BouiraUn sexagénairetue la femme et lesenfants de son frère

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Au premier jourdes épreuves du bac

Benghebrit fait partd’un taux d’absences de11,39% et de 69 tentatives de fraude

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

Conformément aux orientationsdu chef de l’Etat

Les préoccupationsdes citoyens, une priorité

du gouvernement

Page 3

Hadj et Omra38 agencesseulementretenues sur les250 spécialiséesdans ce créneau

CAN-2019(1e journée - Gr. D) -Algérie-Togo (1-0)Service minimum pour les Verts !

L’E

ch

o S

por

tif

L’E

ch

o S

por

tif

Coopération algéro-française

Le Drian entame une visite de travail en Algérie

Page 23

Page 7

Page 5

Travail des enfantsUn phénomèneinsignifianten Algérie auxyeux de Zemali

Page 6

>>L

ire

page

3>>

Lir

e pa

ge 4

Parallèlement à ladisponibilité des produitsde large consommationavec des prix abordables,la solidarité durant cemois de Ramadhan batson plein avec,notamment, la distributiondes couffins aux famillesnécessiteuses etl’ouverture de restaurants

de Rahma où l’opérations’est élargie cette annéepar rapport à l’annéedernière avec l’ouverturede plus de 1000restaurants à travers leterritoire nationaljusqu’au 10e jour du moissacré et la distributionde quelque 1500 repaschauds...

>> Page 2

Imsak : 3h27Iftar : 20h11

Quotidien National d’Information - 6e Année - Mardi 13 juin 2017 - 18 Ramadhan - N° 1511 - Algérie : 10 DA / 1 €

Disponibilité des produits et solidarité

L’Algérie pays de Rahma et de piété

Un taux d’absences de 11,39 %,des candidats libres pour lamajorité, a été enregistré au premierjour des épreuves du baccalauréat(session juin 2017), a indiqué, celundi, la ministre de l’Educationnationale, Nouria Benghebrit, qui afait état de 69 tentatives de fraude.

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz

Direction de la publicité :

AnepTél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 026 12 85 87

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

Quatre dangereux individus opérantdans deux réseaux criminels de traficde drogue ont été appréhendés parles forces de Sûreté nationale dansdeux opérations distinctes dans leswilayas de Naâma et d’Alger, soldéespar la saisie de 40 kg de drogues.

La première opération a été menéepar la brigade de Recherche etd’Intervention relevant de la

sûreté de la wilaya de Naâma après avoirexploité des informations dévoilantl’existence d’un réseau criminel quis’adonnait au trafic de la drogue dans laville de Makman Ben Amer. Grâce à unplan judicieux, trois suspects ont étéarrêtés et 20 kg de drogue ont été saisis,outre, un véhicule touristique utilisé pourle transport de la marchandise prohibée,ainsi qu’une somme d’argent s’élevant à16 millions de centimes. Quand auxforces de police de la wilaya d’Algerelles ont réussi à arrêter un individu enpossession de 20 kg de drogue. Lesuspect était sur le point de lacommercialiser dans les quartiers de lacapitale. Une affaire d’association demalfaiteurs a été également traitée par lesservices de la wilaya d’Alger, à laquelles’ajoute la détention et lacommercialisation des stupéfiants de toutgenre, c’est à ce propos que troissuspects dont un pharmacien ont étéarrêtés, 487 comprimés psychotropes et20 millions de centimes ont été saisisainsi que 87 notices de médicamentspsychotropes. Deux autres affaires ont été

traitées également à Alger, la premièreconcerne les drogues dures et lesstupéfiants destinés à la consommationpersonnelle ou au trafic. La deuxièmeconsiste en la commercialisation et le traficde cannabis. Quatre suspects ont étéarrêtés, 643 g de drogue, 190 g de droguedure et trois téléphones portables ont étésaisis. La deuxième affaire concernel’arrestation de deux personnes dans unvéhicule touristique au niveau d’un barragede sécurité, suite à quoi «une plaquette desept capsules de drogue dure à été saisie».Les investigations ont montré qu’unepersonne parmi les mis en cause avait unequantité de drogues dures dans sondomicile, où un sac en plastique contenant«187 g de drogues dures, sept capsules(3.3 g) de drogues dures et quatrebombes lacrymogènes» a été trouvé. Leséléments de la police judiciaire relevantde la sûreté de Khemis El Khechna àBoumerdès, ont arrêté une bande de

malfaiteurs encagoulés, composée decinq individus âgés entre 18 et 23 ansrelevant des wilayas d’Alger etBoumerdès, spécialisée dans le vol àmain armée sous la menace. L’arrestation de cette bande criminelle aété rendue possible grâce à des plaintesdéposées par des citoyens volés, agresséset menacés de mort avec des armesblanches, lesquels sont ainsi utiliséespour exécuter leurs plans de vol d’argent,de téléphones mobiles et d’autres objets.La même bande a cambriolé unepâtisserie et confiserie durant la nuit, envolant une somme d’argent et lestéléphones portables des travailleurs pourles ligoter par la suite. A cet effet, uneenquête a été ouverte par les services depolice. Suite aux investigationsapprofondies menées par la Policenationale, deux suspects on été arrêté,selon la même source.

Malia Sahli

Les services de sécurité tapent fort à Alger et Naâma

Deux dangereux réseauxcriminels démantelés

et 40 kg de drogue saisie

Djelfa1 mort et 6 blessés dans un accident de la circulation

lance v-view et offre gratuitement la souscription !

Une personne a trouvé la mort et sixautres ont été blessées dans un accidentde la circulation survenu dans la nuit dedimanche à lundi, sur le réseau routier deDjelfa, a-t-on appris des services de laProtection civile de la wilaya.L’accident est survenu après la rupturedu jeûne, sur le Chemin de wilayal

N°189 reliant la commune de Medjbara àla zone urbaine d’Aïn Naka, du sud de lawilaya, précisément au carrefour menantvers la route de Zekkar où deuxvéhicules touristiques sont entrés encollision, a-t-on ajouté de même source.Un homme a trouvé la mort sur place aumoment où six autres personnes,

2 hommes, 2 enfants et 2 femmes, ont étéatteintes de blessures diverses, a encoreprécisé la source, signalant le transfert dela dépouille à la morgue de l’hôpital deMessaàd, qui a également accueilli lesblessés. Une enquête a été ouverte pourdéterminer les circonstances exactes del’accident.

L’opérateur innovant, enrichit sagamme de services et annonce lelancement de son nouveau serviceVidéo à la Demande «v-view». Leservice v-view de Mobilis permetaux clients postpayés et prépayésde visionner des vidéos à lademande et en streaming, à partirde leurs smartphones ou tablettes.Pour bénéficier du service, le clientdoit souscrire au bouquet v-view etprofiter d’un forfait Internet et descontenus conformes et adaptés au

marché algérien. Afin de répondreaux besoins des clients, le contenuproposé est classé par catégories telque, cinéma, série, famille, show. Le service v-view de Mobilis estaccessible via : WEB Mobile:

vview.mobilis.dz-Applicationdisponible sur play store (v-view).A cette occasion et durant tout lemois de Ramadhan, Mobilis offregratuitement à ses clients lasouscription au bouquet mensuel.

BouiraUn sexagénaire tue la femmeet les enfants de son frèreSuite à un litige familial concernant un passagecommun, trois personnes ont été assassinées dimanchesoir, quelques minutes avant la rupture du jeûne, parun de leurs proches à Taourirt, dans la commune deTaghzout (Est de Bouira), a-t-on appris aux servicesde la Gendarmerie nationale. Le crime est survenuavant le f’tour, lorsqu’un homme âgé d’unesoixantaine d’année a tué à l’aide d’un fusil de chassela femme de son frère âgée d’une soixantained’année, sa fille de 22 ans et son fils aîné 32 ans,avant de prendre la fuite vers la forêt environnante, aexpliqué le colonel Mahdjoubi Kamel, commandantde groupement de la Gendarmerie nationale de Bouira.Selon le même responsable, un litige familial auraitété à l’origine de ce drame horrible. L’objet de ladispute serait en relation avec leur refus de l’autoriserà traverser une piste devant leur domicile et qui mèneà sa maison. La dispute avait eu lieu dans la matinéelorsque le sexagénaire avait menacé de mort la famillede son frére, et avant le f’tour il passa à l’acte, etcommis son crime, a expliqué le colonel Mahdjoubi.Les services de la gendarmerie se sont aussitôtdépêchés sur le lieu du sinistre, où ils ont ouvert uneenquête et lancé une opération pour arrêter le criminel,a-t-il ajouté.

M.S.

ConstantineUn élément de soutien auxgroupes terroristes enpossession d’armes et demunitions arrêté Des détachements de l’ANP ont arrêté dimanche unélément de soutien aux groupes terroristes, découvertdes armes et détruit une casemate contenant desdenrées alimentaires et divers objets à Constantine et àSkikda, a indiqué, hier, le ministère de la Défensenationale (MDN) dans un communiqué.«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à uneopération de bouclage et de ratissage menée dans lazone de Douar Béni Zaïd, commune de Colo, wilayade Skikda - 5e RM, un détachement de l’Arméenationale populaire a découvert, le 11 juin 2017, unpistolet-mitrailleurs de type Kalachnikov, un chargeurgarni et détruit une casemate contenant des denréesalimentaires et divers objets, tandis qu’un autredétachement a arrêté, en coordination avec deséléments de la Gendarmerie nationale et de la Sûreténationale, un élément de soutien aux groupesterroristes à Constantine», précise la source. parailleurs, des éléments de la Gendarmerie nationale etdes Gardes-frontières ont saisi à Tlemcen, uneimportante quantité de kif traité s’élevant à plus detrois quintaux, a indiqué la même source. Par ailleurs,des éléments des gardes-côtes ont déjoué à El Tarf, unetentative d’émigration clandestine de 17 personnes àbord d’une embarcation de construction artisanale, aajouté le communiqué du MDN.

El TarfDeux personnes meurentcarbonisées dans un accident de la circulation à BesbèsDeux personnes ont trouvé la mort, dans la nuit dedimanche à lundi, sur un tronçon routier de la daïra deBesbès, dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris, hier,auprès des services de la Protection civile.Le drame s’est produit lorsque un véhicule empruntant lechemin de wilaya 105 reliant les communes de Ousfour àCheffia, a dérapé, au lieudit El Ouchani, et a terminé sacourse dans un ravin, provoquant le décès sur le coup dela première victime, B. Khouloud, âgée de 22 ans,retrouvée carbonisée par les flammes, a ajouté la mêmesource. Son accompagnateur, A. Abdelwahab, âgé de 32ans, transporté en urgence au service des grands brûlésrelevant du CHU Ibn Sina de Annaba, a succombé à sesgraves brûlures, a-t-on précisé. La première victime aété, quant à elle, acheminée vers la morgue de l’hôpital240 lits de Besbès, a-t-on encore signalé.Une enquête a été, par ailleurs, ouverte pour déterminerles causes exactes de cet accident.Pr

omot

ion

Ram

adha

n Mobilis

3Actualité

Mardi 13 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Conformément aux orientations du chef de l’Etat

Les préoccupations des citoyens, une priorité du gouvernement

Avec la mise sur piedpar le ministère del’Intérieur et desCollectivités localesd’une commissionnationale chargée deveiller surl’alimentation descitoyens en eau potableet en énergie électriquedurant la saisonestivale, legouvernement auraprouvé, encore unefois, que lespréoccupations descitoyens et leursattentes demeurentparmi les priorités deson plan d’action.

Ace titre, le ministre del’Intérieur et desCollectivités locales,

Noureddine Bedoui, a affirmérécemment que les programmesde développement au service ducitoyen ne seront pas touchésconformément aux instructionsfermes du président de laRépublique données augouvernement et en applicationde la responsabilité sociale del’Etat à l’égard du citoyen. Il aété catégorique en plaidant pourune implication réelle eteffective du citoyen dans ledéveloppement local et ce,conformément à l’esprit de ladémocratie participative prônéepar le gouvernement. Bedoui arelevé, à ce propos, que laréalisation du développement, duprogrès et de la prospérité restetributaire de la sécurité et de la

stabilité, rétablie grâce àl’expérience et la sagesse duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, partant desvaleurs de réconciliation nationaleque l’on se doit aujourd’huid’inculquer aux générationsmontantes. Le gouvernement quia toujours fait du citoyen un axeprioritaire de son action, aconfirmé cette orientation àtravers la consolidation de lacohésion nationale et la stabilité,la valorisation des fondements del’identité nationale et laconsécration de la démocratieparticipative par l’écoute enpermanence du citoyen, ledéveloppement des canaux dudialogue avec toutes lescomposantes de la société, outrela bonne gouvernance etl’amélioration du service public.Il s’agit pour l’Exécutif d’œuvrer,sans cesse, à l’amélioration desconditions de vie des citoyens etcela passe inévitablement par laparticipation de la société civile àtout ce qui a trait audéveloppement de sa collectivitélocale. A ce titre, il y a lieu de

relever la nécessité d’associer lesjeunes, notamment lescompétences et les diplômésuniversitaire, à la réalisation desprojets inscrits, alors que l’Etat aassuré qu’il ne renoncerait ni auxacquis sociaux ni à la réalisationdes programmes dedéveloppement arrêtés, en dépitde la conjoncture économiquedifficile que traverse le pays. Leprésident de la République, faut-ille souligner, avait, maintes foisrappelé que les attentes socialeslégitimes exprimées par les

populations, demeurent au centredes préoccupations de l’Etat etseront satisfaites à travers lesprojets qui sont en cours deréalisation et ceux encore en voied’être lancés et qui concernenttous les domaines d’activités.Pour ce faire, il y a nécessitéd’associer les efforts des pouvoirspublics et de la société civile envue de promouvoir ledéveloppement de tous lessecteurs économiques. Cela dit,les programmes dedéveloppement sont trèsambitieux, alors que des mesuresspécifiques devraient s’ajouter auxgrands objectifs déjà fixés, en vued’élargir la base économique et demultiplier les chances d’emploi etde logement pour les populationslocales, notamment les jeunes, ainsique l’amélioration de leursconditions de vie.A travers le nouveau modèleéconomique de croissance, legouvernement compte engagerune transition marquée par uneadéquation des politiquespubliques et sectorielles et unerénovation de la gouvernanceéconomique.Cette stratégie devrait permettre, àcourt et à moyen termes, demettre en place une économie oùla forte dépendance auxhydrocarbures et la dépensepublique seront réduites

graduellement. Dans ce cadre, ladépense publique continuera deservir de levier de développementet de la croissance dans le cadred’une politique budgétairerénovée et dont l’objectif sera demaintenir l’effet de la dépensepublique comme instrument del’investissement public et commeun stimulant à l’activitééconomique productive. Cettenouvelle démarche adoptée parl’Exécutif devrait favoriserl’émergence d’une politique dediversification économique, detransformation structurelle et derénovation du modèle definancement de l’économie.Certes, le développementéconomique et social s’estconsolidé et intensifié cesdernières années, mais il dépendlargement des hydrocarbures, dela dépense publique et du rôleprédominant de l’Etat en tant quepremier investisseur et le plusimportant employeur. Il s’agitnotamment d’une orientation versune politique d’investissementéconomique devant valoriser etconsolider l’investissement et dela poursuite d’une politiqueindustrielle à travers ladiversification de l’économieautour de la compétitivité dessecteurs, des branches et desterritoires.

T. Benslimane

E ditoLe dialogue, seule voie pour résoudre

la crise du GolfeAprès une semaine d’embargo sur le Qatar, les protagonistes de la crise dans le Golfe ont fait, sous la pression internationale, quelquesgestes dimanche pour tenir compte des conséquences humanitaires de l’embargo régional contre le Qatar, mais aucune solution n’apparaîtencore à l’horizon. Les liaisons terrestres, maritimes et aériennes ont été suspendues, entraînant des conséquences parfois dramatiques pourdes milliers de personnes. Ce séisme diplomatique survenu quinze jours à peine après une visite à Riyad de Donald Trump, qui avait alorsdemandé aux pays musulmans d’agir de manière décisive contre l’extrémisme religieux. Après cette visite et un discours prononcé devantune cinquantaine de pays musulmans le 21 mai, Donald Trump a déclaré qu’il avait «décidé, avec le secrétaire d’Etat, Rex Tillerson, et lespersonnels militaires, que l’heure est venue d’appeler le Qatar à mettre un terme à son financement». La crise a éclaté juste après cevoyage, le 5 juin, quand l’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et Bahreïn avaient donné 14 jours aux Qatariens pour quitter leursterritoires, le Yémen et l’Egypte ont rompu également le 5 juin leurs relations diplomatiques avec le Qatar, l’accusant de «soutenir leterrorisme». Refusant de faire la même chose, Doha a déclaré dimanche dernier que les détenteurs de passeports de ces pays seraient de 11000 personnes selon des chiffres officiels, pouvaient rester dans l’émirat. Même si le Qatar continue de dénoncer des «campagnes hostileset tendancieuses» à son égard. De leur côté, les autorités d’Arabie saoudite, des Emirats arabes unies et de Bahreïn ont légèrement assouplileur position. EIles ont demandé que soient pris en compte des «cas de familles mixtes», susceptibles d’être séparées en raison de la crise.Par ailleurs, l’organisation de défense des droits de l’homme a accusé Riyad de «jouer» avec la vie de milliers d’habitants du Golfe,«séparant des familles et détruisant les moyens de subsistance et d’éducation d’une partie de la population». Aujourd’hui aucune solutionn’apparaît encore à l’horizon. Les liaisons terrestres, maritimes et aériennes ont été suspendues, entraînant des conséquences parfoisdramatiques pour des milliers de personnes. Cette crise si elle perdure, dépassera les frontières des pays du Golfe pour s’étendre au reste duMoyen-Orient. Plusieurs pays souhaitent voir les parties régler leur différend par la négociation et que le Koweit, la Russie et la Turquiesont prêts à agir « avec le consentement et dans l’intérêt des parties impliquées» pour régler ce conflit.

ParAhsene Saaid

Coopération algéro-françaiseLe Drian entame une visite de travail en Algérie

Le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a entamé hier unevisite de travail en Algérie, qui «s’inscrit dans le cadre de la tradition de concertation régulière entre les

deux pays liés par des relations fortes et diversifiées». Le Drian a été accueilli, à son arrivée àl’aéroport international Houari-Boumediene, par le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader

Messahel. A cette occasion, Messahel fera avec son homologue français «le point de l’avancement desnombreux chantiers et dossiers inhérents à la coopération bilatérale», comme ils procèderont à «un

examen approfondi des questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment lasituation en Libye et au Mali, ainsi que celles ayant trait à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme».Cette visite sera l’occasion pour les deux ministres d’évoquer «les prochaines échéances bilatérales».

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Disponibilité des produits et solidarité

L’Algérie pays de Rahma et de piétéParallèlement à la

disponibilité des produits delarge consommation avec desprix abordables, la solidaritédurant ce mois de Ramadhanbat son plein avec,notamment, la distributiondes couffins aux famillesnécessiteuses et l’ouverturede restaurants de Rahma oùl’opération s’est élargie cetteannée par rapport à l’annéedernière avec l’ouverture deplus de 1000 restaurants àtravers le territoire nationaljusqu’au 10e jour du moissacré et la distribution dequelque 1500 repas chauds.

C es restaurants ont été ouverts parles APC, le Croissant-Rougealgérien (CRA), les Scouts

musulmans algériens (SMA), l’Uniongénérale des commerçants et artisansalgériens ainsi que des associations auto-risées suivant un cahier des charges. Leministère de la Solidarité nationale avaitprécisé que l’enveloppe consacrée aufinancement de l’opération de solidaritédurant le mois de Ramadhan s’élevait àplus de huit milliards de dinars distribués

sous forme d’aides. Ce montant est assurépar plusieurs secteurs, à l’instar des minis-tères de la Solidarité nationale et del’Intérieur et des Collectivités locales, dufonds de la Zakat, du CRA outre lesapports de donateurs. D’autre part, plus de15 000 repas chauds ont été distribués auxdémunis par les Scouts musulmans algé-riens durant la première semaine du moisde Ramadhan, avait indiqué le comman-dant général des SMA, MohamedBouallag, qui a précisé que plus de 15 000repas chauds ont été distribués et plus de2000 volontaires ont été mobilisés à tra-vers le pays. Il a en outre ajouté que cetteannée, l’action des SMA pendant ce moisde piété est marquée par la distributionquelques heures avant le F’tour des repasdans les foyers des familles démunies afinde leur éviter le déplacement, mais aussi depréserver leur dignité. Des restaurants ontégalement été ouverts au niveau des relaisdes autoroutes et des routes nationales pourpermettre aux voyageurs de rompre lejeune, une manière de contribuer à la réduc-tion des accidents survenant avant leF’tour à cause des excès de vitesse.D’autre part, le ministre de l’Agriculture,du Développement rural et de la Pêche,Abdelkader Bouazghi, avait considérérécemment que la disponibilité des pro-duits agricoles durant le Ramadhan et lastabilité de leurs prix étaient le fruit de laréussite du programme du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, dans ledéveloppement du secteur agricole, touten réaffirmant sa volonté de poursuivre laconcrétisation des objectifs retenus pourle secteur dans le programme du président

de la République notamment la sécuritéalimentaire et l’expansion des terres agri-coles exploités et des surfaces irriguées.Le même responsable a fait observer queles prix de certains produits avaient ten-dance à baisser ces derniers temps, tout ensoulignant qu’un travail de sensibilisationa été engagé avec des associations decommerçants pour une maîtrise des prixafin qu’ils puissent être abordables àtoutes les bourses durant le Ramadhan.Parallèlement à cela, le ministère duCommerce a mobilisé des brigades decontrôle des prix et de la qualité des pro-duits au niveau des locaux commerciauxet marchés durant ce mois.Ces brigades qui comptent des agents de

contrôle de la qualité et des pratiques com-merciales, seront chargés de la protectiondu pouvoir d’achat du citoyen et de la luttecontre la spéculation et la fraude. Cesagents contrôleront les restaurants, les bou-langeries, les vendeurs de glaces, deviandes, de poissons et autres et veillerontsurtout à l’affichage des prix et à la confor-mité de l’activité avec le registre du com-merce durant le mois du Ramadhan et lasaison estivale. Pour ce faire, le ministèredu Commerce a appelé les agents à semobiliser pour lutter contre toutes lesformes de spéculation, de stockage de pro-duits de consommation et de fraude.

M.M.

L’occupant israélien de la Palestine s’ap-prête à réduire la fourniture d’électricité àla bande de Ghaza où vivent plus de deuxmillions de personnes, un territoire déjà enproie à une sévère pénurie de courant, aconfirmé, ce lundi, son ministre de la

Sécurité intérieure. C’est l’Autorité palesti-nienne de Mahmoud Abbas, rivale duHamas, qui a décidé de «réduire de façonsignificative» les paiements qu’elle effec-tue à Israël pour l’électricité livrée àGhaza, a-t-il tenté d’expliquer.

Le gouvernement de l’occupation réuni ensession restreinte a décidé, dimanche soir,de réduire de trois quarts d’heure l’appro-visionnement quotidien en courant de labande de Ghaza, dont les habitants nereçoivent au mieux que trois ou quatre

heures d’électricité par jour. Une réductionde la livraison d’énergie électrique auxdeux millions de Ghazaouis, vivant dansce qui s’apparente à un ghetto, laisse pré-sager de nouvelles tensions avec l’ennemiIsraélien.

