Letno porocilo 2008 - sng-mb.si · ocenim s samimi prese‘ki. Umetni{ka rast, poslovna stabilnost in mednarodno utrjevanje ugleda Drame, Opere in baleta so zaznamovali leto 2008

MARIBOR, FEBRUAR 2009

LETNOPOROÎLO

2008

Slovensko narodno gledali{~e Maribor 1919 - 2008Drama ° Opera ° Balet ° Simfoni~ni orkester ° Festival Bor{tnikovo sre~anje

2

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Ime zavoda: Slovensko narodno gledali{~e MariborSlovensko narodno gledali{~e MariborSlovensko narodno gledali{~e MariborSlovensko narodno gledali{~e MariborSlovensko narodno gledali{~e Maribor, javni zavod, javni zavod, javni zavod, javni zavod, javni zavodSkraj{ano ime: SNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG Maribor

Slovenska 27, 2000 MariborMati~na {tevilka: 5053315000Dav~na {tevilka: SI19801491Dejavnost: 90.030TRR: 01100-6000012730, odprt pri UJP Slovenska BistricaTelefonska {tevilka: 02/ 250 61 00Telefaks: 02/ 250 61 08Elektronski naslov: [email protected]: Vlada R Slovenije (Ur. l. 46/21. 5. 2003/Sklep Vlade Republike Slovenije

o ustanovitvi javnega zavoda Slovensko narodno gledali{~e Maribor, inUr. l. 98/14. 10. 2008/Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa oustanovitvi javnega zavoda Slovensko narodno gledali{~e Maribor)

Javni zavod je vpisan v sodni register pravnih oseb pri Okro‘nem sodi{~u v Mariboru podregistrsko {tevilko 397-00.

Organi zavoda: direktor, Svet SNG Maribor in Strokovni svet SNG Maribor

Svet SNG MariborRudi MogeRudi MogeRudi MogeRudi MogeRudi Moge, predsednikJaki JurgecJaki JurgecJaki JurgecJaki JurgecJaki Jurgec, namestnik predsednikaBiserka Mo~nikBiserka Mo~nikBiserka Mo~nikBiserka Mo~nikBiserka Mo~nikprim. Gregor Pivec, drprim. Gregor Pivec, drprim. Gregor Pivec, drprim. Gregor Pivec, drprim. Gregor Pivec, dr. med.. med.. med.. med.. med.mag. Marjetka Rau{l Lesjakmag. Marjetka Rau{l Lesjakmag. Marjetka Rau{l Lesjakmag. Marjetka Rau{l Lesjakmag. Marjetka Rau{l LesjakDarko Darko Darko Darko Darko [[[[[tandekartandekartandekartandekartandekardrdrdrdrdr. Suzana . Suzana . Suzana . Suzana . Suzana @ili~ Fi{er@ili~ Fi{er@ili~ Fi{er@ili~ Fi{er@ili~ Fi{er

Ustanovitelj javnega zavoda Slovensko narodno gledali{~e Maribor

Vlada Republike Slovenije

Direktor SNG MariborDanilo Ro{kerDanilo Ro{kerDanilo Ro{kerDanilo Ro{kerDanilo Ro{ker

Umetni{ki vodja DrameVili RavnjakVili RavnjakVili RavnjakVili RavnjakVili Ravnjak

Umetni{ki vodja Opere in baletaJanko KastelicJanko KastelicJanko KastelicJanko KastelicJanko Kastelic

Pomo~nik direktorjaza podro~je tehnike

Drago ProsnikDrago ProsnikDrago ProsnikDrago ProsnikDrago Prosnik

Pomo~nica direktorjaza finan~ne zadeve

Aleksandra HojnikAleksandra HojnikAleksandra HojnikAleksandra HojnikAleksandra Hojnik Strokovni svet SNG MariborDarko BrlekDarko BrlekDarko BrlekDarko BrlekDarko Brlek, predsednikJaki JurgecJaki JurgecJaki JurgecJaki JurgecJaki Jurgec, namestnik predsednikaTTTTTomaomaomaomaoma‘ Habe‘ Habe‘ Habe‘ Habe‘ HabeAnka Kra{na KocijanAnka Kra{na KocijanAnka Kra{na KocijanAnka Kra{na KocijanAnka Kra{na KocijanZdenko Kodri~Zdenko Kodri~Zdenko Kodri~Zdenko Kodri~Zdenko Kodri~Vlado NovakVlado NovakVlado NovakVlado NovakVlado NovakFranci PivecFranci PivecFranci PivecFranci PivecFranci PivecAlenka Ribi~ LauferAlenka Ribi~ LauferAlenka Ribi~ LauferAlenka Ribi~ LauferAlenka Ribi~ LauferKristijan UkmarKristijan UkmarKristijan UkmarKristijan UkmarKristijan Ukmar

3

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

2008 – nadgradnja in kakovost umetni{ke izvedbesta porok za razvoj in preboj DRAME, OPERE IN BALETASlovenskega narodnega gledali{~a Maribor

Vsa podro~ja delovanja Slovenskega narodnega gledali{~a Maribor v letu 2008 lahko upravi~enoocenim s samimi prese‘ki. Umetni{ka rast, poslovna stabilnost in mednarodno utrjevanje ugledaDrame, Opere in baleta so zaznamovali leto 2008. Na{e predstave nosijo znak slovenskekakovosti – »Slovenian Quality – Made in Slovenia«. To potrjujejo vse {tevilnej{i obiskovalci na{ihpredstav doma in v tujini.Ugotavljamo, da nam je marsikdaj bolj naklonjena strokovna kritika v tujini kot doma. Za razlikood doma~ih opernih kritikov so kritiki v uglednih strokovnih revijah – L’Opera, Opernglas in Corrieredel Teatro – pisali o pozitivnih spremembah v na{em gledali{~u: od novih umetni{kih standardovdo prenove dvorane (glej priloge).Potrditev visoko zastavljenih ciljev, pravilne strategije vodstva in vrhunskih izvedb umetni{kihansamblov ob profesionalni podpori tehni~nih slu‘b so polne dvorane, vse ve~je zanimanjeob~instva in strokovne javnosti, uspe{na gostovanja, pozitivni premiki naprej v pravo smer ...Ambicioznost in privr‘enost umetni{kega in tehni~nega kadra skupnim ciljem in interesom sta vletu 2008 dosegla vrhunec, ki se je odra‘al v kar 97-odstotni zasedenosti na{ih dvoran. GostovanjeOpere in baleta v Singapurju, Beogradu in Italiji, gostovanje na{ih baletnih umetnikov po Evropiin v Severni Ameriki ter gostovanje na{e Drame na presti‘nem mednarodnem festivalu MESS vSarajevu in v Srbiji so utrdili pozicijo na{e hi{e na gledali{ki karti sveta. Drama SNG Maribor ses svojimi produkcijami – uvrstitev dveh predstav v tekmovalni program Bor{tnikovega sre~anja2008 – pozicionira v sam vrh slovenske dramske ustvarjalnosti, kar je pogoj za ponovni prodor vmednarodni prostor.Poslovni rezultati so dosegli na~rtovano raven in upam si trditi, da je Slovensko narodno gledali{~eMaribor postalo resni~ni steber razvoja kulture in umetnosti ne samo v slovenskem prostoru,temve~ tudi v tem delu Evrope. Vse to predstavlja dobro popotnico in spodbudo za razvoj mesta,v katerem ustvarjamo in ki bo leta 2012 Evropska prestolnica kulture.

Trdno sem prepri~an, da se lahko po umetni{kih dose‘kih, estetskih prebojih in odli~nostiprimerjamo z najbolj{imi gledali{kimi – opernimi in baletnimi hi{ami v Evropi in svetu.

