Les marchés publics à l’honneur

lecl

airo

n.q

c.ca

40 558 exemplaires | MARDI 10 AOÛT 2021 | leclairon.qc.ca | fondé en 1912 | 108e année | numéro 35 | 24 pages

Le Marché public de Saint-Hyacinthe est une destination incontournable dans le cadre de la Semaine québécoise des marchés publics. Photothèque | Le Courrier ©

La 13e édition de la Semaine québécoise des marchés publics, qui se déroule jusqu’au 15 août, bat son plein. L’activité initiée par l’Association des marchés publics du Québec et divers partenaires invite les consommateurs à visiter les marchés publics près de chez eux et sur la route de leurs vacances.

Le Marché public de Saint-Hyacinthe est évidemment de la partie, tout comme les Matinées gourmandes qui se poursuivent à travers la MRC des Maskoutains.

Les marchés publics à l’honneurJusqu’au 15 août

LIRE LA SUITE EN PAGE 4

RochvilleClassic 2021 P. 14-15

2 - L

e C

lair

on

de

Sai

nt-

Hya

cin

the

- Mar

di 1

0 ao

ût 2

021

Mardi 10 août 2021 - L

e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 3

4 - L

e C

lair

on

de

Sai

nt-

Hya

cin

the

- Mar

di 1

0 ao

ût 2

021

C’est sous le thème « La créativité dans votre assiette » que se déroule cette 13e édition de la Semaine québécoise des marchés publics. Chaque marché est singulier, et un même marché est différent d’une semaine à l’autre avec une ambiance et des producteurs et transformateurs agroalimentaires qui peuvent changer au fil des semaines. Cela permet à tous de développer leur créativité du marché jusqu’à la recette.

La porte-parole de l’événement, l’autrice et nutritionniste gourmande Julie Aubé, invite les Québécois à plani-fier non pas leurs recettes précises, mais simplement leurs visites au marché… et à s’y laisser inspirer! Pensez aux marchés publics comme premier lieu d’approvi-sionnement.

« En pleine saison d’abondance, ce ne sont pas les choix qui manquent pour

stimuler notre créativité! D’un marché à l’autre, on fait le plein de légumes, fruits, herbes, viandes, miel, sirop d’érable, pains artisanaux, fromages fermiers, œufs, petits pots, boissons, produits cuisinés et j’en passe! Tous ces produits – ayant en prime des visages, des histoi-res, des conseils culinaires et des souri-res! – sont si inspirants que se tricotent facilement dans nos esprits de gour-mands plein d’idées de repas pour toutes les situations de la vie quoti-dienne », explique avec enthousiasme cette passionnée d’alimentation de proximité et de tourisme gourmand. Elle souligne également le sentiment de gratitude qui l’habite lors de ses visites au marché, sentiment qui l’accompagne jusque dans sa cuisine et à sa table.

Julie Aubé visitera plusieurs marchés publics et s’y fera lancer des défis culi-naires dont la solution commencera tou-jours par aller au marché public!

Le résultat sera présenté sous forme de capsule vidéo publiée sur la page Facebook et le compte Instagram de l’Association des marchés publics du Québec. Les Québécois pourront égale-ment avoir accès aux recettes qu’elle con-coctera à partir de ses emplettes dans les différents marchés publics visités.

« Nous sommes très fiers de soutenir l’AMPQ en tant que présentateurs de la Semaine québécoise des marchés publics. L’intérêt des Québécois pour l’achat local continue de croître. Il s’agit ainsi d’une for-midable vitrine pour la promotion des pro-ducteurs locaux et la découverte de nos produits d’ici. Soyez gourmands et profi-tez, vous aussi, de la diversité et de la fraî-cheur des produits fièrement québécois! », a déclaré Ghislain Gervais, président de Sollio Groupe Coopératif.

« L’association de l’Union des produc-teurs agricoles (UPA) avec la Semaine québécoise des marchés publics est toute naturelle. En fait, on parle beaucoup d’autonomie alimentaire depuis quelque temps. Si le Québec aspire à ce projet de société, il est primordial que les produc-teurs et les consommateurs se côtoient et se comprennent de plus en plus. Leur ren-contre qui a lieu dans les marchés publics et sur les fermes, notamment par l’entre-mise de l’application Mangeons local plus que jamais!, permet de soutenir le dyna-misme régional tout en réduisant notre empreinte environnementale », soutient Marcel Groleau, président général de l’UPA.

Semaine québécoise des marchés publics

Actualité

La créativité dans votre assietteSUITE DE LA PAGE 1

Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC. Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mira beau, Ville d’Anjou (Québec) H1J 1T7. Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - “Autorisation 7634” Port de retour garanti

Abonnement: 145,00 $ + taxes par année655, avenue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4Tél.: 450 [email protected] [email protected]

Heures de tombéeAnnonces commerciales: jeudi 10 h

Petites annonces: vendredi 13 h Communiqués: jeudi 10 h

Publié par:

450 773-3190leclairon.qc.ca

Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de:

T

IRAGE CERTIFIÉ

HEBDOS QUÉBEC INC.

T

IRAGE CERTIFIÉ

HEBDOS QUÉBEC INC.

Distribution certifiée par:

Éditeur: Benoit Chartier

Rédacteur en chef: Martin Bourassa

Adjointe à la rédaction: Annie Blanchette

Contrôleur: Monique Laliberté

Directeur du tirage: Pierre Charbonneau

Directeur de publicité et production: Guillaume Bédard

Coordonnatrices aux ventes: Linda Douville Marlène Laurence

Publicitaires: Louise Beauregard Michel Bienvenue Manon Brasseur Candy Corriveau Ginette D’Amour Luc Desrosiers Isabelle St-Sauveur

Journalistes: Sarah-Eve Charland, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau

Merci de recycler ce journal.