L’occupant israélien va réduire la fourniture d’électricité à GhazaPalestine

La prévalence du tabagisme chez les assuréssociaux est de 27,66% et est «plus élevée»chez les hommes avec 25,8%, révèle uneenquête réalisée par la Caisse nationale desassurances sociales (CNAS) en mai dernier, aindiqué, hier, à Alger, la directrice de la pré-vention et des accidents de travail et des mala-dies professionnelles à la caisse, Fatiha Tiar.«Sur l’ensemble de la population enquêtée(assurés sociaux), la prévalence actuelle dutabagisme est de 27,66%. Elle est plus éle-vée chez les hommes avec 25,8% alors quel’usage quotidien du tabac est de 23,5% etcelui occasionnel est de 4,1%», a préciséTiar lors d’une rencontre destinée à rendrepublics les résultats de cette enquête. Lamême responsable a précisé que l’étudemenée au niveau des agences et structuresde paiement de la Cnas a également démon-tré que la consommation du tabac à fumer(cigarettes) est plus élevée dans le grouped’âge des 26-35 ans et diminue après l’âgede 35 ans. Elle a ajouté qu’elle a ciblé unéchantillon de plus de 36 000 assuréssociaux, dont des salariés, des retraités, desétudiants et des catégories particulières(titulaires d’une pension d’invalidité et

autres, etc.). S’agissant de la répartition desassurés sociaux par catégorie, l’enquête aaussi révélé que le niveau de tabagisme estplus élevé chez les actifs avec 53,7%, suivispar les catégories particulières avec 19,4%puis par les retraités avec 15,8 % et enfinpar les étudiants avec 11,1%», a-t-elle ajou-

té, soulignant que les dépenses moyennesmensuelles en cigarettes est de 5.488 DApar personne.Tiar a expliqué que cette enquête, premièredu genre, vise à évaluer la consommationactuelle, quotidienne ou occasionnelle dutabac, avec ou sans fumée (cigarette ou

chique). A cet effet, le directeur général dela Cnas, Tidjani Hassan Haddam, a annon-cé le lancement par cet organisme d’unecampagne d’information et de sensibilisa-tion sur les risques du tabagisme et lescomplications de santé qui y sont, en met-tant à la disposition des citoyens des sup-ports d’informations dans ce sens au niveaude toutes les structures de la caisse etauprès des praticiens de santé convention-nés. Le même responsable a ajouté quecette campagne s’inscrit dans le cadre duplan stratégique de la Cnas 2017-2019,notamment dans son volet relatif à la pré-vention ; ajoutons que la lutte contre letabagisme constitue pour la caisse «un axeprioritaire» dans la prévention des mala-dies non transmissibles ainsi que la «ratio-nalisation» des dépenses pour un systèmede sécurité sociale «pérenne» et offrant desprestations de qualité. Il a rappelé, enfin,que le tabac est la cause de quelque 15 000décès par an en Algérie ; rappelons que35% des cancers diagnostiqués sont causéspar le tabac qui est également la source demaladies cardiovasculaires, respiratoires etinfectieuses.

CNASLa prévalence du tabagisme chez les assurés sociaux

est de 27,66%

5Actualité

Mardi 13 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Hadj et Omra38 agences seulement retenues

sur les 250 spécialiséesdans ce créneau

Le nombre desagences de voyageschargées del’organisation del’opération «Hadj etOmra» pour cetteannée, est en«baisse» parrapport aux annéesprécédentes, aindiqué, hier, àAlger, le vice-président duSyndicat nationaldes agences devoyages régioncentre, LyesSenouci.

L e vice-président char-gé du «Hadj et Omra»a fait savoir, lors d’une

conférence de presse, que lenombre des agences chargéesde l’opération cette année est«en baisse» par rapport auxannées précédentes, précisantqu’à l’échelle nationale 38

agences seulement ont étéretenues sur les 250 spéciali-sées dans ce créneau. Dans cesens, Senouci a plaidé pour larévision du cahier des chargesrégissant l’activité des agencespour introduire des disposi-tions à même d’«améliorer lesprestations, développer l’acti-

vité, mais surtout satisfaire leclient et préserver ses droits».«Avant tout déplacement auxLieux-Saints, le client-pèlerinest censé avoir son contrat devoyage auprès de l’agencechoisie, lui permettant de pré-server ses droits, et afin depouvoir réclamer en cas de

mauvaise prise en charge», asouligné Senouci. Il a parailleurs, expliqué que les fraisdu Hadj pour la saison 2017,connaîtra une augmentation enraison des taxes imposées parl’Arabie saoudite, la déprécia-tion du dinar et de la crise éco-nomique. De son côté, le prési-dent du Syndicat national desagences de voyages d’Algérie,Bachir Djeribi a déclaré que«toutes les conditions sontréunies pour le bon déroule-ment de la saison estivale»,ajoutant que les efforts «sepoursuivent» visant à amélio-rer davantage les prestationsde services. Evoquant le tou-risme domestique, Djeribi aaffirmé que ce dernier «coûtecher», relevant que pas moinsde 300 opérateurs de voyagesà l’échelle nationale sont spé-cialisés dans le tourisme inter-ne. Le président de ce syndicata, toutefois, mis l’accent sur lanécessité de combler les lacunesenregistrées à travers l’amélio-ration de la formation continuedans les domaines de l’hôtelle-rie, la restauration et autres auprofit de jeunes diplômés, seulmoyen de le moderniser et lehisser au niveau d’une véri-table «industrie».

Hadj N.

Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, a reçu, hier, àAlger les ambassadeurs, respectivement, de Belgique, PierreGillon, et des Emirats arabes unis, Ahmed Ali Nasser-Zaâbi,avec qui il a évoqué les opportunités de coopération énergétique.Le ministre et l’ambassadeur belge ont passé en revue les rela-tions de coopération bilatérales entre l’Algérie et la Belgiqueainsi que les opportunités d’investissement dans les domaines del’énergie et des hydrocarbures, note la même source. A cet effet,il a été abordé de nombreux volets de coopération parmi lesquelsla nécessité d’échanger les expériences et les savoir-faire,notamment dans l’intégration des énergies renouvelables dansles réseaux électriques, mais aussi la commercialisation du Gaznaturel lubrifié (GNL) et les mécanismes de fonctionnement etd’intégration des marchés spot. Quant à l’entretien entreGuitouni et l’ambassadeur émirati, il a porté sur l’évolution desmarchés pétroliers et le rôle des pays producteurs membres etnon-membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep), dans leur stabilisation à moyen et long termes. Les deuxparties ont insisté aussi sur la nécessité d’intensifier la coopéra-tion bilatérale entre les deux pays dans le domaine énergétique et

d’explorer des opportunités d’investissement, notamment dansl’exploration et le développement des capacités de productiondes hydrocarbures. Ils ont également abordé d’autres volets decoopération liés aux énergies renouvelables, à la formation etaux échanges d’expériences entre les deux pays.

Le ministre des Ressources en eau,Hocine Necib, a instruit, hier, les res-ponsables du secteur de veiller au bonfonctionnement du service public afind’assurer correctement l’alimentation eneau potable, notamment en période esti-vale, a indiqué un communiqué duministère. Ces orientations ont été don-nées lors d’une réunion présidée parNecib portant sur le service public del’eau potable, tenue au Centre de forma-

tion aux métiers de l’eau à Cherarba(Alger), en présence des cadres centrauxet locaux de l’Algérienne des eaux(ADE), ainsi que les SPA relevant du sec-teur (SEEAL, SEOR, SEACO). Aprèsavoir passé en revue les différentes mis-sions du service public et de l’eau, desorientations et instructions ont été don-nées par Necib aux responsables à l’effetde veiller au bon fonctionnement du ser-vice public afin d’assurer correctement

l’alimentation en eau potable, notam-ment en cette période estivale. Unepériode qui coïncide avec la célébrationdu mois de Ramadhan, de l’Aïd El F’itret de l’Aïd El Adha où la demande en eaupotable augmente sensiblement.Les orientations avancées par le ministresont d’ordre organisationnel, technique etmatériel et dont la mise en œuvre seraévaluée quotidiennement par un disposi-tif mise en place à cet effet.

EnergieGuitouni examine avec les ambassadeurs belge et émirati

les opportunités de coopération énergétique

Ressources en eauNecib insiste sur une alimentation

en eau potable suffisante

Coopération algéro-françaiseUne délégation de lachambre de commerce deBordeaux attendue à Oran

Une délégation de la chambre de commercede Bordeaux effectuera avant la fin d’année encours une visite à Oran dans le cadre duprogramme de jumelage entre les deux villes,a-t-on appris du président de la Chambre decommerce et d’industrie de l’Oranie (CCIO).Cette prochaine visite, conduite par leprésident de la chambre de commerce deBordeaux, Patrick Seguin, accompagné dudirecteur du marché de gros de cette ville etd’hommes d’affaires bordelais, sera consacréeà la recherche de voies et moyens de renforcerles relations bilatérales et de concrétiser unnombre de projets dont celui d’exportation deproduits agricoles vers Bordeaux, a indiquéAbed Mouad. Dans le cadre du programme dejumelage réalisé en 2003, une délégationd’élus de la CCIO s’est rendue à Bordeauxpour visiter la Foire internationale de cetteville du 20 au 28 mai dernier et réactiver, parla même occasion, les relations bilatérales.Les membres de la délégation algérienne ontété reçus par les responsables de la ville et dela chambre de commerce locale dont le mairede Bordeaux, Alain Juppé, avec lequel ils sesont entretenus sur plusieurs sujets d’ordreéconomique et d’intérêt commun, a fait savoirMouad. Lors d’une rencontre avec le présidentde la chambre de commerce de Bordeaux, unexposé détaillé sur les potentialitéséconomiques et commerciales d’Oran et de sarégion a été présenté. En outre, les élus de laCCIO ont visité le marché de gros de fruits etlégumes de Bordeaux, une importantestructure de 14 hectares et ont étudié avec sesresponsables les possibilités d’exporter lesproduits agricoles oranais vers Bordeaux. Ceprojet sera étudié lors de la visite de ladélégation française à Oran, a indiqué lamême source.

Santé (médicaments)Une centaine de traitementsindisponibles

Pour Lotfi Benbahmed, président du Conseilnational de l’ordre des pharmaciens (Cnop),c’est toute la profession de la pharmacie et,bien évidemment, les malades qui souffrentprésentement de l’indisponibilité «chronique»d’un certain nombre de produits de soins. LePr Benbahmed a fait cette déclaration lors deson passage, hier, à l’émission «L’Invité de larédaction» de la Chaine III de la Radionationale. L’invité de l’émission laissecomprendre qu’il n’y a pas de maîtrise de lagestion des médicaments, notamment ceuxtraitant les maladies lourdes. Il signale, eneffet, que la liste des traitements «s’élargit etse rétrécit» en fonction des «arrivages et nonarrivages», imputant cette situation auxrestrictions quantitatives des quotas, avec pourconséquences un impact sur les stocks desécurité. Sans citer nommément les organismesresponsables de ces restrictions, Benbahmedmet en cause les «instruments de régulation»et appelle les pouvoirs publics à donner les«instructions nécessaires» pour que cesderniers pallient aux insuffisances.L’intervenant relève, de plus, que cette mesureaffecte sérieusement l’industriepharmaceutique nationale, dont il rappellequ’elle est celle qui, en termes de croissanceéconomique, apporte le plus au pays, «près de55% de ses produits étant fabriquéslocalement». Des médicaments ciblés par lesrestrictions, Benbahmed reconnaît qu’il enexiste certains dont les prescripteurs«pourraient bien se passer» mais, poursuit-il, ily en a «plus d’une centaine» qui sontessentiels et dont les quantités varient, «selonles arrivages et les quotas distribués». Parmiles produits manquant ou en «insuffisanced’approvisionnement chronique», l’intervenantcite ceux utilisés, par exemple, pour desexamens ophtalmologiques, les corticoïdesinjectables de même que les médicamentsdestinés aux traitements en oncologie et endiabétologie, une situation qu’il considère«inquiétante». Le Pr Benbahmed met en gardecontre la résurgence de phénomènesspéculatifs entourant les produits de traitementqui existaient auparavant, telle l’importationillégale de dérivés contrefaits «dangereux etpréjudiciables à la santé publique».

H.H.

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Travail des enfants

Un phénomène insignifiant en Algérieaux yeux de Zemali

S’exprimant, hier, lors de lacérémonie de célébration dela Journée mondiale de luttecontre le travail des enfantsqui coïncide avec le 12 juinde chaque année, le ministredu Travail, de l’Emploi et dela Sécurité sociale, MouradZemali assure que cephénomène demeureinsignifiant en Algérie si onse fie aux résultats desenquêtes et existe à des taux«très faibles» ne dépassantpas 0,5 % d’enfants autravail par rapport auxeffectifs des travailleurs etaffirme que la tendancemettant en évidence letravail des enfants en milieuprofessionnel est toujours àla «baisse».

«N otre Secteur continue d’œu-vrer pour la lutte contre letravail des enfants, que ce

soit à travers la coordination intersecto-rielle de la Commission de lutte contrele travail des enfants, dont les

membres sont ici présents, ou par l’ac-tion de l’Inspection du travail qui pro-cède de manière permanente au contrô-le du respect de l’âge légal au travail àtravers les inspections quotidiennes,mais aussi les enquêtes régulièrementlancées pour s’enquérir de l’état del’application de la loi en matière derespect de l’âge légal au travail», aexpliqué à cette occasion MouradZemali qui soutient que notre pays«s’engage» à «lutter» contre l’emploides enfants et à mettre à «l’abri» notreenfance des atteintes à leur intégritéphysique et morale, à travers le bannis-sement de toutes les formes de violen-ce et d’exploitation. Cette année, l’Organisation internatio-nale du travail a choisi le slogan «Dansles conflits et catastrophes, protégeonsles enfants du travail des enfants».«Cette volonté de protéger et de pro-mouvoir l’enfant, a-t-il ajouté, nous laretrouvons renforcée à travers, notam-ment notre présence au sein del’Organe national de la protection et dela promotion de l’enfance, dont notreSecteur fait partie au sein de laCommission permanente de cettehonorable institution». Le ministre amis l’accent sur la nécessité de «proté-ger» nos enfants dans les conflits etcatastrophes et dit savoir «combien estgrande la détresse» des enfants dansles conflits et catastrophes, surtout

lorsque des enfants sont «contraints»au travail lors de tels événements.«Déjà que la situation pour les adultesest considérablement pénible, alorsqu’en est-il lorsqu’il s’agit d’enfants,encore fragiles et qui demandent à êtreprotégés se retrouvent au cœur dedrames humanitaires malheureusementencore nombreux de par le monde», a-t-il souligné non sans affirmer quel’Algérie ouvre à travers l’action diplo-matique et «multiples» aides à «venirà bout» de ces situations «drama-tiques» pour le bien des populationsconcernées, et surtout des enfants. Auxyeux de Zemali, le fait que les enfantsalgériens, âgés de 6 à 16 ans, bénéfi-cient à hauteur de 98 % de la scolarisa-tion gratuite constitue une «fierté». Etceci contribue grandement à la réduc-tion du taux des enfants-travailleursdans notre pays. «Il est également bonde rappeler le lien étroit entre l’obliga-tion de scolarité et l’âge légal au tra-vail. Les normes nationales en vigueurfixent l’âge minimum légal au travail à16 ans révolus et vont au-delà desnormes internationales qui voudraientque l’âge minimum au travail est de 14ou 15 ans», a-t-il relevé. Ainsi, lesrecommandations émises à l’échelleinternationale pour la célébration de laJournée mondiale contre le travail desenfants de l’édition 2017 sous le slo-gan «Dans les conflits et catastrophes,

protégeons les enfants du travail desenfants» interpellent, selon lui, lespouvoirs publics et la société civileafin de «ne jamais» baisser la garde àl’effet de «prévenir» les effets «dévas-tateurs» des conflits et catastrophes surles enfants. «Si les conflits ont pourconséquence l’homme ; les catas-trophes n’épargnent personne ni lesacquis réputés définitifs et demeurent

imprévisibles, et c’est donc pour toutesces raisons que la vigilance ne doitjamais baisser. Le travail de veille etles actions préventives et prévision-nelles ne doivent jamais cesser de nousaccompagner dans le travail quotidienen faveur de la protection des enfant»,a noté le ministre du travail et de laSécurité sociale.

Abdellah M.

Le mois de Ramadhan chaque année enregistre uneaugmentation sensible de l’utilisation d’internet en Algérie parrapport aux autres mois de l’année, pris d’assaut, les réseauxsociaux sont les lieux de prédilections des jeûneurs, quiespèrent voir l’horloge tourner plus vite en attentant l’iftar.Contrairement aux autres mois les jeûneurs préfèrent seconnecter en fin d’après-midi, juste avant l’heure de l’iftar(rupture du jeûne), et après la prière des Tarawih (prièresquotidiennes du soir, exécutées après celle de la Isha, pendanttout le mois de Ramadhan). Le Ramadhan opère ainsi unchangement dans les habitudes des internautes qui, selonGoogle Trends et Google Analytics, qui permettent de découvrirles sujets de recherche du moment pour le premier et d’évaluerles chiffres d’audience d’un site Web pour l’autre, dressent untableau des habitudes de l’utilisation d’internet durant ce moissacré. En Algérie, celles-ci sont en constante évolution,notamment depuis le lancement de la 4G mobile, en 2016, etl’amélioration significative de la 4G fixe, de la 3G et del’internet haut débit fixe (ADSL) permettant ainsi une grandeaisance dans le surf. Les réseaux sociaux ont été ainsi les plusfréquentés durant la première quinzaine du mois de piété.Facebook et YouTube y figurent en pole position avec une

augmentation de 10% de plus que durant la même période de2016 qui était fixé à 50%, selon ces deux sites de statistiques. Ilest relevé sur le site spécialisé, We Are Social and Hootsuite,que plus de 18 millions d’Algériens, sur une population de plusde 40 millions d’habitants sont des utilisateurs actifs desréseaux sociaux dont Facebook, en augmentation de 50 % parrapport à 2015. Selon une étude publiée en mars dernier parl’autre société d’expertise IMMAR, Facebook est le plusfréquenté en Algérie avec plus de 9,7 millions de visites parjour. Ils sont plus de 3,7 millions d’Algériens de 15 ans et plusà aller chaque jour sur Youtube. Il est à noter, par ailleurs, queles vidéos et autres photos et sujets les plus répandus durant cemois de Ramadhan sont sans conteste ceux ayant trait à l’Islam.L’intérêt pour les sites sur l’Islam est grandissant pendant cemois d’abstinence, comme c’est le cas de cet étudiant quipréfère passer son temps à rechercher le moindre écrit, vidéo ouaudio traitant des préceptes de l’Islam. Son choix porteessentiellement sur Facebook et YouTube pour ses recherchesqu’il juge en général fructueuses.

Un site spécial Ramadhan sur GoogleLes jeûneurs algériens s’intéressent aussi à des sites dédiésexclusivement au mois de Carême, comme celui du géantaméricain Google qui a lancé un portail spécial Ramadhanhttps://ramadan.withgoogle.com/. Lancé dans différenteslangues dont l’arabe, le français et l’anglais, ce site consacréau mois saint est considéré par les internautes comme unvéritable espace de partage interactif pour les musulmans detous les pays du monde. Ce site permet aussi bien de suivreen direct la prière à la Mecque que de discuter en ligne avecd’autres internautes ou des célébrités par l’intermédiaire du«Chat Video Hangouts», permettant d’envoyer des messageset passez des appels vocaux ou vidéos. Il propose aussi desapplications permettant de gérer le jeûne comme les horairesdu lever et du coucher du soleil, selon la positiongéographique des internautes. Les internautes algériens

s’intéressent, aussi, de plus en plus aux applications mobilesdédiées au mois sacré.

Les applis sont aussi aux couleursdu mois sacré

De nombreuses applications envahissent ainsi chaque année lemarché de la téléphonie mobile. Horaires de prières, heures del’Imsek et de l’Iftar et fonds d’écran, sont autant d’applications(bien souvent gratuites) qui intéressent les jeûneurs. Une largegamme d’applications fonctionnelles sont ainsi disponibles surGoogle Play comme «Quran Stories» (Les histoires du Coran),«Islam Quotes» (citations de célèbres figures de l’Islam),«Masbaha» («Tasbih» électronique) ou encore «QuranExplorer» (qui aide à lire le Coran). Parmi les applications lesplus en vue figurent aussi «Adhan Algérie» (Adhan El DjazaïrErrasmi) en langue arabe lancée en ce début de Ramadhan parle ministère des Affaires religieuses et des Wakfs sur tous lessupports disposant d’un système Androïd, tels que lessmartphones et tablettes électroniques. Disponible sur le PlayStore de Google, cette application permet de diffuser l’appel à laprière typiquement algérien, les horaires officiels de prière, leshoraires de l’Imsak et l’Iftar, le calendrier hégirien et les fêtesreligieuses et nationales, outre, le «dicton du jour» (Hikmet Elyoum) et des évènements historiques nationaux et renvoie au siteélectronique officiel du ministère. Les internautes se sont ditssatisfaits de cette application qu’ils jugent intéressante, maisdemandent au développeur de permettre la personnalisation d’ElAdhan en fonction de la localisation de l’utilisateur et d’indiquerla mosquée la plus proche. Certains espèrent une mise à jour quiintègre une boussole numérique indiquant, d’une manièreprécise, El qibla (direction de la Kaâba). «Adhan El DjazaïrErrasmi» est la première application en Algérie consacrée auxhoraires officiels de prières adoptés par le ministère et récitéspar des muezzins algériens.

Yasmine D.

Devant l’ampleur que prend le phénomène desimages et discours incitant à la violence à l’en-contre des femmes, le Conseil national desDroits de l’Homme (CNDH) exige desmesures coercitives. Dans un communiqué rendu public, hier, il sedéclare préoccuper par les «images et discourscontenus dans des programmes diffusés parcertaines chaînes de télévision», incitant publi-quement à la violence contre les femmes, voire

les banalisent. Le CNDH déplore que «desprogrammes de certaines chaînes de télévisioncensés être de divertissement, notammentdurant le mois du Ramadhan, portent atteinte àla dignité des femmes et incitent publique-ment, à travers des images et des discours, lesadultes comme les enfants à la violence contreles femmes et la banalisent, alors que l’in-fluence des médias sur le développement psy-chologique de l’enfant est certaine». Le CNDH

a d’ailleurs appelé à la prise de mesures àmême de mettre un terme à ces dépassements.Mieux que cela, le CNDH interpelle l’Autoritéde régulation de l’audiovisuel en lui deman-dant d’assumer ses responsabilités, voire àexercer ses prérogatives «émanant de sa mis-sion telle que définie par les textes portant sacréation, dont celle de veiller à la conformitéaux lois et règlements en vigueur». Il lui a éga-lement recommandé d’intégrer dans les cahiers

des charges des clauses bannissant toutesformes de discrimination conformément aucode pénal.»Le pouvoir judiciaire n’est pas en reste,puisque le Conseil national des Droits del’Homme l’exhorte à appliquer les lois envigueur en vue de mettre fin à toutes formes dediscrimination véhiculée par certains médias,notamment sur la base du sexe, la race, la cou-leur ou le handicap.

