l'estiu

turisme.burriana.es

l'estiu

15

Visitas guiadas:VISITA AL CLOTDÍAS: miércoles de julio y agosto (excepto el miércoles 1 de agosto)HORA: 18 hDURACIÓN: 2 horas aproximadamenteLUGAR DE ENCUENTRO: Torre del MarGRUPOS: máximo 30 personasINSCRIPCIONES: Tourist Info L'Arenal. Imprescindible inscripción previa.PÚBLICO OBJECTIVO: todos los públicos. Menores acompañados por adultos.

El Clot de la Mare de Déu, junto a la desembocadura del río Ana, es un magnífico bosque de ribera, cargado de historia y con un importante valor ecológico y natural.Este verano te proponemos participar en nuestra visita y aproximarte a este espacio singular, protegido con la declaración de Paraje Natural Municipal, donde descubrirás la fauna que lo puebla y las historias y leyendas de que es testigo.

ITINERARIO MODERNISTADÍAS: 30 de junio y 28 de julioHORA: 19 hDURACIÓN: 1 hora y mediaLUGAR: pl. Major (delante del Ayuntamiento)GRUPOS: máximo 25 persones (50 persones total)INSCRIPCIONES: Tourist Info L'Arenal. Imprescindible inscripción previa.PÚBLICO OBJECTIVO: todos los públicos, especialmente mayores de 14 años. Menores acompañados por adultos.

Un agradable paseo por las calles de la ciudad para conocer y admirar sus edificios más representativos de los grandes estilos arquitectónicos europeos de principio de S. XX, conocer la historia del cultivo y la exportación de la naranja y su huella en la ciudad de Borriana, y descubrir los secretos que pasan inadvertidos entre rejas, balcones y miradores. ¡La visita más artística!

turisme.burriana.es16

VISITA BORRIANA HISTÓRICA NOCTURNADÍAS: 7 de julio y 18 de agostoHORA: 22 hDURACIÓN: 2 horasLUGAR: pl. Major (delante del Ayuntamiento)GRUPOS: 2 grupos con un máximo de 25 persones (50 persones total)INSCRIPCIONES: Tourist Info L'Arenal. Imprescindible inscripción previa.PÚBLICO OBJECTIVO: todos los públicos. Menores acompañados por adultos.

¿Sabías que Borriana fue uno de los primeros objetivos del rey Jaume I en la reconquista del Reino de Valencia? Si te gusta la historia y quieres conocer la nuestra, no puedes perderte esta visita. Nuestra ciudad conserva en sus plazas, calles y monumentos las improntas de su historia. En esta visita guiada por la ciudad recordaremos, con la visita a sus monumentos, los acontecimientos más importantes que aquí ocurrieron: visitaremos la basílica del Salvador, monumento conmemorativo de la victoria del Conquistador, descenderemos a la cripta y subiremos al campanario, el Templat.

VISITA AL PUERTODÍAS: 6 de julio y 24 de agostoHORA: 16 hDURACIÓN: 2 horasLUGAR: Tourist Info L'ArenalGRUPOS: máximo 25 personasINSCRIPCIONES: Tourist Info L'Arenal. Imprescindible inscripción previa.PÚBLICO OBJECTIVO: todos los públicos. Menores acompañados por adultos.

Una ruta para toda la familia en la que descubrirás dos siglos de una ciudad abierta al mar y en la que visitaremos el puerto, con su zona de astilleros, su zona de marina deportiva y pesquera, y asistiremos a la subasta del pescado la mano de un pescador. Toda una experiencia donde descubrirás también el barrio de pescadores o las villas de veraneo de la Belle Époque, paseando por sus cálidas playas de fina arena. Ven con nosotros y descubre la Borriana más marinera.

turisme.burriana.es 17

VISITA HUELLAS GUERRA CIVILDÍAS: 21 de julio y 25 de agostoHORA: 19 hDURACIÓN: 1 hora y mediaLUGAR: pl. Major (delante del Ayuntamiento)GRUPOS: 2 grupos con un máximo de 25 persones (50 persones total)INSCRIPCIONES: Tourist Info L'Arenal. Imprescindible inscripción previa.PÚBLICO OBJECTIVO: todos los públicos, especialmente mayores de 12 años.

Menores acompañados por adultos.Ochenta años después de los primeros bombardeos de la ciudad, visitaremos las improntas existentes del conflicto, centrando la visita en cuatro ejes principales: la confusión política y social de los primeros momentos, la llegada de la guerra a la ciudad y sus consecuencias, los bombardeos sobre la población y la durísima represión. Un paseo para revivir la historia reciente.