Météo

Normale pour la période : 15 °C et 26 °C

MARDI

MERCREDI

JEUDI

LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL

Généralement ensoleillé

Minimum 22 °C Maximum 33 °C

Nuageux avec 60 % de probabilité d’averses


Alternance de soleil et de nuages avec 60 % de probabilité d’averses


Date Lever Coucher Total 10 août 5 h 47 20 h 05 14 h 18 11 août 5 h 48 20 h 04 14 h 15 12 août 5 h 50 20 h 02 14 h 12

Premier quartier de lune le 15 août à 11 h 19

Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe

450 771-beau (2328) aussi sur lecourrier.qc.ca

Sommaire Initiatives et réalisations maskoutaines ...................page 5

Centre de bénévolat ......page 16

Votre agenda communautaire .............page 16

Votre agenda de l’âge d’or ........................page 16

Les petites annonces .....page 17

Les Matinées gourmandes, un marché rotatif qui se promène un peu partout dans la MRC des Maskoutains, regorgent de produits frais et locaux. Photo gracieuseté


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 5

Lors de la 14e édition du gala des Médaillés de la Relève, qui s’est déroulée en mode virtuel dernièrement, le Groupe Robin, un important promoteur immobilier de Saint-Hyacinthe, s’est vu décerner la médaille d’or dans la catégorie Relève familiale.

Organisé par PwC Canada, ce concours célèbre depuis 2006 la réussite d’entre-prises québécoises qui ont accompli avec succès leur processus de relève, notam-ment en conservant la pérennité de leur entreprise.

Le dossier de candidature soumis par le Groupe Robin a mis en lumière tout le processus de relève de l’entreprise, qui s’est déroulé sur une période de 10 ans et qui a nécessité un fort engagement de la part du cédant et des repreneurs, de la rigueur, de l’ouverture, de la confiance, du respect et, surtout, de la bienveillance.

« Grâce à la vision de mon père, Robert, le Groupe Robin s’appuie sur des racines familiales fortes pour déve-lopper, construire et opérer des milieux de vie où logent nos clients à toutes les étapes de leur vie, a indiqué par voie de communiqué Nellie Robin, présidente du Groupe Robin. Ce que je chéris le plus, c’est de côtoyer des équipes pas-sionnées, de voir grandir nos collègues et de les faire rayonner à la hauteur de leur talent. »

Les constructions Robert Robin ont vu le jour en 1975 dans le sous-sol de la résidence familiale jusqu’en 1987. Aujourd’hui, la dynamique entreprise occupe une tour de bureaux alliant le bois et le verre située en bordure de l’autoroute 20.

« Un transfert d’entreprise réussi, nous en sommes tous conscients, c’est le résultat d’un long processus. Prendre le temps de souligner ces transferts réussis, de mettre en lumière l’humilité et la bienveillance des cédants et des repre-neurs, c’est une reconnaissance très appréciée », a souligné Nellie Robin.

« Le meilleur conseil que je peux don-ner à un jeune entrepreneur, c’est d’être humble, d’être patient, de bien s’intégrer dans l’équipe et de travailler fort », a complété Robert Robin, fondateur et président du conseil d’administration du Groupe Robin.

Solidement implanté à Saint-Hyacinthe depuis près de 50 ans, le Groupe Robin compte plus de 200 employés.

Robert Robin, fondateur et président du conseil d’administration du Groupe

Robin, et sa fille Nellie Robin, présidente de l’entreprise familiale, sont fiers d’avoir

obtenu la médaille d’or dans la catégorie Relève familiale lors de la dernière édition

du gala des Médaillés de la Relève. Photo gracieuseté

« Un transfert d’entreprise réussi, nous en sommes tous conscients, c’est le résultat d’un long processus.

Le Groupe Robin médaillé de la relève

6 - L

e C

lair

on

de

Sai

nt-

Hya

cin

the

- Mar

di 1

0 ao

ût 2

021

La grande vente trottoir de Saint- Hyacinthe, qui s’est tenue du 14 au 18 juillet dans les pôles commerciaux de Saint-Hyacinthe, a connu un beau succès. L’ensemble des pôles se sont montrés très satisfaits de l’achalandage et les commerçants ont enregistré des ventes importantes.

La popularité de la grande vente trottoir a démontré l’enthousiasme des visiteurs à retourner magasiner en boutique.

La Société de développement du centre-ville (SDC) était très heureuse de voir un centre-ville achalandé lors de ces cinq jours de vente trottoir, une affluence qui n’a pas été constatée depuis longtemps. Même s’il est impossible de donner des statistiques sur la quantité de visiteurs, les gens étaient au rendez-vous.

Une quarantaine de chapiteaux étaient installés dans les rues du quartier et la bonne humeur était palpable. Les premiers bilans des commerçants sont très positifs considérant la situation pandémique de cette édition.

Même son de cloche au M Rendez-vous marchands et aux Galeries St- Hyacinthe où les commerçants ont tous vu leur achalandage augmenter. Les

sourires étaient au rendez-vous. « Nous avons remarqué une hausse d’entrée de plus de 10 000 clients comparativement à la semaine précédente. Nos commer-çants étaient emballés de voir se bouscu-ler à leur porte d’entrée des clients heureux de magasiner les aubaines »,

explique André Brochu, directeur géné-ral des Galeries St-Hyacinthe.

UN GRAND CONCOURS Plus de 500 personnes ont participé au concours de la vente trottoir où 10 prix de 1000 $ étaient a gagné. Les grands

gagnants ont été tirés au sort le mercredi 21 juillet. Il s’agit de Stéphanie Parent, Chantal D’Andrade, Amghar Ounissa, Josianne Lacoste Meunier, Marie-Ève Fournier, Jean-François Morin, Yoon-jung Karen Jang, Carole Belval, Eliott Marchetterre et Claudy Roy.

Actualité

Un retour réussi pour la vente trottoir

La vente trottoir 2021 a connu un bel achalandage pour son retour après une pause d’un an en raison de la pandémie. Photo François Larivière | Le Courrier ©

Cette année, la guignolée de Sainte-Hélène-de-Bagot, organisée par la fabrique de la paroisse, a décidé de prendre de l’avance grâce à l’impulsion et au dynamisme d’une Hélénoise, Jézabelle Legendre.

