TYDZIEŃ 1: 5 - 11 lipca 2013 // 1st WEEK: July 5 - 11SIŁA UŚMIECHU // THE POWER OF THE SMILE

5.07 6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07

2 DNI W NOWYM JORKU | 2 DAYS IN NEW YORK (Julie Delpy) DE/FR/US 2012, 91’ EN/FR/IT 18.00 13.00 22.00

HOTEL MARIGOLD | THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (John Madden) GB 2011, 124' EN 21.00 15.00 22.00

KWARTET | QUARTET (Dustin Hoffman) GB/US 2012, 98’ EN 17.00 13.00 18.00

NAJŚWIĘTSZA PANIENKA, KOPTOWIE I JA | LA VIÈRGE... (Namir Abdel Messeeh) FR/QTR 2011, 92’ AR/FR 15.00 18.00 13.00

NIEBO W GĘBIE | LES SAVEURS DU PALAIS (Christian Vincent) FR 2012, 105’ FR/EN 15.00 22.15 17.00

PARYŻ, MANHATTAN | PARIS MANHATTAN (Sophie Lellouche) FR 2012, 77’ FR 17.00 17.15 13.00

PORADNIK POZYTYWNEGO MYŚLENIA | SILVER LININGS PLAYBOOK (David O. Russell) US 2012, 120’ EN 22.00 15.00 21.00

PRZELOTNI KOCHANKOWIE | LOS AMANTES PASAJEROS (Pedro Almodóvar) ES 2013, 91’ ES 23.15 15.00 21.00

SESJE | THE SESSIONS (Ben Lewin) US 2012, 95’ EN 18.00 23.00 17.00

SUGAR MAN | SEARCHING FOR SUGAR MAN (Malik Bendjelloul) GB/SE 2012, 86’ EN 21.00 17.15 13.00

WHISKY DLA ANIOŁÓW | THE ANGELS’ SHARE (Ken Loach) GB/FR/BE/IT 2012, 106’ EN 13.00 18.00 21.00

WSPANIAŁA | POPULAIRE (Régis Roinsard) FR 2012, 111’ FR/EN/DE 15.00 22.00 18.00

ZAKOCHANI W RZYMIE | TO ROME WITH LOVE (Woody Allen) ES/US/IT 2012, 111’ EN/IT 13.00 17.00 22.00

ZAMIESZKAJMY RAZEM | ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? (Stéphane Robelin) FR/DE 2011, 96' FR/DE 18.00 21.00 15.00

Filmy oznaczone ikonką prezentowane są we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.

Filmy oznaczone ikonką prezentowane są we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.

TYDZIEŃ 2: 12 - 18 lipca 2013 // 2nd WEEK: July 12 - 18OKNO NA ŚWIAT // WINDOW ON THE WORLD

12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07

5 ROZBITYCH KAMER | 5 BROKEN CAMERAS (Emad Burnat, Guy Davidi) AP/FR/IL/NL 2011, 90’ HE/AR 17.15 22.15 13.15

7 DNI W HAWANIE | 7 DÍAS EN LA HABANA (B. del Toro, J. Medem, G. Noé...) FR/ES 2012, 129’ ES/EN/RS 18.00 19.00 21.15

CHCIWOŚĆ | MARGIN CALL (J.C. Chandor) US 2011, 107’ EN 23.00 18.00 14.00

CHINKA | SHE, A CHINESE (Xiaolu Guo) FR/DE/GB 2009, 99' EN/CN 17.15 13.15 20.15

COSMOPOLIS | COSMOPOLIS (David Cronenberg) FR/CA/PT/IT 2012, 108’ EN 18.00 14.00 21.15

DOM Z PIASKU I MGŁY | A HOUSE OF SAND AND FOG (Vadim Perelman) US 2003, 126' EN/PERS 21.15 19.00 18.00

IMAGINE | IMAGINE (Andrzej Jakimowski) PL/FR/GB/PT 2012, 105’ EN 14.00 20.00 21.15

KURCZAK ZE ŚLIWKAMI | CHICKEN WITH PLUMS (Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud) BE/FR/DE 2011, 90' FR/EN 22.00 18.00 13.15

NIECH ŻYJĄ ANTYPODY! | ¡VIVAN LAS ANTIPODAS! (Wiktor Kossakowski) DE/NL 2011, 104’ VARIOUS 14.00 20.00 22.00