Selon We Are Social and Hootsuite18 millions d’Algériens sont des utilisateurs actifs de Facebook

Images et discours diffusés par certaines chaînes de télévisionLe Conseil national des Droits de l’Homme s’insurge

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

FinancesLa COSOB donne son feu vertà Maghreb Leasing Algériepour l’émission d’un empruntobligataireLa Commission d’organisation et de surveillance desopérations de bourse (COSOB) a visé mercredi dernierune notice d’information relative à l’émission d’unemprunt obligataire institutionnel par Maghreb LeasingAlgérie (MLA) pour un montant de deux milliards dedinars. Le nombre d’obligations à émettre est de 200000 titres avec une valeur nominale de 10.000DA/obligation, précise cette institution boursière. Quantà la durée de maturité de ces obligations, elle est de cinqans avec un amortissement constant annuel de 1/5 dutotal souscrit. Concernant les taux d’intérêt servis auxsouscripteurs, ils seront progressifs à raison de 4% pourla 1e année, de 4,5% pour la 2e année, de 5% pour la 3e

année, de 5,75% pour la 4e année et de 6,5% pour la 5e

année. Les souscripteurs concernés par cet emprunt sontuniquement les banques, les établissements financiers etles autres investisseurs institutionnels.Cet emprunt n’est adossé à aucune garantie en dehors dunantissement, au profit de la masse des obligataires, desbillets à ordre tirés sur la clientèle de MLA, et déposéssur un compte ouvert chez BNP Paribas El Djazair.Ce nantissement couvre, à tout moment et sur toutela durée de vie de l’emprunt, 120% du montant duprincipal et du montant du coupon, note laCOSOB. Créé en 2006, Maghreb Leasing Algérie,qui avait déjà émis un emprunt obligataire en 2015,est un établissement financier spécialise dans lecrédit-bail (leasing) et doté d’un capital social de3,5 milliards de dinars.

Au premier jour des épreuves du bac

Benghebrit fait part d’un taux d’absencesde 11,39 % et de 69 te tatives de fraude

Un taux d’absencesde 11,39 %, descandidats libres pour lamajorité, a été enregistréau premier jour desépreuves dubaccalauréat (sessionjuin 2017), a indiqué, celundi, la ministre del’Education nationale,Nouria Benghebrit, qui afait état de 69 tentativesde fraude.

«11,39 % de cas d’absence ont étéenregistrés au premier jour desépreuves, dont 1,56 % sont des candi-dats scolarisés», a précisé Benghebrit.Elle a rappelé que tout retard enregistréaprès 09h00, privera le candidat de saparticipation aux épreuves, précisant

que cette mesure «s’inscrit dans lecadre des dispositions adoptées poursécuriser et garantir la crédibilité dubaccalauréat». La ministre avait sou-ligné, à maintes reprises, la nécessitéde se présenter à l’examen unedemi-heure avant le début desépreuves. Benghebrit a indiqué parailleurs, que 69 tentatives de fraudeont été enregistrées au premier jourdes épreuves, liées essentiellement àl’utilisation du téléphone portable.La première responsable du secteuravait annoncé que des sanctionssévères étaient prévues à cet effetallant de cinq ans d’exclusion pourles candidats scolarisés et de 10 anspour les candidats libres, avertis-sant que tout candidat pris en pos-session d’un téléphone portablesera considéré comme étant en ten-tative de fraude. Pour rappel, le gou-vernement a adopté un plan approu-vé par le ministère de l’Intérieur etdes Collectivités locales pour sécu-riser les lieux des examens outre laréhabilitation du siège régional de

l’Office national des examens etconcours (ONEC), la réduction dunombre des centres de conservationdes sujets, l’installation debrouilleurs et de vidéosurveillanceau niveau des centres d’impressiondes sujets du baccalauréat ainsi quel’interdiction de l’accès des véhi-cules aux centres d’examen. Lesretards ne sont pas admis le jour del’examen, les portables et tout autremoyen de communication doiventêtre déposés à l’entrée du centre dansune salle aménagée à cet effet. Desaffiches interdisant des appareilscomme le téléphone portable, lesécouteurs et le bluetooth, ont été col-lées au niveau des centres d’examen.Des orientations ont été données auxcandidats par les enseignants sur-veillants et tous ces avertissementssont mentionnés dans les convoca-tions. 761 701 candidats dont 491 298scolarisés et 270 403 candidats, pas-sent depuis dimanche les épreuves dubaccalauréat.

Houda H.

Le ministre des Travaux publics et des Transports,Abdelghani Zaâlane, a reçu, hier, à Alger, les ambassa-deurs, respectivement, de Chine, Yang Guangyu, et deFrance, Bernard Emie.Ces deux rencontres s’inscriventdans le cadre du renforcement et de développement desmoyens de coopération et de partenariat dansle secteur des travaux publics et des transports. Les discus-sions avec l’ambassadeur chinois ont été l’occa-sion de passer en revue de nombreuses questions d’intérêtcommun liées aussi bien au secteur des travaux publicsqu’aux transports, et ont permis également d’identifier lesprincipaux axes de coopération algéro-chinoise. A ce titre,Zaâlane a souligné la nécessité de promouvoir le partena-riat existant entre les deux pays et de mettre en place tousles moyens nécessaires à sa réussite. De son côté, l’am-

bassadeur chinois a exprimé sa satisfaction quant à «laconfiance et les relations solides qui lient les deux pays».Les deux parties ont réitéré leur engagement à poursuivreles efforts afin de réaliser leurs aspirationsconjointes qui tiennent compte des intérêts partagés touten se félicitant des excellentes relations de coopéra-tion qui lient l’Algérie et la Chine. Quant aux discussionsavec l’ambassadeur français, elles ont permis d’identifierles principaux axes de coopération bilatérale et les moyensde les renforcer, notamment dans le domaine des trans-ports maritime, aérien et ferroviaire. Les deux parties ontréitéré leur engagement à poursuivre les efforts afin deréaliser leurs aspirations conjointes qui tiennent comptedes intérêts partagés tout en se félicitant des excellentesrelations de coopération qui lient l’Algérie et la France.

Dans le cadre de son programme de solidarité avec le Croissant-Rouge algérien (CRA), Ooredoo, entreprise citoyenne et parte-naire officiel du CRA, a ouvert, durant ce mois de Ramadhan,ses cantines pour accueillir et servir les jeûneurs, les personnesde passage, les ouvriers des chantiers avoisinants et ceux qui seretrouvent loin de leurs familles. Ainsi, ce sont près de 300 repasqui sont servis quotidiennement dans les locaux de restaurationdes sièges de Ooredoo d’Alger (Ouled Fayet), d’Oran et deConstantine par les bénévoles du CRA et des employés deOoredoo qui ont choisi de placer ce mois de piété sous le signede la solidarité, de la citoyenneté et de la générosité. Pour expri-mer leur soutien et solidarité, Saïda Benhabyles, présidente duCroissant-Rouge algérien, le représentant du ministère de laSolidarité nationale, de la Famille et de la Condition de lafemme, les représentants du CICR (Comité international de laCroix-Rouge), du HCR (Haut Commissariat aux réfugiés) et duPAM (Programme alimentaire Mondial), ainsi que des cadressupérieurs de Ooredoo ont partagé, le dimanche 11 juin 2017, ausiège de Ooredoo à Ouled Fayet (Alger) un Iftar au cours duquelils ont pu échanger avec les jeûneurs, dans un moment d’amitiéet de convivialité. A cette occasion, Saïda Benhabyles a déclaré: «Nous remercions notre partenaire Ooredoo d’avoir mis à notredisposition ses cantines afin de mettre en place cette opération debienfaisance durant ce mois de Ramadhan. Je salue l’engage-ment de Ooredoo qui exprime par ce geste sa solidarité agis-sante et active au sein de la société. Depuis 2008, notre partena-riat avec Ooredoo nous permet d’enrichir et de concrétiser notreprogramme d’actions à travers de nombreux projets en faveur dedifférentes couches de la société.» Par cette action de solidarité

en ce mois de piété, Ooredoo réitère son engagement aux côtésdu Croissant-Rouge algérien et réaffirme sa volonté de pour-suivre cette collaboration en soutenant ses nobles missions d’in-térêt public. Pour rappel, de nombreuses opérations sont concré-tisées chaque année durant le mois de Ramadhan dans le cadrede la mise en œuvre du partenariat stratégique entre Ooredoo etle CRA. Ces actions à caractère humanitaire et social concernentessentiellement le soutien et l’aide aux couches vulnérables de lasociété et le renforcement des capacités du CRA à accomplir samission humanitaire.

Travaux publics et transportsZaâlane s’entretient avec les ambassadeurs de Chine et de France

Opération de solidarité en partenariatavec le Croissant-Rouge algérien

Ooredoo ouvre ses cantines pour l’Iftardurant le Ramadhan

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Régulation routière et éclairage de la capitaleUne enveloppe de 15 milliards de dinars

pour le projet algéro-espagnol

C e projet sera réalisé parune société algéro-espa-gnole «Mobilité, éclairage

d’Alger», créée suite à la signatured’un pacte d’actionnaires enjuillet 2016 par l’Entreprise degestion de la circulation et dutransport urbain (EGCTU) etl’Etablissement de réalisation et demaintenance de l’éclairage publicd’Alger (ERMA), relevant de lawilaya d’Alger, et deux sociétésespagnoles Indra et Sice, spéciali-sées dans les systèmes de régula-tion de la circulation. Cette sociétémixte, dont le marché a été attribuésous forme de gré à gré simple, aété installée en décembre 2016 et aprésenté, en mai dernier, soncontrat-programme à la commis-sion sectorielle d’attribution desmarchés publics dont l’avis devraêtre donné dans les tout prochainsjours, explique Ouazene. Ce contrat-programme définit lesdifférentes étapes de réalisationqui s’étaleront sur trois phasespour une durée globale de plus dequatre années, tout en précisantles délais de leur mise en œuvre,explique Ouazene qui fait savoirque l’enveloppe financière seradépensée au fur et à mesure del’exécution de ce dispositif. Le projet sera financé par le bud-get de l’Etat et la wilaya d’Alger,

indique le directeur des Transportsde la wilaya d’Alger qui préciseque la partie espagnole ne partici-pera pas au financement, mais serachargée uniquement de la réalisa-tion et la gestion de ce projet. Le contrat-programme du projettel que proposé par cette sociétémixte se compose de trois tranchesqui seront réalisées en 55 mois,mais son entrée en fonction seraenclenchée après le onzième moisdu lancement de la premièrephase du projet. En somme, lapremière tranche sera réalisée en28 mois avec une enveloppefinancière de 6,9 milliards dedinars, qui servira essentielle-ment à l’instauration d’un centrede régulation de la circulationroutière et à la mise en place de200 carrefours avec feux trico-lores. Quant à la deuxièmetranche, dont la réalisation com-mencera avant même le parachè-vement de la première phase, ellesera réalisée en 25 mois avec l’ins-tallation de 304 autres carrefours àfeux tricolores. Pour la troisièmetranche, elle sera réalisée en 18mois et sera également lancée avantla fin de réalisation de la trancheprécédente. Cette dernière trancheportera, notamment sur la gestiondes parkings, des trémies, des tun-nels et la détection des véhicules

à travers des caméras et des pucesmagnétiques.

El Biar et Bouzaréah, premières communes-testsUne fois ce dispositif installé, lasociété mixte se chargera d’ex-ploiter et de maintenir le systèmede régulation pour une durée decinq années renouvelables, avan-ce le même responsable. Pour cequi est du centre de régulation sisà Kouba, les travaux de construc-tion ont déjà été lancés et sera

mis en service onze mois après lelancement de la première phasedu projet. De surcroît, Ouazeneexplique qu’un système de ges-tion de l’éclairage public serarelié au centre de commandementde Kouba qui en assurera la ges-tion pour détecter, entre autres,les pannes des carrefours à feuxtricolores. Les premières localitésqui bénéficieront de ce systèmede régulation de la sécurité rou-tière seront El Biar et Bouzaréah,souligne Ouazene, selon lequelun carrefour-pilote «intelligent» a

été réalisé depuis quatre mois auniveau de l’avenue Bougara (ElBiar). En outre, il est prévu quedes projets similaires soient réali-sés dans d’autres grandes villesdu pays. Pour Ouazene, il s’agitd’un projet ambitieux qui va per-mettre de connaître l’état du tra-fic routier en temps réel, d’amé-liorer les conditions de déplace-ment et la réduction des temps deparcours, et d’informer les usa-gers de la route par le biais de la3G ou la radio.

Houda H. / Ag.

Une enveloppe de 15 milliards de dinars est prévue pour la réalisation du projet algéro-espagnoldestiné à la régulation de la circulation routière et de l’éclairage public à Alger, a indiqué

le directeur des Transports de la wilaya d’Alger, Rachid Ouazene.

Le verger de cerisier, limité jusque-là à 25/30 hectares dansles massifs de l’Akfadou, à 60 km à l’ouest de Béjaïa, va êtreporté à plus de 300 hectares, a indiqué le directeur de wilayades services agricoles, qui escompte en faire un des premiersbassins nationaux de culture de la cerise. «Les conditionsfavorables de froid qui caractérisent la région et l’engoue-ment de ses agriculteurs augurent d’un développement spec-taculaire de la culture», a-t-il précisé, indiquant que l’expé-rience de la saison actuelle en est le «meilleur gage». «Avec 18 jours d’affilés de neige et d’humidité continue quiont caractérisé l’hiver, le rendement a été au rendez-vous,avec des pointes de production de près de 5 quintaux pararbre et une moisson globale d’environ 300 quintaux» s’est -t-il réjoui, relevant que pas moins de cinq variétés de ceriseont été mises ainsi sur le marché. «Des greffons d’origineallemande ont été distribués aux paysans qui en ont fait bonusage», a-t-il ajouté, mettant en exergue, dans ce contexte,

l’appui des instituts agricoles spécialisés de la wilaya, notam-ment dans l’encadrement des producteurs, qu’il s’agisse de laconduite des vergers, du travail du sol, des plantations ou dela fertilisation. «Le cerisier rapporte. Mais il est aussi trèsexigeant», a-t-il noté, soulignant qu’en tout état de cause, «labonne graine est semée». Aussi pour soutenir cet élan, ladécision a été prise pour étendre les superficies consacrées aucerisier, mais aussi de multiplier les greffages du merisier quise trouvent en abondance dans la région. Une rencontre d’ex-perts est attendue au mois d’août prochain pour détailler unplan d’action globale valable pour l’Akfadou certes, maissusceptible d’être répliqué dans d’autres zones de montagneà l’instar de Béni Maouche ou Kendira, qui recèlent d’excel-lentes potentialités également. Actuellement, le verger ducerisier s’étend sur une superficie d’environ 45 hectares pro-duisant pas moins de 900 quintaux par an.

Amazigh K.

BéjaïaExtension prochaine du verger de cerisiers dans l’Akfadou

BrèveMEDEA

L’agglomération urbaine seconde deTadinarte, relevant de la communede Tamesguida (Médéa), a étéraccordée récemment au réseau dedistribution de gaz naturel, a-t-onappris, avant-hier, auprès desservices de la wilaya. Un total de 89foyers, ventilés sur cette petiteagglomération urbaine, située àl’entrée sud des gorges de la Chiffa,ont bénéficié d’un raccordement àce réseau de distribution domestiquede gaz naturel, a-t-on signalé. Ce projet de raccordement a étéfinancé dans le cadre de la deuxièmetranche du programme quinquennal2010-2014, a-t-on ajouté.

L’ambassade de Croatie en Algérie souhaitedévelopper des échanges dans le secteur del’agriculture avec Ath Yenni, une localitémontagneuse sise à 35 km au sud-est deTizi-Ouzou, a indiqué, hier, son présidentd’APC, Smaïl Deghoule. Une délégationmenée par l’ambassadeur de Croatie s’estrendue début mai dernier à Ath Yenni où ellea rencontré les élus locaux à leur tête le rési-dent d’APC et discuté de la possibilité d’ini-tier des échanges entre les agriculteurs decette localité et ceux de la Croatie, a indiquéS. Deghoule qui a souligné que les Croatessont «tombés sous le charme» de cette com-mune agrippée à un flanc de montagne à

900 m d’altitude, lors de leur visite dans larégion à l’occasion de la fête du bijou enjuillet 2016. Une autre rencontre entre lesdeux parties a eu lieu à Ath Yenni quelquesjours après le deuxième Salon de l’agricul-ture organisé le 12 mai dernier par cettemême localité, pour dessiner les contours deces échanges qui porteront, notamment surun échange de savoir-faire entre les agricul-teurs des deux pays, a-t-on précisé de mêmesource. «Nous avons retenu un accord deprincipe pour un échange de savoir-fairedans le domaine de l’agriculture, notam-ment dans la transformation que nous sou-haitons développer à Ath Yenni afin d’ap-

porter une valeur ajoutée à notre productionagricole et encourager les paysans à semaintenir et les jeunes à se lancer dans cetteactivité», a souligné Deghoule. Il est envisa-gé dans ce cadre des déplacements d’agri-culteurs et de paysans croates vers cette peti-te localité de la wilaya de Tizi-Ouzou où onpratique une poly-agriculture biologique dansdes conditions climatiques rudes (neige enhiver et fortes chaleurs en été), et inversementde ceux d’Ath Yenni vers la Croatie, afin queles bénéficiaires de ces échanges puissents’imprégner du savoir-faire de chacun desdeux pays, a-t-on ajouté de même source.

N.G.K. / Ag.

Tizi-OuzouLes Croates intéressés par l’agriculture à Ath Yenni

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

KhenchelaLa vente du «frik», une histoire

commerciale lucrative

N’ attendant pas la saison de mois-sons comme il est d’usage pourles autres céréales, les cultiva-

teurs récoltent le blé dur bien avant que cedernier ait atteint sa maturité. Ils procèdentau «fauchage» des épis manuellement.

Le frik, un filon d’or pour lesagriculteurs et les travailleurs

saisonniers

Djamel Mâamria, céréaliculteur dans ladaïra de Babar (Sud de Khenchela), indiqueque la culture du blé tendre et sa transfor-mation en «frik» est «un filon d’or pour lesagriculteurs de la région», expliquant que lequintal de blé vert est cédé à un prix oscil-lant entre 16.000 et 20.000 DA. La rentabi-lité remarquable de cette activité a incitébeaucoup d’agriculteurs de Khenchela àtransformer leurs récoltes en «frik», commec’est le cas de Mâamria qui avoue avoirconsacré plus de 10 hectares de ses terres àce produit. Pour obtenir le frik, apprend-onsommairement de Djamel Mâamria, le blévert cueilli est d’abord séché à l’air librepuis exposé au soleil avant de le faire flam-ber au chalumeau. Après la torréfaction, leblé est décortiqué et tamisé puis lavé à l’eau.Les grains obtenus sont à nouveau séchés ausoleil pour finalement être collectés etemballés dans de grands sacs.Particulièrement éreintante et difficile, cetteopération est une aubaine pour bon nombre

de travailleurs saisonniers qui attendentavec impatience le mois de mars où est pro-duit le frik et pour qui tout ce processus detransformation (fauchage, torréfaction, pas-sage au tamis et emballage) permet degagner de l’argent et de subvenir auxbesoins de leurs familles.

Un boulet pour la productiondu blé tendre et de la «farine»

Cette activité grandement lucrative pour lescéréaliculteurs est loin de faire l’unanimitéau sein des acteurs du secteur et notammentdu côté de la Direction de l’agriculture quiestime que ce «business» se fait au détri-ment de la productioncéréaliére, précise leresponsable de la production et du soutientechnique auprès de la DSA, AhmedHamazoui. Il a, dans ce sens, révélé qu’ain-si presque l’intégralité des 5000 hectaresdédiés à la culture du blé dans le sud de lawilaya de Khenchela est transformée en«frik». Cette disparité se répercute négative-ment sur la production du blé tendre qui,rappelle-t-il au passage, est subventionnépar l’Etat, soulignant que depuis le lance-ment de la campagne moisson-battage dansla région Sud de la wilaya de Khenchela, laCoopérative des céréales et des légumessecs (CCLS) n’a récolté jusqu’ici que 60quintaux de blé. Nonobstant dans les Aurès,la «chorba frik» trône sur la table des jeû-neurs et «le frik» figure au sommet de la

liste des achats prioritaires à faire en prévi-sion du mois sacré, chose que confirme aisé-ment Amel, une quadragénaire qui souligneque «le frik est le secret pour réussir lachorba». Pour cette femme au foyer, lasaveur de la chorba et son onctuosité sontintimement liées à la qualité du frik que pré-pare la ménagère à domicile ou bien celuiqu’elle achète au marché, en prenant biensoin de vérifier sa couleur, son odeur etmême sa provenance, soutenant que le goût

du frik diffère d’une région à une autre. Elle atteste qu’en tant que véritable rituel culi-naire, la chorba «frik» est consommée duranttout le mois de Ramadhan dans les Aurès pourêtre le plat de référence de toute une régionintrinsèquement lié à la rupture du jeûne. Le frik se marchande à des prix exorbitantoù il atteint, à la veille de Ramadhan, jus-qu’à 500 DA/Kg chez certains commerces.

Mechaka A.

De nombreux agriculteurs dans la wilaya de Khenchela se consacrent à la culture du blé tendre qui, une fois cueilli avantsa maturité, sera transformé en «frik» (blé vert concassé), ingrédient, plus qu’indispensable en ce mois de Ramadhan

pour une «chorba» du f’tour succulente ou du «jari» comme aiment à l’appeler les habitants dans l’Est du pays.

BREVESEL TARFPas moins de 8681 familles nécessiteuses ont bénéficié, du couffin de Ramadhan au titrede la solidarité Ramadhan-2017 dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris, jeudi, auprès dela directrice de la Direction de l’action sociale (DAS). La liste de bénéficiaires de cetteaction de solidarité a été établie, à l’issue d’une opération d’assainissement ciblant 10 000 familles, a précisé Bouchakour Khadidja précisant que les familles sans revenusou les personnes à mobilité réduite ou celles au revenu modeste ont été ciblées par cetteaction. Cette action de solidarité a été menée par les services de la wilaya, lesassemblées populaires communales et la Direction de l’action sociale.

DJELFAQuelque 37 locaux commerciaux ont fait l’objet d’une fermeture administrative, à Djelfa,depuis le début du mois de Ramadhan, a-t-on appris auprès des chargés de la Direction ducommerce de la wilaya. Selon un bilan d’activités des brigades de contrôle des pratiquescommerciales, de la qualité et de la répression des fraudes, ces fermetures sont justifiéespar de nombreuses infractions liées, entre autres, à l’exercice d’une activité commercialesans registre du commerce, parallèlement à d’autres relatives au non-respect des règlesd’hygiène et de conservation et la vente de produits impropres à la consommation.

Une grande affluence de concurrents a été relevée auconcours de mémorisation et de récitation du Saint Coran,organisé hier dimanche à l’institut Abdelhamid-Ben Badis

de Constantine. Au total 62 participants de différentescatégories d’âge ont pris part à ce concours organiséannuellement par la Direction des affaires religieuses etdes wakfs. Ces concurrents étaient répartis en quatre caté-gories : récitation de 60 hizb (24 participants), récitationde 45 hizb (7 participants), récitation de 30 hizb pour lesenfants de moins de 15 ans (7 participants ) et récitationde 15 hizb pour les enfants de moins de 12 ans (24 parti-cipants ), a-t-on expliqué. Membre du jury de ce concourset imam d’une mosquée de la commune de Hamma-Bouziane, Mohamed Hecini a dans une déclaration indi-qué que les participants sont départagés selon des critèresbien précis tels que la bonne prononciation ou encore lerespect des règles du Tajwid lors de la récitation du SaintCoran. La lauréate de l’année dernière du concours derécitation de 45 hizb, Nour El Houda Richi (20 ans) a affi-ché tout son optimisme pour cette édition et rééditer cettefois sa performance dans la catégorie 60 hizb.