Motivée par le désir de faire bouger et de rassembler les gens, après tous ces mois pauvres en sociabilité à cause de la pan-démie, Mme Legendre propose deux entraînements de type tabata, le lundi 16 août, à 18 h et à 19 h 30.

« Comme citoyenne et avec la der-nière année qui fut parfois pénible pour les gens, je me suis demandé comment je pouvais aider. C’est vraiment une ini-tiative personnelle de ma part. J’ai alors pensé que les gens avaient besoin de bouger et que c’était l’occasion de le faire pour une bonne cause », signale Mme Legendre.

C’est grâce à un entraînement très accessible de type tabata (par intervalle) que l’entraîneuse espère rejoindre le plus de gens possible avec l’activité On s’bouge pour la guignolée. « Tous les profits iront à la guignolée de Sainte-Hélène, donc pour les gens qui en ont le plus besoin dans notre communauté, mais c’est aussi la fête et l’occasion de bouger sur de la très bonne musique. »

Aucune inscription n’est requise pour participer à cette activité qui se tiendra

durant une heure sur le site du presby-tère de Sainte-Hélène. Mme Legendre encourage aussi les entreprises à partici-per à cet événement en venant en groupe. L’activité est au coût de 10 $ par personne. Sur place, la roulotte Cornet en cavale sera là et il sera aussi possible de déposer des dons en argent ou de lais-ser des denrées alimentaires non périssa-bles pour la guignolée. Une récolte de canettes consignées se tiendra également au profit du Comité des loisirs de la Municipalité.

Véronique Lemonde

Jézabelle Legendre. Photo gracieuseté

On bouge cet été à Sainte-Hélène


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 7

Lors de la séance publique du 7 juin, la Ville de Saint-Hyacinthe a déposé son rapport financier pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2020. Les résultats s’avèrent positifs avec un surplus de 1 737 022 $.

Ce résultat provient, d’une part, d’une augmentation des revenus de 5 630 573 $, moins 3 893 551 $ de charges accrues par rapport au budget initial. Ce surplus représente une marge de manœuvre équivalant à 1,55 % du budget de 111 900 000 $ de la Ville.

REVENUS Du côté des revenus, ceux supplémen-taires provenant des taxes ou de la tarification dépassent les prévisions de 2 930 054 $. Les revenus provenant des droits de mutation s’élèvent à 2 773 322 $ de plus que prévu et les paiements tenant lieu de taxes, de 687 617 $. Ces sommes ont notamment été générées par un marché immobilier très actif dont plusieurs nouvelles cons-tructions résidentielles.

DÉPENSES ET AFFECTATIONS Du côté des dépenses, l’équipe munici-pale a géré ses budgets avec la plus grande rigueur, respectant les envelop-pes attribuées à chacun des postes bud-gétaires. Dans seulement trois secteurs, les dépenses ont été plus élevées qu’anti-cipé, soit :

- En sécurité civile, en raison des dépenses liées à la pandémie de COVID-19;

- En hygiène du milieu, pour l’entre-tien du réseau de distribution de l’eau et de l’usine d’épuration;

- En santé et bien-être, car la Ville a consacré 600 000 $ de plus pour soutenir le projet de logements sociaux et abordables Le Concorde.

Du côté des dépenses inférieures aux prévisions, soulignons l’absence d’acti-

vités de loisirs en période de pandémie. À cela s’ajoutent notamment le rem-boursement de la contribution versée pour le train de banlieue, dans le con-texte où Saint-Hyacinthe ne fait pas par-tie du territoire de l’Autorité régionale du transport métropolitain, ainsi que les frais de financement qui sont inférieurs aux prévisions.

Les revenus additionnels enregistrés en cours d’exercice, de même que des économies du côté des dépenses, ont permis de rembourser, par anticipation, des travaux en attente de financement, dont :

- Ceux liés au programme de réfec-tion de pavages, trottoirs et bordu-res 2020 (RPTB) ainsi qu’aux aménagements cyclables;

- La construction d’une nouvelle con-duite d’aqueduc sur le Grand rang Saint-François afin de mieux des-servir le nouveau quartier résidentiel Domaine sur le Vert.

En plus de rabattre entièrement la dette associée à ces projets, la Ville a également réservé des sommes pour le projet d’étagement ferroviaire dans l’axe du boulevard Casavant Ouest, pour la construction de la nouvelle bibliothèque municipale, dont les coûts s’avèrent plus élevés, sans oublier la mise à niveau de la station de pompage Girouard.

DETTE À LONG TERME La dette à long terme qui est à la charge de l’ensemble des contribuables se situait, au 31 décembre 2020, à 44 815 196 $, alors qu’elle s’établissait à 48 120 510 $, l’année précédente.

Cette diminution s’explique par le fait qu’au cours du dernier exercice financier, la Municipalité n’a procédé à aucun nouveau financement à long terme. Le conseil municipal reste prudent et réserve ce type de finance-ment pour des projets structurants.

UNE SITUATION FINANCIÈRE SAINE ET ENVIABLE « Nous sommes très satisfaits de cet exercice financier 2020 qui confirme la rigueur dont fait preuve l’organisation municipale pour gérer l’argent des contribuables. Les membres du conseil et l’administration municipale tiennent à préserver la situation financière de la Ville qui est des plus saines et des plus enviables », de conclure le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.

Le rapport du maire concernant le rapport financier et celui du vérificateur externe pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 2020 est disponible en ligne sur le site de la Ville.

Actualité

Saint-Hyacinthe termine 2020 avec un surplus de 1,7 M$

Le maire Claude Corbeil est fier de la situation financière de la Ville de Saint- Hyacinthe. Photothèque | Le Courrier ©

8 - L

e C

lair

on

de

Sai

nt-

Hya

cin

the

- Mar

di 1

0 ao

ût 2

021

Action Emploi est actuellement en recrutement de chercheurs d’emploi de 50 ans ou plus pour une formation qui débutera le 16 août. Ces services sont sans frais et il y a possibilité de recevoir une allocation de participation.