NIEMOŻLIWE | LO IMPOSIBLE (Juan Antonio Bayona) ES/US 2012, 114' EN/TH/SE 21.00 23.15 19.15 20.00

NIETYKALNI | INTOUCHABLES (Oliver Nakache, Eric Toledano) FR 2011, 112’ FR 19.00 21.15 14.00

OPERACJA ARGO | ARGO (Ben Affleck) US 2012, 120’ EN/PERS 22.00 20.00 19.00

PO-LIN. OKRUCHY PAMIĘCI | PO-LIN. OKRUCHY PAMIĘCI (Jolanta Dylewska) PL 2008, 82' DE/PL 20.15 14.30 17.15

ROZSTANIE | JODAEIYE NADAR AZ SIMIN (Asghar Farhadi) IR 2011, 123' PERS 18.00 19.00 21.15

SAMSARA | SAMSARA (Ron Fricke) US 2011, 102' NO DIALOGUE 14.00 18.00 22.00

SIŁA KOBIET | WOMEN ARE HEROES (JR) FR 2012, 85’ VARIOUS 20.15 13.15 19.00

SŁUŻĄCA | LA NANA (Sebastian Silva) CL 2009, 98' ES 22.00 17.15 14.00

WARSZAWA 1935 (3D) | WARSZAWA 1935 (3D) (Tomasz Gomoła) PL 2013, 20’ PL 14.30 18.30 18.30

ŻYCIE Z WOJNĄ W TLE | LIFE DURING WARTIME (Todd Solondz) US 2009, 98' EN 14.15 22.00 17.15

TYDZIEŃ 3: 19 - 25 lipca 2013 // 3rd WEEK: July 19 - 25W KRĘGU MIŁOŚCI // IN THE CIRCLE OF LOVE

19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07

28 POKOI HOTELOWYCH | 28 HOTEL ROOMS (Matt Ross) US 2012, 82’ EN 14.00 21.30 19.30

BEZ WSTYDU | BEZ WSTYDU (Filip Marczewski) PL 2011, 83’ PL 18.00 14.00 15.45

CAFÉ DE FLORE | CAFÉ DE FLORE (Jean-Marc Vallée) CA/FR 2011, 120’ FR 21.00 17.00 13.00

DELIKATNOŚĆ | LA DÉLICATESSE (David Foenkinos, Stéphane Foenkinos) FR 2011, 108’ FR/SE 22.00 14.00 17.00

DWOJE DO POPRAWKI | HOPE SPRINGS (David Frankel) US 2012, 100’ EN 19.00 14.00 17.30

EROS | EROS (Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh, Wong Kar-Wai) HK/US/IT/FR/LU/GB 2004, 104' EN/CN/IT 14.00 18.00 19.00

KOCHANEK KRÓLOWEJ | EN KONGELIG AFFÆRE (Nikolaj Arcel) DK/CZ/SE 2012, 137’ DK 21.15 13.00 17.15

MIŁOŚĆ (FABICKI) | MIŁOŚĆ (Sławomir Fabicki) PL 2012, 111’ PL 15.15 19.15 22.00

MIŁOŚĆ (HANEKE) | AMOUR (Michael Haneke) FR/AT/DE 2012, 127’ FR/EN 22.00 17.00 19.15

NA ZAWSZE LAURENCE | LAURENCE ANYWAYS (Xavier Dolan) CA/FR 2011, 159’ FR/EN 22.45 12.15 21.15

NĘDZNICY | LES MISÉRABLES (Tom Hooper) US/GB 2012, 158' EN 21.15 13.00 21.00

ODDECH | SOOM (Kim Ki-duk) KR 2007, 86' KR 15.00 19.15 22.00

PAMIĘTNIK | THE NOTEBOOK (Nick Cassavetes) US 2004, 115' EN 18.00 23.15 22.00

PIĄTA PORA ROKU | PIĄTA PORA ROKU (Jerzy Domaradzki) PL 2012, 96’ PL 17.00 15.00 18.00

SIOSTRA TWOJEJ SIOSTRY | YOUR SISTER'S SISTER (Lynn Shelton) US 2011, 90’ EN 21.00 14.00 18.00

TAKE THIS WALTZ | TAKE THIS WALTZ (Sarah Polley) CA/ES/JP 2011, 116’ EN 13.00 18.00 15.05