Ciclo de Tributos:

TRiBUTO A THE POLICEDÍA: 7 de julioHORA: 23 hLUGAR: Mercaplaya

The Police fue un importante e influyente trío británico de rock activodesde finales de la década de los 70 hasta mitad de los 80, bajo el formato de 'power trío'. Su estilo musical estuvo marcado por influencias del rock, reggae y jazz. Se formó en 1977 en Londres, tocando oficialmente hasta 1986, con una pausa entre marzo de 1984 hasta julio de 1986. Nunca emitieron un comunicado sobre su disolución. La banda ha vendido casi 70 millones de copias en todo el mundo.

Entrada gratuita.

turisme.burriana.es18

TRIBUTO A LOQUILLODÍA: 14 de julioHORA: 23 hLUGAR: MercaplayaJosé María Sanz Beltrán (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), alias Loquillo o ‘el Loco’, es un cantante de rock and roll. Hasta mitad de 2007, lo acompañó la banda de Los Trogloditas. Actualmente se presenta como Loquillo. Aunque el rock ha sido su piedra angular, le ha gustado también probar otros estilos. De hecho, en sus inicios se llegó a decir de él que era demasiado rockero para los punks, y demasiado punk para los rockeros.

Entrada gratuita

TRIBUTO A HÉROES DEL SILENCIODÍA: 21 de julioHORA: 23 hLUGAR: Mercaplaya

Héroes del Silencio (a veces abreviado Héroes o por sus iniciales HDS) fue un grupo de rock radicado en Zaragoza, formado inicialmente por Juan Valdivia (guitarra solista) y Enrique Bunbury (voz y guitarra rítmica), Joaquín Cardiel (bajo) y Pedro Andreu (batería), a mitad de los años 80. Experimentaron un gran éxito en España e Hispanoamérica, así como en varios países europeos, incluyendo Alemania, Bélgica, Suiza, Francia e Italia, convirtiéndose en uno de los grupos más exitosos de la historia del rock en castellano. Después de doce años en los cuales vendieron más de seis millones de discos en más de treinta y siete países, y en los cuales ofrecieron más de mil conciertos, la banda se separó en 1996.

Entrada gratuita

turisme.burriana.es 19

GRUPO ‘LA POPTELERA’DÍA: 28 de julioHORA: 23 hLUGAR: Mercaplaya

Los Secretos, Duncan Dhu, Radio Futura, Gabinete Caligari, Celtas Cortos, Alaska y un largo etcétera, por nombrar el repertorio de algunos de los muchos grupos que interpreta en el escenario la banda LA POPTELERA. Sus conciertos también incluyen míticos temas de los 70's y los 90's, el antes y el después de la tendencia que revolucionó a los más jóvenes de una épocadorada en la música. LA POPTELERA interpreta casi a la perfección cada uno de esos temas que todos nos sabemos y cantamos cada vez que suenan. Los temas los realizan en riguroso directo una formación de músicos de altísimo nivel.

Entrada gratuita

La mar d'ambient:DÍAS: domingos de julio y agosto (excepto domingo, día 5 de agosto)HORA: de 11.30 a 13.30 h (aproximadamente)LUGAR: playa del Arenal/ Antiguo campingGRUPOS: talleres y juegos dirigidos a niños y niñas entre 4 y 6 años, por un lado, y entre 7 y 12 años, por otro.

Bandera azul y calidad de las playas.DÍA: 1 de julioA) Concurso “Pasa la azul”, juego en que, como si fuera un concursotelevisivo, tendrán que responder una serie de preguntas y pruebas sobre cómo se consigue la bandera azul a las playas.B) Auca de la playa, dibujos y viñetas con consejos que tenemos que seguir si queremos convivir en la playa mientras la cuidamos.

turisme.burriana.es20

El agua y su importancia.DÍA: 8 de julioA) El viaje de una gota de agua. Yincana en que los niños y niñas participantes, a partir de un itinerario marcado, tienen que desvelar una serie de enigmas, de pruebas físicas e ingenio, preguntas sobre laevaporación, la condensación, descubriendo curiosidades del agua.B) ¿Quién sabe más de la playa? Concurso de preguntas y pruebas físicas que tendrán que ser resueltas por grupos, los niños y niñas participantes tendrán que demostrar sus conocimientos sobre cómo cuidar la playa y si lo hacen correctamente.