Cette formation est une démarche complète permettant d’établir un plan d’action concret et réaliste ainsi que d’acquérir tous les atouts nécessaires à la réussite d’une recherche d’emploi efficace.

Le programme comprend des ren-contres individuelles personnalisées avec un conseiller en emploi, des ateliers en petit groupe touchant divers sujets, tels que la connaissance de soi, le mieux-être,

la gestion du stress, une communication efficace, des méthodes dynamiques de recherche d’emploi, le marché du travail et plusieurs autres sujets.

Grâce à Parcours Formation, les participants pourront suivre une forma-tion en informatique (adaptée au niveau de chacun et en lien avec le projet de recherche d’emploi). Également au pro-gramme, une formation en service à la clientèle. Des formations d’appoints sont aussi possibles dans plusieurs domaines.

À la suite de la formation, il y a un accompagnement individuel pendant les démarches de recherche d’emploi.

Pour informations : Richard Plouffe, conseiller en emploi, 450 773-8888 poste 251 ou [email protected].

Actualité

Un retour en emploi à 50 ans et plus? Oui, c’est possible!

Jusqu’au 26 août, l’Escouade prévention concentrera ses efforts auprès des travailleurs étrangers temporaires (TET).

Elle aura pour objectif d’informer et de sensibiliser les employeurs et les TET, notamment sur les principaux droits et obligations en matière de travail, en complémentarité des actions déjà mises en place par la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) pour sensibiliser les milieux de travail sur les mesures sanitaires à mettre en œuvre relative-ment à la COVID-19.

L’Escouade visitera les entreprises agricoles qui embauchent les TET et sillonnera la Montérégie, l’Estrie, la Mauricie et le Centre-du-Québec en plus des régions de Laval, des Lau-rentides et de Lanaudière.

L’Escouade est formée de trois équipes d’agents et agentes de pré-vention qui se déplacent directement et gratuitement dans les entreprises agricoles pour animer, en espagnol et en français, une séance d’information d’environ trente minutes destinée aux travailleurs étrangers temporai-

res et à leur employeur. Cette séance abordera notamment :

• les principaux risques liés aux tâches agricoles ainsi que les moyens de prévention mis en place dans leur entreprise;

• les conditions minimales de tra-vail applicables au Québec pour le secteur agricole (salaire mini-mum, repos, vacances, jours fériés, etc.).

L’Escouade prévention aide les employeurs agricoles dans leurs efforts en matière de prévention des lésions professionnelles et favorise des conditions de travail justes et équilibrées.

Il s’agit d’un moment privilégié offert aux employeurs pour renforcer les liens de collaboration avec leurs travailleurs. La visite de l’Escouade permet aussi d’encourager les tra-vailleurs étrangers temporaires à poser des questions et à aller cher-cher de l’aide au besoin.

Pour recevoir la visite de l’Escouade prévention auprès des travailleurs étrangers temporaires, communiquez avec la CNESST par courriel à escouade.prevention.tet@ cnesst.gouv.qc.ca.

Retour de l’Escouade prévention de la CNESST cet été


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 9

Le Club photo de Saint-Hyacinthe tiendra son exposition aux Galeries St-Hyacinthe du 9 au 22 août. Même si l’exposition virtuelle a été un grand succès, rien ne vaut le plaisir de contempler l’œuvre imprimée. Une bonne occasion de découvrir les talents de Maskoutains passionnés. Vous pourrez admirer les photos des membres du Club photo et courir la chance de gagner des cartes-cadeaux des Galeries St-Hyacinthe. Visitez le www.clubphotohyacinthe.org. Pour toutes informations : [email protected] ou 450 702-1640. Photo Normand Lévesque. Cette photo a été remise à Ginette Neveu lors de l’exposi-tion virtuelle. Normand nous a quittés peu de temps après, emporté par la maladie.

L’exposition du Club photo de retour aux Galeries!

10 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 11

Le député de Saint-Hyacinthe–Bagot et porte-parole en commerce international, Simon-Pierre Savard-Tremblay, et le député de Berthier-Maskinongé et porte-parole en agriculture, agroalimentaire et gestion de l’offre, Yves Perron, ont profité de leur visite à l’Expo agricole de Saint-Hyacinthe pour dresser le bilan des actions libérales en agriculture.

Plusieurs dossiers sont toujours en suspens et les élus s’attendent à ce que la ministre de l’Agriculture, Marie-Claude Bibeau, qui a également visité l’Expo, propose des solutions concrètes.

Simon-Pierre Savard-Tremblay rappelle que de nouvelles concessions ont été accordées dans l’Accord Canada–États-Unis–Mexique et que, pour cet accord, aucune entente de compensations n’a encore été conclue avec les producteurs sous gestions de l’offre et les transformateurs. « N’eût été des pressions répétées du Bloc québé-cois, les compensations pour l’accord avec l’Europe et le Partenariat transpa-cifique ne seraient pas versées non plus. Ce gouvernement a la mauvaise habi-tude de faire des promesses qu’il laisse traîner, ce qui lui permet de les réutiliser en promesses électorales. Nos produc-teurs méritent mieux », lance-t-il. Il rappelle aussi que le gouvernement libé-ral a retardé le traitement du projet de loi C-216 visant à protéger la gestion de l’offre de toute nouvelle brèche afin d’en empêcher l’adoption avant le déclenche-ment des élections prévues au mois d’août.