Venu accompagné de son père et de sa grand-mère, le petitAyoub Bezaz (8 ans) qui concourt dans la catégorie 30 Hizb, a avoué avoir légèrement raté sa prestation d’au-jourd’hui à cause du stress, mais qu’il croyait grandementdans ses chances pour figurer sur le podium. Selon le res-ponsable de bureau de la culture islamique et la célébra-tion du patrimoine relevant de cette direction, MohamedAllouache, l’objectif de ce genre d’initiative est de créer«un esprit de compétition entre les participants et d’en-courager les gens à apprendre le Saint Coran en leurdécernant d’important prix». Il a, par ailleurs, fait savoirque d’autres concours sont organisés par la direction desaffaires religieuses et des wakfs à l’occasion du mois deRamadhan, parmi lesquels «El Khatib Essaghir», «BaraimEl Qoran» et «Rouad El Massajid». Des prix seront décer-nés aux lauréats de ces concours lors de la 27e nuit dumois de Ramadhan.

M.E.H.

Constantine Apprendre le Saint Coran

Pas moins de 300 unités de logements pro-motionnels aidés (LPA) seront attribuéesdans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj«avant la fin de l’année en cours», a-t-onappris dimanche auprès de la Direction del’habitat, de l’urbanisme et de la ville. Ces logements relèvent d’un quota de 2800unités d’habitations inscrit au profit de lawilaya et dont 1600 unités seront attribuéesà partir du «début de l’année prochaine»au chef-lieu de wilaya, a précisé la mêmesource. La plupart des problèmes ayantentravé l’avancement de ces projets delogements promotionnels aidés, inscritsentre 2011 et 2014 au profit de cette

wilaya, ont été réglés, a affirmé la mêmesource, citant, entre autres, l’indisponibili-té des assiettes foncières, problème qui atrouvé solution à la faveur de plusieursmesures prises par les autorités locales. Ce programme de logement a atteint untaux d’avancement «considérable», a-t-onsouligné, détaillant que certains chantierstirent à leur fin, alors que le taux de réali-sation des travaux dans d’autres projetssimilaires oscille entre 40 et 60 %. La même source a ajouté que le projet deréalisation de 170 logements du mêmetype est en phase de finalisation des procé-dures administratives.

Bordj Bou-ArréridjAttribution de 300 logements

promotionnels aidés «avant fin 2017»

10 L’Echo de l’Ouest

Mardi 13 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

ORANPrès de 44 000 repas chauds

distribués dans les restos de la Rahma des communes

Quelque 43 956repas chauds ontété offerts dans les

restos de la Rahma et 32 662 à emporter ont étéattribués aux personnesdéfavorisées malades ouhandicapées qui ne peuventse déplacer pour mangeraux restos. 1250 bénévoleset employés des communesse consacrent à œuvrerdurant tout ce mois deRamadhan pour mener àbien cette mission. A ceteffet, les bénévoless’organisent en équipes surles lieux tout au long decette période pour prépareret servir des repas chauds.Pour le bon déroulement decette action de solidarité, ila été tracé un programmespécial pour dispatcher les

tâches de nettoyage, depréparation de repas et deleur distribution. Dans lemême cadre, les servicesdu Croissant-Rougealgérien bureau d’Oran,s’impliquent égalementpour offrir dans leurs restosquotidiennement des repas

chauds. Chaque repas estconstitué de soupe, desalade, de dattes, de lait, dedessert et d’une boisson etaprès le f’tour même le caféest servi. D’autresbienfaiteurs indépendantsont aussi durant ce mois,aménagé leurs locaux pour

servir des repas chauds pourle bon déroulement de cemois de jeûne et pour aidersurtout les familles dans lebesoin et les voyageurs enleur assurant un f’tourcomplet tout le long de cemois précise-t-on.

Lehouari K.

Dans le cadre des actions de solidarité, les services des communes de la wilaya d’Oran,ont distribué depuis le début du mois de Ramadhan jusqu’au 3 juin de l’année en cours,

quelque 61 080 couffins de Ramadhan aux familles nécessiteuses.

BrèvesORANLe comité d’Oran du Croissant-Rougealgérien (CRA) s’attelle auxpréparatifs d’une nouvelle session deformation de jeunes secouristes, a-t-on appris dimanche du président localde l’organisation, Larbi Benmoussa.«Programmé pour juillet prochain, cestage de dix jours donnera auxapprenants la capacité de prodiguer lespremiers secours en cas de nécessité»,a-t-il précisé. Plus de 600 jeunes ontété formés à la faveur des sessionsanimées au cours des cinq dernièresannées par le comité local du CRA quicible, à terme, la concrétisation del’objectif «un secouriste par famille».«Cette action permet aussi derenforcer le réservoir de compétenceshumaines du CRA, pouvant êtremobilisées en cas de nécessité face àune situation de sinistre», a fait valoirle responsable. En plus des préparatifsde la formation aux «gestes quisauvent», le comité d’Oran du CRAmène durant les soirées de ce mois deRamadhan une campagne desensibilisation au don de sang.La même organisation s’attelle encoreaux préparatifs de deux grandes actionsde solidarité, à savoir une cérémonie decirconcision collective et la distributionde vêtements neufs et de jouets pour lesenfants malades et les nécessiteux.

-D’importants travauxd’aménagements urbains sont lancésdans plusieurs quartiers relevant de lacommune de Bir El Djir, a-t-on apprishier auprès de Boudjemaâ, maire decette collectivité. En effet, dans lalocalité de Bir El Djir, des travaux deréfection et de bitumage de lachaussée sont lancés au niveau dulotissement 187, et ce, aprèsl’installation de l’entreprise. Le coûtde cette opération est estimé à 20millions de dinars.Au niveau du lotissement 850,l’entreprise a été retenue et le chantiersera installé dans les prochains jours, anoté le maire, précisant qu’uneenveloppe budgétaire de 20 millionsde dinars a été débloquée pour laréalisation du projet.

MASCARAEn ces jours de Ramadhan, le nombrede mendiants dans les rues,particulièrement des Subsahariens,atteint des proportions qui dépassentl’entendement. Certains «utilisant»même des bébés ou enfants en basâge, les autres exhibant desordonnances. L’on a vu plusieurs foisces personnes se chamailler entreelles, nationaux et étrangers, pour desespaces. D’autres se mettent au milieude la chaussée et près des feuxtricolores au plein centre-ville pours’approcher des automobilistes.Certains vont jusqu’à faire du porte-à-porte dans les maisons, d’autres serendent dans les administrations, oumontent dans les bus pour mendier.Les services de la DAS (actionsociale) viennent de lancer uneopération visant les mendiantsprofessionnels. Naturellement, pour laDAS, il ne s’agit pas seulement delutter contre le phénomène, mais deplacer les personnes vulnérables dansdes structures d’accueil. Unecommission composée defonctionnaires de cette institution,accompagnée de psychologues, acommencé par sillonner les artères dela ville. Plus de 70 ressortissantsétrangers, des Subsahariens, et unedizaine d’Algériens ont été recueilliset placés dans des structures d’accueil.

Le parc d’attraction et de loi-sirs situé au niveau d’un mégacentre commercial privé dansla ville de Tissemsilt est deve-nu le lieu préféré de la majori-té des familles, un endroit qui a

tout pour séduire des milliersde visiteurs qui le fréquententtout au long de l’année, maisen particulier en ces nuitsramadhanesques. En effet, onne parle dernièrement dans la

ville de Tissemsilt que de ceparc d’attraction et de loisirsaux normes internationales, unendroit qui s’étend sur unesuperficie de plus de 3 hectareset qui est devenu une destina-tion sans conteste, déjà, il offredes lieux de détente pour lesfamilles qui prennent d’assautce parc aux premières heuresde la soirée, des jeux pour lesenfants visiteurs de nuit qui sedonnent à cœur joie à des tour-nées de jeux au point où on estobligé de jouer des coudes pourse frayer un chemin au milieud’une foule qui afflue justeaprès le f’tour pour passerquelques moments de plaisir etde détente.L’émerveillement du promeneurqu’il soit grand ou petit est assu-ré lorsqu’il s’ensevelit dans lesmultiples jeux tannés par les dif-férentes lumières qui font vivre

chaque soirée la joie carnava-lesque. La sécurité et la bonneambiance permettent aux visi-teurs de passer de merveilleuxmoments de décompression etde trouver ce bol d’air frais quifait oublier pour un temps le tra-cas et la monotonie de la ville,des commodités d’accompagne-ment dont une très grande airede jeux pour enfants réaliséesselon des techniques modernes,d’autres de repos pour lesfamilles, un restaurant, une café-téria, des salons de thé et crème-rie et un parking d’une capacitéde 1500 véhicules, des atoutspour valoriser davantage l’attrac-tion particulièrement de ce lieuqui se présente désormais commeune destination très rentable quipermet l’attrait de nombreusesfamilles des wilayas du pays et dedynamique économique pour lawilaya de Tissemsilt.

Soirée de Ramadhan à TissemsiltLe parc d’attraction et de loisirs ne désemplit pas

C’est un véritable cri de détresse qu’ontlancé les professionnels de la filière tomate,qui sont plongés à nouveau dans la tour-mente, en raison de la production recordenregistrée cette année dans les zones deculture sous serres. Ils ont du mal à com-mercialiser leur produit dont le prix estinférieur à 10 DA/Kg au stade du grosalors qu’aux marchés de vente au détail, ilest cédé à moins de 25 DA. «Nous avonsconsenti des sacrifices et fait les effortsnécessaires pour atteindre un tel niveau deproduction, mais personne ne semble se

soucier de notre situation ni des pertesconsidérables que nous accusons actuelle-ment. Le prix de vente dérisoire ne nouspermet même pas de couvrir nos frais»,dénoncent des agriculteurs de la régioncôtière de Béni Haoua et de Breira. Ils disent être délaissés sans aucune assis-tance des pouvoirs publics à présent queles marchés de la région sont inondés detomates. Devant les carences actuelles ducircuit de distribution, les agriculteurs enquestion réclament, ni plus ni moins, l’in-tervention du gouvernement pour sauver la

filière d’une catastrophe réelle aux consé-quences désastreuses autant pour les fel-lahs concernés que pour les consomma-teurs. A en croire des professionnels dusecteur, la tomate n’est pas la seule danscette situation, puisque des légumescomme la courgette et le haricot vert subis-sent le même sort. Cela aurait pu êtreévité, selon eux, s’il y avait un plan de cul-ture définissant les quantités à produirepour chaque aliment stratégique.

Saïdi H.

En dépit de son bas prixLes producteurs de tomate à Chlef ne trouvent pas preneur

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

L a Direction du tourisme et de l’artisa-nat (DTA) a relevé, toutefois, unretard dans la réalisation du projet

prévoyant la création d’espaces verts etd’aires de jeux, la réalisation des réseauxdivers, le boisement dans ses alentours etson raccordement au réseau d’électricité. D’un investissement de 30 millions dedinars, comme première tranche, cette opéra-tion reste en quête de réévaluation et d’unerévision à la hausse des financement allouéspour pouvoir entamer le reste à réaliser du pro-jet, a-t-on expliqué à la DTA. Le wali deLaghouat, Ahmed Meguellati, avait, lors de sadernière sortie sur le terrain dans la région,suggéré, pour rattraper la situation, la mise dece site à la disposition de l’investissementprivé, dans la réalisation, l’exploitation et lagestion de ce site archéologique et touristique.Le chef de l’exécutif de la wilaya a, à ce titre,insisté sur la nécessaire acquisition d’équipe-

ments adaptés à la nature archéologique de larégion, en tenant compte du respect du cachetarchitectural et du choix des matériaux locauxde construction pour préserver la nature dusite. Le site en question sera raccordé, pourfaciliter l’accès des visiteurs, au tissu urbain età la RN 1, à travers l’aménagement de pistesd’accès dont la réalisation sera confiée à ladirection des services agricoles et la conser-vation des forêts. Situé sur des plaines ver-doyantes et entouré de vergers cachant unesérie d’anciennes gravures rupestres, le sitede Bekhedache, renfermant une sourced’eau, revêt un aspect touristique faisant delui un espace de détente et de récréation trèsattrayant. Un large plan d’aménagement deszones d’expansion touristique est en coursd’élaboration dans la wilaya de Laghouatpour promouvoir ce secteur crucial, selon laDTA de Laghouat.

Kadiro Frih

Au moins 800 logements relevant duprogramme de l’Agence d’améliorationet de développement du logement(AADL) seront attribués en juillet pro-chain dans la commune de Laghouat, a-t-on appris hier des services de lawilaya. Faisant partie d’un programmeglobal de 2200 unités du type accordéesà la wilaya de Laghouat, cette opération

sera suivie de l’attribution d’unetranche de 200 unités similaires dans lacommune d’Aflou, a-t-on précisé.Concernant les 1200 unités restantes, il aété procédé au choix de leurs assiettesfoncières, en attendent la désignationdes entreprises de réalisation pour 500de ces unités et l’élaboration des étudestechniques pour les 700 autres, a-t-on

ajouté. S’agissant du logement promo-tionnel public (LPP), la wilaya a bénéfi-cié d’un programme de 1500 unités, dont252 sont en cours de réalisation avecune première tranche à attribuer en juinprochain et le reste vers la fin de l’annéeen cours, selon la même source. Quelque 1200 unités de ce programmen’ont pas encore été lancées en chantier,

du fait que les logements promotionnelspublics sont tributaires de la demande, enplus d’avoir enregistré des désistementsde certains postulants, a-t-on fait savoir.Les programmes d’habitat dans la wilayade Laghouat ont consommé quelque25,33 milliards de dinars durant l’année2016, d’après les services de la wilaya.

K.F.

Programme AADL800 logements à attribuer en juillet prochain

El OuedLes citoyens sensibilisés surla consommation rationnellede l’électricitéUne large campagne de sensibilisation sur larationalisation de la consommation de l’électricité a étélancée dans la wilaya d’El Oued, en prévision de la saisonestivale, à l’initiative de la direction locale de la société dedistribution de l’électricité et du gaz (Sonelgaz), a-t-onappris hier des responsables locaux de l’entreprise.Ciblant une population de près de 190 000 foyersbénéficiaires des avantages du réseau d’électricité, cettecampagne vise à sensibiliser le public sur l’utilisation defaçon organisée de l’énergie électrique pendant la périodedes fortes chaleurs, a expliqué le directeur de la Sonelgazd’El Oued, Abdelouahed Hamazi. L’opération cible enparticulier les familles sur l’utilisation rationnelle de cetteénergie en vue de réduire la facturation et les dépensesfamiliales, et faire preuve d’un comportement civiquedevant permettre la protection aussi bien des équipementsélectroménagers que des installations et réseauxélectriques durant la période des grandes chaleurs, a-t-ilexpliqué. Dans le but d’assurer la réussite de cettecampagne, la Sonelgaz a organisé, en coordination avec laDirection des affaires religieuses, une journéed’information sur le thème en présence de quelque 300imams appelés à contribuer à la sensibilisation du plusgrand nombre de citoyens sur la rationalisation de laconsommation de l’électricité et la lutte contre legaspillage. La Sonelgaz a aussi programmé, avec leconcours des Scouts musulmans algériens, des «portesouvertes», des journées d’information et des rencontres deproximité, à travers les 30 communes de la wilaya d’El Oued, pour toucher le plus grand nombre possibled’abonnés au réseau électrique. La campagne desensibilisation a ciblé, dans une première phase, plus de10 communes à haute densité de population et se poursuitpour toucher le reste des collectivités de la wilaya.

Le wali d’Adrar, Yamani Mutapha, a présidé, ce jeudi 8 juin,à Adrar, une cérémonie au cours de laquelle ont été honorésdes retraités de la Fonction publique, des sportifs médaillésdes différentes disciplines de la 4e édition des Jeux de la soli-darité islamique, qui se sont tenus à Bakou (Azerbaïdjan) du12 au 22 mai 2017, ainsi que les représentants de la pressenationale exerçant dans la capitale du Touat. De nombreuxinvités de marque ont également marqué leur présence lors decet événement incontournable, à savoir, le président del’Assemblée populaire de wilaya, Bakraoui El Bekri, ainsique l’ensemble des autorités civiles et militaires, des éluslocaux et d’un grand nombre d’invités. La cérémonie a été

organisée au nouveau centre culturel de Tililène, au cours delaquelle, le Directeur Général de L’Echo d’Algérie, ainsi quele journaliste Kadiro Frih (L’Echo d’Algérie) ont été félicitéspour tous les efforts déployés pour publier les nouvelles etinformations de cette région stratégique du Grand Sud parL’Echo d’Algérie. Dans une brève intervention, le wali asouligné que cette occasion représentait une opportunitépour mettre en exergue les sacrifices et les efforts consentispar les Algériens et les Algériennes fiers de participer cha-cun à son niveau au développement du pays. Il a égalementsouhaité que tout le reste de l’année, soit un jour de fête.

Malia Sahli

AdrarLe wali honore les journalistes, les retraitésainsi que les médaillés des manifestations

sportives internationales

Laghouat

Bekhedache, un site archéologiqueet touristique en quête de valorisation

Le site de Bekhedache, implanté sur le territoire de la commune de Sidi-Makhlouf (Laghouat), fait partie des importants sitesarchéologiques susceptibles de contribuer au développement touristique de la wilaya. S’étendant sur une superficie de 32 hectares,

à quelque 2 km du chef lieu de la commune, ce site demeure, en dépit des opérations de développement qui y ont été réalisées,en quête de nouveaux projets à même de promouvoir cette destination touristique et sa valeur archéologique.

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Echotech12

Mardi 13 juin 2017

Boeing envisage de testerdes avions sans pilotes

En effet, l’entreprise américaine a dévoilé, en amont dusalon aéronautique du Bourget, son intention de testerdes avions de ligne sans pilote. Contrairement au

système de pilotage automatique, l’intelligence artificielledevrait prendre «des décisions comme un pilote», commel’explique Mike Sinnett, vice-président en charge dudéveloppement des produits chez Boeing. Pour donner unaperçu de la capacité visée, Mike Sinnett a évoqué la prouessedu pilote Chesley Sullenberger qui avait réussi à atterrir en

catastrophe, un A320 sur l’Hudson River en 2009. Uneperformance que Boeing compte bien rendre possible à coupd’algorithmes. En effet, ce cadre de Boeing a déclaré que leséléments de base de la technologie étaient clairementdisponibles. Le géant de l’aéronautique se lancera ainsi dansun test en simulateur cet été avant que l’intelligenceartificielle prenne les airs pour un vol sans passager en 2018.Malgré une base technologique déjà établie, les avions sanspilotes ont encore un long chemin avant d’embarquer leurs

premiers passagers. Les réglementations sur la sécuritéaérienne restent un obstacle majeur alors que les turbulencesvont considérablement augmenter.

Après les voitures et les drones autonomes, ce sont maintenant les avions qui pourraientfonctionner sans intervention humaine si le projet de Boeing aboutit.

Le format JPEG est probablementl’un des plus populaires dansl’univers de la photo et nousl’utilisons tout au long de la journéesans même y prêter attention,pourtant cette grande popularitépourrait avoir une fin, émanant de

chez Apple : le HEIF. Que cela soitsur nos appareils photo, sur lessmartphones, sur des webcams oumême sur Internet, le format. JPEGest absolument partout. Le JointPhotographic Experts Group(JPEG) est un format de photo basé

sur un algorithme de compressionpour les images fixes numériquesqui date quand même, puisque celafait 30 ans qu’il a vu le jour. Cegroupe de chercheurs fait évoluerrégulièrement ce format avec denouvelles normes de compressionpour s’adapter à l’évolution dumarché, mais il reste un vieuxformat et Apple pourrait biendépoussiérer ce secteur. Si le JPEGa pu survivre aussi longtemps, c’estsurtout grâce à Internet qui en a faitson format de prédilection, pour desraisons de bande passanteprincipalement. Le JPEG n’atoutefois pas que des qualités, il necapte pas toutes les informationspar exemple au moment de la prisede vue, contrairement à un fichierRAW, de plus la moindremodification est souventirréversible ce qui entraîne des

pertes de qualité. Apple vient eneffet, d’adopter ce format de photopar défaut dans son iOS 11, ce quirendrait de facto le JPEG obsolète,puisque son format de compressionest plus performant. Le HighEfficiency Image File Format seradonc le nouveau format decompression proposé par la firmede Cupertino.

Quels sontles arguments en faveurdu HEIF ?

En réalité un grand nombre. Onpeut noter qu’il est nettement plusléger et de bien meilleure qualité,ce qui ravira les amateurs quis’arrêtent souvent à ces aspects,mais le HEIF a d’autres atoutsdans sa manche. Il peut enregistrerles images et les métadonnées

ensembles (miniature et EXIF), ilest capable de capturer desséquences animées et ce que lesphotographes apprécieront le plus,il est capable d’enregistrerplusieurs couches d’informationsrelationnées à la transparence et àla profondeur. Seul bémol à sadémocratisation, pour le momentseuls les terminaux sous iOS 11 leprennent en charge. Il faudra doncvoir si le reste du monde partagerala vision d’Apple sur ce sujet. Ensoi, il ne s’agit pas d’un frein carrappelons qu’Apple à denombreuses victimes à son actifsuite à ses innovations, comme ladisquette, le lecteur deCD/DVD/Blu-Ray et plusrécemment, le port USBclassique… Tuer le JPEG est doncloin d’être insurmontable pour legéant américain.

RollsRoyce a fabriqué

un coupé très particulierpour un client VIP

Lors du concours d’élégance Villa d’Este d’Italie, Rolls Roycea dévoilé un modèle sur mesure construit pour un client

millionnaire en 2013. Il s’agit du coupé «Sweptail» dont la valeur estestimée à 11,4 millions d’euros. Le constructeur anglais a dévoilé lesphotos de cette voiture de luxe aux différentes sources d’inspirations,mais qui répond surtout aux exigences du client. Ce collectionneur de

yacht apprécie notamment les modèles Phantom I de 1925 et Phantom IIde 1934. Le Sweptail traduit ainsi ces préférences sur son design. On

retrouve les influences des voitures mythiques de la marque, notammentsur la portière et l’avant. Cependant, l’arrière s’inspire du pont d’un

yacht de luxe. L’habitacle bénéficie d’une bonne luminosité grâce à untoit panoramique. Rolls Royce a opté pour des sièges en bois vernis à

l’arrière, donnant l’impression de se retrouver sur un yacht. Sur letableau de bord, une horloge analogique en titane donne

l’heure, tandis que la console centrale révèle une bouteillede champagne réfrigérée et deux flûtes de cristal. Cette

voiture pourrait devenir la plus chère du monde,car il faut également prendre en compte

les quatre ans de sondéveloppement.

