Letadlem k moři léto 2014 - část III

288 www.cedok.cz

Sportovn aktivity Vtina hotel v Portugalsku nabz sportovnvyit v podob tenisu, plovho volejbalu,ppadn monosti pronjmu jzdnch kol.Portugalsko je rjem pro milovnky golfu.Golfist si zde mohou vybrat z nabdky vcene 20ti golfovch hi. V letoviscch jsouk dispozici tak tradin vodn sporty jakonap. vodn lyovn, lapadla atd.

PotpnNa Algarve m dlouhou tradici, vyzkouejtenkter z kvalitnch licencovanch potp-skch zkladen ve vaem letovisku! Albufeira Algardiving centrum, www.algardiving.com;Armacao de Pera Dive spot, www.dive-spot.com.pt; Carvoeiro Tivoli diving,www.tivoli-diving.com a mnoho dalch!Objevte krsy ocenu, mezi ndhernmi ps-itmi tesy, v pekrsnch vodch Atlantiku!

Po koupn....Vtina stedisek nabz zbavu a non ivotve svch, obchodech, restauracch a barech.Centrem nekoncho nonho ivotaa zbavy je stedisko Albufeira. Nkterhotely nabzej veern vyit formou ani-manch program. Jzda na konch - roman-tick projky na dlouhch zlatch psitchplch okuste i vy, z nabzench letovi-sek monost v Albufeie.

GastronomiePortugalskm nrodnm jdlem je treska nebolibacalhau. Specialitou na Algarve je cataplana.Je to sms moskch plod, krevet, mula krab vaench se zeleninou a specilnsms bylinek. To ve se dus a podv vespecilnch, tradinch mdnch ndobch.Poho Monchique je proslaven suenou un-kou presunto, kter je vyrbna z ernchprasat, olivami a pikantnm, grilovanm kue-tem piri-piri.Algarve m i vynikajc sladkosti,za co mstn obyvatel mohou dnes tak tro-ku podkovat Arabm. Tm nejtypitjmjsou pestrobarevn zkusky dom rodrigo.Typickou plenkou je na Algarve medronho.Vyrb se z plod kee, kter se nazv med-ronheiro a roste pedevm v pohoMonchique. Plody jsou mal, erveno-oran-ov kuliky, kter se i jed.

Nepehldnte nai nabdku poznvacch zjezd

Velk okruh Madeirou Prodlouen vkendy v Lisabonu Turistika a koupn na Madeie To nejlep z Portugalska Velk cesta Portugalskem

Podrobn informace najdete v naem katalogu Poznvac zjezdy - lto 2014!

Krsn dlouh psit ple, romantick skalnat tesy, vysoce kvalitngolfov hit, pjemn rybsk vesniky, ale i letoviska s ilm nonmivotem, deliktn portugalskou kuchyn, typickou maurskou architektu-rou, nepebern mnostv vodnch sport a podmoskch aktivit to jenejjinj pobe Portugalska, slunn Algarve. Algarve je vyhledvanou

celoron turistickou destinac, zdej ple prvem pat k nejkrsnjmv Evrop, klima celoron pzniv dky teplm moskm proudm. Do-poruujeme pronjem automobilu k prozkoumn ndhernho pobe,plnho malebnch pl dlouhch, nebo kouzelnch mench ukrytchmezi pskovcovmi tesy.

V VI VII VIII IX

Teplota moe (C) Teplota vzduchu (C)

X

2321

1820

22

23 2427

24 24

22

28

Portugalsko - Algarve

PRODEJ PMCH ZPTENCH LETENEKz Prahy do Fara za supercenu

289 800 112 112

EDOK PLUS Travel Plus Class pi charterovch

letech esky hovoc delegt v cli zjezdu vhodn cena cestovnho pojitn vhodn parkovn na letiti

v Praze

Zkladn informace

Rozloha: 92 390 km2

Poet obyvatel: 10 milion edn jazyk: portugaltina Mstn mna: euro

asov posun v lt: SEL minus 1 hod. Clov letit: Faro Doba letu z Prahy: cca 3 hodiny

Nkupy K typickm suvenrm pat malovan kera-mika (kachle, msy i figurky), run tkanvlnn koberce a pikrvky mantas, svetry,koen a mosazn zbo, pedmty z tepa-nho eleza, run vyvan pehozy iubrusy, cokoliv z korku (vetn detnk,basebalovch epic i zstr), koky z prout,

rkosu i palmovho list a stbrn i zlatfiligrnsk perky. Nezapomete na symbolzem, kohouta v jakkoliv podob, na CDs melancholickm fado. Z potravin se vozolivov olej, med a vynikajc portsk. Pinakupovn se nespch a ceny jsourozumn. Smlouv se pouze na trzch, a tojen mrn.

Atlantick ocen

PORTUGALSKOpobe Algarve

Faro Ta

vira

Vila

mou

raQu

arte

ira

Arm

acao

de

Pera

Carv

oeiro

Albu

feira

Seril . 3801 pm lety bez pestupu

Odlety: 8/15 dn z Prahy

Praha

AFRIKA

TURECKOITLIE

FRANCIE

Stedozemn moe

Atlantickocen

EVROPA

PORTUGALSKO

ALGARVE

NAE TIPY PRO SPRVNOU VOLBU malebn psit ple

i romantick ztoky rozmanit nabdka letovisek

- klidn rybsk vesniky, alei run non ivot

skvl gastronomie - typickportugalsk kuchyn, lahodn vna

celoron tepl klima aktivn dovolen - vodn sporty,

potpn, jzda na koni vyhledvan golfov hit

i mezinrodnch parametr monost podn obchodnch

jednn, semine, konference- v zzem kvalitnch hotel

Nae golfov tipy

Algarve je prvem "golfovou velmoc" svmi vce ne 20 golfovmi arely, z tchnejkvalitnjch doporuujeme: Laguna Golf Course, Millennium Golf Course, PinhalGolf Course, The Old Course, Victoria Clube de Golf, Vila Sol Golf Course, Royal Valedo Lobo, Golf Course Ocean, Vale do Lobo Golf Course, Alto Golf Course, Palmares GolfCourse, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago GolfCourse, Vale de Milho Golf Course detailn informace na www.golfalgarve.com.Rdi pipravme golfistm pobyt na mru!

290 www.cedok.cz

Nae pobytov msta

Portugalsko - pobe Algarve

Vilamoura/QuarteiraJedno z nejznmjch letovisek na Algarve,velmi kosmopolitn non ivot v marin,kasino, ada restaurac, kavren a bar,dostupnost nkolika golfovch hi.Transfer z letit cca 30 min.

Armacao de PeraJe modernm letoviskem nedaleko letoviskaAlbufeira. V souasnosti tam ije okolo 3800obyvatel. Armao de Pra lk nvtvnkyhlavn na svoji pl, kter pat k nejoblbe-njm plm v Algarve.Transfer z letit cca 1 hod. 10 min.

CarvoeiroKrsn, klidnj, pvodem rybsk ves-nika s typickou architekturou v malebnmhistorickm centru, ndhernou pl s et-nmi skalisky a jeskynmi, pekrsnou pr-zranou vodou.Transfer z letit cca 1 hod.

AlbufeiraKombinace nkolika asnch psitch pla nekoncho nonho ivota = letoviskoAlbufeira, kter ve svm pvabnm histo-rickm centru neztrc klasickou podobupvodnch portugalskch mst zk uliky,bl stavby, mnoho kavren, obchdk, res-taurac a diskotk. Ndhernch pl na vbrhned nkolik od vtch Praia dOuro,Praia Falesia, Praia de Balaia, Praia deCastelo, Praia de Maria Luisa po men,velmi romantick, jako je St. Rafael, kterrozhodn muste navtvit!Transfer z letit cca 45 min.

TaviraMsto vchodn od Fara, k se mu Mstokostel, najdete jich tu pes ticet. Pes ekuGilo, kter rozdluje msto na dv sti,vede pvodn romnsk most a dotvmstu romantickou atmosfru. Tavira jerybsk msto. Ndhern je psen ostrovIlha de Tavira, pekrsn psen pl obklo-pen s obou stran moem. Transfer z letit cca 1 hod.

291 800 112 112


Historick AlgarveVlet za nejkrsnjmi msty zpadnhopobe Algarve. Stedovk msto Silves,do 13. stolet hlavnm mstem arabsk eAl Gharb. Dnes malebn mstekos zkmi ulikami a blmi domky.Prohldka maurskho hradu z ervenhokamene a gotick katedrly. Nvtvamsta Lagos, kter je spojen s prvn fzzmoskch vprav. Prohldka baroknhokostelka svatho Antonna s pozlacenmivnitnmi stnami a oltem a muzeaalgarvskho ivota. Prochzka ke slavnmunmst Jindicha Moeplavce a podl s-ten dochovanch hradeb. Voln as naobd. Pokraovn na vyhldku Ponta daPiedade s pekrsnmi vhledy na skaliskaa moe, nedaleko msta Lagos. Navtvenznm pevnosti v Sagres. Nakonec sepojede na nejjihozpadnj bod Evropy -mys svatho Vincenta (Cabo de SoVicente), kde jsou ndhern vhledy na p-rodn park Costa Vicentina, skaliskaAtlantickho ocenu. Orientan cena: 45,- Euro,

dt 2-10 let 22,5 Euro

LisabonCelodenn prohldka hlavnho mstaPortugalska. Dopoledne nvtva tvrtiBelm, prohldka ve Torre de Belma chrmu Jeronm, pamtek pod ochra-nou UNESCA a jsou symboly zmoskchobjev a manuelskho architektonickhoslohu. Dle Pamtnk Objevitel. Odpolednenvtva historickho centra Lisabonu tvrt Baixa, Chiado a stedovk tvrtiAlfama, kter jako jedin peila zemtesenv roce 1755 a kde se zrodil hudebn styl"fado. Dle prochzka po krsnch nms-tch Rossio, Praa da Figueira a slavnmnmst Praa do Comrcio. Vystoupn navyhldku svat Kateiny a na Elevador SantaJusta, odkud je vhled na cel historickcentrum. Monost navtven hradu svathoJi, oceanria, nebo svezen se v historick

tramvaji slo 28. eku Tejo budeme pej-dt pes dva znm mosty nejdel mostEvropy Vasco da Gama a erven, dvoupat-rov most 25. dubna. Orientan cena: 59,- Euro,


Nrodn park Ria FormosaVlet na vchodn pobe Algarve, donrodnho parku Ria Formosa. V pstavumsta Olho nalodn na motorovou lo,kter bude projdt lagunami, okolo ps-itch dun a oputnch ostrvk. Vylodnna jednom z nejkrsnjch mst oblasti,kter se nazv Barra, mezi ostrvkyArmona a Culatra. Na ostrvku Culatra sedozvte informace o historii mstnch lida jejich ivot, kter je zce spjat s oce-nem; nvtva kolonie ryb, kte ijstle tradinm zpsobem ivota; pro-chzka po ostrov s vysvtlenm mstnhoekosystmu. Cestou k ostrovu Barreta (zn-mmu jako Deserta oputn) zastvkau majku. Na ostrov Barreta monost pro-chzky, koupn v mstnch kilovchvodch a norchlovn; pozorovn rybpi lovu ryb robalo. Nvrat do pstavuv Olho. Orientan cena: 65,- Euro,


Vlet lodCelodenn/pldenn vlet podl pobes krsnmi pskovcovmi tesy. Pi celo-dennm vletu koupn na jedn z psitchpl, nvtva jeskyn, nkdy pozorovndelfn. Obd a npoje pi celodennm vletuji v cen.Orientan cena celodenn: 69,- EuroOrientan cena polodenn: 53,- Euro

SevillaCelodenn vlet do panlskho mstaSevilla. Prohldka architektonickch skvostmsta: tvr St. Cruz, Maria Luisa Park, Plazade Espaa, Torre del Oro, krsn katedrla.Voln as bhem dne na obd (fakultativn)i nkup suvenr. Nvrat do hotelu v odpo-lednch hodinch.Orientan cena: 57,- Euro,


GibraltarOdjezd smrem na Gibraltar, po pjezdu jemon strvit den nkupy, nebo vyjkouminibusy na skly Gibraltaru, odkud je nd-hern vhled do okol, pozlob Vs mstnopice ijc voln v prod. Nutnost tohotovletu je cestovn pas.Orientan cena: 73,- Euro,

dt 2-10 let 36,5 Euro (v cen nen lanovka cca 13,- Euro)

Poutn msto Fatima Celodenn vlet na jedno z nejnavtvova-njch poutnch mst na svt. Ve Ftimdolo roku 1917 ke zjeven Panny MarieFtimsk tem malm dtem Lucie,Franciscovi a Jacinte. Ke zjeven dochzelood 17. kvtna do 17. jna roku 1917.Orientan cena: 59,- Euro,


Vodn parkyThe BigOneNejvt vodn park v letovisku Alcantarilha,autobusov spojen veejnou dopravouz Albufeiry, Armacao de Pera i Alvoru (cca15 km od Albufeiry, severn od Armacao dePera), s vce ne 1500 m vodnch skluzaveka tobogn, s pjemnou zahradou k relaxuve stnu pro dospl v dob, kdy dti/mladuvaj nepebernch vodnch atrakc.Orientan cena vstupenky: 27,- Euro, dt 2-10 let 18,- Euro (nezahrnuje transfer z hotelu)

ZoomarineTmatick zbavn park pro celou rodinupobl Albufeiry. Pedstaven s delfny, lach-tany, papouky a dravci. Velk akvriums rznmi druhy ryb. Nvtvnkm jsou zdetak k dispozici bazny, skluzavky, kolotoea restaurace. Monost plavn s delfny (zaextra poplatek).Orientan cena vstupenky: 27,- Euro, dt 2-10 let 18,- Euro (nezahrnuje transfer z hotelu)

Informace! Vlety si mete zakoupit pmo na pobyto-vm mst u naeho delegta s platbouv mstn mn, ceny se mohou liit dle leto-viska. Minimln poet dosplch astnkpro konn vlet s garantovanm eskmprvodcem je 22 osob.

