Les quinzaines-estivales-du-16-au-31-aout-2013---mer--bocage

Co

ncep

tion

& il

lust

ratio

ns :

Valé

rie

KE

GLE

R -

ww

w.v

aler

ie-k

egle

r.fr

- C

réd

it p

hoto

: T.

JO

UA

NN

EA

U

Mer et Bocage

Votre bimensuel édité par

LA HAYE PESNEL

SArtiLLY

VAiNSGENêtS

SAiNt-JEAN-LE-tHOMAS

CArOLLESJuLLOuViLLE

SAiNt-PAir-Sur-MErGrANViLLE

dONViLLE-LES-BAiNS

CArOLLESdONViLLE-LES-BAiNSGENêtSGrANViLLEJuLLOuViLLELA HAYE PESNELSAiNt-JEAN-LE-tHOMASSAiNt-PAir-Sur-MErSArtiLLY

ViLLEdiEu-LES-POELES

SAiNt-Lô

COutANCES

CHErBOurG-OCtEViLLE

Suivez le code couleur pour avoir la localisation de chacun des événements annoncés dans nos programmes. Toute l’équipe des « Quinzaines Estivales » vous souhaite une très bonne lecture.

ConCours amiCaux de Pétanquea 14h : doublette Formée, boulodrome de la plage.

SAINT-PAIR-SUR-MERtournoi de Bridge (jusqu’à fin sept.) a partir de 13h45 ; 117 Rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 51 35 29.

nagez « grandeur nature »Cours de natation, plage de St Pair, inscriptions à la cabine de plage N°45. Rens. : 06 38 41 44 59.

Les lundis & mercredis

du lundi au vendredi

JULLOUVILLEJardin du CLos FLeuria 16h, visite du jardin, caresser les animaux, cuisson du pain (feu de bois) suivi d’un goûter fermier, sur résa, 8 €/a, 6 €/E - 06 79 87 14 98 - [email protected]

LA HAyE-PESNELLes merCredi Ludiquesa partir du 10/07/2013, à l’abbaye de la Lucerne d’Outremer - À partir de 7 ans (15h-17h) – 5 € - 7 €. animation « l’art de bâtir au Moyen-âge » ou atelier taille de pierre, goûter et conte – sur réservation uniquement (20 places max). Rens. : 02 33 60 58 98.

GRANVILLEmédiathèque 15h – L’heure du conte. 20 mn d’histoires contées aux enfants, à partir de 4 ans. Sans réservation (sauf pour les groupes). Gratuit.

ateLiers ParFums ProPosés Par Le musée Christian dior,14h et 16h, les mercredis. Pour petits et grands, initiation à l’art de la parfumerie, de la création de la fragrance au flaconnage. accès libre avec le billet d’entrée du musée, places limitées, sur résa. : 02 33 61 48 21.

ST-JEAN-LE-THOMASrandonnées 15h jusqu’au au 28 août – RDV à l’école 65 Bd Stanislas autour d’un pot d’accueil - 2 € - Tél. : 02 33 70 90 71.

Les mercredis

SAINT-PAIR-SUR-MERstruCtures gonFLaBLesOuvert aux enfants de 3 à 10 ans, place Charles de Gaulle (suivant les conditions météo) Gratuit , Org aSaC - 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 sauf dimanche de 10h à 12h30.

JULLOUVILLELe Longe-Côte ( randonnée pédestre aquatique) Possibilité de baptême (tarif 7 € - durée 1h30) et pratique régulière à l’année. infos et planning www.paysgranvillais.longecote.fr ou 06 73 40 35 76, ou sur demande à l’Office de Tourisme.

dONVILLE-LES-bAINSrandonnées donviLLaisesa 10h RDV parking de l’ermitage, gratuit, circuit de 8 km.

ST-JEAN-LE-THOMAS visite du viLLage Patrimoine a 15h jusqu’au 29 août – R.V à l’école 65 Bd Stanislas autour d’un pot d’accueil - 2 € Rens. : 02 33 70 90 71.

SAINT-PAIR-SUR-MERBridge CLuB du Pays granviLLais (jusqu’à fin sept.)a 19h45, tournoi de Bridge. 117 Rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 51 35 29.

JULLOUVILLEJardin du CLos FLeuria 11h, visite guidée du jardin, nourrir et caresser les animaux, cuisson du pain dans un four à bois suivi d’une collation à base de confit de pétales de roses, brioche, teurgoule, confiture de lait et sirops de fleurs sur réservation, 8 €/adulte, 6 €/enfant. 06 79 87 14 98 / 02 33 61 89 85,[email protected]

GRANVILLEanimation de La médiathèque :15h à 19h (sauf en cas d’intempéries) :« Lire à la plage » au Plat Gousset. Romans, revues, albums, BD... à lire sur place ou à emprunter pour quelques jours. Tout public. Gratuit.

tous les jours, jusqu’au 18 août

Les dimanches dONVILLE-LES-bAINSConCours CaraBine et PistoLetÀ 10 m ouvert à tous à 9h Stand de tir 02 33 51 02 71.

du mercredi au dimanche

Les mercredis& dimanches

Les jeudis

Les jeudis & les mardis,

Les samedis

Les lundis

Les mardis

dONVILLE-LES-bAINSqi gongGymnastique énergétique chinoise sur la plage devant Prévithal de Donville à 9h30, renseignements : 06 62 91 80 66.

ST-JEAN-LE-THOMAS stage Photoavec alain Kohl, photographe prof. a 15h - détails tech. et sortie de 2 h - 30 €. RDV 65 bd Stanislas - pot d’accueil – Insc. au 02 33 69 33 46 ou [email protected]

Merci à nos partenaires privés et publics qui financent ce bimensuel de l’été sur 3 territoires.

32

54

Votre bimensuel

Ven16

la suite!

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h Balade commentée à la découverte du patrimoine de Kairon. RDV à l’Eglise de Kairon – durée 2h – 2 € - Rens. : 02 33 50 52 77.

vente emmaÜs : salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.

JuLLOuViLLE 16h « anim’à mômes » : « a la découverte du bord de mer en famille », animation ludique encadrée par un guide de la Baie : Simon Bonneville (découverte de la laisse de mer, l’estran). Durée : 1h. RDV devant l’Office de Tourisme. Résa. conseillée (places limitées à 25 participants) 4 € par enfant (de 3 à 12 ans) ou par adulte, tarif famille. OT : 02 33 61 82 48.

LA rOCHELLE 17h Festival de théâtre. Le Manoir, 1 route du Manoir. Les fourberies de Scapin de NOrMANdE Molière par la Cie du Val Saint Père. 20h30 : On ne paie pas! De Dario Fo par la Cie Juste Réplique. 6 €, 15 € le festi-pass. Gratuit pour les moins 12 ans. Rens. : 09 80 47 87 87.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 18h30 Joa Casino : concert « EMPTY SPaCES » reprises de Pink Floyd. Rens. : 02 33 91 34 00.

GENêtS 20h traversée retraite aux flambeaux - Traversée au soleil couchant jusqu’au rocher de Tombelaine ou se déroulera une animation surprise. Retour aux flambeaux dans la nuit. Départ : Parking du Bec d’andaine plage de GENÊTS. Rens. : 02 33 89 80 88 [email protected]

LA LuCErNE Cluedo grandeur nature. abbaye de la Lucerne. animation nocturne, l’âme d’un d’OutrEMEr Sherlock Holmes. Tarifs : adulte 12 €, jeune et enfant 7 €. Sur résa. : 02 33 60 58 98.

JuLLOuViLLE « Jullouville en fête », centre-ville piétonnier et animé avec un spécial « Jazz en Baie » en partenariat avec la municipalité, 5 concerts de Jazz et funk / exposants divers, gratuit.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 22h30 Feu d’artifice du Casino. Sur la plage de Saint-Pair-sur-Mer. Rens. : 02 33 50 52 77 ou au 02 33 91 34 00.