Facebook débarque sur Android TV avec une appli dédiée à la vidéo

Facebook est partout, mais cela ne lui suffit encore pas ! Le réseausocial vient en effet, de dévoiler sa toute nouvelle application pour lesappareils tournant sous Android TV. À celles et ceux qui se voyaientdéjà consulter les dernières photos de vacances de leurs amis, il serasurtout question de vidéos ici. La nouvelle application Facebook pourAndroid TV avait été annoncé par les équipes de Mark Zuckerberg enfévrier dernier. Après l’avoir installé et s’être connecté via une doubleauthentification (sur l’application elle-même qui demande unevalidation de l’installation via un navigateur web) on se retrouvedevant une interface bien connue des utilisateurs du systèmed’exploitation TV de Google. Le bandeau de gauche permet denaviguer dans les différentes rubriques «suggestions», «vos vidéos»,«recherche», «paramètres». La partie droite de l’écran permet de

consulter le contenu vidéo publié par nos amis, mais également les vidéospubliés par l’utilisateur en personne et celles que ce dernier a marqué «à regarder pour plus tard».

Une nouvelle façon de regarder la télé ?On le voit, Facebook continue de faire le forcing pour s’imposer dans le monde de la vidéo. Avec cetteapplication, le réseau social cherche visiblement à se placer comme un opérateur TV à part entière, d’autant plusdepuis la signature de partenariat juteux avec des organismes tels que la ligue de Baseball américain et desbouquets TV payants bien connus. Pour installer l’application de Facebook, il suffit de vous rendre sur le PlayStore de votre appareil Android TV. Si vous ne trouvez pas, il est possible de passer directement par le fichierAPK, mais cela ne fonctionne apparemment pas sur tous les appareils.

L’héritier de l’excellent Honor 8 a étédévoilé par le fabricant : nouvelle pucemobile, capteurs photos et autrescaractéristiques revues à la hausse sont auprogramme de cette nouvelle version d’un«flagship killer». Le fabricant chinoismaintient son cycle de renouvellementannuel de sa gamme smartphones enproposant près d’un an après le Honor 8son successeur en version 2017, qui vientavec des améliorations techniquesnotables, à défaut d’une évolution dudesign.Côté design donc, l’évolution est discrète :on retrouve un dos en verre (3D au lieu de2.5 D sur l’Honor 8) et un double-capteurphoto, mais les bords du smartphones secourbent encore un peu plus afin d’avoirune meilleure préhension. Le capteur d’empreintes passe en façadeet devient également un bouton d’accueil,

grand absent du précédent modèle. Lesmartphone se pare de nouvelles robes,plus brillantes que les précédentes : BleuOcéan, Or ambré, noir et gris. Côté fichetechnique, le Honor 9 chinois est équipéd’un écran Full HD de 5,15″, d’unprocesseur Kirin 960 épaulé par 6 Go deRAM et de 64 à 128 Go de stockage,selon les modèles. Petite nouveauté, lesmartphone intègre une puce audio hi-fifabriquée sous la houlette de RainerMaillard, ingénieur du son et producteurallemand récompensé par un GrammyAward. Peu de détails sont disponibles surcelle-ci, et il reste à savoir si l’on a droit àun Quad-DAC comme sur le LG G20 ouun convertisseur numérique versanalogique simple. Côté photo, on trouveà l’arrière un double capteur photo de 12Mégapixels RVB et 20 Mégapixelsmonochrome.

En façade, on trouvera un capteur de 8Mégapixels à ouverture f/2.0. L’Honor 8offrait de bonnes performances dans cedomaine, même en basse lumière, cemodèle mis à jour ne devrait donc pasdémentir la réputation de la marque.L’autonomie augmente au passage grâceà une plus grande batterie de 3200 mAh.Au niveau logiciel, Android 7.0 Nougatest installé par défaut, accompagné del’interface maison EMUI 5.1.Il faut garder à l’esprit que cescaractéristiques sont valables pour lemarché asiatique et que quelqueschangements mineurs pourraientintervenir sur la fiche techniquemondiale, dévoilée le 27 juin. Le modèle64 Go est annoncé à 355 euros (2700yuans) tandis que le modèle 128 Go estannoncé avec un prix de lancement à 395euros (3000 yuans) en Chine.

Apple compterait-il mettre le JPEG au placard au profit du HEIF ?

Honor 9 officialisé en Chine

13lechodalgerie-dz.com Santé

Mardi 13 juin 2017

www. Animée par le Dr Neïla M.

Des scientifiques ont retrouvé desparticules liées à la pollution dansle cerveau de plusieurs individus.

Ces nanoparticules pourraient jouer unrôle dans le développement des maladiesneurodégénératives telles qu’Alzheimer.«Ces particules ressemblent auxnanosphères de magnétite que l’ontrouve fréquemment dans les particulesen suspension dans l’air en milieuurbain» issues de la combustion ducarburant ont expliqué les chercheurs.L’étude, publiée dans la revue américaineProceedings of the National Academy ofSciences (PNAS), a été menée sur 37individus décédés. 29 personnes, quiavaient entre 3 et 85 ans, qui ont vécu etqui sont morts à Mexico, une villeconnue pour son taux élevé de pollution.Les huit autres, âgés de 62 à 92 ans,venaient de Manchester. Certains sontdécédés avec différents degrés de

sévérités de maladies neuro-dégénératives. Le taux le plus haut demagnétites a été trouvé chez un mexicainde 32 ans, décédé dans un accident de laroute. La structure des magnétites étaittelle que les scientifiques pensentqu’elles se sont formées à de très hautestempératures, soit en dehors du corpshumain. Pas d’affirmation, encore desincertitudes. «Des travaux précédents ontmis en évidence une corrélation entre laquantité de magnétite dans le cerveau etla fréquence de la maladie d’Alzheimer»,ajoute l’étude, citant deux publicationsde 2003 et 2008. Il est encore trop tôtpour affirmer qu’il y a bel et bien unecorrélation avec les maladies, selon desexperts extérieurs à la publication. Eneffet, ces particules peuvent se formernaturellement dans le cerveau rappellel’étude. Mais pour une particule naturellede magnétite, les chercheurs ont en

trouvé 100 provenant de la pollution.Ces particules font moins de 200nanomètres de diamètres. Parcomparaison, un cheveu humain a uneépaisseur de 50 000 nanomètres, soit250 fois plus gros que cesnanoparticules. En ce sens, les particulessont tellement petites qu’elles traversentdes barrières physiologiques

infranchissables. On les retrouve alorsdans les poumons ou le sang, etparviendraient jusqu’au cœur du cerveauvia le nerf olfactif. Lorsqu’ellesatteignent le cerveau, les magnétitesfavorisent l’apparition de dérivés réactifsde l’oxygène. Ces réactions d’oxydationsseraient associées au développement demaladies neuro-dégénératives.

Pollution atmosphérique, des particulesprésentes dans le cerveau

Selon une nouvelle étude, des particules de magnétites trouvées dans le cerveau de plusieurs individus proviendraient

de la pollution atmosphérique.

Le cerveau a les moyens de calculer toutesles données d’un contexteSelon les résultats d’une étudepubliée dans la revue médicaleThe Journal of Neuroscience, sinous sommes incapables dedécrypter parfaitement tous lesdétails d’un contexte, le cerveaucalcule toutes les informations denotre environnement pour quenous puissions prendre desdécisions. Le cortex orbitofrontalest une zone du cerveau capabled’analyser le contexte etl’environnement pour nous aider àprendre des décisions sans avoir à calculer toutes les informations, leschercheurs de l’Université de Princeton aux Etats-Unis ont réalisé uneétude pour comprendre les mécanismes du cerveau qui nous permettentd’appréhender l’univers qui nous entoure. Le cortex orbitofrontal, unezone du cerveau impliquée dans la réalisation de plans et de tâchescognitives complexes, est ainsi identifié comme une zone clé de ceprocessus de flexibilité intellectuelle. Un véritable avantage adaptatif quiconçoit que le monde fonctionne différemment dans des situationsdifférentes, et nous permet de déterminer quel est le bon comportement.

Pour bien dormir, cap sur les remèdes de grand-mèreSi vous avez des difficultés à trouver lesommeil, vous pouvez prendre unebonne tasse de lait bien chaudmélangée avec une cuillère demiel, bue 30 minutes avant lecoucher, cela aiderait à tomberdans les bras de Morphée. Ceteffet soporifique serait lié autryptophane. Cet acide aminécontenu dans le lait entre dans lafabrication de la sérotonine, hormonequi favorise l’endormissement et éviteles réveils précoces. Par ailleurs, l’huileessentielle de lavande aide à réduire lestroubles mineurs du sommeil. On peut endéposer quelques gouttes sur son oreiller. On peut aussi en mettrequelques gouttes sur un mouchoir à respirer. Egalement l’ortie, par sarichesse en vitamines B et en minéraux (calcium, magnésium,potassium), s’avère l’allié naturel des nuits paisibles. Elle aide àréguler et réparer le sommeil. On se fait une cure d’ortie sous formede gélules ou de tisanes pendant 2 à 3 mois. L’ortie se boit aussi eninfusion : on met une cuillère à soupe de feuilles d’ortie séchée ou unepetite poignée de feuilles d’ortie fraîche dans une grande tasse. Onarrose de 200 ml d’eau bouillante et on laisse infuser pendant environ10 minutes. Manger des glucides au dîner, paut aussi favoriserl’endormissement. A éviter, les plats trop riches en graisse qui vontvous plâtrer l’estomac et vont aggraver vos difficultés à vousendormir. On a droit aux pâtes complètes, au riz complet, au paincomplet autres aliments riches en amidon. Consommer des glucideslents génère la production de tryptophanes, ensuite transformés ensérotonine et en mélatonine, deux hormones du sommeil.

Des chercheurs ont envoyé des plathelminthes àbord de la Station spatiale internationale (ISS) pourcinq semaines afin d’étudier comment l’absence degravité peut influer sur leur comportement et leuranatomie, en particulier leur capacité à régénérerdes parties manquantes. Les résultats de ces expé-riences sur ces vers sont étonnants. Les biologistesde l’Université Tufts (USA) ont envoyé des vers del’espèce Dugesia japonica sur la Station spatialeinternationale pour une période de cinq semaines.Ils ont constaté qu’en absence de gravité et en étantexposés aux effets de champs géomagnétiques, lesvers se multipliaient en des spécimens asexués plussouvent, et l’un d’eux s’est même transformé encréature à deux têtes, indique le Daily Mail. Les

chercheurs ont choisi d’étudier les plathelminthes (Dugesia japonica), qui sont souvent utilisés pour desétudes en raison de leur capacité à se régénérer quand une partie de leur corps est amputée. Les plathel-minthes envoyés dans l’espace ont été laissés entiers ou amputés et scellés dans des tubes remplis à moi-tié d’eau et moitié d’air. Le plus surprenant est que l’un des fragments amputés s’est régénéré en un verà deux têtes. De plus, lorsque les chercheurs ont amputé les deux têtes, le fragment du milieu s’est aussirégénéré en un autre ver à deux têtes. Alors qu’ils ont la charge depuis cinq ans d’une colonie de plus de15 000 vers vieille de 18 ans, les chercheurs de l’Université Tufts n’ont jamais observé ce phénomène.Dans une prochaine expérience, les chercheurs envisagent de procéder à des amputations directementdans la station spatiale pour surveiller la régénération dans l’espace depuis le début jusqu’à la fin.

Expérience sur l’ISS - Un fragment amputéd’un ver s’est régénéré en ver à deux têtes

La maladie cœliaque (plus connue sous le nom d’in-tolérance au gluten) est une maladie auto-immune quiprovoque une intolérance permanente à une ou plu-sieurs fractions protéiques du gluten contenu dans cer-taines céréales comme le blé, le seigle et l’orge. Lapluralité des symptômes et leur intensité variable ren-dent le diagnostic difficile. Chez certains patients, lamaladie a une présentation atypique peu symptoma-tique, chez d’autres, elle est même asymptomatique.Dans ce dernier cas, le diagnostic n’est posé qu’à lafaveur d’un dépistage chez des familles de patientscœliaques ou de manière fortuite, lors d’un examenendoscopique prescrit dans le cadre d’une autre explo-ration médicale. C’est aussi parfois l’apparition decomplications associées à la maladie cœliaque quipermet de la diagnostiquer. La maladie cœliaqueentraîne une atrophie des villosités de l’intestin, àl’origine d’une malabsorption des nutriments, en par-ticulier du fer, du calcium et de l’acide folique, quiretentit de manière importante sur la santé. Cela semanifeste par des symptômes digestifs, ballonne-ments intestinaux, flatulences, nausées, digestions dif-ficiles, par des anomalies du transit, diarrhée, consti-pation, voire par un amaigrissement inquiétant.L’intolérance au gluten provoque aussi des carencesen vitamines, qui peuvent être à l’origine de signesatypiques : crampes musculaires, douleurs osseuses,anomalies de la coagulation, règles irrégulières,fausses couches à répétition, troubles de la fertilité.

La persistance inexpliquée d’un ou plusieurs de cessymptômes doit faire penser à la maladie cœliaque etconduire à son dépistage. Il est impératif de ne pasdébuter un régime sans gluten avant de savoir si l’on estclairement atteint d’une véritable maladie (avec desanticorps positifs et une confirmation par biopsie) ou sil’on souffre simplement d’une hypersensibilité au glu-ten qui entre dans le champ des troubles intestinauxfonctionnels. En effet, l’auto-prescription d’un régimesans gluten peut fausser le résultat des examens diag-nostiques et compliquer ou empêcher l’identification dela maladie, et la mise en œuvre d’une prise en chargeadaptée. Et, à long terme, cette absence de prise encharge peut entraîner des complications graves commela déminéralisation des os ou le développement d’au-tres maladies auto-immunes voire de cancers.

Maladie cœliaque, symptômes et régime alimentaire

Mardi 13 juin 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

AnnabaPlus de 20 jeunes au concours du grand

prix El Hachemi-Guerouabi

L’association culturelleEl Hachemi-Guerouabi alancé du 13 au 16 juin auThéâtre régionalAzzedine-Medjoubi deAnnaba un concours nationalpour la 3e édition du GrandPrix El Hachemi-Guerouabi,du nom du célèbre interprètedu chaâbi.

A insi, plus de 20 jeunes, issus deplusieurs wilayas du pays, dontdes chanteurs et des amateurs de

la chanson chaâbie, y prendront part.Parallèlement à la compétition, des soi-rées artistiques seront animées durant lesquatre jours de ce concours. Six candidats

se présenteront chaque soirée devant unjury afin d’évaluer leur prestation. Afind’encourager les participants, des invitésd’honneur, dont de grands artistes, notam-ment Abdelkader Chaou, Hamdi Benani etNaïma Ababsa, seront présents à cettemanifestation culturelle. Les invités de ceconcours se produiront devant le public.Cet évènement sera également animé parla troupe «El Bareh» de l’association El Hachemi-Guerouabi. Organisé en col-laboration avec l’Office national desdroits d’auteur et droits voisins (ONDA)et l’Agence algérienne pour le rayonne-ment culturel (Aarc), ce concours estsupervisé par un jury composé d’artistesalgériens. Son objectif : dénicher etmettre en valeur les meilleures jeunesvoix, et ce, pour perpétuer l’œuvre d’undes grands maîtres de la chanson chaâbie.Ainsi, ce concours, institué en hommage àl’artiste, se présente comme un lieu oùseront révélés «les jeunes talents promet-teurs dans la chanson chaâbie» et de lesencourager à exceller dans ce style musi-cal. Pour les candidats, cette compétitionest «un exemple, voire un idéal». Et del’avis de tous, cela les «encourage à tra-vailler davantage et tenter de nouvellesexpériences artistiques dans la chansonchaâbie». Depuis 2014, date du lance-ment du concours, une compétition s’ins-crivant dans le cadre des démarches visantà préserver le patrimoine musical du

chantre de la musique chaâbie et à encou-rager les jeunes talents, l’on assiste defaçon surprenante à un intérêt croissantdes jeunes amateurs de la chanson chaâ-bie. A ce propos, la veuve du défunt artis-te et présidente de l’association, ChahiraGuerouabi avait estimé, dans l’une de sesdéclarations aux médias, que «la partici-pation de jeunes amateurs de la chansonchaâbie traduit l’intérêt qu’ils portent à ce

genre musical auquel le regretté à consa-cré sa vie». «Bien qu’il n’existe pas enco-re une école qui porte le nom du regrettéGuerrouabi, la participation d’amateurs à ceconcours se veut en elle même une école»,avait-elle poursuivi, ajoutant que le but dece concours est de «susciter l’éclosion d’ar-tistes aux talents prometteurs dans leregistre de la musique chaâbie».

Benadel M.

Agora de Riadh El Feth - AlgerAujourd’hui à 22h : Concerts de IdjerSalem et de Sid-Ahmed Lahbib.Mercredi 14 juin à 22h : concert deToufik Aoun.Jeudi 15 juin à 22h : Concertd’Abdelkader Chaou.Vendredi 16 juin à 22h : Concert deDidine KarroumSamedi 17 juin à 22h : Concerts deNabil Katour et de Djamel Ladjel.Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh - AlgerMercredi 14 juin à 22h : Soirée chaâbie

avec Réda Doumaz, Abderrahmane ElKobbi et Abdelkader Chaou.Salle Zaâtcha - BiskraMercredi 14 juin à 22h30 : Concert deZakia Kara Terki.Galerie des Ateliers Bouffée-d’Art -AlgerJusqu’au 29 juin : Exposition-ventecollective d’art figuratif, avec lesartistes H’ssicen, Youcef Hafid, DjaziaCherih, Saïda Madi, Bara, HassibaHafiz, Djamia ainsi que le céramisteMohamed Belaïd.

Théâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi - AlgerDu 12 au 22 juin chaque soir à 22h :Pièce Babor Ghraq, texte et mise enscène de Slimane Benaïssa, avec OmarGuendouz, Slimane Benaïssa etMustapha Ayad.Galerie Ezzou’art du Centrecommercial et de loisirs de Bab-Ezzouar - AlgerJusqu’au 23 juin : Exposition desartistes plasticiens Mounia HalimiFernani, Ahmed Seradouni et MaâmarTazi, sous le thème : «Trio-couleurs,matières, lumières.»Institut français d’Alger - AlgerJusqu’au 27 juillet : Exposition dephotographies «Entre ciel et mer» de

noël fantoni.Galerie Mohamed-Racim - Alger Jusqu’au 14 juin : Exposition collectivede peinture intitulée «Le printemps descouleurs», avec un grand nombred’artistes dont Noureddine Chegrane,Farah Laddi, Djahida Houadef,Nouredine Hamouche, etc.Musée National d’Art Moderne etContemporain d’Alger - AlgerJusqu’ au 13 juillet : Expositionphotographique «Iqbal/arrivées : Pourune nouvelle photographie algérienne».Institut culturel italien (Langueitalienne)Cours intensif d’été du 2 au 23 juillet et du30 juillet au 20 aoûtInscriptions jusqu’au30 juin du dimanche au jeudi 9h-14h.

Le visiteur de l’exposition sur la mon-naie algérienne, inaugurée, hier, aumusée public national Ahmed-Zabanaà Oran, plonge dans l’histoire monétai-re et économique du royaume deNumidie. Intitulée «monnaie numidealgérienne», cette exposition vise àfaire découvrir les monnaies remontantà l’ère de la Numidie et à valoriser cesmonnaies parmi les plus anciennesconservées par le musée, a souligné ledirecteur de cet établissement muséalnotons que les monnaies de Numidiesont algériennes, les plus anciennesqu’a connues le pays. Dans ce cadre,Salah Amokrane a déclaré : «Si nousparlons de la monnaie algérienne, ilfaut remonter à notre histoire à plus de2 200 ans, lorsque le roi Massinissaavait instauré la monnaie et après luiSyphax, Juba II et autres.» Cette expo-sition comporte 15 pièces de monnaieaccompagnée d’illustrations pour les

faire connaître aux visiteurs et enrichirla culture monétaire par des informa-tions historiques, politiques, écono-miques, ainsi que traduire leurs sym-boles, a souligné l’attachée de conser-vation du musée Ahmed-Zabana. Cesmonnaies concrétisent le legs cultureldu royaume de Numidie où paraissentdes pièces aux effigies de rois dontMassinissa, Syphax, Juba II, Ptolémée etautres, ainsi que des animaux, notam-ment le cheval en divers mouvementsqui avait chez les Numidiens une signifi-cation et une symbolique, a expliquéBoulefraâ Sara.L’écriture sur les pièces de monnaiepuniques est en expressions complèteset abrégées, alors que les monnaies dela Maurétanie césarienne portent uneexpression complète sur un styleromain comme celles de Juba II et deson fils Ptolémée, selon la responsablede cette exposition. Les pièces de mon-

naie numide étaient frappées en plomb,en bronze, en cuivre et en argent etn’étaient pas utilisées uniquement dansle pays, mais circulaient dans leséchanges commerciaux. Son utilisationhors Numidie signifiait la prospérité etla force de la monnaie numide, a-t-onévoqué. Cette exposition comporte unemonnaie en bronze à l’effigie de la villede Cirta (Constantine) la capitale de lagrande Numidie écrite en langageancien. Cette monnaie se trouve parmiune collection de monnaies numides querecèle le musée public national Ahmed-Zabana, a fait savoir Sara Boulefraâ,soulignant que cette monnaie était réali-sées à l’effigie de villes à l’époque deMassinissa et Syphax. Cette exposition,qui se poursuit jusqu’au 30 juin encours, renferme des cartes sur le royau-me de Numidie, les sites de son déploie-ment et des informations sur ses rois en150 avant J-C.

7e artFormation de 45 jeunesaux techniques du cinémaPas moins de 45 jeunes à Saïda ont bénéficié d’uneformation aux principes et techniques du cinéma etde l’audiovisuel, a-t-on appris de la commission dewilaya de l’action culturelle, initiatrice de cetévènement. Le chef de la section atelier du cinémaet de l’audiovisuel de cette commission, MohamedBenseghir, a indiqué que ces jeunes ont bénéficiéd’un stage de trois mois sur l’écriture de scénario,le tournage, le montage, la lumière et le traitementdu son, qui s’est clôturé dernièrement. Ces jeunes,qui ont obtenu un diplôme établi par la commissionde wilaya de l’action culturelle, ont été encadrés pardes spécialistes, a-t-il précisé, soulignant que cesjeunes ont élaboré en fin du stage des projets decourts métrages.Cette initiative vise à redynamiser le cinéma amateuren formant un noyau de jeunes amateurs du 7e art et àdévelopper la culture cinématographique.La commission de wilaya de l’action culturelle aformé, depuis 2014, plus de 750 jeunes auxprincipes et techniques du cinéma et del’audiovisuel, dont 310 filles.

Exposition sur la monnaie numide à OranVisite dans l’histoire monétaire d’Algérie

Agenda Culturel

Le Bureau permanent du secrétariat général du Front Polisario a dénoncé les pratiques «illégales et immorales»ayant entaché le procès des détenus politiques de «Gdeim Izik», ainsi que «les violations flagrantes», notamment

l’usage de la force à l’encontre des détenus et de tous ceux qui soutiennent leur cause.

