44
3,:: *64465 0::5 0::<,

Less Common 2 // The Digitalisation Issue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

3,::�*64465

0::5����

�� �

��0::<,��

Page 2: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

(SS� YPNO[Z� YLZLY]LK�� 5V� WHY[� VM� [OPZ� W\ISPJH[PVU�TH`� IL� YLWYVK\JLK� PU� ^OVSL� VY� WHY[� ^P[OV\[�[OL� ^YP[[LU� WLYTPZZVU� VM� [OL� LKP[VY�� ;OL� ]PL^Z�L_WYLZZLK� PU� 3LZZ� *VTTVU� HYL� [OVZL� VM� [OL�YLZWLJ[P]L�JVU[YPI\[VYZ�HUK�UV[�ULJLZZHY`� [OVZL�VM� [OL�THNHaPUL�VY� P[Z�W\ISPZOLYZ��;OL�THNHaPUL�^LSJVTLZ�PKLHZ�HUK�UL^�JVU[YPI\[VYZ�I\[�JHUUV[�HZZ\TL�YLZWVUZPIPSP[`�MVY�\UZVSPJP[LK�Z\ITPZZPVUZ��

3,::*64465':<�(9;:�(*�<2>>>�3,::*644654(.(A05,�*64>>>�-(*,)662�*64�3,::*644654(.(A05,�

;/,�;,(4,+0;69���?,50(�4(90(�:*/l94(55+,7<;@�,+0;69���-0307�)0.6:-,(;<9,:�,+0;69���6:,0�)65:<*9,(;0=,�+09,*;69���(30*,�@,3,5(�7(34,9*67@�,+0;69���-0�(5+,9:654(92,;05.�+09,*;69���:(9(�5(:,9�

>P[O�[OHURZ�[V�(Y`HUH�/LZZHTP

7\ISPZOLY!:<(9;:�<UPVU��*VU[HJ[!�)LULKPJ[�)\[[LY^VY[O�<UP]LYZP[`�VM�[OL�(Y[Z�3VUKVU����/PNO�/VSIVYU>*�=��,@�3VUKVU

7YPU[LY!�:[LWOLUZ� �.LVYNL�7YPU[�.YV\W

-965;�*6=,9�(9;>692�)@�3(<9,5�-9(52305��4(�(9;�(5+�:*0,5*,��*:4�()6=,�(9;>692�)@�7(<3�96.,9:��3,(9505.�A65,�(::0:;(5;��3**�

LCMS copy.indd 1 04/06/2013 15:58

Page 3: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

*65;,5;:

���� ,+0;69»:�3,;;,9��� ���@,(9:�6-�*/(6:��� 67,5F<7��� *:4�17.��� (�50./;�(;�:,(��� :<**,::065:��� +(92:*(7,��� (<;6�():;9(*;065��� -6(4F:*,5,��� 96(+�2033�36=,9

LCMS copy.indd 1 04/06/2013 15:58

Page 4: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

¸0UMVYTH[PVU�PZ�WV^LY¹��HZ�0U[LYUL[�HJ[P]PZ[�(HYVU�:^HY[a�HS[LYLK�[OL�MHTV\Z�-YHUJPZ�)HJVU�X\V[L�HUK�OL�ZLLTZ�[V�OH]L�ILLU�YPNO[��:PUJL�[OL�HK]LU[�VM�[OL�KPNP[HS�^L�HYL�ÅVVKLK�^P[O�Z\JO�H�T\S[P[\KL�VM�KH[H�VU�H�KHPS`�IHZPZ�[OH[�[V�IL�RUV^SLKNLHISL�PZ�ILJVTPUN�PUJYLHZPUNS`�Z`UVU`TV\Z�^P[O�ILPUN�PUMVYTLK��:V�^OH[�KVLZ�P[�TLHU�[OLU�PM�H�W\ISPZOLY�SPRL�9LLK�,SZL]PLY�W\[Z�\W�W\ISPJ�M\UKLK�YLZLHYJO�WHWLYZ�VU�[OLPY�ZLY]LYZ�HUK�OPKLZ�[OLT�ILOPUK�H�WH`^HSS&�;V�:^HY[a�[OPZ�WYP]H[PZH[PVU�VM�RUV^SLKNL�^HZ�HU�PTTVYHS�JYPTL�HNHPUZ[�[OL�SLZZ�WYP]PSLNLK�THQVYP[`�[OH[�OL�MV\NO[�\U[PS�OPZ�Z\PJPKL�PU�-LIY\HY`�������

;OPZ�PZZ\L�VM�3LZZ�*VTTVU�PZ�UV[�PU[LUKLK�HZ�H�[YPI\[L�[V�:^HY[a�I\[�YH[OLY�[HRPUN�OPZ�PKLHZ�¶�JLY[HPUS`�KLIH[HISL�PU�[OLPY�KL[HPSZ�¶�HZ�H�Z[HY[PUN�WVPU[�[V�KLÄUL�[OL�TLHUPUN�VM�[OL�KPNP[HS�^P[OPU�[OL�HY[Z��;OPZ�HPT�UV[�VUS`�ZV\UKZ�SPRL�H�SV[�[V�[HRL�VU��P[�HJ[\HSS`�^HZ��:V�HM[LY�[OYLL�TVU[OZ�VM�^VYRPUN�VU�[OL�[VWPJ�[OL�VUS`�[OPUN�^L�RUV^�MVY�JLY[HPU�PZ�[OH[�^L�HNYLL�^P[O�1VUH[OHU�2LHYUL �̀�4(�-PUL�(Y[�+PNP[HS�JV\YZL�KPYLJ[VY�H[�*HTILY^LSS��^OLU�OL�ZH`Z�[OH[�PUZ[LHK�VM�ILPUN�H�TLKP\T�VU�P[Z�V^U�[OL�KPNP[HS�PZ�TVYL�VM�H�SHUN\HNL�JYVZZPUN�WYL]PV\ZS`�KLÄULK�HY[PZ[PJ�IV\UKHYPLZ�����@LHYZ�VM�*OHVZ��W�����

;OL�0U[LYUL[»Z�]HZ[�PUMVYTH[PVU�HUK�PTHNL�JVU[LU[�HUK�[OL�ZWLLK�VM�P[Z�KPZ[YPI\[PVU�JOHSSLUNL�VSKLY�UV[PVUZ�VM�JVW`YPNO[��6WLUF<W��W�����HUK�[OL�VYPNPUHS�HY[^VYR�HZ�HU�VIQLJ[�VM�WHZZP]L�ZWLJ[H[VYPHS�JVUZ\TW[PVU��+HYRZJHWL��W������([�[OL�LUK�VM�[OL�KH`�OV^L]LY�[OL�KPNP[HS�PZ�H�WYVK\J[�VM�[OL�WO`ZPJHS�HUK�^OLU�[OL�L_WLJ[H[PVUZ�VM�[OL�[^V�JVSSPKL��[LUZPVUZ�JHU�HYPZL��9VHK�3V]L�2PSSLY��W������;OLZL�

KVU»[�ULLK�[V�IL�ULNH[P]L�[OV\NO�HZ�+1�)YHKSL`�ºALYV»�7OPSSPWZ��OVZ[�MVY�IV[O�IVPSLYYVVT�[]�HUK�9O`[OT�:LJ[PVU�H[�*HUH]HU»Z��WVPU[Z�V\[��-VHTF:JLUL��W������

(Z�HS^H`Z��[OLYL�PZ�TVYL�[V�L_WSVYL�VUSPUL�VU�SLZZJVTTVUTHNHaPUL�JVT��PUJS\KPUN�H�JVU]LYZH[PVU�IL[^LLU�4(�(Y[�HUK�:JPLUJLZ�NYHK\H[LZ�3H\YLU�-YHURSPU�HUK�9VZL�7PJRSLZ�^OV�[HSR�HIV\[�[OL�KPNP[HS�HZWLJ[�VM�[OLPY�WYHJ[PJL�

3HZ[S �̀�PM�`V\�^HU[�[V�QVPU�\Z�VU�[OL�LKP[VYPHS�[LHT�UL_[�`LHY�^H[JO�V\[�MVY�\WKH[LZ�VU�-HJLIVVR�HUK�;̂ P[[LY�VY�Q\Z[�ZLUK�\Z�`V\Y�WVY[MVSPV�

/H]L�H�NYLH[�Z\TTLY�IYLHR��L]LY`VUL�

?LUPH�:JO\LYTHUU,KP[VY

���(��:^HY[a��.\LYPSSH�6WLU�(JJLZZ�4HUPMLZ[V��,YLTV���������(]HPSHISL�H[!�O[[W!��HYJOP]L�VYN�Z[YLHT�.\LYPSSH6WLU(JJLZZ4HUPMLZ[V��

,+0;69»:�3,;;,9��

LCMS copy.indd 2 04/06/2013 15:58

Page 5: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

(9;>692�)@�96:,��70*23,:��4(�(9;�(5+�:*0,5*,��*:4�

LCMS copy.indd 3 04/06/2013 15:58

Page 6: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

/V^�KVLZ�[OL�KPNP[HS�PUÅ\LUJL�HY[&�/H]PUN�[H\NO[�[OL�4(�-PUL�(Y[�+PNP[HS�JV\YZL�H[�*HTILY^LSS�JVTWSL[LS`�VUSPUL�MYVT�*OPUH�MVY�ZL]LYHS�`LHYZ��^L�[OV\NO[�[OH[�JV\YZL�KPYLJ[VY�1VUH[OHU�2LHYUL`�^V\SK�IL�[OL�PKLHS�WLYZVU�[V�ZWLHR�[V�VU�[OL�Z\IQLJ[��>OH[�MVSSV^LK�^HZ�H�JVU]LYZH[PVU�HIV\[�L]LY`[OPUN�MYVT�Z[VJR�THYRL[Z�HUK�)YHaPSPHU�[LJOUV�[V���[O�JLU[\Y`�1LZ\P[�TVURZ¯�

;HSRPUN�HIV\[�HY[�PU�H�KPNP[HS�LU]PYVUTLU[��^OH[�^V\SK�`V\�ZH`�HYL�RL`�X\LZ[PVUZ�[OH[�HY[PZ[Z�LUNHNL�^P[O�VY�WVZZPIPSP[PLZ�[OH[�HYL�YHPZLK�I`�VUSPUL�J\S[\YL&

0�YLHSS`�KVU»[�[OPUR�[OH[�H[�[OPZ�WVPU[�[OL�KPNP[HS�ZOV\SK�VY�JHU�IL�KLÄULK��>L�HYL�VUS`����VY�ZV�`LHYZ�PU[V�L_WSVYPUN�[OPZ"�P[�PZ�SPRL�^L�MV\UK�H�UL^�JVU[PULU[�HUK�[OL�SHZ[����`LHYZ�^L�OH]L�IHZPJHSS`�Q\Z[�ILLU�[V�[OL�LKNL�VM�[OL�ILHJO��>L�HYL�UV^OLYL�ULHY�[V�\UKLYZ[HUKPUN�[OL�JVUZLX\LUJLZ�HUK�[OH[�YHPZLZ�TVYL�X\LZ[PVUZ�[OHU�^L�PTHNPUL��0�HT�UV[�L]LU�JVU]PUJLK�[OH[�[OL�KPNP[HS�PZ�H�TLKP\T�MVY�THRPUN�HY[��0�WYLMLY�[OL�TL[HWOVY�VM�P[�ILPUN�H�SHUN\HNL�[OH[�JYVZZLZ�WYL]PV\ZS`�KLÄULK�TLKP\TZ��:V�PU�H�[YHKP[PVUHS�HY[�ZJOVVS��[OLYL�^V\SK�IL�[OL�ZJ\SW[\YL�KLWHY[TLU[�V]LY�[OLYL��[OL�WHPU[PUN�V]LY�OLYL��[OL�WYPU[�THRLYZ�V]LY�[OLYL��^P[OV\[�H�JVUULJ[PVU�IL[^LLU�[OLT��;OL�KPNP[HS�PTTLKPH[LS`�JOHSSLUNLZ�LHJO�VM�[OVZL�WYHJ[PJLZ�HUK�[OLPY�IV\UKHYPLZ"�P[�JYLH[LZ�H�

JVUULJ[PVU�HUK�H�RPUK�VM�SHUN\HNL�PUZ[LHK�VM�ZL[[PUN�\W�P[Z�V^U�TLKP\T��0�[OPUR�[OLYL�PZ�H�O\NL�HTV\U[�[V�L_WSVYL�PU�[OH[�

;OLU�`V\�JV\SK�SVVR�H[�HY[�THRPUN�HUK�OV^�[OPZ�PZ�ZOHWLK�HUK�KLÄULK�I`�^OH[�^L�JHSS�[OL�KPNP[HS�I\[�HSZV�V[OLY�PZZ\LZ�SPRL�KPZ[YPI\[PVU�VY�[OL�]PL^PUN�VM�HY[��JVW`YPNO[�HUK�*YLH[P]L�*VTTVUZ�L[J���H\[OVYZOPW�HUK�V^ULYZOPW��;OLYL�HSZV�PZ�[OPZ�JOHSSLUNL�VM�H\[OLU[PJP[`!�H�WHPU[PUN�VU�H�JHU]HZ�OHZ��SPRL�>HS[LY�)LUQHTPU�ZHPK��HU�H\YH�HUK�HU�VYPNPUHSP[`�I\[�P[�HSZV�OHZ�H�ÄUHUJPHS�ZPKL"�P[�OHZ�[OPZ�]HS\L�^OPJO�P[�JHU�IL�[YHKLK�MVY��0M�ZVTLIVK`�JYLH[LZ�HU�LKP[PVU�VM�P[��HSTVZ[�I`�KLMH\S[�P[�OHZ�H�YLWYVK\JPIPSP[`�HUK�^P[O�[OL�KPNP[HS�JVTLZ�H�WV[LU[PHSS`�WLYMLJ[�YLWYVK\JPIPSP[ �̀�:V�PM��MVY�L_HTWSL��`V\�SVVR�H[�WYPU[THRPUN��[OLYL�PZ�[OPZ�PKLH�VM�[OL�T\S[PWSL�VM�VUL�VM�Ä]L�WYPU[Z�^P[O�H�SL[[LY�MYVT�[OL�WYPU[THRLY�JVUÄYTPUN�[OH[�[OL�VYPNPUHS�WSH[L�OHZ�ILLU�KLZ[YV`LK�HUK�[OLYLMVYL�JHU»[�IL�YLWYVK\JLK��>P[O�[OL�HYYP]HS�VM�[OL�KPNP[HS�[OPZ�JVUJLW[�VM�H\[OLU[PJP[`�PZ�JOHSSLUNLK�

*SH`�:OPYR`�[HSRZ�HIV\[�[OL�KPNP[HS�JYLH[PUN����`LHYZ�VM�JOHVZ��/L�PZ�THPUS`�[HSRPUN�HIV\[�[OL�PKLH�VM�[OL�UH[PVU�Z[H[L�ILPUN�JOHSSLUNLK�I\[�0�[OPUR�P[�PZ�^PKLY�[OHU�[OH[��4H`IL�^L�HYL�PU�[OVZL�`LHYZ�VM�JOHVZ�PU�HY[�THRPUN�ILMVYL�[OPUNZ�ZL[[SL�HUK�^L�Z[HY[�[V�ZLL�UL^�WH[[LYUZ��UL^�Z[Y\J[\YLZ�����

���@,(9:�6-�*/(6:05;,9=0,>�)@�?,50(�:*/<,94(55��)(�*90;0*0:4��*644<50*(;065��*<9(;065��*:4�(9;>692�)@�3(<9,5�-9(52305��4(�(9;�(5+�:*0,5*,��*:4�

LCMS copy.indd 4 04/06/2013 15:58

Page 7: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 5 04/06/2013 15:58

Page 8: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 6 04/06/2013 15:58

Page 9: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

0Z�[OLYL�HU`[OPUN�LSZL�`V\�^HU[�[V�HKK&

0»T�PU[YPN\LK�I`�[OL�MHJ[�[OH[�[OPZ�PZZ\L�VM�3LZZ�*VTTVU�PZ�KPZJ\ZZPUN�(HYVU�:^HY[a»Z�THUPMLZ[V��P[�PZ�H�MHZJPUH[PUN�HYLH�HUK�HUV[OLY�L_HTWSL�VM�OV^�[OPUNZ�HYL�UV[�JSLHY�J\[�^OLU�P[�JVTLZ�[V�JVW`YPNO[��0M�`V\�[OPUR�HIV\[�P[��[OLYL�PZ�UV�KV\I[�[OH[�OVSKPUN�Z[H[L�M\UKLK�YLZLHYJO�PU[V�WVZZPISL�JHUJLY�J\YLZ�ILOPUK�LUVYTV\Z�WH`�^HSSZ�PZ�]LY`�OHYK�[V�Q\Z[PM �̀�(U`IVK`�^V\SK�HNYLL�[OH[�[OPZ�RUV^SLKNL�PZ�PU]HS\HISL�[V�[OL�W\ISPJ�KLIH[L��ZV�PZ�P[�VR�[V�KV^USVHK�[OL�TH[LYPHS�HUK�W\[�P[�\W�VU�H�W\ISPJ�ISVN&

)\[�[OLU��^OH[»Z�[OL�KPMMLYLUJL�IL[^LLU�[OH[�HUK�NL[[PUN�[OL�UL^�+H]PK�)V^PL�HSI\T�MVY�MYLL&�;OL`�HYL�IV[O�ZV\YJLZ�VM�RUV^SLKNL��0U�THU`�^H`Z�^L�^V\SK�ZH`�P[»Z�]LY`�ZPTWSL�ILJH\ZL�VUL�PZ�+H]PK�)V^PL»Z�HSI\T��H�J\S[\YHS�WYVK\J[�HUK�^L�ULLK�[V�WH`�MVY�[OH[�HUK�[OL�V[OLY�PZ�YLZLHYJO�MVY�H�JHUJLY�J\YL��ZPTWSL�KPMMLYLUJL�PZU»[�P[&

5V[�ULJLZZHYPS`���PM�`V\�Z[HY[�L_WSVYPUN�[OPZ�PKLH�PU�KL[HPS��[OLYL�PZ�H�KHUNLY�VM�NL[[PUN�SVZ[�PU�HU�PUÄUP[L�ZWPYHS�VM�X\LZ[PVUZ�HIV\[�^OH[�KV�`V\�OH]L�[V�WH`�MVY�HUK�^OH[�ZOV\SK�IL�JVTWSL[LS`�MYLL&�0[�Z[HY[Z�[V�NL[�]LY`�JVTWSPJH[LK��/H]L�`V\�JVTL�HJYVZZ�1HYVU�3HUPLY&�

5V��0�OH]LU»[�

/L�JVPULK�[OL�WOYHZL�º=PY[\HS�9LHSP[`»�HUK�^HZ�PUP[PHSS`�]LY`�PU[V�VWLUULZZ�HUK�MYLL�H]HPSHIPSP[`�I\[�^P[OPU�[OL�SHZ[�ML^�`LHYZ�OL�OHZ�OHK�HU�HSTVZ[�+HTHZJLUL�JVU]LYZPVU��UV^�ILSPL]PUN�P[�H�KPZHZ[LY��/PZ�J\YYLU[�HYN\TLU[�PZ�[OH[�W\[[PUN�L]LY`[OPUN�V\[�MVY�MYLL�KVLZU»[�TLHU�P[�HSS�ILJVTLZ�MYLL�HUK�ÅH[�I\[�[OH[�[OVZL�^P[O�[OL�IPNNLZ[�JVTW\[LYZ�^PSS�NH[OLY�P[�HUK�RLLW�P[�MVY�[OLTZLS]LZ��/L�THRLZ�HU�PU[LYLZ[PUN�HYN\TLU[�[OH[�[OL�J\YYLU[�LJVUVTPJ�JYPZPZ�PU�[OL�>LZ[LYU�KLTVJYH[PJ�

JHWP[HSPZ[�^VYSK�JVTLZ�KV^U�[V�[OL�PKLH�[OH[�[OL�WLVWSL�^P[O�[OL�ILZ[�JVTW\[LYZ�OH]L�RLW[�RUV^SLKNL��-VY�L_HTWSL�PU�OPNO�MYLX\LUJ`�Z[VJR�[YHKPUN�IHZPJHSS`�H�JVTW\[LY�^H[JOLZ�ZOHYL�WYPJLZ��THRPUN�TPSSPZLJVUK�KLJPZPVUZ�HIV\[�I\`PUN�HUK�ZLSSPUN�IHZLK�VU�RUV^SLKNL�[OH[�PZ�VUS`�HJJLZZPISL�[V�[OL�JVTW\[LY��:V�P[Z�V^ULYZ�JHU�THRL�H�SV[�VM�TVUL`�^P[OV\[�HU`IVK`�HJ[\HSS`�RUV^PUN�^OH[�PZ�NVPUN�VU��3HUPLY�ZLLZ�[OPZ�HZ�HU�L_HTWSL�^OLYL�VWLUULZZ�OHZ�JYLH[LK�[OPZ�ZWHJL�^OLYL�JVTWHUPLZ�JHU�V^U�RUV^SLKNL�HUK�WYV[LJ[�P[�HUK�[OLU�THRL�H�SV[�VM�TVUL`�HUK�Y\PU�\Z��:V�MVY�OPT�VWLUULZZ�PZ�[OL�YLHZVU�MVY�[OL�WYVISLTZ�VM�V\Y�LJVUVT �̀

)\[�OV^�KVLZ�OL�YLSH[L�VWLUULZZ�[V�[OLZL�THJOPULZ&�+VLZ�OL�TLHU�[OPZ�PZ�ILJH\ZL�ZJPLU[PZ[Z�OH]L�YLSLHZLK�[OLPY�HJHKLTPJ�WHWLYZ�PU�HU�VWLU�HJJLZZ�QV\YUHS�HUK�[OLU�[OPZ�RUV^SLKNL�OHZ�ILLU�\ZLK�[V�I\PSK�[OLZL�THJOPULZ&

/PZ�WVPU[�ZLLTZ�[V�IL�[OH[�ILJH\ZL�[OL�KH[H�PZ�V\[�[OLYL�MVY�MYLL��HU`IVK`�^P[O�H�SHYNL�JVTW\[LY�VY�H�SV[�VM�TVUL`�JHU�NH[OLY�HUK�RLLW�P[�HUK�[OVZL�JVTW\[LYZ�JHU�\ZL�P[�IL[[LY�[OHU�HU`IVK`�LSZL��

0[»Z�HU�PU[LYLZ[PUN�HYN\TLU[�ILJH\ZL�OL�PZ�ZV�JVTWSL[LS`�HNHPUZ[�^OH[�OL�\ZLK�[V�[LHJO�ILMVYL�

-VY�L_HTWSL�OL�HYN\LZ�MVY�WH`PUN�MVY�[^LL[Z�ILJH\ZL�`V\»YL�NHPUPUN�RUV^SLKNL�I\[�OL�HSZV�ZH`Z�[OH[�`V\�ZOV\SK�NL[�WHPK�MVY�[^LL[PUN�ILJH\ZL�`V\»YL�JVU[YPI\[PUN�RUV^SLKNL��0U[LYLZ[PUNS`�OL�PZ�JVTPUN�MYVT�H�T\ZPJ�IHJRNYV\UK��4\ZPJPHUZ�OH]L�HYN\HIS`�ILLU�OP[�[OL�OHYKLZ[�I`�[OPZ�UL^�KPNP[HS�MVYT�VM�KPZ[YPI\[PVU�Z[HY[PUN�PU�[OL�SH[L� �Z�^P[O�5HWZ[LY�L[J��HUK�0�[OPUR�^OH[�KYP]LZ�3HUPLY»Z�MLHYZ�PZ�[OH[�[OLYL�HWWLHYZ�[V�IL�UV�UL^�LJVUVTPJ�TVKLSZ�[OH[�Z\WWVY[�T\ZPJPHUZ��

LCMS copy.indd 7 04/06/2013 15:58

Page 10: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

:V�VU�[OL�VUL�ZPKL�`V\�OH]L�[OL�VWLUULZZ�VM�:^HY[a»Z�THUPMLZ[V��^OPJO�TVZ[�WLVWSL�^V\SK�OH]L�]LY`�SP[[SL�VIQLJ[PVU�[V�I\[�[OLU�`V\�OH]L�ZVTLVUL�SPRL�3HUPLY�^OV�ZH`Z��¸;OPZ�PZU»[�NVUUH�^VYR��0�[OV\NO[�P[�^V\SK�IL�HTHaPUN�I\[�HJ[\HSS`�P[�OHZ�Q\Z[�JYLH[LK�ÄUHUJPHS�Y\PU�ZV�^L�OH]L�[V�ÄUK�ZVTL�V[OLY�^H`�[V�KV�[OPZ¹�

0�KVU»[�[OPUR�[OH[�TLHZ\YLZ�SPRL�WH`PUN�MVY�H�[^LL[�^V\SK�YLHSS`�ZVS]L�[OL�WYVISLT��<S[PTH[LS`�P[�^V\SK�Z[PSS�IL�HIV\[�^OV�OHZ�[OL�TVUL`�HUK�[OL�YLZV\YJLZ�[V�KLÄUL�RUV^SLKNL�HUK�^OV�OHZU»[�

@V\»YL�WYVIHIS`�YPNO[��0[»Z�WYVIHIS`�TVYL�HIV\[�[OL�PKLH�VM�ZJHYJP[ �̀�,JVUVTPLZ�HYL�SHYNLS`�IHZLK�VU�WYVK\JPUN�HUK�TVUL[PZPUN�ZJHYJP[`�HUK�[OL�VWLUULZZ�VM�H�JVUULJ[LK�^VYSK�JOHSSLUNLZ�[OH[��>L�UV^�L_WLYPLUJL�[OL�WYVK\J[PVU�HUK�KPZ[YPI\[PVU�VM�JVU[LU[���@V\[\IL�YLJLU[S`�ZHPK����OV\YZ�VM�]PKLV�^HZ�\WSVHKLK�L]LY`�TPU\[L���[OPZ�PZ�H�ZJHSL�[OH[�^HZ�\UPTHNPUHISL�UV[�THU`�`LHYZ�HNV��0[�Z\NNLZ[Z�[OLYL�PZ�UV�ZJHYJP[`�H[�HSS�

0�^VUKLY�^OL[OLY�PM�^OH[�3HUPLY�PZ�JVTPUN�MYVT�PZ�T\JO�TVYL�VM�H�ZJHYJP[`�TVKLS��/L�TLU[PVUZ�MVY�L_HTWSL�OV^�THU`�VM�OPZ�T\ZPJPHU�MYPLUKZ�OH]L�WYVISLTZ�ÄUKPUN�YLHZVUHISL�LTWSV`TLU[�^P[OPU�[OL�T\ZPJ�PUK\Z[Y`�HUK�OH]L�[V�KV�Z\WWVY[�NPNZ�[V�YHPZL�TVUL`�MVY�OLHS[O�JHYL��0Z�[OPZ�HUV[OLY�L_HTWSL�VM����`LHYZ�VM�JOHVZ&�>L»YL�Q\Z[�Z[HY[PUN�[V�ÄUK�V\[�^OH[�UL^�TVKLSZ�JV\SK�JVTL�MYVT�[OPZ�

/H]L�`V\�JVTL�HJYVZZ�[LJOUVIYLNH�MYVT�UVY[OLYU�)YHaPS&

5V

;LJOUVIYLNH�PZ�H�JVTWV\UK�VM�[LJOUV�HUK�IYLNH��^OPJO�TLHUZ�¸RP[ZJO¸��HUK�T\ZPJPHUZ�HYL�IHZPJHSS`�

JVW`PUN�HUK�YLTP_PUN�THPUZ[YLHT�WVW��>OH[�PZ�PU[LYLZ[PUN�HIV\[�P[�PZ�OV^�[OL�T\ZPJ�PZ�WYVK\JLK�HUK�KPZ[YPI\[LK��:V�`V\�OH]L�T\ZPJPHUZ���^OV�HYL�JSVZLY�[V�^OH[�^L�JHSS�+1Z���^P[O�THZZP]L�ZV\UK�Z`Z[LTZ�HUK�[OL`�WYVK\JL�H�JV\WSL�VM�VYPNPUHS�*+Z�HUK�NP]L�[OLT�[V�Z[YLL[�]LUKVYZ�MVY�MYLL��;OVZL�]LUKVYZ�HYL�[OL�VULZ�^OV�THZZ�WYVK\JL�[OLT�HUK�THRL�TVUL`�MYVT�[OL�*+�ZHSLZ��

;OL�WYVK\JLYZ�ZLL�[OL�*+Z�HZ�H�^H`�VM�W\ISPJP[`"�[OL`�VUS`�THRL�TVUL`�MYVT�[OL�WLVWSL�[OH[�[\YU�\W�H[�[OL�NPN�VY�MYVT�ZLSSPUN�SP]L�YLJVYKPUNZ��;OL�^OVSL�I\ZPULZZ�TVKLS�PZ�JVTWSL[LS`�KPMMLYLU[�MYVT�[OL�^H`�[OL�[YHKP[PVUHS�T\ZPJ�PUK\Z[Y`�^VYRZ��0[»Z�UV[�[V�ZH`�[OPZ�^V\SK�^VYR�MVY�HU`IVK`�I\[�P[�PZ�^VY[O�L_WSVYPUN�[OLZL�JVUJLW[Z�[OH[�JOHSSLUNL�[OL�[YHKP[PVUHS�WYVK\J[PVU�KPZ[YPI\[PVU�^H`�VM�THRPUN�H�SP]PUN��JVUJLW[Z�VM�VWLUULZZ�[OH[�:^HY[a�HKKYLZZLK�HZ�^LSS�

+V�`V\�RUV^�HIV\[�HU`�JVUJLW[Z�VM�KPZ[YPI\[PVU�ZPTPSHY�[V�[OL�[LJOUVIYLNH�VUL�PU�H�-PUL�(Y[�JVU[L_[&�0»T�HZRPUN�ILJH\ZL�0�YLTLTILY�NVPUN�[V�HU�VWLU�SLJ[\YL�H[�3:,�^OLYL�[OL`�^LYL�[HSRPUN�HIV\[�OV^�WYPJLZ�MVY�JVUJLW[\HS�HY[�HYL�THKL�[OYV\NO�TVKLSZ�VM�ZJHYJP[`�^P[O�VYPNPUHS�WYPU[Z�L[J��^OPJO�PZ�VI]PV\ZS`�H�]LY`�[YHKP[PVUHS�I\ZPULZZ�TVKLS��(YL�[OLYL�HU`�V[OLY�TVKLSZ&�

;OLYL�HYL�ZVTL�PU[LYLZ[PUN�[OPUNZ�SPRL�ZBLKP[PVUD�^OPJO�PZ�H�]HYPH[PVU�VU�[OL�[YHKP[PVUHS�I\ZPULZZ�TVKLS��0[»Z�MV\UKLK�I`�9VILY[�5VY[VU�[OL�MVYTLY�KPYLJ[VY�VM�:HH[JOP�VUSPUL�HUK�MVJ\ZLZ�VU�^VYR�MVY�ZJYLLUZ��;OL`�JVTTPZZPVU�HUK�I\`�^VYR�MYVT�SLHKPUN�PU[LYUH[PVUHS�HY[PZ[Z�SPRL�;YHJL`�,TPU��+HTPLU�/PYZ[�L[J��HUK�WYVK\JL�LKP[PVUZ�VM�[OPZ�^VYR��WYPJLZ�]HY`PUN�^P[O�[OL�ZPaL�VM�[OL�LKP[PVU��@V\�JHU�I\`�P[�HUK�V^U�HU�LKP[PVU�I\[�`V\�KVU»[�KV^USVHK��P[�YLTHPUZ�VU�[OLPY�ZLY]LYZ�HUK�[OL`�Z[YLHT�P[�[V�^OH[L]LY�KL]PJL�`V\�^HU[��0�TL[�5VY[VU�H�JV\WSL�VM�^LLRZ�

LCMS copy.indd 8 04/06/2013 15:58

Page 11: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

LCMS copy.indd 9 04/06/2013 15:58

Page 12: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 10 04/06/2013 15:58

Page 13: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

HNV�HUK�OL�PZ�WSHUUPUN�[V�VWLU�[OL�TVKLS�[V�TVYL�HY[PZ[Z��PUJS\KPUN�Z[\KLU[Z��0[�HWWLHYZ�[OL`�OH]L�H�NVVK�\UKLYZ[HUKPUN�VM�OV^�JVSSLJ[VYZ�[OPUR�HUK�OV^�[V�ZLSS�[OLT�ZVTL[OPUN��5VYTHSS`�[OH[�PZ�[OL�WYPU[�VY�[OL�VIQLJ[��[OL�H\YH�VM�[OL�VYPNPUHS�I\[�OV^�KV�`V\�ZLSS�ZVTL[OPUN�[OH[�PZ�W\YLS`�KPNP[HS&�0U�ZBLKP[PVUD�[OLYL�PZ�Z[PSS�H�ZLUZL�VM��¸0�V^U�HU�LKP[PVU�VM�[OPZ�ZV�0�JHU�ZLSS�P[�[V�ZVTLIVK`�LSZL�HZ�^LSS�¸�)LJH\ZL�[OH[�PZ�^OH[�H�JVSSLJ[VY�PZ�KVPUN��JVSSLJ[PUN�^VYR�HUK�[OLU�I\`PUN�HUK�ZLSSPUN�P[�HUK�[OL`�BZBLKP[PVUDD�HYL�]LY`�[OV\NO[M\S�PU�YLSH[PVU�[V�[OH[��0U�ZVTL�^H`Z�[OLPY�TVKLS�SVVRZ�]LY`�ZPTPSHY�[V�H�[YHKP[PVUHS�NHSSLY`�HUK�JVSSLJ[VY�HYYHUNLTLU[�Q\Z[�^P[O�H�KPNP[HS�[^PZ[�I\[�THU`�UL^�[LJOUVSVNPJHS�IYLHR[OYV\NOZ�HYL�SPRL�[OPZ���[OL�ÄYZ[�JHYZ�SVVRLK�SPRL�OVYZL�HUK�JHYYPHNLZ�^P[OV\[�[OL�OVYZL�

;OH[»Z�^OH[�[OL�KPNP[HS�HSZV�KVLZ"�P[�PZ�JOHSSLUNPUN�[OL�HY[�THYRL[�HUK�[OL�TLHUZ�VM�JYLH[PUN��KPZ[YPI\[PUN�HUK�ZLSSPUN�HY[��

0�MV\UK�H�YLHSS`�PU[LYLZ[PUN�HY[PJSL�I`�H�1LZ\P[�TVUR�MYVT�HYV\UK�������0[�PZ�H�MHZJPUH[PUN�\UKLYZ[HUKPUN�VM�HY[�HUK�JYLH[P]L�HJ[P]P[`�ILJH\ZL�OL�PZ�JVUULJ[PUN�P[�[V�M\UJ[PVU�HUK�KP]PKLZ�HY[�PU[V�[OLZL�ZL]LU�JH[LNVYPLZ�PUJS\KPUN�[OPUNZ�SPRL�JVVRPUN�HUK�HYTV\Y�THRPUN��6M�JV\YZL�[OPZ�OHZ�[V�IL�\UKLYZ[VVK�]LY`�T\JO�PU�[OL�JVU[L_[�VM�[OL�[PTL�I\[�0�[OPUR�[OLYL�HYL�HZWLJ[Z�PU�P[�[OH[�^L�JHU�SLHYU�MYVT�[VKH`!�ILPUN�H�Z\JJLZZM\S�HY[PZ[�KVLZU»[�ULJLZZHYPS`�TLHU�ÄUPZOPUN�HU�4(�JV\YZL�HUK�[OLU�ILPUN�YLWYLZLU[LK�I`�H�NHSSLY`�HUK�[OLU�Z[HY[PUN�[V�WYVK\JL�VYPNPUHSZ�HUK�WYPU[Z�L[J���[OLYL�HYL��HUK�ZOV\SK�IL��VWWVY[\UP[PLZ�[V�ZOV^�`V\Y�^VYR�PU�^H`Z�HUK�ZWHJLZ�^L�OH]L�`L[�[V�PTHNPUL��

LCMS copy.indd 11 04/06/2013 15:58

Page 14: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

0U�1\S`�������0U[LYUL[�HJ[P]PZ[�(HYVU�:^HY[a�^HZ�JOHYNLK�^P[O�MYH\K�I`�[OL�(TLYPJHU�NV]LYUTLU[�MVY�KV^USVHKPUN�JVW`YPNO[LK�ZJOVSHYS`�HY[PJSLZ�MYVT�1:;69��(S[OV\NO�1:;69�KYVWWLK�[OL�JOHYNLZ��<UP[LK�:[H[LZ�]��(HYVU�:^HY[a�WYLZZLK�VU��>LLRZ�ILMVYL�OL�^V\SK�MHJL�[YPHS��:^HY[a�JVTTP[[LK�Z\PJPKL��

3H^YLUJL�3LZZPN��OPZ�JVSSLHN\L�H[�[OL�JVW`YPNO[�SPJLUZPUN�VYNHUPZH[PVU�*YLH[P]L�*VTTVUZ��ZHPK�PU�HU�PU[LY]PL^�^P[O�+LTVJYHJ`�5V �̂�¸B:^HY[aD�^HZ�ZVTLIVK`�^OV�^HZ�W\ZOLK�[V�[OL�LKNL�I`�^OH[�0�[OPUR�VM�HZ�RPUK�VM�H�I\SS`PUN�I`�V\Y�NV]LYUTLU[�¹�

0U�[OL�WLYPVK�IL[^LLU�\UKLYNYHK\H[L�HUK�NYHK\H[L�ZJOVVS��0�^V\SK�ZLHYJO�MVY�HY[PJSLZ�VUSPUL��)LPUN�V\[�VM�[OL�Z`Z[LT��0�^V\SK�\ZL�.VVNSL�:JOVSHY�PUZ[LHK�VM�HJHKLTPJ�PUKL_LZ�HUK��TVYL�VM[LU�[OHU�UV[��0�^V\SK�UV[�IL�HISL�[V�HJJLZZ�M\SS�[L_[Z��5LP[OLY�(Y[�PU�(TLYPJH�UVY�6J[VILY��[V�UHTL�H�JV\WSL�VM�HY[Z�QV\YUHSZ��^V\SK�SL[�TL�KV^USVHK�HY[PJSLZ�[V�YLHK��-VY[\UH[LS �̀�UV^�HZ�H�Z[\KLU[��HU`�HY[Z�QV\YUHS�PZ�VWLU�[V�TL��/V^L]LY�[OPZ�WYP]H[PZH[PVU�VM�RUV^SLKNL�YHPZLZ�[OL�X\LZ[PVU��^OH[�HYL�[OL�YLZWVUZPIPSP[PLZ�VM�ZJOVSHYZOPW&�4VYLV]LY��^OH[�HYL�[OL�W\ISPJ»Z�L_WLJ[H[PVUZ�VM�HJJLZZ&�

:^HY[a�^YV[L�PU�OPZ�.\LYPSSH�6WLU�(JJLZZ�4HUPMLZ[V��¸0[»Z�[PTL�[V�JVTL�PU[V�[OL�SPNO[�HUK��PU�[OL�NYHUK�[YHKP[PVU�VM�JP]PS�KPZVILKPLUJL��KLJSHYL�

V\Y�VWWVZP[PVU�[V�[OPZ�WYP]H[L�[OLM[�VM�W\ISPJ�J\S[\YL��>L�ULLK�[V�[HRL�PUMVYTH[PVU��^OLYL]LY�P[�PZ�Z[VYLK��THRL�V\Y�JVWPLZ�HUK�ZOHYL�[OLT�^P[O�[OL�^VYSK�¹�@L[��HZ�OPZ�MH[L�^HYUZ�\Z��P[�PZ�UV[�H�NVVK�PKLH�[V�TLZZ�^P[O�PU[LSSLJ[\HS�WYVWLY[`�Z[HRLOVSKLYZ��

*VW`YPNO[�PZ�H�ZL[�VM�SH^Z�HPTLK�H[�WYV[LJ[PUN�Z\IZ[HU[P]L��UVU�ZJPLU[PÄJ�PU[LSSLJ[\HS�WYVWLY[`�YPNO[Z��0[�WYV]PKLZ�H\[OVYZ�HUK�HY[PZ[Z�L_JS\ZP]L�SLNHS�YPNO[�HUK�SPJLUZL�[V�W\ISPZO��YLWYVK\JL��HUK�ZLSS�[OLPY�^VYR��HSS�YPNO[Z�YLZLY]LK�THRLZ�P[�KPMÄJ\S[�MVY�HU`VUL�[V�YLHK�HU�HY[PJSL�MVY�MYLL���([�ILZ[��JVW`YPNO[�THPU[HPUZ�H�IHSHUJL�IL[^LLU�[OL�YPNO[Z�VM�HY[PZ[�HUK�W\ISPJ��([�^VYZ[��P[�JHU�IL�H�ÄUHUJPHSS`�JY\ZOPUN�SH^Z\P[�YLNHYKSLZZ�VM�[OL�]LYKPJ[��

;OL�[^V�L_JLW[PVUZ�[V�[OL�Y\SL�HYL�^VYRZ�MHSSPUN�PU[V�[OL�W\ISPJ�KVTHPU�VY�[OVZL�\ZLK�\UKLY�[OL�KVJ[YPUL�VM�MHPY�\ZL��-HPY�\ZL��HZ�P[�PZ�JHSSLK�PU�[OL�<UP[LK�:[H[LZ��VY�MHPY�KLHSPUN�PU�[OL�<UP[LK�2PUNKVT��PZ�HU�HZWLJ[�VM�PU[LSSLJ[\HS�WYVWLY[`�SH^�[OH[�HSSV^Z�[OL�SPTP[LK�\ZL�VM�JVW`YPNO[LK�TH[LYPHS�MVY�UVU�JVTTLYJPHS�W\YWVZLZ��>VYRZ�[OH[�MHSS�\UKLY�[OL�W\ISPJ�KVTHPU�HYL�UV[�\UKLY�JVW`YPNO[�HUK�HYL�MYLL�[V�\ZL��JVW �̀�HUK�KPZ[YPI\[L�^P[OV\[�JVUZLU[�

9\SLZ�VU�W\ISPZOPUN�JVW`YPNO[LK�TH[LYPHS��ZH`�PU�[OL�HY[Z��JHU�IL�L]LU�TVYL�YLZ[YPJ[P]L�PU�YLNHYKZ�[V�WLYTPZZPVU�HUK�YLWYVK\J[PVU�MLLZ��0U�������[OL�(TLYPJHU�(ZZVJPH[PVU�VM�

67,5�<7�;,?;�)@�30330(5�*(:033(:��4(�*<3;<9,��*90;0*0:4��*<9(;065��*:4�(9;>692�)@�+6<5(�304��)(�-05,�(9;��*:4�

LCMS copy.indd 12 04/06/2013 15:58

Page 15: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 13 04/06/2013 15:59

Page 16: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

4\ZL\TZ�YLWVY[LK�[OH[�[OL�WYPJLZ�[V�YLWYVK\JL�H�^VYR�YHUNLK�MYVT�����[V��������������� �����7LYTPZZPVU�MVY�H�OPNO�YLZVS\[PVU�PSS\Z[YH[PVU�PU�H�Z[HUKHYK�HY[Z�W\ISPJH[PVU�JV\SK�JVZ[�\W�[V����������� �������0U�[OL�JHZL�VM�PTHNL�YLWYVK\J[PVU��W\ISPZOPUN�JVYWVYH[PVUZ�HYL�UV[�[OL�WYPTHY`�HYIP[LYZ�VM�YPNO[Z�HUK�SPJLUZPUN��(Z�7H[YPJR�;VTSPU�UV[LZ�PU�OPZ�HY[PJSL�,]LY`�4HU�/PZ�)VVR&�(U�0U[YVK\J[PVU�[V�6WLU�(JJLZZ�PU�[OL�(Y[Z��T\ZL\TZ��NHSSLYPLZ��HY[PZ[Z��HY[PZ[Z»�^PKV^Z�^PKV^LYZ�HUK�LZ[H[LZ�[HRL�WYPVYP[`�PU�JVW`YPNO[�SH �̂�0U�[OPZ�WYVJLZZ��PU[LSSLJ[\HS�WYVWLY[`�HSPLUH[LZ�[OVZL�^P[OV\[�M\UKZ��7\ISPZOPUN��SL[�HSVUL�YLHKPUN��PZ�MVY�[OL�LSP[L�HUK�JVW`YPNO[�PZ�WHY[S`�[V�ISHTL��

;OL�HU[P[OLZPZ�[V�JVW`YPNO[�PZ�6WLU�(JJLZZ��6(���;OV\NO�0�KV�UV[�TLHU�[V�Z\NNLZ[�6(�]PVSH[LZ�JVW`YPNO[�SH^��HU`�ZJOVSHY�PU�[OL�WYHJ[PJL�^PSS�H[[LZ[�[OH[�HZ�H�MHSZL�HZZ\TW[PVU��;OL�[LYT�VWLU�HJJLZZ�^HZ�ÄYZ[�JVPULK�H[�[OL�)\KHWLZ[�6WLU�(JJLZZ�0UP[PH[P]L��)6(0��PU�����!