Mer

Août

14 au sam 17

LA rOCHELLE NOrMANdE

Le mercredi 14 : à 18h cabaret par la Cie les Coulisses et à 20h30 concert du groupe NORKa.

Le jeudi 15 : à 17h, Histoires Manchotes par le théâtre en Partance / acrobates par Hip Hop Circus.Le vendredi 16 : à 17h, Les fourberies de Scapin de Molière par la Cie du Val Saint Père et à 20h30 On ne paie pas! de Dario Fo par la Cie Juste Réplique.Le samedi 17 : à 16h, Concert festif : jazz / musique du monde.> 6€ la place - 15 € le festi-pass. Gratuit pour les moins de 12 ans. Le Manoir, 1 route du manoir, 50530 La Rochelle Normande.Rens. : 09 80 47 87 87 et 02 33 90 75 02.

14h30 à 18h30

GENêtS 9h traversée «merveille de l’occident» - Matin, traversée commentée - déjeuner libre, ap Midi, visite du village médiéval du Mt St Michel et de l’abbaye. Retour en passant par Tombelaine. Rens. et Résa. : 02 33 70 83 49.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 9h30 rdv au centre équestre de saint-Pair (Kairon) pour voir le passage des chevaux lors de la course internationale (répétition du circuit des Jeux Equestres Mondiaux 2014) – entrée libre. De 10h à 17h centre équestre de Saint-Pair (Kairon) informations touristiques, informations sur la course et les différents circuits sur les JEM 2014. animations pour les enfants, promenades poneys sur le thème de l’endurance à partir de 3 ans (6 € le ¼ d’h).

GrANViLLE 11h visite commentée de l’exposition « maurice denis, au fil de l’eau » au musée d’art moderne Richard anacréon. accès avec un billet d’entrée au musée.

16Ven

20h à 23h30

20h30 à 00h

GrANViLLE

arts en haute-ville à l’espace Cambernon. Expositions d’artistes, peintres, sculpteurs.

Ven

Septembre

16 au dim 1er

17Sam

SAiNt-PAir-Sur-MEr tennis de table – tournoi de tennis de table. Salle Michel Fraboulet. Rens. : 02 33 59 41 44 ou au 06 61 70 66 01.

dONViLLE-LES-BAiNS 14h Concours officiel de Pétanque séniors Triplette Mixte. RDV à Boulodrome de la plage.

SAiNt-PAir-Sur-MEr vente emmaÜs : salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.

GrANViLLE 15h Promenade commentée « Parcours vieilles Pierres ». a la découverte du quartier historique de la Haute Ville. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/pers. Visite assurée à partir de 5 pers.

LA rOCHELLE 16h Festival de théâtre. Le Manoir, 1 route du Manoir. Concert festif : jazz/musique NOrMANdE du monde ; 6 €, 15 € le festi-pass. Gratuit pour les moins de 12 ans. Rens. : 09 80 47 87 87.

CArOLLES Feu d’artifice après la retraite aux flambeaux au départ de la Mairie de Carolles à 21h.

dONViLLE-LES-BAiNS Feu d’artifice : concert groupe Strand Hugg, concert chant de marins plage Donville.

10h à 19h

22h45environ

14h30 à 18h30

Août

jusqu’audim 18

BAiE du MONt-SAiNt-MiCHEL

Festival Jazz en Baie. Plus de 30 concerts avec plus de 150 artistes de la scène Jazz française et internationale invités à se produire sur 23 kms de côte en plein-air ou sous chapiteau. Points de vente dans les Offices de Tourisme (Granville/Saint-Pair-sur-mer/Jullouville/Carolles/Saint-Jean-le-Thomas/Genêts). Billeterie en ligne : www.jazzenbaie.com, [email protected].

76

Votre bimensuel

GrANViLLE navigation à la journée dans l’archipel des îles Chausey à bord du marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

St-JEAN-LE-tHOMAS 9h45

GENêtS 10h15 traversée chemin des pastoureaux (spéciale enfants). Vers le rocher de Tombelaine pour petits et grands, conjuguant à l’excitation de la découverte, les plaisirs de l’eau, du sable et de la vase. RDV parking du bec d’andaine. Rens. et Résa. : 02 33 89 80 88 [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’office de Tourisme. Durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

GENêtS 10h30 initiation à la pêche à pied traditionnelle. Techniques de pêche professionnelle en Baie - matériel à dispo ; vous emporterez le produit de votre pêche. RDV parking du Bec d’andaine – Résa. obligatoire : 02 33 70 83 49 – [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h30 visite commentée de l’eglise de saint-Pair-sur-mer. RDV à l’office de tourisme. Durée 1h30 – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.


marché à la ferme. Marché à la ferme de Crécey. Présence de producteurs du terroir locaux. Rens. : 02 33 50 26 20.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 11h à 16h

Beach rugby tour. Étape à Saint-Pair. Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE

Braderie des commerçants en centre-ville.

Sam

Août

17 au dim 18

dim

Août

18 au lun 19

dONViLLE-LES-BAiNS 11h à 22h

expo 100% briques Lego. Salle des fêtes, collections privées et ateliers créations, ouverture samedi de 11h à 22h (billetterie jusqu’à 21h) et dimanche de 10h à 18h30 (billetterie jusqu’à 17h30), gratuit pour les moins de 12 ans, adulte 2,50 €.

GrANViLLE

régates de Chausey. Joutes nautiques, animations diverses.

GENêtS 9h

traversée hors-piste - Hors du parcours tradit ionnel, sensations assurées : sables mouvants, vasières, traversée du Couesnon, remontée des fleuves à contre-courant… RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS – Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 [email protected]

GrANViLLE 16h15 (retour 19h30)

sortie découverte en Baie de granville à bord du marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

JuLLOuViLLE

50 ans du Cercle de voile de Jullouville, déjeuner anniversaire (moules/frites) résa. : 02 33 90 93 00 et régate du Loup : parcours côtier (RaID) de catamarans, dériveurs, planche à voile.

dim18

marche nordique ;RDV pour départ à 10h, parking face au camping. Tarif 5 €. Encadrés par Sylvain Choque formateur de Marche Nordique certifié. Groupe 20 pers. max. Bâtons prêtés. Résa. conseillée : 02 33 70 90 71.

Lun19

la suite!

14h30 à 18h30

17h à 19h30

7h (retour 18h30)

98

Votre bimensuel

Mar20

CArOLLES 9h30 randonnée autour de Carolles ; départ Office de tourisme ; 2 €/pers. Bons marcheurs. Rens. : 02 33 61 92 88.

SAiNt-PAir-Sur-MEr visite de la forge avec démonstration et histoire de celle-ci : démonstration et histoire de la forge avec Pascal TURPIN aux Ecuries d’Ulysse. Rens. et résa. : 06 25 36 16 97.

GENêtS 10h visite guidée du parcours historique de genêts ; départ de l’office de tourisme. Durée 2h - 2 € /pers. Rens. : 02 33 89 64 00.

SAiNt-PAir-Sur-MEr Balade en gyropode – la balade nouvelle génération. Partez à la découverte des chemins Saint-Pairais. Durée environ 1h30 - 35 € - 4 à 6 places. a partir de 12 ans. Rens. BEST RIDE 06 29 17 37 66.

VAiNS 10h30 découverte des prés-salés - Découverte accompagnée du pré-salé (milieu périodiquement recouvert par la mer) : plantes et animaux, sédimentation en baie et formation du pré-salé, activités ... RDV Ecomusée De la Baie du Mt-St-Michel, Vains-St-Léonard. Sur Résa. à partir de 5 personnes. 2h / 1km. Prévoir bottes ou chaussures de randonnée, jumelles (prêt poss.) - 4,50 €/adulte ; 2 €/ - 18 ans. Rens. Ecomusée : 02 33 89 06 06 - [email protected]

dONViLLE-LES-BAiNS découverte de l’estran à travers la pêche à pied avec un guide de la Baie. RDV au parking de l’Ermitage, 2 €/adulte, 1 €/enfant (6 à 15 ans).