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Procès Gdeim Izik

Le Front Polisario dénonce des pratiques«illégales et immorales»

Dans un communiqué à l’issued’une réunion tenue samedi etconsacrée à l’examen denombreux dossiers relatifs à

l’actualité nationale et internationale,présidé par le président sahraoui etsecrétaire général du Front Polisario,Ibrahim Ghali a dénoncé les pratiques«illégales et immorales» ayant entachéle procès des détenus politiques de«Gdeim Izik». Le bureau permanent duFront Polisario a salué la «résilience»des détenus de «Gdeim Izik» face à cespratiques, soulignant que l’occupantmarocain tend clairement à incriminerinjustement les détenus». Il a appelé à«intervenir en urgence» pour permettreaux détenus de Gdeim Izik debénéficier d’un procès juste et d’êtrejugés au Sahara occidental, avec leurlibération immédiate et inconditionnelleet de tous les détenus politiquessahraouis, dans le cadre du respect dudroit international et du droithumanitaire international. «Tous cesactes de répression et d’intimidationn’entameront en rien la déterminationdu peuple sahraoui à poursuivre sa lutteet son combat pour l’indépendance etle recouvrement de sa totalesouveraineté», a ajouté le Bureau.Evoquant les derniers développements,notamment le travail de la Mission desNations unies pour l’organisation duréférendum au Sahara occidental(Minurso), le Bureau a souligné lanécessité d’appliquer la dernièrerésolution du Conseil de sécuritéconcernant les questions en suspens etl’accord militaire N1 dans la régiond’El Guerguerat , en vue d’accélérerl’objectif de la Minurso, l’organisationdu référendum d’auto-détermination dupeuple sahraoui». Il a en en outre misen garde contre les tentativesd’obstruction et de provocation» del’occupant marocain inspirées de sapolitique expansionniste et de violationde la légalité internationale. Au voletinternational, le Bureau permanent dusecrétariat général du Front Polisario asalué les résultats de la tournéeeffectuée par le Président sahraoui enAmérique latine, en Equateur, où il apris part à la cérémonie d’investiturede son nouveau président, LeninMoreno, et à Cuba où il s’est entretenuavec le Président Raul Castro etplusieurs dirigeants cubains. Les deuxvisites en Equateur et à Cuba ont étél’occasion d’affirmer la profondeur desrelations entre la République arabesahraouie démocratique (RASD) et lesdeux pays, a précisé le communiqué.

Des manifestants sahraouisbrutalement réprimés par lesforces d’occupation marocainesà Laayoune occupée

Les forces d’occupation marocaines ontdispersé brutalement des dizaines demanifestants qui ont organisé samediune manifestation pacifique pourexprimer leur solidarité avec les détenuspolitiques sahraouis et dénoncer lespolitiques d’occupation dans la région, a

rapporté l’Agence de presse sahraouie(SPS) citant des sources de Laayouneoccupée. Cette intervention brutale a faitdes dizaines de blessés dont certainsont été évacués à l’hôpital dans un étatgrave, indique-t-on de mêmes sources.Cette manifestation pacifique fait suite àun appel lancé par des militants desDroits de l’Homme ainsi que des cadrespolitiques et des syndicalistes, en guisede solidarité avec tous les détenuspolitiques sahraouis. Vendredi dernier,les forces d’occupation marocainesavaient incarcéré trois militantssahraouis dans la ville de Boujdouroccupée pour leur participation à unemanifestation pacifique pourrevendiquer le droit àl’autodétermination.

Paloma Lopez avertit l’UE desconséquences de la poursuitedu pillage des ressourcesnaturelles de la RASD

La députée européenne Paloma Lopez aaverti l’Union européenne (UE) desconséquences de la poursuite du pillagedes ressources naturelles du Saharaoccidental, l’exhortant à prendre lesmesures nécessaires pour que les Etatsmembres, notamment l’Espagne,empêchent cette exploitation illégaleconformément au droit international eteuropéen.Dans une question écrite adressée à laCommission européenne, l’eurodéputées’est interrogée sur les mesures prises parl’Exécutif européen pour veiller à ce queles autorités espagnoles empêchent laconfiscation des ressources naturelles duSahara occidental et se conformer, ainsi,au droit international et au récentjugement de la Cour européenne dejustice (CJUE). Dans un arrêt rendu le 21décembre dernier, la CJUE a conclu queles accords d’association et delibéralisation entre l’UE et le Maroc nesont pas applicables au Sahara occidentalen raison du statut séparé et distinctgaranti au territoire du Sahara occidentalen vertu de la charte des Nations unies et

du principe d’autodétermination despeuples. Paloma Lopez a suggéré, à cetitre, la saisie des navires transportant desproduits provenant du Sahara occidentaldans la mesure où ces produits nepeuvent pas être importés dans l’UE sansle consentement préalable du peuplesahraoui conformément au droitinternational applicable aux territoiresnon autonome et à celui de la Coureuropéenne de justice rendu le 21décembre dernier.Ces produits, a-t-elle poursuivi, nepeuvent pas bénéficier des avantagestarifaires prévus dans le cadre desaccords commerciaux entre l’UE et leRoyaume du Maroc, puisque celui-cin’a aucune souveraineté sur lesterritoires occupés au Saharaoccidental. La députée européenne arappelé, à ce titre, qu’il y a quelquesjours, un navire le Southwester,transportant 35 000 tonnes de sabled’El Ayoun a déchargé sa cargaison auport de Palma en dépit desdénonciations et protestations desorganisations espagnoles de la sociétécivile. Le gouvernement régional desBaléares avait saisi les autoritésespagnoles demandant une inspectionapprofondie du navire et de lacargaison, afin de s’assurer que la loieuropéenne avait été respectée.

Un député koweitien dénonce àGenève les intimidations subiespar des militantes sahraouispar le Maroc

L’ancien député et avocat koweitien,Hamid Dechti, a dénoncé lesintimidations que subissent plusieursmilitantes sahraouies de la part de partiesproches du régime marocain, lors de leurparticipation à une Conférence sur laquestion du Sahara occidental et laréalité des Droits de l’Homme dans lesterritoires occupées, appelant l’ONU àmettre un terme à «ces comportementsimmoraux». Hamid a affirmé que letraitement infligé à la délégationsahraouie participant à cette conférence

«constitue une forme vile dediscrimination qui doit êtrecatégoriquement rejetée au sein dessalles de l’ONU, appelant à mettre unterme immédiatement à ce type decomportements immoraux». «Les lobbiesproches du régime marocain ignorententièrement les mécanismes de l’ONU etn’ont qu’un seul objectif, celui des’attaquer aux délégations sahraouies etde les empêcher de jeter toute la lumièresur les souffrances des civils sahraouisdont les femmes», dans la partie occupéedu Sahara occidental, a affirmé l’avocatkoweitien. Une délégation composée demilitantes sahraouies des Droits del’Homme a participé vendredi à Genèveà une conférence organisée par plusieursorganisations internationales des Droitsde l’Homme, en marge de la 35e sessiondu Conseil des Droits de l’Homme. A ceteffet, la militante sahraouie KhadidjaMbarek a appelé le conseil des Droits del’Homme et la communautéinternationale à permettre au peuplesahraoui d’exercer son droit àl’autodétermination, conformément auxchartes et traités internationaux.Présentant une communication sur «ledroit des peuples à l’autodétermination»,Khadidja Mbarek a évoqué le statut duterritoire et l’histoire de la questionsahraouie, notamment l’invasion duterritoire sahraoui par les forcesmarocaines et son bombardement aunapalm et au phosphore blanc, armesprohibées au niveau international,provoquant l’exode de milliers de civilssahraouis vers des camps de refugiés. L’ancienne otage et militante sahraouie,Mina Abaali, a présenté, pour sa part,une communication intitulée «desnations sous l’occupation», en présencede représentants de plusieursorganisations des droits de l’homme,consacrée à la situation du peuplesahraoui dans les territoires occupésnotamment les souffrances endurées parles femmes sahraouies. La militantesahraouie a évoqué, dans sontémoignage, le traitement qui lui a étéinfligé lors de son enlèvement forcé àl’âge de 16 ans, son exode imposé loinde sa famille, le harcèlement dont elleest toujours victime, son licenciementabusif, les menaces proférées contre safamille et les perquisitions incessantesde son domicile visant à l’empêcher des’exprimer librement, outre lesagressions répétées contre sa personnelors de ses participations auxmanifestations pacifiques organisées pardes civils sahraouis dans la partieoccupée du Sahara occidental, en vue derevendiquer le droit de ce peuple àl’autodétermination. Cescommunications ont été marquées par ladiffusion de vidéos contenant despratiques violentes et le harcèlementphysique et verbal pratiqué par lesorganes de sécurité et les services derenseignements marocains à l’encontrede sahraouis qui revendiquent la libertéet l’indépendance, outre le recourssystématique à la force lors desmanifestations pacifiques etl’organisation de simulacres de procès.

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Etats-UnisNouvelle plainte contre Trump

pour ses revenus provenant de l’étranger

L a plainte qui devait être déposée,ce lundi, se fonde sur la «clausesur les émoluments», une disposi-

tion de la Constitution américaine interdi-sant à toute personne occupant une fonc-tion publique d’«accepter cadeau, émolu-ments, fonction ou titre de quelque sorteque ce soit d’un roi, prince, ou d’un Etatétranger» sans accord du Congrès. En janvier, l’ONG anti-corruptionCitizens for Responsibility and Ethics inWashington, appuyée par d’éminentsjuristes et spécialistes de droit constitu-tionnel, avait déposé une plainte similairedevant un tribunal fédéral de New Yorken s’appuyant également sur cette clause.Mais cette nouvelle plainte est la premiè-re présentée par des entités gouverne-mentales. Cette annonce vient ajouter auxennuis de Trump, déjà aux prises avec desenquêtes du Congrès, du FBI et la nomi-nation d’un procureur spécial RobertMueller sur une possible «coordination»

de son équipe de campagne avec des res-ponsables russes. Après sa prise de fonc-tion en janvier, Trump a confié à ses fils lecontrôle au jour le jour de ses affaires,mais a conservé toutes ses parts dans laTrump Organization.La nouvelle plainte devait être déposée, celundi, par les procureurs du Maryland et du District of Columbia, rapporte le Washington Post. Le quotidien cite leprocureur du Maryland, Brian Frosh,expliquant qu’elle vise la non-séparationpar Trump de ses intérêts personnelsd’avec ses devoirs présidentiels. La «clau-se sur les émoluments» stipule que «leprésident place le pays en premier et nonpas ses intérêts personnels en premier»,souligne Frosh au Post. Parmi les élé-ments-clefs de l’affaire figure le TrumpInternational Hôtel ouvert l’an dernierpar Trump près de la Maison-Blanche.Outre la question des paiements étran-gers, la nouvelle plainte souligne que cet

hôtel pose un problème de concurrencepour les hôtels voisins. Le Post cite plu-sieurs exemples de pays étrangers mani-festant une préférence pour cet hôtel,comme le Koweit dont l’ambassade a

transféré dans l’établissement un événe-ment prévu au départ dans un FourSeasons. Trump est venu lui-mêmeaccueillir des invités dans l’hôtel depuissa prise de fonction, selon le journal.

Les procureurs du Maryland et de la capitale américaine Washington vont poursuivre le PrésidentDonald Trump pour avoir accepté des paiements de gouvernements étrangers via son empire

immobilier, selon des médias américains.

Birmanie26 corps supplémentaires retrouvés

dans le crash au MyanmarVingt-six corps supplémentaires ont été retrouvés dimanche à la suite du crash d’un avion militairebirman, portant à 59 le nombre de corps retrouvés, a rapporté, ce lundi, l’agence de presse birmane.

Parmi les corps retrouvés figurent 26 hommes, 23 femmes, 9 enfants et un corps non identifié.Parmi eux, trois étaient des officiers et deux des soldats, a précisé l’agence, citant un commandant

militaire birman. L’amélioration des conditions météorologiques dimanche a permis la poursuite desrecherches au large de la côte du sud du Myanmar, au niveau de la plage de Maungmakan et de l’île

de Launglonbot. Neuf navires, cinq avions et deux hélicoptères militaires ainsi que des bateauxcivils ont été mobilisés pour les recherches. Les corps retrouvés ont été envoyés à l’hôpital militairede Dawei pour y être examinés. L’avion militaire s’est écrasé mercredi soir au large de la côte suddu pays avec 122 personnes à bord, dont 108 militaires et membres de leurs familles ainsi que 14

membres d’équipage. Parti de Mergui pour Rangoon, l’appareil aurait perdu le contact avec lepersonnel au sol peu après le décollage mercredi après-midi.

Arabie saouditeUn policier tué dans la région de QatifUn policier a été tué et deux blessés dans la nuit de dimanche à lundi par

l’explosion d’un engin artisanal à Qatif, dans l’Est de l’Arabie saoudite, aannoncé le ministère de l’Intérieur. L’engin a été lancé sur une patrouille dela police dans cette région en proie à des troubles sporadiques, a précisé un

porte-parole du ministère, cité par l’agence officielle SPA. Un policier avait déjà été tué dans une attaque au lance-grenade dans lamême région à la mi-mai, une semaine après des échanges de tirs entre

policiers et hommes armés qui avaient coûté la vie à un Pakistanais et à unenfant saoudien. L’épicentre des violences qui éclatent de temps à autredans cette région est la ville d’Awamiya d’où est originaire le dignitaire

chiite Nimr al-Nimr, exécuté en janvier 2016 pour «terrorisme». Ce dernier était une figure d’un mouvement de contestation qui a éclaté en

2011 dans la foulée du «Printemps arabe».

La traque des complices présumés desauteurs des attentats meurtriers du 7juin à Téhéran se poursuit en Iran, oùplusieurs dizaines de terroristesmembres ou «liés» au groupe autopro-clamé «Etat islamique» (Daech) ontété arrêtés ou tués, selon les médias.Dimanche, quatre membres de l’EI ontété tués «lors d’affrontements avec lesforces de l’ordre» dans le sud de l’Iran,selon l’agence de presse Isna.

«Deux sont des étrangers» selon legénéral Azizollah Maleki, chef desforces de l’ordre de la province deHormuzgan (sud), cité par Isna, sansdonner leur nationalité. Des armes etun drapeau de l’EI ont été saisis. Leministre des Renseignements, SeyyedMahmoud Alavi, avait auparavantannoncé que le «cerveau et le comman-ditaire» présumé des attentats avaitégalement été tué après «avoir fui le

pays». Il n’a cependant donné aucuneprécision sur l’identité de cet homme,ni sur le lieu exact et les circonstancesde sa mort, ni sur ce qui permettrait dedire qu’il était le «cerveau» des atten-tats. Le ministère des Renseignementsavait annoncé vendredi l’arrestation de41 personnes à Téhéran et dans lesprovinces de Kermanshah, duKurdistan, d’Azerbaidjan-ouest, toutessituées dans le nord-ouest près desfrontières avec l’Irak et la Turquie.Depuis de nombreux autres suspectsont également été arrêtés dans plu-sieurs provinces. Selon le ministre desRenseignements, quelque «25 groupesterroristes ont été démantelés» depuisle début de l’année iranienne, le 21mars. «Nous sommes surpris car dansles années passées on démantelait deuxgroupes par mois, mais depuis le débutde l’année c’est pratiquement un tousles jours», a ajouté Alavi. 17 personnesont été tuées et des dizaines blesséeslorsque des hommes armés et des kami-kazes ont attaqué mercredi le Parlementet le mausolée de l’imam Khomeiny àTéhéran, les premières attaques revendi-quées par l’EI en Iran. Les cinqassaillants ont été également été tués.

Chine41 personnes tuées dans descatastrophes naturelles en maiLes catastrophes naturelles ont fait 41 morts, en mai

dernier en Chine, selon le ministère des Affaires civiles et laCommission nationale pour la réduction des catastrophes.Environ 46 000 personnes ont été relogées, ont annoncé hierles autorités, dans un communiqué. En outre, près de 9000 maisons se sont effondrées et plus de108 000 habitations ont été endommagées. Environ 1,74 million d’hectares de cultures ont été touchés,avec plus de 51 800 hectares détruits, selon les statistiques.Le communiqué ajoute qu’en mai, les catastrophes ont causé8,87 milliards de yuans (1,31 milliard de dollars) de perteséconomiques directes.

AustralieAtterrissage d’urgence d’un vol de China EasternUn avion de ligne de China Eastern a dû atterrir en urgenceà Sydney en raison d’un problème sur le capot d’un moteurqui s’est déchiré, a annoncé hier la compagnie. Lespassagers terrifiés ont raconté avoir entendu un énorme bruitpeu après le décollage du vol MU736 de l’aéroport deSydney dimanche soir. L’équipage a fait évacuer les siègesprès du moteur touché et l’appareil a rebroussé chemin. Il n’y a eu aucun blessé. «L’équipage a observé une situationanormale sur le moteur gauche et a décidé de rentrerimmédiatement à l’aéroport de Sydney», a déclaré à unporte-parole de China Eastern. «L’avion est inspecté àl’aéroport de Sydney». Sur des photographies publiées surles réseaux sociaux, on voit un énorme trou sur le capot dumoteur. China Eastern a déclaré que les passagersquitteraient l’Australie hier.

Attentats en IranLa traque des complices présumés

se poursuit

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Législatives en FranceAbstention record, la République en Marche

balaie la droite, le PS en déroute

D es observateurs ont relevé deuxacteurs principaux de ces élections,à savoir la montée en puissance du

mouvement politique d’Emmanuel Macron,un mois juste après son élection à la prési-dence de la République, et l’abstention his-torique qui a atteint un niveau record aucours de ce premier tour sous la Ve

République. C’est moins d’un électeur surdeux qui est allé voter dimanche où, à l’issuedu scrutin, le tandem Macron-Bayrou esten phase de gagner la majorité absolueavec un taux obtenu de 32,32 % des suf-frages exprimés (7.323.102 de voix),selon les derniers chiffres communiquéspar le ministère de l’Intérieur. Le taux departicipation des Français aux dernièresélections législatives de 2012, qui avaientconsacré le triomphe de la gauche, notam-ment le Parti socialiste, était de 57,22 %,rappelle-t-on. Selon les dernières estima-tions, La République en Marche (LREM)se dirige vers une majorité absolue avecun nombre de sièges entre 415 et 455, ceque beaucoup ont parlé de «match plié» àl’avance. Cela veut dire également queMacron va gouverner sans partage, unscénario redouté par la classe politiquequi aurait voulu une Assemblée pluraliste,donc un rapport de force équilibré qui

«renforcerait la démocratie».Des analystes politiques ont estimé lundique c’est grâce au mode de scrutin unino-minal majoritaire à deux tours, dont l’effetamplificateur devrait être constaté ausecond tour, que le mouvement du nou-veau président a obtenu ces résultats et sedirige vers cette majorité que lui-même asouhaité pour réaliser les réformes pro-mises aux Français. Alors que les adeptesde LREM considèrent que les Français ontchoisi le renouvellement, le camp adverse,notamment chez Les Républicains (LR,droite), a estimé que l’abstention jamaisvue depuis 1958 est le reflet fractures de lasociété française. Le chef de file de LaFrance insoumise (FI, gauche), Jean-LucMélenchon, a appelé dimanche ses élec-teurs à ne pas donner à Emmanuel Macron«les pleins pouvoirs et donc à se mobili-ser pour le 2e tour». Pour la présidente duFront national (FN, extrême droite),Marine Le Pen, candidate malheureuse dela dernière présidentielle, Macron prépare«un saccage du droit du travail et entendse soumettre à la politique d’austérité (...)réclamée par Merkel». Pour sa part, leParti socialiste (PS, gauche), qui enre-gistre un recul sans précédent, a indiquéque si cette majorité absolue est encore

amplifiée, elle sera quasiment sans oppo-sition réelle, et nous aurons donc uneAssemblée nationale sans véritable pou-voir de contrôle, sans débat démocratiquedigne de ce nom. Le PS connaît unedébâcle historique avec l’élimination detous ses ténors au premier tour. Plusieursanciens ministres du quinquennat précédentont été battus, à l’image du candidat socia-liste pour la présidentielle, Benoît Hamon,et du premier secrétaire du parti, Jean-

Christophe Cambadélis.Cette débâcle (7,44%, soit 1.685.808 desvoix sur plus de 23 millions de votants)est expliquée, par des analystes, par lacrise qui couvait durant le quinquennatde François Hollande qui a précipité enquelque sorte sa mort annoncée, esti-mant que si le deuxième tour confirmeles résultats, ce parti sera pratiquementrayé de la carte politique et appelé doncà se reconstituer.

Plus de la moitié des Français (51,29%) n’ont pas voté, dimancheau premier tour des élections législatives qui ont vu le tandem.

La République en Marche-MoDem balayer la droite, alors que le Partisocialiste connaît une véritable bérézina.

SyrieLes forces soutenuespar les Etats-Unisproches d’une avancéeimportante à Raqqa

Les Forces démocratiquessyriennes (SDF) soutenues par lesEtats-Unis sont proches d’obtenirleur plus grand succès dans lecombat contre le groupe terroristeautoproclamé «Etat islamique»(Daech) dans la ville de Raqqa enSyrie, a rapporté, ce dimanchel’Observatoire syrien pour lesDroits de l’Homme (OSDH). Les SDF et les combattants alliésdes forces d’élite syriennes, lesdeux forces soutenues par lacoalition dirigée par les Etats-Unis et dirigés par des forceskurdes, ont capturé les partiesméridionales du quartierstratégique de Sina’a à Raqqa,selon l’ONG. L’OSDH, basé auRoyaume-Uni, a déclaré que lesSDF et d’autres forces tentaientdimanche de contrôlercomplètement Sina’a, dans lecadre des opérations militairesintensifiées dans la partieorientale et nord-ouest de Raqqa.Les opérations de Sina’a ont étécouvertes par des frappesaériennes intenses par la coalitiondirigée par les Etats-Unis, adéclaré l’Observatoire, ajoutantque si les forces soutenues par lesEtats-Unis réussissaient às’emparer pleinement de Sina’a,elles seraient en contact avec lavieille ville de Raqqa. Les SDFdirigé par la milice kurde YPG,avaient pris le contrôle lesquartiers de Mashlab, Jazra etRomaniyeh dans la ville deRaqqa, fief de Daech au centre dela Syrie.

L’armée philippine qui peine à déloger des ter-roristes d’une ville du sud de l’archipel a hisséle drapeau national, hier, à l’occasion de lajournée de l’indépendance lors d’une cérémo-nie poignante à la mémoire des dizaines de vic-times. Des milliers de soldats philippinsconseillés par les Forces spéciales américaineslivrent depuis le 23 mai à Marawi des combatsféroces à des terroristes qui ont prêté allégean-ce au groupe autoproclamé «Etat islamique»(Daech) et se servent d’environ 2000 civilscomme boucliers humains. Tandis que réson-naient les rafales et les raids aériens des forcesgouvernementales, des soldats et des respon-sables se sont rassemblés devant un édificepublic pour hisser le drapeau philippin. «Nousdédions ceci aux soldats qui ont donné leur viepour mener à bien notre mission à Marawi», a déclaré le colonel Jose Maria Cuerpo, com-mandant d’une brigade déployée dans la plus

grande ville musulmane des Philippines, majo-ritairement catholiques. La journée de l’indé-pendance célèbre une révolte armée contre lecolonisateur espagnol. Cinquante-huit soldatset policiers ont été tués dans les combats, demême que plus de 20 civils. L’armée estimeque près de 200 terroristes ont également ététués. Des dizaines de milliers d’habitants ontfui Marawai depuis que les soldats ont déjouésans le vouloir un projet terroriste de prise decontrôle de la ville, qui aurait représenté uncoup spectaculaire pour l’EI. Le PrésidentRodrigo Duterte a réagi en décrétant la loi mar-tiale dans la région méridionale de Mindanao,qui représente un tiers de l’archipel avec 20millions d’habitants. «Comme vous le savez,notre objectif était de libérer Marawi aujour-d’hui 12 juin (...), mais vous pouvez constaterque le problème est complexe», a reconnu leministre des Affaires étrangères Alan Peter

Cayetano devant les journalises à Manille.Dimanche, le chef de l’armée pour la région, legénéral Carlito Galvez, avait déclaré que lesaffrontements seraient «des plus difficiles,meurtriers et sanglants.Il faudra des jours et des mois pour normaliserla situation». D’après le ministre de laDéfense Delfin Lorenzana, un terroriste captu-ré a raconté à l’armée que le chef de l’EI AbouBakr Al Baghdadi avait directement «incité»ses éléments à lancer une attaque contre laville de 200 000 habitants. L’ambassade desEtats-Unis à Manille avait expliqué, ce samedique les forces américaines fournissaient leurassistance aux troupes philippines, sans autreprécision. Les deux pays sont liés depuis 1951par un traité de défense mutuelle même siDuterte tente de tourner le dos aux Etats-Unisau profit de la Chine et de la Russie.