WESELE W SORRENTO | DEN SKALDEDE FRISØR (Susanne Bier) DK/SE/IT/DE/FR 2012, 112’ DK/EN/IT 13.00 18.00 15.00

WSTYD | SHAME (Steve McQueen) GB 2011, 101' EN 17.15 22.00 14.00

ZAKOCHANA BEZ PAMIĘCI | LA VIE D’UNE AUTRE (Sylvie Testud) FR/BE/LU 2012, 96’ FR/EN 22.00 15.30 19.30

TYDZIEŃ 4: 26 lipca - 1 sierpnia 2013 // 4th WEEK: July 26 - August 1PRZEDSIONEK PIEKŁA // THE THRESHOLD OF HELL

26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 1.08

DOGVILLE | DOGVILLE (Lars von Trier) DK/FI/NL/NO/SE/GB/IT 2003, 178' EN 22.00 12.00 21.15

DROGÓWKA | DROGÓWKA (Wojciech Smarzowski) PL 2012, 118’ PL 13.00 23.00 17.00 20.00

HELL | HELL (Tim Fehlbaum) DE/CH 2011, 86' DE/FR 19.15 15.15 17.15

HISTORIA PRZEMOCY | A HISTORY OF VIOLENCE (David Cronenberg) DE/US 2005, 96' EN 16.00 14.00 19.45

INFILTRACJA | THE DEPARTED (Martin Scorsese) US 2006, 152' EN/CN 22.15 21.30 13.00

KALIFORNIA | KALIFORNIA (Dominic Sena) US 1993, 112' EN 16.00 20.00 14.00

KRÓTKI FILM O ZABIJANIU | KRÓTKI FILM O ZABIJANIU (Krzysztof Kieślowski) PL 1987, 82' PL 14.00 15.45 19.45

OBŁAWA | OBŁAWA (Marcin Krzyształowicz) PL 2012, 92’ PL 19.15 17.00 16.15

POKŁOSIE | POKŁOSIE (Władysław Pasikowski) PL 2012, 102’ PL 15.05 16.00 20.00

POLOWANIE | JAGTEN (Thomas Vinterberg) DK 2012, 115’ DK/EN/PL 16.00 22.00 14.00

PORTRET O ZMIERZCHU | PORTRET V SUMERKAKH (Angelina Nikonova) RU 2011, 105’ RU 20.00 15.00 14.00

POZDROWIENIA Z RAJU | CAPTIVE (Brillante Mendoza) PH/FR/DE/GB 2012, 120’ TL/EN 14.00 22.00 17.30

RÓŻA | RÓŻA (Wojciech Smarzowski) PL 2012, 90' PL/DE/RU 19.30 20.00 16.05

SIN CITY - MIASTO GRZECHU | SIN CITY (Robert Rodriguez) US 2005, 124' EN 15.00 17.30 21.30

SUPERMARKET | SUPERMARKET (Maciej Żak) PL 2012, 84' PL 14.00 21.15 15.00 13.00

TAJEMNICE LOS ANGELES | L. A. CONFIDENTIAL (Curtis Hanson) US 1997, 132' EN 13.00 19.00 20.00

UKŁAD ZAMKNIĘTY | UKŁAD ZAMKNIĘTY (Ryszard Bugajski) PL 2013, 119’ PL/EN 21.00 20.00 22.00

URODZENI MORDERCY | NATURAL BORN KILLERS (Oliver Stone) US 1994, 120' EN/NV/JA 17.00 22.15 21.00

W CIEMNOŚCI | W CIEMNOŚCI (Agnieszka Holland) PL/CA/DE 2011, 145’ PL/UK/YI/DE 18.45 12.15 17.00

WIEDŹMA WOJNY | REBELLE (Kim Nguyen) FR/CA 2012, 90’ FR/LN 23.15 16.00 15.45

ZA WZGÓRZAMI | DUPĂ DEALURI (Cristian Mungiu) RO/FR/BE 2012, 150’ RO 21.15 13.00 22.15

TYDZIEŃ 5: 2 - 8 sierpnia 2013 // 5th WEEK: August 2 - 8KOBIECE SEKRETY // WOMEN’S SECRETS