St-JEAN-LE-tHOMAS 13h30 sortie initiation à la pêche à pied au pied des falaises de Champeaux, le guide vous fera découvrir les rudiments de la pêche des coquillages (palourdes, coques, moules…) et des crustacés (crevettes, crabes…) de nos côtes. RDV La cale St-Jean-le-Thomas. 02 33 89 80 88 [email protected]

Mer21


GENêtS 10h autour du bourg du genêts, balade dans la série « Randonnée Fleurs de nos campagnes et plantes comestibles » – départ Local « Chemins de la Baie », randonnée accompagnée par un guide passionné de Botanique. 4 km, durée 2,5h. 5,5 €/adulte et 3,5 €/enfant - Résa. conseillée : 02 33 89 80 88.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée du patrimoine balnéaire. RDV à l’office de Tourisme. Durée 1h30 – 2 € - Rens. : 02 33 50 52 77.

GENêtS 10h15 traversée « Chemin du marquis ». aR Tombelaine au départ du Bec d’andaine - 7km/3h30. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et Résa. : 02 33 89 80 88 - [email protected]

dONViLLE-LES-BAiNS 10h30 Concours de sculptures sur sable. RDV sur la plage en face de l’Ermitage, pour les enfants de 4 à 12 ans, gratuit, résa. : 02 33 50 12 91.

GrANViLLE 11h Promenade commentée : « granville balnéaire, les plus beaux panoramas ». Découverte de l’époque balnéaire et de ses villas. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/pers. Visite assurée à partir de 5 pers.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 11h sortie pêcherie – (prévoir pique nique). RDV à l’OT. adulte 6 € et 3 € enfant de moins de 12 ans. Inscription : 02 33 50 52 77.

St-JEAN-LE-tHOMAS 11h30 initiation à la pêche aux coquillages de la baie : au pied des falaises de Champeaux, arnaud, le guide vous montrera les rudiments de la pêche aux coques, aux palourdes...dans le respect de la règlementation. RDV à la Cale - Matériel mis à disposition - 02 33 70 83 49 - [email protected]

GrANViLLE 14h visite de « La pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV devant la cabine n°5 à l’entrée du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h espace rando : après-midi à saint-denis le gast – itinéraire de 2h soit 8 km. Départ 14h à la place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et 14h15 à l’Eglise de Saint-Denis le Gast. Rens. : 06 84 77 68 97.

GrANViLLE 15h visite-conférence de l’eglise notre-dame, organisée par l’association des amis de Notre-Dame. Gratuit.

St-JEAN-LE-tHOMAS 15h stage photo du mardi, avec alain Kohl, photographe professionnel – Conseils techniques et sorties sur le terrain. Durée 2h. Coût : 30 €. RDV autour d’un pot d’accueil, Ecole du Bout de la Mer, 65 Bd Stanislas. Inscriptions : 02 33 69 33 46 ou [email protected]

GrANViLLE 17h visite de la saumonerie granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 pers. Gratuit.

JuLLOuViLLE 17h Balade commentée « Bouillon et son église » (histoire de Bouillon, église Saint- Jean-Baptiste, Qui était Monsieur Jullou…), résa. conseillée (20 pers. maxi). Durée 1h. RDV devant l’église de Bouillon, 3 €/adulte, gratuit pour les moins de 14 ans. OT : 02 33 61 82 48.

7h30 (retour 19h) SAiNt-PAir-Sur-MEr 20h30

Les renk’arts du mardi – « amipagaille » concert tout public à partir de 6 ans. Concert gratuit place Charles de Gaulle. Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 8h (retour 19h30)

navigation à la journée dans l’archipel des îles Chausey à bord du marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

Mar20la suite!

Mer21

la suite!

10h à 18h

9h30à 11h30

13h à 16h

1110

Votre bimensuel

Mer21

la suite!

Jeu22la suite!

CArOLLES 14h Les richesses naturelles de la réserve - Parking de la Cabane Vauban. Sortie ornithologique, encadrée par Sébastien Provost (GONm) Prévoir des chaussures de marche. 5 €/pers ; gratuit pour les adhérents. Rens. : 02 33 49 65 88, [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h sortie pêche à pied. RDV à l’OT. adulte 6 € et 3 € enfant moins de 12 ans. Inscription à l’OT. 02 33 50 52 77.


GrANViLLE 15h visite théâtralisée « granville, au fil du temps ». La famille « de Jonville » vous propose un voyage dans le temps à la découverte du centre-ville d’hier et d’aujourd’hui. RDV à l’Office de Tourisme - Tarif : 3,50 €/pers. Sur résa., places limitées.

15h visite de « La pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV devant la cabine n°5 à l’entrée du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

St-JEAN-LE-tHOMAS 15h Balade du mercredi avec Christine Collard. « visite de l’abbaye de la Lucerne » : 15 € par pers. et 5 € pour l’entrée. 3,50 € pour les scolaires. Le transport se fait dans un véhicule homologué et assuré pour transporter 6 pers. Résa. à l’Office de tourisme : 02 33 70 90 71.

JuLLOuViLLE 21h Concert chansons festives du groupe Bob & Flanaghan, place de l’Office de Tourisme, gratuit. OT : 02 33 61 82 48.

LA LuCErNE Les Lucernae – animation nocturne. Visites commentées à la torche. adulte 6 € - d’OutrEMEr Jeune et enfant 4 €. Rens. : 02 33 60 58 98.

St-JEAN-LE-tHOMAS 9h45 marche nordique ; RDV pour départ à 10h, parking face au camping. Tarif 5 € - Encadrés par Sylvain Choque formateur de Marche Nordique certifié - groupe 20 pers. max. Bâtons prêtés - Résa. conseillée : 02 33 70 90 71.

dONViLLE-LES-BAiNS 10h randonnée donvillaise. RDV au parking de l’ermitage, gratuit, circuit de 8 km.

GrANViLLE Les visites du jeudi : chocolaterie Yver. Visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h de la chocolathèque, du laboratoire où sont fabriqués macarons et chocolats, et dégustation. Durée : 1h – 40 pers. Résa. : 02 33 91 85 11. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

JuLLOuViLLE 10h Balade accompagnée « a la découverte des chemins de saint-michel-des-loups », (panoramas, richesses patrimoniales) RDV sur le parking de l’église de St Michel des Loups, durée 2h, env. 6 km. accessible à tous. 2 €/adulte 1 €/enfant (6/14 ans), rafraîchissement offert en fin de parcours. Prévoir chaussures de marche, eau, crème solaire ou vêtement de pluie. Résa. conseillée. OT : 02 33 61 82 48.

SAiNt-PAir-Sur-MEr Les visites du jeudi : toutes les 30 mn de 10h à 11h30 et de 14h à 16h, découverte des ateliers de la Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel, route de Jullouville. Résa. obligatoire 02 33 50 61 58.

GrANViLLE 11h Les visites du jeudi : Saumonerie Granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 pers. Résa. : 02 33 59 45 07. Gratuit.

11h Balade contée « Les aventures de shango » pour les 2-6 ans au musée d’art moderne Richard anacréon. Résa. : 02 33 51 02 94. Gratuit.

11h Promenade commentée « granville, maritime et portuaire ». Découverte de la vie maritime et portuaire d’hier à aujourd’hui. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/pers. Visite assurée à partir de 5 pers.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 13h sortie pêcherie. RDV à l’OT – adulte 6 € et 3 € enfant moins de 12 ans. Inscription : 02 33 50 52 77.

.JuLLOuViLLE 13h30

21h à 23h30

14h30à 18h30

Mer

Août

21 au dim 25

GrANViLLE

2ème édition Festival des voiles de travail. Rassemblement de vieux gréements, parade nautique, visite de bateaux, dégustation des produits de la mer, restauration, animations, concerts. Quais du port de pêche.