¸)`�VWLU�HJJLZZ�[V�[OPZ�SP[LYH[\YL��^L�TLHU�P[»Z�MYLL�H]HPSHIPSP[`�[V�[OL�W\ISPJ�0U[LYUL[��WLYTP[[PUN�HU`�\ZLYZ�[V�YLHK��KV^USVHK��JVW �̀�KPZ[YPI\[L��WYPU[��ZLHYJO��VY�SPUR�[V�[OL�M\SS�[L_[Z�VM�[OLZL�HY[PJSLZ��JYH^S�[OLT�MVY�PUKL_PUN��WHZZ�[OLT�HZ�KH[H�[V�ZVM[^HYL��VY�\ZL�[OLT�MVY�HU`�V[OLY�SH^M\S�W\YWVZL��^P[OV\[�ÄUHUJPHS��SLNHS��VY�[LJOUPJHS�IHYYPLYZ�V[OLY�[OHU�[OVZL�YLSH[LK�[V�NHPUPUN�HJJLZZ�[V�[OL�0U[LYUL[�P[ZLSM�¹3PRL^PZL��H�SLHKLY�PU�6(��1VOU�>PSSPUZR`�^YP[LZ�PU�OPZ�IVVR�;OL�(JJLZZ�7YPUJPWSL!�;OL�*HZL�MVY�6WLU�(JJLZZ�[V�9LZLHYJO�HUK�:JOVSHYZOPW�[OH[�[OL�¸JVTTP[TLU[�[V�[OL�]HS\L�HUK�X\HSP[`�VM�YLZLHYJO�JHYYPLZ�^P[O�P[�H�YLZWVUZPIPSP[`�[V�L_[LUK�[OL�JPYJ\SH[PVU�VM�[OPZ�^VYR�HZ�MHY�HZ�WVZZPISL��HUK�PKLHSS`�[V�HSS�^OV�HYL�PU[LYLZ[LK�PU�P[�HUK�HSS�^OV�TPNO[�WYVÄ[�I`�P[�¹�-VY�:^HY[a��6(�^HZ�H�¸TVYHS�PTWLYH[P]L�¹�

;Y\L��RUV^SLKNL�ZOV\SK�IL�MYLLS`�H]HPSHISL�[V�HU`VUL��[OL�0U[LYUL[�PZ�V\Y�SHYNLZ[�YLWVZP[VY`�MVY�PUMVYTH[PVU��@L[�W\ISPZOLYZ��JVW`YPNO[�SH^Z�HUK�WLYTPZZPVU�YLZ[YPJ[PVUZ�SPTP[�0U[LYUL[�HJJLZZ��+LZWP[L�[OLZL�YVHKISVJRZ��0�[OPUR�6(�PZ�HU�HZWLJ[�VM�KPNP[PZH[PVU�^VY[O�JVUZPKLYPUN�L]LU�PM�P[�ZLLTZ�H[�P[Z�OLHY[�[V�IL�H�WVW\SPZ[�KYLHT�HIV\[�ZJOVSHYS`�ZVSPKHYP[`�HUK�[OL�\[VWPHU�LTWV^LYTLU[�VM�[OL�THZZLZ�

:^HY[a�HWWLHSLK�[V�[OL�ZVJPHS�JVUZJPLUJL�VM�[OVZL�^P[O�WYP]PSLNLK�HJJLZZ�[V�PUMVYTH[PVU��^YP[PUN��

¸:[\KLU[Z��SPIYHYPHUZ��ZJPLU[PZ[Z�¶�`V\�OH]L�ILLU�NP]LU�H�WYP]PSLNL��@V\�NL[�[V�MLLK�H[�[OPZ�IHUX\L[�VM�RUV^SLKNL�^OPSL�[OL�YLZ[�VM�[OL�^VYSK�PZ�SVJRLK�V\[��)\[�`V\�ULLK�UV[��PUKLLK��TVYHSS �̀�`V\�JHUUV[��RLLW�[OPZ�WYP]PSLNL�MVY�`V\YZLS]LZ��@V\�OH]L�H�K\[`�[V�ZOHYL�P[�^P[O�[OL�^VYSK��(UK�`V\�OH]L!�[YHKPUN�WHZZ^VYKZ�^P[O�JVSSLHN\LZ��ÄSSPUN�KV^USVHK�YLX\LZ[Z�MVY�MYPLUKZ�¹

7LVWSL�V\[ZPKL�VM�HJHKLTL�HYL�HSPLUH[LK�I`�[OL�Z[H[\Z�X\V��*HSS�P[�Z\I]LYZP]L�HUK�JYPTPUHS�VY�TVYHS�HUK�L[OPJHS��JLY[HPUS`�TVYL�NVVK�[OHU�IHK�JHU�JVTL�MYVT�6(��;OLYL�PZ�YLSPLM�PU�P[Z�WV[LU[PHS��*V\U[�VU�P[�����

(M[LY�NYHK\H[PUN�[OPZ�+LJLTILY��0�JHU�VUS`�PTHNL�OV^�MY\Z[YH[LK�0�^PSS�IL��[Y`PUN�L]LY`�^OPJO�^H`�[V�YLHK�HU�HY[PJSL�MYVT�H�IHJR�PZZ\L�VM�(Y[�PU�(TLYPJH�HUK�6J[VILY�VU�T`�JVTW\[LY��7LYOHWZ�0�JV\SK�JVU[HJ[�H�MYPLUK�^P[OPU�[OL�PUZ[P[\[PVU�[V�SL[�TL�PU·ZV�[V�ZWLHR¯

LCMS copy.indd 14 04/06/2013 15:59

Page 17: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

*:4�17.(9;>692�)@�;64�><��4(�-<950;<9,�+,:0.5��*:4�

LCMS copy.indd 15 04/06/2013 15:59

Page 18: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

(U�HZO[YH`�PZ�WSHJLK�H�ML^�MLL[�H^H �̀�VU�VUL�ZPKL�VM�[OL�IVH[��I`�[OL�L_P[�KVVY��6UL�VM�[OVZL�Z[HUKPUN�HZO[YH`Z��P[»Z�KPY[`�HUK�\ZLK��0[�PZ�M\SS�VM�JPNHYL[[L�LUKZ�[OH[�HYL�U\TI�MYVT�[OL�KL^�VM�[OL�ZLH�I\[�Z[PSS�JHYY`PUN�[OLPY�OHSM�[VSK�Z[VYPLZ��Z[\IIVYU�HNVUPLZ�HUK�ZO`�QV`Z��>P[ULZZLZ�VM�ZVTL�[YHUZS\JLU[�ILH\[`�TH`IL��HTVUNZ[�V[OLY�KHYRLY�[OPUNZ��;OL`�HYL�IPY[O�HUK�KLH[O�H[�[OL�ZHTL�[PTL!�VM�PKLHZ��VM�KYLHTZ�VY�ZPTWS`�VM�PKSL�WHZZPUN�TVTLU[Z�

/V^�PZ�[OL�HZO[YH �̀�[OPZ�X\PL[�JHYYPLY��JVUULJ[LK�[V�H�I\UKSL�VM�ÅPJRLYPUN�PTHNLZ�VU�H�YHUKVT��MHJLSLZZ�0U[LYUL[�IYV^ZLY&�

4H`IL�I`�[OLPY�]PZ\HS�PTWHJ[&�;OL�YLMLYLU[PHS�^LPNO[�VM�IV[O�JPNHYL[[LZ�HUK�PTHNLZ�JHU�IL�HZ�SPNO[�HZ�H�MLH[OLY�VY�HZ�OLH]`�HZ�H�JVUJYL[L�ISVJR��(�SV^�YLZVS\[PVU�WOV[VNYHWO�VM�H�I\SSL[�Å`PUN�[OYV\NO�[OL�HPY�JHU�OH]L�TVYL�PTWHJ[�[OHU�H�WLYMLJ[S`�WYPU[LK�WPJ[\YL�VM�[OL�OPNOLZ[�ZR`ZJYHWLY�PU�5L^�@VYR��:PTPSHYS �̀�H�ZX\HZOLK��SLM[�PU�H�JVYULY�JPNHYL[[L�I\[[�TH`�OH]L�JH\ZLK�TVYL�PTWHJ[�[OHU�[OL�TVZ[�L_WLUZP]L��MYLZO�MYVT�[OL�WHJRL[�JPNHY��7LYOHWZ�[OL�[^V�KPMMLYLU[�PTHNLZ�TLL[�PU�[OL�MVNN �̀�SV^�YLZVS\[PVU�ZWHJL�VM�KPNP[HS�KPZWSHJLTLU[��;̂ V�WVPU[Z�[OH[�ILJVTL�WHY[�VM�H�^PKLY��HIZ[YHJ[�WYVJLZZ�^OPJO�PZ�LUN\SMLK�PU�[OL�YLHS�HUK�[OL�]PY[\HS�SHUKZJHWL�

;V�HY[PZ[�HUK�^YP[LY�/P[V�:[L`LYS�[OL�WOV[VNYHWO�VM�[OL�I\SSL[�^V\SK�IL�H�WVVY�PTHNL��(JJVYKPUN�[V�OLY�

[OYV\NO�ZOHYPUN��JVW`PUN��YLLKP[PUN��\W��HUK�KV^USVHKPUN�H�WVVY�PTHNL�¸PZ�UV�SVUNLY�HIV\[�[OL�YLHS�[OPUN�¶�[OL�VYPNPUHY`�VYPNPUHS¹��7VVY�PTHNLZ�[YHUZMVYT�¸X\HSP[`�PU[V�HJJLZZPIPSP[ �̀�ÄSTZ�PU[V�JSPWZ��JVU[LTWSH[PVU�PU[V�KPZ[YHJ[PVU¹��0U�IV[O��[OL�KPNP[HS�HUK�[OL�WVSP[PJHS�YLHST��[OL`�[LZ[PM`�¸[OL�]PVSLU[�KPZSVJH[PVU��[YHUZMLYHSZ�HUK�KPZWSHJLTLU[�VM�PTHNLZ¹�HUK�¸[LUK�[V^HYKZ�HIZ[YHJ[PVU!�B[OL�WVVY�PTHNLD�PZ�H�]PZ\HS�PKLH�PU�P[Z�]LY`�ILJVTPUN¹��

(JJVYKPUN�[V�(YPZ[V[SL�H�ILJVTPUN�PZ�H�WYVJLZZ�[OH[�JHYYPLZ�JOHUNL�MYVT�HU`�SV^LY�SL]LS�VM�WV[LU[PHSP[`�[V�HU`�OPNOLY�SL]LS�VM�HJ[\HSP[ �̀�0U�JOLTPZ[Y �̀�KPZWSHJLTLU[�PZ�H�YLHJ[PVU�PU�^OPJO�HU�H[VT��YHKPJHS�VY�TVSLJ\SL�YLWSHJLZ�HUV[OLY�PU�H�JVTWV\UK��0[�ZLLTZ�SPRL�HU�PU[YPJH[L�KHUJL�^P[O�ZVTL�KHUJLYZ�^P[OKYH^PUN�HUK�V[OLYZ�[HRPUN�[OLPY�WSHJL��:PTPSHY �̀�PU�[OL�PU[LYUL[�IYV^ZLY�PUMVYTH[PVU�YLWSHJLZ�PUMVYTH[PVU��YLK\JLZ�[OL�WYL]PV\Z�VY�HKKZ�\W�[V�P[��*PYJ\SH[PUN�LUKSLZZS �̀�JVUZ[HU[S`�ZOPM[PUN�¸YLZVS\[PVU��MVYTH[��TLKPH��������ZVTL[PTLZ�L]LU�SVZPUN�UHTLZ�HUK�JYLKP[Z�HSVUN�[OL�^H`¹��[OL�WVVY�PTHNLZ�ILJVTL�H�JHYYPLY�VM�[OLPY�¸V^U�YLHS�JVUKP[PVUZ�VM�L_PZ[LUJL¹���;OL�PTHNLY`�[OH[�YLZ\S[Z�YLWYLZLU[Z�H�YHKPJHS�[YHUZMVYTH[PVU�VM�[OL�VSK�7SH[VUPJ�VWWVZP[PVU�IL[^LLU�YLHS�HUK�YLWYLZLU[H[PVU��IL[^LLU�VYPNPUHS�TVKLS�HUK�ZLJVUK�VYKLY�JVW �̀�

0U�:[L`LYS»Z�L`LZ�[OLZL�¸MYHJ[\YLK�HUK�ÅL_PISL�[LTWVYHSP[PLZ¹�HYL�ZPTWS`�HIV\[����YLHSP[ �̀�5HYYH[P]LZ�\UMVSK�HUK�IYLHR�[V�WPLJLZ��YLHSP[`�TLYNLZ�PU[V�

(�50./;�(;�:,(�;,?;�)@�-(50�36<0:(�7(9(30��)(�:*<37;<9,��*(4),9>,33�7/6;6.9(7/@�)@�4(;;/,>�/,5:)@��4(�7/6;6.9(7/@�.9(+<(;,��3**�

LCMS copy.indd 16 04/06/2013 15:59

Page 19: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

ÄJ[PVU�HUK�MHSZL�MHJ[Z�HYL�KPZN\PZLK�HZ�HIZVS\[L�Z[H[LTLU[Z��

0U�[OL�ZOPW»Z�HZO[YH �̀�LHJO�JPNHYL[[L�PZ�WPSLK��VY�Z[HUKPUN�UL_[�[V�[OL�V[OLY��

;OL`�SVVR�PKLU[PJHS�HUK�`L[�[OL`�HYL�\UPX\L�H[�[OL�ZHTL�[PTL�ILJH\ZL�VM�[OL�JOHYHJ[LY�[OL`�OH]L�ILLU�NYHU[LK�^P[O�(YV\UK�[OL�HZO[YH`�ZWYLHKZ�[OL�WHPU[LK�ÅVVY�VM�[OL�ZOPW��IS\L�^P[O�^OP[L�WH[JOLZ��;OL�X\PJR�[V\JOLZ�VM�WHPU[�YLZLTISL�PTWYV]PZLK�SPNH[\YLZ��;OL`�HYL�WVZZPIS`�JV]LYPUN�^V\UKZ�JH\ZLK�I`�[OL�YLJ\YYLU[�N\Z[Z�HUK�WHJLZ�VM�[OL�^PUK��0[�PZ�SPRL�H�IPaHYYL�JOLZZIVHYK��;OL�[YHJLZ�VM�JOHUNL�THRL�[OL�Z\YMHJL�HUV[OLY�ILJVTPUN��H�KPMMLYLU[�Z[VY �̀�H�Z[YVUNLY�VUL�TH`IL��VUL�VM�HSSPHUJLZ�HUK�IH[[SLZ��;OL�VJLHU�HOLHK�PZ�\URUV^U�HUK�PUÄUP[L��1\Z[�SPRL�[OL�WV[LU[PHSP[PLZ�VM�[OL�KPNP[HS��

4H`IL�^L�HYL�HISL�[V�[YH]LS�IHJR^HYK�HUK�MVY^HYK�MYVT�HU�PUZPNUPÄJHU[�WVVY�PTHNL�VU�[OL�0U[LYUL[�[V�H�O\TISL�Z[PUR`�HZO[YH �̀�[OYV\NO�KLJR�ÅVVYZ�HUK�JOHUNPUN�^PUKZ��N\PKLK�I`�HU�\YNL�VM�LU]PZPVUPUN�UL^�ILJVTPUNZ�HUK�IYVHKLY�OVYPaVUZ��)\[�JHU�SVVRPUN�IHJR�JYLH[P]LS`�SLHK�\Z�[V�H�WYVK\J[P]L�WYLZLU[�HUK�M\Y[OLYTVYL��H�IL[[LY�M\[\YL&��

��/��:;,@,93��0U�+LMLUJL�VM�[OL�7VVY�0THNL������ ��(]HPSHISL�H[!�O[[W!��^^ �̂L�Å\_�JVT�QV\YUHS�PU�KLMLUZL�VM�[OL�WVVY�PTHNL��0IPK��;�1��+,46:��;YH]LSSPUN�0THNLZ��(Y[MVY\T�PU[LYUH[PVUHS���������=VS���������W�����

LCMS copy.indd 17 04/06/2013 15:59

Page 20: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

:<**,::065:(9;>692�)@�964(5�;(/,9��)(�-05,�(9;��*:4�

LCMS copy.indd 18 04/06/2013 15:59

Page 21: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

LCMS copy.indd 19 04/06/2013 15:59

Page 22: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 20 04/06/2013 15:59

Page 23: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 21 04/06/2013 15:59

Page 24: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 22 04/06/2013 16:00

Page 25: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 23 04/06/2013 16:00

Page 26: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

7HY[PJPWH[PVU�HUK�WO`ZPJHS�PU[LYHJ[PVU�PU�[OL�HY[Z�ZLLTZ�[V�NHPU�PUJYLHZPUN�PTWVY[HUJL�PU�[PTLZ�VM�]PY[\HS�NSVIHS�L_JOHUNL��(�SHJR�VM�J\S[\YHS�PKLU[P[`�¶�VY�YH[OLY�H�OLPNO[LULK�T\S[PJ\S[\YHS�PKLU[PÄJH[PVU�¶�K\L�[V�PUJYLHZPUN�TLKPH�WYLZLUJL�HUK�[OL�YLZ\S[PUN�KPZZVS\[PVU�VM�IV\UKHYPLZ�OHZ�H�NYLH[�PTWHJ[�VU�HSS�HZWLJ[Z�VM�SPML��>OH[�^L�KV�HUK�^OH[�^L�^HU[�PZ�[V�H�NYLH[�L_[LUK�^OH[�^L�HYL�HSSV^LK�[V�KV�HUK�^OH[�^L�HYL�THKL�[V�^HU[��

(JJVYKPUN�[V�[OPZ�0�ILSPL]L�[OH[�HY[PZ[Z�ULLK�[V�ÄUK�^H`Z�[V�WYV]VRL�[OL�H\KPLUJL�VY�]PL^LY�[V�YLJVNUPZL�Z`Z[LTZ�PU�^OPJO�[OL`�TH �̀�OV^L]LY�PUKPYLJ[S �̀�WHY[PJPWH[L��/LUJL�HY[�T\Z[�WYV]PKL�[OL�YPNO[�JVUKP[PVUZ�MVY�[OL�H\KPLUJL�[V�\UMVSK�[OLPY�WLYZVUHS�HUK�[O\Z�JVSSLJ[P]L�JVUZJPV\ZULZZ�\WVU�H�Z\IQLJ[�VY�TH[[LY�PU�VYKLY�[V�JYLH[L�HU�H^HYLULZZ�[OH[�[OL`�JHU�[OLU�WHZZ�VU�

0UZ[LHK�VM�TLYLS`�VIZLY]PUN��WLVWSL�ZLLTPUNS`�^HU[�[V�\UKLYNV�HUK�L_WLYPLUJL�ZVTL[OPUN�[OH[�PZ�JOHSSLUNPUN�HUK�KPZHYTPUN�PU�H�JVTWYLOLUZP]L�THUULY��H�JVUMYVU[H[PVU�WLYOHWZ�^P[O�VULZLSM��(�JVUMYVU[H[PVU�[OH[�PZ�YLTPUPZJLU[�VM�[OL�Z^H`�VM�[OL�V^U�+H�ZLPU�BILPUN�[OLYLD�VY��HZ�/LPKLNNLY�YLMLYZ�[V�P[��2UV^PUN�(^HYLULZZ��UV[�[V�IL�JVUM\ZLK�^P[O�JVUZJPV\ZULZZ�^OPJO�¸LU[PYLS`�HUK�L_JS\ZP]LS`�THPU[HPUZ�P[ZLSM�PU�[OL�MVYLMYVU[�JVYULY�VM�[OL�Z\IQLJ[�VIQLJ[�YLSH[PVUZOPW¹����)LHYPUN�

[OPZ�PU�TPUK�PU�JVUZPKLYH[PVU�VM�H�JVSSLJ[P]L�WZ`JOL��H�TL[H�[OLVY`�VM�THURPUK�HUK�[OL�WYPTVYKPHS�ÄLSK�VM�TH[[LY�ÄYZ[�Z\NNLZ[LK�I`�*��.��1\UN��VY�ALP[NLPZ[��P[�ILJVTLZ�JSLHY�[OH[�¸HY[�T\Z[�IL�KPYLJ[LK�HNHPUZ[�JVU[LTWSH[PVU��HNHPUZ[�ZWLJ[H[VYZOPW��HNHPUZ[�[OL�WHZZP]P[`�VM�[OL�THZZLZ�WHYHS`ZLK�I`�[OL�ZWLJ[HJSL�VM�TVKLYU�SPML¹���(Y[�[OH[�PZ�JVUJLW[\HSPZLK�HUK�HJ[\H[LK�I\[�UV[��LU[PYLS`��JVU[YVSSLK�I`�[OL�HY[PZ[�JV\SK�^LSS�UPNO�IL�ZLLU�HRPU�[V�H�JLY[HPU�RPUK�VM�WVSP[PJHS�HUHYJOPZT�^OPJO�YLSLHZLZ�P[ZLSM�MYVT�JVUK\J[�I`�LUNHNPUN�^P[OPU�H�ZVJPHS�IVK �̀�

0U�VUL�VM�V\Y�JVSSHIVYH[P]L�^VYRZ��H�WPLJL�JHSSLK�+HYR:JHWL����TL�HUK�)Y\UV�/\TILY[V�H[[LTW[�[V�KLHS�^P[O�[OPZ�WYLJPZL�TH[[LY�\ZPUN�H�UVU�]PZ\HS�WYHJ[PJL�VM�ISPUKMVSKPUN�[OL�H\KPLUJL�PU�VYKLY�[V�HJJLU[\H[L�V[OLY�ZLUZLZ��;OYV\NO�SP]L�HY[�WYHJ[PJL��+HYR:JHWL�ZL[Z�\W�[OL�JOHSSLUNL�VM�L_WSVYPUN�PTTH[LYPHSP[`�PU�VYKLY�[V�JYLH[L�H�ZLUZVYPHS�LUJV\U[LY��0[�\ZLZ�KHYRULZZ�HZ�[OL�THPU�TH[[LY�HUK�W\[Z�[OL�WO`ZPJHS�HUK�TL[HWO`ZPJHS�WYLZLUJL�VM�[OL�H\KPLUJL�PU�[OL�MVYLMYVU[�JVYULY�VM�H[[LU[PVU��

>OPSL�MVJ\ZPUN�VU�H�KYHTH[\YN`�VM�ZWLJ[H[VYZOPW�HUK�PUKP]PK\HS���`L[�ZOHYLK���L_WLYPLUJL��+HYR:JHWL�JVUJVTP[HU[�WSH`Z�^P[O�UV[PVUZ�VM�H\KPLUJL�KPZ��VYPLU[H[PVU��(U�VWLU�ÄLSK�VM�ZV\UK��^VYK��ZTLSS�HUK�[V\JO�PZ�MVYTLK�[V�IL�L_WSVYLK�PU�H�Z[H[L�

+(92:*(7,;,?;�)@�(30:(�/,03��)(�7,9-694(5*,�+,:0.5�(5+�79(*;0*,��*:4�7/6;6.9(7/@�)@�3<+6=0*�+,:�*6.5,;:

LCMS copy.indd 24 04/06/2013 16:00

Page 27: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

VM�ISPUKULZZ�^P[OPU�[OL�JVU[L_[�VM�[OL�L_[LUKLK�JVUJLW[�VM�HY[��(\KPLUJL�TLTILYZ�^OV�HYL�UV[�ISPUKMVSKLK�N\PKL�[OVZL�^OV�HYL�[LTWVYHYPS`�\UHISL�[V�ZLL�^OPSL�KLZJYPIPUN�TLTVYPLZ�HUK�SHUKZJHWLZ�MYVT�[OLPY�V^U�JOPSKOVVK�¶�UV�WHZZP]L�ZWLJ[H[VYZ�HYL�WYLZLU[�PU�[OPZ�WPLJL��

;OL�HPT�VM�[OPZ�PZ�JSLHYS`�UV[�[V�LU[LY[HPU�I\[�[V�JYLH[L�H�TLKPH[PVU�VY�IVUK�IL[^LLU�WLVWSL���HU�LUJV\U[LY�VU�[OL�IHZPZ�VM�KLMLUJLSLZZULZZ�HUK�[Y\Z[��;OL�TVVK�LUNLUKLYLK�PZ�\UPMVYT�HUK�IV\UKPUN�^P[O�[OL�NLULYHS�UV[PVU�[OH[�H�UL^�ZLUZL�VM�[PTL�HUK�ZWHJL�OHZ�ILLU�PU[YVK\JLK�I`�[OPZ�L_WLYPLUJL��*LY[HPUS`�P[�PZ�[OL��I\YKLUZVTL��JVUZ[Y\J[PVUZ�HUK�PKLHZ�VM��>LZ[LYU��ZVJPL[`�[OH[�LUJV\YHNLK�\Z�[V�VMMLY�ZVTL�ZVY[�VM�HS[LYUH[P]L���VUL�[OH[�PZ�UV[�WYLKPJH[LK�VU�]PZ\HSP[`�HUK�HY[LMHJ[Z�I\[�YH[OLY�

VU�HU�PUKP]PK\HS�HUK�H[�VUJL�JVSSLJ[P]L�ZLUZL�VM�ILPUN�

1LHU�)H\KYPSSHYK�UV[LZ�[OH[�^L�VUJL�SP]LK�¸PU�H�^VYSK�^OLYL�[OL�YLHST�VM�[OL�PTHNPUHY`�^HZ�NV]LYULK�I`�[OL�TPYYVY��I`�KP]PKPUN�VUL�PU[V�[^V��I`�[OLH[YL��I`�V[OLYULZZ�HUK�HSPLUH[PVU��;VKH`�[OH[�YLHST�PZ�[OL�YLHST�VM�[OL�ZJYLLU��VM�PU[LYMHJLZ�HUK�K\WSPJH[PVU��VM�JVU[PN\P[`�HUK�UL[^VYRZ��B¯D�;OL�PU[LYHJ[P]P[`�VM�O\THUZ�OHZ�ILLU�YLWSHJLK�I`�[OL�PU[LYHJ[P]P[`�VM�ZJYLLUZ�¹��7LYOHWZ�[OPZ��PUKLLK�L_HNNLYH[LK��Z[H[LTLU[�JHU�IL�[HRLU�HZ�HU�PTHNL�[V�L_WSHPU�[OL�PTWVY[HUJL�VM�Z\JO�WHY[PJPWH[VY`�HY[��^OPJO�ZLLTPUNS`�HPTZ�[V�¸YLZ[VYL�HUK�YLHSPZL�H�JVTT\UHS��JVSSLJ[P]L�ZWHJL�VM�ZOHYLK�ZVJPHS�LUNHNLTLU[�¹���

>L�ZLLT�[V�L_WLYPLUJL�WHZZP]L�ZWLJ[H[VYPHS�JVUZ\TW[PVU�L]LY`�KH`�

LCMS copy.indd 25 04/06/2013 16:00

Page 28: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

^OPSL�UV[�L]LU�JVUZJPV\ZS`�UV[PJPUN�P[��6\Y�JVTW\[LYZ��ZTHY[�WOVULZ�HUK�V[OLY�JVTT\UPJH[PVU�[VVSZ�HYL�[OL�KL]PJLZ�[V�PU[LYHJ[�^P[O�H�^VYSK�[OH[�JV\SK�UV[�L_PZ[�HZ�Z\JO�^P[OV\[�[OL�0U[LYUL[�HUK�P[Z�]HYPV\Z�ZVJPHS�UL[^VYRZ��P[Z�]HZ[�PUMVYTH[PVU�HUK�PTHNL�JVU[LU[�HUK�[OL�WVZZPIPSP[`�[V�NV�W\ISPJ��;OL�ZV�JHSSLK�MYLL�THYRL[�PZ�VUS`�MYLL�[V�[OVZL�^P[O�TVUL �̀�LSLJ[YVUPJ�TVIPSP[`�HUK�[OL�RUV^SLKNL�VM�OV^�[V�\ZL�[OH[�TVUL`�HUK�TVIPSP[`�¶�H�SPTP[LK�U\TILY�VM�WLVWSL��

;OL�WVZP[P]L�ZPKL�VM�NSVIHSPZH[PVU��UV[�Q\Z[�PU�[OL�HY[Z��[O\Z�[HRLZ�WSHJL�VUS`�PU�KL]LSVWLK�JV\U[YPLZ�HUK�JHSSZ�[V�TPUK�^OH[�)H\KYPSSHYK�HTVUN�V[OLY�WVZ[TVKLYU�WOPSVZVWOLYZ�JHSSLK�O`WLYYLHSP[`��^OPJO�[HRLZ�PU�JVUZJPV\ZULZZ�HUK�KL[HJOLZ�P[�MYVT�HU`�YLHS�LTV[PVUHS�LUNHNLTLU[���;OL�HWWHYLU[�PUHIPSP[`�VM�V\Y�JVUZJPV\ZULZZ�[V�KPZ[PUN\PZO�YLHSP[`�

MYVT�H�ZPT\SH[PVU�VM�YLHSP[`�PZ�JHSSLK�PU[V�X\LZ[PVU�I`�HY[�[OH[�THRLZ�[OL�WHZZP]L�HUK�VM[LU�PUKPMMLYLU[�ZWLJ[H[VYPHS�WVZP[PVU�VM�[OL�H\KPLUJL�\UMLHZPISL�I`�LUJV\YHNPUN�PU[LYHJ[PVU��

0U�OPZ�LZZH`�;OL�>VYR�VM�(Y[�PU�[OL�(NL�VM�4LJOHUPJHS�9LWYVK\J[PVU��>HS[LY�)LUQHTPU�Z[H[LZ�[OH[�¸SP]L�[OLH[YL��HUK�HY[��PZ�H^HYL�HZ�H�TH[[LY�VM�WYPUJPWSL�VM�[OL�WVPU[�MYVT�^OPJO�^OH[�PZ�OHWWLUPUN�JHUUV[�ZPTWS`�IL�ZLLU�[OYV\NO�HZ�PSS\ZVY`¹���)HZLK�VU�[OL�WVSP[PJHS��WOPSVZVWOPJHS�HUK�HY[PZ[PJ�SLZZVUZ�[OH[�[OL���[O�JLU[\Y`�OHZ�[H\NO[�\Z��LTIYHJPUN�[OL�YLHS�HWWLHYZ�[V�IL�[OL�NVHS�VM�[OL���Z[�JLU[\Y �̀�7HY[PJ\SHYS`�H[�[PTLZ�PU�^OPJO�L]LY`VUL�PZ���VY�H[�SLHZ[�JHU�IL���H�W\ISPJ�ÄN\YL��P[�ZLLTZ�YLHZVUHISL�[OH[�HY[PZ[Z�Z[LW�IHJR�MYVT�WYVK\JPUN�TVYL�HY[LMHJ[Z�HUK�VIQLJ[Z�PU�VYKLY�[V�SLH]L�ZWHJL�MVY�[OL�H\KPLUJL�[V�WO`ZPJHSS`�L_WLYPLUJL�HUK�JVU[YPI\[L�[V�H�WPLJL�VM�^VYR��

LCMS copy.indd 26 04/06/2013 16:00

Page 29: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

0U�THU`�JHZLZ��ZPUJL�HY[�Z\JO�HZ�+HYR:JHWL�TLYLS`�JLU[YLZ�HYV\UK�HU�PKLH�VY�JVUJLW[�^OPJO�[OLU�\UMVSKZ�[OYV\NO�PUKP]PK\HS�HUK�JVSSLJ[P]L�WHY[PJPWH[PVU��P[�PZ�PU�MHJ[�[OL�WHY[PJPWHU[Z�^OV�WYPTHYPS`�WYVK\JL�[OL�^VYR�[OYV\NO�[OLPY�HJ[PVU�HUK�PU[LYHJ[PVU��+HYR:JHWL�HTVUN�V[OLY�WHY[PJPWH[VY`�HY[^VYRZ�PZ�TVZ[S`�IHZLK�VU�[OL�L_WLYPLUJL�[OH[�LHJO�WYLZLU[�WLYZVU�OHZ�PU�H�JLY[HPU�ZWHJL�HUK�[PTL�HUK�^OPJO�OL�VY�ZOL�[OLU�JHYYPLZ�H^H`�LTILKKLK�PU[V�TLTVY �̀�;OL�^VYR�[O\Z�TH[LYPHSPZLZ�VUS`�[LTWVYHYPS`�HUK�KPZHWWLHYZ�PU�[OL�TVTLU[�[OL�H\KPLUJL�SLH]LZ��

0[�PZ�SPRLS`�[OH[�[OL�ULLK�MVY�Z\JO�^VYR�PZ�KLYP]LK�MYVT�H�NYV^PUN�H^HYLULZZ�VM�SPTP[H[PVUZ�PU�L_JOHUNLZ�IHZLK�VU�PTHNLZ�HUK�ZJYLLUZ�¶�VIQLJ[Z�[OH[�WYVQLJ[�V[OLY�VIQLJ[Z��;OL�S\YL�VM�[OL�VIQLJ[�PZ�YLWSHJLK�I`�HJ[P]L�WHY[PJPWH[PVU�HUK�[OL�YLZ\S[PUN�

PUP[PH[PVU�VM�VU[VSVNPJHS�YLÅLJ[PVU�

-VY�TVYL�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�HY[PZ[Z!^^ �̂HIYHOHT^PU[LYZ[LPU�JVT^^ �̂IY\UVO\TILY[V�JVT

��4��/LPKLNNLY��4PUKM\SULZZ���������2UV^PUN�(^HYLULZZ�HUK�;Y\[O��W������)��.YV`Z��*VTYHKLZ�VM�;PTL��L�Å\_�QV\YUHS�����+LJLTILY���� ���:OV^U�PU�DWLYMVYTHUJL�Z�W�H�J�L�B��3VUKVU��+LJLTILY������ �:THZO�3HI��3VUKVU��4HYJO�������1��)H\KYPSSHYK��;OL�;YHUZWHYLUJ`�VM�,]PS�¶�,ZZH`Z�VU�L_[YLTL�7OLUVTLUH����� ���?LYV_�HUK�0UÄUP[ �̀�W�����*��)PZOVW��(Y[PÄJPHS�/LSSZ���������W������>��)LUQHTPU��;OL�>VYR�VM�(Y[�PU�[OL�(NL�VM�

4LJOHUPJHS�9LWYVK\J[PVU���������?0��W���

LCMS copy.indd 27 04/06/2013 16:00

Page 30: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

(<;6�():;9(*;065(9;>692�)@�:/0510�;6@(��4(�-05,�(9;��*:4�

LCMS copy.indd 28 04/06/2013 16:00

Page 31: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

(<;6�():;9(*;065

LCMS copy.indd 29 04/06/2013 16:00

Page 32: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 30 04/06/2013 16:00

Page 33: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 31 04/06/2013 16:00

Page 34: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

4\JO�OHZ�ILLU�ZHPK�HIV\[�[OL�Z[YH[VZWOLYPJ�ZOPM[�[OH[�[OL�0U[LYUL[�^V\SK�IYPUN�[V�T\ZPJHS�J\S[\YL��3VUN�NVUL�HYL�[OL�WPSSLK�\W�OL`KH`Z�VM�[OL�º� �6YIP[HS�ZJLUL��>OLU�JSHUKLZ[PUL�YH]LZ�SP[�\W�[OL�4���^P[O�SHZLYZ�HUK�W`YV[LJOUPJZ�HUK�OV\YZ�^LYL�ZWLU[�VU�JV]LY[�VWLYH[PVUZ�[V�ÄUK�[OLPY�ZLJYL[�SVJH[PVUZ��IL�P[�ÄLSK�VY�JHY�WHYR���;OL�OPNO^H`�OHZ�TV]LK�[YHJRZ��)VPSLY�9VVT��H�ZP[L�Z[YLHTPUN�SP]L�+1Z�ZL[Z�]PH�H�ZTHSS�^LIJHT��OHZ�ILLU�JHZ[PUN�H�^PKL�L`LK�]PL^�V]LY�H�VUJL�PU[PTH[L�ZJLUL�ZPUJL�������>L�TL[�^P[O�)YHKSL`�ºALYV»�7OPSSPWZ��+1�HUK�OVZ[�H[�)VPSLY�9VVT��MV\UKLY�VM�9O`[OT�:LJ[PVU���H�IPTVU[OS`�]PU`S�VUS`�JS\I�UPNO[�Y\U�H[�*HUH]HU»Z�PU�7LJROHT��[V�KPZJ\ZZ�L]LY`[OPUN�MYVT�5HWZ[LY�HUK�[OL�4���[V�)VPSLY�9VVT�HUK�[OL�7LJROHT�T\ZPJ�ZJLUL�

+V�`V\�[OPUR�[OL�YLMVYTH[PVU�VM�[OL�T\ZPJHS�L_WLYPLUJL�^P[O�[OL���Z�HUK� �Z�YH]L�TV]LTLU[�OHZ�PUÅ\LUJLK�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�V\Y�J\YYLU[�+0@��TVYL�HJJLZZPISL�T\ZPJ�ZJLUL&�0[�ZLLTZ�[OL�TV]LTLU[�ZOHYLK�X\P[L�H�ZPTPSHY�H[TVZWOLYL�[V�[OL�J\YYLU[�0U[LYUL[�HNL�VM�T\ZPJ��H�RPUK�VM�HSS�PUJS\ZP]L�TLTILYZ�JS\I�^OLYL�LHJO�WHY[`�MLLSZ�PU[PTH[L�`L[�NSVIHS���

0�HNYLL�^P[O�[OL�JVUULJ[PVU�IL[^LLU�[OL�PU[PTH[L�HUK�[OL�NSVIHS�I\[�[OLYL�^HZ�H�YLHZVU�MVY�[OPZ�NSVIHS�MLLSPUN�VM�L]LY`VUL�JVTPUN�[VNL[OLY�HZ�VUL��0[�^HZ�H�UL^�KY\N�JHSSLK�LJZ[HZ`�HUK�P[�^HZ�Z\WLY�W\YL�HUK�ISL^�L]LY`VUL»Z�

TPUKZ��;OLYL�^LYL�UVUL�VM�[OL�JSPJOtZ�[OH[�L_PZ[�UV^�HUK�^L�JHU�VUS`�PTHNPUL�[OL�ZLUZL�VM�\UP[`�[OH[�^HZ�MLS[�H[�[OVZL�LS\ZP]L�YH]LZ�HYV\UK�[OL�4���

:[PSS�[OV\NO��^L�OH]L�[V�[HRL�H�Z[LW�IHJR�HUK�YLTV]L�[OL�YVZL�[PU[LK�ZWLJZ��0[�^HZU»[�HSS�[OH[�NVVK��0»T�Z\YL�H�SV[�VM�OVYYPIS`�KHYR�ZOP[�^LU[�VU�[OLU��0�L]LU�ZWVRL�^P[O�7OPS�MYVT�6YIP[HS��HUK�OL�[VSK�H�IYPSSPHU[�[HSL�VM�^OH[�H�WHPU�PU�[OL�HYZL�P[�^HZ�[V�KYP]L�HYV\UK�[OL�JV\U[Y`ZPKL�MVY�OV\YZ�[V�ÄUK����WLVWSL�IV\UJPUN�HYV\UK�H�1=*�/P�-P��

0�[OPUR�)VPSLY�9VVT�PZ�VM[LU�TPZ[HRLU�HZ�H�ZPTPSHYS`�LSP[L�PUZ[P[\[PVU�^OLU�YLHSS`�^OH[»Z�OHWWLUPUN�VU�IVPSLYYVVT�[]�PZ�[OL�TVZ[�KLTVJYH[PJ�[OPUN�PTHNPUHISL��0[»Z�UV[�H�JS\I�HUK�UL]LY�ZL[�V\[�[V�IL�ZV�[OH[»Z�^O`�`V\�WYVIHIS`�JHU»[�NL[�VU�[OL�N\LZ[�SPZ[��0U�MHJ[�[OL�N\LZ[�SPZ[�PZ�JVTWSL[LS`�IL`VUK�[OL�WVPU[��>L�IYVHKJHZ[�P[�[V�HU`VUL�^PSSPUN�[V�[\UL�PU��;OLYL»Z�VUS`����WLVWSL�PU�[OL�YVVT�ZV�VUJL�[OL�+1»Z�MYPLUKZ�HUK�THUHNLTLU[�HYL�HSS�[OLYL��[OL�YVVT»Z�M\SS�

0�[OPUR�[OLYL»Z�H�O\NL�HTV\U[�VM�UVZ[HSNPH�MVY�[OL�SH[L���Z�LHYS`� �Z�I\[�0�JHU»[�YLHSS`�ZLL�[OL�UL[^VYR�VM�Å`LYZ��WOVUL�U\TILYZ�HUK�JVU[YPI\[VY`�YVHKZ�SLHKPUN�[V�[OL�4���ILPUN�H�WYLJ\YZVY�[V�[OL�0U[LYUL[��;OL�0U[LYUL[�OHZ�JH\ZLK�[YLUKZ�HUK�ZV\UKZ�[V�TV]L�IL[^LLU�WLVWSL�HUK�WSHJLZ�H[�ZWLLKZ�^L�JV\SKU»[�OH]L�

-6(4F:*,5,;,?;�)@�+,(5�)90,93,@��)(�7(05;05.��*(4),9>,33�(9;>692�)@�*6*6�;:,��)(�-(:/065�+,:0.5�(5+�+,=,3674,5;��3*-�

LCMS copy.indd 32 04/06/2013 16:00

Page 35: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 33 04/06/2013 16:01

Page 36: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

LCMS copy.indd 34 04/06/2013 16:01

Page 37: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

PTHNPULK����`LHYZ�HNV��5PJOL�ZV\UKZ�JHU�VUS`�Z\Y]P]L�^P[OPU�H�JVTT\UP[`�MVY�Z\JO�H�ZOVY[�[PTL�ILMVYL�ILPUN�ISVNNLK�HUK�PTP[H[LK�LSZL^OLYL��;OL�NSVIHS�MLLSPUN�PU�[OPZ�HNL�PZ�HZ�T\JO�VUL�VM�JVTPUN�[VNL[OLY�HZ�P[�PZ�VM�WLVWSL�JVSSLJ[P]LS`�SVVRPUN�V]LY�`V\Y�ZOV\SKLY��+LWLUKPUN�^OPJO�^H`�`V\�SVVR�H[�P[��P[»Z�IV[O�PU]PNVYH[PUN�HUK�Z\MMVJH[PUN��3\JRPS`�^L�JHU�[HRL�P[�VY�SLH]L�P[�HZ�^L�WSLHZL�

>OH[�RPUK�VM�KPMMLYLUJL�KV�`V\�[OPUR�P[�THRLZ�MVY�[OL�+1�RUV^PUN�[OH[�P[�PZ�Z[YLHTLK�SP]L�VUSPUL&�0U�LZZLUJL��WHY[PJ\SHYS`�H[�)VPSLY�9VVT�^OLYL�[OL�+1Z�MHJL�H^H`�MYVT�[OL�H\KPLUJL��[OLYL»Z�H�SVZZ�VM�[OL�PKLH�VM�WSH`PUN�[V�[OL�JYV^K�^OPJO�0�Z\WWVZL�THRLZ�MVY�IL[[LY�T\ZPJHSP[`�PUZ[LHK�VM�W\YL�O`WL&