L’armée philippine hisse le drapeau à Marawi où les combats se poursuivent

Camouflet pour le Mouvement 5 étoiles aux municipales

Philippines

ItalieLe Mouvement 5 étoiles (M5S, populiste) appa-raissait comme le grand perdant, hier au lende-main du premier tour des municipales partiellesen Italie, étant exclu du second tour dans la plu-part des grandes villes concernées par le vote. Unan après la victoire de ses candidates VirginiaRaggi, à Rome, et Chiara Appendino, à Turin(nord), le parti du comique Beppe Grillo accuseun coup d’arrêt violent. Le M5S ne figurera pasau second tour dans les principales villes en jeu :Gênes (Ligurie, nord), Palerme (Sicile),Catanzaro (Calabre, sud) et L’Aquila (Abruzzes,centre) ou encore Vérone (Vénétie, nord). Lerésultat de Gênes représente un désaveu particu-lièrement cinglant pour Beppe Grillo, lui-mêmeGénois, qui y avait achevé sa campagne électora-le, et où deux candidats, de centre-droit et centre-gauche, s’affronteront dans deux semaines pour

conquérir le fauteuil de maire. Une autre défaitefait mal au M5S, à Parme (Emilie-Romagne), oùle maire sortant Federico Pizzarotti, élu en 2012sous les couleurs du mouvement avant d’en êtreexclu, arrive en tête avec 37 % des voix, la listeofficielle du parti de Beppe Grillo ne recueillantque 3% des suffrages. Les municipales partiellesd’il y a un an à peine avaient en revanche infligéun sérieux revers au Parti démocrate (PD) deMatteo Renzi, alors chef du gouvernement, lescrutin ayant été marqué par la victoire éclatantedu M5S à Turin et surtout à Rome. Au plan natio-nal, le M5S fait actuellement jeu égal avec le PDdans les sondages, avec près de 30% des inten-tions de vote, et ces élections municipales par-tielles représentent le dernier test grandeur natu-re avant les prochaines législatives, qui se tien-dront d’ici à février 2018. Pour de nombreux

observateurs de la vie politique italienne, le résul-tat de dimanche reflète une désaffection des élec-teurs du M5S, déçus par les piètres résultats deses élus en poste à travers la péninsule, à com-mencer par Virginia Raggi dans la capitale. Cettedernière a en effet, vu la première année de sonmandat ternie par des démissions en chaîne dansson équipe et des affaires de corruption et beau-coup de Romains regrettent aujourd’hui soninexpérience, voire son incompétence, face auxnombreux défis de la Ville éternelle. «Au Parlement et au niveau municipal, le M5S a démontré qu’ils sont plus forts quand il s’agitde prendre des voix que de gouverner. Ils ne choi-sissent pas, ne décident pas, n’assument pas deresponsabilités», a déclaré le chef des députés duPD Ettore Rosato en commentant l’échec du M5S lors de ce scrutin.

C e f’tour, se tient pour la troisième annéeconsécutive dans une ambiance chaleu-reuse et détendue, est devenu une tradi-

tion bien ancrée chez Samsung Algérie qui luipermet de marquer la solidité des liens entrel’entreprise et la famille de la presse nationale.S’adressant à ses hôtes, Riadh Attouchi,Directeur Corporate Marketing de SamsungAlgérie, a mis en exergue les relations privilé-giées qui lient l’entreprise à ses partenaires dusecteur des médias: «Je saisis cette occasionpour vous présenter mes vœux les plus chaleu-reux à l’occasion du mois du Ramadhan. Jetiens également à saluer votre dévouement etvotre engagement pour l’entreprise», en saisis-sant, en outre, l’opportunité pour introduire lenouveau DG, Joonho Jung qui va mener labarque de Samsung Algérie, en remplacementde Dong Pyo Jeon.

Quand la culture rencontrela technologie

Après l’expérience du Bardo Museum bySamsung, c’est au tour d’un nouveau conceptbaptisé : El Manzah by Samsung au Palais desRaïs (Bastion 23) au cœur d’Alger. En effet,c’est une continuité de ce qui a été fait au Bardo

avec la mise en valeur du patrimoine et la visiteguidée, une manière de réconciliation entre lapopulation et les musées. Chaque soir de 22h à2h, El Manzah by Samsung, offre au Public lapossibilité de vivre des soirées magiques dans uncadre convivial alliant expérience socio-culturel-le exceptionnelle ponctuée de momentsagréables et d’attentions chaleureuses dans uneambiance festive qui associe tradition, moderni-té et simplicité. BS «en suit l’aspect technolo-gique avec l’espace Samsung Experience» ausein même du palais. Ainsi, Samsung Algérieprésente ces dernières innovations dans cemonument historique dans un espace spéciale-ment aménagé aux couleurs de la marque, avec

une animation qui en vaut le détour, une chaise4D qui plonge les plus courageux, amateurs desensations fortes pendant un moment dans unmonde complètement virtuel. Chaque soir lesvisiteurs d’El Manzah By Samsung peuventdécouvrir et tester les derniers bijoux technolo-giques de la marque en l’occurrence les GalaxyS8 et S8+ qui ont été récemment lancés accom-pagnés de tous les accessoires dédiées. Samsungnous fait redécouvrir le haut de gamme, grâce àun smartphone de grande qualité que ce soit parson élégance ou par ses performances. Le designde ce nouveau smartphone disponible en deuxversions à savoir, le Galaxy S8 de 5,8 pouces et leGalaxy S8+ de 6,2 pouces, a été complètementrepensé grâce à l’écran Infinity Display magnifi-quement incurvé qui recouvre toute la face avantde l’appareil pour une expérience plus immersi-ve affichant une définition Quad HD+ soit 2960× 1440. En plus de ses innovations en matière dedesign, Samsung continue d’offrir une technolo-gie de pointe comprenant une caméra premiumfrontale de 8MP et arrière de 12MP avec unautofocus intelligent F1.7. Plus encore, lesGalaxy S8 et S8+ assurent une performancerobuste avec un processeur 10nm qui offre unerapidité et une efficacité accrues.Le Galaxy S8 sera également équipé des princi-pales fonctionnalités de la gamme Galaxy queles utilisateurs apprécient, à savoir :

La résistance à l’eau et à la poussière IP68 Le support MicroSD allant jusqu’à 256GBAlways-on display

Capacités de charge rapideet sans fil avec le nouveau

wireless charger

Samsung DeX : Samsung DeX est une solu-tion unique qui transforme votre smartphoneen ordinateur pour une expérience similaire àun PC de bureau en toute sécurité. Au-delàdes expériences téléphoniques, le Galaxy S8propose un éventail de produits et de servicessolides, faisant de lui une expérience inéditeen termes de productivité et de connectivitémobiles. Ainsi, les deux Galaxy S8 et S8+sont compatibles à la nouvelle caméra Gear360 qui permet de réaliser des vidéos 4K à360 degrés et des photos de 15MP. Ils sontégalement compatibles avec le nouveaucasque Gear VR 3 avec Contrôleur alimentépar Oculus. Permettant de naviguer et decommander à l’aide d’une seule main pourune meilleure interaction gestuelle lorsqu’onaccède au contenu de Réalité virtuelle inter-actif, ce qui vous permet de vivre des aven-tures hors du commun.

18 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 13 juin 2017

Pour la 3e année consécutiveSamsung Algérie réunit ses partenaires Médias autourd’un dîner Iftar convivial au Palais des Raïs (Bastion 23)

Publicité

Anep : 515 434L’Echo d’Algérie : 13/06/2017

Comme chaque année, Samsung Electronics Algérie saisit l’occasion du mois du Ramadhan pour partager avec ses partenaires médias l’ambiancede ce mois en les conviant à un Dîner Iftar suivi d’une soirée décontractée et conviviale, et, cette fois, au Palais des Raïs Bastion 23 sous le nom

de «El Menzah by Samsung», en présence du nouveau directeur général Joonho Jung, et l’ensemble du management de l’entreprise.

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Mardi 13 juin 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1511 N° 1511

N° 1511

Numéros Verts- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Mardi 13 juin 2017

20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCentre Commercial Darich Frère - Rue de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 / 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr / Billeterie: ets2013@live.fr / etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

Dans unemanade, la filledu propriétaireest retrouvéeassassinée aupetit matin. Toutlaisse à penserqu’il s’agit d’unmeurtrepassionnel.Mais contretoute attente, la

gérante du gîte attenant demandeà témoigner et fini par s’accuser. Pourtant, ni le mobile, ni lespreuves ne concordent avec cette version des faits. Qu’est-ce qui motive cette femme à s’accuser de cette façon ?

Dans la nuit du 4 au5 septembre 2015,Angela Merkeltraverse l’une desépreuves les plusdifficiles depuisqu’elle est aupouvoir. Enchoisissant desuspendre laprocédure Dublin, quirégit le droit d’asileen Europe, et d’ouvrir les frontières allemandes aux réfugiésbloqués en Hongrie, la chancelière a créé la surprise.

La route ditedes «GrandesAlpes», quirelie Thonon-les-Bainsà Nice, le lac Léman àla Méditerranée, est néeil y a cent ans àl’initiative du Touringclub de France pourdévelopper le tourismeautomobile à peine

naissant. A bord d’une2CV, le réalisateur Pierre Belet renoue avec cet esprit pionnierdes débuts en empruntant cet itinéraire de montagnards et enpartant à la rencontre d’une France en vacances en quêted’authenticité, de terroirs et de moments de partage.

L’ONG Humanit’World vient enaide aux réfugiésclimatiques enAfrique. Avant delancer unecampagne d’appelaux dons, Fabrice,cadre au siègeparisien, se rendsur place, àNimbao, pour mettre au pas les collaborateurs indisciplinés :Daniel, le logisticien magouilleur, Babeth, médecin féministe,et Emilie, jeune stagiaire en quête d’amour.

Issue d’une familleriche, Marie aépousé Boris, avecqui elle a eu deuxfilles. C’est lui qui aréalisé la grandemajorité des travauxde la maison qu’ellea achetée. Un jour,s’étant éloignés l’unde l’autre, ils

décident de divorcer. Marie souhaiterécupérer la bâtisse, dont elle est officiellement la propriétaire.Mais Boris, faute de moyens, ne parvient pas à trouver un autrelogement. Il décide donc de rester sur place.

Pour célébrer l’approche del’été dans la bonne humeur,les animatrices proposentune sélection des meilleuresséquences diffusées à latélévision. L’occasion pourles téléspectateurs de voirou de revoir les séquencesles plus drôles etsurprenantes : incidentstechniques, prises de bec,fous rires, réponses

incongrues dans des jeux, instants insolites dans lesjournaux et autres émissions diffusés en direct.

20h : Le grand bêtisier de l’été

19h55 : La route des Grandes Alpes

20h : Bienvenue à Nimbao

19h45 : Football / Match amical

20h50 : Tandem

19h 50 : Trois jours en septembre

20h : L’économie du couple

20h : Le village préféré des Français

Quel village succédera àRochefort-en-Terre àl’issue de cette sixièmeédition, qui traverse laFrance à la découvertedes plus jolies communesde l’Hexagone ? DeMontchauvet àKaysersberg en passantpar Sant’Antonino,Bellême ou encoreLagrasse : treize bourgadesont été sélectionnées, représentant les 13 régions françaises.Lors de ce grand rendez-vous en direct, les téléspectateurs sontappelés à voter pour désigner leur localité préférée.

Après avoiraffronté la Suèdeen éliminatoiresde la coupe duMonde 2018,AntoineGriezmann etles Bleusterminent leurlongue saisonpar ce match de

gala au Stade de Franceface à l’Angleterre. Didier Deschamps, le sélectionneur desTricolores, devrait procéder à une large revue d’effectif etdonner du temps de jeu aux jeunes pousses désireux de semontrer à un an du Mondial en Russie.

07h30 : Prescolaire08h00 : Bonjour d’Algérie09h30 : Evasion10h00 : Dessin animé10h30 : Feuilleton algérien11h00 : Canal foot12h00 : Infos

12h30 : Feuilleton doublé13h30 : Evasion14h15 : Feuilleton algérien15h00 : A cœur ouvert16h30 : Takder tarbah17h00 : 52 chrono18h00 : Infos en amazigh

18h30 : Feuilleton algérien19h00 : Infos en français19h30 : Repères20h00 : Questions d’actu21h45 : En haut de l’affiche23h00 : Reportage

Mardi 13 juin 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

La sélection algériennede football, vainqueurdimanche soir du Togo(1-0) dans le cadre de la1re journée (Gr. D) desqualifications de laCoupe d’Afrique desnations CAN-2019, asigné sa 20e victoire enmatchs officiels disputésau stade Mustapha-Tchaker, depuis le«déménagement» desVerts à Blida en 2008.

Après l’échec concédé lorsde la dernière CAN-2017 au Gabon avec une

élimination dès le premier tourdu tournoi, plusieurs débats ontété lancés dont celui d’un éven-tuel changement de domicilia-tion des Verts, notamment avecl’arrivée du nouveau présidentde la Fédération algérienne(FAF) Kheïreddine Zetchi,suivi par le nouveau coach,l’Espagnol Lucas Alcaraz. Maisle technicien andalou, enconcertation avec les joueurs, adécidé de rester à Blida, repor-tant du coup un retour au stadeolympique du 5-juillet (Alger).Avant le Togo et lors des 21 pré-cédents matchs des Verts àBlida, ils ont réussi un parcoursépoustouflant avec 19 victoires

et deux nuls. C’est la Tanzaniequi avait réussi en septembre2010 à accrocher le «ClubAlgérie» (1-1) qui venait,quelques semaines auparavant,de signer sa troisième participa-tion de l’histoire dans unMondial. Un nul lourd de consé-quences pour le sélectionneur del’époque, Rabah Saâdane,contraint de jeter l’éponge ausurlendemain de la rencontre.Cette contre-performance avaitpoussé aussi les Verts à quitterTchaker, disputant les deuxmatchs officiels suivants àAnnaba (victoire 1-0 contre leMaroc) et au stade du 5-juillet

(victoire 2-0 contre laCentrafrique), comptant pour lesqualifications de la CAN-2012.Le retour à l’enceinte blidéennea été réussi pour les coéquipiersde Sofiane Feghouli, puisqu’ilsavaient pu composter leurdeuxième qualification de rangpour la Coupe du Monde sous lahoulette du sélectionneur bos-nien Vahid Halilhodzic. Mais lesAlgériens ont encore trébuchéen concédant le point du matchnul en octobre dernier face auCameroun 1-1, dans le cadre dela 1e journée des qualificationsdu Mondial 2018. En dépit de cerésultat, le stade Mustapha-

Tchaker reste une citadelleinfranchissable qui «conforte»le choix porté par les joueurs etles décideurs du football natio-nal alors que certains observa-teurs réclament haut et fort unchangement de domiciliationpour permettre à tous les sup-porters du pays de voir de prèsles Verts jouer. «Pour moi, l’idéeest de ne pas se focaliser uni-quement sur les stades de Blidaet du 5-Juillet, mais le plusimportant est de permettre à toutle monde à travers le pays devoir leur sélection de plus près»,avait indiqué le coach nationaldans l’une de ses déclarations.

Mini-foot La Tunisie abritera lemondial du 6 au 15octobre prochain La deuxième édition de la Coupedu Monde de mini-foot sedéroulera du 6 au 15 octobreprochain en Tunisie, a convenu àl’unanimité, le bureau exécutif dela Fédération internationale de ladiscipline, lors d’une réunion tenuedimanche à Brno (RépubliqueTchèque). La Fédérationinternationale de mini-foot, avaitdécidé en mai dernier de reporter ladate de cette compétition, quidevait initialement se dérouler enaoût prochain. 24 pays dont sixafricains prendront part à cettecompétition. Continent américain : Etats-Unis,Mexique, Argentine, Chili Continent européen: Kazakhstan,Allemagne, Roumanie, RépubliqueTchèque, Hongrie, Bosnie,Espagne, Russie, Angleterre Continent africain: Tunisie, paysorganisateur, Libye, Somalie,Afrique du Sud, Côte d’Ivoire,Sénégal Continent asiatique: Inde,Indonésie, Irak, Liban, Australie.

Championnat d’Algérieféminin (Play-offs - 6e j) GSP-HDM : À qui sourira le titre ? La 6e et dernière journée du

tournoi des play-offs, comptantpour le championnat d’Algérieféminin de basketball, opposeaujourd’hui à Hydra (Alger,23h00), le GS Pétroliers (championsortant) à son dauphin Husseïn-Dey Marine, dans une rencontrecapitale pour l’attribution du titrede la saison 2016-2017. Les deuxformations algéroises, à égalité depoints (9) et qui se retrouverontégalement le week-end prochain endemi-finales de la couped’Algérie, joueront leur va-toutdans cette rencontre considéréecomme une véritable finale, dont levainqueur sera sacré du titrenational tant convoité. Le GSP, quidétient le titre national depuis2013, visera un 10e sacre dont le 5e

consécutivement. Battues au matchaller au Caroubier (50-58), lesPétrolières n’ont d’autre alternativeque de gagner par au moins 9points d’écart pour atteindre leurobjectif, alors que les Marinesd’Husseïn Dey, tenantes de lacoupe d’Algérie 2015-2016, visenttout simplement leur 1er sacre enchampionnat. Les deux meilleureséquipes du basket féminin algérienavaient, rappelle-t-on, animé lorsde la saison 2015-2016 la finale duchampionnat, remportée par le GSPà l’aller (74-58) et au retour (52-50). La 2e rencontre de cettejournée opposera au Gué deConstantine (Alger), la JF Koubaau MT Sétif dans un match sansincidence sur le classementgénéral.

Programme de la 6e journée :-Hydra (23h00 : GS Pétroliers-Husseïn Dey Marine -Gué-de-Constantine (22h00 :

JF Kouba-MT Sétif

Les Verts enchaînent un 20e succèsen match officiel à Blida

Ligue 1 Mobilis - ES Sétif 4e titre en 7 ans de professionnalisme

Un point suffit à son bonheur

L’équipe phare des Hauts-Plateaux s’est adjugéson quatrième titre contre deux pour l’USM Algeret un pour l’ASO Chlef. En fait, c’est l’ASOChlef, reléguée depuis deux saisons en Ligue 2Mobilis, qui a été la première équipe à goûter autrophée du championnat professionnel, en rem-portant la première épreuve de la nouvelle èreaprès le passage du sport roi en Algérie du modeamateur à celui professionnel au cours de l’été2010. L’ESS va succéder aux Chélifiens en domi-nant les débats pendant les deux exercices sui-vants (2011-2012 et 2012-2013), avant de céder sacouronne à l’USMA au cours la saison 2013-2014. Les Sétifiens se rachèteront une année plus

tard (2014-2015). Les Usmistes vont néanmoinsrevenir à la charge pour monter à nouveau sur letoit du football algérien la saison passée, mais paspour longtemps, puisque l’Aigle noir parvient ànouveau à leur chiper le titre. Le hasard a vouluaussi que le passage de témoin entre les deuxéquipes se fasse lors du match entre les deuxéquipes samedi à Sétif dans le cadre de la 29e etavant-dernière journée du championnat, un matchde «gala» pour les locaux, mais qu’ils ont abordéavec sérieux, même si en face le match revêtaitune importance primordiale, eux qui étaient enconcurrence avec le MC Alger, pour la deuxièmeplace qualificative à la Ligue des champions afri-caine. Les deux clubs de la capitale se parta-geaient le fauteuil de dauphin avec 47 points cha-cun, distancés de 7 unités par le leader, mais aprèsla défaite de l’USMA, c’est le MCA qui participe-ra avec l’Entente à la plus prestigieuse compéti-tion continentale. L’ESS a fêté aussi, samedi, sonhuitième titre de champion d’Algérie, le 26e toutescompétitions confondues, nationales et internatio-nales. Le défenseur sétifien, Farid Melouli, a affir-mé qu’après l’élimination précoce de son équipede la CAF Champions League en début de saison,tous les observateurs avaient remis en cause lescapacités du club à jouer les premiers rôles dans lechampionnat de Ligue 1 Mobilis. «La disqualifi-cation de l’Entente par la Confédération africaine

de football suite aux incidents ayant émaillé larencontre l’opposant à Mamelodi Sundowns(Afrique du Sud), comptant pour la première jour-née de la phase de poules de la CAF ChampionsLeague, avait laissé à penser que l’équipe n’allaitpas se relever d’une telle désillusion et disputerles premières places du championnat». Véritabletraumatisme pour un effectif qui espérait au moinsatteindre le dernier carrée de la plus prestigieusedes compétitions africaines, cette regrettable dis-qualification avait poussé de nombreux spécia-listes à douter des capacités du club à passer outreses déboires et de revenir sur le devant de la scènenationale, a-t-il ajouté. «La culture de la gagne,qui caractérise l’Entente de Sétif a permis àl’équipe de vite se remettre sur rails et de surmon-ter la déception de l’élimination en Ligue deschampions, notamment en réalisant durant laphase retour du championnat, une série de six vic-toires d’affilée et d’engranger 18 précieux pointsdans la course au titre». Concernant la demi-finale de Coupe d’Algériecontre le MC Alger prévue le 24 juin prochain,Melouli a affirmé que si l’heure était encore en cemoment à la célébration du sacre de championd’Algérie, «l’équipe est plus que jamais détermi-née pour aller chercher la neuvième Couped’Algérie de l’histoire du club».

M.M.

La dernière journée sera décisive pour les deux concurrentspour le maintien avec le déplacement de l’USMH à Médéa pouraffronter l’OM qui est sauvé de la relégation depuis plusieursjournées et le RCR qui recevra l’avant-dernier au classement, leCA Batna. L’avant-dernière journée du championnat de Ligue 1Mobilis, qui s’est disputée avant-hier, n’a pas désigné le 3e quiaccompagnera le MOB et le CAB en Ligue 2 Mobilis. Malgréle faux pas enregistré à domicile et face à son concurrent directpour le maintien, l’USMH a toutes ses chances intactes pourrester en Ligue 1. Avec 35 points à son actif, soit deux pointsd’avance sur le RC Relizane, El Harrach a besoin d’un pointseulement à Médéa pour assurer sa survie. Dans le cas oùl’USMH et le RCR termineront à égalité de points, c’est le RCR

qui descendrait à cause d’un goal-average défavorable. Lesdeux équipes ont fait match nul à l’aller et au retour, mais à lafin de la phase aller, l’USMH a un goal-average général de -1alors que le RCR de -5, ce qui veut dire que les Jaune et Noiront besoin d’un point mercredi prochain pour assurer leur sur-vie. Malgré le match nul de samedi au stade du 1er-Novembrede Mohammadia, rien n’est encore perdu pour l’USM ElHarrach qui ne veut pas mourir et veut coûte que coûte rester enLigue 1 Mobilis. Le match de mercredi face à l’OlympiqueMédéa est capital pour les camarades de Younès qui doiventtout faire pour arracher au moins un point et mettre fin à ce cau-chemar. Les trois points de cette rencontre permettront aux pou-lains de Hanniched d’assurer le maintien sans passer au goal-

average et terminer la saison au milieu du tableau avec 38points. Les camarades de Harrag doivent préparer sérieusementce déplacement pour éviter une catastrophe au club cher à tousles Harrachis

USM Harrach

Mardi 13 juin 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

La sélection algériennede football s’est faitpeur pour sa premièresortie dans leséliminatoires de laCoupe d’Afrique desnations (CAN-2019)lorsqu’elle a battu dansla douleur le Togo (1-0),dimanche soir à Blida,pour sa premièrevictoire en match officieldepuis septembre 2016.