GrANViLLE 8h30 (retour 20h)


Jeu22

10h à 16h

10h à 11h30

et de 14h à 16h

St-JEAN-LE-tHOMAS 13h45 sortie initiation à la pêche à pied - au pied des falaises de Champeaux, le guide vous fera découvrir les rudiments de la pêche des coquillages (palourdes, coques, moules…) et des crustacés (crevettes, crabes…) de nos côtes. RDV La cale St-Jean-le-Thomas. Rens. : 02 33 89 80 88 - [email protected]

GrANViLLE 14h Les visites du jeudi : SMaaG - visite de la station d’épuration. Durée : 1h – 10-15 pers. Résa. obligatoire au 02 33 91 30 27. Gratuit.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h Pétanque saint Pairaise : concours amicaux – ouverts à tous. Rens. : 02 33 49 48 73.

initiation à la pêche à pied par un guide de la baie : découverte de l’estran, réglementation. Résa. conseillée (groupe de 20 adultes maxi.) durée : 2h30. RDV devant l’Office, 5 €/adulte et 1,50 €/enfant. OT : 02 33 61 82 48.

1312

Votre bimensuel

Ven23la suite!

Jeu22la suite!

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h30

Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’office de Tourisme. Durée 2h – 2 € - Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 15h

Ciné-goûter : projection d’un film pour les enfants, suivi d’un échange autour d’un goûter à la médiathèque. a partir de 6 ans. Gratuit, sans résa.

St-JEAN-LE-tHOMAS 15h

visite du village patrimoine de saint-Jean ; RDV à l’école (65 bd Stanislas) autour d’un pot d’accueil - 2 €. Rens. : 02 33 48 80 85.

GrANViLLE 17h

Les visites du jeudi : Saumonerie Granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 pers. Résa. : 02 33 59 45 07. Gratuit.

LE tANu 18h45

rando de l’été. Mairie. Randonnée en soirée, « entre Thar et airou » 8 km, 2 €/adulte, gratuit enfant moins de 12 ans.

GrANViLLE 9h (retour 20h45)


visite commentée de l’exposition 11h« maurice denis, au fil de l’eau » au musée d’art moderne Richard anacréon. accès avec un billet d’entrée au musée.


initiation à la pêche aux coquillages de la baie – au pied des falaises de Champeaux, arnaud, le guide, vous montrera les rudiments de la pêche aux coques, aux palourdes... Dans le respect de la règlementation. RDV à la Cale - Matériel mis à disposition - Rens. : 02 33 70 83 49 - [email protected]

JuLLOuViLLE 14h

histoire et visite des pêcheries de Jullouville, sortie animée par François marette. Conférence en salle de 45 min puis découverte des pêcheries « Gourney » et « les Grands-bras » ou dite de Bouillon, sur la plage (1 à 2h env.). 3,50 € par adulte et 1,50 € (6/12 ans). RDV salle de la Tanguière (près de la mairie). Résa. conseillée à l’Office de Tourisme au 02 33 61 82 48.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h

Balade commentée à la découverte du patrimoine de Kairon. RDV à l’Eglise de Kairon – durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

vente emmaÜs 14h30 à 18h30Salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.

dONViLLE-LES-BAiNS 15h30

sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine, résa. : 02 33 91 93 11. RDV au poste de secours.

JuLLOuViLLE 16h

« anim’à mômes » : concours de sculptures de sable (4 à 12 ans), insc. conseillée (places limitées), plage Cercle de voile, gratuit. OT : 02 33 61 82 48.

Ven23

SAiNt-PAir-Sur-MEr 18h30 Joa Casino : concert « FMT » reprises de Muse. Rens. : 02 33 91 34 00.

JuLLOuViLLE « Jullouville en fête », centre-ville piétonnier et animé avec divers exposants et les concerts des groupes Pat Fox, Serge Lelièvre Trio, Bob & Flanaghan, Cheyennes, les Pirates, gratuit. Rens. OT : 02 33 61 82 48.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 21h La saint-Pairaise : concert de musique classique et religieuse avec le groupe « Musiques originales de la Grande Europe » à l’Eglise de Saint-Pair. Rens. : 02 33 50 06 63.

Sam24

dim25

GrANViLLE Foire aux melons : vide-grenier, brocante, animations diverses. Quartier du Calvaire.

SAiNt urSiN 11h Fête locale. Le bourg. Messe de pain bénit, 12h30 méchoui, l’après midi « Les gens de la mer ». Vide grenier toute la journée.

GrANViLLE 14h Courses hippiques - hippodrome de granville. Entrée 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h espace rando : après-midi au petit Nice à Saint-Jean-le-Thomas – itinéraire de 10km. Départ place de la gare. Participation exceptionnelle de 3 € min. Rens. : 06 83 55 55 92.

dONViLLE-LES-BAiNS 16h30 sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine, résa. : 02 33 91 93 11. RDV poste de secours.

LOLiF randonnée de nature et oxygène à sourdeval les bois ; non guidée. Gratuit pour les adh. (10 € l’adh.) et 2,5 € pour les non adh. Rens. : 02 33 58 71 44 ou 02 33 70 88 63.

St-JEAN-LE-tHOMAS sortie initiation à la pêche à pied - au pied des falaises de Champeaux, le guide pied vous fera découvrir les rudiments de la pêche des coquillages (palourdes, coques, moules…) et des crustacés (crevettes, crabes…) de nos côtes. RDV La cale St-Jean-le-Thomas. Rens et Résa 02 33 89 80 88 - [email protected]

JuLLOuViLLE grande braderie-brocante-vide-grenier, place du marché et avenue des sapins. Org. aSJS rens. et insc. : 07 85 24 68 87 (après 18h).

7h à 19h

CArOLLES sortie initiation à la pêche à pied Carolles plage ; coef : 101. Découverte de l’estran, des techniques de pêche, réglementation, adopter un comportement responsable envers l’estran et les personnes. adulte : 5 € - Enfant moins de 15 ans : 3 € (minimum 5 ans) Enfant sous la responsabilité d’un adulte. RDV : devant le Centre de secours Plage de Carolles Inscription obligatoire avant la sortie à l’Office de Tourisme de Carolles. Rens. : 02 33 61 92 88 - [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr vente emmaÜs – Salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.


dONViLLE-LES-BAiNS 16h sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine, résa. : 02 33 91 93 11. RDV au poste de secours.

GENêtS 17h sortie « La magie du mont en nocturne » - Balade commentée en Baie du Mont-Saint-Michel, en aller simple, à la nuit tombante suivie de la visite de l’abbaye en nocturne. RDV : parking du Bec d’andaine - Résa. obligatoire : 02 33 70 83 49 - Découverte de la Baie. 25 pers max [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr 18h30 Joa Casino : concert « PaRKING PRIVE » variétés internationales. Rens. : 02 33 91 34 00.

GrANViLLE 21h Concert d’orgue et chant à l’église notre-dame - Orgue : Georges DELVaLLEE, chant : Sandrine PERIS, entrée : 10 € ; tarif réduit (12 à 18 ans) : 5 € ; gratuit moins de 12 ans ; tarif réduit à partir de 5 pers.

14h30 à 17h30

14h30à 18h30

20h30 à 00h

1514

Votre bimensuel

GrANViLLE sortie découverte en Baie de granville à bord du marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

11h Promenade commentée : « granville balnéaire, les plus beaux panoramas ». Découverte de l’époque balnéaire et de ses villas. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/pers. Visite assurée à partir de 5 pers.

15h visite-conférence de l’eglise notre-dame, organisée par l’association des amis de Notre-Dame. Gratuit.

17h visite de la saumonerie granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 pers. Gratuit.

JuLLOuViLLE 17h Balade commentée « Jullouville au fil de l’histoire » (création de la station, l’époque des bains de mer, la seconde guerre mondiale) résa. conseillée (20 pers. maxi), durée 1h30. RDV à l’Office de Tourisme, 3 €/adulte, gratuit pour les moins de 14 ans. Rens. OT : 02 33 61 82 48.