Nabdka atraktivnch vlet

Hotel Auramar*** [ Albufeira ]

292 www.cedok.cz

od 19 990,-cena - viz cenk od str. 64

8/15 dn

Poloha:Hotel le na tesu pmo nad pse-nou pl spanoramatickm vhledem natesy aAtlantik, psit pl cca 50 m, his-torick centrum msta Albufeira je vzdlenopouhch 10 min., vblzkm okol naleznetenkupn a zbavn monosti, letitcca 35km. Hotel zajiuje 3x denn zdarmadopravu do centra Albufeiry.Vybaven hotelu: Vstupn hala srecepc,vtah, panoramatick restaurace, bar, spo-leensk mstnost se SAT TV, schovna zava-zadel, internetov koutek, WI-FI internetovpipojen (za poplatek), konferenn mstnost,herna, vnitn vyhvan bazn, venkovnsladkovodn bazn sbarem ubaznu, slu-nen terasa, lehtka aslunenky ubaznu,dtsk bazn, dtsk koutek, miniklub. Pokoje: Ubytovn je rozloeno do nkolikabudov obklopench krsnou zahradou.Standardn dvoulkov pokoje s monost

pistlky maj pln vybavenou koupelnu/WC,klimatizaci/topen, SAT TV, telefon, minibar

atrezor za poplatek, balkon sbonm vhle-dem na moe.

Stravovn: All inclusive zahrnujc plnoupenzi formou bufetu, lehk oberstvenbhem dne, mstn alkoholick anealkoho-lick npoje do 23.00 hodin.Sport a zbava: Stoln tenis, tenisov kurt,bilir (za poplatek), ipky, animan pro-gramy, tureck lzn, sauna, mase - veza poplatek. Pl: Hotel se nachz ve vzdlenosticca 50 metr od psen ple.

Portugalsko - pobe Algarve POBYT

pro DT do 13 letZDARMA

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel sasnou polohou nad

ocenem kvalitn sluby mnostv sportovnho vyit

vhotelu ivokol vhodn pro vechny vkov

kategorie

web kd: www.cedok.cz/101-30-1

Hotel Adriana Beach Club**** [ Albufeira-Praia Falesia ]

293 800 112 112


8/15 dn

Poloha: Hotelov komplex je postaven meziAlbufeirou a Vilamourou na 12 hektarovmpozemku obklopenm borovicemi s mnohazahradami a zalesnnmi oblastmi s vhle-dem na ocen. Je inspirovn harmoni a rov-novhou prody. Letit ve Faru je vzdlenocca 30 km.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,vtah, restaurace (mezinrodn kuchyn) 2xtmatick restaurace (grill a portugalsk),bary, konferenn mstnost, divadlo, tanensl, vnitn bazn, bazn s lehtky a slune-nky, dtsk bazn, internet (za poplatek),WI-FI internetov pipojen (za poplatek),obchdky s drobnm zbom a suvenry, lzevyut zdarma autobusov dopravy do centraAlbufeiry (cca 6 dn v tdnu, cca 4 denn informaci lpe upesnit na recepci hotelu). Pokoje: Dva podlan bloky jsou rozloenypo celm pozemku a zajiuj klid a pohodl.Dvoulkov pokoje s monost a 2 pistlekpro dti jsou vybaveny klimatizac/topenm,

koupelnou/WC, vy soueem vlas, SAT TV,telefonem, lednic, trezorem za poplatek.Stravovn: All inclusive zahrnujc plnoupenzi formou bufetu, npoje k jdlu (voda,pivo, vno, nealko), lehk oberstven bhemdne, nealkoholick a mstn alkoholick

npoje do 23.00 hod., dle npojovho lstkuAI. Na veee jsou u pn poadovny kal-hoty s dlouhmi nohavicemi.Sport a zbava: Posilovna, jacuzzi, sauna,tureck lzn; wellness centrum (thajska sportovn mase, lvov kameny, zbaly,

manikra, pedikra, kadenictv, ve zapoplatek), animan programy, multifunknhit, petanque, volejbal, tenisov kurty.Pl: Nachz se na pskovcovm tesupmo nad psenou pl Falsia, kter jevzdlena cca 300 m od hotelu a je k n pmvstup po schdkch. Lehtka a slunenky napli zdarma.


Nae tipy pro sprvnou volbu: ideln hotel pro kvalitn

apohodovou rodinnoudovolenou

sluby all inclusive mstn pl Falesia pat

knejkrsnjm na pobeAlgarve

slunenky a lehtka na plizdarma

All inclusive pro dt ZDARMA!


Pro nron

294 www.cedok.cz


Hotel Luna Falesia Mar**** [ Albufeira-Praia Falesia ]


8/15 dn

Poloha: Hotelov komplex obklopen zelense nachz na pskovcovm tesu pmo nadmoem. Msto Albuferia je vzdleno nece-lch 6km. Golfov hit se nachz do 3 kmod hotelu. Letit je vzdleno 35 km.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,nkolik budov sapartmny, vtah, vechnyveejn prostory jsou nekuck, restaurace(stedomosk amezinrodn kuchyn), bar,internetov koutek (za poplatek), WI-FI narecepci zdarma, terasy se slunenky alehtkyna opalovn ubaznu, zahrada, obchdekse suvenry, bazn, dtsk brouzdalit. Pokoje: Svtl avkusn zazen apartmnys 1 lonic maj oddlen obvac pokojsjdelnm koutem avybaven kuchyskkout, lednici, klimatizaci/topen, pln vyba-venou koupelnu/WC, vysoue vlas, trezor(za poplatek) abalkon. Na vydn a 8bez-barirovch pokoj.Stravovn: All inclusive zahrnujc plnoupenzi formou bufetu v. npoj kjdlu (voda,

vno, pivo, nealko), 08.0023.00 hod. mstnalkoholick anealkoholick npoje vhote-lovm baru (bar u baznu 11:00 - 18:00hod.,bar Belavista 18:00 - 23:00 hod.), lehkoberstven bhem dne 14:30 - 18:00 hod.Sport a zbava: Bilir (za poplatek), teni-sov kurty, pjovna kol/aut, animan pro-gramy. Pl: Hotelov komplex se nachz na ps-kovcovm tesu pmo nad irokou plsjemnm blm pskem aprzranou vodouAtlantskho ocenu, na pli Falesia, na kte-rou je pm vstup zhotelu.

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel sromantickou polohou

na tesu nad krsnou pl ndhern vhled na ocen nabz ve ke strven spokojen

dovolen All inclusive pro dt ZDARMA!


295 800 112 112


8/15 dn

Poloha: Hotel obklopen piniovm hjem,umstnv klidn oblasti na vyvenm mstmezi letovisky Albufeira a Vilamoura.Autobusov zastvka nedaleko hotelu, lin-kov spojen s Albufeirou, kter je vzdlenacca 13 km, letit ve faru 35 km. V okolnaleznete golfov hit:9jamkov golfovhit (2,5 km), 18jamkov hit (20 km).Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,restaurace, snack bar, bar u baznu i napli, minimarket, konferenn mstnost,vnitn bazn, venkovn bazn, terasy na opa-lovn, lehtka a slunenky u baznu. Pokoje: Standardn dvoulkov pokoje jsouvybaveny koupelnu/WC, klimatizac, vysou-eem vlas, SAT TV, telefonem, trezorem(za poplatek), balkonem nebo terasou.Stravovn: Polopenze formou bufetu. Sport a zbava: Jacuzzi, sauna, vnitnbazn, SPA - ve za poplatek, volejbal,hzen, beck drha, stoln tenis,13x tenisov kurty, 2x kryt kurty na tenis

(za poplatek), 3x travnat fotbalov hit,tlocvina / fitness, sportovn aktivity (veza poplatek, vce informac na recepci).Denn a veern animan programy pro dtia dospl (v hlavn sezon).Pl: Hotel se nachz cca 100 metr oddlouh krsn psen plePraia da Falesia.

Hotel Alfamar**** [ Albufeira-Praia Falesia ]


Nae tipy pro sprvnou volbu: krsn pl mnostv sportovnch aktivit

veho druhu vhodn cena


296 www.cedok.cz


Hotel Sol e Mar*** [ Albufeira ]


8/15 dn

Poloha: estipatrov hotel s polohou pmona psit pli v centru letoviska Albufeira.Kousek od hotelu se nachz archeologickmuzeum. V hotelu si lze pronajmout kolo,kter je ideln pro objevovn starho mstaa malebnch tes. Mezinrodn letit veFaru je 35 km.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc, kli-matizovan veejn prostory, vtah, bufe-tov i la carte restaurace, bary, mstnost nazavazadla, knihovna, WI-FI na recepci, v barua restauraci zdarma; smnrna, vnitn bazn(od 10:00 - 18:00 hod, zdarma).Pokoje: Komfortn prostorn pokoje s mo-nost pistlky jsou vybaveny koupelnou, WC,klimatizac, vysoueem vlas, telefonem,SAT TV, minibarem, trezorem za poplateka balkonem nebo terasou.

Stravovn: Sndan a fakultativn veeeformou bufetu. Sport a zbava: Biliard, herna s PC auto-maty, pjovna aut/kol, golf. hit (cca3 km) - ve za poplatek. Pl: Hotel se nachz pmo u psit ple.

Nae tipy pro sprvnou volbu: men rodinn hotel stedn

kategorie vhodn poloha v centru

Albufeiry krsn romantick pl


297 800 112 112


Hotel Aqua Pedra dos Bicos**** [ Albufeira ]


8/15 dn

Poloha: Designov hotel z roku 2008 s velmimodern architekturou a vybavenm, s idelnpolohou a vhledem je obklopen borovmhjem. Od runho centra s nonm ivotemje vzdlen cca 300 m. Centrum Albufeirycca 3 km, je mono se dopravit veejnouautobusovou dopravou.Vybaven hotelu: Modern vstupn halas recepc, vtahy, schovna zavazadel, res-taurace (mstn speciality a klasick pokrmystedomosk kuchyn) s terasou, bar s tera-sou, snack bar, konferenn mstnosti, inter-net (za poplatek) WI-FI v baru a na recepcizdarma, terasy na opalovn, lehtka a slu-nenky u baznu, bazn, parkovit zdarma.Pokoje: Dvoulkov pokoje jsou vybavenykoupelnou, WC, vysoueem vlas, klimati-zac, telefonem, WI-FI a trezorem (zdarma),minibarem (za poplatek), SAT TV, ehlikou,ehlcm prknem (na vydn) a balkonemnebo terasou. Standardn pokoje jsou

s vhledem na msto, superior pokoje majbon vhled na moe a pokoje deluxe majpm vhled na bazn a moe. Stravovn: Bufetov sndan, fakultativnmonost bufetovch vee. Sport a zbava: Letovisko Albufeira nabzrun non ivot, mnoho obchdk a res-taurac, ale tak star dldn uliky, fon-tny, stromy a laviky. Pl: Hotel je od ple Oura Beach vzdlencca 200 metr (po schodech), pl SantaEulalia je vzdlena cca 700 metr a plFisherman cca 2,5 kilometru.

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel pouze pro dospl modern vybaven hotel dobr poloha nedaleko ple

acentra letoviska vborn kuchyn akvalitn sluby


298 www.cedok.cz




8/15 dn

Poloha: Rozshl resort se nachz cca100 m od psit ple Forte So Joo, jeod resortu oddlena pouze mstn komuni-kac. Centrum letoviska Albufeira je vzdlenocca 3 km, letit ve Faru 35 km. V resortui tsn blzkosti jsou nkupn monosti.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,vtahy, bufetov restaurace, bar, snack baru baznu, kiosk bar na pli, zahrada, ven-kovn bazn, lehtka a slunenky u baznu,pronjem plovch osuek (za poplatek),vnitn bazn (oteven mimo hlavn letnseznu), dtsk bazn, dtsk klub, konferenn mstnost, internetov koutek (zapoplatek), WI-FI zna na recepci zdarma,

smnrna, obchod se suvenry, minimarket,parkovit zdarma. Pokoje: Dvoulkov studia s pistlkou jsouvybavena koupelnou, WC, kuchyskou lin-kou, lednikou, stolem, idlemi, klimatizac,telefonem, SAT TV, trezorem a WI-FI pipo-jenm (za poplatek), balkonem nebo terasou.Apartmny maj navc lonici a obvac

mstnost s rozkldacm gauem.Stravovn: All inclusive zahrnujc plnoupenzi formou bufetu v. npoj k jdlu (voda,vno, pivo, nealko), lehk oberstven bhemdne, nealkoholick a alkoholick npojemstn vroby dle npojovho lstku AI, od11:00 do 23:00 hod.Sport a zbava: Tenisov kurty, sauna,

mase (za poplatek), fitness, herna, stolntenis, ipky, pjovna kol, minigolf a plovvolejbal zdarma. Pjovna kol, aut, tenis, golf(za poplatek). Golfov hit cca 6 km.Animan a veern programy a pedstaven.Pl: Hotel se nachz ve vzdlenosti cca100 m od psit ple, msty s oblzky.