2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08 8.08

ANNA KARENINA | ANNA KARENINA (Joe Wright) GB 2012, 130’ EN 22.15 13.00 21.15

BARBARA | BARBARA (Christian Petzold) DE 2012, 105' DE 17.30 15.15 13.00

BARDZO DŁUGIE ZARĘCZYNY | UN LONG DIMANCHE... (Jean-Pierre Jeunet) FR/US 2004, 134’ FR/DE/CORS 21.00 12.55 17.00

CHWAŁA DZIWKOM | WHORES’ GLORY (Michael Glawogger) DE/AT 2011, 114’ DE/FR/EN/TH/JA/ES/BN 14.00 19.15 18.00

DZIEŃ KOBIET | DZIEŃ KOBIET (Maria Sadowska) PL 2012, 90’ PL 22.15 18.00 15.00

JULIA | JULIA (Eric Zonca) FR/US/MX/BE 2008, 138' EN/ES 20.45 17.30 21.30

KOBIETA Z PIĄTEJ DZIELNICY | LA FEMME DU V-ÈME (Paweł Pawlikowski) FR/PL/GB 2011, 83’ EN/FR/PL 23.15 14.00 19.15

KRYPTONIM: SHADOW DANCER | SHADOW DANCER (James Marsh) GB/IE 2012, 101’ EN 19.30 17.15 14.00

MARINA ABRAMOVIĆ: ARTYSTKA OBECNA | MARINA ABRAMOVIĆ... (M. Akers, J. Dupre) US 2012, 106’ EN 17.00 21.00 14.45

NIEZNAJOMA | LO SCONOSCIUTA (Giuseppe Tornatore) IT/FR 2006, 118' IT/UK 14.00 17.00 21.30

PANI ZEMSTA | CHINJULHAN GEOMJASSHI (Park Chan-wook) KR 2005, 112' KR/EN/JA 13.00 19.05 16.45

RAJ: MIŁOŚĆ | PARADIES: LIEBE (Ulrich Seidl) AT/FR/DE 2012, 120' DE/EN/SW 15.15 22.15 19.30

RAJ: WIARA | PARADIES: GLAUBE (Ulrich Seidl) AT/FR/DE 2012, 113’ DE/AR 14.00 15.45 21.45

SPONSORING | SPONSORING (Małgorzata Szumowska) PL/FR/DE 2011, 96’ FR/PL/EN 18.00 22.15 13.00

VIOLETA POSZŁA DO NIEBA | VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (Andrés Wood) CL/AR/BR 2011, 110’ ES/FR/PL 15.00 18.00 14.00

W SYPIALNI | W SYPIALNI (Tomasz Wasilewski) PL 2011, 74’ PL 15.30 22.15 17.45

WIECZÓR | EVENING (Lajos Koltai) US/DE 2007, 117' EN 18.00 14.00 22.15

WRÓG NUMER JEDEN | ZERO DARK THIRTY (Kathryn Bigelow) US 2012, 157’ EN/AR 22.15 12.45 18.45

ŻYŁA SOBIE BABA | ЖИЛА БЫЛА ОДНА БАБА (Andriej Smirnow) RU 2011, 150’ RU 23.00 17.30 13.00

TYDZIEŃ 6: 9 - 15 sierpnia 2013 // 6th WEEK: August 9 - 15ZA ZASŁONĄ TAJEMNICY // BEHIND THE VEIL OF MYSTERY

9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08

ATLAS CHMUR | CLOUD ATLAS (Tom Tykwer, Lana i Andy Wachowscy) HK/DE/SG/US 2012, 172' EN/ES 23.45 21.30 21.15

BESTIE Z POŁUDNIOWYCH KRAIN | BEASTS OF THE SOUTHERN WILD (Benh Zeitlin) US 2012, 92’ EN 13.00 22.00 16.00

CIEKAWY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA | A CURIOUS CASE.. (D. Fincher) US 2008, 166’ EN/RU/FR 23.30 21.45 21.15

CUBE | CUBE (Vincenzo Natali) CA 1997, 90' EN/DE 21.45 15.15 19.15

HOLY MOTORS | HOLY MOTORS (Léos Carax) FR 2012, 110’ FR/EN/CN 16.15 19.15 13.00

KOŃ TURYŃSKI | A TORINÓI LÓ (Béla Tarr) HU/FR/DE/CH/US 2011, 146’ HU/DE 19.15 12.45 21.45

KONIEC CZASU. WSZYSTKO ZACZYNA SIĘ TERAZ | THE END OF TIME (Peter Mettler) CH 2012, 109' EN 16.00 14.00 15.05

MÓJ SĄSIAD TOTORO | TONARI NO TOTORO (Hayao Miyazaki) JP 1988, 86' JP 14.00 15.15 16.00