SAiNt-PAir-Sur-MEr visite de la forge avec démonstration et histoire de celle-ci : Démonstration et histoire de la forge avec Pascal TURPIN aux Ecuries d’Ulysse – Rens. et résa. : 06 25 36 16 97.

Balade en gyropode – la balade nouvelle génération. Partez à la découverte des chemins Saint-Pairais. Durée environ 1h30 - 35 € - 4 à 6 places. a partir de 12 ans. Rens. BEST RIDE 06 29 17 37 66.

GENêtS 10h visite guidée du parcours historique de genêts ; départ de l’office de tourisme. Durée 2h - 2 €/pers. Rens. : 02 33 89 64 00.


VAiNS 10h30 découverte des prés-salés - Découverte accompagnée du pré-salé (milieu périodiquement recouvert par la mer) : plantes et animaux, sédimentation en baie et formation du pré-salé, activités ... RDV Ecomusée de la Baie du Mt-St-Michel, Vains-St-Léonard. Sur Résa - à partir de 5 personnes. – 2h / 1km - Prévoir bottes ou chaussures de randonnée, jumelles (prêt poss.) - 4,50 €/adulte ; 2 €/ moins de 18 ans. Rens. Ecomusée : 02 33 89 06 06 - [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr vente emmaÜs – salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.


GENêtS 15h traversée « Chemin du marquis » – aR Tombelaine au départ du Bec d’andaine – 7km/ 3h30. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie - [email protected]

17h30 sortie « La magie du mont en nocturne ». Balade commentée en Baie du Mont-Saint-Michel, en aller simple, à la nuit tombante suivie de la visite de l’abbaye en nocturne. RDV : parking du Bec d’andaine - Résa. obligatoire : 02 33 70 83 49 Découverte de la Baie. 25 pers. max - [email protected]

Lun

Août

26 au sam 31

JuLLOuViLLE

tournoi de tennis toutes catégories au tennis club. Rens. : 02 33 61 91 16.

St MiCHEL dES LOuPS 10h

Prairies et sous-bois de la Lande de Bivie ; dans la série Fleurs de nos campagnes et plantes comestibles. RDV Église. randonnée accompagnée par un guide passionné de Botanique. 4,5 km/ 3h - 5,5 €/adulte et 3,5 €/enfant. Résa. conseillée : 02 33 89 80 88 - [email protected]


Balade commentée du patrimoine balnéaire. RDV à l’office de Tourisme – durée 1h30 – 2€ - Rens. : 02 33 50 52 77.

Lun26

Mar27

Mer28

St-JEAN-LE-tHOMAS 9h45 marche nordique ; RDV pour départ à 10h, parking face au camping. Tarif 5 € - Encadrés par Sylvain Choque formateur de Marche Nordique certifié. Groupe 20 pers. max. Bâtons prêtés - Résa. conseillée : 02 33 70 90 71.


SAiNt-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’office de Tourisme. Durée 2h – 2 € - Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE Journée médiévale et cinéma de plein air à l’espace jeunes Christian Ridel (quartier Saint-Nicolas), campement médiéval – initiation à l’escrime artistique, tournoi interactif, saynètes théâtrales – tir à l’arc, jeux d’autrefois, maquillage - 19h : banquet convivial, barbecue à disposition, amener ses grillades. a la nuit tombée : projection du film « Chevalier », comédie médiévale d’aventures.

SAiNt-PAir-Sur-MEr vente emmaÜs – salle des Courlis, Rue Charles Mathurin.

GENêtS 14h45 traversée hors-piste -Hors du parcours traditionnel, sensations assurées : sables mouvants, vasières, traversée du Couesnon, remontée des fleuves à contre- courant… RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et Résa. : 02 33 89 80 88 - [email protected]

15h traversée chemin des pastoureaux (spéciale enfants). Vers le rocher de Tombelaine pour petits et grands, conjuguant à l’excitation de la découverte, les plaisirs de l’eau, du sable et de la vase. RDV parking du bec d’andaine. Rens. et Résa. : 02 33 89 80 88 [email protected]

15h initiation à la pêche à pied traditionnelle. Techniques de pêche professionnelle en Baie - matériel à dispo ; vous emporterez le produit de votre pêche. RDV parking du Bec d’andaine – Résa. obligatoire - 02 33 70 83 49 – [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr marché à la ferme – Marché à la ferme de Crécey. Présence de producteurs du terroir locaux – Rens. : 02 33 50 26 20.

Mar27la suite!

17h à 19h30

10h (retour 22h15)

14h à 00h30

14h30à 18h30

10h40 (retour 13h40)

9h30à 11h30

10hà 18h


14h30 à 18h30

1716

Votre bimensuel


marche nordique ; RDV pour départ à 10h, parking face au camping. Tarif 5 €. Encadrés par Sylvain Choque formateur de Marche Nordique certifié. Groupe 20 pers. max. Bâtons prêtés - Résa. conseillée : 02 33 70 90 71.

dONViLLE-LES-BAiNS 10h

randonnée donvillaise. RDV au parking de l’ermitage, gratuit, circuit de 8 km.

GrANViLLE 10h à 16h

Les visites du jeudi : Chocolaterie Yver. Visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h de la chocolathèque, du laboratoire où sont fabriqués macarons et chocolats, et dégustation. Durée : 1h – 40 pers. Résa. : 02 33 91 85 11. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

JuLLOuViLLE 10h

Balade accompagnée « a la découverte des chemins de saint-michel-des-loups », (panoramas, richesses patrimoniales). RDV sur le parking de l’église de St-Michel-des-Loups. Durée 2h, env. 6 km. accessible à tous. 2 €/adulte, 1 €/enfant (6/14 ans). Rafraîchissement offert en fin de parcours. Prévoir chaussures de marche, eau, crème solaire ou vêtement de pluie. Résa. conseillée. Rens. OT : 02 33 61 82 48.

Ven30

Sam31

Jeu29

GENêtS 9h

traversée « merveille de l’occident » Matin, traversée commentée - déjeuner libre, ap Midi, visite du village médiéval du Mt-St Michel et de l ’abbaye. Retour en passant par Tombelaine. Rens. et Résa. au 02 33 70 83 49, [email protected]

GrANViLLE 13h20 (retour 16h20)

sortie découverte en Baie de granville à bord du marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.


Balade commentée à la découverte du patrimoine de Kairon. RDV à l’Eglise de Kairon – durée 2h – 2 € - Rens. : 02 33 50 52 77.

Joa Casino : 18h30Concert « GOLDMaN » reprises de Golman. Rens. : 02 33 91 34 00.

GENêtS 18h30

traversée soirée contée à tombelaine. Balade insolite accompagnée : paysage grandiose, histoire riche et tumultueuse qui ont inspiré de nombreux contes et les mythes. Rdv parking du bec d’andaine – Rens. été Résa. : 02 33 89 80 88 - [email protected]

SAiNt-PAir-Sur-MEr tennis de table – tournoi de tennis de table. Salle Roger Padet – Rens. : 02 33 59 41 44 ou 06 61 70 66 01.

VAiNS 10h traversée chemin des grèves avec retour en bus. Cette formule conjugue la traversée commentée jusqu’au Mt-St-Michel (7km) et un retour en bus. RDV au Grouin du Sud à Saint-Léonard. Rens. : 02 33 89 80 88 - Chemins de la Baie [email protected]


SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h Pétanque saint Pairaise : concours vétérans en doublette. Rens. : 02 33 49 48 73.

14h30 Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’office de Tourisme. Durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 15h Ciné-goûter : projection d’un film pour les enfants, suivi d’un échange autour d’un goûter à la médiathèque. a partir de 6 ans. Gratuit, sans résa.

17h visite de la saumonerie granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 pers. Gratuit.