Aparthotel Monica Isabel*** [ Albufeira ]

8/15 dn

Poloha: Ptipatrov hotel po rekonstrukci, senachz poblklidn rybsk vesniky vevzdlenosti cca 50 km od letit ve Faru.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc, vtahy,2 restaurace, 2 bary, konferenn sl, interne-tov koutek (za poplatek), WI-FI zna v halea v baru zdarma, fitness, terasy s lehtky a slu-nenky u baznu, bazn s vhledem na ocen.Pokoje: Dvoulkov pokoje jsou vybavenykoupelnou, WC, klimatizac, vysoueemvlas, telefonem, SAT TV, minibarem, kvo-varem, trezorem (za poplatek) a WI-FI pi-pojenm (za poplatek cca 6/den), balkonemnebo terasou.

Stravovn: Bufetov sndan, fakultativnbufetov veee. Sport a zbava: Zbavn programy a vystou-pen nkolikrt tdn.Pl: Hotel se nachz pmo u zlat psitple.

Hotel Holiday Inn**** [ Armacao de Pera ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: modern hotel pmo u krsn ple

v malebnm msteku kvalitn sluby vborn kuchyn


Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel sideln polohou

vblzkosti krsn dlouh ple kvalitn sluby sluby all inclusive mnostv sportovnho vyit

vhotelu i okol


299 800 112 112


Hotel Golden Club Cabanas*** [ Cabanas de Tavira ]


8/15 dn

Poloha: Hotel se nachz ve vchodn stiAlgarve u rybsk vesnice Tavira, je obklo-pen prodn rezervac Ria Formosa, 7 kmdlouhou psitou pl s blm pskema s kilov istou vodou Atlantskho oce-nu. V blzkm okol je nkolik golfovchhi, msteko Tavira le 6 km zpadn.Letit je vzdleno cca 40 km.Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,vtah, WI-FI internetov pipojen na recepciza poplatek, restaurace, bary, bazny, terasyna opalovn s lehtky a slunenkyu baznu.Pokoje: Prostorn, pohodln a modern za-zen2lkov studiaSunset s monost2 pistlek pro dti, kuchysk kout, kou-pelna/WC, klimatizace, SAT TV, trezor (zapoplatek), terasa nebo balkon.Stravovn: All inclusive zahrnujc plnoupenzi formou bufetu v. npoj kjdlu (voda,vno, pivo, nealko), 10.0023.30hod. mstn

alkoholick anealkoholick npoje vhote-lovm baru, lehk oberstven bhem dne15.3018.00hod.Sport a zbava: Wellness centrum: vnitnbazn, jacuzzi, fitness a tlocvina (vstupzdarma), sauna cca 5, parn lze cca 5,aerobik, tenis cca 5, squash cca 5, volej-bal, petanque, stoln tenis, pjovna kolcca 6/den a kno cca 10. Animan pro-gramy. Pl: Hotel je soust prodn rezervace RiaFormosa, kter oddluje ocen od hotelu.Trajekt od hotelu lokou na pl a zpt jezdarma, cesta trv cca 5 minut.

Nae tipy pro sprvnou volbu: kvalitn hotelov komplex

umstn vprodn rezervaci ndhern bl 7km dlouh pl ideln pro rodiny sdtmi All inclusive pro dt ZDARMA!


POBYTpro DT do 15 let

ZDARMA

www.cedok.cz


300


8/15 dn

Poloha: Klidn men hotel m ideln polohumezi letovisky Vilamoura (10min. pky)aQuarteira, kter na sebe navzjem nava-zuj. Vybaven hotelu: Vstupn hala srecepc,vtah, restaurace, bar, zahrada, bazn, dt-sk bazn, terasy na opalovn, lehtka aslu-nenky u baznu, internet a WI-FI (zapoplatek), pjovna kol, parkovit.Pokoje: Dvoulkov pokoje jsou vybavenykoupelnou, koupelnu/WC, vysoueem vlas,klimatizac, SAT TV, telefonem, trezorem (zapoplatek), balkonem a ehlikou aehlcmprknem. Na vydn 2 bezbarirov pokoje.Stravovn: Bufetov sndan, fakultativnservrovan veee.

Sport a zbava: iv centrum stediskaQuarteira nabz restaurace, bary a obchdky.Vilamoura je znm svm runm nonmivotem amstnm kasnem. Vtsn blzkostiletoviska se nachz 8 golfovch hi.Pl: Hotel se nachz cca 300 metr odple.

Hotel Praia Sol*** [ Quarteira ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: men rodinn hotel vhodn poloha vblzkosti

centra iple iv stedisko pln restaurac

abar ideln pro golfisty


800 112 112

Hotel Tivoli Carvoeiro**** [ Carvoeiro ]


8/15 dn

Poloha: Kvalitn hotel s asnou polohou natesu s pekrsnm vhledem na ocen je odcentra letoviska vzdlen cca 800 metr, kamje zajitna doprava hotelovm shuttlebusem (3x denn zdarma).Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc, WI-FI za poplatek, 2 restaurace (hlavn, lacarte), snack bar u baznu, 3 bary(1 u baznu), 2 venkovn bazny, vnitnbazn s jacuzzi, business centrum (v hale3 PC s pipojenm na internet a tiskrnou -monost vyuvat zdarma), parkovit.Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost a2 pistlek pro dti jsou vybaveny koupel-nou, WC, klimatizac, vysoueem vlas,SAT TV, rdiem, minibarem, trezorem (zapoplatek), telefonem, balkonem nebo tera-sou. Bezbarirov pokoje na vydn.Stravovn: Sndan bufetovm zpsobem.Fakultativn obdy a veee.

Sport a zbava: Fitness, sauna, pra(zdarma),Health Club (za poplatek), volejbal,stoln tenis, 2 tenisov kurty (za poplatek),badminton, potpsk centrum (za popla-tek), 12-ti jamkov golfov hit v okol.Pl: Pmo u hotelu mal psit pl, kterje pstupn po schodech, dal plcca 800m od hotelu je dostupn i hotelovmshuttle busem (3x denn zdarma).

Nae tipy pro sprvnou volbu: kvalitn ubytovn naklidnm

mst skvl poloha na tesu

sasnm vhledem na ocen vysok kvalita slueb



301

302 www.cedok.cz

Hlubinn rybolovMadeira nabz ideln podmnky pro rybo-lov na otevenm moi. Le na kiovatcemoskch proud, kter jsou zde obzvlt

bohat na ryby studench i teplch vod.Proto je vyhledvna pedevm milovnkylovu velkch ryb. Stejn jako pi klasickmsafari i v ppad rybolovu existuje velkptka tkotonnch ryb, k n pat

zejmna modr a bl marlin a tuk.Loveckm clem jsou i barrakuda nebo delfn. Stle oblbenj je i lov ralok,zejmna raloka modrho a kladivouna.Bhem lovu mete narazit i na hejna velryb,

jejich pozorovn je atraktivnm zpeste-nm lovu.

Sportovn aktivity Vtina hotel na Madeie nabz sportovnvyit vpodob volejbalu, tenisu, ppadnmonosti pronjmu jzdnch kol. Zvodnchsport zde dominuje vodn lyovn i surfing. Pro zjemce je mon zajistit hlubinn rybolov. Ob golfov hit jsou snadnodosaiteln ze vech nabzench hotel.Specialitou a hlavn atrakc ostrova jsoutzv. levdy. Jedn se o uniktn zavlaovac

Madeira je vzd le n 545 km od po be Afri ky a 978 km od Por tu gal ska.Roz lo ha Ma dei ry je 741 km2 a m 260 tisc oby va tel. Rtu tep lo m ru do sa hu je 20 C v zi m, v l t je pr mr n tep lo ta vzdu chu cca 24 C. Tep-lo ta vo dy se po hy bu je od 17 C v zi m po 23C v l t. Na Ma dei e se vy-sky tu je uni kt n fl ra: na 700 dru h kv te ny, ka pra din, rz n dru hy ja lov ce a vav nu. Ni kde jin de ne uvi d te v ta ko vm mno stv kvstor chi de je, li lie, mag no lie, azal ky. P ro da Vs na Ma dei e ob klo pu jedo slo va na ka dm kro ku. Ma dei ra je r jem pro vy zna va e tu ris ti ky. Nd-her n sce n rie se ped V mi ob je v ve vnit ro ze m v ho rch. Z nej vy ch

vr cho l ost ro va Pi co Ruivo a Pi co do Ariei ro je ne za po me nu tel n sle do-vat v chod slun ce. Na b z se Vm mo nost vy zkou et pa rag li ding, hor skko la, jz du na ko ni i te nis. Ostrov m dv gol fo v hi t. San to da Ser raje ums t no v le se, t m 700 m nad mo em a pra vi del n hos t v znam-n evrop sk tur na je. Dru h hi t by lo ote ve no v ro ce 1993, pou hch 15min. jz dy od hl. ms ta Fun cha lu. Sa mo zej mos t pro Ma dei ru je ne pe-ber n mno stv vod nch spor t nap.: vod n ly e, surf, po t p n, vod nsktr, vod n ba nn... V bor n jsou i pod mn ky na ry bo lov.

II IV VI VII IX


XI III V VII XI XII

2123

1719 20

20 2122

2422

22

24

191818

22 21 20

20 20 21

25 25

21

PRODEJ PMCH ZPTENCH LETENEKz Prahy do Funchalu za supercenu

Madeira

Nepehldnte nai nabdku poznvacch zjezd

Velk okruh Madeirou Prodlouen vkendy v Lisabonu Turistika a koupn na Madeie To nejlep z Portugalska Velk cesta Portugalskem


303 800 112 112

EDOK PLUS Travel Plus Class pi charterovch

letech esky hovoc delegt v cli

zjezdu vhodn cena cestovnho pojitn vhodn parkovn na letiti

v Praze autokarov doprava na letit

v Praze

Zkladn informace

Rozloha souostrov: 828 km2

Poet obyvatel souostrov: 245 tiscedn jazyk: portugaltinaMstn mna: euro

asov posun vlt: SEL mnus 1 hod.Clov letit: FunchalDoba letu zPrahy: 4 hodiny 30 minut

systm vybudovan v16. stolet, kter tvozk kanly, akvadukty, tunely a pepady.Podl tchto kanl je vybudovna hust sstezek, kter lk kuniktnm prochzkmuprosted ndhern prody.

Horsk turistika Horsk tern a ndhern vn zelen proda nabzej ideln podmnky pro pturistiku. Jej vhodou je i pzniv klima.V horch je vdy o nco chladnji ne napobe a vudyptomn vtk zpjemnkad turistick pochod. Z nepebern paletyvlet a vychzek doporuujeme zejmnavstup na nejvy vrchol ostrova - PicoRuivo, kter lze zdolat 7 kilometrovmpochodem z hory Pico do Ariero, kam lzedojet autem nebo busem. Ideln jsou i vletyv nrodnm parku Queimadas, zejmna vstupk ndhernmu vodopdu Caldeirao Verde.

PotpnVzhledem kpevn skalnatmu pobe je Madeira oblbena tak potpi. Vtina

hotel, kter jsou situovny u moe nabzejmonost potpn. Na ostrov jsou kdispo-zici i potpsk koly, kter podaj tak kurzy pro zatenky (orientan cenavetn vybaven cca 300,- EUR). Vzhledemk pomrn velk hloubce a vlnm je na vtin mst nemon pozorovat podmoskivot pouze se norchlem. Idelnm mstempro potpn s pstroji je podmosk rezervace, kterou najdeme u msta Garajaus pleitostmi k potpn za rybami ocenui k vrakovmu potpn. Orientan cena ponoru:pro licencovan potpe cca 55,- Eurpro zatenky cca 75,- Eur

Po koupn ...Nkter hotely nabzej veern vyit formouanimac. Jedn se pedevm o hotely mimoFunchal. Ve Funchalu se nabz mnoho zbavyvsamotnm mst. Krom romantickch prochzek zkmi ulikami je zde kdispozicii spousta restaurac a bar, kter lkaj kpjemnmu posezen.

Gastronomie Vborn mstn kuchyn je zajmavou kombinac portugalsk kuchyn smstnmispecialitami. Na jdelnku nesm chybtmadeirsk nekvaen chlb podvan sesnekem a polvka. Ryby a kori tvovtinou hlavnch chod - oblben je zvltnhoovit ryba espada a steaky ztuka.Typick je i hovz pipravovan jako pz navavnov vtvice nebo vep ov na vn a esneku. Jako desert je oblbenkaramel a zvltn exotick ovoce anonas

(tzv. lahvovnk), kter pochz zjin Ameriky.Vyhledvanou specialitou je prav madeirskmedov kol a svtoznm madeirsk vno,kter je tak vdnm suvenrem.

Nkupy Proslul kvtinov trhy nabzej pekrsnanturie, orchideje a strelitzie, kter Vmzabal na cestu letadlem do specilnch krabic, take snadno pekaj cestu a dlouhovydr. Mezi dal suvenry pat run vyr-bn keramika, koksk zbo, typickslamn klobouky, boty zjemn koz kea textiln vrobky zejmna krajky a vivky.

