Embed Size (px)
Citation preview
Les marqueurs d'articulation logique
Marqueurs de progressionIntroduction Continuation Conclusion
premièrement deuxièmement finalement d’abord ensuite enfin tout d’abord puis en définitive en premier lieu, en second lieu, en dernier lieu au premier abord,
de prime abord
avant tout
en fin de compte
en conclusion
non seulement mais encore
mais aussi
pour commencer
de plus, en outre, de surcroît, encore, ......... aussi (sauf en début de
proposition)
Pour continuer,
pour terminer pour conclure
pour finir
au début Je commencerai
par........ J'ajouterai que ...... Je terminerai en disant que...
Ajout - addition Illustration Synthèse de plus, de même, par ailleurs, en outre, au demeurant également
Par exemple, Ainsi, entre autres,
notamment,
en bref bref pour résumer Au fond
Dans l'ensemble
d’un autre côté de part et d’autre
En d'autres termes
En définitive En somme Essentiellement Somme toute
Tout compte fait
Les marqueurs de causeexpressions suivies de l'indicatif
Parce que Réponse à une question en « pourquoi ». La cause est
J'ai un gros manteau parce qu'il fait froid..
une information nouvelle.puisque
Précède un fait déjà connu de l'interlocuteur. L'information nouvelle est dans la principale.
Puisque c'est ainsi, je ne viendrai plus.
comme Étant donné que
vu que
Précède une cause constatée. L'information nouvelle est la conséquence
Comme je ne l'ai pas vu, je suis parti
Étant donné que tu ne me fais pas confiance, j'abandonne le projet.
du moment que
dès lors que
Précède une cause suffisante pour justifier la conséquence
Du moment qu'elle ne s'est pas présentée au rendez-vous, il a décidé qu'on ne pouvez pas compter sur elle.
carPrécède la justification logique de la première partie de la phrase. Jamais en tête de phrase
Il ne pourra probablement pas venir, car il est malade.
En effetPrécède la justification logique de ce qui précède la phrase. Toujours placé en tête de phrase
Il ne pourra probablement pas venir. En effet, il est malade.
pour la simple et bonne raison que
Précède une justification (logique ou subjective) de la cause.
Je ne lui poserai pas de questions pour la simple et bonne raison que je ne veux plus la voir.
Attendu que
Considérant que
Langage juridique. Expressions précédant une cause connue, justifiant ce qui est dit ensuite.
Attendu que les deux parties sont d'accord, le juge peut prononcer son verdict.
du fait que Précède une cause qui justifie un événement.
Nous avons dû reprendre tout le travail, du fait que les clients étaient insatisfaits.
sous prétexte que Précède une justification d'un tiers que le locuteur juge non valide.
Sous prétexte qu'il y a trois centimètres de neige, certains étudiants ne viennent pas en classe.
d'autant plus que d'autant moins que
surtout que
Justification supplémentaire à l'information.
Tu ne sortiras pas, d'autant plus que tu as beaucoup de travail à rattraper.
Je ne te donnerai plus de conseils, d'autant moins que tu ne m'écoute jamais.
Allons dans ce restaurant de bord de mer, surtout que cela fait longtemps que je
rêve de manger du poisson.
expressions suivies du subjonctif
soit que... soit que Cause incertaine. Soit qu'elle ait oublié notre réunion, soit qu'elle ait manqué son bus, elle n'est pas ici.
ce n'est pas que non que
la cause est fausse Ce n'est pas que je ne veuille pas vous accompagner au cinéma, mais j'ai beaucoup trop de travail.
Non que ton costume ne me plaise pas, mais il est trop élégant pour l'occasion.
expressions suivies de l'infinitif
pourrécompense ou punition (suivi de l'infinitif passé)
Il a remporté un trophée pour avoir participé à la course.
Elle a été punie pour avoir fait des bêtises.
sous prétexte deCause considérée comme non valide.
Sous prétexte d'aller se laver les mains, il a quiité la séance et n'est plus revenu.
faute dela cause est inexistante Faute d'étudier ses
leçons, l'écolier risque de redoubler sa classe.