OSTATNIA MIŁOŚĆ NA ZIEMI | PERFECT SENSE (David Mackenzie) GB/DE/SE/DK 2010, 92’ EN 13.00 21.00 15.15

POST TENEBRAS LUX | POST TENEBRAS LUX (Carlos Reygadas) MX/FR/DE/NL 2012, 120’ ES/EN/FR 14.45 13.00 17.40 21.15 13.00

PRESTIŻ | THE PRESTIGE (Christopher Nolan) US/GB 2006, 128' EN 14.00 13.00 14.45

SALTO | SALTO (Tadeusz Konwicki) PL 1965, 100' PL 14.00 22.00 16.00

STOKER | STOKER (Park Chan-wook) US/GB 2013, 99’ EN 22.00 19.15 14.00

VALHALLA. MROCZNY WOJOWNIK | VALHALLA RISING (Nicolas Winding Refn) DK/GB 2009, 100' EN 16.00 14.00 19.15

WIELKA CISZA | DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning) FR/CH/DE 2005, 164' EN/FR/LA 22.00 19.15 22.00

ZAPISKI Z TOSKANII | COPIE CONFORME (Abbas Kiarostami) FR/IT/BE 2010, 106’ FR/EN/IT 14.00 16.00 22.00

ŻYCIE PI 3D | LIFE OF PI 3D (Ang Lee) US 2012, 127’ EN 21.00 19.15 14.45

TYDZIEŃ 7: 16 - 22 sierpnia 2013 // 7th WEEK: August 16 - 22MĘSKIE GRY // MEN’S GAMES

16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08

CEZAR MUSI UMRZEĆ | CESARE DEVE MORIRE (Paolo Taviani, Vittorio Taviani) IT 2012, 76’ IT 17.15 13.00 14.45

DJANGO | DJANGO (Quentin Tarantino) US 2012, 165’ EN 21.15 22.00 12.00 22.00

GANGSTER | LAWLESS (John Hillcoat) US 2012, 115' EN 16.00 20.00 21.15

HITCHCOCK | HITCHCOCK (Sacha Gervasi) US 2012, 98’ EN 19.15 21.15 17.00

LĘK WYSOKOŚCI | LĘK WYSOKOŚCI (Bartosz Konopka) PL 2011, 90’ PL 13.00 16.00 20.00

LIBAN | LEBANON (Samuel Maoz) FR/IL/DE 2009, 94' HE/AR/FR/EN 13.00 16.00 20.00

LINCOLN | LINCOLN (Steven Spielberg) US 2012, 150’ EN 22.00 12.15 21.00

MARLEY | MARLEY (Kevin Macdonald) US/GB 2012, 144’ EN/FR/DE 23.00 22.00 18.45

MISTRZ TAŃCA POWRACA | BALLROOM DANCER (Christian Holten Bonke, Andreas Koefoed) DK 2011, 85’ EN 16.00 17.00 17.15

MÓJ ROWER | MÓJ ROWER (Piotr Trzaskalski) PL 2012, 99’ PL 20.00 16.00 19.00

MROCZNY RYCERZ | THE DARK KNIGHT (Christopher Nolan) US 2008, 152’ EN 18.45 22.00 18.30

ODWAŻNY | THE BRAVE (Johnny Depp) US 1997, 123' EN 13.00 16.45 21.15

PAN LAZHAR | MONSIEUR LAZHAR (Philippe Falardeau) CA 2011, 94’ FR/EN/AR 17.30 15.00 20.00

PAN ZEMSTA | BOKSUNEUN NAUI GEOT (Park Chan-wook) KR 2002, 121' KR 15.15 19.00 22.00

PRZYPADEK | PRZYPADEK (Krzysztof Kieślowski) PL 1981, 122' PL 14.45 19.00 15.45

ROMAN POLAŃSKI | ROMAN POLANSKI: A FILM MEMOIR (Laurent Bouzereau) GB 2011, 92’ EN 16.00 20.00 15.00