PORTO SANTO

MADEIRA

Atlantick ocen

Santa Cruz Machico

Funchal Canico do Baixo



NAE TIPY PRO SPRVNOU VOLBU vn zelen ostrov pln kvtin vlety do ndhern prody monost p turistiky trvale sv jarn podneb kombinace koupn a poznvn

3500 km

Atlantickocen

Tichocen

Indickocen

ASIE

AFRIKA

SEVERNAMERIKA

JIN AMERIKA

rovnk

Lisabon

PrahaEVROPA

MADEIRA

Kvtinka ve Funchalu

304 www.cedok.cz

Nae pobytov msta

Madeira

FunchalMalebn pstavn msto, chrnno sope-nmi bomi, se nachz v jihovchodnsti ostrova. Funchal je hlavnm a zrovenejvtm mstem Madeiry. Jeho zk dl-dn uliky zdob historick domy s balkony,zatmco na strmch svazch nad mstemjsou rozesety bl vilky. Historick centrummsta disponuje nkolika vznamnmipamtkami, mezi kter pat napklad kated-rla S z15. stolet nebo pevnost Palcio deSao Lourenco ze 16. stolet. Krom pamteka muze nabz Funchal veker zzemmodernho msta. Kdispozici jsou nkupncentra, obchody, trnice, restaurace, bary a tzv. lido, tj. veejn koupalit vpodobkamenit ple a betonovch teras seschdky a ebky usnadujc vstup do moe.Na samm okraji hotelov zny, kter se rozprostr v zpadn sti Funchalu, najdemerovn znmou, oblzkovou pl Praia Formosa.Transfer zletit trv cca 25 minut.

Canico do Baixo Kdysi mal vesnika, kde si pevnzmon cizinci poizovali sv przdninovsdla, se bhem nkolika let stala rezidennmcentrem, plnm krsnch vilek a kvalitnchhotel. Canico do Baixo nabz klidnou dovolenou vmenm stedisku plnm zelen,

kde zbava a vyit mimo hotely je pouzev omezen me. Centrum s nkolikaobchdky a restauracemi je od pobe vzd-leno cca 3 kilometry. Pokud vak zatoutepo spolenosti a nonm ivot, mete se vydat do nedalekho Funchalu, kam se taxkem dostanete za cca 10 minut. Transfer zletit trv cca 15 minut.

Santa Cruz Men vesnika stypickou ostrovn atmosf-rou, kde je kdispozici mal centrum snkolikaobchdky, se nachz cca 10 kilometr od Funchalu a vbezprostedn blzkosti letit. Transfer zletit trv cca 5 minut.

Machico Malebn historick msteko, jen bvalokdysi typickou rybskou vesnic m uniktnpolohu na jihovchod ostrova. Je vystavnou stejnojmennho zlivu vchvatnm dolmezi zalesnnmi svahy zdejho poho.Prv zde pistli prvn portugalt kolonist,kte zaali osdlovat Madeiru. VMachicunajdeme nkolik historickch, architektonic-kch pamtek. Men centrum nabz takadu restaurac a obchdk. Machico dispo-nuje dlouhou kamenitou pl a nov, umlevybudovanou psenou pl. Transfer zletit trv cca 15 minut.

Funchal

Funchal

Canico do Baixo Machico

305 800 112 112

Madeira

Funchal a jeho okol Polodenn vlet zahrnujc vyhldku v parkusv.Kateiny, prochzku ke katedrle Se, rad-nin nmst, degustaci madeirskho vnave vinastv Oliveiras, trnici, star mstoa botanickou zahradu. Orientan cena: 25,- Eur

Zpadn okruh ostrovem Celodenn vlet zan odjezdem z Funchaludo rybsk osady Camara de Lobos, pro-chzka pstavem a kot ovocnho likruPoncha. Pot zamme divokm dolm ekyRibeira Brava pes prsmyk Encumeada nanhorn ploinu Paul da Serra. Ve Fanalu seprojdeme nejstarmi vavny ostrovaa krsnmi horskmi scenriemi sjedemedo malebnho Porto Moniz, kde bude dosta-tek asu na obd i asn koupn ve skal-nch jezrcch. Zptky pojedeme pod tesysevernho pobe s mnoha vodopdy,zastvka u Vu da Noiva a na zvr dnevystoupme vinaskmi a bannovmi plan-temi na prosklenou ploinu 580m vyso-kho mysu Cabo Girao.Orientan cena: 34,- Eur

Eira do Serrado, Monte Polodenn vlet zan rno vjezdem do horna vyhldku Eira do Serrado s vhledem do

hlubokho dol jeptiek. Cestou, plnou euka-lypt, se vracme do Monte, kde navtvmetropick zahrady (vstup do zahrad cca10,- Eur nen v cen). Adrenalin na zvr vmzvedne jzda na tradinch proutnch sanch. Orientan cenavetn jzdy na sanch: 40,- Eur

Delfni a velryby asn vlet motorovmi luny pro 12 osobna oteven moe. Firma m na behu hldky

s dalekohledy, kter ns naviguj a na ka-dm lunu navc moskho biologa.Garantuj, e uvidte delfny nebo velryby,jinak mte dal vlet zdarma. Orientan cena: 48,- EurPokud chcete s delfny tak plavat, pak jecena cca 65 Eur

Vchodn okruh ostrovem Nejprve vyjedeme na tet nejvy horuMadeiry, Pico do Areeiro 1818 m, odkud se

otevr chvatn pohled na nejvy horu,okoln masvy a dol. Lesn krajinou dle doRibeiro Frio, kde jsou sdky na pstruhy,s monost 45 minutov prochzky na krs-nou vyhldku Balcones. Pesun na severnpobe do Santany, proslul typickmidomky s dokovmi stechami. Nvtvakrsn vesnice Porto da Cruz, prochzkapodl pobe a posledn panoramata nsekaj na nejvchodnjm mysu ostrova,Ponta de Sao Lourenco. Orientan cena: 34,- Eur

Rabaal, vodopd Riscoa 25 pramen Celodenn p tra. Vystoupme na nhornploinu Pal da Serra v nadm.vce 1400m,odkud zaneme nai nenronou, ale12,5 km dlouhou, tru podl levdy. ekajns chvatn panoramata na okoln ttya dol a tak 800 m dlouh cesta tunelem.Vlet ukonme na jinm pobe ve vesniciCatheta, kde na zvr dne ochutnme mstnrum a medov kol v tovrn na zpraco-vn cukrov ttiny nebo se msto kotumete rychle smoit v ocenu.S sebou: turistick obuv, voda, baterka!Orientan cena: 45,50 Eur

Nabdka atraktivnch vletHorsk vyhldka Encumeada

Tradin dokov domky v Santan Ponta do Sol

Jzda na proutnch sanch

Golfov hit le vysoko nad moem cca 20 minut jzdy od Funchalu. Dky svpoloze se pmo zgreenu nabz ndhernvhled na Funchal a Atlantik. Vtina tohoto18 jamkovho hit je situovna vborovi-covm lese, zbytek pak vtropick botanickzahrad. Palheiro s dlkou 6 086 metr a (Par 72) je hit spe pro nronj golfisty. Driving range, Putting a ChippingGreen umouj sbrat golfov zkuenostii plnm zatenkm. Orientan cena green fee: 3 200,- K

Jedno znejznmjch evropskch hi jesituovno vhorch nedaleko vesniky Santoda Serra ve vzdlenosti cca 20 minut jzdy odFunchalu. Hit s3x 9 jamkami je mistrnzasazeno do zdej prody. I pesto, e je le-nit a kopcovit, je dobe hrateln. Technickystedn nron hit o dlce 3066; 2996;2911 metr (Par 36) lk svm zajmavmternem. Nejobdivovanj jamkou je . 4 (Par 3), kde se hraje pes rokli s hustm porostem.

Orientan cena green fee: 2 000,- K Hotel Royal Savoy *****, stedisko Funchal Hotel Vila Gale ****, stedisko Santa Cruz

306 www.cedok.cz

MadeiraNae golfov tipy

Palheiro Golf Club Golf Santo da Serra Golf

N doporuen hotel

307 800 112 112

Madeira


Hotel Girassol*** [ Funchal ]

8/15 dn

Poloha: Jedenctipatrov hotel se nachzv hotelov sti Funchalu, cca 2 kilometryod jeho historickho centra. V okol hotelunajdeme obchody, restaurace a autobusovouzastvku. Vybaven hotelu: Recepce, WI-FI v lobbyzdarma, vtahy, restaurace, bar, snack bar,skotsk hospoda, internetov koutek (zapoplatek), bazn se sladkou vodou, terasana opalovn, slunenky a lehtka a dtskbrouzdalit. Pokoje: Pkn zrenovovan suity skldajcse z obvacho pokoje s rozkldac pohovkoua lonice jsou vybaveny modernm nbytkem,koupelnou, WC, vysoueem vlas, televiz,minibarem, telefonem, trezorem (za poplatek),balkonem a stropnm vtrkem (v lonici).Hotel disponuje tak nkolika standardnmi

pokoji bez monosti pistlky, kter nejsourenovovan a nemaj obvac mstnost. Stravovn: Sndan i fakultativn veeejsou podvny v hotelov restauraci bufetovmzpsobem. Sport a zbava: Kulenk (za poplatek),sauna, fitness, mase (za poplatek). Hotelpod pleitostn veern zbavu jakonap. tanec, folklrn veery atd. Pl: Kamenit pl s betonovou terasoua betonovm molem do moe je vzdlenacca 10 minut. Vzdlenost od ple PraiaFormosa je cca 2,5 kilometru.

25

Nae tipy pro sprvnou volbu: zrenovovan prostorn pokoje pokoje bez klimatizace vhodn cena


Nejdanj

hit

sezony 2013

Hotel Vidamar Resorts Madeira***** [ Funchal ]

308 www.cedok.cz

Madeira


8/15 dn

Poloha: Modern hotel, sestvajc ze dvouestipatrovch budov, je vystavn na skalnatm vbku pmo nad moemvhotelov sti Funchalu cca 2 kilometryod jeho historickho centra. Vybaven hotelu: Prostorn, prosvtlenvstupn hala s recepc, WI-FI v lobby zdarma,vtahy, ti restaurace, dva bazny smoskouvodou (jeden znich vyhvan), dva dtskbazny, vnitn bazn se sladkou vodou, jacuzzi,business centrum, konferenn mstnost, par-kovit zdarma (msta jsou kdispozici do napl-nn kapacity parkovit). Pokoje: Prostorn, modern zazen dvou-lkov pokoje jsou vybaveny koupelnou,WC, vysoueem vlas, klimatizac, miniba-rem, WI-FI za popl., SAT TV, telefonem, tre-zorem a balkonem. Pokoje superior majnavc monost pistlky a jsou vybaveny var-nou konvic.

Stravovn: Sndan jsou podvny bufetovmzpsobem, veee stdav vbrem zmenunebo bufetovm zpsobem. Sport a zbava: Tenis, squash, stoln tenis,fitness, sauna, vivka, kulenk (za poplatek),potpsk centrum (za poplatek), velk lze-sk centrum scelou adou slueb a procedur(za poplatek), kadodenn krtk programyjako nap. aerobik, vodn gymnastika atd. Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nad moem. Z terasy pod hotelem, kam je pstup dvma vtahy, je pm vstup domoe po schodech nebo ebku.

Nae tipy pro sprvnou volbu: modern architektura vhodn poloha klimatizovan pokoje rozshl sluby wellness centra


Nejdanj hitsezony 2013

309 800 112 112

Madeira

Hotel Pestana Carlton***** [ Funchal ]


8/15 dn

Poloha: Jeden z nejluxusnjch hotel na Madeie je vystavn pmo nad moemve vzdlenosti cca 10 a 15 minut chze od historickho centra msta. Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, dv restaurace, bar, snack bar, obchod se suvenry, kadenk, dtsk hit, dva venkovn bazny se slanou vodou, dtskbazn a vnitn bazn se sladkou vodou. WI-FI kdispozici za poplatek ve veejnch prosto-rch vestm a sedmm pate. Pokoje: Luxusn dvoulkov pokoje jsouvybaveny koupelnou, WC, vysoueem vlas, televiz, telefonem, klimatizac, rdiem, minibarem, varnou konvic, trezorema balkonem nebo terasou. Ppojka na internet za poplatek.

Stravovn: Sndan jsou podvny bufetovmzpsobem, fakultativn veee stdav vbrem zmenu nebo bufetovm zpsobem. Sport a zbava: Tenis, minigolf, sauna,vivka, fitness, mase (za poplatek). Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nadmoem. Kdispozici je betonov terasa, nakter je u mstn jeden zbazn. Ztto terasyje pm vstup do moe po ebcch.

Nae tipy pro sprvnou volbu: uspokoj i nejnronj klienty luxusn hotel vhodn poloha prvotdn sluby


Pro nron

310 www.cedok.cz

Madeira

Hotel Royal Savoy***** [ Funchal ]


8/15 dn

Poloha: Luxusn hotelov arel m idelnpolohu pmo u moe ve vzdlenosti cca 10 a15 minut chze od historickho centra msta. Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, restaurace,piano bar s ivou hudbou, snack baru baznu, WI-FI ve veejnch prostorchv pzem a prvnm pate, kadenk, dva ven-kovn bazny s moskou vodou, terasa naopalovn se slunenky a lehtky, dtskbazn a vnitn bazn se sladkou vodou. Pokoje: Dvoulkov pokoje jsou vybavenykoupelnou, WC, standardnm nbytkem,vysoueem vlas, SAT TV, klimatizac, telefonem, varnou konvic, minibarem, trezorem, balkonem a ppojkou na internet (za poplatek). K dispozici jsou tak juniorsuity, rozmrnj pokoje s obvac sts rozkldac pohovkou a kuchyskm koutem. Ostatn vybaven jako standardnpokoje. Vechny pokoje v hotelu maj vhledna moe.