¿Somos conscientes de nuestros hábitos?DÍA: 15 de julioA) ¿Cuidamos de la playa? Juego de tablero gigante en que los niños y niñas participantes, mediante diferentes pruebas artísticas, de ingenio y físicas, conocerán más sobre la playa, su cuidado y respeto, descubriendo nuevos conceptos hasta llegar a la meta.B) ¿Qué hacemos en la playa? Realizaremos un Memory en que los niños más pequeños se familiarizarán con los iconos de las normas que hay que cumplir en la playa y sus infraestructuras. Después de jugar, podrán llevárselo en casa.

¿Qué sabemos del medio ambiente?DÍAS: 22 de julio y 26 de agostoA) Quiz medioambiental. Concurso de preguntas y respuestas que tendrán que ser resueltas por grupos, con la metodología propia de un concurso en donde habrá un presentador, se jugará por equipos y se harán turnos para contestar la pregunta.B) El muro de una playa deseable. Un gran muro que reivindique cómo tendría que ser un mundo sostenible y cómo queremos que sean nuestras playas. Decorado por medio de diferentes técnicas artísticas (collage, témperas, ceras...) por las niñas y los niños participantes, además de decorarlo, podrán colgar frases/palabras que den pie a reflexionar y a promover la conciencia social sobre los problemas medioambientales centrados en las playas.

turisme.burriana.es 21

Reciclamos.DÍA: 29 de julioA) Nuestra impronta ecológica. Nos convertiremos en detectives para descubrir una serie de huellas que nos conducirán a descubrir nuestro impacto sobre el medio en que vivimos. Habrá una serie de pistas escondidas por el recinto que se conseguirán por medio de pruebas yjuegos hasta alcanzar el objetivo de la misión.B) ReciclArte. Daremos una segunda oportunidad a algunos elementos que, normalmente, irían a parar al cubo de la basura. Aprenderemos la regla de las 3R disfrutando y jugando.

Experimentamos.DÍA: 12 de agostoA) Espacio experimental con agua. Nos convertiremos en científicos yharemos experimentos en que el elemento principal será el agua, comprobaremos sus características, los conocimientos que tenemos, sus propiedades, anotando nuestras observaciones y las medidas correspondientes.B) Los ecosistemas. Haremos un taller artístico creando un ecosistema acuático y uno de terrestre ideales, con elementos sencillos que los niños y niñas participantes se podrán llevar a casa, con fotografías, papel y cartón, material reciclable, conoceremos las islas Columbretes y el paraje del desert de les Palmes.

Energías limpias.DÍA: 19 de agostoA) Taller eólico. Comprobaremos los beneficios del viento con un miniaerogenerador eólico observando su funcionamiento; después, cada participante se hará un molinillo de viento para poder llevárselo a casa y comprobar la fuerza del viento.B) Misión posible. Juego didáctico en un tablero gigante en que los niños y niñas participantes, mediante preguntas y pruebas, entenderán y aprenderán más sobre las diferentes energías limpias.

turisme.burriana.es22

A la fresqueta: Nits de teatre a la Torre del Mar.XIII Ciclo de teatro de verano en Borriana.

Los Chimichangs Comedy Band de Juja TeatrePúblico adulto.Viernes, 6 de julio, a les 23 h, en la Torre del Mar.

Els homes són de Mart i les dones de Venus de Manu BadenesPúblico adulto.Viernes, 13 de julio, a les 23 h, en la Torre del Mar.

Oníricus de La Troupe MalabóTodos los públicos.Viernes, 20 de julio, a les 23 h, en la Torre del Mar.

De todas las bellas las más bellotas de Cía. AéreaPúblico adulto.Viernes, 27 de julio, a les 23 h, en la Torre del Mar.

Semana cultural Flamenca de Borriana.Organizada por la Asociación Cultural Juan Varea

Danza flamenca a cargo de Luisa Piquer Estudio de Danza Jorge López, Sebastián Orzáez y Antonio Parrado, cante, a la guitarra, Antonio Moreno.Jueves 19 de julio, 21.30 h, Auditorio Juan VareaEntrada gratuita hasta completar el aforo

Recital de Ricardo Fernández De Moral, ganador de la Lámpara Minera 2012Viernes 20 de julio, 22 h, Auditorio Juan VareaEntrada gratuita hasta completar el aforo

turisme.burriana.es 23

Concierto de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana

Pablo Ruso Broseta, director. Antonio Galera, piano.Programa: Hidd’n Blue de F. Coll, Noches en los jardines de España de M. de Falla y Sinfonía nº 1 de G. MahlerMartes 24 julio, 22 h, Teatro PayàEntrada gratuita hasta completar el aforo.

