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

�!�������&��������������!��* ����������������!���I��������� �������!���������� �������������������������I!����!���������������� �����!���������'��������!��������&����������������������� !�����!�����������!�������!�������!���������E�)!���I!�������������!���5���!V�������'����!������ �����������!�����������������!������������������!�������������������B<��������!��* ������������������'������������'������������ ���!����!�������������������'�����! ����!�����������������*�����!����������������������������������������!������'�����E��*&"!��)!0���!(�'!,��

.����������!�������������������������'�����������H������ ������!�����H�������������������!������������� �!��!�������!�����'�����������M����������!�������!��� �!���������� ���*�����������������!������!�������������*�� �������� ���������(!��E�#�� �!��!���������!��������!����!����������! �������S�������������������� �!�����������'��!�����������!��* �������������! �����&��������!����������*�������&���8����������������'�������������������5��������������������BBE���

����/������� ������!������������� �!��!����H����������������������� ������!��!������:1��;�����������������! �������2��!����:X��!��� �;C�������: *���;8E�#�� �!��!������������� �����������1�������������8>�7�H�8J�JE�#�!���������������� ������������1��������!������������H�A7�7E�

Page 94: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B6�

.��877>�����������#������������! ���!������4������������������ !����������! ��������*�����������������I� ������6B�H�?@�����!������������������!����:I������BEB;E�#����! ����!���������!�������������I� ���������� �!��!�������!������������'������������!�����������H�������*����� � ��������������5���5�����!���������'��!�������������������IE����4������������!�!���!�����! ���!�*�������������I�����'� ������������'���������R�����I� ��E�#�����'������������!����������������������!������!����������!'���������������!�����������6JB<����877A�������������B�W�H�6@�WBJE��#�����&�������!�����������!�����������������!�������������!S���'�����L����!���

��������������! ���'����?7����E�������������������������������������� !���������������! �����'��������!�*����H���������M�����L������877@������6JB?J7E��1��I�����!������������������������������ ������!�������!������������� ����������������������������!����������!������E�#�.%����!��������������������!��:�&����8E8��877@;���!������������������!���I!��������������!������ ������������������������'���������!��������������� ������������'����������������!�����������!��������! ����������I� ��E�.�'��!��88�W������! ����������I� ������4������L�������6B�H�<@��������������!���������!�*�����!�����������!�������������������!������� ������J7E���������������&���������!�������������������� !���������������'�������&��'�����������!�����!������R� �����������������'�������������'���������!������E�)!���I!���������!�����������������������������������������������������!����������!���������������'��������������������������!���6JB? 6JJ8����877@�2������! ���'�'������������ ������H���'�������'������������'������������������������������������������'�����!�*�����H�����'������������������!�����6JB? 6JJ8E���������� �������������!����������!���������������'����������������!����'�����R�����I� ��J7E�

��(%!&���(�)�&��#����� �5�*!$�%''�(&�'�0���(%&"�!,�)�-��(���(%!���)����3���.�,,��

/��������������!�������!���5�����'��H�������������!�����!��������������!�����������I����!��I��������!�����!�������������H������������&�����!�� ����������������'���J6E�#����������� ���������!�� ����������������! *����!��!����������!�'�����'!��������!�����������!����������������������������������'�������������������������!���������I���������� ������!����������!��������� ���������:��!��5�������!��� ��;���������������!��������&��!�!�����J8E��.��6JJB�����4���������*�����@<�W�����I� ������67�W������! ����������������!��������!��������������������� ������JAE��������������!�������������� �������!�����!������!����H���II���������!������������'������ ����������������!�������������� ��������!��������������!�!���������

Figure 8.8 Prévalence de l'obésité et de l'embonpoint chez les personnes de 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides et le Québec, 2005

15,5

12,9 12,3

24,438,8 (+)37,0 (+)

23,7

16,0 (+)

0

20

40

60

Hommes Femmes Hommes Femmes

Région des Laurentides Le Québec

%

Embonpoint Obésité

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 95: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B8�

���������!�����'*����������������������!�����������E������������������ �����'*����I�'!�����������������������������������!������������� � ����'������J6E�����������#�����������������4���������877>�����5�I!�����������I� ���������! ����!����������I������������������������������!����:6@�W����<�W;�:.%���AE6;E�#��������I����!������������������������� ����������!�������������������������������!��������������*�� �������R�����I� ��E�#!������������ � ����������!������ �������5����!������������������������!����������������������!��������!�����2���!�� �������H�������*���!� ���!��� �!��!���E�#����������������4������ !�����������!�������I!����������II�������������������!�������������! ����������I� ���2�• ?7�W������! ����&��������!��������II�������!����*�����������!�����! ��H�������*���!� ������!���������R�����I� ���������<B�WT�

• J@�W�����I� ���!�*����������"!�'�����! ��I������������� �!��!�������!����������������������<J�W������! ��T�

• 68�W�����I� ����&��������!�����!� ����!����*�����I����������� �!��!���T������!�!���!�����R������! ����������>�WE�

��'��"1)�0�����$,��)�)�&��,(&%)��)���)%�8999�):;;<

#������*����������� ����������!�������������������������&�����&�� ��E�#������*�������&���6������������������'��!��67�W�����������������!�'�����R���������!������!�����������������!���������!����������������E������� ��������������������� ���������!����������R�������I������������M�������������E�4������������*�������&���8���������������������H����������������H�������������������H���!����������J7�W����������������*��E�#�!����������������'������&���������� ��'�������� ������!�������������������!������������� ��������������������*�������&���8EJ@�������������!������#������������������'��������������*���:�&���6�����&���8��!�I!����;������ ��������8@�W�������6JJJ����877A����������!������!������87�����!������67E��������������!����������*����II�������*��������I!�������� �����������! ���:<�6AA;�������I� ���:>�66A;����87�H�?@������!����������!���877A 877@��'����������'����������A�A�W��!�������I� ���������@�?�W��!��������! ���:�!�������! �������������1(%4�877?;E�#������!���II������������'��������������*��������������H����������4���������R������! ���:@�?�W����@�@�W;�� ����������������R�����I� ��E�#�����'������������������'����������!�'�����R������! ��������!������L���@>�H�?@�����:J�7�W;T�������������>�J�W����R�����I� ������ � ����!������L��E���

������������� ����� ����

#!����!����������� ����������I�������������������������������� ������� ���������������������������������!�!����������� ������!����II������� !���E����������������������������'��������� ���"������H���������������� ������������������'����!�����������!������������!�����!����A6E��� ��������������'�����!�'������������'��������!�� �����������'��������!������� ����������I�����������!�������������!����������!������!�����������������������E������5� ��������������������4�����������I����R���!��������� ���������������!����E������!�����������������������! �����������!�������������������!�����������!�������� ���������������!�����������������������!��������������!�����'��!��>�H�67�W��������!������!�������!�����E�#�������!�����

Page 96: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

BA�

�!�II�������� �����������!������:�5E�2� �������������������� !�����������*����������;��!��������H������������'��!����������! �������!��E�.��877A�������������!������#������������?7�W����������������87�H�?@�������!�II�������� �����������!��������!���������"�����'�������!����������������������������������:.%���8E6;E��������������I����!����! ������!���������������I����!���H����������# ����� �������:���� !�!��;�������������!��������!���!�����������!����������!�����!����!������'!�������� �����!�����������!������!�����4������� ��������!������������������!���������E������������������������������ ��������!�����������!��������R����������������������#��������������877?����877<E��� ���������!�������������!���!����������!�����!������'������������'������������'��������!���������������!������������������!���������� ����H�M!���������'��������!�������������������������! ��*��E��

.��877?�����������#������������!���! ������*�����6�777�������� ����������I����������H����������!��!������!����:���/;����R����������������87�H�?@����E�.�'��!��������!���������������������������!�����������������I����!�������� �����������5����� �������������������:1)%%;�:I������BEJ;E�#��������������������������!������������������� �������� ������������������:6J<����;����������I����!�����������!�����:AA����;E�������

��������%� �����(%&$%����&����3��(&(���)�&��'��)�

����������1)%%�I!�����������������/������������I����!��H����� &��!�����������������I����!���!�!�!�����������&������������������������'������E��������������������I� ����! �������!���������������5�������:<7�W;������������������������� &��!����!������ ����������������������������I����!������������I�����! �����������R������! ��E�)!���I!�����! ������I� ����!��������������*�� ��������!�������'�������&��* �������������!�� �����!�������!���������!����������!�����'�����������������������������������������������I������������������������������� �������� ��������������������@8E�1�������������������������!�������!�� ���� ��������������������� ����������1)%%�����������������������������1)%%���!���������*�����������������I����!�����'��������������! ���� ����:-�;������!����������������������������/E��#����!������H���������������#����������� !�������������� ������!������! ��������������877?�����������*�� �����!���������I����!����!�!�!�����������!�������&����������R������! ��E�+�����!����!���I!��������������������������! ������������������5�'������!��������!����E��

Autres0,3%

Maladies respiratoires

3,3%

Maladies entériques

19,9%

ITSS76,5%

n=758

n=197

(n=3)

(n=33)

Figure 8.9 Répartition des maladies infectieuses à déclaration obligatoire (MADO) chez les 20 à 64 ans, région des Laurentides, 2006

��������� � �����P ���� ��� ��� ��- � ��� �������- 7 ��� � � �� ����� �7 � ����� � . D ���# �� �� ��6 < ����$$# ��

Page 97: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B@�

Tableau 8.2

� Incidences des cas déclarés des principales ITSS chez les 20 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2006

Nombre de cas (2006)

ITSS Tendance

(2002 à 2006) ������� � ������

� � ������

� � � �� � �� � ��

� 5 � �� 6 E � �� ��7 � � �� ����� �= �4 � �� ��6 � �� ����

� ��- � ��' �� ! ' � " # �

� G � � � � ���5 � �� �$ � ��� �!��

� �/��� ��� �7 ������� 4 ��� � �� ! � �� ��

��E � � � � � �/��� ��� ��2 ������� E � � � � �� � �� �� �� � � ��3� �� ��� $� ���

� ��������� ; � < ��� �� ���� ��� � ��� �� �< � 4 ���� �� �� < ����� �7 � ����� � . D ��$$# ($"(�$��

�!�������#������������! ���!��������� �������4�������������� &��!��������������������!�����1)%%�H����������!��!������!������������I���� ���������!���������'���>@<���������������!����������!�����877?�:��������BE8;E�����! ������ �����������'� �������'�����8778�H�877?��!���������������6@?����86J����R�����I� ������������A6>����A@J����R������! ��E���������I����!���!���������!���������!����������������M��������������2����R�����I� ����������!�����������������!������!�������������!���������!��������������I����!��!���������6>����8@����E��� �������! ����!������!�������������������������� &��!������ ������87�H�8J����@8E��#��������������������������������H��� �������������������!���! �����4�����E�#�������������������������!����!���I!�������������������������������! ������������������������I����!���������� �������!�����2� �����������������������! ��������!�'���5����������! �����!�����������!����������������������������� ���������������E�#���! ������ �����I������������!���L��������������!����������!��������6JJ7����877@������'����H�6�B@?J>E�������������!��������! ���������������������������!�����������������:<J�W;����877?E����������R�����A>�H�@J�������!������!�'��������������������������R������! ���������R�����I� ��@8E��������������������5�����!�'��������I����!��������H���� ��������� ������������������������!�����������M����!�E��������������������I����!����!�!�!���������������!������#��������������!����������������� ������!������������� �!�����������4������������877>����877?E���������������!�����������������! ����������I� ��E�#���! ������������������������66�H�A@����R������! ���������A�H�B����R�����I� ���:+�����������/�877< 7> 67;E�#�� �M!����������! ��������!�������������������!��!��� ����!��������������!��5�������!������� ����H�����������MH���������!����������������������!����������������������������!��������!V���� �M!�����������������������!��������������! ����&��������������!�����5��������'�������������! ��J?E��#���&�������������������������������������!��������4��������II�������68��! ������87�H�?@�����������������!�����877?��! ������'� ����H� !����������������8776��8778����877A�:+�����������/�877< 7> 67;E��

Page 98: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B>�

#���I����!�����-1��I������������!�M������������'������������������*������4�����E�.������'����8778�������� ����877>��A�8�W�������������!���L����������������#��!���!������������������������4��������!'������������������!������#����������E�������������!������!�����������������������677���������I����!�����-1�����������#��������������� �����5 ���>>����������!�'���� ���������!������E�#�� �M!����������������:BB�W;��!��������! ��J<E��!���������������I����!������������������!�����������'������R�����I� ���������R������! ��E��� ����������������!������!�'���!�� ���������!����������'����������!�������������!�����������!��������������������������!�������!������!��������5���I����!���H�$���*��������!�!�!����������!��������������������!����������������������!����������'��������������! ���� ���JBE����R������! ��������I�����������������������!��������!���������������!����������������1)%%E������������������R������! ���������R�����I� �����������������������������1)%%�������������������*�����������5����� ��������������������!�������������I����!�����-1�E���

������ ��������������������������

#������� ���� ����!���������!����������!������O������� �������������������������� �!��!��� �����������'����������'!�!������ �����������!����'������������������������ ���QB<E�������������������'��������'����!���������� ���� �����������! !��!������! �!��� �������������������!���������������������� ������'���������5������������������� ���� �����H������������E������'� ��)�,��,���������

!����������!�������������8777�H�877A���������� ���� ����!���������!�����MM����������������67�W���������������*�����R������! ������6B�H�?@��������A�<�W��������*������I� ������ � ��L���:I������BEA;E�����!�������!�������M�������! ���������5�����������������������!��� !����������������������!������������!�'����'���� ��<BE����������������������#�������������������� ���� ����!���������!�������!���H���!����������@@�W��������*�����R�����M�������! ������6B�H�8@�����:���������������*��8777 877A;E��

�MM�#������� ���� ����!���������!���������������������� �������� ������ �������������������������������������!���!���������� ���� ��E�#����!�����!������'���������H� !�����������������������!&�������������!5�����!����������� �!��!��� ���������!��������5� ����E�/���5������!���I!�������������������������!����������I�������H��!� � ��:���! �������!����������;����H��������:'!�������I�������! ������;E�

Page 99: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B?�

������������!��������! ����������������������������5�������*���������� ���� ����!���������!�����������������H����������4������:I������BE67;E�1������������ � ���!����������*�������������������'���������H� !���������������������>>�W��������*���������� ���� ����!���������!������:6B����6>����*������677�777;E��.��877>���������������������.%����6@�W������! ������J�W�����I� ��������������'!����������������������� ����������������'���������!��������68� !����&����������������������������������!����������!������!������4�����E�%�������!����������!������������ �������������������I�����'����������!���������������������������������������������H�������������!'����������������������������'������������!��������

����!���5���������'������ ������:A8�W��������;���������!����!�����5��������:A7�W��������;����R������! ��E�#�����������!��������'��������!�������I� �����!������������������!���������5���������������������! ��������H���!�����������������* ������������������E��#�����&������������� �����'*��������&��������� �����!���������*����������!�����������!����������� ���� ����!���������!������������6JB8����6JJJ������!������ ������!������������'���������H� !����E�#�����5��� �����!���I!����'!�������������������������������������*�����������:8777�H�877A;E�)!���I!��������� �����!�������!�����������!������������������I��������!�'��������������� ������������I!�������������'������� �����!���E�.��I��������&������������� ������!������'���� ����������!����������8776����877><BE�

Figure 8.10 Taux ajusté de mortalité par traumatismes non intentionnels chez les hommes et les femmes de 18 à 64 ans, région des Laurentides et le Québec, 2000-2003

14,713,5

3,315,018,2 (+)

* 3,7 5,3* 3,6

0

20

40

Région desLaurentides

Le Québec Région desLaurentides

Le Québec

Hommes Femmes

Tau

x po

ur 1

00 0

00

Accident de véhicule à moteur Autres

32,9 (+)28,5

7,3 8,6

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ���������� ��� 7 ��������� �� < ���2� 8$�$"3��B� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C��

����� �� ����� - ���� ��� ��������������� � ������ �� ���� �� �� � �H � ��

Page 100: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 8 – Santé physique�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

B<�

�������������&�3�����()��� ��

��#�� �M!��������������������6B�H�?@��������"!�'����������������! ���5���������!����*���!���E�)!���I!���������������!���!����'���� ������'������'���������L�������'�������������������'����E�

���#����������!������������������������������� !�������E�#�������������!� !���������������������������������R������! ����������I� ��E�

������������#������������������'������������!�����������������*�������H����'������E����������������I����!�������� �����������5����� ��������������������!��������!������!�����R�����������������������!�E�

�����3���.�,,��

��#����������������������������������������!��� ���������!�����E����#�����5�������*�����������������!� !��������������'�����R�����I� �������#����������������4�����E�

���1��&���������� ������!�������������������������������!� !��������������������B7E������3����&,,��

��#��� ������������������������������!����������������������������� ���� ����!���������!�������!��������������������*�����������*�� ����I������������R������! ��E�

���#����!�'���5�������������������������!��������!���������������������!�������������!� !�E����1��&����������������H������������������*�����������������!� !������������I��������������B7E����#�����5���� !���������������� ���� ����!���������!������������������'��������������!�������4�����E�

Page 101: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 102: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

��

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

BJ��

"� �����1"� �����1"� �����1"� �����1

2���� �������������� ���2���� �������������� ���2���� �������������� ���2���� �������������� ���

Page 103: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans
Page 104: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 9 – Utilisation des services de santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J6��

(!����'!���'�����������������������������������������!�!���!�����II�����������! ���������I� ����'�����������! �!��� �����H�������!�����������II����������������!������ �����5����������!��* �����������E�/���!������������������H�������������II������������������ ���������������!������5����'�������������������! ����������I� ��E��

������� ��� +������������������������������������(�0����� ������

/���!����������������������!�����877>�������!�!���!���������!������&������� ����������I� ��������������!�����������'������R�����I� ���������R������! ������ ������6B�H�A@�����:<@�W����>7�W;�:.%���A�6;E���������������������������������!���������� �����'�����L�����!�����������������S����'����?>����E�/�����������!������������������������������� H ����������!���� ������5��&����������H������!������!�����H������5���������5�����������������������������!�������������!���H���� ����������I� ��������R�����I� ��E�

�1���������!����������������������!�������������877>��<8�W�����I� ���!����!���������� ����������I� �����!�����! ���������������������������������!������������������������>B�W������! ���:I������JE6;E�#���I� ����!�����������������'����������� �������������������������������'���������� �����������������'��!�������!I����!������!��������!��* ����������� ���������������! ������ � ��L��E��#���I� ����!�����������������H�����������������'��������'����I�������������������! ��E�Y����������5� ��������������#��������������877A��������!�!���!�������� �!����������I� ������87�H�?@�����:B7�W;�������! ���:?A�W;�!������������'!�������������5� ��������������������

��!��������*�����������:.%���8E6;E�.������!�����������!�!���!������ ����������! ����������������! ���H��'!���I���� �����������������!��������������������������������:B>�W����?B�W;�:.%���6E6��8777 8776;E��#��I�����������I� ����!��������������������!I����!��������������������������! �����������5������������������������������9���I� �����������!I����!������!�'�������������I�����I� ������ ���*�������!���E�.������!���������! ��������H�!II���������!������5�M��������I���������������5��S���������5�����!�������������������'�������E�.������!������������������� �M!������������!��������������! ����������������E�.�����������������������������H�������������������� ����������������������!���������!������� � ����������������!�����E�.�����!��������������������������������!���������I!� ���!������������������������������ ���������� ���5���I!� ���������������������H�����������JJE��

* 4,91

19,725,3

57,7

72,1 (+)

35,5 (+)27,0 (+)

14,71 (+)

0

20

40

60

80

100

Médecin de famille/omnipraticien

Autre médecin ou spécialiste

Intervenant demédecine alternative

Professionnel de lasanté mentale

%

Figure 9.1 Proportion des personnes de 18 à 64 ans ayant consulté un professionnel de la santé l'année précédente selon le type de professionnel et selon le sexe, région des Laurentides, 2005

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3��B� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C��

����� �� ����� - ���� ��� ������������� ��� ����� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �����2�$$!3��� �� ��� � ���� ���$�� �% �� �� ��� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �!���2�$$"3��

Page 105: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 9 – Utilisation des services de santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J8�

���������������������������������� �������������(�0����� ������

)!����! ���!�������!��������!�������!I����!�����������������������I� ����!���������������! ��������H�I�������������� ����� �������������! ��E�.��I��������877A����������#��������������*�����B7�W�����I� ���������>J�W������! ���!��� ����!�����'!����!��! ����� !������� ����� ���XX����������@B�������������������������'���:I������JE8;E����������'����������I� ���������! ���!����������� !������!��� ����� �������II�������:8>�W����68�W;���������������5�!���H�����������������������������II����������������II����!���������������!������������������������� ������������������E�������H����������!��! ���!������!'�������������!� !��������� ����� ������!������ ��!��������������������������� ����

��5�I� ����������������������!�!���!�����I� ���������! ����!��! �������������� ��������'��� �������� ������5�������������������������!���������!����������E������������'����������I� ���������! ���I!��������������&��!��!�����! ��������������������������������������������:67�W����@�W; E���

�������������� ������ ���������� ����+���������� ����������(���������������� ��������� ���(�0�����(������

#���I� ����!����!���������������������������! ������������! ��E�.���II��������I� ����! �������!���?7�W�����!���������!�����������!��������������������6B�H�?@���������������!��:����������� .��/�8777 8776�H�877@ 877>;E�/������!�'��H�������*����� � �����������!��H��������������4�����E��������������5�������������������'!�� �����!�����������!���������H������!�������!��H������!���� ���E�%��!���5������������!���� �������������! �������!������!�������!���� ������������5����!�����������!������������!�����������������5���:I������JEA;E���

�XX�#��� ����� �������������������������������! ������������5��'�������������!�� ����������� � ��������5����'������������������������'��� �������� ������5������������ �������� ������������������� ������E����.��� ���!�� �����������!�II����������'������!��������6?�?�W����AA�A�W���������������'�����������E� �.��� ���!�� �����������!�II����������'������!��������6?�?�W����AA�A�W���������������'�����������E�

15,6

19,3

24,7 (+)*12,0

31,5

35,2

20,940,9 (+)

0

20

40

60

80

100

Hommes Femmes

%

3 ou plus 2 1 0

Figure 9.2 Répartition des personnes de 20 à 64 ans selon le nombre de médicaments différents consommés dans les dernières 48 heures selon le sexe, région des Laurentides, 2003

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3��B�� 9 � � 6 � � ���6 � �7 �� �������// � ����� ��- � � � � ����������%�%�C����!!�!�C��

����� �� ����� - ���� ��� ��������������� ��� � � � 4 ���5 � �� � � ��9 �5 5 �����2�$$!3��

Page 106: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 9 – Utilisation des services de santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

JA�

�������������������

)!���I!������������������!�����������!����II*����������������! ����������I� ��E��!� ���������!����������������!���� ����������� �*������������!�����������!������I� ����������������5�!������������! ���������E�!��������! ����������!�����������������������!�������������5� �����������������������������I����5� ������������������������������!���������5�����!������� ������C� �!��!��� �����:��������JE6;E��Tableau 9.1

� Causes d'hospitalisation chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2000-2001 à 2004-2005

Hommes Femmes

Causes d'hospitalisation Nombre annuel moyen

Répartition des hospitalisations

Nombre annuel moyen

Répartition des hospitalisations

� � �� C� �� C�

� ) �6 ���� �6 � � 7 ��� � ��' � "��� ��$�$� ���

� � � � � �� ��� ����� �� ��� ��$��� � � � ���!' � "� �

� � � � � �� ����� � �� �� ��� �"%� %��� ' � �"�

� � � � � �� ��� 7 �� � /� ��! ' � �%�# � ��' # �� ' �!�

� D �7 � ��� �7 � � ��(�� �� ��� � � � %�$� ���!�� �$���

�; � � ��� ���� �6 � � 4 ��� �����6 � � � ����6 ���� �

��# �"� ����� ' ' � �# �

� @ ��� � �� � �� ����� ������ �6 ���� � (� (� %�$$�� ���"�

� � ����� ��� �� �� � "� $� !��# � %����� !��%�

� 9 �� �6 < ���� �� ��� �� �� � � �$"�� �$$� ����$�� �$$�

� ��������� � �� ���� �� (9 5 G D ��$$$(�$$��� ��$$ (�$$"��

Figure 9.3 Taux ajusté d'hospitalisation pour toutes causes et excluant l'accouchement, les suites de couches et les complications de la grossesse chez les 18 à 64 ans selon le sexe, région des Laurentides, 2000-2001 à 2004-2005