FOLLiGNY 18h45 rando de l’été. Mairie. Randonnée en soirée, « chemins creux et leurs surprises » 8 km, 2 €/adulte, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

10h à 19h


VAiNS 10h30 traversée monts et merveilles - Traversée commentée aR sur la journée avec temps libre au Mont-Saint-Michel. arrivée au Mont pour le déjeuner, a-M libre pour visite du village et de l’abbaye. Retour à pied par la Baie en fin de journée. Possibilité de billets d’entrée à l’abbaye (évite l’attente à l’entrée). RDV parking du Grouin du sud à St-Léonard. Rens. : 02 33 89 80 [email protected]

dONViLLE-LES-BAiNS 14h Concours officiel de Pétanque séniors. Triplette Challenge J.P. Harivel + 50% à Boulodrome de la plage.

18

GrANViLLE a partir de 14h

Fête du sport à la cité des sports.Jusqu’à 18h 30.


Concours amical de Pétanque doublette. Formée à Boulodrome de la plage.

GENêtS 18h

Les oiseaux de bord de mer - parking du bec d’andaine - encadré par Sébastien Provost (GONm) Prévoir chaussures de marche. 5 €/pers ; gratuit adhérents. Rens. : 02 33 49 65 88, [email protected]

dim1er

Lun2

dim8

GrANViLLE 8h à 19h

vide-grenier saint-nicolas, terrain du Palij derrière l’église Saint-Nicolas.


sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant, RDV poste de secours.

GrANViLLE 16h30

visite de « La pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV devant la cabine n°5 à l’entrée du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

Mar10


espace rando : Marche tonique du Mardi. RDV place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer. Rens. : 07 86 13 95 73.

Sam14

JuLLOuViLLE 15h

sortie nature : « la lande tourbeuse des Cent vergées à saint-michel-des-Loups », la tourbière et son patrimoine naturel… RDV au parking de l’église – équipement : chaussures de randonnées, pantalon. gratuit. Rens. : CPIE du Cotentin au 02 33 46 37 06. Sur initiative du conseil général de la Manche pour la préservation et l’ouverture au public des « espaces naturels sensibles ».

CArOLLES 10h30 à 18h30

Journées du Patrimoine, Exposition sur le patrimoine des commerces de Carolles - salle des fêtes. Rens. : 02 33 61 92 88.


Journée européenne du Patrimoine – thème 1913-2013 cent ans de protections.Le samedi 14 : RDV à l’office de tourisme « balade commentée du patrimoine saint-pairais ».

Le dimanche 15 : « balade commentée du patrimoine balnéaire » – Rens. : 02 33 50 52 77.

LOLiF

Journées du PatrimoineSamedi 14 : 20h30Exposition - débat sur l’histoire et le patrimoine de Lolif,

Sam

Septembre

14 au dim 15

Mar24


espace rando : Marche tonique du Mardi – RDV place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer – Rens. : 02 33 90 68 01.

CArOLLES

12èmes journées des « migrateurs de la saint michel ».Cabane Vauban et village – Journées ornithologiques du GONm : Observation, expos, Conférences ; gratuit.Sébastien Provost : 02 33 49 65 88/02 33 49 65 88, [email protected]

Sam

Septembre

28 au dim 29

Mar3

Mer4

CArOLLES 8h

Les migrations… Sortie ornithologique encadrée par Sébastien Provost (GONm). Prévoir chaussures de marche. 5 €/pers - gratuit pour les adhérents. RDV Cabane Vauban. Rens. : 02 33 49 65 88 - [email protected] dONViLLE-LES-BAiNS 14h

Concours amical de Pétanque doublette. Formée à Boulodrome de la plage.


espace rando : Marche tonique du Mardi. RDV place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer. Rens. : 06 85 91 46 14.

Sam7

GENêtS 10h

grande traversée de la baie (25km) entre Bretagne et normandie. Départ de la Chapelle Ste anne à St Broladre - arrivée à Genêts vers 17h - Retour en bus ; 15 €/pers. Résa. obligatoire à l’office de Tourisme de Genêts, rens. : 02 33 89 64 00.

SAiNt-PAir-Sur-MEr 14h à 19h

Forum des associations à la salle polyvalente michel Fraboulet. Rens. : 02 33 50 52 77, 02 33 50 06 50.


sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant, RDV poste de secours.

GrANViLLE 15h45


Sam

Septembre

7 au dim 8

CArOLLES & GENêtS

11eme Week-end du vent. Démonstrations et initiations sports du vent et de la glisse à Carolles, et traversées de la Baie à Genêts - Parrain 2013, Honorin Hamard Champion de parapente. Rens. : 02 33 79 38 67, www.weekendduvent.com

dim15

GrANViLLE 10h jusqu’à 20h

Fête de l ’aérodrome de granvil le - démonstrations de voltige aérienne - baptême de l’air (avion, hélicoptère et ULM), forum des métiers de l’aéronautique - stands des écoles préparant aux métiers de l’aviation. Entrée gratuite. aérodrome de Bréville-sur-mer.

SAiNt-PAir-Sur-MEr a partir de 14h

espace rando : Marche pour l’association Lapom – après midi à Saint-Pair-sur-Mer - itinéraire de 10km – départ place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et à 14h30 à l’Eglise de Saint-Jean le Thomas - Rens. : 06 83 55 55 92.

HAYE-PESNEL

vide grenier à la haye-Pesnel dans la zone artisanale organisé par Zon’arts.

Mar17

Ven20

SAiNt-PAir-Sur-MEr Départ à 14h

espace rando : après-midi à la Meurdraquière – itinéraire de 2 heures soit 8km – place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et 14h30 à la Meurdraquière. Rens. : 06 84 77 68 97.

GrANViLLE 15h30


Sam21


sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. Résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant, RDV poste de secours.

GrANViLLE 16h


dim22

GrANViLLE 8h à 19h

Brocante des professionnels sur le Cours Jonville.

Forum des associations 10h à 18ha Granville - Rens. à l’Office de Tourisme : 02 33 91 30 03.


sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. Résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant, RDV poste de secours.

GrANViLLE 16h30


LOLiF

randonnée de nature et oxygène - Sortie à Cherrueix (35) ; non guidée. Gratuit pour adh (10 € l’adh.) et 2,50 € pour les non adh. Contact : 02 33 58 71 44/02 33 70 88 63.

visite du Bourg par M Dodeman. Visite de l’église et du cimetière par François Saint-James. Conférence-Concert autour de Bertrand de Bacilly, musicien baroque, avec la participation de la Chorale Lolifasol. Rens. : 02 33 89 64 00.

Dimanche 15 :Exposition - débat sur l’histoire et le patrimoine de Lolif - Promenade sur les villages : Moulin de Thoué, la Boulaye, Martigny... - Rens. : 02 33 89 64 00.

dONViLLE-LES-BAiNS

Journée du patrimoine, église st clair.

GrANViLLE

30ème édition des Journées européennes du patrimoine.

Sam

Septembre

14 au dim 15

la suite!

Votre bimensuel

19

Du 1er septembre jusqu’au 5 janvier 2014

GRANVILLE

Eté 2013

Jusqu’au 29 août

Du dim 21 avril au dim 22 septembre

Du sam 4 mai au dim 22 septembre

musee Christian dior« Impression Dior » - Dior et l’Impressionnisme. horaires d’ouverture du musée : Tous les jours de 10h à 18h30 sans interruption - Fermeture de la billetterie à 18h.

Le musée d’art morderne richard anacréon « Maurice Denis, au fil de l’eau. »horaires d’ouverture du musée : Du mardi au dimanche de 11h à 18h.

exPosition de PhotograPhies de thomas Boivin sur Le thème de L’urBex (exploration urbaine) à la médiathèque. Gratuit.

viLLage mariteVéritable lieu d’échanges dédié à l’épopée des terre-neuvas et à l’histoire du morutier, le village est à la fois une vitrine et un lieu d’exposition. Installé quai d’Orléans à Granville, face au Marité, le village est ouvert les week-ends, les vacances et les jours fériés de Pâques à septembre et tous les jours en juillet et août. horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours l’après-midi - Entrée gratuite.