à force dePrécède un élément indiquant la répétition ou l'intensité
À force d'insister, elle a obtenu le renseignement.
expressions suivies d'un substantif
type d'explicationexemple
À cause de Cause négative J'ai eu des ennui à cause de mon frère.
en raison de
du fait de
justification Il n'est pas venu en raison du mauvais temps.
Grâce à Cause positive Il a produit un superbe travail, grâce à sa productivité.
pourrécompense ou punition (suivi d'un nom sans article)
Il a été libéré pour bonne conduite.
sous prétexte deCause considérée comme non valide.
Sous prétexte de rangement, il a jeté tous mes papiers importants.
faute de
par manque de
La cause est inexistante. Par manque de persévérance, elle n'est pas allée au bout de son projet.
à force dePrécède un élément indiquant la répétition ou l'intensité.
À force de volonté, il a vaincu la maladie
par Elle l'a aidé par amitié.
à la suite de Il est déprimé à la suite d'un choc.
sous l'influence de
sous l'effet de Sous l'influence de ses amis, il s'est mis à fumer.Sous l'effet de l'alcool, il s'est endormi au volant
Vu
Compte tenu de
Vu sa gentillesse légendaire, je suis certain qu'elle acceptera de te rendre service.
Compte tenu de ses résultats scolaires, elle est sûre de rentrer à l'université.
Cause marquée par un participe
type d'explicationexemple
Participe passé Résultat expliqué par une cause passée
Parti très tôt de chez lui, il n'a pas vraiment profité de ses parents.
Participe présent justification La pluie persistant, nous resterons enfermés chez nous.
Gérondif Rapport de cause/conséquence lié à des événement simultanés.
Il est tombé en courant trop vite.
Les marqueurs de conséquenceCoordination
marqueursexemple
donc
et
je pense, donc je suis (Descartes)
J'ai trop mangé et j'ai mal au ventre.
c'est pourquoi Il pleut. C'est pourquoi je prends un parapluie.
en conséquence
par conséquent
Tu as été sage, en conséquence tu as droit à un cadeau.
ainsi aussi
(souvent suivis d'une inversion du sujet)
Il n'aimait pas son travail, aussi a-t-il démissionné.
de là
d'où
Il a l'air épuisé et son bureau est couvert de papiers. De là on peut conclure qu'il n'a pas dormi de la
nuit.
Elle est partie, d'où il résulte que ses amis se sentent bien seuls
alors
dès lors
Elle a terminé ce qu'elle avait à faire, alors elle est partie en avance.
Subordination (+ indicatif)
marqueursexemple
originaire de
de là ... que Il a eu de mauvaises expériences.
De là vient qu'il est méfiant
Manière de faire
de (telle) façon que
de (telle) manière que
de (telle) sorte que(Ces expressions suivies du subjonctif expriment le but. Lorsqu'elles sont suivies de l'indicatif, elles expriment la conséquence.)
Il roule de telle façon que tous ces passagers ont peur.
Les couleurs de cette affiche sont fluorescentes de sorte qu'on la voit de loin.
si bien que
L'écrivain est venu dans ce magasin, si bien que j'ai pu obtenir un autographe.
Intensité
à tel point que
tant et si bien que
La chaleur a grimpé à tel point que les rivières sont complètement asséchées.
si +adj/adv.… C'est si beau que j'en ai les
que,
tellement +adv/adj… que,
larmes aux yeux.
Tu as tellement bien chanté que tu vas sûrement recevoir un prix.
tant de + nom que
tellement de + nom que
Il y a tant de monde que je risque de ne pas retrouver mes amis.
Nous avons reçu tellement de cadeaux que nous ne savons pas où les mettre.
Expression + subjonctif
marqueursexemple
de là (à ce)... que
Elle a fait quelques bêtises durant sa jeunesse. De là à ce qu'elle se conduise en criminelle, il y a de la marge.
trop de + nom… pour que,
assez de + nom… pour que,
Elle a eu trop de succès pour que les critiques la touche.
trop + adj/adv.… pour que,
assez + adv/adj… pour que,
Il est assez prudent pour que tu puisses lui faire confiance
sans que On ne peut rien lui dire sans qu'il
le prenne mal.