De son côté, Yves Perron insiste pour qu’on n’oublie pas la dernière tentative libérale de retarder la mise en œuvre de la loi C-208, rendant plus équitable le transfert des entreprises familiales. Avant l’adoption de la loi, le transfert d’une entreprise à un membre de la famille était traité comme un dividende et non comme un gain en capital, con-trairement à la vente à un tiers. Le pro-priétaire n’avait donc pas droit à l’exonération cumulative des gains en capital s’il vendait son entreprise à ses

enfants. « Le monde agricole réclame depuis longtemps que les élus règlent cette injustice qui met en péril la relève agricole et le modèle québécois d’occu-pation du territoire. N’eût été les pres-sions exercées par l’opposition, le gouvernement libéral avait l’intention de remettre son application en janvier 2022 et il a toujours l’intention d’y apporter des modifications. On va les surveiller de près pour préserver ce gain important pour le monde agricole. »

Le porte-parole en agriculture, agroa-limentaire et gestion de l’offre insiste aussi sur le faible soutien offert au monde agricole et agroalimentaire tout au long de la crise de la COVID-19, en particulier en regard des travailleurs étrangers temporaires pour lesquels le fédéral a largué ses responsabilités sur le dos des producteurs. « Non seulement le fédéral n’a pas pris ses responsabilités en assumant la gestion des quarantaines des travailleurs étrangers, mais il ne res-pecte pas son engagement de soutenir adéquatement les producteurs pour les coûts financiers que cela amène, affirme M. Perron. On avait promis 1500 $ par travailleur étranger tant et aussi longtemps que les quarantaines seraient obligatoires! Déjà que ce montant n’était pas toujours suffisant, particulièrement pour les gens des régions, on vient de le réduire de moitié en juin dernier. »

Les deux élus dénoncent aussi les tentatives du gouvernement canadien d’augmenter la tolérance sur la quantité de glyphosate, de fongicide et d’insecti-cide qu’on retrouve sur les aliments consommés par la population. « C’est un non-sens total, alors que tous s’enten-dent pour réduire l’utilisation de ces produits au minimum et chercher des méthodes alternatives, Ottawa s’en va en sens contraire! Il faut plutôt financer la recherche, soutenir nos producteurs et prévoir la transition. Avec le principe de précaution, mais il faut le faire », ajoute M. Perron.

En conclusion, les deux élus invitent la ministre Bibeau à rassurer les produc-teurs, en particulier sur les intentions gouvernementales de modifier la loi sur les transferts d’entreprises familiales.

Actualité

Le député de Saint-Hyacinthe–Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, a profité de son passage à l’Expo agricole de Saint-Hyacinthe pour discuter d’enjeux agricoles. Photo François Larivière | Le Courrier ©

Des enjeux agricoles sur la glace

12 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 13

14 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1

Hot Rod • ModifiéesAnciennes

Admission ; 5 $/personne

Cantine sur place dès 8 hEmplacement disponible pour kiosques de vente

Rencontre de voitures anciennesPavillon de l’érable de St-Jude1281, route MichaudvilleSt-Jude 450 230-4067

RochvilleClassic 2021

Sixième édition14 et 15 août 2021Animation DJ Pierre Jutras

Rochville Classic 2021

Crédit photos Réal Rioux

14 et 15 août 2021

Animation DJ Pierre Jutras

Rencontre de voitures anciennesPavillon de l’érable

de St-Jude1281, route Michaudville

St-Jude 450 230-4067


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 15

Hot Rod • ModifiéesAnciennes

Admission ; 5 $/personne

Cantine sur place dès 8 hEmplacement disponible pour kiosques de vente

Rencontre de voitures anciennesPavillon de l’érable de St-Jude1281, route MichaudvilleSt-Jude 450 230-4067

RochvilleClassic 2021

Sixième édition14 et 15 août 2021Animation DJ Pierre Jutras

Rochville Classic 2021

Crédit photos Réal Rioux

14 et 15 août 2021

Animation DJ Pierre Jutras

Rencontre de voitures anciennesPavillon de l’érable

de St-Jude1281, route Michaudville

St-Jude 450 230-4067

16 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1

SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av. Beauparlant, pavillon Jefo. Bingo les mardis et les jeudis, à 19 h. L’ouverture des portes se fait à 17 h. Le port du masque est obligatoire ainsi que la distan-ciation. Apportez votre veste à cause de la ventilation. Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.

Votre agenda de l’âge d’or

Ce

ntre

de

bé

név

ola

t

À nouveau cette année, le Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe, en collaboration avec Centraide Richelieu-Yamaska, invite les parents à prendre rendez vous pour une rencontre individuelle afin d’évaluer leur admissibilité à une aide financière pour la rentrée scolaire grâce au programme Opération septembre.

Ce programme est destiné aux élèves issus de familles à faible revenu, de Saint Hyacinthe et de la MRC des Maskoutains, fré-quentant une école primaire ou secondaire publique du Centre de services scolaire de Saint- Hyacinthe.

DOCUMENTS REQUIS : - facture originale détaillant le

matériel scolaire obligatoire payable à l’école;

- bail et preuves de revenus (incluant les allocations familia-les). L’équipe du Centre de Bénévo-

lat est heureuse de joindre ses res-sources à Centraide Richelieu- Yamaska afin d’apporter ce sou-tien additionnel aux familles et, par le fait même, favoriser la persé-vérance scolaire et contribuer à la réussite des jeunes de la région.

Pour obtenir un rendez-vous, composez le 450 773-4966, poste 21.

Aide financière pour la rentrée scolaire MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS

Venez chanter et prier le dimanche 15 août, à 10 h 30, à l’église Saint-Joseph. Lucie Chaput est accompagnée de Nicole Bergeron à l’orgue.

LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Le projet « Isolé mais pas seul » se pour-suit. S’adressant aux aînés de 55 ans et plus, ce projet a pour but de briser l’isolement causé par le tournant informatique que la pandémie nous a fait vivre. Le premier volet consiste à appor-ter l’aide technologique nécessaire aux personnes qui ne peuvent bénéficier de la technologie, car elles ont de la difficulté à s’en servir. Le deuxième volet consiste en des ateliers touchant particulièrement les personnes aînées présentés chaque mois par Diane Beauregard, coach de vie, praticienne certifiée en neurosciences appliquées et auteure. Aussi, atelier de méditation en ligne par René Demers le mardi 17 août, de 9 h à 10 h et de 13 h à 14 h. Cet atelier se donnera via le logiciel Zoom. Il y aura un second atelier le 19 août, à 13 h 30, en présentiel au parc au coin des rues Viger et Mailhot à Saint-Hyacinthe. Tous ces ateliers sont gratuits. Infos : 450 773-7202 ou reception@ lephare-apamm.ca.