La haLLe au BLe« autour de l’aimable Grenot, frégate corsaire sous le règne de Louis XV »L’exposition permettra d’évoquer l’histoire des corsaires granvillais qui s’illustrèrent depuis l’époque de Louis XIV jusqu’à l’Empire. horaires d’ouverture du musée : Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

SAINT-JEAN-LE-THOMAS

Du sam 10 aoûtau lun 16 sept

Du sam 17 au dim 25 août

Du dim 7 juillet au dim 25 août

vernissage, aveC ConCert de Jazz, de L’exPosition de La semaine (d’un un ou plusieurs artistes). a 11h, chaque dimanche, Gratuit. Espace auriac. Rens. : 02 33 61 81 45 [email protected]

exPosition heBdomadaire de st Jean des arts : artiste de La semaine a.m guiLLeman (Peintre de marines) et L. marie (sCuLPteur sur métaL) Espace Jacques auriac - 02 33 70 90 71 - [email protected]

exPosition heBdomadaire de st Jean des arts : artiste de La semaine Bernard orange (Peintre) & CoLette Barré (sCuLPteur)Tous les jours 10h30 à 12h30, et de 15h à 19h - Espace Jacques auriac. Rens. : 02 33 70 90 71, [email protected]

GENêTSDu jeu 15 août au lun 19 août

exPo de Peinture miCheL PaiLLey- Jean PauL BLier - rémi duJat - Christiane douesnard avec vernissage à 18h le 14 août – Salle Polyvalente. Rens. :02 33 89 64 00.

Du lun 19 aoûtau dim 25 août

exPosition des toiLes de PasCaL BenoitSalle de la mairie, entrée libre.

exPosition de Peintures de dominique sonnetSalle d’exposition Office de Tourisme, de 10h à 13h et de 15h à 19h, entrée libre. OT 02 33 61 82 48.

exPosition de taBLeaux en Broderie Par thi du nguyenSalle d’exposition Office de Tourisme, de 10h à 18h, entrée libre. OT 02 33 61 82 48

exPosition de Peintures de Bernard BertrandSalle d’exposition Office de Tourisme, de 14h à 19h, entrée libre. OT 02 33 61 82 48

JULLOUVILLE

Du lun 26 août au dim 1er septembre

Du lun 12 août au dim 18 août

SAINT-PAIR-SUR-MERDu jeu 1er juillet au sam 31 août

Du jeu 1er aoûtau sam 31 août

Venez découvrir L’histoire de La FaienCerie de La Baie du mont saint-miCheL « 60 ans d’innovation et de Création, entrée libre, Route de Jullouville, 02 33 50 61 58.

exPosition à La médiathèque de saint-Pair. « La Forêt de sCissy »Entrée gratuite aux horaires d’ouverture. Rens. : 02 33 90 41 22.

exPosition de Photos en extérieur sur La digue « Promenade du soLeiL CouChant », Dans le cadre des anniversaires de l’Office de Tourisme, du casino JOa et de la faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel Saint-Pair-sur-Mer.

exPosition à La ChaPeLLe sainte-anne « CotoneeL » « Regard sur l’asie ». Ouverture tous les jours de 15h à 19h. Rens. : 02 33 50 52 77.

exPosition à La ChaPeLLe sainte-anne « m. BLier »« Huiles et aquarelles ». Ouverture tous les jours de 15h à 19h. Rens. : 02 33 50 52 77.

Du jeu 1er août au sam 31 août

Du jeu 1er août au sam 31 août

Du lun 12 août au dim 25 août

Du lun 26 août au dim 1er septembre

Chaque Jour, exPosition « PêCheries de La Baie du mont-saint-miCheL, 4000 ans d’histoire et d’adaPtation de L’homme à son environnement. » L’écomusée de la Baie du Mont Saint Michel (route du Grouin du Sud à St Léonard) vous propose de découvrir, de 10h à 19h, les diff. types de pêcheries de la baie du Mont et de partir à la rencontre des pêcheurs à pied qui ont su au cours des siècles aménager ces pièges en adaptant sans cesse leurs techniques à l’environnement particulier de cette baie. - Tarifs : adulte : 4,50 €/ad. ; 2,70 €/étudiant, handicapé, demandeur d’emploi ; 2 €/enfant. Rens. : écomusée 02 33 89 06 06 [email protected]

VAiNS

2120

Votre bimensuel

Lundi au samedi : 10h-12h30 & 14h30-18h30 - dimanche : 10h-12h30 & 15h-18h.

horaires d’ouverture du 15/08 au 31/08 : du lundi, mardi et jeudi de 9h30-12h et le mercredi et vendredi de 9h30-12h & de 14h-18h, le samedi de 10h-12h.

du 8 juillet au 24 août : de 9h30 à 18h30 et le dimanche : de 9h30 à 12h30 et de 15h à 18h30.du 25/08 au 31/08 : du lundi au samedi de 9h-12h & de 14h-18h ; fermé le dimanche 25 août.

OffIcE dE TOURISME dE JULLOUVILLE

SyNdIcAT d’INITIATIVE cANTONAL dE LA HAyE-PESNEL

OffIcE dE TOURISMEdE SAINT-PAIR-SUR-MER

B.P. 14 - Place de la Gare - 50610 JULLOUVILLE - tél. : 02 33 61 82 48 mail : [email protected] - www.jullouville.com

59 Rue de la Libération, 50320 La HaYE PESNEL tél. : 02 33 90 75 02

85 route de Granville - 50380 SaINT-PaIR-SUR-MERtél. : 02 33 50 52 77 - www.saintpairsurmer-tourisme.com

mail : [email protected]

aCCueiL de Loisirs 33 51 76 67/06 37 50 87 03« Les petits loups de mer »CLuBs miCKey : les mouettes 06 80 71 06 67 Bandar-Log 06 71 73 98 69Jardin du CLos FLeuri 02 33 61 89 85/06 79 87 14 98Goûter fermier/découverte des animaux (lapins, poules, moutons) - Mardi, jeudi et vendredi à 16h et samedi à 11h - sur réservationeCoLe de voiLe 02 33 51 44 34 – 02 33 91 22 60

marie de La haye-PesneL 02 33 61 50 43médiathèque 02 33 51 07 75La Haye-Pesnel :

Lundi : 16h – 18hMercredi : 10h – 12h30 & 13h30 – 17hJeudi : 16h – 18hSamedi : 10h – 12h

CaBines de PLage (Location à l’o.t.) 02 33 50 52 77CarmeL (Le) 213, rte de Lézeaux ; artisanat monastique ; lundi au samedi 10h-11h30 et de 15h à 18h, le dimanche de 15h à 16h30 02 33 50 12 00Casino de saint-Pair-sur-mer 02 33 91 34 00Centre équestre 02 33 51 21 80 / 06 87 08 27 17chemin du petit Kairon FaïenCerie de La Baie 02 33 50 61 58mairie 02 33 50 06 50

Cinema 02 33 50 00 27C.r.n.g eCoLe de voiLe 02 33 91 22 60goLF de granviLLe 02 33 50 23 06Le roC des harmonies 02 33 50 19 83mediatheque 02 33 50 34 09musee Christian dior 02 33 61 48 21musee d’art moderne 02 33 51 02 94riChard anaCreonmusee du vieux granviLLe 02 33 50 44 10haLLe au BLe (exposition) 02 33 91 88 39ComPagnie manChe iLes exPress 0 825 131 050(Iles anglo-Normandes)

tennis-CLuB 02 33 61 91 16 – 02 33 61 23 88tennis de taBLe 02 33 61 88 02Lundi (17h-20h) et jeudi (20h30-22h30) salle des MiellesPetanque Tous les jours à 14h terrain derrière salle des MiellesPoste de seCours 02 33 50 70 66mairie 02 33 91 10 20gendarmerie (en saison) 02 33 61 82 37