Danilo Ro{ker

4

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

VSEBINA

I. POSLOVNO POROÎLOSplo{ni delSplo{ni delSplo{ni delSplo{ni delSplo{ni delPoro~ilo o doseènih ciljih in rezultatihPoro~ilo o doseènih ciljih in rezultatihPoro~ilo o doseènih ciljih in rezultatihPoro~ilo o doseènih ciljih in rezultatihPoro~ilo o doseènih ciljih in rezultatih

1 Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno podro~je javnega uporabnika2 Dolgoro~ni cilji SNG Maribor2.1 Temeljni cilji2.2 Klju~ni elementi vizije in dolgoro~nega razvoja, ki ga pri svoji dejavnosti zasleduje SNG Maribor3 Vsebinsko poro~ilo javnega zavoda SNG Maribor – Drama, Opera in balet – za leto 20084 Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev za leto 2008 in primerjava z dose‘enimi

rezultati v letu 20084.1 Dose‘eni rezultati v letu 20084.2 Analiza dose‘enih rezultatov poslovanja4.2.1 Splo{ne ugotovitve za doseganje prihodkov4.2.2 Splo{ne ugotovitve za doseganje odhodkov4.3 Splo{ne ugotovitve5 Nastanek morebitnih nedopustnih in nepri~akovanih posledic pri izvajanju programa6 Ocena uspeha pri doseganju ciljev v primerjavi z dose‘enimi cilji iz poro~ila preteklega leta7 Ocena gospodarnosti in u~inkovitosti poslovanja glede na opredeljene standarde in merila8 Ocena delovanja sistema notranjega finan~nega nadzora9 Pojasnila za podro~ja, na katerih zastavljeni cilji niso bili dose‘eni, zakaj niso bili dose‘eni10 Ocena u~inkov poslovanja posrednega uporabnika na druga podro~ja11 Druga pojasnila, ki vsebujejo analizo kadrovanja in investicijskih vlaganj11.1 Poro~ilo o uporabi sredstev za investicijsko vzdr‘evanje in nakup opreme11.2 Analiza kadrovanja in kadrovske politike11.2.1 [tevilo izvajalcev in zasedenost delovnih mest po posameznih organizacijskih enotah v

SNG Maribor na dan 31. 12. 2008

5

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

I POSLOVNO POROÎLO ZA LETO 2008

Glede na namen, zaradi katerega je bil zavod ustanovljen, kot javno slu‘bo opravlja vorganizacijskih enotah Drama, Opera in balet ter Tehnika naslednje naloge:

• izvaja gledali{ke, operne in plesne predstave;• izvaja koncerte, plesne in druge prireditve sam ali v sodelovanju z drugimi

organizacijami;• organizira gledali{ke, plesne in glasbene delavnice;• nudi prireditve mlaj{emu ob~instvu in te‘je prilagodljivim dru‘benim skupinam po

dostopni ceni;• programsko in poslovno sodeluje z dr‘avnimi dramskimi in opernimi gledali{~i,

Cankarjevim domom in Slovenskim gledali{kim muzejem;• na podlagi poslovnega sodelovanja svojo produkcijo in prireditve predstavlja na RTV

Slovenija;• sodeluje z Akademijo za glasbo in Akademijo za gledali{~e, radio, film in televizijo in

umetni{kim {olam omogo~a predstavitve njihove umetni{ke produkcije;• organizira gledali{ki festival Bor{tnikovo sre~anje;• nudi domicil mednarodnemu tekmovanju opernih pevcev Ondina Otta;• skrbi za razvoj gledali{ke, operne in plesne dejavnosti z uvajanjem novitet,• usposabljanjem umetni{kih ustvarjalcev in poustvarjalcev ter usposabljanjem

tehni~nega osebja;• skrbi za gledali{ko, operno in plesno vzgojo mladih, omogo~a predstavljanje novih

del slovenskim avtorjem ter vzdr‘uje ravnovesje med kulturnim izro~ilom in novimiumetni{kimi stremljenji;

• omogo~a umetni{ki razvoj najbolj talentiranim mladim umetnikom;• skrbi za kulturni razvoj z izdajanjem gledali{kih listov in drugih publikacij in neguje

strokovno in publicisti~no refleksijo;• skrbi za dokumentiranje in arhiviranje predstav;• skrbi za predstavitev kvalitetne umetni{ke produkcije z organizacijo gostovanj doma~ih

in tujih gledali{~;• predstavlja lastno umetni{ko produkcijo na gostovanjih v Sloveniji;• predstavlja svojo umetni{ko produkcijo na gostovanjih v tujini;• nudi prostorske pogoje ter produkcijsko in tehni~no pomo~ drugim izvajalcem

kulturnih programov;• sodeluje s slovenskimi kulturnimi organizacijami v zamejstvu in tujini;• sodeluje s kulturnimi institucijami v kulturnih sredi{~ih sosednjih regij;• se vklju~uje v kulturno ‘ivljenje lokalne in {ir{e skupnosti in omogo~a uporabo svojih

prostorskih in tehni~nih zmogljivosti za druge javne kulturne prireditve.

6

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

POROÎLO O DOSE@ENIH CILJIH IN REZULTATIH

1 ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE, KI POJASNJUJEJODELOVNO PODRO^JE JAVNEGA UPORABNIKA

Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno podro~je SNG Maribor:• Zakon o zavodih• Zakon o uresni~evanju javnega interesa za kulturo• Zakon o delovnih razmerjih• Zakon o zaposlovanju tujcev• Zakon o javnih uslu‘bencih• Sklep o ustanovitvi javnega zavoda SNG Maribor• Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti v Republiki Sloveniji• Aneks h Kolektivni pogodbi za kulturne dejavnosti v RS• Kolektivna pogodba o skupni metodologiji za uvr{~anje orientacijskih delovnih mest in

nazivov v pla~ne razrede• Kolektivna pogodba za javni sektor• Pravilnik o merilih za doseganje naziva prvak in vrhunski glasbenik• Zakon o sistemu pla~ v javnem sektorju• Uredba o napredovanju javnih uslu‘bencev v pla~ne razrede• Uredba o kriterijih za dolo~itev vi{ine polo‘ajnega dodatka• Zakon o javnih financah• Zakon o ra~unovodstvu• Navodilo o pripravi zaklju~nega ra~una dr‘avnega in ob~inskega prora~una ter

metodologije za pripravo poro~ila o dose‘enih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednihuporabnikov prora~una

• Pravilnik o sestavljanju letnih poro~il za prora~un, prora~unske uporabnike in druge osebejavnega prava

• Pravilnik o raz~lenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava• Pravilnik o enotnem kontnem na~rtu za prora~un, prora~unske uporabnike in druge

osebe javnega prava• Pravilnik o na~inu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. ~lenu zakona o

ra~unovodstvu• Pravilnik o na~inu in stopnjah odpisa neopredmetenih dolgoro~nih in opredmetenih

osnovnih sredstev• Pravilnik o pripravi konsolidirane premo‘enjske bilance dr‘ave in ob~in• Pravilnik o ra~unovodstvu• Zakon o varnosti in zdravju pri delu• Zakon o varstvu osebnih podatkov

7

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

2 DOLGORO^NI CILJI SNG MARIBOR

Temeljne zna~ilnosti, ki omogo~ajo dolgoro~ni strate{ki razvoj zavoda, so: ambicioznost inpripadnost vodstva ter umetni{kega in tehni~nega kadra, geostrate{ki polo‘aj mesta Maribor,dejstvo, da je Maribor univerzitetno mesto, bli‘ina gledali{kih sredi{~, kot so Gradec v Avstriji,Zagreb na Hrva{kem in Budimpe{ta na Mad‘arskem.

2.1 TEMELJNI CILJI

• izgrajevati ustvarjalno, inovativno, uspe{no in prepoznavno gledali{~e, ki v slovenskem,evropskem in svetovnem prostoru zavzema jasno pozicionirano, opa‘eno in izpostavljenomesto – kulturna prestolnica [tajerske, Dunaj – Maribor – Milano;

• sodelovati z najpomembnej{imi institucijami in osebnostmi na mednarodnem kulturnem,umetni{kem in strokovnem nivoju;

• sodelovati s sorodnimi kulturnimi institucijami doma, v zamejstvu in po svetu za uresni~itevnovih kulturno-umetni{kih projektov;

• kot kulturna prestolnica [tajerske biti generator in gibalo kulturnega, gospodarskega,turisti~nega razvoja ~love{kih virov in kvalitete ‘ivljenja v okolju;

• biti gledali{~e, ki omogo~a umetni{ki razvoj najbolj talentiranim mladim umetnikom napodro~ju gledali{ko-glasbenih in plesnih dejavnosti;

• sistemati~no skrbeti za novo slovensko dramsko in glasbeno literaturo (krstne izvedbe);• biti gledali{~e, ki dosega evropsko primerljive standarde tako po kakovosti svojih programov

kakor tudi po na~inu organiziranosti;• biti gledali{~e, ki je prisotno na uveljavljenih gledali{kih festivalih doma, v Evropi in drugje

v svetu;• biti gledali{~e, ki zadovoljuje potrebe in hotenja svojih ciljnih skupin (abonentov in ostale

publike, pokroviteljev in gospodarstva);• biti gledali{~e, ki s svojo ustvarjalnostjo, inovativnostjo, uspe{nostjo, umetni{ko in tr‘no

prepoznavnostjo in u~inkovitostjo predstavlja pomemben del gledali{ke kulture Slovenije;• sistemati~no vspodbujati mlade za negovanje in ustvarjanje gledali{ke kulture.