Actividades del Taller de Empleo Riu Anna.Módulo de Turismo y Dinamización.Se instalará un punto de información en la playa de Borriana desde el día 4 de julio hasta el día 14 de agosto, de miércoles a domingo de 11 a 13.30 h y 18.30 a 20.30 h.

La semana del Arenal Sound se trasladará el punto de información junto a la Policía, con un horario de 11 a 14 h y de 18.30 hasta las 21 h.

DÍAS: 5 de julio, 19 de julio y 9 de agostoHORARIO: 18.30 a 20.30 hLUGAR: Clot de la Mare de DéuACTIVIDAD: “Explora-El Clot”, ruta por el paraje y actividades diversas para niños y niñas.PÚBLICO: de 6 a 12 años acompañados por un adulto.INSCRIPCIONES: Tourist Info Burriana y el Arenal.

DÍAS: jueves 12 y 26 de JulioHORARIO: 18.30 a 20.30 hLUGAR: Zona antiguo camping El ArenalACTIVIDAD: Talleres de manualidades y cuenta cuentos, pintas caras, globoflexia y juegos diversos para los niños y niñas.

turisme.burriana.es24

DÍAS: viernes 6, 13, 20 y 27 de julioHORARIO: 19 a 21 hACTIVIDAD: Subida al Campanario.INSCRIPCIONES: Tourist Info Burriana y el Arenal.GRUPOS: de 10 personas máximo. La actividad se realizará siempre que haya un mínimo de 5 personas.

DÍAS: jueves 2 de agostoHORARIO: 19.30 a 20.30 hLUGAR: SerratellaACTIVIDAD: Talleres de manualidades y cuenta cuentos, pintas caras,globoflexia y juegos diversos para los niños y niñas.

DÍAS: viernes 3 de agostoHORARIO: 19.30 a 20.30 hLUGAR: Torre del MarACTIVIDAD: Talleres de manualidades y cuenta cuentos, pintas caras,globoflexia y juegos diversos para los niños y niñas.

DÍAS: martes 7 de agostoHORARIO: 11.30 a 13.30 hACTIVIDADES: Dinamización de la Biblioteca de Borriana concuentacuentos sobre la historia de Borriana y el Campanario. Juegosdiversos.

DÍAS: martes 14 de agostoHORARIO: 19 a 21 hACTIVIDAD: Dinamización de la Biblioteca del Puerto con cuentacuentos sobre la historia de Borriana y el Campanario. Juegos diversos.

turisme.burriana.es 25

Información de interés

HORARIOS Y TELÉFONOS DE INTERÉS

- Ayuntamiento de Borriana 964 510 062- Tenéncia de Alcaldía del Puerto 964 587 078- Tourist Info Burriana 964 570 753 Horario: de martes a sábado de 10 a 14 h- Tourist Info Arenal 964 587 078 Horario: de lunes a domingo de 10 a 14 h i de 16 a 20 h- Policia Local 964 513 311- Radio Taxi 964 510 101- Urgencias 964 390 760

NORMAS CÍVICAS DE COMPORTAMIENTO EN LAS PLAYAS

Para fomentar los comportamientos cívicos y de respeto al medio ambiente y al resto de usuarios, se establecen las siguientes prohibiciones:

• Jugar con balones de cuero fuera de las zonas habilitadas.• Dejar restos de comida, colillas, envoltorios o demás basura en las playas.• La colocación de cualquier objeto que pueda entorpecer la limpieza diariade la playa entre las 00.00 horas y las 8.30 horas.• La presencia de cualquier animal doméstico en las playas.• La práctica de juegos o deportes fuera de la zona habilitada para ello.• Bañarse con bandera roja.• El consumo de bebidas alcohólicas en las playas.• La acampada libre en ambas playas.• Los bañistas deben respetar las indicaciones de los socorristas y lasbanderas de señalización.

turisme.burriana.es26

I además…

del 31 de julio hasta el 5 de agosto, se celebrará elARENAL SOUND 2018. Más información en

www.arenalsound.com

Más información en las oficinas de Turismo, en nuestra webturisme.burriana.es y en

www.facebook.com/BorrianaTurisme

l'estiuA BORRIANA

Información elaborada por TOURIST INFO BURRIANA. Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y/o de programación de las actividades planificadas por cada concejalía.

turisme.burriana.es 27