PAIR, LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT PAIR est un service personnalisé d’appels automatisés qui joint les aînés et les personnes en perte d’autonomie

demeurant à leur domicile pour s’assurer de leur bon état de santé. Chaque jour, à heure fixe, l’abonné reçoit son appel du programme PAIR. Les appels sont écou-tés par des bénévoles et, en cas de non-réponse, après trois essais, une alerte est déclenchée, un répondant est avisé et effectue une vérification à votre domicile. Ce service vous est offert gratuitement par le Centre de Bénévolat de St-Hyacin-the du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. Pour information, contactez notre Service de Maintien à domicile au 450 250-2874, poste 202.

LES AMIS DU CRÉPUSCULE Une personne que vous aimez est partie, mais ne sera jamais oubliée tant que vous détenez sa mémoire dans votre cœur. Nous pouvons vous soutenir durant cette étape difficile du deuil. Nos bénévoles sont là pour vous aider au 450 252-2737.

Votre agenda communautaire


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 17

450 771-0677TARIF

leclairon.qc.ca

655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4

Rive-sud et Montréal : 514 875-1948

L’HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE VENDREDI 13 H.

Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.

AVIS AUX AN NONCEURSLe Clairon de Saint-Hyacinthe ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra-phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s’en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l’er reur. Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que. Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: “Au cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.” Les an non ceurs sont priés de vé ri fi er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces. No tre jour nal se rend res pon sa ble d’une seu le in ser tion er ro née. Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d’une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le vendredi. Après ce mo ment, l’an non ce sera fac tu rée com me en ten du.

20 MOTSpar annonceLe mot additionnel

35¢ + taxes

Sauf exception rubrique 700 encansPRIX SUR DEMANDE

+ TAXES = 1224$

LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L’AVAN CE

1065$

Petites annonces Informations générales : 450 773-6028

PRENEZ NOTE :

NOUVEL HORAIRE

IMMOBILIER À LOUER

IMMOBILIER À VENDRE

À VENDRE

SERVICES

VÉHICULES

PRIÈRES - REMERCIEMENTS

ENCANS

100 À partager105 Bureaux - locaux110 Chalets - Roulottes115 Chambres120 Condominiums125 Garages - entrepôts130 Lofts135 Logements 1-1/2 - 2-1/2140 Logements 3-1/2145 Logements 4-1/2150 Logements 5 -1/2 et plus155 Maisons160 Terrain à louer

200 À revenus205 Chalets - Roulottes210 Commerces - Édifices commerciaux215 Condominiums - lofts220 Fermes - Terres225 Maisons à vendre230 Maisons unifamiliales À VENDRE235 Terrains

300 Ameublements - Électroménagers305 Animaux310 Antiquités315 Articles de sports320 Bois de chauffage325 Machinerie et pièces agricoles330 Matériaux de construction335 Musique340 Outillage345 Ventes de garage350 Divers

400 Amitiés - Rencontres405 Astrologie410 Construction - Rénovation415 Cours - Formation420 Entretien ménager425 Événements - Voyages430 Garderies435 Occasions d’affaires440 Offres d’emploi445 Perdu - Trouvé450 Santé455 Services comptables - Impôts460 Services divers470 Recherche divers

500 Automobiles505 Bateaux - Motomarines510 Camions - Camionnettes - Vus515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT520 Véhicules - Garages525 Véhicules récréatifs

600 Prières - Remerciements

700 Encan

INDEX DES RUBRIQUES

leclairon.qc.ca

Disponible dans

450 771-0677

AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCEMettez-y de la couleur

365$POUR

SEULEMENT

De plus taxes incluses

Une photo vaut mille mots

575$POUR SEULEMENT

De plus taxes incluses

105 BUREAUX / LOCAUX

L O C A L c o m m e r c i a l à louer, sur la rue Bourda- ges Sud, à la Providence, à côté du centre-ville. Bel- le visibilité, rue passante, 470 pi.ca., comprenant: climatisation, chauffage, électricité, taxes municipa- l e s , d é n e i g e m e n t . 775$+tx/mois. Libre immé- d ia tement . Contac tez Jean -Marc Bon in au 450-779-8893.

140 LOGEMENTS3 1/2

3-1/2 rue Calixa-Lavallée, centre-ville, 2e étage. Li- b r e i m m é d i a t e m e n t . 500$/mois. 450-928-2535

LES JARDINS DES FRÊNES2755, AVENUE RAYMOND

SAINT-HYACINTHE3-1/2 pour personnes re- t ra i tées autonomes, libre; 450-773-3963.

RUE Demers; demi-sous- sol, 3-1/2 chauffé/éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux, libre, idéale personne seule 50 ans et plus, références deman- dées, 610$/mois;514-503-7512450-585-1458.

145 LOGEMENTS4 1/2

4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d’animaux. 450-278-0733

FAUBOURG DES SEIGNEURSDestiné aux personnes cherchant la tranquilité. 17620 du Moulin. 4-1/2 libre immédiatement. As- censeur, rangement et garage (extra $). La tranquillité en pleine na- ture . V is i te sur rdv s e u l e m e n t . 450-252-1995 poste 23

300 AMEUBLEMENT /ÉLECTROMÉNAGERS

LAVEUSE e t sécheuse compactes 24 x 24, char- gement frontal, tableau de commande électronique, appareils démonstrateurs. Cell.: 514-823-4405, Saint- Hyacinthe

300 AMEUBLEMENT /ÉLECTROMÉNAGERS

É L E C T R O S S y l v a i n inc. Vente, service et réparation à domicile. Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d’occasion disponibles en magasin, avec ga- r a n t i e . H e u r e s d ’ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h. Samedi: 12h à 17h. Fermé: dimanche, lundi et mardi. R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers. 450-795-3299.