RZEKA TAJEMNIC | MISTERY RIVER (Clint Eastwood) US 2003, 137' EN 14.45 21.15

SĘP | SĘP (Eugeniusz Korin) PL 2012, 133’ PL 19.45 22.00 16.15

KRWAWY DIAMENT | THE BLOOD DIAMOND (Edward Zwick) USA 2006, 138’ EN/AFRIKAANS 21.30 14.30 12.00

22.0017.40

TYDZIEŃ 8: 23 - 29 sierpnia 2013 // 8th WEEK: August 23 - 29CZAS MŁODOŚCI // THE TIME OF YOUTH

23.08 24.08 25.08 26.08 27.08 28.08 29.08

BEJBI BLUES | BEJBI BLUES (Katarzyna Rosłaniec) PL 2012, 98’ PL 17.00 21.05 14.15

BROKEN | BROKEN (Rufus Norris) GB 2012, 90' EN 13.00 14.00 21.15

DO WIDZENIA, DO JUTRA | DO WIDZENIA, DO JUTRA (Janusz Morgenstern) PL 1960, 80' PL 14.00 14.00 21.00

DONOMA | DONOMA (Djinn Carrénard) FR 2010, 133’ FR/ES 22.00 13.00 19.00

FANNY I ALEKSANDER | FANNY OCH ALEXANDER (Ingmar Bergman) SE/FR/DE 1982, 188' SE/DE/YI/EN 23.00 11.00 21.00

FRANKENWEENIE 3D | FRANKENWEENIE 3D (Tim Burton) US 2012, 87’ EN 17.00 17.00 13.00

GHOST WORLD | GHOST WORLD (Terry Zwigoff) DE/GB/US 2001, 111' EN 22.00 19.00 14.00

JESTEŚ BOGIEM | JESTEŚ BOGIEM (Leszek Dawid) PL 2012, 123’ PL 23.00 18.45 16.45

KLIP | KLIP (Maja Miloš) RS 2012, 100’ SR 17.00 21.00 13.00

KOCHANKOWIE Z KSIĘŻYCA | MOONRISE KINGDOM (Wes Anderson) US 2012, 94’ EN 19.00 22.00 15.15 15.00

OSZUKANE | OSZUKANE (Marcin Solarz) PL 2013, 92’ PL 15.00 13.00 21.00

PRAGNIENIE MIŁOŚCI | DESPUES DE LUCIA (Michel Franco) FR/MX 2012, 93' ES 14.00 15.00 17.00

SHE MONKEYS | APFLICKORNA (Lisa Aschan) SE 2011, 84’ SE 15.15 13.00 22.00

SPRING BREAKERS | SPRING BREAKERS (Harmony Korine) US 2012, 92’ EN 15.00 22.00 19.00

W DRODZE | ON THE ROAD (Walter Salles) FR/BR 2012, 137’ EN/FR 14.45 22.00 16.45

YUMA | YUMA (Piotr Mularuk) CZ/PL 2011, 120’ PL 20.45 13.45 18.45

IDOL | VELVET GOLDMINE (Todd Haynes) GB/US 1998, 123' EN 22.00 18.55 13.00

TYDZIEŃ 9: 30 sierpnia - 5 września 2013 // 9th WEEK: August 30 - September 5O KROK OD SZALEŃSTWA // ONE STEP AWAY FROM MADNESS

30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09 5.09

7 PSYCHOPATÓW | 7 PSYCHOPATS (Martin McDonagh) GB 2012, 109’ EN 17.00 14.00 22.00

ALPY | ALPEIS (Giorgos Lanthimos) GR 2011, 93’ EL/EN 23.00 17.00 13.00

ARIRANG | ARIRANG (Kim Ki-duk) KR 2011, 100’ KR 14.00 13.00 14.00

CZAS APOKALIPSY | APOCALYPSE NOW (Francis Ford Coppola) US 1979, 197' EN/FR/VI/KH 22.00 13.00 22.00

FUCK FOR FOREST | FUCK FOR FOREST (Michał Marczak) PL/DE 2012, 85’ EN/DE/ES/NO 17.30 15.30 22.00

GRABARZ | A SÍRÁSÓ (Sándor Kardos) HU 2010, 85’ HU 13.00 23.00 14.00

HEADSHOT. MROCZNA KARMA | HEADSHOT (Pen-ek Ratanaruang) TH 2011, 105’ TH 14.00 22.00 17.00