Stravovn: Sndan a fakultativn obdy jsoupodvny bufetovm zpsobem, fakultativnveee stdav vbrem z menu nebo bufe-tovm zpsobem. Sport a zbava: Stoln tenis, velk venkovnachy, lzesk centrum s fitness, saunou,tureckmi lznmi, mase (za poplatek).Speciln slevy ve vi a 20% na green feepi rezervaci v hotelu platn pro ob golfovhit.Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nadmoem. K dispozici je men betonov terasa,ze kter je pm vstup do moe po schodech a ebku.


ZDARMA

Nae tipy pro sprvnou volbu: uspokoj i nejnronj klienty luxusn hotel ideln poloha pikov sluby


Pro nron

311 800 112 112

Madeira


Hotel Pestana Promenade**** [ Funchal ]

8/15 dn

Poloha: Hotel se nachz vmrnm svahu nadpoben promendou v hotelov stiFunchalu, jeho historick centrum je vzd-leno cca 3 kilometry. Nedaleko hotelu je tdavedouc do centra msta sadou obchdka restaurac. Spojen scentrem msta je montaxkem, ppadn mstskm autobusem, jehozastvka je od hotelu vzdlena cca 150 metr. Vybaven hotelu: Prosvtlen hala srecepc,WI-FI v lobby za popl., vtahy, hlavn res-taurace a restaurace la carte, lobby bar,bar u baznu, rozmrn venkovn baznsmoskou vodou a dtskou st, vnitnbazn se sladkou vodou, venkovn vivka a p-jemn zahrada spalmami. Pokoje: Prostorn dvoulkov pokojes monost pistlky pro dt jsou vybavenykoupelnou, WC, modernm nbytkem, vysoueem vlas, klimatizac, telefonem,SAT TV, trezorem, lednic, WI-FI (za popla-tek) a balkonem nebo terasou.

Stravovn: Sndan jsou podvny bufetovmzpsobem, fakultativn veee vbremz menu nebo bufetovm zpsobem (dleobsazenosti hotelu). Sport a zbava: Lzesk centrum disponu-jc saunou, tureckmi lznmi, vivkou, fitness,mase (za poplatek) a kulenk (za poplatek). Pl: Mezi hotelem a skalnatm moskmbehem je pmosk promenda, po kter je to cca 100 metr na tzv. lido, tj. veejnoukamenitou pl. Vstup do vody je monpmo z tto kamenit ple, nebo po schodech z betonov terasy. Vzdlenost od ple Praia Formosa je cca 2,5 kilometru.


ZDARMA

Nae tipy pro sprvnou volbu: modern hotel vhodn poloha klimatizovan pokoje rozshl sluby wellness centra


312 www.cedok.cz

Madeira



8/15 dn

Poloha: Men rodinn penzion s21 pokojije vystavn ve svahu vklidn sti Funchalu,jeho historick centrum je vzdleno cca 20 a 25 minut chze.Vybaven hotelu: Men hala s recepc,terasa sposezenm, mal hotelov jdelna,kde jsou podvny sndan, bar, televiznmstnost a internetov koutek. Monost parkovn vokolnch ulicch zdarma. Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost pistlky jsou vybaveny koupelnou, WC, standardnm nbytkem, telefonem, televiz,nkter balkonem. Trezory jsou kdispozici narecepci za poplatek. Stravovn: Vhotelov jdeln jsou podvny

rozen kontinentln sndan. Sport a zbava: Vnedalekm centru mstajsou kdispozici obchody, restaurace, bary,muzea a pamtky. Vmstskm parku QuintaMagnalia jsou kdispozici tenisov kurty (za poplatek). Pl: Rezidence se nachz v mstskzstavb. Nejbli pl, tzv. lido, tj. veejnkamenit pl (za poplatek), je vzdlena cca 2,5 kilometru.

Rezidence Do Vale** [ Funchal ] 7

8/15 dn

Poloha: Hotelov arel skldajc se zedvouvkovch jedenctipatrovch budov jevystavn na skle pmo nad moem vhotelovsti Funchalu, cca 4 kilometry od jeho centra. Vybaven hotelu: Recepce, WI-FI na recepcizdarma, vtahy, restaurace, snack bar, bazn,vivka u baznu, dtsk st, terasa na opa-lovn. Pokoje: Dvoulkov studia s monost pistlky vpodob rozkldac pohovky jsouvybavena koupelnou, WC, kuchyskm koutem s lednic, dvouvaiem, zkladnmndobm, mikrovlnou troubou, vysoueemvlas, klimatizac, televiz a balkonem. Trezor narecepci za poplatek.

Stravovn: Bez stravovn, fakult. bufetovsndan, ppadn veee vbrem zmenu. Sport a zbava: Tenis (za poplatek), vokolhotelu najdeme nkolik obchod i restaurac.Pl: Pmo pod hotelem se nachz moesveejnm koupalitm (vstup za popl.) vstup do vody z betonov terasy po schodech. Vzdlenost od hotelu cca 10 minutchze. Pl Praia Formosa je od hotelu vzdlena cca 25 minut chze.

Hotel Duas Torres*** [ Funchal ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: monost vlastnho stravovn klimatizovan pokoje vhodn cena


Nae tipy pro sprvnou volbu: jednoduch ubytovn pro mn nron vhodn cenov nabdka


313 800 112 112

Madeira


8/15 dn

Poloha: Hotel s ideln polohou cca 2,5 kmod historickho centra Funchalu. V okolhotelu se nachz obchody, restaurace, barya mstn zahrada vhodn k odpoinku.Z hotelu je pm vstup na promendu.Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, restau-race, kavrna, bar, bar u baznu, dva ven-kovn bazny se sladkou vodou (z toho1 dtsk), lehtka u baznu zdarma.Spoleensk prostory, konferenn mstnost,obchod se suvenry, schovna zavazadel,hern mstnost. Sluby pran, ehlen,fax/koprka, internet v business centru (zapoplatek). WI-FI zdarma ve spolench pro-storech.Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost pi-stlky jsou vybaveny koupelnou, WC, vysou-eem vlas, standardnm nbytkem,klimatizac, minibarem, SAT TV, telefonem,trezorem (za poplatek) a balkonem.

Stravovn: Sndan i fakultativn veeejsou podvny v hotelov restauraci bufeto-vm zpsobem (za pplatek monost lacarte).Sport a zbava: Posilovna, sauna, jacuzzi(za poplatek), herna, kulenk, stoln tenis,squash (za poplatek), animan programy. Pl: Hotel je situovn v blzkosti prome-ndy, po kter lze dojt na pl, kter senachz cca 500 m od hotelu.

Hotel Baa Azul**** [ Funchal ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha klimatizovan pokoje


314 www.cedok.cz


Hotel Pestana Bay**** [ Funchal ]

8/15 dn

Poloha: Vborn situovan hotel, je vystavnnad pl Praia Formosa, kter je jednouz nejlepch pl na Madeie. Hotel nabzjedinen vhled na Atlantik. Vzdlenost odhistorickho centra Funchalu je cca 5 km,spojen zajiuje hotelov autobus. Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, restau-race, bar s ivou hudbou, bar u baznu, 2 ven-kovn bazny se sladkou vodou s st pro dti,konferenn mstnost, parkovn v areluhotelu. Dle k dispozici WI-FI v prostorchrecepce a v hale, trezor, prdelna (za poplatek). Pokoje: Dvoulkov studia jsou vybavenakoupelnou, WC, kuchyskm koutem sezkladnm vybavenm, televiz, rdiem, tele-fonem a balkonem. Vechny pokoje v hotelumaj krsn vhled na ocen. Na vydnmonost typ pokoj Junior Suite a Suite, ktermaj stejn vybaven, ale jsou prostornj.

Stravovn: Formou all inclusive zahrnujcplnou penzi formou bufetu, nealkoholicka alkoholick npoje mstn vroby, kvu,aj na baru od 11:00 do 23:00 hod.Sport a zbava: Stoln tenis, herna, billir (zapoplatek), fitness centrum, wellness centrum,jacuzzi, sauna. Monost golfu na hitchPalheiro Golf (cca 15 km) a Santo da SerraGolf (cca 30 km). Pl: Pmo ped hotelem se nachz nd-hern kamenit pl Praia Formosa, kter jejednou z nejhezch pl na Madeie. Natuto znmou pl navazuje dal pl s vul-kanickm pskem.

Madeira

Nae tipy pro sprvnou volbu: pmo u ple sluby all inclusive


315 800 112 112

Madeira


8/15 dn

Poloha: Hotel je vystavn vtypickm por-tugalskm kolonilnm stylu, na tesu vblz-kosti prodn ple Praia Formosa. Hotel senachz na okraji Funchalu cca 10 min. odcentra. Spojen zajiuje kyvadlov dopravapro hotelov hosty zdarma. Vybaven hotelu: Prosvtlen hala srecepc,WI-FI ve spolench prostorch zdarma,vtahy, 5 restaurac vetn jedn speciali-zovan na portugalskou a stedomoskoukuchyni, bar, 2 venkovn bazny (jeden znichvyhvan) s vodopdem, oddlen stbaznu pro dti, vnitn vyhvan bazn,krsn rozlehl zahrada sjezrky a spoustoukvtin, business centrum smonost kabe-lovho pipojen zdarma, parkovn vareluhotelu zdarma (msta jsou kdispozici donaplnn kapacity parkovit). Obchod sesuvenry. Hldn dt, sluba pran, ehlen,itn odv (za poplatek). Pokoje: Prostorn dvoulkov pokoje

smonost pistlky svhledem na horynebo moe (za pplatek) jsou vybaveny kou-pelnou, WC, elegantnm nbytkem, vysou-eem vlas, televiz, telefonem, klimatizac,minibarem, trezorem a balkonem. Pokoje

superior maj navc kuchysk kout. Na vy-dn monost typu pokoje Suite, kter majstejn vybaven jako pokoje typu superior,ale jsou prostornj, maj oddlenou lonicia obvac st.

Stravovn: Sndan i veee jsou podvnyvhotelov restauraci bufetovm zpsobem.Sport a zbava: Tenis, squash, stoln tenis,minigolf, fitness, sauna, vivka, kulenk (zapoplatek), velk lzesk centrum a well-ness srozshlou nabdkou slueb a proce-dur (za poplatek). Pronjem kol (za poplatek).Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nadprodn pl Praia Formosa cca 50 m.Pstup na pl zajiuje soukrom hotelovvtah.

Hotel Madeira Regency Palace***** [ Funchal ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha ndhern vhled na ocen klimatizovan pokoje rozshl sluby wellness centra krsn hotelov zahrada


316 www.cedok.cz

Madeira


Hotel Raga **** [ Funchal ]

8/15 dn

Poloha: Modern hotel s ideln polohouvblzkosti historickho centra cca 10 minutchze. Hotel poskytuje krsn vhled naAtlantik. Vblzkosti hotelu mnostv obchod,restaurac a bar.Vybaven hotelu: Prostorn, prosvtlenvstupn hala srecepc, WI-FI ve spolenchprostorch zdarma, vtahy, 2 restaurace,2 bary, snack bar u baznu, venkovn bazn,terasa na slunn s lehtky, business cent-rum, konferenn mstnost, denn tisk, par-kovit zdarma (msta jsou kdispozici donaplnn kapacity parkovit). Sluby hldndt, pran, itn odv, ehlen (za popla-tek), smnrna. Zvukov izolace.Pokoje: Prostorn dvoulkov pokojesmonost pistlky jsou vybaveny kou pel-nou, WC, modernm nbytkem, vysoue-em vlas, klimatizac, telefonem, SAT TV

splochou obrazovkou, trezorem (za popla-tek), minibarem a balkonem.Stravovn: Sndan jsou podvny bufeto-vm zpsobem, fakultativn obdy jsou bufe-tov a veee jsou podvny stdavvbrem z menu (mstn i mezinrodnkuchyn) nebo bufetovm zpsobem.Sport a zbava: Stoln tenis, herna, kni-hovna, fitness centrum, solrium, mase.Cca 15 km od hotelu golfov hit.Pl: Pl Praia Formosa je od hotelu vzd-lena cca 10 minut chze.

Nae tipy pro sprvnou volbu: modern hotel vhodn poloha klimatizovan pokoje ndhern vhled na ocen


317 800 112 112

Madeira


8/15 dn

Poloha: Hotel svynikajc polohou se nachzpmo vsrdci Funchalu. Vokol hotelu mno-stv obchdk, kavren, bar a restaurac. Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, restau-race, na stee bar, terasa na slunnslehtky, venkovn bazn svhledem nacentrum msta. Business centrum, spole-ensk mstnost s TV, konferenn mstnost.Pstup na internet vrecepci (za poplatek).Parkovit zdarma (msta jsou kdispozici donaplnn kapacity parkovit). Sluby pran(za poplatek), smnrna.Pokoje: Zrenovovan dvoulkov pokojesmonost pistlky jsou vybaveny koupel-nou, WC, standardnm nbytkem, vysoue-em vlas, telefonem, kabelovou televiz,minibarem a trezorem (za poplatek). WI-FIza poplatek.

Stravovn: Sndan jsou podvny bufetovmzpsobem, monost dokoupen servrovanchvee. Sport a zbava: Solrium. Vcentru mstalze vyut irok kly sportovnch aktivitjako je tenis, squash, potpn, vodn sporty,cyklistika a dal.Pl: Pl Barreinrinha se nachz cca10 minut chze od hotelu. Znm lido, kdememe najt bazn smoskou vodou a takpstup do moe, je od hotelu vzdleno15 minut autem nebo mstskou dopravou.