2.2 KLJU^NI ELEMENTI VIZIJE IN DOLGORO^NEGA RAZVOJA, KI JIHPRI SVOJI DEJAVNOSTI ZASLEDUJE SNG MARIBOR

• oblikovanje, razvijanje in udejanjanje kulturne in {ir{e nacionalne identitete;• izvajanje dogovorjenega dela javnega interesa iz nacionalnega kulturnega programa;• razvijanje in pospe{evanje kulture, {e posebej kulture turisti~nega mesta, regije in republike;• zadovoljevanje kulturnih potreb dr‘avljanov in dr‘avljank Slovenije in Slovencev v

zamejstvu;• sooblikovanje odprtosti mesta z vsestranskim kulturno-umetni{kim in turisti~nim

mednarodnim pretokom;• predstavljanje, produciranje, koproduciranje, organiziranje kulturno-umetni{kih,

protokolarnih in drugih prireditev ter festivalov;• zagotavljanje prostorskih, tehni~nih in kadrovskih pogojev za izvajanje razli~nih programov;

8

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

• skrb za mednarodno kulturno, umetni{ko in strokovno sodelovanje kot vse pomembnej{edejavnosti za razvoj ~love{ke skupnosti, doseganje miru, medsebojnega razumevanja inso‘itja med narodi in dr‘avami sveta;

• sodelovanje s sorodnimi kulturnimi institucijami doma in po svetu za uresni~itev novihkulturno-umetni{kih projektov;

• s svojimi repertoarnimi programi sodelovati pri razvoju mesta Maribor, ki je zgodovinsko,turisti~no in kulturno dovolj zanimivo, da postane eno pomembnej{ih evropskih mest;

• biti gledali{~e, ki bo omogo~alo umetni{ki razvoj najbolj talentiranim mladim umetnikomna podro~ju gledali{ko-glasbenih dejavnosti;

• gledali{~e, v katerega bodo prihajali najve~ji umetniki in ansambli s celega sveta;• biti gledali{~e, ki bo v slovenskem, evropskem in svetovnem gledali{kem prostoru

zavzemalo vidnej{e, opa‘eno in izpostavljeno mesto.• biti gledali{~e, ki bo s svojimi programi aktivno sodelovalo v projektu Maribor – Evropska

prestolnica kulture leta 2012.

3 VSEBINSKO POROÎLO JAVNEGA ZAVODA SNG MARIBOR –DRAMA, OPERA IN BALET – ZA LETO 2008

3.1 ZASTAVLJENI OPERATIVNI CILJI za leto 2008

• izvedba opernih in baletnih premier po finan~nem na~rtu in programu dela za leto 2008;• izvedba simfoni~nih in drugih glasbenih koncertov po finan~nem na~rtu in programu za

leto 2008;• izvedba dramskih premier po finan~nem na~rtu in programu dela za leto 2008;• ponovitve izbranih predstav po finan~nem na~rtu in programu dela za leto 2008;• utrjevanje pozicije koncertne dejavnosti SNG Maribor v Sloveniji in evropskem prostoru;• povezovanje kulture in turizma v lokalnem in evropskem prostoru;• izvedba gostovanja v Singapurju na najvi{jem umetni{kem in organizacijskem nivoju,

prepoznavnost Slovenije z novimi prilo‘nostmi za kulturo, turizem in gospodarstvo;• izvedba gostovanja v Beogradu na najvi{jem umetni{kem in organizacijskem nivoju,

prepoznavnost Slovenije z novimi prilo‘nostmi za kulturo, turizem in gospodarstvo;• izvedba gostovanja v Sarajevu na najvi{jem umetni{kem in organizacijskem nivoju,

prepoznavnost Slovenije z novimi prilo‘nostmi za kulturo, turizem in gospodarstvo;• postavitev nove identitete festivala Bor{tnikovo sre~anje;• povezovanje gledali{kih in drugih festivalov;• menjava predstav s slovenskimi nacionalnimi gledali{~i, s SNG Drama Ljubljana, s

Slovenskim mladinskim gledali{~em in SSG Trst ter drugimi gledali{~i doma in v tujini;• kadrovsko in organizacijsko izpopolnjevanje delovanja gledali{~a (primerljivost z drugimi

nacionalnimi gledali{~i v Sloveniji);• na podlagi raziskav vpeljati marketin{ke aktivnosti, ki bodo dvignile obiskanost predstav;• dvigniti zadovoljstvo publike in strokovne javnosti s predstavami (javnomnenjske

raziskave);

9

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

• aktivna vklju~itev v gledali{ke dogodke Evrope (ve~je {tevilo gostovanj v tujini, ve~ tujihgostovanj in vklju~evanje v strokovne evropske gledali{ke forume);

• izvedba programov vzgoje osnovno{olske in srednje{olske mladine in {tudentov (programianimiranja);

• poglabljanje pozitivnih odnosov s sredstvi javnega obve{~anja;• vlaganje v razvoj umetni{kega in strokovnega kadra (interno izobra‘evanje) in pove~evanje

lojalnosti zaposlenih (funkcionalno in emocionalno motiviranje);• investicijsko vlaganje v obnovo in vzdr‘evanje zgradbe SNG Maribor.

3.2 DOSE@ENI CILJI

V letu 2008 smo dosegli vse s planom zastavljene cilje tako v poslovnem kot na umetni{kemnivoju, in sicer:

• v Drami,• v Operi,• v Baletu,• pri simfoni~nih koncertih,• na festivalu Bor{tnikovo sre~anje,• na mednarodnem tekmovanju mladih opernih pevcev Ondidna Otta,• pri na{ih gostovanjih v tujini,• pri gostovanjih drugih pri nas,• pri drugih prireditvah, ki smo jih organizirali,• pove~ali smo marketin{ke aktivnosti za dvig obiskanosti predstav.

10

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Vili Ravnjakumetni{ki vodja Drame

SNG Maribor

Beseda umetni{kega vodje Drame SNG Maribor

DRDRDRDRDRAMAAMAAMAAMAAMA

Leto 2008 lahko ozna~imo kot uspe{no. Mariborska Drama seje vzpostavila kot pomembno ustvarjalno sredi{~e dramskegagledali{~a v Sloveniji, postala je resna konkurenca drugimgledali{~em. Na{o umetni{ko rast in kvaliteto uprizoritev soopazili vsi, tako kritiki kot strokovna gledali{ka javnost, pa tudi{ir{e gledali{ko ob~instvo in splo{na kulturna javnost. Ugledmariborske Drame v javnosti se je glede na predhodno obdobjebistveno izbolj{al. Postali smo zaupanja vredna institucija, ki gojitradicionalno repertoarno gledali{~e na najvi{ji ravni. Prvi vtiso programu v letu 2008 je, da gre za pomensko bogate,sporo~ilno aktualne in komunikativne uprizoritve, ki nagovarjajostarostno, izobrazbeno in socialno razli~no ob~instvo, kar jeosnovna funkcija nacionalne institucije – dramskega gledali{~av mestu Maribor.

Leto 2008 bo ostalo v spominu po vsaj treh nadpovpre~nihuprizoritvah. To sta dve postavitvi slovenskega klasi~negarepertoarja, Ivana Cankarja Lepa Vida in Za narodov blagor, vinovativnih re‘ijah Sebastijana Horvata, in delo moderne klasike,Tennesseeja Williamsa Tramvaj Po‘elenje, v prav tako avtorskoradikalni re‘iji Damirja Zlatarja Freya. Horvatove re‘ije soprinesle sve‘ino in nove interpretativne vidike slovenskihnacionalnih arhetipov (ontolo{kometafizi~nih in politi~nosocial-nih), zato se bodo brez dvoma vpisale v zgodovino uprizarjanjaCankarjevih del kot pomembni mejniki. Lepa Vida, Za narodovblagor in Romanti~ne du{e (ki jih je Horvat re‘iral v ljubljanskiDrami leta 2007) pomenijo novo gledali{ko branje slovenskeklasike, odrski rokopis tretje re‘iserske generacije. Frey je izWilliamsovega klasi~nega psiholo{korealisti~nega besedilaTramvaj Po‘elenje izoblikoval nov nerealisti~ni slog uprizarjanjamelodrame, ki odpira podzavest dramskega besedila in njegovedoslej nevidene razse‘nosti. Uprizoritev bo ostala v spominu po{tevilnih vrhunskih igralskih stvaritvah.