Saint Jean des Champs :Mercredi : 10h – 12h & 14h – 16hSamedi : 10h – 12h

Karting du ParC 02 33 58 50 34randonnées 02 33 90 75 02Ferme de L’hermitière 02 33 61 31 51Le Logis d’equiLLy 02 33 61 04 71L’aBBaye de La LuCerne d’outremer 02 33 48 83 56

maison ParoissiaLe 02 33 50 06 63notre dame de La Baiemédiathèque 02 33 90 41 22mini-goLF 02 33 61 58 25PoLiCe muniCiPaLe 02 33 50 09 60Poste de seCours 02 33 50 33 82saint-Pair-sur-mer Poste de seCours Kairon 02 33 50 31 61tennis CLuB 02 33 50 02 75

LoCations de veLos 02 33 79 15 69PisCine muniCiPaLe 02 33 50 64 68Poste de seCours 02 33 50 03 02(plage du Plat Gousset)station nautique 02 33 91 83 72(centrale de réservations)taxi (station Cours Jonville) 02 33 50 50 06tennis CLuB « La FaLaise » 02 33 50 10 57a.v.g.g 02 33 90 07 51(association vieux gréements granvillais)viLLage Le marite – (quai d’Orléans) 02 33 50 17 03

du 7 Juillet au 25 août inclus : du lundi au samedi 9h-13h & 14h30-18h30 - Dimanche et jours fériés : 10h-13h - du 26 août au 31 août inclus : du lundi au samedi 9h30-12h30 &14h30-18h30 - wifi : gratuit annexe Plage : ouverture du 7 juillet au 25 août tous les jours de 15h-19h.

du 1er juillet au 31 août du lundi au samedi : de 9h à 18h30, les dimanches et jours fériés : 10h à 13h et de 14h à 17h.

Oti antenne de CArOLLES33 bis rue de la poste50740 CaROLLEStél. : 02 33 61 92 88mail : [email protected] - sam : 9h-12h30 & 14h-18h30dim : 9h30-12h00

Oti antenne de SAiNt-JEAN-LE-tHOMAS 13 rue Pierre Le Jaudet50530 ST JEaN LE THOMaStél. : 02 33 70 90 71mail : [email protected] - sam : 9h00 - 12h30 & 15h - 18h30dim : 9h-12h

Oti antenne de GENêtS 4 place des Halles50530 GENÊTStél. : 02 33 89 64 00 mail : [email protected] - sam : 9h30-13h & 14h-18h30dim : 10h-13h & 14h30-18h30

OffIcE dE TOURISME INTERcOMMUNALSARTILLy PORTE dE LA bAIE

OffIcE dE TOURISMEdE dONVILLE-LES-bAINS

OffIcE MUNIcIPAL dE TOURISMEdE GRANVILLE

(Secrétariat) 66 Grande Rue - 50530 SaRTILLY - tél. : 02 33 79 38 66mail : [email protected] - www.tourismebaiemontstmichel.com

95 ter Route de Coutances - 50350 DONVILLE-LES-BaINS - tél. / Fax : 02 33 50 12 91 mail : [email protected] - www.tourisme-donville.fr

4, Cours Jonville - 50400 GRaNVILLEtél. : 02 33 91 30 03 - www.granville-tourisme.fr

a.C.m. (= Centre de Loisirs) 02 33 89 29 00auBerge de Jeunesse (Genêts) 02 33 58 40 16assoCiation CaroL’in 02 33 59 74 96BiBLiotheques :

Carolles 02 33 51 43 01St Jean le Thomas 02 33 48 62 81Sartilly 02 33 79 02 42

CLuB de KayaK 02 33 61 18 25/ 06 02 36 27 57(CKGC 50) CLuB de 4/4 (M. altmayer) 02 33 61 72 94deLtaPLane & ParaPente 06 87 31 57 47eComusee de La Baie du mt 02 33 89 06 06st miCheL (Muséographie, expositions et animations)Les Fuites de Jazz 02 33 61 92 88(Point info Jazz en Baie)g.o.nm. 02 33 49 65 88KayaK PoLo - initiation étang de Genêts 02 33 68 19 15LoCation de véLos 02 33 70 90 71st Jean Le thomas (antenne OTI)méga surF 06 23 24 33 12Pétanque st Jean Le thomas Promenades/randonnées equestres :

Champeaux, les Ecuries des Courlis 02 33 51 89 23Genêts, Grivel 06 80 48 31 62Genêts, la Pause Equestre 06 78 43 16 75Genêts, le Riage 06 80 55 76 30

CamPing muniCiPaL de L’ermitage *** 02 33 50 09 01thaLassothéraPie PrévithaL 02 33 90 31 10Hôtel Best Western Plus *** - Restaurant Le SoundPoste de seCours (snsm) 02 33 90 87 20reLais/voiLe ParKing de L’ermitage 02 33 61 57 17

L’animatheque 02 33 61 98 98aero CLuB de granviLLe 02 33 50 24 24animation PLage PLat gousset 02 33 49 35 02

(cours ou location de planche à voile, char à voile, kayak et catamaran) Courts de tennis 02 33 50 12 91taxi normand 06 17 28 09 47 / 02 33 90 14 20

Casino PLaCe maréChaL FoCh 02 33 50 00 79ComPagnie JoLie-FranCe 02 33 50 31 81(iles Chausey)

St Jean le Thomas 02 33 48 84 19St Pierre Langers, Ecuries du Paradis 06 70 76 36 36

surveiLLanCe des PLages Carolles 02 33 50 70 63taxi

Carolles 02 33 51 63 91Genêts 02 33 58 21 58/ 06 76 45 42 36Sartilly Leblatier 02 33 68 10 31Sartilly St Michel 06 08 96 60 80Sartilly Abeille 02 33 60 35 10St Jean le Thomas 02 33 48 84 19(Mme Collard) / 06 79 91 60 63

tennis Carolles 06 95 48 36 12Lolif 02 33 68 20 89St Jean le Thomas 02 33 70 90 71Sartilly 02 33 58 50 62/ 06 75 49 86 05

tennis de taBLe Bacilly 02 33 58 72 64Carolles 02 33 61 88 02

traversees des greves a Pied, a ChevaL ou en CarrioLe aveC guides vers Tombelaine et Le Mont Saint Michel : demander les coordonnées des guides dans les Antennes de l’Office de Tourisme IntercommunalvoLs en u.L.m. 02 33 48 67 48/06 07 54 91 92voL LiBre deLtaPLane 06 87 31 57 47yaCht – CLUB CaROLLES 06 88 16 17 47

02 33 90 23 22

2322

Votre bimensuel

Gendarmerie 17PomPiers 18samU 15secoUrs en mer (CROSS de Jobourg) 02 33 52 72 13UrGences PoUr mobiles 112centre antiPoison 02 99 59 22 22 HôPital de Granville-avrancHes 02 33 91 50 00médecins de Garde (soir et week-end) 15PHarmacies de Garde 3237 (audiotel 24h/24 0,34 cts/mn)dentistes (dimanche et jours fériés) 02 33 06 03 09

Les marchésdans lescommunes

Lundi Saint-Pair-sur-Mer (ferme de Crécey, de 17h à 19h30)mardi Jullouville, Granville (marché bio, Cours Jonville, de 16h30 à 19h)merCredi Granville (place du 11 novembre, quartier Saint-Nicolas), Granville (ferme de la Chèvre Rit, marché paysan et bio, de 17h à 19h30), la Haye-PesnelJeudi Carolles, Saint-Pair-sur-Mervendredi Jullouville, Sartillysamedi Champeaux Bourg (le matin à partir de 10h), Granville (Cours Jonville)dimanChe Carolles, Donville-les-bains, St-Jean-le-Thomas, Saint-Pair-sur-Mer (Kairon plage)

Documents

Les quinzaines-estivales-du-16-au-31-aout-2013---mer--bocage