Hotel Windsor**** [ Funchal ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: ideln poloha zrenovovan pokoje vhodn cena


318 www.cedok.cz

Madeira



8/15 dn

Poloha: Penzion sideln polohou vcentrumsta, je vzdlen od Atlantskho ocenupouhch 5 minut chze. Vblzkosti hoteluvyhlen trnice stypickmi madeirskmivrobky, katedrla a dal historickpamtky, muzea, obchdky, restauracea bary.Vybaven hotelu: Recepce, vtah, terasa,restaurace, lobby bar sTV, schova zavaza-del, sluby pran, ehlen (za poplatek), sm-nrna, schova kol.Pokoje: Dvoulkov pokoje smonost pi-stlky jsou vybaveny koupelnou, WC, stan-dardnm nbytkem, vysoueem vlas,telefonem, kabelovou televiz, trezorem (za

poplatek), nkter balkonem.Stravovn: Vhotelov restauraci jsou pod-vny rozen kontinentln sndan.

Fakultativn servrovan veee vnedalekmhotelu Windsor.Sport a zbava: Cyklistika a p turistika.

Vcentru msta se nabz spousta sportov-nch aktivit jako nap. tenis, squash, pot-pn. Pl: Pl Barreirinha je od hotelu vzdlenacca 10 minut p chze. Znm lido, tj.veejn kamenit pl (za poplatek), je odhotelu vzdlena cca 15 minut autem nebomstskou dopravou.

Rezidence Greco ** [ Funchal ]

8/15 dn

Poloha: Vborn situovan hotel vblzkostihistorickho centra Funchalu. Vokol hotelumnostv turistickch zajmavost, obchdk,restaurac, kavren a bar.Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, restau-race, snack bar skabelovou TV, konferennsalonek, pstup na internet, smnrna,sluba itn odv (za poplatek). Pokoje: Dvoulkov pokoje smonost pi-stlky jsou vybaveny koupelnou, WC, vysou-eem vlas, telefonem, kabelovou televiz,klimatizac, trezorem (za poplatek). Pokojemaj dvojit skla proti hluku.Stravovn: Vhotelov restauraci jsou pod-van rozen kontinentln sndan.

Monost fakultativnch vee vnedalekmhotelu Windsor. Veee jsou servrovan.Sport a zbava: Vblzkosti hotelu mohouklienti vyut adu sportovnch aktivit jakojsou vodn sporty, potpn, tenis, squash.Pl: Nejbli pl je od hotelu vzdlena cca10 minut p chze a nazv se Barreirinha.Populrn lido spstupem do moe a baznemsmoskou vodou ve vzdlenosti cca 15 minutautem nebo mstskou hromadnou dopravou.

Hotel Do Centro*** [ Funchal ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha klimatizovan pokoje vblzkosti historickho centra


Nae tipy pro sprvnou volbu: jednoduch ubytovn pro mn nron vhodn cenov nabdka ideln poloha


319 800 112 112

Madeira


8/15 dn

Poloha: Oblben hotel je vystavn na tesech nad moem ve stedisku Canico do Baixo, cca 3 kilometry od jeho centra.Nedalek Funchal je snadno dosaitelnhotelovm minibusem bhem cca 10 minut. Vybaven hotelu: Recepce, internetov kout(poplatek), WI-FI v lobby zdarma, vtah, res-taurace, dva bary, venkovn bazn se slad-kou vodou, terasa se slunenky a lehtky,vnitn bazn. Pokoje: Standardn dvoulkov studia jsou vybavena koupelnou (sprcha), WC,kuchyskm koutem s malm vaiem (2 plotnky), zkladnm vybavenm, lednic,vysoueem vlas, televiz, klimatizac, telefonem a trezorem (za poplatek). Studiasvhledem na moe maj monost jedn pistlky a jsou vybavena balkonem.

Stravovn: Sndan jsou podvny vhotelovrestauraci bufetovm zpsobem. Fakultativnveee vbrem z menu, z toho 1x tdnbufet s regionln kuchyn.Sport a zbava: Fitness, sauna, parn lze,mase (za poplatek), potpsk centrum(za poplatek). Pl: Hotel je vystavn na skle nad moem.Z terasy pod hotelem, kam je pstup vtahem nebo po schodech, je pm vstupdo moe po ebku. Na terase jsou kdispozicilehtka.

Hotel Royal Orchid**** [ Canico do Baixo ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha ndhern vhled na ocen klimatizovan pokoje


320 www.cedok.cz

Madeira


8/15 dn

Poloha: Hotelov arel skldajc se zhotelGalosol a Galomar je vystavn v mrnmsvahu pmo nad moem v udrovanzahrad pln zelen. Centrum mstekas nkolika restauracemi a obchdky je od hotelu vzdleno cca 3 kilometry.Vybaven hotelu: Recepce, vtah, WI-FI zapopl. v baru u baznu, hlavn restaurace, rybrestaurace u moe, pizzerie, bar u baznu,bazn se sladkou vodou, vnitn bazn, baznu moe na betonov terase smoskou vodou, minimarket, kadenk, dtsk klub.Pokoje: Zrenovovan dvoulkov pokoje,nkter s monost pistlky, jsou vybavenykoupelnou, WC, vysoueem vlas, trezo-rem (za popl.), SAT TV, minibarem, klimati-zac, balkonem nebo terasou. Vhled dozahrady nebo na moe.

Stravovn: Sndan i fakultativn veeejsou podvny bufetovm zpsobem. Sport a zbava: Fitness, sauna, vivka,aerobik, spinning, stoln tenis. Pjovna horskch kol, wellness centrum, mase,kajaky, potpsk centrum.Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nad moem. Z terasy pod hotelem, kam jepstup vtahem, je pm vstup do moe po schodech, nebo po ebku. Na terasejsou kdispozici lehtka.

Hotel Galosol**** [ Canico do Baixo ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: klidn prosted sportovn zzem potpsk centrum


321 800 112 112

Madeira


Hotel Galomar*** [ Canico do Baixo ]

8/15 dn

Poloha: Hotelov arel skldajc se zhotelGalosol a Galomar je vystavn v mrnmsvahu pmo nad moem v udrovanzahrad pln zelen. Centrum mstekas nkolika restauracemi a obchdky je od hotelu vzdleno cca 3 kilometry. Vybaven hotelu: Recepce, dal vybavenspolen s hotelem Galosol, tj. hlavn restaurace, ryb restaurace u moe, pizzerie,bar u baznu, bazn se sladkou vodou,vnitn bazn, bazn u moe na betonovterase smoskou vodou, minimarket, kadenk,dtsk klub a bankomat.Pokoje: Standardn dvoulkov pokoje jsouvybaveny koupelnou se sprchou, WC, vysou-eem vlas, trezorem (za poplatek), SAT TV,telefonem a balkonem nebo koupelnou. Stravovn: Sndan i fakultativn veeejsou podvny vhotelov restauraci hoteluGalosol bufetovm zpsobem.

Sport a zbava: Klienti maj kdispozici veker zzem hotelu Galosol, tj. fitness,saunu, vivku, aerobik, spinning, stoln tenis,pjovnu horskch kol (za poplatek), wellness centrum (za poplatek), mase (za poplatek), kajaky (za poplatek), pot-psk centrum (za poplatek). Pl: Hotel se nachz na tesu pmo nad moem. Z terasy pod hotelem, kam je pstup vtahem, je pm vstup do moepo schodech nebo ebku. Na terase jsoukdispozici lehtka.

Nae tipy pro sprvnou volbu: standardn pokoje vhodn cena sportovn zzem potpsk centrum


322 www.cedok.cz

Madeira


Hotel Dom Pedro Baa**** [ Machico ]

8/15 dn

Poloha: Hotelov arel je vystavn vmr-nm svahu vzahrad pmo nad zlivem cca 150 metr od centra msteka Machico.Nedalek Funchal (cca 25 kilometr) jesnadno dosaiteln veejnou autobusovoudopravou. Vybaven hotelu: Recepce, WI-FI v lobbyzdarma, vtahy, restaurace, piano bar, baru baznu, venkovn bazn se sladkou vodou,terasa na opalovn se slunenky a dtskbazn. Pokoje: Standardn dvoulkov pokoje,nkter smonost pistlky, jsou vybavenykoupelnou, WC, telefonem, SAT TV a trezo-rem (za poplatek). Pokoje typu CLUB majnavc balkon, vhled na moe, minibar, vysou-e vlas a varnou konvici. Stravovn: Stravovn formou all inclusivezahrnujc plnou penzi formou bufetu, lehkoberstven od 11:00 do 11:30 a od 17:00 do 18:00 hod., nealkoholick a alkoholick

npoje domc vroby, zmrzlinu od 16:00 do 17:00 hod.Sport a zbava: Plov volejbal, badmin-ton, tenis, stoln tenis, vodn sporty (kajak),hodinov lekce potpn v baznu zapoplatek, pro klienty sall inclusive zdarma.Za poplatek: kulenk, potpn. Hotel podzbavn a tmatick veery.Pl: Hotel se nachz pmo nad zlivemsdlouhou oblzkovou a kamenitou pl, na kter je umstn molo smonost vstupudo moe po ebcch. Na druhm koncizlivu, cca 400 metr od hotelu je nov vybu-dovan uml psen pl.

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha monost all inclusive velk pl


323 800 112 112


8/15 dn

Poloha: Modern hotel se nachz pmou moe a poben promendy vmalebnvesnice Santa Cruz, jej centrum snko-lika obchdky a restauracemi je vzdlenocca 5 minut chze. Funchal, kam je kadden zajitna doprava hotelovm minibusemzdarma, je vzdlen cca 10 kilometr. Letitse nachz cca 5 minut jzdy od hotelu. Vybaven hotelu: Recepce, vtahy, hlavnrestaurace, restaurace la carte, ti bary,dtsk klub, golfov klub, business centrum(za poplatek), WI-FI vrecepn hale (za popla-tek), bazn se sladkou vodou, terasoua lehtky, dtsk bazn a vnitn baznvrmci wellness centra (za poplatek). Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost pistlky pro dt jsou vybaveny modernmnbytkem, koupelnou, WC, vysoueemvlas, SAT TV, DVD, klimatizac, minibarem,trezorem a balkonem nebo terasou.

Stravovn: Bufetov sndan, fakultativnbufetov polopenze, ppadn all inclusive. Sport a zbava: Wellness centrum sfitness,saunou, vivkou, masemi a salonem krsy(za poplatek), potpsk centrum (za poplatek),speciln slevy na green fee a odvoz na golfov hit (cca 15 km) zdarma. Pl: Pmo ped hotelem pes promenduse nachz kamenit pl smolem a schdkyusnadujcmi vstup do moe.

Hotel Vila Gale**** [ Santa Cruz ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: modern hotel monost all inclusive klimatizovan pokoje


Madeira

324 www.cedok.cz

Sportovn aktivityNa sv si zde pijdou milovnci blho sportu,nebo tenis (potamo i squash) zde m vynikajc zzem a lze ho hrt po cel rok.

Kromantickm vyjkm na koni lkajpoben scenrie. Malta se svmi temiostrovy Malta, Comino a Gozo lecmivsrdci Stedozemnho moe pat kvyhle-dvanm lokalitm pro potpn s potope-nmi vraky lod, spletitmi jeskynmia ndhernmi tesy. Na Malt je vposledn

dob populrnm sportem golf, kter m naostrov dlouholetou tradici. 18-ti jamkovhit pobl hlavnho msta je ureno nejenpro profesionly, ale i pro amatry.Holdujete-li spe pasivnmu pojet sportu,nenechejte si ujt fotbalov utkn nkterhozmstnch klub.

Po koupn Centrem dn je bezpochyby hlavn mstoValletta, kter nabz nvtvnkm nejenombohat non ivot s bary, hospdkami a diskotkami, ale i kulturn vyit organizo-vnm vstav, vernis i pednek.Oblben i mezi mstnmi obyvateli jsou lidov veselice, i slavnosti piva nebovna.Nepehldnte nai nabdku poznvacch zjezd

Nejhez msta Malty aneb to nejlep z ostrova Maltzskch ryt Eurovkendy na Malt


Je neuviteln, kolik kulturnch pamtek, prodnch krs a sportovnchpleitost najdete na tomto kousku zem mezi Evropou a Afrikou situo-vanm mezi pobem Siclie a Tunis ka. Proto lze pobyt na Malt obzvltdoporuit klientm, kte chtj kombinovat pobyt na plch s vlety dohistorie i pekrsn prody. Odedvna byly ostrovy kiovatkou civilizaca pedmtem zjmu mocnost. Tomu odpovd i bohat kulturn ddictvostrov, kter si stle zachovvaj britsk koloniln styl ivota. Najdemezde pamtky od megalitickch staveb pravku starch ne pyramidy,

pes ran stedovk kulturn poklady a po stavby ze slavn ry maltz-skch ryt. K hlavnm magnetm ostrov pat i vysoce kvalitn potpn,kter umouj skalnat behy s kilov istou vodou a cel ada podmoskch jeskyn. Jako v bval anglick kolonii se zde hovo anglicky.Proto je ostrov oblben i jako msto jazykovch kurz, kter spojuj efektivnvuku s rekreac a poznvnm. Ostrovy jsou mal, vechny atraktivityi ple jsou snadno dosaiteln mstn dopravou, rent-a-carem nebo i na kole. Pozor jezd se vlevo!