Et si les Verts ont éprouvédes difficultés énormespour s’en sortir, c’est

surtout parce qu’ils se sont eux-mêmes compliqué la tâche envendangeant des occasionsfranches en première mi-temps,notamment par les joueurs dusecteur offensif, à l’imaged’Islam Slimani et RiyadMahrez, qui accusent le coupdepuis quelque temps et qui ris-quent tout simplement leursplaces dans le onze de départ à

l’avenir. En tout cas, le nouvelentraîneur des Verts, l’EspagnolLucas Alcaraz, ne va pas par 36chemins pour brandir la menacede reléguer sur le banc toutjoueur ne répondant pas auxattentes, y compris Mahrez,considéré comme étant la «star»de cette sélection. «J’ai bienanalysé mes joueurs et je peuxavancer qu’il y aura des chan-gements dans le onze type àl’avenir si les titulaires actuelsne me donnent pas satisfaction.Cette règle sera appliquée surtout le monde, y comprisMahrez», a déclaré en conféren-ce de presse d’après-match l’ex-coach de Grenade (Espagne).Dans la liste des 23 qui a été éta-blie en vue des deux matchscontre la Guinée (victoire 2-1 enamical) et le Togo, Alcaraz, etpour ses deux premières sortiesaux commandes techniques du«Club Algérie», a fait appel àhuit joueurs à vocation offensi-ve, dont Idriss Saadi, le buteurde Courtrai (Belgique) quihonorait pour la circonstance sapremière convocation. Maispour le début des deux matchsen question, le technicien espa-

gnol n’a pas chamboulé sonquatuor d’attaque par rapport àcelui qui avait disputé la précé-dente CAN. Force néanmoinsest de constater que seul SofianeHanni (auteur de 2 buts dontcelui de la victoire contre leTogo) et à un degré moindreYacine Brahimi, ont réussi àtirer leur épingle du jeu. Cette baisse de régime de l’at-taque algérienne, considéréejusque-là comme étant le point

fort des Verts, a failli justementcoûter cher à l’équipe nationa-le, au vu de son manque de réa-lisme en première mi-temps.«Si nous avions traduit nosnombreuses occasions en pre-mière mi-temps, on aurait eu lapartie facile en seconde», aexpliqué encore le coach ibé-rique, pour justifier cette diffici-le victoire des siens.

Bessa N.

Duel Bensebaïni-AdebayorUn match dans le match Si d’un côté Hanni a encore marquédes points et donne l’impression des’installer comme un véritablepatron dans l’onze de départ de lasélection, on ne pourra pas oublierle superbe rendement de RamyBensebaïni. Le défenseur central duStade Rennais a encore sorti uneprestation de tout premier ordre. Enface, il avait un gros client quis’appelle Emmanuel Adebayor.Challenge accepté par le produit duPAC qui a non seulement stoppétoutes les tentatives adverses, maisa aussi été l’ange gardien del’attaquant passé par Arsenal etManchester City. Ce dernier n’a eu aucuneopportunité de bouger et il a dûdescendre pour avoir le cuir.Bensebaïni confirme son énormepotentiel et donne des assurancespour le coach qui a désormais unmaillon important au sein de ladéfense.

Brahimi et Mahrez, loin de leur niveau S’il y a eu des satisfactions au coursde cette rencontre, il y a égalementeu des déceptions et il est difficilede ne pas revenir sur la prestationdes deux ailiers, à savoir Brahimi etMahrez. En effet, le premier a raté sa sortieet n’a pas été à la hauteur desespérances au cours de cetterencontre puisqu’il n’a que trèsrarement réussi ses percées et sesincursions. De l’autre côté, RyadMahrez est également passé à côtéde la plaque puisque lui aussi n’apas pu peser sur la défense adverseau cours de cette partie. Les deuxleaders techniques de l’équipen’étaient pas dans leur jour et parconséquent, leur rendement a étévraiment décevant.

Et de deux pour Alcaraz Le sélectionneur national, LucasAlcaraz, a fait le nécessaire pourbien débuter son règne sur le bancde l’Algérie. En effet, le technicienibérique a signé sa seconde victoired’affilée. Certes, une petite, maistrès précieuse victoire pour les Vertsqui rejoignent le Bénin en tête dugroupe avec 3 unités. Un très bondébut pour l’ancien coach deGrenade, mais il lui reste tout demême un grand travail à faire pourespérer relancer de manièreeffective l’équipe nationale.

Une véritable mue se profile à l’horizon

Alcarez : «Les places vaudront cher

dans le onze de départ à l’avenir »

Attal, un jeune aux dents longues

Hanni confirme et se mue en buteur

Pour sa deuxième cape chez les A, le jeunenéophyte, qui n’a jamais évolué au plus hautniveau, Youcef Attal a enchaîné sur son pre-mier match avec les Verts. Aligné en amicalcontre la Guinée (2-1), le défenseur duParadou AC a été reconduit par LucasAlcaraz contre le Togo en ouverture des

qualifications de la CAN 2019. Dans unposte d’arrière-droit qui aura vu se succéderles prétendants à une place de titulaire ensélection, dont certains ont «grillé» leurschances, le jeune Attal avait une carte àjouer. Mais il risquait beaucoup aussi. Le jeune Académicien du PAC âgé de 21ans, a évolué avec culot et insouciance, avecce que cela comporte en termes de prises derisque et de «folie». Le latéral droit s’estsignalé par deux rushes offensifs. Sur le pre-mier, il s’engouffre plein axe et sert idéale-ment Islam Slimani, qui rate son face-à-face. Attal récupère le ballon et tire au des-sus (7’). Sur le second, l’action est indivi-duelle. Il part de son côté droit, passe enrevue une partie de la défense des Épervierset tire. Si son envoi est totalement dévissé,l’action était belle (38’). Suite à un contact,il retombe mal sur l’épaule et se blesse, ilcédera d’ailleurs sa place à la mi-temps àSofiane Feghouli. Le jeune international est

revenu sur son match et sa blessure. «Il s’agit d’une petite fracture à l’épaule, onapprofondira le diagnostic avec le médecinde la sélection. Le match n’a pas été facilecomme c’est toujours le cas pour les débutsdes qualifications. On était motivés aprèsavoir remporté le match amical contre laGuinée», a-t-il commenté. Et de préciserson état d’esprit : «Lors de mon premiermatch, j’ai ressenti un peu de pression. Sur cette deuxième sortie j’étais plus serein.J’espère au fil des rencontres convaincre lessupporters algériens que je mérite ma pré-sence en Équipe nationale. «Si il a laisséentrevoir un talent brut indéniable, avecbeaucoup de qualités (vitesse, hargne, capa-cité de perforation notamment), le joueur,capable parfois d’oublis défensifs et deprises de risque osées, est perfectible et dis-pose clairement d’un potentiel intrinsèquetrès intéressant. Et d’une marge de progres-sion grande.

Après avoir réussi à battre la Guinée en amical, les Verts sedevaient de bien entamer la première rencontre officielle dansle cadre des éliminatoires de la CAN-2019. Face au Togo, çan’a pas été facile, mais l’essentiel est là, à savoir les troispoints de la victoire. D’ailleurs, les Algériens ont entamé larencontre avec de très bonnes intentions puisque les pre-mières occasions nettes ont été en faveur des Fennecs commel’action de la 7e minute initiée par l’excellent Attal qui a serviSlimani, mais ce dernier n’a pas pu ouvrir le score après unebonne intervention du portier adverse. Le Togo aurait pu pro-fiter de cette sortie hasardeuse de M’Bolhi pour ouvrir lescore, mais un sauvetage exceptionnel et miraculeux deBensebaïni a permis aux Verts de rester à flots. Slimani estencore passé à l’action et aurait pu ouvrir le score sur cettetête, mais le portier adverse l’en a empêché au prix d’unebelle parade. Les Verts ont poussé et leurs attaques ont finipar être payantes à la 24e minute. C’est donc à cette minuteprécise que le pensionnaire d’Anderlecht décide de passer àl’action et parvient à ouvrir le score. Au départ, c’est un ren-

voi de M’Bolhi et un duel gagné par Slimani qui dévie de latête pour l’ancien de Malines.Ce dernier tout en finesse lobe le portier adverse et délivretout le monde. Après avoir ouvert le score face à la Guinée, ila récidivé et confirme encore un peu plus son excellente sai-son chez le champion de Belgique. Il faut dire aussi quedepuis la CAN, on attendait un changement de statut pour lejoueur et il semble bien que Lucas Alcaraz compte énormé-ment sur lui pour faire pencher la balance et le joueur le luirend plutôt très bien. D’autres offensives sont à signaler aucours de cette première période comme la double tentative deSlimani et Mahrez à la 42e minute, mais sans changement autableau d’affichage. C’est sur ce score que l’arbitre botswa-nais renvoie tout le monde aux vestiaires. En seconde pério-de, les Verts ont baissé le pied et c’est ce qui a fait que le Togoprenne les choses en main pour essayer de revenir, mais sansvraiment inquiéter M’Bolhi mis à part l’action d’Adebayor àla 53e minute qui fait passer des frissons à M’Bolhi, mais quine trouve pas le cadre.

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Mardi 13 juin 2017

En tête grâce à un but deHanni, l’Algérie a baissépied en seconde périodeet joué à se faire peurcontre le Togo dimanche.

Les Fennecs s’imposentnéanmoins 1-0 etrejoignent le Bénin en

tête du groupe D deséliminatoires de la CAN 2019.Après son fiasco à la CAN-2017, l’Algérie a assurél’essentiel en dominant le Togo1-0 pour débuter leséliminatoires de l’éditionsuivante par une victoiredimanche à Blida. Pour lapremière officielle du nouveausélectionneur Lucas Alcaraz, lesFennecs n’ont néanmoins pastotalement convaincu, surtout aucours d’une seconde périodesans saveur. Dès le début, lesVerts rentraient pourtant biendans la partie et il ne fallait quequelques minutes à Slimanipour se retrouver en position detir, mais le buteur de Leicester

perdait son face-à-face contre legardien adverse. L’ancien joueurdu Sporting Lisbonne trouvaitencore la route du dernierrempart togolais sur une têteplongeante. Malgré leurdomination, les locaux nerestaient pas à l’abri et Labatentait un lob pour profiterd’une mésentente entre M’Bolhiet Attal. Très rassurant ce soir,Bensebaïni sauvait en dégageantsur sa ligne devant le but vide.Mais quelques minutes plustard, profitant d’une déviationde Slimani, Hanni libérait enfinles siens en ouvrant le scored’un subtil lob (1-0, 23e) !

Il y avait la place pour le Togo...Une fois en tête, l’Algérie secontentait globalement de fairetourner le ballon face à unadversaire peu pressant. Avantla pause, le prometteur Attaltentait de réveiller sescoéquipiers, mais le latéral droitmanquait le cadre au terme desa chevauchée. Puis Slimani et Mahrez après

une belle action menée parHanni butaient coup sur coupsur Bassa Djeri. Fragilisés endébut de seconde période avecFeghouli, entré à la pause à laplace d’Attal, comme… arrière-droit, les Fennecs ne

s’épargnaient pas quelquesfrayeurs, notamment sur unefrappe osée d’Adebayor passéejuste au-dessus. Les «ariba ariba!» d’Alcaraz n’y changeaient rien,les Verts subissaient lors dusecond acte, laissant jusqu’au bout

l’espoir aux visiteurs d’égaliser.Par chance pour les locaux, cescénario n’a pas eu lieu et ilsrejoignent le Bénin, tombeur unpeu plus tôt de la Gambie (1-0),en tête du groupe D.

L. R.

CAN-2019 (1e journée - Gr. D) - Algérie-Togo (1-0)

Service minimum pour les Verts !

Déclarations de fin de match

Défense algérienne L’arrière-garde invincible pour la 1e fois en 8 matchs

Lucas Alcaraz (sélectionneur de l’Algérie) : «Nous avonsbien démarré la rencontre, en nous procurant un grandnombre d’occasions, mais sans parvenir à les concrétiser.Nous avons essayé de rectifier le tir en deuxième mi-temps,mais les blessures de Attal, qui souffre d’une luxation àl’épaule, et de Sofiane Feghouli ont faussé nos calculs. Sanscela, je suis convaincu que nous aurions marqué plus debuts. Il est vrai que le rythme a baissé en deuxième mi-temps, mais c’est logique, car non seulement nous sommesen fin de saison, mais c’est aussi le mois de Ramadhan. Par ailleurs, je commence tout juste à instaurer une nouvellestratégie de jeu, et je pense que les joueurs mettront un peude temps avant de l’assimiler. Cela dit, notre prochaincontre la Gambie est prévu en mars 2018, et nous auronsdonc largement le temps pour bien nous préparer. A mesyeux, tous les joueurs sont égaux et je ne compte privilégierpersonne. Seuls les plus en forme joueront. Ceux qui ne lesont pas, qu’ils s’appellent Mahrez ou autre, devront restersur le banc.»

Claude Le Roy (sélectionneur du Togo) : «Je suis trèsdéçu par cette défaite, car vu la physionomie de larencontre, on méritait de repartir avec au moins un nul.

Nous avons encaissé un but sur une erreur de jeunesse, et laréussite nous a fait défaut au moment de concrétiser lesnombreuses occasions qu’on s’était procuré en deuxièmemi-temps. La sélection algérienne avait bien démarré lematch, certes, mais elle a été fébrile en seconde période etc’est là qu’il y avait peut-être un bon coup à jouer pournous. Dommage !»

Youcef Attal (Défenseur) : «Le match n’a pas été facile,contre une coriace équipe du Togo, qui n’a rien lâchéjusqu’au coup de sifflet final. Mais on voulait cette victoireet nous avons tout fait pour l’obtenir. Je pense que le faitd’avoir marqué assez tôt nous a facilité la tâche. Sur le planpersonnel, je pense avoir fait un bon match dans l’ensembleet je vais continuer à travailler pour prouver que je méritema place au sein de la sélection nationale. Concernant mablessure, le médecin m’a dit l’issue du premier examenqu’il pourrait s’agir d’une petite fracture à l’épaule, mais jedois passer des examens plus approfondis pour être fixé.»

Raïs M’Bolhi (G B) : «Je suis content de cette victoire,même si elle a été acquise dans la douleur. Le Togo nous aposé quelques problèmes en deuxième mi-temps, mais le

plus important pour nous était d’engranger les trois points,pour prendre provisoirement la tête du groupe. Maintenant,on doit se projeter vers l’avenir et commencer à préparer leprochain match contre la Gambie. Concernant monnouveau statut de capitaine, je dirai que je ne fais pas defocalisation dessus, car ce n’est pas cela le plus important.Ce sont les joueurs qui l’ont décidé et je ferai de mon mieuxpour bien assumer cette responsabilité. Ce qui nous amanqué par le passé, c’est la rigueur tactique et le nouveausélectionneur national travaille actuellement pour essayerd’y remédier.»

Emmanuel Adebayor (Attaquant) : «C’était un matchdifficile, contre une sélection algérienne restée égale à elle-même. Tout le contraire de la sélection togolaise, qui étaitcomposée de plusieurs jeunes joueurs, dont c’étaitaujourd’hui le premier match international. Il était doncdifficile pour eux de bien gérer les moments forts de cetterencontre. Cela dit, on n’a pas à rougir de cette défaite, caron a bien joué dans l’ensemble. Je pense que laqualification sera très difficile après cette défaite, surtout quenotre prochain match sera un derby contre le Bénin. Mais onva quand même s’accrocher.»

La défense de la sélection algérienne de football a réussià garder sa cage vierge pour la première fois en huitmatchs, contribuant à la victoire des Verts contre le Togo(1-0), dimanche soir au stade Mustapha-Tchaker deBlida, dans le cadre de la première journée des élimina-toires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2019) auCameroun. Un véritable «exploit», aux yeux des obser-vateurs, vu que l’arrière-garde algérienne est devenuedepuis un bon bout de temps un véritable casse-tête pourtous les entraîneurs qui se sont succédé à sa barre tech-nique. La dernière fois que la sélection algérienne a tenubon en défense remonte au 4 septembre 2016 contre leLesotho (6-0), pour le compte des qualifications pour laCAN-2017. Depuis, les Verts ont encaissé 12 buts en septmatchs, dont cinq officiels. Rien que pour la précédente

CAN déroulée au début de cette année au Gabon, la cagealgérienne a été violée à six reprises en trois rencontres,valant aux coéquipiers du gardien de but Raïs M’Bolhi,promu capitaine d’équipe depuis l’arrivée de LucasAlcaraz aux commandes techniques, une élimination pré-maturée de cette épreuve. Une élimination qui a été pourquelque chose dans les changements intervenus dans leshautes sphères du football algérien. Face au Togo, etmême si M’Bolhi a gardé sa cage vierge, il n’en demeu-re pas moins qu’il a passé des moments difficiles, signed’une certaine fébrilité persistante toujours dans cetteligne, font remarquer les spécialistes. Le nouvel entraî-neur national a choisi pour la circonstance de reconduireen défense le même quatuor qui a débuté le match amicalcontre la Guinée (victoire 2-1) mardi dernier. Une stabi-

lité ayant fait défaut à ce secteur depuis plusieurs années.Ils sont nombreux d’ailleurs les techniciens à imputercette fébrilité défensive des Verts à ces changements fré-quents en défense, où seul le latéral gauche, FaouziGhoulam, s’est imposé en titulaire à part entière.

Nº 1511 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

21°/32° 19°/31° 18°/37° 26°/40° 24°/36°

03:25 12:48 16:40 20:12 21:56

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Timimoun

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Mardi 13 juin 2017 - 18 Ramadhan 1438

Fête nationale de la Russie et des Philippines

Le Président Bouteflikafélicite ses homologues,

russe et philippin

ANP Gaïd Salah : «Il faut extirper ce fléaudu terrorisme à jamais de notre pays»

Le général de corps d’armée, AhmedGaïd Salah, vice-ministre de la Défensenationale, chef d’état-major de l’Arméenationale populaire a mis l’accent àBlida, au siège du Commandement de la1re Région militaire, sur «l’impératif debooster les efforts de la lutte contre lesrésidus terroristes afin d’extirper ce fléauà jamais de notre pays».Pour ce faire, le général de corps d’arméea donné des orientations et desrecommandations globales à caractèreopérationnel et sécuritaire, après avoirassisté à une présentation du chef d’état-major de la Région portant sur lesdifférentes questions sécuritairesprévalant sur le territoire de compétence,précise-t-on de même source. Cetteprésentation intervenait, au deuxièmejour de la visite du vice-ministre de laDéfense nationale à la 1re Régionmilitaire, et dans le cadre d’une réunionde travail avec le Commandement etl’état-major de la Région, en présencedes commandants des secteursopérationnels, leurs états-majors et lescommandants d’unités de la Région. A l’entame de cette rencontre, le généralde corps d’armée, accompagné dugénéral-major Habib Chentouf,commandant de la 1e Région militaire, aprononcé une allocution d’orientationportant sur l’importance de cetterencontre considérée comme étant «unehalte d’évaluation et de revue desrésultats concrétisés sur le terrain danstous les domaines. «Vous me trouverez

toujours assidu à poursuivre sur le terrainle niveau de préparation atteint par notrecorps de bataille et les résultats obtenusgrâce aux efforts soutenus déployés dansle domaine de la lutte antiterroriste», aaffirmé Gaïd Salah. Le général de corpsd’armée a ensuite exprimé sa «convictionbien ancrée» que les efforts consentis,avec le soutien et les orientations duprésident de la République, chef suprêmedes Forces armées, ministre de la Défensenationale, «dans le but d’optimiserl’expérience opérationnelle etd’imprégner les connaissances, lespotentiels et les valeurs du travail degroupe qui doit être cohérent etcomplémentaire au sein de l’ensemble ducorps de bataille de l’Armée nationalepopulaire, sont des efforts qui ont donnéleurs palpables fruits et nets résultats».Ces résultats, a-t-il développé, sontreflétés par «le degré de l’aguerrissementet le niveau de l’état-prêt qui estdésormais à la portée de nos forcesarmées avec toutes ses composantes, etce, grâce à l’application stricte, efficaceet concrète du contenu des programmesde préparation au combat, ou égalementpour la lutte antiterroriste dont lesrésultats positifs en témoignent». «Telles sont les clés du travail aboutissantet tel est le parcours professionnel correctavec lequel nos forces armées ont puatteindre ce progrès remarquable sur plusd’un plan», a conclu le général de corpsd’armée Gaïd Salah.

Moussa O.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un messagede félicitations à son homologue russe, Vladimir Poutine, à l’occasion

de la Fête nationale de son pays, dans lequel il lui a réitéré son«entière disponibilité» à œuvrer au renforcement des relations d’amitié

et de coopération entre l’Algérie et la Russie.

«I l m’est particulièrement agréable, aumoment où la Fédération de Russiecélèbre sa Fête nationale, de vous

adresser, au nom du peuple et du gouvernementalgériens et en mon nom personnel, noschaleureuses félicitations accompagnées de mesvœux les meilleurs de santé et de bien-être pourvous-même, de progrès et de prospérité pour lepeuple russe ami», a écrit le Président Bouteflikadans son message. «Cette heureuse opportunitém’offre également l’occasion de vous réitérermon entière disponibilité à œuvrer, avec vous, aurenforcement et à l’approfondissement desrelations d’amitié et de coopération entre nosdeux pays et à poursuivre la concertationpolitique sur les questions d’intérêt commun, dansle cadre de la Déclaration sur le Partenariatstratégique qui lie l’Algérie et la Russie, qui apermis une meilleure convergence de nospositions sur les questions qui préoccupent la

communauté internationale», a souligné le chef del’Etat. Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a également adressé un message defélicitations à son homologue philippin, RodrigoDuterte, à l’occasion de la Fête nationale de sonpays, dans lequel il a salué la qualité desrelations d’amitié et de coopération entre les deuxpays. «Il me plaît, alors que votre pays célèbre saFête nationale, de présenter à votre excellence, aunom du peuple et du gouvernement algériens eten mon nom personnel, mes chaleureusesfélicitations, accompagnées de mes vœux desanté et de bien-être pour vous-même, de progrèset de prospérité pour le peuple philippin ami», aécrit le Président Bouteflika dans son message.«Je tiens à cette occasion à saluer la qualité desrelations d’amitié et de coopération entre lesdeux pays et à vous réitérer ma détermination àles promouvoir et à les renforcer au mieux desintérêts et des aspirations de nos deux peuples»,a ajouté le chef de l’Etat.

Publicité

L’E

cho

d’A

lgér

ie :

13/0

6/20

17