Expressions suivies de l'infinitif
(lorsque le sujet de la principale est le même que celui de la subordonnée)
marqueursexemple
de manière à (+ Je veux commencer tout de suite
infinitif),
de façon à (+ infinitif)
de manière à finir tôt.
trop... pour (+infinitif)
assez... pour (+infinitif)
au point de (+infinitif)
Tu es trop intelligent pour croire tout ce qu'on te dit.
sans Il s'en ai sorti sans faire de
dégâts.
Verbes marquant la conséquence
marqueursexemple
amener, apporter, catalyser, causer, créer, déchaîner, déclencher, déterminer, donner lieu à, donner naissance à, engendrer, entraîner, faire, faire naître, former, générer, occasionner, produire, provoquer, soulever, susciter
Le vent amène la pluie.
découler, dépendre, dériver, émaner, partir, procéder, provenir, résulter (de)
Ses résultats scolaires proviennent de sa paresse.
s'ensuivre La grâve bavure des ces policiers peut expliquer les émeutes qui s'ensuivent.
Les marqueurs de but et d'intentionlocution suivies du subjonctif
marqueursexemple
pour que je ferai tout pour que tu viennes.
afin que Questionnez-le afin qu'il vous dise la vérité.
de peur que je prends un parapluie de peur
(ne)
de crainte que (ne)
qu'il (ne) pleuve.
de façon (à ce) que
de manière (à ce) que
de sorte que
( ces expression suivies de l'indicatif expriment la conséquence.)
Il camouffle les ouvertures, de manière à ce qu'il fasse chaud dans la maison.
Expressions suivies de l'infinitif
marqueursexemple
pour (+ infinitif)
Il faut beaucoup travailler pour réussir.
afin de (+ infinitif)
Je bois du café afin de rester éveillé.
de manière à (+ infinitif)
de façon à (+ infinitif)
Je veux commencer tout de suite de manière à finir tôt.
en sorte de (+ infinitif)
Fais en sorte de terminer ton travail à temps.
de peur de (+ infinitif)
de crainte de (+ infinitif)
( = de façon à ne pas (+infinitif))
Je me dépêche de peur d'être en retard.
en vue de (+ infinitif)
Je travaille à ce projet en vue d'être promu à un meilleur poste.
dans l'intention de (+ infinitif)
dans le but de (+ infinitif)
dans la perspective de (+ infinitif)
Elle est venue dans l'intention de nous faire céder.
dans le dessein de (+ infinitif)
à dessein de (+ infinitif)
dans le souci de Je repasse une seconde couche de
peinture dans le souci de bien faire les choses.
histoire de (+ infinitif)( familier)
Je dis ça histoire de parler.
avec l'espoir de avec l'idée de
avec l'arrière-pensée de
Il va à ce gala avec l'espoir d'y rencontrer des célébrités.
Expressions suivies d'un article + un nom
marqueursexemple
pour Je ferais n'importe quoi pour un sourire de sa part.
dans l'intention de
dans le but de
dans l'espoir de
Il court dans le but d'une victoire.
en vue de Il fait tout cela en vue d'une promotion.
dans un souci de
Il prend ses décisions dans un souci de justice.
dans la perspective de
Elle se prépare dans la perspective de meilleurs jours.
dans l'idée de Il ne produit ses films que dans l'idée d'un succès.
de peur de
de crainte de
Elle revoit ses leçons plusieurs fois de peur d'une mauvaise note.
Les marqueurs de condition et d'hypothèse
conjonction + subjonctif
marqueurs exemple
à condition que
pourvu que
« Je permets à chacun de penser à sa manière, pourvu qu'on me laisse penser à la mienne » (Diderot).
pour peu que Pour peu qu'on veuille le faire, c'est assez simple.