Tudi druge uprizoritve leta 2008 so bile tako izvedbeno kotizpovedno na dovolj visoki ravni, predvsem pa so se razlikovalemed seboj. Prav razli~nost, posebnost, enkratnost uprizoritvepostajajo eden od razpoznavnih znakov na{ega dela, kar je {eposebej dragoceno, saj je v repertoarnem gledali{~u najte‘jedosegati prav razli~nost in druga~nost (uprizoritve si namre~ zelohitro postanejo med seboj podobne). Intimni avtoportret FrideKahlo v re‘iji Ivane Vuji} je bil predvsem spektakelska vizualnauprizoritev, ki je raz~lenjevala enega najve~jih mitov slikarstva

11

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

20. stoletja, tj. ‘ivljenje mehi{ke slikarke Fride Kahlo. UprizoritevIvesovih komi~nih enodejank Vse ob pravem ~asu v re‘iji Matja‘aLatina je nadaljevala smer uprizarjanja komedij, ki v realisti~noosnovo vpletajo elemente nadrealizma in temeljijo naintelektualnem humorju (prva tak{na uprizoritev so biliIonescovi Nosorogi v re‘iji Vita Tauferja v novembru 2007). Greza zahtevnej{o zvrst humorja, za katerega je treba – da bi garazumeli oz. nanj reagirali – biti splo{no razgledan in imeti odprt,mlad um.

Kot izvedbeno uspe{no lahko ozna~imo tudi uprizoritevShakespearovega Viharja v re‘iji Vita Tauferja, ~eprav so bilaumetni{koizpovedna pri~akovanja vi{ja od tega, kar je nastalo.Predstava s svojo spektakelsko in humorno razse‘nostjo sicernagovarja zelo {irok sloj publike in pomembno prispeva kpopularizaciji klasi~nega dramskega gledali{~a, predvsem medmladimi. Uprizoritev je nastala kot velika koprodukcija trehslovenskih gledali{kih hi{ in ene producentske: Slovenskegamladinskega gledali{~a iz Ljubljane, Stalnega slovenskegagledali{~a iz Trsta, Slovenskega narodnega gledali{~a iz Maribora(poleg Drame je sodeloval Balet) in Cankarjevega doma izLjubljane. Premiere in ponovitve so bile v Mariboru, Ljubljaniin Trstu. Gre za prvi tovrstni poskus povezovanja slovenskihgledali{~, da bi pri{li do novih, vi{jih uprizoritvenih standardov(predvsem v tehni~noprodukcijskem in kadrovskem smislu), karpa nujno {e ne zagotavlja umetni{ke kvalitete in prese‘kov. –Tako ali tako je prese‘ke oz. nadpovpre~ne uprizoritvenemogo~e na~rtovati; ~etudi imamo najbolj{e ideje, odli~neizvajalce, dobre organizacijske in tehni~ne pogoje, to {e nezagotavlja najbolj{ih stvaritev; gledali{~e je splet mnogih naklju~ij;dobre predstave so kot »~ude‘«, ki se zgodi, lahko pa tudi ne.

Kot dodatni program k rednemu programu {estih premier vsezoni oz. koledarskem letu je nastala lutkovno-dramskauprizoritev za otroke Kralj Matja‘ v re‘iji in likovni zasnovi BredeVarl v koprodukciji z Lutkovnim gledali{~em Maribor. S touprizoritvijo smo zapolnili vrzel v programu za najmlaj{eob~instvo. Zaradi finan~nih omejitev posebnega programa zaotroke v trenutnih okoli{~inah ne moremo razvijati, vsaj ne vsakoleto. Sodelovali smo tudi s Sa{em in Mojtino Jurcer pri njunemmednarodnem gledali{kem projektu Medejin krik.

Izbrana re‘iserska ekipa se je v letih 2007 in 2008 ustalila inza~ela ustvarjati prepoznavno estetiko, ki se bo v naslednjih letihdopolnila in zaokro‘ila. Gre za mlaj{o srednjo in srednjogeneracijo re‘iserjev in re‘iserk, ki so avtorsko inovativni in vrazcvetu ustvarjalnih mo~i, zato lahko od njih pri~akujemo zrele

12

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

umetni{ke rezultate. Enako velja za druge umetni{ke sodelavce(scenografe, kostumografe, glasbenike …).

Z letom 2008 (s sezono 2008/2009) se je za~ela jasno profiliratistruktura igralskega ansambla. V skupini prvakov oz. nosilcevglavnih vlog imamo nekaj izvrstnih igralk in igralcev (MiladaKalezi}, Ksenija Mi{i~, Nata{a Matja{ec, Vlado Novak, PeterBo{tjan~i~, Vladimir Vla{kali}, ki je postal stalni ~lan decembra2008); mo~na in obetavna je skupina najmlaj{ih ~lanov (EvaKra{, Mateja Pucko, Matev‘ Biber, Nejc Ropret, MatijaStipani~, Viktor Megli~); v dobri kondiciji in pripravljeniustvarjalno delati so tudi ~lani srednje generacije (Ma{a @idanikBjelobrk, Mirjana [ajinovi}, Mojca Simoni~, Davor Herga,Kristijan Ostanek, Tadej To{, Iztok Bevk, Ivica Knez) in zrelesrednje generacije (Irena Varga, Barbara Jakopi~ Kraljevi~, IrenaMiheli~, Milo{ Battelino, Bojan Maro{evi~, Zvone Funda). Kotstalni gostujo~i ~lani sodelujejo z nami priznani slovenski dramskiigralci, prvaki Radko Poli~, Matja‘ Tribu{on in Branko [turbej.Igralski ansambel se bo v letu 2009 popolnil {e z nekateriminovimi imeni in dosegel {tevilo 27, kar je optimalna velikostansambla za tip repertoarja oz. gledali{~a, kakr{no je mariborskaDrama.

Umetni{ka rast in kvaliteta uprizoritev sta imeli za posledicove~jo prisotnost na festivalih v Sloveniji in tujini. Sodelovali smona petih festivalih v Sloveniji in {tirih v tujini. Po sedemnajstihletih (nazadnje leta 1991) smo sodelovali na znamenitemsarajevskem gledali{kem festivalu MESS s predstavo TramvajPo‘elenje, na Bor{tnikovem sre~anju pa z dvema: Lepo Vido inNosorogi. Sodelovali smo na treh festivalih v dr‘avah biv{eJugoslavije (Intimni avtoportret Fride Kahlo v Kragujevcu, Zanacionalni interes v Banjaluki, z Medejinim krikom v Kotorju).Predstava Intimni avtoportret Fride Kahlo je prejela tri, Nosorogidve nagradi. Prav tako so nekateri na{i ~lani (Vlado Novak, IrenaVarga, Nata{a Matja{ec) v letu 2008 prejeli razli~ne drugenagrade. Dobro sprejeta so bila na{a gostovanja v tujini(Beograd, Vara‘din, Pliberk) in gostovanje v Cankarjevem domu.

Pomemben poudarek leta 2008 so odmevne ogla{evalske akcije(d‘ambo plakati, city lighti, flajerji, radijski in televizijski oglasi)za na{e uprizoritve in tudi samo institucijo (»Kam gre{? VDramo. Katero? Mariborsko!«), ki nas kot marketin{koprepoznavno blagovno znamko s podro~ja kulture in umetnostiume{~ajo v javni prostor sodobne komunikacije, ter vsebinskotehtni in oblikovalsko domiselni gledali{ki listi oz. knji‘ice, kiizhajajo ob premierah.

13

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Statisti~ni pregled predstav in {tevila gledalcev v letu 2008 jetreba posebej komentirati, ker ne daje realne slike dogajanja ({ezlasti ne v odnosu na pretekla leta). Dejstvo, da v letu 2008nismo imeli premiere na Malem odru in da smo predstavo Viharigrali v Veliki dvorani SNG ter predstavo za otroke Kralj Matja‘v Stari dvorani, v celoti spremeni statististi~no sliko predstav, kijih je bilo leta 2008 196 (leta 2007, ko je na Malem odru potekalapredstava za otroke in druge ponovitve uprizoritev Malega odraiz prej{njih sezon, 266); ni pa se bistveno spremenilo oz.zmanj{alo skupno {tevilo gledalcev vseh Draminih prireditev,ki jih je bilo 47.477, kar je nekoliko manj kot leta 2007, ko smodosegli rekord 49.920, medtem ko se je obisk samih Draminihpredstav pove~al – 43.489 (leta 2007 je zna{al 42.860, v preteklihletih pa bistveno manj). Zasedenost dvoran je ostala pribli‘noenaka, tj. okrog 85 %.