2& 3� . //� ������� 7 � / �� � - ����������� �� �6 6 �� ������� �/�6 6 �� �2� 8$�$"3����������� � ������ �� ���� �� (9 5 G D ��

902,2902,2 980,4 (+)

1401,4 (+)

0

500

1 000

1 500

Hospitalisations toutescauses

Hospitalisations excluantl'accouchement, les

suites de couches et lescomplications de la

grossesse

Taux

pou

r 10

000

Page 107: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Chapitre 9 – Utilisation des services de santé�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J@�

�������������&�.�������������������������������

���3���.�,,��

��#���I� ����!��! ������'���������� ����� �������������! ��E���������������������!�����������!�������I� ����!�����������5���!�������������5����!���� ����E�

���3����&,,��

��#�� !����������! ������6B�H�A@�������!���������� ����������I� ����E����#�������������������������!�����������!���!�������������5� �����������������������������I����5� ������������������������������!���������5�����!������� ������C� �!��!��� ����E�

���#����! ������������� !�����������'��������'����I������!��������� !����������!I����!�������������������������I� ��E�

Page 108: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J>��

"��������"��������"��������"������������������������� ����� � ���� ������������������������������������ ����� � ���� ������������������������������������ ����� � ���� ������������������������������������ ����� � ���� �����������������������

����!�����������������������������!������#�����������������������������������������������'��������&�����II������������!�������5����!�������� ����������'�������������������������������!�����H��!��������!�E�1���!�������������� ��������'��������������������� ��������������II�������������������! ����������I� ��E�.�I��������!��������� �������� �*������������������������������� ����������'������������������6B�H�?@����E���! ��%�����������������������MH��������� � �������������������!�! ������!�������������������� !������'���!�������II���� �!�����������������������������I�������������5����5�����������I������������ ����������������! �!��� ����������H����������2���� �������������������!�����������!���������!����II*������� ���H������������II����������!�!�������������!��������Z���������! ����������I� �����!���������� !�������'�������� ������II������E�#�����II�������������������! ����������I� ������ ���I��������!������� ��������������!�����!��H���!���������������! �!��� ����������I��������������������� ����������������������!�������!��������M���������������!���������������������H����������������� ��E�������II���������!�'��������������������! �����������������I�����!��������!��� �������������������E�#��������'����!�������������H�������������������� !��I���������'��������������! ����������II���������������! ������I� �������������'�������������!V�����'�'�������H��������������!���������������677E����������� �������!������!�������������������������!��������!���!����������������������L�������6B�H�?@��������I!� �������������!���� !�!�������E�1����! ���������������������������!������������������������������I!���'����������!�������5��������!�����!���������� !�����������'������������������!��'�'������������������'���H����I�"!�E�����%)�����%�)!�'!,&$%�(��-���'���%!$�&�

�����'������ !����������������������II���������������������������!�����4�����E�#��I��!������������������!��������������'��������4�����E�����������Z�� �������������������I������!������!�'����'����������M��������������������������������������������!���!���&�I�����'�'��������I� ����E�0�����!��������� �!�����������M���������8>�H�A@�����������������������'���������877<����876<E�#�����������! *������������I����������� !������������������������S���������!5�����!��������������������'��������������II���������'��������� �����������!������!������������������! ���������4��������'������������������������!���� ����� �!������������������������>>�H�?@����E�1�����������������������!�'���5��������������� ����������������������!��������������!�������������!�E��������!���I���������������!����������5���!��������������������!���������� !�����������������������������!�������������!������#�����������������������E�#�������������!�����5�� ����������������!I����� !�������������� ���������M������������������!���������!�������������!������#����������E�

Page 109: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Conclusion�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J?�

�'�()�%���(%&$%�,,����)����)�&,()�'��'�..!%��)��,&'���)!�'� ��

)!����! �����4�����������I!� ���I� ���������!���������������������'����I���������������!�������!�������������������������������������E�#����������!��������������������!���� ������������!�!���!���������!�����'�'�����������������I� ������ !�!�����������!�����! �!����E���M!����������������������������!������I!��������!�5����'�'���������!�������E�#���M�������! ������������!���������! ����5��������I� ���H�'�'������R������������������!����������I� ������������!�����!�!���!������ ����������! ��������H�'�'�������!����E�#������!�M!������!��������������������������L�����������E�#����!������I!���������!�������I� ������� ����!���������I�����H����L���������'����������� !�����������! ���E�.�I�����!���������������!�����'������������!������!�'����'����������I� ������I�����I� ����� !�!����������������I� ���'�'�����!���������������I��������'����� ������'����������! ���'�'���������E����������������!�����'������������!�����!�!���!������ ���� !�����! ����5����������#����������������4�����E� �!'��%������!$���)!��&��������)%�����&,,���)���.�,,��0'���..&%)�5(&�%��� %�

#�����&�����������������������!��!��!�! ������� !�����������II�������������������! ��������������I� ������������������5�������������!��������!�������L��E�#����'���� !&����!���������! ������������������5�������'�����!����!�M!���������������H����5�����I� �����������!��������!������L��E�.����'�������!��!����'�������������!���'!����������'���� ��������������������������!������������! ����������I� ��E�%���������������!���������!��������!�������� �����!����'����������I� ������8>�H�@@���������������!�!���!������ ����������! ������������������S��������@>�H�?@�������������������� ����������H��'!����! ����������������������'�������'���������E����������*�����������!�����������I� ���������'���������������!���������& �!! �������� ���!������!�������������������!������������! ������ � ����!������L�������������������E���������������!�����!����!��!��!�! ����������! ���������'���� !&����!����������!S���'������'���������L��E����R�����I� ��������!�������8>�H�@@��������!��������'���� !&����!������������������5���� ��!�������������'�����!����� �������������'����������'���������!������������ ������������'�E�1��������� ��������� !�����������I� ����!���������! ��������H��� ���������I�����������'�������������:�5E�2����I�����I� ������ !�!������������'�'����!���������������I��������'���;E� �&���'!%�%�*�� �%&���,��)'�)%� ����&,,���'!)�%,����)�,(&%)��)'������)!'���'��)��

#����! ���!������������� ��!�����������������������II�������������5�����I� ��E�/������!�'������� ��!���������������������!�����!����� �����������!�������: �������� �����������I��������!����������I!� ���!�;�����!���!����������������! �����!����������I� ���!������������!������5������������������������!�� �����������'�������������������E�#����! ����������I� ����!����������!� ���H������!�����!�������!����������������'������II�������E�#����! ����!���������! ����5�H�����������'!���������'�����5���������&���� �������H����'�����������!������������E�!�������I� ����������'����H��� �����������������!������������&��!�!������:�� �������&��!�!��������'������I���������������������!������;��!���������������!�����!���������'�����!������������E�.�I��������������������������!�����'������������!��������������������������'�������������������!�������������������'����� ��������� ������������ �������������������� ��!�������������!����������

Page 110: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Conclusion�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

J<�

�!��*������II����������������� �!�����������������������������!��!������������ ��!�E������!�����!���������'�������'�����'!������� ���������������������������� ������������'��������E��/��� � �����!���� ������������������������!�����!I����!���������������������������������5��II!����������'����!���!��!����'������!����������������������� �!������������� ������������ ������!�������H�������!��* �����&��!�!����������������������� �������H�������!��* ������������ ������E������II����!���!�������� ������������������!�������������������������&�����:�����!��� ��������������!����������! �������!��* �������!��������E;E�.�I���������! ����!�����'����������� �������������I� ����!�����������!�����&�������������������!������������� ��!����������������������! �!������������������������H��������������!��������������������!������R�����I� ������������ !���������������! ����:�5E�2�����������;E �&���'!%�%'����*&..%�'���% �������(%&"�1,��'��&������)�&�)%� ���7.�,����

�� �������� ������������'����I����������������������������������'�������������������I� �����!������������'��� ����������������������E�/�����5��!������������������������'��������I��������������5��!�M!��������'������������������� ������������� �����!�������������������'������� ���������M!��������� �����������!�������9���������������!�����������:����!������R�����I� ��;E�#���!��������!�����'��� I� ���������������������!��� ���������������������������������!�����������!������!�'�������! �!������� �!����������M������I� �����E��/��� � ����������! �����������H�����!S���������� �������!������������L������! ��������������!������5���I�����!����5��S���������!�������I� �������!��������������������������� ���H������L����E�������������������!�!���!����!�����������������������@7�����!��������������������*�� ��������I� �����!�'������!�������H����I!�������!�������:�;�!�����������:�;�L��:�;�� �����:�;�!����������������!�! ������������������������'������E�#�������������!��������!��* ������!��������!�����'��� I� ��������'���������� �!�������������������������!��������I� �����E� �!(&�'%���#'!.��'��'�..!%��)��,���.��)�)�&��'���'!)%����2'��)%&�"���,��)��#�)'*�'�()�)�&��&�����'���&,,���)'��.�,,��

�����������������!��������� �����������I����I�����������I� ����!�����!�!���!������ ����������II���������������! �������������!������ �����5E���������II�����������!��������������������!����������5��������������I�����������!����!�'���� !��������������!����������R������! ��!��������� ���I������!���������������������R������! ��������'*���������������������������! �!��� �����H���������! ��������������!!��������!�����!�����M��5������������������������������������������ ���I������!�����������'����! �������� ������������'�!�������!�M�������'!��������������E�����!�������������� ������'������������! ����!��������!��������� ��������������I� �������������� ������������������*�� ������� ���*��������� ����!������������!���������!������R����� !�������A>����E�#������5������� ����!������������!�����!������������������������������������!�������������������5����4�����E������� ������������! ����!�������I� �� ������������������������������E�#������! *���������������!���S���������� �����������������H������������������8777�������������������!�������4�����E�

Page 111: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Conclusion�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

JB�

�%��'%����&,()����,&%"�'�)!�)���,&%)���)!'�..!%����!�'���&,,���)'��.�,,��

#�� �M!�����������������������! ����! ������I� ����!���������������!���!����'���������������E�)!���I!����'������'���������L������������������!���!����'���� ��������!������������������������� ������E����������������II���������5������������������! ����������I� ��������������������� !����������������� !�������E�������� � ���������������������������������������'������R�����I� ��������! ����������*�������� ���� ����������������� �!���������R������! ��E�0����������������������!���������M���������'!����!��������5���� !�����������������������!� !�E������ �������H��������������R������! ������!������������H��������������R�����I� ��E�#���I� ������6B�H�?@���������#����������������������������5���� !�����������������������!� !����������'���������������4�����E�#�����!��* ���������������!�������!�������!�������'���������������I� ��E�#�����!��* ������������I�����������R������! ����������I� ����!������������������!����� �������������� ��5�����!�������!������E������������!��* ��������������! ��������������������� ���� ���������� ��5�����!���!�����!��������'������������ �����!��������'����E�#�����!��* �������������'�������������������!�����������������*����!��������!������!��������������!���! �����4�����E� �!'��%�����&��!-������'��,���'�����%&��-������3����&,,���)���3���.�,,��0(��)7&�,���#(%! ���%�),���#'!(��)�%=

#���I� ���!�����!���������������������'��������I�'!��������!�������������E���������������!��� !�����! ��������H�I� ����H��'!��������!��! ���!�����'��������!!���H��'!��������!��! ���!�����I������������� �������II����������H��������������������������������!�����E�)!���I!���������! ����! ������I� ���!�������� ���!����!���H����!���������������������������������������'������������������� !�����������������!�����!���������������������������'���H������E������! ����������I� �����������!��������������! �!��� �����H�����������!���������������I����!������� ����������5����� ������������������E����������������������������������I����!������������!������!�����R�����!������!��������E������������������!��������!��������'�������������T�����I� ����!���������! ��������H��!������������ ������������������������!I����!����������������������!��! ������'���������� ����� ����E��#������������������������'����������������������������������������'������� ����������'���������������I� ���������������!���5���!V�������������������������!���������������5���������I!��� �����5���������'��E��������!��������!��������II�������!�������M������I� ������� �������������������������!���������������������������L������������ ��������!������9��������!�������H����I!��������������I�����!����!�����������������������������L���E�#�������������������������������&������������!�����������������������������������������������'����������������! �!��� ���������'�����H������������������������������������ �!����������'����������������! !��!�����������������������'����!������I����������������������!���!�������� ���!���������������������������!������!���������������!����������������!��E

Page 112: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

JJ��

3������� ����3������� ����3������� ����3������� ����

�6���.(�.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:877?;E��������������+� ����� ���� ���������,��������������������������� ������������������� ���������(����-�������������� ���������� ����������%���� $��9 ����������!�����������������������#������������>>��E��8���.(�.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:877>;E���������������.���!� ���� ���&/�������&��������������������������������� ������������������� ����������)������ �� ����������� ���������� ����������%���� $��9 ����������!�����������������������#������������@J��E��A��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.��:877@;E�0 ���������������&���*���������������������������������������� ���������������������������������� ����!�'���� �������4�������6>��E��@��.�0+,��E��E�)0+�/)).�����E��1#�(�:877?;E�O�����!����'�����H���� ���!��2��������������������������������!�������! ���������������Q��1�������������������������������!�B8��%�����������������:�!�66 77B���������!���;����'���877?���E�8B A@E��>�+.�+/0.�.()��.%�$.0(.%������+.%��.��/��.+�.��0�40,�.�E�$��������������������� ����������23!�4��. ��!��4�����E�_.������� E������2CC� ��!������E���C���������!��C���� ��������C77c� � I������������!� KE��I���?�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877A;E������������������ �����# ������������������������$�5$!�'((��'('�E�_��������������!���� E��<���.(�.��.��,-.#/.�.()��.�+,%.�0F�#/��0F��.�%.+-1�.%��.�%�(),�.)��.�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:877>;E���������� ���������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������� ���������� �������!�%���� $��9 ����������!�����������������������#������������A8>��E��B�#�-.+)0��%E��%E��.(/1)����%E�#�()�1.+�:�!���������E���;�:877>;E�6�����������4�������*������# ��������������� �7 ����!�4�������������*����'����!��8E>E�_.������� E������2CC�����E�������!!X�E��C�����C�����C�����������C?B7E�� ��:�����!�����������J�M��'����877<;E��J�1(%)1)0)�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.��0�40,�.��:877<;E�4�������*������# �������������!�7 ����!��������������������������$�����!�'((8!�4��1������������!������������������������4������%������!��E�_.������� E������2CCDDDE����E�E��C%������!��C��� ���E���d(!.��e87<�:�����!�����������J�M��'����877<;E��67�1(%)1)0)�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.�.(��/##��/+�)1/(��-.��#.��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.��.)�#�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877?;E�������������������� �7 ����������������� �����'((��2�9� ��:�������������������� ��&���������������������� ������� �7 �������������������# �����!�'���� �������4�������?>J��E��66�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877?;E�1� ��������������������� �� ����&; ������������� ��� �!������� ������������������!�7 ����!��<�������<���'((�E�_.������� E������2CCDDDE����E�!�'E�E��C�!�����C�!�����C�� !�������C�����c�����C���������C@7>E�� �:�����!��������M����877<;E���68�G�..#.+���E���E�#/��.������%E�)0�1-.+�:877?;E�O�#���� �������!���������!�������������!�����!�����������I������I��!���������������!����������������I�����!��Q��=���>�����'!�E�B���!�A���'����877?���E�A> @8E���6A��/1#K��(E�����1E��1)�0�.�0�:8778;E�O������H����I� �����Q��9�� �!�������������������'!�E�6���!�6E�:�� ���������!5��! ����;���E�J 6?E��6@�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877A;E�O����������?�2�#����������������������� ���� !�����Q��4�������� ���������� �����# ��� �7 �������%����'((8E�_.������� E������2CCDDDE���!E�!�'E�E��C�!�� X��C ���� ����C�/6??6�+c%��c�� !c�����877A�77�7<E��I�:�����!���������'����877<;E�

Page 113: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

677�

��6>�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877>;E������� ���������� �����# ��� �7 �������%����'(()������������ ��� ������� �??4����:��!�4�������1����������������������������4�������A@B��E��6?��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0FE��1+.�)1/(��0�+/�+���.��.�%�(),�0�#140.�:877>;E����@�������������������������������� ������� �7 ����������� ��������������������!�������! �������!������ �����*���������%������������%��'������!����5��<A��E��6<�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:8?������ ����877?;E�1� ������������� ��A�������������# ����������������B��C�� �����������!������������� ����������>����+� ���!������������!��� ��������������������� �7 ����!��<<<�'(((���'((8�'((���4��1����������������������������4�����E��!I������������!�����������+���#�����������N�6>E�_.������� E������2CCDDDE����E�!�'E�E��C����!��C��!I���C��!I��6>C�!�����C�������!�C����!�����6>E�� �:�����!�����������6<� ���877<;E��6B��+.()��#E���E�E�����/0+%���E�#.�0���%E��/(�%).%%.��$E�E�+�������,E���!����:877?;E�7 ����������� �������� �������&������������������������� ���������� ��������3��%����� )���*�������������������������������������'������M���������������#�����������:+.#;��8B?��E�����������������������������������������'������!����5�����#�����������:877?;E��������������+� ����� ���� ���������,��������������������������� ������������������� ���������(����-�������������� ���������� ��������!�%���� $��9 ����������!�����������������������#������������>>��E��6J�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877?;E�O����������>�2�!�����������!�������������!����� ���������'������4�������6JB< 877>�Q��4��D�� �����# ��������������������# ���� �������E�1������������ ��������E���������������������� ���������� ���� ��������� ���������<<-�'(()��'!�E�8���!�6���E6@B 6?JE�:�!������!��)��'��������� �������!�;E��87�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:6?�M��'����877<;E�1� ���&��������!������� ������������������!������� ������������������������������������&��������� �7 ����!��<<��'((���4��1����������������������������4�����E�)��'��������� �������!�E�1�������������� ������������'���E�_.������� E������2CCDDDE����E�!�'E�E���:�����!�����������6J�M��'����877<;E��86���+%��##��]E�:877?;E�O��!�'�������������9����������������5���Q���&���������������� �����������������%�����������������:(!�<> 776 F1�;��M�������877?���E�> 6JE��88�#0����(��$E�O�#��������������!������L�������I�Q���&���������������� �����������������'!�E�6B���!�@��%�����������������:�!�<> 776 F1����������!���;������� ����877?���E�> 68E��8A��1(1%)b+.��.�#�����1##.���.%��f(,%�.)��.�#���/(�1)1/(��,�1(1(.�:877>;E�O����������@�2�#���I� ������������ ������������'����Q!�4��F�������������������# ������������� �7 �������!���������������!������������!��������������������! �������!����������*����������� �����������S��������������!�����!��I� ��������E�8A< 8?@E��8@��/G#�K���E�O���I�����������������Q���&���������������� �����������������'!�E�6J���!�6��%�����������������:�!�<> 776 F1����������!���;��I�'�����877<���E�6< 86E��8>�%��.##.(�.+����E���E�)0+�/)).�����E�+��E�O�#�����'�������*��������������Q���������������'!�E�?���!�J��%�����������������:�!�<> 776 F1����������!���;������� ����877>���E�6> 6JE��8?�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877>;E�O����������@�2��!�'� ����������� ��� ��[�'���QE�4��D�� �����# ��������������������# ���� ��������������������������# ��������������������������*����# ��� ���������'!�E�6���!�8��6JJ��E�:�!������!��)��'��������� �������!�;��8<��1(1%)b+.��.�#�����1##.���.%��f(,%�.)��.�#���/(�1)1/(��,�1(1(.�:877>;E�F�������������������# ������������� �7 �������!���������������!������������!��������������������! �������!����������*����������� �����������S��������������!�����!��I� �������AA>��E��

Page 114: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

676�

�8B���1()K+.��#E�����-E�)�+�%0]�:877@;E������� �������������������������� ������������������������!�4�����������������������������������E�%������������!������!�E�_.������� E�DDDE���� ����E��E��C�� ��C����C������c����������!��C!Bc��� ����E�� ��:�����!�����������6B� ���877<;E��8J���.��$E�����$E���.(�:8776;E�O�#��������������� ����������������� �����������������Q��@�������� �����������'!�E�68���E�66 88��������������1()K+.��#E�����-E�)�+�%0]�:877@;E������� �������������������������� ��������������������������4�����������������������������������E�%������������!������!�E�_.������� E�DDD�!��� ����E��E��C��C����C������c����������!�C!Bc��� ����E�� ��:�����!�����������6B� ���877<;E��A7�#.�+/0��1E�����$E��.+-�1%�:877>;E�O�1������������� ��������Q��@��������� �����������'!�E�6?���!�A��%�����������������:�!B8 77A���������!���;���E�>> >JE��A6��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.����1+.�)1/(��,(,+�#.��.�#��%�(),�0�#140.��0��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F�:877A;E���� ������������������������ ��# ��'((8�'(�'!�4��������!�'���� �������4�������6AA��E��A8��.+(1.+��%E������E����.#�:877?;E�G�� ��������& �� ��������� ����������>����7 ������������)��������� ���<<���<<)���'((8��1������������!������������������������4�������68��E��AA�(/#1(���E������E����.#�:877>;E�O��#���4�����!����!����������� �����������!�������R�Q��4��-.((.���E������E�+/�1)�1##.�:�!�������������!����;��&D�� ������ �7 �����'((�!��!����������������E�8J? A66E��A@�1(%)1)0)�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.��0�40,�.��:877>;E�������������������� ����������'��������� ���*����� �� ��������'���������������������������������&������ ��� ����& ��������������������!�7 ����!��<<���<<)���'((8��4��1������������!����������������������%������!��E�_.������� E�����CCDDDE����E�E��C�������!��C��� ���E���d�(!.��eCC8�:�����!�����������8B������ ����877<;E��A>�]#.1( �.#)1(]��$E.E���E�E]E���/1����+E(E��+K�:877?;E�O�)������ ����!��! ���!�������!!���������'�����������!����2���'�������������5�!����!�� ��������H�����������I��������������������!����.�����������������������������!������'�������������������&����6E6�Q��H�������������# ���� �$�������'!�E�8<���!�6���E�8< A?E��A?��+�1����E#E���E����.+/(�����E���0��(�:877>;E�5��������� ���������� ��������� ������ ����������I�5��������� ����������������*��$�����������J�����*�K�1��������@�������������5�������*�D��*����F��� �����'(((�'((��$��������$��� ���*�=�����5 ���*�Q��1���������������������I!� ���!����������������<��E��A<�)$.].�����E�:877@;E�F����������� ��������������&� �������� ����������!�4��%����������������E�_.������� E������2CCDDDE�������E��CI�������C���CB8 77A F�C��IC6> @ 7@cIE��I�:�����!�������� ���877<;E��AB��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.��:8776;E������������������������ ����������L������������������ �7 �������! ������� ���������������H�����!5��! ������?A��E��AJ�#.�+0(���E�E�����$E��+��.)).�:6J�I�'�����877>;E�$������������������ �������*���:���������!����# ��������������&��������������4��)!5��!�4�����E�_.������� E�����CCDDDE�!5��!�����E�! C�����C����5E���d877>C78C6JCA76 �!��! ���!� �� ��!���� �� �&������ �II��� ������ �� ������ �������'����!��:�����!�����������87����� ����877?;E��@7��+/%%��%E+E��%EE���++.))��$E%E�%�.%)/G%]K����+E/E�1�#�:8778;E�O�.�����&�����������!��� ���!����������2��������������'���!������!������&�Q��$��������M� ��������*������*��'!�E�@<���!�?���E�>@? >>6E��@6�)$.].�����E�:877@;E�O������������H������!!�������5���!���������������Q��5 ��������� �@�������� �����������'!�E�6>��%������������������:�!�B8 77A���������!���;���E�J 86E��@8�#���.+)���E���E���+]/G%]1����%E��1(=0(=��:877?;E����������������������������������������� ������������������� �A4155C�� �7 ������������'(()�A������+��������'((�C!�4�������������*���������%������������%��'������!����5��?8��E��

Page 115: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

678�

�@A�#��/0�.0+��+E���E�$��40.%��%E���.-�#1.+��%E�%,-1�(K���E����.#�����E��##�+��:877@;E�������������������� �������+� ����� �+� ������� �# ��� �7 ��������'(('��4����������!��������0��'�������#�'������1������������!������������������������4�������BA��E��@@���.(�.��.�%�(),�0�#140.��0���(����:8778;E�D�� ������������������ ���� �����4155������������!����415!���������������� ������� ������� ��������� �E�_.������� E������2CCDDDE���� ����E��E��C��������C���� ����C��� ��C�!��! cIE�� ��:�����!����������6B� ���877<;E��@>��+0(��$EE�����$E���+).#�:877A;E��&���� ��� �����:��E��&������������ ��������� �������E�6����� ���E�5���������������*���� �# ��� �������N����������������� �����:���� ���� �������4����������������������!��������������������������������������'�������������!���������!��������0��'�������#�'����8A��E��@?�$��]%/(���E������E�/#�(K1�:8778;E������������������������������������ ��������������������������4�����������������������������������E�_.������� E������2CCDDDE���� ���� ��E��C�� ��C����C��IC������c����������!��C7>c�!�����!��cIE��I�:�����!�����������6A����� ����877?;E��@<��.+-�1%���E��E���%%1�/)).�����E�����/0F�:877?;E�$�������������������!������������������� ���������������� ���� �7 ����!��!��������1���������������������+!���� %��'�����������������������������'�����O�,���������+���������E�+���!���+ @@J�Q��6AA��E��@B�%�0-,��+E�:8778;E�$������������$�����������������������������������������"����!�������������������>�������+�����!�������+����������������������� ����)�������!�����<<<���'(((��/���D���1��������-������������I� ������<A��E�:�!������!��)����������!��� �!�������������I� ����;��@J��.�0#1.0��(E�:8777;E�1��# ���&�����������O�����H����� E�O���R���������I� ���Q������� ��� !��!����8777��'!�E�88���!�A���E�AA A<E�_.������� E�DDDE��R�������I� ��E�! �:�����!�����������6���!��!����877<;E��>7�%�1.#�%���E�:8778;E�O�)��'�����������������������Q��@��������� �����������'!�E�6A���!�@��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;��M�������8778���E�66 A?E��>6�%)�)1%)140.���(����:877>;E�O�%����!����N��������������'����������������������'����Q��@� ����� ������������ ������������������4��%����������������E�_.������� E������2CCDDDE�������E��CI�������CI������C<6 888 F1�C<6 888 F1�877?776E��I�:�����!�����������8@��!'� ����877?;E��>8�%�1.#�%���E�:6JJJ;E�O�#����!�������������������'����������������Q��@��������� �����������'!�E�66���!�8��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;�����! ���6JJJ���E�A< >@E��>A��40.)�(E��-.��#���/##��/+�)1/(��.��E�+/��.)).��%E��401(���E���/1%%.#.)����$E�$1�.(.= /+).�:877@;E�P���� ��������# �� � ������������� ������������������������������������!�������! �������!����������*�������3. ��!���������%!����������!����������������� ������B>��E��>@�%) ��/0+��(E��$E�#�-.+�0+.���E��.-�0#)����%E���(%.�0�:877>;E�������� ������������������������������������������ ������������*��# ����������������������# ���������!�1������������!������������������������4�������A7��E��>>�#��.+�.��%E���E��/0�+.�0#)��%E��.#1%#.����%E��0��#�:8777;E����������� ��&�����������*��# ������7 �������������')�������������!����������'�������������!��� ����������I� ���������������'������&��������]��! 4�������%���������������!�������������!�����!�'���� �������4�������J@��E��>?�%.�+,)�+1�)��0F�.(40g).%�/+1�1(. �.%)1(�)1/(��,)+//#1)�1(.%E�"�# ������� ����������������'((8E����������������������������������� �������H������E�6������������E�_.������� E������2CCDDDE�� ��E�E����><�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.�E�9��������������������������������� ���������������������������� �������������H@$������������������# ������������� ��������!�'((�E�_.������� E������2CCDDDE����E�!�'E�E��C����!��C��!I���C��IC���c6>E��I�:�����!�����������A�!��!����877?;E�

Page 116: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

67A�

��>B���+%��##��]E�:877?;E�O��!�'�������������9����������������5���Q���&���������������� �����������������'!�E�6B���!�A��%�����������������:�!�<> 776 F1�;��M�������877?���E�> 68E��>J�G1##1��%���E�:877@;E�O�#����������!������D����Q���&���������������� �����������������'!�E�>���!�J��%�����������������:�!�<> 776 F1�;������� ����877@���E�> 6AE��?7�]�+�%.]��+E�����)E�)�./+.##�:6JJ7;E�O�������&�G!�X��%��������!�����'��&����������+��!��������!��!I�G!�X����#�I��Q��(�D�K!�X���������!!X��1��E����������E��?6��/0+�/((�1%��+E�����(E���0)�1.+�:877?;E�$��� ���&����������������*���������� ���������� ���������������������������4��1���������������������+!���� %��'��������������������������������'���E�_.������� E������2CCDDDE�����EE�E��CI����C�!�� ����C0�1+%%)C� @?8E��I�:�����!�����������8?� ����877<;E��?8�%�1.#�%���E�:877?;E�O�#�����������������������!�����������������!������!��!�������Q��@��������� �����������'!�E�6<���!�@��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;��!��!����877?���E�66 A6E��?A�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877>;E�O����������?�2�%�����������������������'����Q��4������������������# �������������� ���������� ���������������������������*����# ��� �����������������������!�������������������������'�����'!�E�6���!�8���E�88> 8@?E�:�!������!��)��'��������� �������!�;��?@�-,=1(����E�����+E��/0+�/((�1%�:8776;E�O����������68�2�1����������������'�����!�����������!������������ �������Q��4��1����������������������������4�����E�"�# ������������������������<<���8�������!����E�8<J 8B<E�:�!������!������������������������ ����;��?>��1#/�.�0���E���E��1#1/(��#E�#��+1.��$E�#.�#�(����E�-.1#���E��/0).1##.+�����E�.++.�0#)�:8778;E�G�� ������� �������������� ����������������� ������& ����� �����������������������������������# ����������������������������������� ��������� ����������!��������������������+���������!���������������������������'������!����5�����!������ ������E��??��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F�:877>;E������&������������������������������������������������*����������������������%��'������!����5����4�������J?��E��?<��/0-.+(.�.()��0���(����:877?;E�D������� ���������������������������������������������� �$������'((�!�6BB��E��?B��/�1),�.+��(.()�%0+�#.%�)+/0�#.%��/(�/�1)�()%�:877>;E�1����������!�+� ������� �# �������� ��������� ������ �� ������������������������������������������ �����������������!����������������!�������!�����������������������������!���!�������!��������!!�����������������!5��! ������@B��E��?J��%%/�1�)1/(���(��1.((.�/0+�#��%�(),��.()�#.E����������������*��������������������� �������������I����*�� ���QE�_.������� E������2CCDDDE���II���E�E��C�����c������C������!���c���c��� �����C�5�������E���h���&�:�����!�����������6?�M��'����877<;E��<7�%�(),���(����:8778;E�@�������� ���������������������� �$�������/���D����!�'���� ���������������666��E��<6�$��40.%���E��+E�#��/0�.0+�����E���������:8777;E�O�1 �����!I��'���������&�!���� ������2����!���������������&�QE�$��������M� ��������*������*��'!�E�@>���E�B67 B6>E��<8��1(1%)b+.��.�#��%,�0+1),�0�#140.�:877?;E�5�������# ���'(()�� ���������������� �7 �������������!�����������'����!������������������!����������� ���������B<��E��<A��1(1%)b+.��.�#��%,�0+1),�0�#140.�:877?;E������ ������������ ����� �7 �������5�������# ���'(()���������!�����������'����!������������������!����������� ���������8B�E��

Page 117: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

67@�

�<@��1(1%)b+.��.�#��%,�0+1),�0�#140.�:877?;E�5�������# ���'(()������������������������������ ��������������+ ��� �7 ����!��������!�����������'����!������������������!����������� ���������8?��E��<>��1(1%)b+.��.�#��%,�0+1),�0�#140.�:877>;E���������������+ �����5�������# ���'((8���������!�����������'����!������������������!����������� ���������<?��E��<?�#�+/0��.��E�:877A;E���������������+ �������������������������������!�� �7 ��������� �$�����!��<<<!�1����������������������������4�������8A>��E�:�!������!���!�����!������'��;��<<�+,�1.�+,�1/(�#.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:6JJ<;E�5 ��������������� ���������������� ���������� �����������������!���������������������!!�������!����������������'������!�E��<B�1(%)1)0)�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.��0�40,�.��.)��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.��.(��/##��/+�)1/(��-.��#�1(%)1)0)��.�#��%)�)1%)140.��0�40,�.��:877?;E�������������������� �7 ����������������� �����'((����9� ��:�������������������� ��&���������������������� ������� �7 ��������������*���!��!�'���� �������4�����!�6A6��E��<J�%�1() #�0+.()���E������E�������:877<;E������������������ ������� �7 �������G�� ������ �����:��!�4��1������������!������������������������4�����E�_.������� E������2CCDDDE���E��I!C����'C���C877<C#�� !�����������������������4������877<E�����B7�1(%)1)0)��.�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.��0�40,�.��:877@;E��&��������� ���� �� ������� �7 �������# ����������� ���������� �������������3���������!�������I�����!�������������������!'���!����������!���������� ���'����������@@��E��B6��.+)�.#/)���E��$E����1+�(�����+E�)+.��#�K�:877?;E��&�����������������������������&����������� �7 �������F�������������������# ��������������������������&"�# ����� ������������������������������������&����������'((��A"��DC��4�������1����������������������������4�������6>?��E��B8��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0FE��1+.�)1/(��0�+/�+���.��.�%�(),�0�#140.�:877>;E����@�������������������������������� ������� �7 ����������� ��������������������!�������! �������!������ �����*���������%������������%��'������!����5���E�8JE��BA�1(%)1)0)�(�)1/(�#��.�%�(),�0�#140.�:877>;E�1� ���+ ��������������������� �� ������ ����� ��� ���!������������!�7 ����!��<�����'((8��4��1������������!����������������������%������!��E�_.������� E������2CCDDDE����E�E��C%������!��C��� ���E���d(!.��e6A8�:�����!�����������@�M����877<;E��B@���1�#.��$E�E�:877?;E�������������� ��/ �������������������� ���������������������������!������������������������ �7 ����!�1������������!������������������������4�������67B��E��B>��/(��)1/(��.%���#��1.%��0��i0+��0���(����:877<;E�4������������������������������������������!��������6���������������������� ��/ �!�4��#��I!�����!������ ������������[������������E��������������������N�#���������������������������877<E�A6�M��'����877<E�_.������� E������2CCDDDEI �!���E��C���E���d���1�eJ@7j�������1�e>J66j%��e��D��:�����!�����������>�I�'�����877<;E��B?�%��0#)=��%E.E�����$E�E�]/.��:877A;E�O�.II���������!��* ���������������!������Q��@��������� �����������'!�E�6@���!�@��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;���!Z��877A���E�@> >BE��B<��1(1%)b+.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��0�40,�.��:877@;E���� ������������������������ ��# ��'((8�'(�'���P����������� �����������!�������! �������!������ �����*���������%������������%��'������!����5��@@��E��BB�%�(),���(����.(��/##��/+�)1/(��-.��#���.(�.��.�%�(),�0�#140.��0���(����:877?;E�O�/�������Q��P���������������� �E�_.������� E������2CCDDDE��� ��E��E��C�&� '�'C���cI!� ���C� �� �� �C��IC!���cIE��I�:�����!�����������A6� ���877<;E��

Page 118: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans Bibliographie�

�1+.�)1/(��.�%�(),�0�#140.��.%�#�0+.()1�.%�

67>�

�BJ��/(�.�0��#E��(E��0�.)��$E��0�1(����+E���+�#�1�:877>;E��&���:��������������������� ������# �������������<�-���'((8��1������������!������������������������1����������������������������4�������8A��E��J7�%�1.#�%���E������E�)$.].���:877?;E�O�)��������������!����������R����������Q��@��������� ���������!�'!�E�6<���!�@��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;���!Z��877?���E�>< ?@E��J6�,401#1�+.E���������� �������������������&� ����� ������!�4��,���������#�����!��* �������!���E�_.������� E�DDDE��������E���:�����!�����������8B������ ����877<;E��J8��/�#1)1/(�40,�,�/1%.�%0+�#��+/�#,��)140.��0�/1�%E��&�������������������� � ��E�_.������� E�DDDE���E�E��C�!��!��������E����:�����!�����������8B������ ����877<;E��JA�#.�/0F���E������E�+1-�+��:8777;E�O����������B�2�!�����!��!����Q��4��"�# ������������������������<<���8�������!���4�������1����������������������������4��������E�6B> 6JBE��J@��0+�K��]E��%E��/((/+ �/+�.+�����E�/��GK.+�:877>;E�9�������������������������������� �$��������9���:��!�/���D���%������������������6>��E��J>��##�+���E+E�����#E�(/k#�:877?;E������������������ ���������&���������$�� �7 ������<<(�'((�E�D��*�������������������������������������������������������� ���� �����&���������$��1������������!������������������������4�������JA��E��J?�-.((.��%E�����#E�+/0%%.�0�:877<;E�O�#���I����!���!�!�!����������������������P � � �����������#����������l�Q�% ������� �����4155��� ����������'!�E�6���!�6E��J<��1���),��%E���E��#�+K���E���0-.#����+E��+.()�:877?;E���� ���������� ������������&������������������ �����&��� ������������� ������AP4=C�� �7 ����E�$���� � �����'(('�'(()��1������������!������������������������������*���������%������������%��'������!����5��BB��E��JB�G/(���)E���E�%1(����$E���((��#E���(%.(����%E������/(�:877A;E�O���II��������������������5������������ ������������� �����������5����� ������!�����������������������������Q��4��1���������������������I!� ���!���������������:877A;E�@����������� �����������������������������E��JJ��/�1),��//+�/((�).0+��.%��.��.%�.)�#��+,�/+�.�.(�%�(),�:877>;E������������������������������������������E������ ������������ ����������������������! �����!!��!������������I� �����������I!� ������������8@��E��677�%)�)1%)140.���(����:8776;E�O�#���������2�H���������!��H���������Q��@��������� �����������'!�E�68���!�A��%�����������������:�!�B8 77A���������!���;���'����8776���E�66 86E��676�+.K���E�����$E�+.K �.�/(.�:6JJ6;E����������@����������9��������������������# ��������� �# ��������� �����R�������!��������#��������!��������+!���� �������%E�E�E��86<8��E��678�(/#1(���E������E����.#�:877>;E�S���� ��&�����������*��# �������������@� ��������������������������������� �7 ����!�'((8��4�������0������!���������� ���'�����������������!�������I�����!�������������������!'���!���1������������!������������������������4�������:�!�� �����!��������;E��67A��.(�.��.�#��%�(),�.)��.%�%.+-1�.%�%/�1�0F��.%�#�0+.()1�.%�:877B;E�G� ����������������� ���������� ��������������������� ���������������������� ������������'((�����'(()��%���� $��9 ����������!�����������������������#�����������:�!�� �����!���������;E�

Page 119: Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs ...csssdm.santelaurentides.qc.ca/fileadmin/documents/...Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans

UNE PUBLICATION DE LA DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DES LAURENTIDES

Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides

1000, rue Labelle, Bureau 210Saint-Jérôme (Québec)J7Z 5N6

Téléphone : (450) 436-8622Télécopieur : (450) 436-1761

Internet: http://www.rrsss15.gouv.qc.caCourriel: [email protected]

Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la région

Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs réalités pour mieux intervenir

Dans la même série :

La santé, une responsabil ité partagéePortrait de la santé et du bien-être de la population dans la région des Laurentides2005

La santé des aînés , un coup d’œil vers l ’avenirPortrait de la santé et du bien-être de la population de 65 ans et plus dans la région des Laurentides2005

La santé des jeunes sur tous les plans !Portrait de la santé et du bien-être de la population de 0 à 17 ans dans la région des Laurentides2006

Édition 2008