320 BOIS DE CHAUFFAGE

BOIS chauffage tremble 16’’: 70$. Bois franc: 100$; bois 8’: 350$. Petits bouts de bois: 60$ Cell.: 450-278-2702 (laisser message).

BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre. 100$/corde, 16 pouces. Livraison possible. Aussi disponible; bois de cam- ping pour feux extérieurs. 450-278-9243

BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, So- rel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cer- cles. Luc Leblanc 450-230-2106.

BOIS franc, sec 16 pouces. 105$/corde. Livraison possible À Saint-Damase. Cell : 450-230-2847 ou 450-797-3472. Serge

345 VENTES DE GARAGE

14-15 Août, 580 rue Mé- lançon, Drummondville près rue Notre-Dame. En cas de pluie remis au 21-22 août. Outils, bi- joux, statues, machine à coudre, de tout pour tous

LIQUIDATION de meu- bles, de vaisselles et de bibelots en tout temps, sur a p p e l . C o n g é l a t e u r 18pi.cu., casseur de bé- ton, etc... 450-518-0583

350 DIVERS

CABANONS 450-632-0007

10’x12’: 4,300$.10’x16’: 5,175$12’x16’: 5,900$.15’x20’: 8,800$.15’x30’: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.

Livraison et installation gratuites.

#RBQ:8213-9338-04

POÊLES à granules, à bois, au gaz,

cheminées et tuyaux. Installation.

Prix compétitifs.450-798-2686.

400 AMITIÉ / RENCONTRES

CONTACTS et rencontres. Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues. Goûtez la dif- férence. Appelez:438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920. www.lesseductrices.ca

405 ASTROLOGIE

ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, réponses précises et da- tées. 450-309-0125

NUMÉROLOGIE-TAROT -Radiesthésie. Prévisions détaillées, mensuelles et annuelles. Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc... 35-années d’expérience. Mme.Huguette M-Boisvert. 450-467-5773.

410 CONSTRUCTION /RÉNOVATION

ENCORE LUI!Benoit Millette

Entrepreneur peintre.L ’ u n i q u e p r o f e s - s i o n n e l r e c o n n u ! “Colore ta vie”. Licence #RBQ: 8272-4428-51. Toute la différence! 450-778-1459.

440 OFFRESD’EMPLOIS

BESOIN chauffeur (re) avec permis valide. Classe 1 ou 2. Pour un début de saison scolaire à partir du 31 août. Salaire intéres- s a n t . M i n . 2 0 hres/semaine assurées. Contactez Sylvain Bernier 450-488-0084 ou [email protected]


CAMELOT demandé pour Publisac. Travail en équipe de deux. Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement. Pour informations: Clément LeBire:450-513-3375.

CANTINE TI-CLINsituée à Saint-Dominique

RECHERCHEGérant(e), salaire 16$ à 20 $/h., temps plein, permanent. Gérer le personnel, assigner les tâches, déterminer les produits, former les gens sur place planifier l’horaire des employés, organisation. Secondaire DEP, 1 à 2 ans expérience. Présentez-vous en personne ou téléphonez: 514-629-8170,450-261-8383

CONDUCTEUR de Berline Scolaire

recherché Besoin d’un

revenu d’appoint? 2h(avant-midi) et 2h(après-midi).

Formation nécessaire, pas besoin de permis de conduire spécial.

Véhicule fourni. Pour saison 2021-2022. Idéal personne retraitée.

Doit demeurer àSaint-Hyacinthe

Grégoire: 450-278-4857

FEMMES de chambre demandées.

Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.

Contactez Mme Nathalie Benfeito

Entre 9h et 15h. 450-464-3176

LIVREUR(E)S deman- d é s p o u r l i v r a i s o n d’appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine). Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e . Tél.:450-795-3299

RESTAURANTCASA FLORARecherche

2 Cuisiniers(ères) avec expérience

Serveurs(es) avec expériencePlongeurs(euses)

Présentez-vous avec CV 3275, boul.Laframboise,

Saint-Hyacinthe. Demandez

Carole ou Mario: 450-774-3541


URGENT!! St-Mathieu-de-Beloeil.

Travail de bureau/ Technicienne comptable

1 à 2 jours/semaine. Bonne maîtrise

Simple comptable, Ex- cel, Word, retraits

directs sur Accès-D, autres tâches connexes.

Bienvenue travailleur autonome.

514-237-7862 450-464-4849

460 SERVICES DIVERS

ATTENTION! Net toyage de gouttière 514-809-lave (5283)

FINANCEMENT hypothé- caire privé. Service rapide peu importe votre région. Aucun cas refusé. Finan- cement flexible.Financement Brisson:1-866-566-7081www.automobilebrisson.com

LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes). Es- t i m a t i o n g r a t u i t e . C o m m u n i q u e z a v e c l’expert: Sylvain Roy. Réservez votre place: 450-223-9073.

SAAQ. Victime d’accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez- nous. Consultation gratuite! M. Dion, Avocats:514-282-2022www.sossaaq.com

SOLUTIONS à l ’endette- ment. Laissez-nous vous aider. Un versement/mois. 7/7, 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insol- vabilité. 514-839-8004.

500 AUTOMOBILES

ACHETONS vo i tures e t camions pour ferrail le. Payons comptant. Remor- quage gratuit. 450-278-1393.

AUTOS, camions, 4x4 à vendre. Service rapide peu importe votre région. Au- c u n c a s r e f u s é . Financement flexible.Automobiles Brisson:1-866-566-7081www.automobilebrisson.com

520 VÉHICULESGARAGE

520 VÉHICULESGARAGE

ATTENTION! Besoin d’un véhicule. Problème crédit? Aucune enquête/crédit. Fi- n a n c e m e n t . V o i t u r e , camion, camionnette. Lé- ger dépôt. Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098,1-888-446-5250,www.robertcloutierautos.com

HYUNDAI KONA 2020HYUNDAI TUCSON 2020TOYOTA COROLLA 2019CHEVROLET CRUZE 2016KIA RONDO 2014NISSAN ROGUE 2013FORD FIESTA 2012HONDA CR-V 2010Financement Desjardins disponible. L.T.S. AUTO inc. 7170, 5e Rang, St-Hyacinthe,(Secteur Sainte-Rosalie) 450-799-5858.www.autolts.com

600 PRIÈRESREMERCIEMENTS

A.B.