V VI VII VIII IX


IX

25

221821

24

2226

28 27

23

25

29

Malta

PRODEJ PMCH ZPTENCH LETENEKz Prahy na Maltu za supercenu

325 800 112 112

EDOK PLUS mstn esky/slovensky hovoc

delegt vhodn cena cestovnho

pojitn vhodn parkovn na letiti

v Praze

Zkladn informace

Rozloha souostrov: 316 km2

Poet obyvatel souostrov: 400 tisc edn jazyk: malttina, anglitinaMstn mna: euro

asov posun: dnClov letit: Malta - LuqaDoba letu zPrahy: 2 hodiny 25 minut

GastronomieMaltsk kuchyn se vyznauje vraznmbritskm a italskm vlivem. Italsk pizzeriepotkte na kadm rohu, stejn jako restau-race nabzejc smaen ryb fil shranolky.Pvodn maltsk kuchyn nen pli ast,pesto vak naleznete restaurace snabdkoumaltskch jdel jako je ryb polvka sesne-kem, plnn paprikov lusky i chobotnicivaenou vervenm vn, kter je povaovnaza nrodn ryb jdlo. Blzkost africk pevninya il obchod s arabskmi kupci pinesly domaltsk kuchyn orientln prvky. Za ochut-nn stoj jist i tzv. pastizzi, tatiky zlstko-vho tsta plnn vtinou srem. Tradinnrodn npoj jako takov Malta nem, aleze mete uhasit mstnm pivem i vnem.

NkupyPi nkupech na Malt objevte velk a ivtrit s erstvmi rybami, starobylobchdky v klikatch ulikch hlavnhomsta i luxusn butiky s nejnovjmimodely. Rozhodn mte z eho vybrat!Malta se pyn pestrou nabdkou tradinchsuvenr, mezi ktermi jsou nejznmjvrobky ze stbra, perky, sklenn ozdobyi krajky. Gurmni by nemli opomenouttyminov med, suen rajata i vynikajcmstn vna. Vstup do Evropsk unie byldodatenm impulsem pro rozvoj Malty jako vyhledvanho nkupnho rje, kterza atraktivn ceny nabz zbo z cel Evropy i suvenry z pilehlch oblast Afriky.

Mellieha

Bugibba

Victoria

OSTROV GOZO

OSTROV COMINO

Qawra

VallettaOSTROV MALTA

Stedozemn moe

St. Julians - Sliema



NAE TIPY PRO SPRVNOU VOLBU ostrov aktivn dovolen rj pro milovnky historie, prody

i romantick dovolen nejlep potpn vEvrop

za skvlou cenu golf vanglickm stylu

Praha

AFRIKAIRK

TURECKOITLIE

FRANCIE

PANLSKO

Stedozemn moe

Atlantickocen

EVROPA

SOUOSTROV MALTA

Nae golfov tipyRoyal Malta Golf ClubJedno znejstarch golfovch hi ve ste-domo bylo zaloeno ji vroce 1888. RoyalMalta Golf Club je jedinm osmnctijamko-vm (Par 68) hitm na Malt sdlkou 5 487 yard, kter nabz na malm kouskuzem ve, co si hri golfu mohou pt.Zajmav je pedevm tvrt jamka, kde se

hraje pes rozvaliny domu, kter vdob zalo-en hit obval jeho sprvce. Dky irokmfairwaym a pomrn snadnm bunkermje hit vzvou pro hre golfu vech rovn. Orientan cena green fee: 1 600,- K

Nae doporuen hotelyWestin Dragonara *****, St. Julians

326 www.cedok.cz

Souostrov Malta

Ostrov MaltaHlavnm clem nvtvnk je ostrov Malta,kde jsou soustedny vechny hlavn histo-rick a kulturn pamtky i nejvt pmoskletoviska s ilm nonm ivotem. Pevaujkamenit ple s upravenmi vstupy dovody. Pro milovnky ryze psitch pl jsouvak k dispozici rozlehl plov arely na zpadnm i vchodnm pobe, kde lenkter z naich ubytovacch kapacit nebojsou snadno dosaiteln autobusy mstndopravy. S britskou kulturou je spojen i golf,kter lze hrt na pknm 18 jamkovm golfovm hiti.

St. Julians SliemaPvodn rybsk vesniky se postupemasu promnily v runturistick stediskas velkm mnostvm kavren, restaurac,hotel, elegantnch vil a mstskch dom,kter na sebe tsn navazuj a jsou spojenankolikakilometrovou promendou vhodnouk prochzkm. Vhodou je blzkost hlavnhohistorickho msta La Valletta, nejvt zajmavost tto oblasti je zbudovn umlpsen ple o rozloze 4 km2, na kterou bylo pouito 7 tisc tun psku. Z pstavuSliema vyplouvaj lod na okrun plavby do Valletty i na jin msta na Malt. Ob stediska jsou v lt peplnna mladmi studenty, vhodn tedy spe pro mladgeneraci nevyhledvajc klid. Transferz letit trv cca 20 min.

BugibbaModern turistick stedisko mstskho typuna lenitm pobe zlivu sv. Pavla v seve-rovchodn sti ostrova, asi 20 km od hlav-nho msta La Valletta. Jedn se o nov serozvjejc stedisko s adou modernchhotel, pknou pmoskou promendoua ilm nonm diskotkovm a barovmivotem. Ple jsou skalnat. Ve stediskuje nkolik mench umle vytvoench plshrubozrnnm pskem. Vstupy do vody jsoueeny prostednictvm mol s ebky.Doporuujeme pouvat molitanov podukya boty do vody. Mezi stedisky Bugibbaa St. Julians je vybudovn nov aquapark.Milovnkm psitch pl doporuujemenejlep pl na ostrov ve Zlatm zlivu,kam lze mstnm autobusem dojet asi za 15 minut.Transfer z letit trv asi 30 minut.

MelliehaOblben stedisko le na vchodnm pobesevernho cpu ostrova asi 30 km od metropole La Valletty. Msteko lk svmi historickmi pamtkami. Jeho hlavn pednost je vak umstn pmo v blzkostivelmi oblben psit ple a vhodnpoloha pro podnikn vlet na nedalekostrovy Gozo a Comino. Transfer z letittrv asi 45 minut.

Nae pobytov mstaMellieha

St. Julians

St. Julians - pl Image: Visitmalta.com/Clive Vella

327 800 112 112

Souostrov MaltaNabdka atraktivnch vlet

La VallettaPolodenn vlet autokarem a pky zahrnujcprohldku La Valletty - metropole duMaltzskch ryt. Bhem nvtvy uvidtechvatn panoramata Velkho pstavu,navtvte proslulou katedrlu svatho Jana - kltern kostel du Maltzskchryt se slavnmi gobelny a proslulmCaravaggiovm obrazem. Uvidte rovnVelmistrovsk palc, projdete starmi ulikami a prohldku zakonte shldnutmaudiovizuln show Maltsk zkuenost. Pi asti 16 a vce zjemc je vlet doprovzen esky/slovensky mluvcm prvodcem.Orientan cena: 35,- Eur

Mdina/ Rabat/MostaPolodenn vlet autokarem a pky Vszavede na stedovkou Maltu z dob ped pchodem Maltzskch ryt. Prohldnetesi pvodn stedovkou metropoli ostrovaMdinu, s hlavn katedrlou ostrova, v Rabatunavtvte slavn katakomby a v Mostse podvte do uniktnho kostela proslulhozzrakem z konce Druh svtov vlky.Pi asti 16 a vce zjemc je vlet doprovzen esky nebo slovensky mluvcm prvodcem.Orientan cena: 25,- Eur

Prehistorick chrmy a Modr jeskynPolodenn vlet autokarem a lod Vs zavedek romantick Modr jeskyni (krtk plavbana lokch za poplatek) a na vyhldkov tess pekrsnm panoramatem moe. Soustvletu je i prohldka prehistorickch chrmHagar Qim, kter jsou o tisce let star nepyramidy a jsou nejstarmi stavbami lidskcivilizace.Pi asti 16 a vce zjemc je vlet doprovzen esky/slovensky mluvcm prvodcem.Orientan cena: 20,- Eur

Ostrov GozoCelodenn vlet na sousedn ostrov autoka-rem a trajektem. Zahrnuje nvtvu metro-pole ostrova Victoria s mohutnou citadeloua proslulou prodn raritu - skaln tvarAzurov okno. Pi asti 16 a vce zjemc je vlet doprovzen esky/slovensky mluvcm prvodcem.Orientan cena: 55,- Eur

Rent-a-carPro individuln poznvn ostrova je nejpohodlnjm dopravnm prostedkemzapjen vz. Vtina autopjoven se nachz ve vech nmi avizovanch stediscch a ve vtch hotelech. Orientan cena zapronjem auta: od 800 K/den

Azurov okno, ostrov Gozo

La Valletta

328 www.cedok.cz

Hotel Seabank**** [ Mellieha Bay ostrov Malta ]

Souostrov Malta

8/15 dn

Poloha: Nov zrekonstruovan hotel je tvo-en nkolika budovami situovanch pmona pobe zlivu Mellieha, jen nkolik minutjzdy od centra stejnojmennho msta. Vybaven hotelu: Modern vstupn hala s recepc, lobby bar, pizzerie, 4 restaurace,6 vtah, non klub, spa centrum, posilovna,vnitn a venkovn bazn s dtskou st, WI-FIinternet po celm hotelu, slunen terasa, kadenictv a obchody. Rozshl dtsk koutek. Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost advou pistlek pro dti a vhledem do okoljsou vybaveny plazmovou SAT TV, maloulednikou, trezorem (zdarma), fnem, telefo-nem s pmou volbou, klimatizac a stropnm

ventiltorem, ehlikou a ehlcm prknem,konvic, koupelnou s vanou, balkonem neboterasou. WI-FI internet. Za pplatek je monzajistit pokoje s vhledem na bazn nebo na

moe. Na vydn zajistme rodinn pokojenebo suite. Stravovn: All inclusive formou pln penzevetn odpolednho oberstven a vybranch

alkoholickch a nealkoholickch npoj od10:00 do 23:00. Monost vee v restauracis obsluhou (nutn rezervace na recepci denpedem). Sport a zbava: Vodn sporty na pli, kolapotpn, bowling, stoln tenis, plov volejbal, posilovna, pjovna kol, ipky. Pl: Psit pl ztoky Mellieha se nachz30 m od hotelu pes cestu. Lehtka a slunenky na pli za poplatek.

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel s programem all inclusive pmo u psit ple zcela zrekonstruovan hotel,

kvalitn sluby


Pl Mellieha Image: Visitmalta.com/Clive Vella


Nejdanj hitsezony 2013

329 800 112 112


8/15 dn

Poloha: Hotel se nachz v severn stiostrova cca 5 km od runho turistickhostediska Mellieha, kde se nachz adaobchod a restaurac. Hlavn msto Vallettaje vzdleno cca 30 km. Spojen je monhotelovm autobusem (1x denn za popla-tek) nebo linkovm autobusem, zastvka cca400 m. Vybaven hotelu: typatrov hotel s celkem280 pokoji m prostornou vstupn halus recepc, vtahy, internet (za poplatek) res-tauraci, restauraci la carte a minimarket,3 venkovn bazny s moskou vodou, bar,terasa s lehtky a slunenky zdarma, osukyza poplatek.

Pokoje: Dvoulkov pokoje s monostjedn pistlky s vhledem do okol nebo namoe (cenov rozlieny) maj koupelnu s toa-letou, vysoueem vlas, centrln klimati-zaci (omezen provoz), SAT TV, telefon,minibar, trezor (za poplatek) a balkon.

Stravovn: irok nabdka stravovn. Pobytmon pouze se sndan, s polopenz nebos all inclusivem (za pplatek). Ve bufetovmzpsobem. V rmci programu all inclusiveod 11,00 - 23,00 hod nabdka vybranchalkoholickch a nealkoholickch npoj

mstn vroby, v odpolednch hodinch lehksnack. Sport a zbava: Fitness a sauna (za popla-tek), vnitn bazn (v letnch mscch uza-ven), stoln tenis, pjovna kol, potpskcentrum. Pl: Krsn psit pl pmo ped hote-lem, lehtka a slunenky za poplatek.Motorizovan sporty na pli za pplatek.Nemotorizovan sporty -kanoe a lapadlav rmci all inclusive zdarma.

Hotel Ramla Bay Resort**** [ Mellieha Bay/Marfa ]

hotel s monost all inclusive pmo u psit ple klidn prosted


Souostrov Malta

330 www.cedok.cz

Souostrov Malta


Hotel San Antonio**** [ Qawra ]

8/15 dn

Poloha: Kvalitnhotel le na severu ostrova,vcentru ivho letoviskaQawra s bohatmnonm ivotem, vzlivu St. Pauls, asi 150 mod umle vybudovan psito-kamenit plelemovan obchody, restauracemi, bary, 100 mod autobusov zastvky, 30 min. jzdy odletit, asi 15 km od hlavnho mstaValletta. Vybaven hotelu: Restaurace a bary, snackbar u baznu, kadenictv, bazny na dvouterasch, dtsk bazn, slunenky a lehtkau baznu, prostorn terasa na opalovn,relaxan centrum. Internet po celm hotelu(za poplatek), stoln tenis. Pokoje: Klimatizovan dvoulkov pokojes monost pistlky. SAT TV, minibar, velkkoupelna, fn, balkon nebo terasa. Vhledna moe za pplatek. Stravovn: irok nabdka stravovn. Pobyt

mon pouze se sndan, spolopenz, plnoupenz nebo sall inclusivem (za pplatek).Program all inclusive mj. zahrnuje plnou

penzi, odpoledn snack, nealkoholicka mstn alkoholick npoje od 10:00 22:30. Sport a zbava: Vodn sporty na pli

(za poplatek) a bohat animan program.Vrmci programu all inclusive je kvolnmuvyuit wellness centrum tlocvina, vnitnbazn, jacuzzi, sauna a pra, mini-golf,ipky, stoln tenis. Pl: Skalnat pl, na jej sti byla umlevytvoena pl s hrubozrnnm pskem a molys ebky, se nachz 100 m od hotelu.Psit ple jsou dosaiteln po 15 minutchjzdy autobusem mstn dopravy. Jde o irokple ve Zlatm zlivu na zpadnm pobeostrova, kter pat k nejlepm na ostrov.