Vili Ravnjakumetni{ki vodja Drame

Maribor, februar 2009

14

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Premierne uprizoritve

»Premiera Lepe Vide, ki jo je pripravilansambel mariborske Drame,vzbuja v tem ubo‘nem ~asu umetni{kestagnacije in apatije upanje v novo kvalitetodramskega gledali{~a na Slovenskem.«

Ignacija J. Fridl, Lepa Vida pred superlativi,Dnevnik, 21. januar 2008

»Po pri~akovanju in tudi zaslu‘eno sta bilives ~as v sredi{~u pozornosti MiladaKalezi} kot mogo~na, zrela, od ljubezenskihin ‘ivljenjskih viharjev utrjena, a utrujena,ponotranjena ter »lirsko« izpovedna FridaKahlo Persona, in Nata{a Matja{ec kotnjena »dramska« – se pravi v gibu, gesti,mimiki in govorni interpretaciji veliko boljdinami~na in razvojno reliefno bogatorazplastena – Frida Kahlo …«

Slavko Pezdir, Od muzeja do opere, Delo,11. marec 2008

»Tramvaj Po‘elenje /…/ je zrel primerekneke zaokro‘ene Freyeve gledali{kepoetike, ki je tako odli~na predvsem zaradinanosov fine ironi~ne distance,ki jo proizvaja predvsem vzporedna re‘ijadelikatnih psihi~nih stanj in komi~nihelementov. Ti so seveda mogo~i zaradikvalitetne igre ansambla in vrhunskeigralske kreacije Ksenije Mi{i~, ki je v temtrenutku ena najkvalitetnej{ih dramskihigralk slovenskih gledali{kih odrov.«

Rok Vevar, Blanche Du Bois v svojem filmu,Ve~er, 8. april 2008

Tennessee WilliamsTRAMVAJ PO@ELENJE

(A Streetcar Named Desire)Re‘iser Damir Zlatar FreyPremiera 3. april 2008,

Stara dvorana

Ivan CankarLEPA VIDA

Re‘iser Sebastijan HorvatPremiera 19. januar 2008,

Stara dvorana

Slavenka Milovanovi} Pregelj,Ivana Vuji}

INTIMNI AVTOPORTRETFRIDE KAHLO

Prva slovenska uprizoritevRe‘iserka Ivana Vuji}

Premiera 6. marec 2008,Stara dvorana

15

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

»[e posebno pa se zdi Vihar v re‘ijiVita Tauferja idealna paradigmadana{njega sveta. Ne gre zgolj za iluzijo,za virtualno, temve~ za simulacijo iluzije,simulacijo virtualnega, in to v velikiformi.«

Peter Rak, Popolna iluzija, Delo,23. september 2008

»Vse ob pravem ~asu je predstava,ki zadovolji zahtevnega gledalca,ki znotraj posameznih zgodb vednoznova najde odli~ne domislice inu‘iva v povezanosti razli~nih ~asovnih inprostorskih dimenzij v celovito gledali{koiluzijo.«

Vesna Spreitzer, Vse ob pravem ~asu,Radio Maribor, 10. maj 2008

»Ali je mogo~e Cankarja uprizoriti brez zanjtipi~nega svetobolja, moraliziranja,nezmerne raz~ustvovanosti, melanholi~nega zanosa,ki ga najbolje ilustrira avtorjev stavek’Nekaj te`kega mi leì na prsih.’?Predstava Za narodov blagor v reìjiSebastijana Horvata dokazuje,da je to mogo~e, in to v velikem slogu.«

Peter Rak, Vitalnost resignacije, Delo,26. november 2008

Ivan CankarZA NARODOV BLAGOR

Re‘iser Sebastijan HorvatPremiera 21. november 2008,

Stara dvorana

David IvesVSE OB PRAVEM

ÂSU(All in the Timing)

Re‘iser Matja‘ LatinPremiera 9. maj 2008,

Stara dvorana

William ShakespeareVIHAR (The Tempest)

Re‘iser Vito TauferPremiera I: 19. september 2008,

Velika dvorana SNG MariborPremiera II: 29. september 2008,

Cankarjev dom LjubljanaKoprodukcija Slovenskega

narodnega gledali{~a Maribor,Slovenskega mladinskega

gledali{~a, Cankarjevega domain Slovenskega stalnega

gledali{~a Trst

16

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Sa{o Jurcer, Mojtina JurcerMEDEJIN KRIKRe‘iser Sa{o Jurcer

Premiera 21. februar 2008,Stara dvorana

Koprodukcija Drame SNG Maribor,Zavoda Jurcer, Festivala Zadarsnova

(Hrva{ka), Festivala Teuta (^rna gora)in Festivala Ex Ponto Ljubljana

Premierne uprizoritveDodatni program

Katarina Klan~nik KocutarKRALJ MATJA@Re‘iserka Breda Varl

Premiera 27. september 2008,Stara dvorana

Koprodukcija Drame SNG Maribor inLutkovnega gledali{~a Maribor

Predstava za otroke

17

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

1. Ti nori tenorji (2005)

2. ârovnica Hillarygre v opero (2005)

3. Intimna komedija(2006)

4. Plemeniti me{~an(2007)

5. Sokratov zagovor(2007)

6. Za nacionalni interes(2007)

7. Vilin~ek (2007)

8. Nosorogi (2007)

Ponovitve

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

18

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Vlado Novak• Naj kulturnik 2007 po izboru

revije Maribor~an,Maribor (25. 1. 2008)

• Srebrni grb mesta Maribor,Maribor (20. 10. 2008)

Nagrade in priznanja

Irena Varga• Glazerjeva listina

za dose‘ke na podro~jukulture za leto 2008,

Maribor (19. 3. 2008)

Nata{a Matja{ec• Nagrada za najbolj{o igralko

tekmovalnega programa na12. svetovnem festivalu

lutkovne umetnosti v Pragi2008 za vlogo v predstavi

Pravljica o carju Sultanu Miniteatra Ljubljana,

Praga (9. 6. 2008)

19

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Intimni avtoportretFride Kahlo

• Na 3. mednarodnem gledali{kem festivalu malih

odrov JOAKIMINTERFEST 2008v Kragujevcu v Srbiji so bile

podeljene tri nagrade:• Nagrada za vizualnost predstave

• Posebna nagrada za re‘ijoIvani Vuji}

• Nagrada publike za najbolj{opredstavo,

Kragujevac (16. 10. 2008)

Tadej To{• Igralska nagrada za vlogo

Jeana v predstavi Nosorogi na43. Bor{tnikovem sre~anju,

Maribor (29. 10. 2008)

Primo‘ Vitez• Nagrada Dominika Smoleta za

prevod in dramaturgijo drameEugèna Ionesca Nosorogi na43. Bor{tnikovem sre~anju,

Maribor (29. 10. 2008)

20

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Statisti~ni pregled produkcije

Skupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavDramine predstaveDramine predstaveDramine predstaveDramine predstaveDramine predstave

Predstave v SNG Maribor• Draminih predstav• gostujo~ih predstav• Bor{tnikovo sre~anje

Dramine predstave na gostovanjih• Sloveniji• v tujini in zamejstvu

Skupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevObiskovalci na Draminih predstavahObiskovalci na Draminih predstavahObiskovalci na Draminih predstavahObiskovalci na Draminih predstavahObiskovalci na Draminih predstavah

Obiskovalci v SNG Maribor• na Draminih predstavah• na gostujo~ih predstavah• na predstavah Bor{tnikovega sre~anja

Obiskovalci na Draminih gostovanjih• po Sloveniji• v tujini

Zasedenost dvoranZasedenost dvoranZasedenost dvoranZasedenost dvoranZasedenost dvoran

* Na odrih SNG Maribor/Drama smo v letu 2008 zabele‘ili {e 103 druge prireditve(7.642 obiskovalcev).