0�[OPUR�HM[LY�H�^OPSL�PU�MYVU[�VM�[OL�JHTLYH��[OL�+1Z�MVYNL[��0�[OPUR�[OPZ�[YHUZJLUKLUJL�PZ�^OLU�[OL�ZOV^Z�YLHJO�[OLPY�M\SS�WV[LU[PHS��@V\�T\Z[�HSZV�ILHY�PU�TPUK�[OH[�[OL�[LJOUVSVN`�PZ�KLJPKLKS`�SV�Ä��;OLYL�HYL�UV�TV]PUN�JHTLYHZ��Q\Z[�H�^LIJHT���[OL�ZPaL�VM�H�WOVUL���[HWLK�[V�H�TPJ�Z[HUK��5V�NSHYPUN�L`LZ�VY�JHTLYH�HZZPZ[HU[Z��0�[OPUR�MVY�H�SV[�VM�+1Z��WSH`PUN�[V^HYKZ�H�^HSS�PZ�YLTPUPZJLU[�VM�WSH`PUN�H[�OVTL�ZV�WLVWSL�HYL�[YPJRLK�PU[V�H�JVTMVY[�aVUL�PU�H�^H �̀

;OH[�ZHPK��[OL�+1Z���LZWLJPHSS`�[OL�SLZZ�L_WLYPLUJLK�VULZ���HYL�\UKLY�H�THZZP]L�HTV\U[�VM�WYLZZ\YL�HUK�[OPZ�ZVTL[PTLZ�ZOV^Z�PU�[OL�MVYT�VM�YHZO�KLJPZPVUZ��\UJVUÄKLU[�THUL\]LYZ�HUK�WHUPJRLK�ZLSLJ[PVUZ��

7LYMVYTHUJL�PZ�H�THZZP]L�WHY[�VM�T\ZPJHSP[`�^P[OPU�HU`�NLUYL��0[�OHZ�UV[OPUN�[V�KV�^P[O�O`WL���P[»Z�H�KPZJV\YZL�IL[^LLU�]PL^LY�HUK�WLYMVYTLY�

+V�`V\�[OPUR�[OLYL�^PSS�IL�HU`�JOHUNL�PU�[OL�J\S[\YL�VM�L_WLYPLUJPUN�T\ZPJ�^OLU�ZV�T\JO�PZ�MYLLS`�HJJLZZPISL��[V�

[OL�WVPU[�^OLYL�`V\�JHU�LZZLU[PHSS`�OH]L�ZVTLVUL�SPRL�`V\YZLSM�º+1PUN»�H[�H�OV\ZL�WHY[`�]PH�H�SP]L�Z[YLHT�VY�MYVT�VUSPUL�TP_�[HWLZ�Z\JO�HZ�`V\Y�YLJLU[�ZL[�H[�*HUH]HU»Z������TPU\[LZ�VM�^OPJO�PZ�VUSPUL�&

5V��0�TLHU�^L�OHK�[OL�YHKPV�^LSS�ILMVYL�HU`�YLJVYKLK�T\ZPJ�^HZ�H]HPSHISL��9LJVYKLK�T\ZPJ��L]LU�ZLX\LUJLK�I`�H�WYVMLZZPVUHS�ZLSLJ[VY��^PSS�UL]LY�YLWSHJL�H�SP]L�IHUK��>L�JHU�LHZPS`�V]LY�[OPUR�Z\JO�PZZ\LZ��3PZ[LUPUN�[V�H�YLJVYKLK�TP_�PZU»[�[OL�ZHTL�HZ�ILPUN�[OLYL��;OL�KLJPILS�SL]LSZ��[OL�HJV\Z[PJZ��[OL�OLH[��[OL�Z^LH[��[OL�LULYN �̀�HSS�[OLZL�]HYPHISLZ�THRL�HJ[\HSS`�ILPUN�[OLYL�PUÄUP[LS`�KPMMLYLU[�[V�SPZ[LUPUN�IHJR��0�[OPUR�^H[JOPUN�[OL�)VPSLY�9VVT�SP]L�PZ�WLYOHWZ�HZ�JSVZL�HZ�`V\�JHU�NL[�[V�[OH[�L_WLYPLUJL�VU�H�KH`�[V�KH`�IHZPZ�I\[�P[�KVLZU»[�YLWSHJL�NVPUN�V\[�HUK�OLHYPUN�P[�`V\YZLSM�HUK�0»T�Z\YL�H[[LUKHUJL�H[�JS\I�UPNO[Z�YLÅLJ[Z�[OPZ��(�YLJVYKLK�TP_�PZ�H�KPJ[H[VYZOPW��0[�KVLZU»[�^VYR�ILJH\ZL�[OLYL»Z�UV�KPZJV\YZL��(�+1�SPZ[LUZ�[V�[OL�WLVWSL�

0�^HZ�OLZP[HU[�[V�\WSVHK�T`�TP_�MYVT�9O`[OT�:LJ[PVU�HUK�P[»Z�UV[�ZVTL[OPUN�[OH[�^PSS�OHWWLU�YLN\SHYS �̀�0[�^VU»[�L_PZ[�VUSPUL�MVYL]LY��,_J\ZL�[OL�JSPJOt�I\[�[OLYL�PZ�ZVTL[OPUN�ZWPYP[\HS�[OH[�OHWWLUZ�PU�UPNO[JS\IZ��^OLU�P[»Z�KVUL�OV^�P[�ZOV\SK�IL��HUK�0�MLLS�P[»Z�HSTVZ[�ZHJYPSLNPV\Z�[V�YL]LHS�[OL�PUULY�OHWWLUPUNZ�VM�[OL�OVS`�VM�OVSPLZ��1LZ\Z��TH`IL�0»SS�[HRL�P[�KV^U�YPNO[�UV^�

>OH[�HYL�`V\Y�MLLSPUNZ�VU�[OL�JOHUNLZ�HYV\UK�[OL�KPZ[YPI\[PVU�HUK�JVTTLYJPHS�Z[Y\J[\YLZ�VM�T\ZPJ&�+V�`V\�MLLS�[OH[�^P[O�JVUJLW[Z�SPRL�)VPSLY�9VVT�HUK�9O`[OT�:LJ[PVU�[OL�LTWOHZPZ�UV^�PZ�TVYL�VU�[OL�SP]L�JVTT\UHS�L_WLYPLUJL&�

0U�[LYTZ�VM�OV^�T\ZPJPHUZ�HUK�+1Z�THRL�H�SP]PUN��[OL�LTWOHZPZ�PZ�KLÄUP[LS`�MVJ\ZLK�TVYL�VU�[OL�SP]L�

LCMS copy.indd 35 04/06/2013 16:01

Page 38: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

JVTT\UHS�L_WLYPLUJL��)HZPJHSS �̀�UVIVK`�THRLZ�TVUL`�ZLSSPUN�YLJVYKZ�ZV�PUZ[LHK�[OL`�THRL�TVUL`�MYVT�WSH`PUN�ZOV^Z��4VZ[�WLVWSL�HYL�TVYL�^PSSPUN�[V�WH`�MVY�H�SP]L�L_WLYPLUJL�[OHU�H�KPNP[HS�ÄSL���ML^�WLVWSL�JHU�HMMVYK�VY�Q\Z[PM`�I\`PUN�]PU`S�

)VPSLY�9VVT�PZ�LZZLU[PHSS`�H�WYVTV[PVUHS�WSH[MVYT�MVY�+1Z��4VUL`�JVTLZ�MYVT�ZLSLJ[P]L�IYHUK�WHY[ULYZOPWZ�HUK�PZ�WSV\NOLK�IHJR�PU[V�Z\WWVY[PUN�HUK�YLWYLZLU[PUN�\UKLYNYV\UK�LSLJ[YVUPJ�T\ZPJ��0[»Z�MYLL�MVY�L]LY`VUL��UV�KVVY�JOHYNL��UV�IHY��UV�VUSPUL�Z\IZJYPW[PVU�L[J��0[»Z�NVVK�MVY�L]LY`VUL�ILJH\ZL�[OL�WLVWSL�NL[�[V�OLHY�[OL�+1Z�HUK�[OL�+1Z�NL[�[V�WSH`�TVYL�WHPK�NPNZ�HUK�ZLSS�TVYL�YLJVYKZ�HZ�H�YLZ\S[�

9O`[OT�:LJ[PVU�PZ�H�KHUJL��>OV»Z�WSH`PUN�PZ�SLZZ�PTWVY[HU["�TVZ[�N\LZ[Z�

^PSS�HNYLL�[OL`�OH]L�UL]LY�OLHYK�VM�OHSM�[OL�+1Z�[OH[�WSH`�[OLYL��7LVWSL�JVTL�MVY�[OL�L_WLYPLUJL�HUK�P[�PZ�H�[Y\S`�PU[PTH[L�VUL�VMM�RPUK�VM�HMMHPY��0[»Z�HSS�HIV\[�[OH[�LS\ZP]L�]PIL��;OL�]PIL�OHZ�JH\NO[�VU�HUK�P[»Z�UV^�]LY`�WVW\SHY�^OPJO�TLHUZ�0�JHU�WH`�[OL�WLVWSL�^OV�WSH`�^P[O�TL�HZ�^LSS�HZ�ZH]PUN�\W�M\UKZ�[V�PUK\SNL�PU�H\KPVWOPSL�MHU[HZPLZ��[O\Z�WLYWL[\H[PUN�[OL�]PU`S�H\KPV�J\S[\YL�[OH[�0»T�OVVRLK�VU�

0�SV]L�[OL�]PU`S�VUS`�WVSPJ`�[OH[�NVLZ�VU�H[�9O`[OT�:LJ[PVU�¶�[OLYL»Z�H�ZVY[�VM�KLKPJH[PVU�HUK�PU]LZ[TLU[�[V�[OL�T\ZPJ��0[�ILJVTLZ�H�JYHM[�YH[OLY�[OHU�Q\Z[�H�TH[[LY�VM�ZLSLJ[PUN�ZVUNZ�MYVT�HU�PUÄUP[L�KPNP[HS�T\ZPJ�JVSSLJ[PVU��*V\SK�`V\�L_WSHPU�H�SP[[SL�HIV\[�[OL�VYPNPUZ�HUK�OV^�`V\�MLLS�P[�^VYRZ&

@LZ��P[»Z�PUK\SNLU[�HUK�P[»Z�LSP[PZ[�I\[�HIZVS\[LS`�ULJLZZHY �̀�0�SV]L�[OL�

LCMS copy.indd 36 04/06/2013 16:01

Page 39: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

J\S[\YL�Z\YYV\UKPUN�]PU`S�HZ�T\JO�HZ�[OL�ZV\UK�VM�P[��)LZPKLZ�[OL�MHJ[�[OH[�P[�ZV\UKZ�IL[[LY��MLLSZ�UPJLY�HUK�SL[»Z�`V\�KV^U�SLZZ�VM[LU��TVYL�[OHU�HU`[OPUN�P[»Z�H�J\S[\YHS�JOVPJL��(�IP[�VM�YLHS�^VYSK�PU�V\Y�0U[LYUL[�KVTPUH[LK�SP]LZ�HUK�`LZ��P[�HIZVS\[LS`�PZ�HIV\[�PU]LZ[TLU[�HUK�KLKPJH[PVU��;OL�]PU`S�VUS`�Y\SL�PZ�H�IPN�ZHMLN\HYK�HNHPUZ[�+1Z�SHJRPUN�[OVZL�[YHP[Z��(�+1�JVTPUN�[V�9O`[OT�:LJ[PVU�TH`�IL�WSH`PUN�MVY���VY���OV\YZ�HUK�0�RUV^�OL�ZOL�^PSS�OH]L�\UKV\I[LKS`�PU]LZ[LK�H�SV[�VM�[PTL��SV]L�HUK�LMMVY[�PU�IYPUNPUN�[OL�T\ZPJ�[V�[OL�WHY[ �̀�0»T�UV[�HU[P�KPNP[HS�H[�HSS�Q\Z[�ZV�`V\�RUV �̂�0�Q\Z[�^HU[�T`�WHY[`�[V�IL�H�TLL[PUN�WSHJL�MVY�+1Z�^OV�JVSSLJ[�YLJVYKZ�

-PUHSS �̀�^OLYL�KV�`V\�[OPUR�[OLZL�MVYTZ�VM�T\ZPJHS�L_WLYPLUJLZ�HYL�NVPUN&�/V^�KV�`V\�[OPUR�[OL�L]VS\[PVU�VM�VUSPUL�T\ZPJ�PZ�NVPUN�

[V�WSH`�V\[�PU�[OL�UL_[����`LHYZ�HUK�^OH[�PTWHJ[�KV�`V\�[OPUR�P[»SS�OH]L�VU�SVJHS�JVTT\UHS�ZJLULZ�SPRL�7LJROHT&

;V�X\V[L�H�MYPLUK!�¸-VHT�PZ�SPTPUHS�¶�I\IISLZ�I\YZ[¹��*\S[\YHS�I\IISLZ�HYL�ZOVY[�SP]LK�ILJH\ZL�[OL`�HYL�UV[�I\PS[�^P[O�JYLH[P]P[`�H[�[OLPY�JVYL�I\[�YH[OLY�LJVUVT`�VY�O`WL��*\S[\YHS�MVHT�KL]LSVWZ�V]LY�[PTL��L_WLYPTLU[H[PVU�HUK�THU`�JYLH[P]L�HJ[Z��-VHT�PZ�[OL�M\[\YL�

��(U�LSLJ[YVUPJ�KHUJL�T\ZPJ�K\V�^OVZL�UHTL�^HZ�[HRLU�MYVT�.YLH[LY�3VUKVU»Z�VYIP[HS�ZJLUL�VM�[OL�4��

LCMS copy.indd 37 04/06/2013 16:01

Page 40: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

/L�^HU[Z�[V�ZH`�[OH[�ZOL�PZ�ILH\[PM\S��[OH[�ZOL�OHZ�L_JLLKLK�OPZ�L_WLJ[H[PVUZ��@L[�ZP[[PUN�OLYL�PU�[OPZ�ZJHII`�SP[[SL�YVHKZPKL�IHY��UV[�L]LU�9VTHU[PJHSS`�9VHKZPKL�SPRL�PU�HU�(TLYPJHU�YVT�JVT�¶�ZHK��KLZVSH[L��MYLX\LU[LK�I`�OPJRZ�HUK�[\TISL^LLK��Z[HYR�HUK�IYPNO[�PU�P[Z�LTW[PULZZ��PU�[OL�MYHNPSP[`�VM�[OLPY�JVUULJ[PVU���OLYL��Z\JRLYLK�[V�WSHZ[PJ�ZLH[Z�OLSK�H[�H�Ä_LK�KPZ[HUJL�I`�[OL�IVS[Z�PU�[OL�SHTPUH[L�ÅVVYPUN��OLYL��OL�JV\SK�UV[�ZLL�OLY�ILH\[ �̀