à moins que Je ne pourrai pas te voir
aujourd'hui, à moins que tu viennes chez moi.
si tant est que pour autant
que en admettant
que à supposer que
en supposant que
« Voilà de l'argent qui n'est guère propre, si tant est qu'il y en ait qui le soit » (Mirbeau)
soit que... soit que
Soit qu'il soit en retard, soit qu'il ait mal noté l'adresse, il n'est pas ici.
conjonction avec si
marqueurs exemple
même si Même si tu te presses, je ne sais pas si tu finira avant demain.
sauf si
excepté si
Je ne lui parlerai pas sauf s'il s'excuse.
comme si Elle nous regarde comme si elle voulait nous dire quelque chose.
conjonction + indicatif
marqueurs exemple
suivant que
selon que
Notre vision des événements diffère suivant qu'on est une femme ou qu'on est un homme.
Selon qu'il a parlé ou qu'il s'est tu, nous sommes peut-être en danger.
dans la mesure où
Dans la mesure où elle est innocente, elle n'a rien à craindre.
locution + conditionnel
marqueurs exemple
au cas où dans le cas où pour le cas où
dans l'hypothèse où
J'ai préparé ton plat préféré au cas où tu passerais ce soir.
quand bien même
Quand bien même tu mettrais tes menaces à exécution, je ne marcherais pas à ton chantage.
locution + infinitif
marqueurs exemple
à condition de Nous arriverons à l'heure, à condition de partir tout de suite.
à moins de À moins de passer la nuit à
réviser, je ne serai pas prête pour mon examen.
locution + substantif
marqueurs exemple
en cas de En cas de panne d'électricité,
nous pourrions nous éclairer à la bougie.
avec Avec un accord signé, nous entamerions le projet.
sans Sans système de sécurité, on prendrait trop de risque.
à moins de À moins d'un miracle, nous ne finirons pas à temps.
Marqueurs d'éventualité
marqueurs exemple
éventuellement Après le dîner, nous pourrions
éventuellement aller au cinéma.
le cas échéant s'il y a lieu
en cas de besoin
Nous pouvons nous voir lundi, ou la semaine prochaine, le cas échéant.
S'il y a lieu, nous prendrons des mesures plus sévères.
à l'occasion
si l'occasion se présente
Je vous montrerai mes livres à l'occasion.
autres procédés pour l'hypothèse
marqueurs exemple
gérondif En insistant plus, vous parviendriez à vos fins.
juxtaposition Vous seriez plus motivés, vous auriez de meilleurs résultats.
adjectif Plus jeune, j'aurais réussi cela sans problème.
participe (passé ou présent)
Une sauce ratée gâcherait votre dîner.Un invité arrivant en retard le mettrait dans une humeur massacrante.
Les conditionnelles introduites par « Si »
Modalité
Temps de la subordonnée introduite par «si»
Temps de la principale
Exemples
Potentialité
Présent Présent au mode indicatif
Si je rentre tôt, tu peux passer me voir.
rapport de causalité + ordre
Présent mode impératif
Si je te parle, réponds-moi !
Probabilité
Futur Si j'achète une
maison, je la décorerai moi-même.
Futur antérieur Si vous venez ce soir,
j'aurai préparé une surprise pour vous.
rapport causal + supputation
Passé composé Futur
Si elle est passée, la maison sera rangée.
Futur antérieur S'il a pris ses gants, il
n'aura pas eu froid.
Présent au mode indicatif
S'il a neigé, il faut faire attention sur la route.
Éventualité + ordre Impératif
Si tu as fini ton travail, viens me voir.
éventualité + assertion
Imparfait Si je t'ai blessé, c'était
involontaire de ma part
Passé composé Si vous avez protesté,
vous avez bien fait.
Éventualité
Imparfait Conditionnel présent
Si tu avais vraiment faim, tu mangerais tes légumes.
Conditionnel passé
S'il était prévoyant, il serait parti plus tôt.
Regret
Plus-que-parfait Conditionnel
passé
Si tu m'avais parlé de cela, j'aurais compris.
Conditionnel présent
Si la fiche descriptive avait été plus claire, le magnétoscope fonctionnerait.