** Predstave Bor{tnikovega sre~anja: tekmovalni in spremljevalni program (brez Lepe Vide inNosorogov – pri{tevamo ju k predstavam Drame v SNG Maribor).

20042004200420042004

233233233233233204204204204204

1111196969696961671118

3737373737298

44.53444.53444.53444.53444.53438.66638.66638.66638.66638.666

333334.94.94.94.94.9111113333329.0452.2073.661

9.6219.6219.6219.6219.6217.2212.400

83%

20052005200520052005

222227777766666258258258258258

222224444477777229

810

2929292929236

43.443.443.443.443.47777744444333338.78.78.78.78.73333355555

35.05535.05535.05535.05535.05530.3161.3043.435

8.48.48.48.48.411111999996.7591.660

83%

20062006200620062006

256256256256256222221111177777

2202202202202201812514

3636363636297

43.143.143.143.143.1999997777735.34835.34835.34835.34835.348

32.32032.32032.32032.32032.32024.4714,2213.628

111110.80.80.80.80.877777777779.0571.820

83%

22222000000000077777

266266266266266231231231231231

22322322322322318819

16**

4343434343394

49.92049.92049.92049.92049.92042.86042.86042.86042.86042.860

36.38036.38036.38036.38036.38029.320

2,7854.275

111113.53.53.53.53.5404040404011.8901.650

86,5%

20082008200820082008

111119696969696111117777799999

111115555533333136

215**

4343434343367

4444477777.4.4.4.4.4777777777743.48943.48943.48943.48943.489

31.82831.82831.82831.82831.82827.840

3153.673

111115.6495.6495.6495.6495.64913.4162.233

85,4%

21

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Cankarjev dom LjubljanaCankarjev dom LjubljanaCankarjev dom LjubljanaCankarjev dom LjubljanaCankarjev dom LjubljanaNOSOROGI

VIHAR

Gledali{~e KoperGledali{~e KoperGledali{~e KoperGledali{~e KoperGledali{~e KoperINTIMNA KOMEDIJA

----------------------

Bor{tnikovo sre~anjeBor{tnikovo sre~anjeBor{tnikovo sre~anjeBor{tnikovo sre~anjeBor{tnikovo sre~anjeSNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG MariborNOSOROGI

LEPA VIDA

Slovenski festival komornegaSlovenski festival komornegaSlovenski festival komornegaSlovenski festival komornegaSlovenski festival komornegagledali{~a SKUPgledali{~a SKUPgledali{~a SKUPgledali{~a SKUPgledali{~a SKUP

Mestno gledali{~e PtujMestno gledali{~e PtujMestno gledali{~e PtujMestno gledali{~e PtujMestno gledali{~e PtujVSE OB PRAVEM ÂSU

Festival LentFestival LentFestival LentFestival LentFestival LentSNG Maribor

VSE OB PRAVEM ÂSU

Festival Ex PontoFestival Ex PontoFestival Ex PontoFestival Ex PontoFestival Ex PontoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskogledali{~e, Ljubljanagledali{~e, Ljubljanagledali{~e, Ljubljanagledali{~e, Ljubljanagledali{~e, Ljubljana

MEDEJIN KRIK

Festival PerformaFestival PerformaFestival PerformaFestival PerformaFestival PerformaMMMMMKKKKKC MariborC MariborC MariborC MariborC Maribor, P, P, P, P, Pekarnaekarnaekarnaekarnaekarna

MEDEJIN KRIK

Drama na gostovanjuGostovanja in festivali v Sloveniji

22

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Narodno pozori{te uNarodno pozori{te uNarodno pozori{te uNarodno pozori{te uNarodno pozori{te uBeogradu, Beograd, SrbijaBeogradu, Beograd, SrbijaBeogradu, Beograd, SrbijaBeogradu, Beograd, SrbijaBeogradu, Beograd, Srbija


HHHHHNNNNNK VK VK VK VK Vara‘din, Vara‘din, Vara‘din, Vara‘din, Vara‘din, Vara‘din,ara‘din,ara‘din,ara‘din,ara‘din,Hrva{kaHrva{kaHrva{kaHrva{kaHrva{ka

VSE OB PRAVEM ÂSU

----------------------

Internacionalni teatarskiInternacionalni teatarskiInternacionalni teatarskiInternacionalni teatarskiInternacionalni teatarskifestival MESS, Sarajevo,festival MESS, Sarajevo,festival MESS, Sarajevo,festival MESS, Sarajevo,festival MESS, Sarajevo,

Bosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaNarodno pozori{te SarajevoNarodno pozori{te SarajevoNarodno pozori{te SarajevoNarodno pozori{te SarajevoNarodno pozori{te Sarajevo

TRAMVAJ PO@ELENJE

JoakimInterFest,JoakimInterFest,JoakimInterFest,JoakimInterFest,JoakimInterFest,Kragujevac, SrbijaKragujevac, SrbijaKragujevac, SrbijaKragujevac, SrbijaKragujevac, Srbija

Knja‘evsko-srpski teatarKnja‘evsko-srpski teatarKnja‘evsko-srpski teatarKnja‘evsko-srpski teatarKnja‘evsko-srpski teatarKragujevacKragujevacKragujevacKragujevacKragujevac


FFFFFestival Testival Testival Testival Testival Teatar festeatar festeatar festeatar festeatar fest“P“P“P“P“Petar Ketar Ketar Ketar Ketar Ko~i}”o~i}”o~i}”o~i}”o~i}”, Banjaluka,, Banjaluka,, Banjaluka,, Banjaluka,, Banjaluka,

Bosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaBosna in HercegovinaNarodno pozori{teNarodno pozori{teNarodno pozori{teNarodno pozori{teNarodno pozori{te

Republike Srpske v BanjalukiRepublike Srpske v BanjalukiRepublike Srpske v BanjalukiRepublike Srpske v BanjalukiRepublike Srpske v BanjalukiZA NACIONALNI INTERES

FFFFFestival TEUTestival TEUTestival TEUTestival TEUTestival TEUTA - novi anti~kiA - novi anti~kiA - novi anti~kiA - novi anti~kiA - novi anti~kiteatarteatarteatarteatarteatar, K, K, K, K, Kotorotorotorotorotor, ^rna gora, ^rna gora, ^rna gora, ^rna gora, ^rna gora

Gospa od [krpjela,Gospa od [krpjela,Gospa od [krpjela,Gospa od [krpjela,Gospa od [krpjela,Kotor PerastKotor PerastKotor PerastKotor PerastKotor Perast

MEDEJIN KRIK

----------------------

ZamejstvoKulturni dom Pliberk, AvstrijaKulturni dom Pliberk, AvstrijaKulturni dom Pliberk, AvstrijaKulturni dom Pliberk, AvstrijaKulturni dom Pliberk, Avstrija

ZA NACIONALNI INTERES

Gostovanja in festivali v tujini

23

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Gostovanja drugih gledali{~

TTTTTeatro Aeatro Aeatro Aeatro Aeatro Avante,vante,vante,vante,vante,Miami, ZDMiami, ZDMiami, ZDMiami, ZDMiami, ZDAAAAA

• VIHAR

HHHHHNNNNNK VK VK VK VK Vara‘din,ara‘din,ara‘din,ara‘din,ara‘din,VVVVVara‘din, Hrva{kaara‘din, Hrva{kaara‘din, Hrva{kaara‘din, Hrva{kaara‘din, Hrva{ka• BOLHA V U[ESU

24

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Bor{tnikovo sre~anje 2008

Mestno gledali{~eMestno gledali{~eMestno gledali{~eMestno gledali{~eMestno gledali{~eljubljanskoljubljanskoljubljanskoljubljanskoljubljansko

1. GOSLA^ NA STREHI

Drama SNG MariborDrama SNG MariborDrama SNG MariborDrama SNG MariborDrama SNG Maribor2. NOSOROGI

3. LEPA VIDA

Maska LjubljanaMaska LjubljanaMaska LjubljanaMaska LjubljanaMaska Ljubljana4. SLOVENSKO NARODNO

GLEDALI[Ê

SNG Drama LjubljanaSNG Drama LjubljanaSNG Drama LjubljanaSNG Drama LjubljanaSNG Drama Ljubljana5. TIT ANDRONIK

6. KATICA IZ HEILBRONNAALI PREIZKUS Z OGNJEM

7. OSVAJALEC

Slovensko stalno gledali{~eSlovensko stalno gledali{~eSlovensko stalno gledali{~eSlovensko stalno gledali{~eSlovensko stalno gledali{~eTTTTTrstrstrstrstrst

8. SAMOMORILEC

Mestno gledali{~e Ptuj in E.Mestno gledali{~e Ptuj in E.Mestno gledali{~e Ptuj in E.Mestno gledali{~e Ptuj in E.Mestno gledali{~e Ptuj in E.PPPPP. I. Center v koprodukciji s. I. Center v koprodukciji s. I. Center v koprodukciji s. I. Center v koprodukciji s. I. Center v koprodukciji s

Cankarjevim domomCankarjevim domomCankarjevim domomCankarjevim domomCankarjevim domomLjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljana

9. RAZTRGANCI/UÊNCI INUÎTELJI

SNG Nova GoricaSNG Nova GoricaSNG Nova GoricaSNG Nova GoricaSNG Nova Gorica10. SKRIVNI STRAHOVI NA

JAVNIH KRAJIH

Slovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskoSlovensko mladinskogledali{~egledali{~egledali{~egledali{~egledali{~e

11. MLADO MESO

Tekmovalni program1.