A.B.

PRIÈRESeigneur, Nous te remercions d’avoir donné à ton Église un pasteur comme Monseigneur Louis-Zéphirin Moreau avec un zèle éclairé, une grande piété et une bonté rayonnante, il a conduit son peuple sur le chemin du Royaume de paix, de justice et d’amour. Pour honorer sa mémoire, suscite en ton Église des prêtres, des diacres, des religieux et religieuses selon ton coeur, et fais de nous tous, chrétiens et chrétiennes, des témoins authentiques et responsables de la Bonne Nouvelle apportée au monde par Jésus, ton Fils, notre lumière et notre joie. Amen.

RECYCLEZ MOI, après m’avoir lu !

Pensez vert !

18 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1

SOCIÉTÉ ALZHEIMER DES MASKOUTAINS-VALLÉE DES PATRIOTES La Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes offre ses services dans 30 municipalités de deux vastes ter-ritoires, soit des Maskoutains et la Vallée des Patriotes. Sa mission est de soutenir et d’aider les personnes atteintes par la maladie et leurs proches pour éviter l’iso-lement et l’épuisement afin d’améliorer leur qualité de vie. Elle a aussi comme mandat d’informer et de sensibiliser la population sur les diverses facettes de la maladie et ses conséquences. De plus, elle forme les proches aidants à assumer leur rôle avec plus de confiance et d’aisance tout au long de la maladie de leur proche. Si vous êtes ou connaissez un proche aidant, contactez votre Société Alzheimer pour participer aux groupes de soutien, faire une demande de répit ou vous inscrire à la formation-soutien « Parcours-Aidants » qui vous fournira une boîte à outils indispensable. Les bureaux de la Société Alzheimer à Saint-Hyacinthe sont situés au 2084, rue Bernard, bureau 4. On peut composer le 450 768-6616 pour plus d’informations ou écrire à l’adresse courriel info@alzheimer mvp.com. On peut aussi consulter le site Web www.alzheimermvp.com.

POPOTE SAINT-DOMINIQUE Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d’autonomie demeurant à domicile. Ces repas, cuisinés au Centre de Bénévolat de St- Hyacinthe, se composent d’une soupe, d’un plat principal et d’un dessert et sont offerts à prix très abordables. Grâce à la collaboration de bénévoles, les livraisons à Saint-Dominique s’effec-tuent les mardis et les jeudis entre 11 h et 13 h. Pour information, contactez l’une des personnes-ressources de ce service : Marielle au 450 793-3139 ou Diane au 450 778-1822.

LIGNE TÉLÉPHONIQUE D’INFORMATION JURIDIQUE D’INFORM’ELLE Vous avez des questions sur le divorce, le testament, la pension alimentaire, le mariage, bref, sur tout ce qui touche le droit de la famille? Sachez qu’Inform’elle offre gratuitement une ligne d’informa-

tion juridique en matière familiale. Ce service confidentiel est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 au 450 443-8221 (sans frais en Montérégie : 1 877 443-8221). Des bénévoles formées en droit de la famille répondent à vos questions et, au besoin, vous référent d’autres organismes ainsi que des professionnelles.

CLINIQUE D’ALLAITEMENT ET DE PÉRINATALITÉ GRATUITE Une clinique d’allaitement et de périna-talité communautaire a ouvert ses portes à la pharmacie Jean Coutu située au 970, boulevard Casavant Ouest à Saint- Hyacinthe. Elle est offerte pour les femmes

de la MRC des Maskoutains enceintes et celles qui allaitent. Ce service gratuit vous permet de rencontrer Lizanne Senécal, consultante en lactation certifiée IBCLC et intervenante sociale en périnatalité. Elle est une professionnelle de la santé formée pour répondre aux besoins de la mère et de son bébé allaité pour prévenir, reconnaître et surmonter les problèmes pouvant survenir durant l’allaitement. Elle pourra vous épauler et vous guider durant votre grossesse et elle sera pré-sente pour vous et votre bébé après l’accouchement. Lizanne est présente les jeudis de 10 h à 15 h. Veuillez téléphoner au 450 773-7415 poste 6 pour prendre rendez-vous.

TRANSPORT POUR CHRIST Comment Transport pour Christ sert-il la communauté des camionneurs? En les assistant dans leurs besoins spirituels, émotionnels et relationnels; en les encou-rageant dans la résolution de conflits et dans leurs relations avec leurs employeurs; en les aidant à gérer leur stress. À la cha-pelle à Saint-Liboire, située au Irving Big Stop sur l’autoroute 20, sortie 145. Infos : Robert au 450 513-2720.

ALCOOLIQUES ANONYMES L’alcool est-il un problème pour vous? Nous pouvons vous aider. Pour plus d’informations, il suffit d’appeler au 1 877 790-2526 ou de visiter le www.aa87.org.

Votre agenda communautaire


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 19

Carrières et professions [email protected] | 450 773-6028

N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes

PENSEZ VERT�!

RECYCLEZ-MOI, après m’avoir lu�!

20 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1

Carrières et [email protected] | 450 773-6028

450 773-6028

[email protected]

À LA RECHERCHE

D’UN NOUVEAU CANDIDAT ?

Affichez dans la section Carrières et Professions du journal


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 21

22 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1


e Clairo

n d

e Sain

t-Hyacin

the - 23

24 -

Le

Cla

iro

n d

e S

ain

t-H

yaci

nth

e - M

ardi

10

août

202

1

Documents

Les marchés publics à l’honneur