MECHANIK | EL MEQUINISTA (Brad Anderson) ES 2004, 90' EN 14.00 15.00 17.00

MISTRZ | THE MASTER (Paul Thomas Anderson) US 2012, 137’ EN 22.00 15.00 13.00

PANACEUM | SIDE EFFECTS (Steven Soderbergh) US 2013, 106’ EN/FR 15.00 17.00 13.00

REALITY | REALITY (Matteo Garrone) IT/FR 2012, 116’ IT 13.00 22.00 15.00

WRONG | WRONG (Quentin Dupieux) US 2012, 94’ EN 17.00 14.00 15.00

5-11 lipca SIŁA UŚMIECHU // THE POWER OF THE SMILE July 5-11Uśmiech jest dobry na wszystko. Ukoi stres, osuszy łzy. Ten tydzień to prawdziwy poradnik

pozytywnego myślenia. Keep smiling! // The smile is good for everything. This week will ease the stress, dry the tears. Keep smiling!

12-18 lipca OKNO NA ŚWIAT // WINDOW ON THE WORLD July 12-18Otwieramy okno, żeby poznać świat. Zobaczyć jak żyją i żyli ludzie w bliskich i odległych

krajach i kulturach. Cykl pod patronatem Wyższej Szkoły Europejskiej w Krakowie. // We open the window to know the world, see how the people live closer and further away.

19-25 lipca W KRĘGU MIŁOŚCI // IN THE CIRCLE OF LOVE July 19-25Namiętność bez wstydu i bez tabu. Miłość aż do kresu – od wiosny aż po jesień życia.

// Passion without shame and tabu. Love till the end – from the spring till the autumn of life.

26 lipca-1 sierpnia PRZEDSIONEK PIEKŁA // THE THRESHOLD OF HELL July 26-August 1Piekło to ty i inni. To ludzie, którzy z uporem tworzą światową historię przemocy. // Hell is you

and others. Hell is people, who persistently create the world’s history of violence.

2-8 sierpnia KOBIECE SEKRETY // WOMEN’S SECRETS August 2-8Poznać sekret kobiet? Niemożliwe. Anna, Barbara, Julia, Marina, Violeta

– pozostaną nieodgadnione. // To know the secret of women? Impossible. Anna, Barbara, Julia, Marina, Violeta – they will remain mysterious.

9-15 sierpnia ZA ZASŁONĄ TAJEMNICY // BEHIND THE VEIL OF MYSTERY August 9-15Jak dotknąć tego, co nieznane i zagadkowe? W wielkiej ciszy zaglądamy za zasłonę tajemnicy.

// How to touch what is unknown and mysterious? In great silence, we look behind the veil of mystery.

16-22 sierpnia MĘSKIE GRY // MEN’S GAMES August 16-22Mężczyzna – mściciel, mąż stanu, gangster, ojciec, artysta, mroczny rycerz

– każda jego twarz jest prawdziwa. // Man – avenger, man of state, father, artist, dark knight – his each face is true.

23-29 sierpnia CZAS MŁODOŚCI // THE TIME OF YOUTH August 23-29Dojrzewanie to trudna sztuka. Młodzi bohaterowie – uwikłani w pragnienia,

czasem oszukani, nieustannie w drodze. // Maturation is difficult. Young characters – entangled in desires, sometimes deceived, always on the road.

30 sierpnia-5 września O KROK OD SZALEŃSTWA // ONE STEP AWAY FROM MADNESS August 30-September 5

Od normalności do obłędu jest tylko krok. Czasem trudno zauważyć, kiedy znajdziemy się już po drugiej stronie. // There is just one step between sanity and madness.

Sometimes it’s difficult to notice, when one gets to the other side.

Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków.

Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina!Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie,

z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.Ponad 150 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny!

Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!

// Summer Cinema Harvest is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza.Featuring the most interesting films made in recent years plus cinema classics.

Over 150 titles – each week a different thematic cycle.

Kino Pod Baranami // Rynek Główny 27 // www.kinopodbaranami.pl

Bilet na każdy film tylko 7 złotych! Z wyjątkiem DZIESIĘCIU STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ (10 hitów po 10 zł)

Tickets: 7 PLN! With the exception of THE PERFECT TEN (10 hits for 10 PLN each)