3.

5.

7.

9.

11.

2.

4.

6.

8.

10.

25

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Café teater LjubljanaCafé teater LjubljanaCafé teater LjubljanaCafé teater LjubljanaCafé teater Ljubljana1. KDO VAM JE PA TO DELU

SLSLSLSLSLG CeljeG CeljeG CeljeG CeljeG Celje2. BORZA SLOVENSKIH

KARAKTERJEV

Maska Ljubljana in SNGMaska Ljubljana in SNGMaska Ljubljana in SNGMaska Ljubljana in SNGMaska Ljubljana in SNGDrama Ljubljana vDrama Ljubljana vDrama Ljubljana vDrama Ljubljana vDrama Ljubljana v

sodelovanju s Plesnimsodelovanju s Plesnimsodelovanju s Plesnimsodelovanju s Plesnimsodelovanju s Plesnimteatrom Ljubljanateatrom Ljubljanateatrom Ljubljanateatrom Ljubljanateatrom Ljubljana

3. SLOVENEC SLOVENCAGORI POSTAVI

Bunker LjubljanaBunker LjubljanaBunker LjubljanaBunker LjubljanaBunker Ljubljana4. ZBOR PRITO@B

Rozinteater in KUD FranceRozinteater in KUD FranceRozinteater in KUD FranceRozinteater in KUD FranceRozinteater in KUD FrancePre{eren TPre{eren TPre{eren TPre{eren TPre{eren Trnovornovornovornovornovo

5. NAJEMNINA ALI WE ARETHE NATION ON THE BEST

LOCATION

Spremljevalni program 43. Bor{tnikovega sre~anja

1.

3.

2.

4.

5.

26

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Druge zanimivosti iz leta 2008

1111100. PONO00. PONO00. PONO00. PONO00. PONOVITEVVITEVVITEVVITEVVITEVTI NORI TENORJI

Pogovori po premiernihPogovori po premiernihPogovori po premiernihPogovori po premiernihPogovori po premiernihuprizoritvahuprizoritvahuprizoritvahuprizoritvahuprizoritvah

• Lepa Vida• Intimni avtoportret Fride Kahlo• Tramvaj Po‘elenje

Zbirka gledali{kih listov vZbirka gledali{kih listov vZbirka gledali{kih listov vZbirka gledali{kih listov vZbirka gledali{kih listov vletu 2008letu 2008letu 2008letu 2008letu 2008

Plakati uprizoritevPlakati uprizoritevPlakati uprizoritevPlakati uprizoritevPlakati uprizoritev(ogla{evalska akcija)

27

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Janko Kastelicumetni{ki vodja Opere in baleta

SNG Maribor

Beseda umetni{kega vodje Opere in baleta SNG Maribor

êprav sem v mariborsko gledali{~e pri{el v drugi polovici sezone2007/2008, je bilo v tem ~asu narejenih kar nekaj pomembnihkorakov naprej.Naj za~nem s pevskimi zasedbami. V operi Madame Butterflysta v glavnih vlogah kot gosta nastopila priznana sopranistkaOlga Romanko in dramski tenor Daniel Magdal. Polegprimernih in uspe{nih zasedb je zame izjemnega pomenaodkrivanje mladih slovenskih pevskih talentov. Vesel sem, da smoodkrili mladega dramskega tenorista @igo Kasagi~a v vlogiPinkertona in mezzosopranistko Moniko Bohinec v vlogiSuzuki, ki sta debitirala prav na na{em opernem odru. Oba stazelo perspektivna.Na mednarodnem tekmovanju opernih pevcev Ondina Ottasmo sestavili mednarodno ‘irijo, v kateri niso bili samo priznanipedagogi in pevci, ampak tudi uveljavljeni mednarodnimened‘erji. Tekmovanje sem uspel povezati s pomembnimmednarodnim tekmovanjem v Tore del Lago; tako je eno izmedfinalistk ‘irija nagradila s sodelovanjem na tem uglednemtekmovanju, ki je potekalo v po~astitev 150-letnice rojstvaGiacoma Puccinija. Udele‘ba na tekmovanju Ondina Otta jebila zelo dobra, kar pomeni spodbudo za na{e nadaljnje delo in potrditev na{ih prizadevanj, kako {e pove~ati prepoznavnost inugled tekmovanja.Vrhunec leta 2008 je bilo timsko delo pri pripravi uprizoritveLa Traviata v re‘iji Huga de Ane. Ponosni smo lahko, da jeznameniti in svetovno znani re‘iser svojo prvo Traviato postavljalprav pri nas. V zasedbi so bile tri Violette, od katerih je pravposebej zablestela mlada sopranistka iz Hrva{ke Lana Kos, okateri se bo v opernem svetu {e veliko govorilo in pisalo. S toprodukcijo smo, kar se ti~e prepoznavnosti, do konca prebililed. O nas so pisali v uglednih mednarodnih revijah, kot jeL’Opera, prvi~ pa smo bili omenjeni tudi v reviji Opernglas.Zelo sem ponosen na na{ balet, ki nas uspe{no predstavlja domain v tujini. Poseben stil, ki zdru‘uje tako klasi~ni kot tudi moderniplesni izraz, ‘elim graditi in razvijati tudi v prihodnje. Lep inodmeven uspeh je do‘ivela nova postavitev Hresta~a vkoreografiji Davida Nixona. @elezni baletni repertoar ni nujensamo za ob~instvo, ampak tudi za baletni ansambel.Odlo~itev vklju~iti balet v bo‘i~no-novoletni koncert je naletelana pozitiven odziv. V na{i hi{i si bom prizadeval za ve~umetni{kega sodelovanja med Dramo ter Opero in baletom.Samo tako lahko popolnoma izkoristimo vse umetni{kepotenciale.

OPOPOPOPOPERERERERERA BALEA BALEA BALEA BALEA BALETTTTT

28

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Na podro~ju koncertov simfoni~nega ciklusa in ciklusa Plusbele‘imo pove~anje {tevila abonentov. Mo~no podpiram tedejavnosti, saj je igranje simfoni~ne in komorne glasbe za vsakansambel »pravi balzam«, prav tako pa dviguje njegovoumetni{ko in kakovostno raven.Vse dose‘eno potrjuje moje prepri~anje, da je treba tudi vprihodnosti {e posebej intenzivno delati na razvijanju kakovostiin prepoznavnosti na{e operne hi{e ter odpiranju ob~instvu v{ir{em evropskem prostoru. V investicijo v prihodnost zagotovosodita tudi odkrivanje mladih slovenskih talentov in privabljanjemlade publike k ogledom na{ih predstav in koncertov.Na koncu bi se rad vsem zahvalil za zaupanje z ‘eljo, da bo leto2009 v Operi in baletu SNG Maribor {e uspe{nej{e.

Janko Kastelicumetni{ki vodja Opere in baleta

Maribor, februar 2009

29

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Dogodki leta

Grk ZorbaNa osrednjem

prireditvenem stadionuLjudski vrt

Mednarodnotekmovanje

opernih pevcevOndina Otta

Novi umetni{ki vodjaJanko Kastelic

Gostovanje naArts Festival

Singapur 2008• Arhitektura ti{ine• Lord of the Ring

30

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Premiere

W. A. MozartCOSÌ FAN TUTTE

Dirigenta Tobias Foskett,Simon Robinson

Re‘iser Guy JoostenPremiera 18. april 2008

Mozartovo in Del Pontejevo »{e vednomote~o opero«, ki se nam izmika,vzpostavlja re‘iser Guy Joosten predvsemkot u~inkovit komedijantski, precej manjproblemski organizem; ohranja iskro in znazaobjeti ~asovni lok, ki ga razpenja bohotna{tevil~na glasbena dramaturgija.