Nae tipy pro sprvnou volbu: monost programu all inclusive blzko runho centra velmi bohat a kvalitn strava


331 800 112 112


Hotel Dolmen**** [ Qawra ]

8/15 dn

Poloha: Pjemnhotelov resort se nachzv klidnj oblasti stediskaQawra cca 500 mod centra. Svj nzev zskal od megalitickstavby dolmenu ze 3. stol. p. n. l., jehozstatky se nachzej v hotelov zahrad.Resort je vhodn pro relaxani rodinnoudovolenou. Svoj polohou nabzjedinenou monost pobytu pmo na plispojenou s poznvnm ostrova. Vybaven hotelu: Vstupn hala s recepc,restaurace, bary, kavrna, 3 venkovnbazny, vnitn bazn, dtsk bazn, bar u baznu, dtsk klub, fitness, wellnes centrum, nkupn zna, konferenn centrum, kasino, non klub. Pokoje: K dispozici jsou tzv. PROMO pokoje(cenov rozlieny), kter jsou bez balkonu

a maj vhled do okol i na moe nebo standardn dvoulkov pokoje s balkonems vhledem na moe nebo okol. Vechnypokoje jsou s monost pistlky a jsou

vybavenyklimatizac, vlastnm socilnmzazenm,fnem, SAT TV, trezorem, radiem,minibarem (za poplatek). Stravovn: Sndan formou bufetu.

Monost dokoupen polopenze nebo programu all inclusive. Program all inclusive(10:0023:00) mimo jin zahrnuje odpoledn snack, vybran alkoholick a nealkoholick npoje.Sport a zbava: V hotelu je men wellnesscentrum, hydromase, tenis, squash, aninace, vodn sporty a potpn. Pl: Hotel le u nedvno vybudovan psit ple. Runky na pl zdarma,lehtka,slunenky za poplatek.

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel pmo u ple vhodn pro rodiny sdtmi v klidn sti velmi runho

stediska


Nejdanj

hit

sezony 2013

Souostrov Malta

332 www.cedok.cz


Hotel Riviera**** [ Mellieha Bay/Marfa ]

8/15 dn

Poloha: Hotelov a relaxan komplex jeumstn v severn sti ostrova Malty v pmblzkosti skalnatch pl. Autobusovzastvka ve vzdlenosti 50 m od hotelu.Nejbli msteko Mellieha je asi 7 minutjzdy od hotelu. Vybaven hotelu: Recepce, vstupn hala,WI-FI vlobby baru, vtah, restaurace, kavrna,bar, coctail bar, dva venkovn bazny s barem,dtsk bazn, vnitn bazn, animace, lehtkaa slunenky u baznu zdarma, squash.Rozshl wellness vhotelu: sauna, solrium,pra, vivka, mase, aromaterapie. Pokoje: Klimatizovan dvoulkov pokojes monost a dvou pistlek pro dti s vla-stnm socilnm zazenm jsou vybavenybalkonem, SAT TV, telefonem s pmou volbou,internetovou pipojkou, vysoueemvlas a trezorem (za poplatek).

Stravovn: irok nabdka stravovn. Pobytmon pouze se sndan, spolopenz nebosall inclusivem (za pplatek).Sport a zbava: Jedna z nejlepch pot-pskch kol pmo v hotelu. Plov sporty(nap. windsurfing, vodn lye, jachting, vodnsktry atd.) jsou k dispozici bhem hlavnsezony od ervna do z. Pl: Skalnat pl pmo u hotelu s pkrmvstupem do moe. Psen ple ztokyMellieha Bay jsou snadno dostupn mstnm autobusem cca 5 minut jzdy.

Souostrov Malta POBYT

pro DT do 15 letZDARMA

Nae tipy pro sprvnou volbu: vhodn poloha k vletm na

ostrovy Comino a Gozo monost all inclusive


333 800 112 112


Hotel Suncrest Seashells Resort**** [ Qawra ]

8/15 dn

Poloha: Oblben przdninov hotel, kterse nachz pmo u pobe stedozemnhomoe a svm klientm nabz nejen dobrsluby, ale tak stravovn formou AllInclusive. Hotel je vhodn pro vechnyvkov kategorie. Z hotelu se nabz krsnvhled na zlivy Salina a St. Pauls. iv cen-trum stediska Bugibba s mnoha obchody,restauracemi, bary a kavrnami cca 1 km.Hlavn msto Valletta cca 15 km.Vybaven hotelu: Modern nkolikapatrovbudova shlavnm ubytovacm kdlem api-lehlm arelem, vstupn hala srecepc, lobbybar,restaurace Le Pavillon smezinrodnkuchyn,maltsk restaurace It-Tokk (ote-vena jen vuritm obdob), snack bar SunSurf Barbecue- oteven dle poaserven-z,v mezidob zpravidla oteven snack barLa Place,obchod se suvenry, velk konfe-renn mstnost, velkbazn,slunenky

alehtka u baznu,sauna ve wellness cen-tru, fitness centrum (cca 150 metr odhotelu) -tlocvina, squash avnitnbaznse slanou vodou vzdlen cca 200 m od hlavnbudovy hotelu. Pleitostn se podaj ani-man programy. Pokoje: Dvoulkov pokoje s monost

pistlky s vhledem do okola suity s odd-lenou obvac stmaj koupelnu/WC,cen-trln klimatizaci, fn, SAT TV, stropnvtrk,balkon. Pokoje s stenm vhledemna moe i bon vhled jsou za pplatek.Stravovn: Pobyt je mon se sndan, polopenz nebo all inclusive (za pplatek).

All inclusive 10:00-23:00 - sndan, obdya veee formou bufetu, lehk snack bhemdne, mstn zmrzlinu, neomezen mnostvrozlvanch nealkoholickch a alkoholickchnpoj mstn vroby. Lze erpat v mstecha asech urench hotelem.Sport a zbava: Dva bazny se skuzavkou,wellness centrum, fithess, squash a vnitnbazn. Bilir, stoln tenis a vodn sporty napli. Pl: Pmo na skalnatm pobe, pstup dovody z hotelov terasy po schdcch, lehtkaa slunenky (zdarma). Umle vytvoenpsen pl se skalnatm (ebk) a zkmpsenm vstupem do moe cca 1 km, slu-nenky a lehtka (za poplatek)

Nae tipy pro sprvnou volbu: monost pobytu sAI pmo u moe


Souostrov Malta

334 www.cedok.cz

Souostrov Malta


Hotel Radisson Blu Golden Sands***** [ Golden Bay ]

8/15 dn

Poloha: Jeden z nejluxusnjch hotelovchresort na Malt oteven v roce 2004 senachz na tesuu ndhern psen pleGolden Beach, za kterou se nachzej daldv krsn psen ztoky. Od zlivu St. Paula msta Bugibba je hotel vzdlen cca 5 km. Vybaven hotelu: Klimatizovan vstupn halas recepc, WI-FI v lobby baru zdarma, ti res-taurace, koktejlov bar s panoramatickmvhledem, lobby bar, kavrna, venkovnbazny s terasou (slunenky a lehtkazdarma), dtsk bazn, vnitn bazn, vivka,sauna, lzesk centrum, fitness, tenisovkurt (bez osvtlen, vybaven k zapjen zapoplatek), potpsk centrum. Pokoje: Velmi luxusn zazen pokojeSerena s balkonem a vlastnm socilnm

zazenm (sprcha nebo vana, WC, fn) sindi-viduln klimatizac jsou vybaveny SAT TV,

telefonem, internetovou ppojkou zdarma,minibarem a trezorem. Monost jedn

pistlky. Tlkov jednopokojov suityZenith mus bt obsazeny minimln 3 osobami a jsou na vydn. Vhled namoe za pplatek. Stravovn: Sndan se podvaj formoubufetu, monost dokoupen vee tak for-mou bufetu. Pl: Pekrsnpsen pl pmo podhotelem, pozvoln vstup do moe,PLOVSERVIS ZDARMA.

Nae tipy pro sprvnou volbu: hotel u nejlep psit ple plov servis zdarma nejlep hotel z nabdky


SLUNENKY

ZDARMAna plia LEHTKA

Pro nron

335 800 112 112


8/15 dn

Poloha: Luxusn hotelov resort le na vlastnm poloostrov o rozloze 74000 m2

vbval rybsk vesnice St. Julians, dojeho centra se dostanete bhem nkolikaminut. Vybaven hotelu: Prostorn vstupn halasrecepc, 4 restaurace (v letnch mscchjsou vprovozu pouze 2), 5 bar, kdispozicijsou dva venkovn a jeden vnitn bazn, fitness a wellness centrum, tenisov kurty,vlastn nkupn zna, dtsk klub, kasino,saln krsy, WI-FI internet vlobby zdarma. Pokoje: Dvoulkov deluxe pokoje smo-nost a dvou pistlek svhledem na moejsou vybaveny plazmovou SAT TV, rdiem,klimatizac, telefonem, minibarem, trezorem,balkonem.

Stravovn: Sndan jsou podvny formouvelmi bohatho bufetu. Monost fakultativ-nho doplatku za veee. Sport a zbava: Hotel nabz irokounabdku vodnch sport kanoistika, norch-lovn, potpn (vlastn potpsk klub),vodn lyovn, cyklistika, tenis, squash,volejbal. Pl: Hotel le pmo u moe a m dv privtn ple.

Hotel Westin Dragonara***** [ St. Julians ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: klidn dovolen exkluzivn

sluby nedaleko centra oblbenho

stediska


Pro nron

Souostrov Malta

336 www.cedok.cz

Souostrov Malta

8/15 dn

Poloha: Hotel le pmo na behu moevzlivu St. Georges Bay, pouze nkolikminut od tvrti Paceville snkupnm centrema mnoha oblbenmi kluby a diskotkami.Hotel je soust komplexu hotel Corinthia.Vybaven hotelu: Vstupn hala srecepc,nkolik restaurac, vtahy, venkovn bazny,bar a terasa na slunn se slunenkya lehtky zdarma. Non klub, wellness cen-trum.Pokoje: Vkusn zazen dvoulkov pokojesmonost pistlky svhledem na moemaj koupelnu sWC, vysoue vlas, mini-bar, trezor (za poplatek), satelitn TV, klima-tizaci, telefon.Stravovn: Sndan formou bufetu.Monost dokoupen polopenze.

Sport a zbava: Fitness, wellness centrum,sauna, volejbal, vodn sporty. Pl: Privtn kamenit pl spanoramatic-km vhledem na zliv St. Georges Baypmo u hotelu. Psit pl je vzdlenacca 5 minut chze od hotelu.


Hotel Marina Corinthia Beach Resort**** [ St. Julians ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: uspokoj i nronou klientelu nedaleko centra nejrunjho

stediska


337 800 112 112

8/15 dn

Poloha: Hotel le pmo na behu moev zlivu St. Georges Bay pouze nkolik minutchze od znm tvrti Paceville s nkupnmcentrem a mnoha oblbenmi kluby a disko-tkami ve stediskuSt. Julians. StediskoSliemaje vzdleno cca 3 km. Vybaven hotelu: Hotel s celkovm potem200 pokoj nabz vstupn halu s recepc,vtah, 10 restaurac, pizzerii, bar, kavrnu,vinotku a konferenn centrum. Dva ven-kovn bazny, bar a terasa na slunn se slu-nenky a lehtky zdarma. Kadenictv, nonbar, wellness centrum, kryt bazn, dtskbazn, dtsk klub. Host hotelu mohouvyuvat kyvadlouvou dopravu po okolzdarma (na vydn na recepci), WI-FIv lobby zdarma na pokoji za poplatek. Pokoje: Elegantn zazen dvoulkov

pokoje s monost pistlky - oznaendeluxe - maj koupelnu/WC, vysoue vlas,klimatizaci, SAT TV, telefon, minibar, trezor(za poplatek), varnou konvici a balkons vhledem namoe. Stravovn: Sndan formou bufetu.Monost doplatku na polopenzi. Sport a zbava: Fitness, wellness centrum,sauna, volejbal, vodn sporty, potpn. Pl: Privtn kamenit pl s panoramatic-km vhledem na zliv St. Georges Baypmo u hotelu. Psen pl je ve vzdlenosticca 5 minut chze od hotelu.


Hotel Corinthia St. Georges Bay***** [ St. Julians ]

Nae tipy pro sprvnou volbu: luxusn hotel pro nronou

klientelu WI-FI v celm hotelu


Souostrov Malta

338 www.cedok.cz

Souostrov Malta


Hotel Santana**** [ Qawra ]

8/15 dn

Poloha: Hotel se nachz cca 150 m od 2,5 kmdlouh promendy vtich sti stediskaBugibba, kde se nachz velk ada obchod,restaurac a bar a je spojnic mezi stediskyQawra, Bugibba a

Documents

Letadlem k moři léto 2014 - část III