:OL�PZ�[Y`PUN�[V�ZLLT�UVUJOHSHU[�HUK�ZL_ �̀�:OL�OHK�SVVRLK�H[�OLYZLSM�\W�HUK�KV^U�PU�OLY�OV\ZLTH[L»Z�M\SS�SLUN[O�TPYYVY�ILMVYL�ZOL�SLM[��Z[\K`PUN�OV^�[H\[�OLY�Z\TTLY�KYLZZ�^HZ�Z[YL[JOLK�HJYVZZ�OLY�ZSLUKLY�OPWIVULZ��OV^�[OL�IH[[LYLK�SLH[OLY�QHJRL[�NH]L�OLY�HU�LKNL��(�YLHS�ÄLYJL�LKNL��/LY�OHPY�PZ�Z[`SLK�OPNO�\WVU�OLY�OLHK��THRPUN�OLY�SVVR�SPRL�[OL�.OHUHPHU�]LYZPVU�VM�H�MLTHSL�,S]PZ��:OL�PZU»[�^LHYPUN�HU`�THRL\W"�ZOL�UL]LY�^LHYZ�THRL\W��/LY�MLH[\YLZ�HYL�YLÄULK��SPRL�ISHJR�WVYJLSHPU��3PRL�.YHJL�1VULZ��H�MYPLUK�OHK�ZHPK�QVRPUNS �̀

¸@V\�SVVR�SPRL�.YHJL�1VULZ�PU�[OH[�1HJRL[��3VY��@V\»YL�H�THU�LH[PUN�THJOPUL��5V^�NV�LH[�ºPT�\W�¹�;OLYL�PZ�PUKLLK�ZVTL[OPUN�HIV\[�OLY�Z[H[\YL��OLY�LSLNHUJL��OLY�ZPUNSL�ISHJR�IY\ZOZ[YVRL�VM�H�MVYT�[OH[�ZLLTZ�ZV�NSHTVYV\Z�HNHPUZ[�[OL�PUJYLHZPUN�JOPSS�HYV\UK�[OL�4��

/L��VU�[OL�V[OLY�OHUK��PZ�SLZZ�YHKPHU[��PM�YHKPHUJL�JHU�LTLYNL�HUK�

[YHUZJLUK�[OL�YLK�WSHZ[PJ�JOHPYZ��[OL�ZJYLHTPUN�RPKZ��[OL�\UPKLU[PÄHISL�IYV^U�Z[HPUZ�VU�L]LY`�Z\YMHJL�HUK�[OL�YHKPV�WSH`PUN�H[�M\SS�]VS\TL�MYVT�IL`VUK�[OL�JOPW�MY`LY���,]LU�^P[O�[OL�Z\U�NYHK\HSS`�[\YUPUN�IPN�HUK�YLK�ILOPUK�[OL�[YLLZ�VU�[OL�LKNL�VM�[OL�JHY�WHYR��JH[JOPUN�[OL�SLM[�VM�OPZ�MHJL�^P[O�H�ZVM[ULZZ�[OH[�ZLLTZ�[V�IL�^PSSPUN�SPML�PU[V�OPZ�HZOLU�JOLLRZ��/L�PZ�UV[�Z[YPRPUN�SPRL�OLY��7LVWSL�KV�UV[�[\YU�^OLU�OL�^HSRZ�PU[V�H�YVVT�H[�H�WHY[ �̀�5VY�KV�[OL`�SL[�[OLPY�L`LZ�SPUNLY�^OLU�[OL`�WHZZ�OPT�PU�[OL�Z[YLL[��/L�OHZ�UV[�ILLU�WOV[VNYHWOLK�I`�HU�PU[LYU�MVY�=PJL�4HNHaPUL�VU�H�:\UKH`�VU�)YPJR�3HUL��5VY�OHZ�OL�ÅHZOLK�H�O\NL�ZTPSL�HUK�ZL[�[OL�^OVSL�VM�,HZ[�3VUKVU�HSPNO[��/L�KPZHWWLHYZ�ILOPUK�^OVL]LY�OL»Z�Z[VVK�JSVZLZ[�[V��/L�TLYNLZ�^P[O�[OLPY�ZOHKV �̂�

/L�SVVRZ�H[�OLY�HUK�KLJPKLZ�HNHPUZ[�HKQ\Z[PUN�OPZ�TH[[LK�KHYR�OHPY��/L�Z[HYLZ�V\[�MYVT�\UKLY�OPZ�J\YSZ�HUK�ZSV^S`�Z[PYZ�H�JVMMLL��0[�ZTLSSZ�I\YU[��:OL�ZP[Z�VWWVZP[L��IVS[�\WYPNO[��SVVRPUN�HYV\UK�MVY�ZVTL[OPUN�[V�ZH �̀�/L»Z�ZS\TWLK��ZPSLU[��KLMLH[LK�I`�ZVTL[OPUN�I\[�UV[�\UH[[YHJ[P]L��ZOL�[OPURZ��5V[�\UH[[YHJ[P]L��:OL�JOLJRZ�OLY�OHPY�NLU[S`�^P[O�[OL�WHSTZ�VM�OLY�OHUKZ��J\WWPUN�[OLT�SVVZLS`�HYV\UK�[OL�^PY`�IYV^U�WVTWHKV\Y��5V[�[OH[�ZOL»Z�YLHSS`�JVUJLYULK�^P[O�]HUP[`��`V\�RUV^�[OH[�ZOL�KVLZU»[�^LHY�THRL\W���6M[LU�ZOL�KYLZZLZ�SPRL�H�THU��5V[�PU�H�J\[L��(UUPL�/HSS��ZVY[�VM�RUV^PUN�^H �̀�:OL�KVLZU»[�JVUJLYU�OLYZLSM�^P[O�PYVU`�SPRL�[OH[��J\S[\YHS�YLMLYLUJPUN��:OL�OHZ�OLY�\UPMVYT��:OL�

96(+�2033�36=,9�;,?;�)@�/,59@�-9@��4(�16<95(30:4��3**�(9;>692�)@�=@(9(�A3(;036=(��)(�)662�(9;:�(5+�+,:0.5��3**�

LCMS copy.indd 38 04/06/2013 16:01

Page 41: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

Z[PJRZ�[V�P[��:OL�[HRLZ�TVYUPUN�YP[\HS�WYPKL�PU�P[��@L[�HZ�T\JO�HZ�ZOL�TPNO[�[Y �̀�OLY�UH[\YHS�ILH\[`�HS^H`Z�ISLLKZ�[OYV\NO�[OL�7HYPZPHU�WVL[�MHsHKL��:OL�JHUUV[�X\P[L�ZLL�[OL�JSVZLULZZ�[OL`�OH]L�MVYTLK�VUSPUL��:OL�RUV^Z�[OH[�VUJL�[OL`�ÄUK�P[�HNHPU��OL�^PSS�IL�ILH\[PM\S��)LH\[PM\S�HUK�L_JP[PUN�HUK�JSVZL�HUK�OLYZ�¶�SPRL�ZOL�MLS[�OL�HSYLHK`�^HZ��)\[�ZOL�Q\Z[�JHU»[�ZLL�P[�UV �̂�>OH[�ZOL�ZLLZ��HUK�JHU»[�WYL]LU[�OLYZLSM�MYVT�ZLLPUN��PZ�H�THU�^OV�]LY`�T\JO�YLZLTISLZ�H�YH[�VY�H�^LHZLS�VY�ZVTL[OPUN�TLZZ`�^P[O�H�ZUV\[�[OH[�OHZ�YLJLU[S`�ILLU�ÅH[[LULK�I`�ZVTL�ZVY[�VM�]LOPJSL��:OL�PTHNPULZ�P[�ILPUN�VUL�VM�[OVZL�IPN�KLSP]LY`�SVYYPLZ�ZH[�V\[�PU�[OL�JHY�WHYR��JH[JOPUN�[OL�SHZ[�VM�[OL�SH[L�Z\TTLY�Z\U��;OL�YLK�NSPU[�[OYV\NO�[OL�Z[YLHR`�NSHZZ�JV\SK�IL�YVTHU[PJ�VU�OPT��VU�9VI@V\� ��I\[�PUZ[LHK�P[�YLTPUKZ�OLY�VM�ISVVK�VVaPUN�[OYV\NO�IYPZ[SLZ��(�Z[VH[�TH`IL��(�KLHK�Z[VH[�SV]LY��9VHK�RPSS��:OL�^HZ�VU�H�KH[L�^P[O�0U[LYUL[�YVHK�RPSS�

0U�HUV[OLY�JVU[L_[�ZOL�^V\SK�ÄUK�[OPZ�OPSHYPV\Z�I\[�H[�[OL�TVTLU[�P[�PZ�KL]HZ[H[PUN��-P]L�TVU[OZ�P[�OHZ�[HRLU�[V�NL[�[V�[OPZ�TLL[PUN��:OL�RUV^Z�OPZ�IVZZ»�UHTL�PZ�2LP[O��:OL�RUV^Z�OL»Z�ILLU�[V�/HTI\YN�[^PJL�^P[O�OPZ�MHTPS`�HUK�ZPUJL�OL�^HZ�H�JOPSK�OHZ�KYLHT[�VM�]PZP[PUN�[OL�(UNRVY�;LTWSLZ�PU�*HTIVKPH��:OL�L]LU�RUV^Z�OPZ�VYNHZT�UVPZL��:OL�RUV^Z�HSS�HIV\[�OPT��@L[��OLYL�OL�PZ��ZWYH^SLK�V\[�ILMVYL�OLY��SHUN\PKS �̀�ÅH[S`�HSTVZ[!�OLY�YVHK�RPSS�SV]LY��:PSLU[�HUK�KLHK�

>OLU�OL�SPZ[LULK�[V�OLY�ZWLHR��HM[LY�^HP[PUN�ULY]V\ZS`�I`�[OL�LU[YHUJL�[V�[OL�YVHKZPKL�YLZ[�Z[VW��YL�YLHKPUN�[OL�[L_[Z�ZOL�OHK�ZLU[��[OYLL�RPZZLZ�LHJO�[PTL��[OYLL�?Z"�VUL�ZTHSS��VUL�IPN��VUL�ZTHSS�HNHPU���^OLU�OL�^H[JOLK�[OL�HWWHYLU[�JHSTULZZ�VM�OLY�Z[YPKL�HUK�ZOHYW��O\TVYV\Z�PU[LSSPNLUJL�PU�OLY�L`LZ��OL�NH]L�\W��:OL�^HZ�UV[�IYVRLU�SPRL�OPT�¶�UV[�MYHJ[\YLK��ZOHRPUN��KLZWLYH[L��<UHISL�[V�ZWLHR�[V�[OL�VWWVZP[L�ZL_�H[�HU�H\KPISL�

LCMS copy.indd 39 04/06/2013 16:01

Page 42: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

]VS\TL��5V[�[^V�KPTLUZPVUHS��PM�VUS`�OL�RUL^�^OH[�ZOL�^HZ�[OPURPUN�HIV\[�OPT��/V^�HJJ\YH[L�OPZ�ZLSM�JYP[PJPZT�^HZ���

;OYV\NO�[`WLK�^VYKZ�OPZ�MVYT�OHK�ILJVTL�YV\UKLK�HUK�HSP]L�HNHPU��JOLLRZ�Å\ZOLK�^P[O�JVSV\Y�HUK�WVL[Y`�HZ�[OL`�[HSRLK�MVY�OV\YZ��,]LU�^OLU�[OL`�WYVNYLZZLK�[V�ZWLHRPUN��P[�^HZ�Z[PSS�L_JP[PUN�HUK�[Y\L�HUK�MYLL��:VTLOV �̂�UV^�[OLPY�IVKPLZ�HYL�JSVZL�H[�SHZ[��[OLPY�WVL[PJ�]VPJLZ�HYL�LSZL^OLYL��;OL`�HYL�LSZL^OLYL�YLHSS �̀�>OPJO�PZ�ZHK!�[OL`�YLHSS`�HYL�IV[O�X\P[L�ILH\[PM\S��PU�[OLPY�V^U�KPZ[PUJ[�^H`Z��<UJVUJLYULK�^P[O�[OLPY�V^U�]HUP[ �̀�^OPJO�PZ�^OH[�OHK�SLK�[OLT�[V�[OPZ�ZWV[��OHSM^H`�IL[^LLU�[OLPY�[V^UZ��OHSM^H`�IL[^LLU�SPLZ�HUK�YLHSP[`�HUK�JOH[�YVVTZ�

;OL�PYVU`�PZ�UV[�SVZ[�VU�OPT��P[�OHZ�ILJVTL�HWWHYLU[�[OH[�OL��\USPRL�OLY��PZ�]LY`�T\JO�JVUJLYULK�^P[O�PYVU`�¶�ZVTL[OPUN�`V\�JHU�UL]LY�[LSS�PU�[`WLK�SV]L�SL[[LYZ���0[�PZ�[OLPY�IHJROHUKLK�]HUP[ �̀�[OLPY�MLHY�VM�\NSPULZZ�HUK�L_WVZ\YL�HZ�H�MYH\K�VM�ILH\[`�^OPJO�RLLWZ�[OLT�HWHY[�HJYVZZ�[OPZ�Z[PJR`�WSHZ[PJ�[HISL��>HSRPUN�IHJR�[V�OPZ�JHY��ZOL�PZ�Z[HSRPUN�ILH\[PM\SS �̀�\URUV^PUNS �̀�\UH[[YHJ[P]LS`�[V�OPT��IHJR�[V�OLY�V^U���OL�SH\NOZ�[V�OPTZLSM"�^L�ZLL�[OPUNZ�UV[�ZV�T\JO�HZ�[OL`�HYL��OL�[OPURZ��I\[�HZ�^L�HYL��>L�ZLL�V\YZLS]LZ�PU�VUL�HUV[OLY�HUK�[OLU�JOHZL�HM[LY�V\Y�YLÅLJ[PVU��>L�HYL�HZ�Z[\WPK�HZ�H�KVN�[OH[�KVLZ�UV[�YLJVNUPZL�P[ZLSM�PU�H�TPYYVY��6Y�HZ�ZOL�[OPURZ��OVSKPUN�IHJR�[OL�ÄYZ[�[LHY��SPRL�H�YHIIP[�JH\NO[�PU�[OL�OLHKSPNO[Z�

0THNL�YLMLYLUJLZ!�:JOPUKSLY��+���*OLYUVI`S����`LHYZ�SH[LY��������BVUSPULD�(]HPSHISL�H[!�O[[W!��[V[HSS`JVVSWP_�JVT���������JOLYUVI`S����`LHYZ�SH[LY�

LCMS copy.indd 40 04/06/2013 16:01

Page 43: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

��

call for submissionscall for submissions

0M�̀ V\�HYL�HU�<(3�Z[\KLU[�VY�HS\TUP�HUK�̂ V\SK�SPRL�[V�NL[�PU]VS]LK�WSLHZL�ZLUK�̀ V\Y�WYVWVZHS�[V�SLZZJVTTVU'Z\�HY[Z�HJ�\R�� >L� ^LSJVTL� Z\ITPZZPVUZ� MYVT� HSS�JV\YZLZ�� ;OL� [VWPJ� VM� V\Y� UL_[� PZZ\L� PZ�(YJOP]L� HUK�(J[P]PZT��+LHKSPUL�MVY�Z\ITPZZPVUZ�PZ���[O�1\S �̀������

3,::�*64465

Archive &

Activism

Archive &

Activism

Page 44: Less Common 2 // The Digitalisation Issue

LCMS copy.indd 42 04/06/2013 16:01