Jamais de futur ni de conditionnel après «si»
Les marqueurs de condition et d'hypothèse
conjonction + subjonctif
marqueurs exemple
à condition que
pourvu que
« Je permets à chacun de penser à sa manière, pourvu qu'on me laisse penser à la mienne » (Diderot).
pour peu que Pour peu qu'on veuille le faire, c'est assez simple.
à moins que Je ne pourrai pas te voir
aujourd'hui, à moins que tu viennes chez moi.
si tant est que pour autant
que en admettant
que à supposer que
en supposant que
« Voilà de l'argent qui n'est guère propre, si tant est qu'il y en ait qui le soit » (Mirbeau)
soit que... soit que
Soit qu'il soit en retard, soit qu'il ait mal noté l'adresse, il n'est pas ici.
conjonction avec si
marqueurs exemple
même si Même si tu te presses, je ne sais pas si tu finira avant demain.
sauf si
excepté si
Je ne lui parlerai pas sauf s'il s'excuse.
comme si Elle nous regarde comme si elle voulait nous dire quelque chose.
conjonction + indicatif
marqueurs exemple
suivant que
selon que
Notre vision des événements diffère suivant qu'on est une femme ou qu'on est un homme.
Selon qu'il a parlé ou qu'il s'est tu, nous sommes peut-être en danger.
dans la mesure où
Dans la mesure où elle est innocente, elle n'a rien à craindre.
locution + conditionnel
marqueurs exemple
au cas où dans le cas où pour le cas où
dans l'hypothèse où
J'ai préparé ton plat préféré au cas où tu passerais ce soir.
quand bien même
Quand bien même tu mettrais tes menaces à exécution, je ne marcherais pas à ton chantage.
locution + infinitif
marqueurs exemple
à condition de Nous arriverons à l'heure, à condition de partir tout de suite.
à moins de À moins de passer la nuit à
réviser, je ne serai pas prête pour mon examen.
locution + substantif
marqueurs exemple
en cas de En cas de panne d'électricité,
nous pourrions nous éclairer à la bougie.
avec Avec un accord signé, nous entamerions le projet.
sans Sans système de sécurité, on prendrait trop de risque.
à moins de À moins d'un miracle, nous ne
finirons pas à temps.
Marqueurs d'éventualité
marqueurs exemple
éventuellement Après le dîner, nous pourrions
éventuellement aller au cinéma.
le cas échéant s'il y a lieu
en cas de besoin
Nous pouvons nous voir lundi, ou la semaine prochaine, le cas échéant.
S'il y a lieu, nous prendrons des mesures plus sévères.
à l'occasion
si l'occasion se présente
Je vous montrerai mes livres à l'occasion.
autres procédés pour l'hypothèse
marqueurs exemple
gérondif En insistant plus, vous parviendriez à vos fins.
juxtaposition Vous seriez plus motivés, vous auriez de meilleurs résultats.
adjectif Plus jeune, j'aurais réussi cela sans problème.
participe (passé ou présent)
Une sauce ratée gâcherait votre dîner.Un invité arrivant en retard le mettrait dans une humeur massacrante.
Les conditionnelles introduites par « Si »
Modalité
Temps de la subordonnée introduite par «si»
Temps de la principale
Exemples
Potentialité
Présent Présent au mode indicatif
Si je rentre tôt, tu peux passer me voir.
rapport de causalité + ordre
Présent mode impératif
Si je te parle, réponds-moi !
Probabilité
Futur Si j'achète une
maison, je la décorerai moi-même.
Futur antérieur Si vous venez ce soir,
j'aurai préparé une surprise pour vous.
rapport causal + supputation
Passé composé Futur
Si elle est passée, la maison sera rangée.
Futur antérieur S'il a pris ses gants, il
n'aura pas eu froid.
Présent au mode indicatif
S'il a neigé, il faut faire attention sur la route.
Éventualité + ordre Impératif
Si tu as fini ton travail, viens me voir.
éventualité + assertion
Imparfait Si je t'ai blessé, c'était
involontaire de ma part
Passé composé Si vous avez protesté,
vous avez bien fait.
Éventualité
Imparfait Conditionnel présent
Si tu avais vraiment faim, tu mangerais tes légumes.
Conditionnel passé
S'il était prévoyant, il serait parti plus tôt.
Regret
Plus-que-parfait Conditionnel
passé
Si tu m'avais parlé de cela, j'aurais compris.
Conditionnel présent
Si la fiche descriptive avait été plus claire, le magnétoscope fonctionnerait.
Jamais de futur ni de conditionnel après «si»
VOUS VOULEZ UTILISEZ EXEMPLES
Ajouter une idée qui peut renforcer la précédente
Par ailleurs
En outre
De plus
D’autre part
Par ailleurs, je ne vois pas pourquoi …
En outre, il convient de…
De plus, la suite des événements a montré que…
Atténuer ce qui précèdeDu moins
Encore (+ inversion)
Du moins ai-je déclaré que…
Encore faut-il préciser que…
Attirer l’attention sur un exemple ou un fait précis
Notamment
En particulier
Quant à
A propos de
Au sujet de
En ce qui concerne
Cela créera des problèmes, notamment celui de …
Quant à votre facture du…
A propos de votre remarque…
Au sujet de notre conversation téléphonique, je tiens à…
ConcéderCertes… mais
Certes vous êtes en droit de… mais je pense que…
Conclure Donc Je vous serai donc reconnaissant de bien vouloir…
DétromperEn fait
En réalité
En fait, il n’a jamais été question de…
En réalité, elle ne veut pas…
Emettre des réservesToutefois
Cependant
néanmoins
Toutefois il serait souhaitable de…
Cependant nous aimerions…
Je dois néanmoins préciser que…
ExclureExcepté
Sauf
Mis à part
hormis
Excepté ce point de désaccord, nous…
Sauf erreur de notre part…
Mis à part ces détails à régler, il…
Hormis le fait que…
Expliquer les conséquences
De ce fait
C’est pourquoi
Par conséquent
En conséquence
Pour toutes ces raisons
Aussi (+ inversion)
ainsi
De ce fait, je n’ai pas pu…
C’est pourquoi nous regrettons…
Par conséquent je ne crois pas que…
En conséquence, je vous demanderai…
Pour toutes ces raisons, il n’est pas possible de
Aussi faut-il dès à présent…
Ainsi avons-nous décidé de…
OpposerOr
Contrairement à
En revanche
Au contraire
Nous étions parvenus à un accord… or à présent vous niez…
Contrairement aux clauses de notre contrat, vous avez…
Je ne peux pas…En revanche je suis disposé à…
Au contraire il vaudrait mieux…
Présenter chronologiquement les faits (ou les différentes parties de la lettre)
Avant tout
(tout) d’abord
ensuite
de plus
enfin
Avant tout je dois vous expliquer…
Tout d’abord je vous remercie de…
Ensuite en ce qui concerne…
De plus, je dois préciser que…
Enfin, il me semble que…
Présenter dans la même phrase
2 idées
une alternative
D’une part…
D’autre part
Soit… soit
D’une part il faudrait fixer une date, d’autre part nous devrions…
Soit vous acceptez, soit vous renoncez à...
RécapitulerDe toute façon
Quoiqu’il en soit
Bref
De toute façon, il est trop tard…
Quoi qu’il en soit, il faut agir vite…
Bref, ce fut une rude journée…
Se référer à un événement ou à une chose
Conformément
Selon
Suivant
Ainsi que
Conformément aux articles 124…
Selon les clauses du contrat…
Suivant les conventions signées…
Ainsi que nous en avons décidé…
Renforcer l’idée précédente en ajoutant un élément
En effet
D’ailleurs
Du reste
En effet, je vous avais spécifié…
D’ailleurs nous étions convenus de…
Du reste les résultats montrent que…
Résumer des faits, des idées, une décision
En bref
Finalement
En définitive
En bref, je dirai que cette affaire…
Finalement nous avons renoncé à…
En définitive il s’avère que…
IllustrerAinsi
Par exemple
Ainsi j’ai constaté que…
Par exemple vous pourriez…
Source : "Expression française écrite et orale", C. Abbadie, B. Chovelon, M.H. Morsel, Coll. PUG Flem Paris 1990.