Jure Dobovi{ek, Delo, 26. 4. 2008

Georges BizetCARMEN

Dirigenta Karen Kamen{ek,Simon Robinson

Re‘iser Alessio PizzechPremiera 22. februar 2008

Prêt-à-porter je brez dvoma vrhunskiplesni dogodek, popolni vstop v tisti delsodobnega plesa, ki ceni plesno inkoreografsko virtuoznost.Prêt-à-porter je nepretenciozna,dramatur{ko konsekventna predstava,umaknjena vase do te mere, da je na odrudosti prostora tudi za gledal~eve bralnenaloge in njegov pogled.

Rok Vevar, Ve~er, 4. 2. 2008

Milko Lazar/Edward ClugPRÊT-À-PORTER

Re‘iser in koreografEdward Clug

Premiera 1. februar 2008

Sino~i se je izkazala in po mnenju mnogihpresenetila mezosopranistka Rita-LuciaSchneider, ki je s suverenim nastopom inigralsko prezenco Carmen dodala nekonovo dimenzijo. Suverena je bilasopranistka Sabina Cvilak v navdu{ujo~iznameniti liri~ni ariji Micaële v tretjemdejanju.

Ur{ka ôp [majgert, RA Slovenija 1,23. 2. 2008

31

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Giacomo PucciniMADAME BUTTERFLY

Dirigenta Francesco Rosa,Simon Robinson

Re‘iser Roberto LaganaPremiera 10. oktober 2008

ê se je sprva zdelo, da je primadonin glasnastavljen nekoliko zamolklo in z nekak{noo(b)te‘eno pro‘nostjo, ki bi le ste‘kapripisal mladostnemu liku, pa se je dokonca prvega dejanja pokazal, v vsejekspresivni dramati~nosti, {e posebej vljubezenskem duetu ...

Benjamin Virc, Ve~er, 13. 10. 2008

P. I. âjkovskiHRESTA^

Dirigenta Aleksej Baklan,Simon Robinson

Re‘iser David NixonPremiera 7. november 2008

Pri tokratni postavitvi pa ni mogo~espregledati vlog Hresta~a, ki ga ple{eMatja‘ Marin, in Klare Catarine deMeneses. Tokratni Hresta~ se zdipredvsem inavguracija teh dveh mlaj{ihplesalcev, ki odli~no obvladujeta izjemno{irok tehni~no-plesni register in od katerihlahko v naslednjih letih pri~akujemoveliko – tako v klasi~nih kakor tudisodobnih baletnih predstavah.

Rok Vevar, Ve~er, 12. 11. 2008

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA

Dirigenta Francesco Rosa,Stane Jurgec

Re‘iser Hugo de AnaPremiera 28. november 2008

Hugu de Ani je uspelo postaviti predstavov sre~nem ravnote‘ju med spominipreteklosti in poudarki modernosti,privla~no in spodbudno ob bogastvudomislekov ter pedantnostjo tudi vnajmanj{ih detajlih. Dobro je postavilprizore, ki so z eleganco gradili anti~ne insodobne elemente, ter tudi posre~enoizbral izbrane kostume s tradicionalnimpridihom za vse izvajalce.

Gilberto Mion, Corriere del Teatro,december 2008

32

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Ponovitve

Sergej Prokofjev1. PEPELKA

Dirigenta Aleksej Baklan,Simon Robinson

Koreograf Viktor Litvinov

Pietro Mascagni/Ruggero Leoncavallo2. CAVALLERIA RUSTICANA/

3. GLUMAÎDirigenti Karen Kamen{ek,

Loris Voltolini, Simon RobinsonRe‘iser Plamen Kartaloff

Aldo Kumar4. Al’ PEKEL AL’ NEBO

Dirigent Simon RobinsonRe‘iser Jaka Ivanc

Mikis Theodorakis5. GRK ZORBA

Dirigenta Giorgio Croci,Simon Robinson

Re‘iser Lorca Massine

Peter Ilji~ âjkovski6. LABODJE JEZERODirigenta Aleksej Baklan,

Simon RobinsonKoreograf in re‘iser

Viktor Litvinov

Avtorski projekt Edwarda Cluga7. RADIO AND JULIET

Koreograf in re‘iser Edward Clug

Avtorski projekt Edwarda Cluga8. ARHITEKTURA TI[INE

Dirigent Uro{ LajovicRe‘iser in koreograf

Edward Clug

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

33

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Koncertna dejavnostSimfoni~ni orkester SNG Maribor

1. 4. abonmajski koncert4. abonmajski koncert4. abonmajski koncert4. abonmajski koncert4. abonmajski koncert Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor

Simfoni~ni orkester SNG MariborSimfoni~ni orkester SNG MariborSimfoni~ni orkester SNG MariborSimfoni~ni orkester SNG MariborSimfoni~ni orkester SNG Maribor

Dirigentka: Karen Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekSolista: Martin Beli~Martin Beli~Martin Beli~Martin Beli~Martin Beli~, flavta,

Sabina CvilakSabina CvilakSabina CvilakSabina CvilakSabina Cvilak, sopran17. januar 2008

2. 5. abonmajski koncert 5. abonmajski koncert 5. abonmajski koncert 5. abonmajski koncert 5. abonmajski koncert Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor Simfoni~nega orkestra SNG Maribor


Dirigentka: Karen Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekKaren Kamen{ekSolistka: Dubravka TDubravka TDubravka TDubravka TDubravka Tom{i~ Srebotnjakom{i~ Srebotnjakom{i~ Srebotnjakom{i~ Srebotnjakom{i~ Srebotnjak

13. marec 2008

3. 6. abonmajski koncert6. abonmajski koncert6. abonmajski koncert6. abonmajski koncert6. abonmajski koncertSimfoni~nega orkestra SNG MariborSimfoni~nega orkestra SNG MariborSimfoni~nega orkestra SNG MariborSimfoni~nega orkestra SNG MariborSimfoni~nega orkestra SNG Maribor


Dirigent: Stefan KlingeleStefan KlingeleStefan KlingeleStefan KlingeleStefan Klingele8. maj 2008



Dirigent: Gernot SahlerGernot SahlerGernot SahlerGernot SahlerGernot SahlerSolist: Luka [uli}, violon~eloLuka [uli}, violon~eloLuka [uli}, violon~eloLuka [uli}, violon~eloLuka [uli}, violon~elo

25. september 2008


Simfoni~ni orkester SNG Maribor inSimfoni~ni orkester SNG Maribor inSimfoni~ni orkester SNG Maribor inSimfoni~ni orkester SNG Maribor inSimfoni~ni orkester SNG Maribor insolisti Akademije za glasbosolisti Akademije za glasbosolisti Akademije za glasbosolisti Akademije za glasbosolisti Akademije za glasbo

Dirigent: Simon Dvor{ak Simon Dvor{ak Simon Dvor{ak Simon Dvor{ak Simon Dvor{akSolisti Eva TEva TEva TEva TEva Tu{ar Suhadolcu{ar Suhadolcu{ar Suhadolcu{ar Suhadolcu{ar Suhadolc, oboa,

IIIIIrena Rovtarrena Rovtarrena Rovtarrena Rovtarrena Rovtar, flavta, Gregor FeleGregor FeleGregor FeleGregor FeleGregor Fele, violon~elo,Ana RusAna RusAna RusAna RusAna Rus, klavir

23. oktober 2008, SNG Maribor24. oktober 2008, gostovanje v

Slovenski filharmoniji


Bo‘i~no-novoletni koncertBo‘i~no-novoletni koncertBo‘i~no-novoletni koncertBo‘i~no-novoletni koncertBo‘i~no-novoletni koncert

Dirigent: Johannes DebusJohannes DebusJohannes DebusJohannes DebusJohannes Debus19. in 20. december 2008

1.

2.

3.

4.

5.

6.

34

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

• Ciklus dru{tva SavitraCiklus dru{tva SavitraCiklus dru{tva SavitraCiklus dru{tva SavitraCiklus dru{tva Savitra

• Koncertni ciklus PLUSKoncertni ciklus PLUSKoncertni ciklus PLUSKoncertni ciklus PLUSKoncertni ciklus PLUS

Komorni abonmajski koncerti

• Bo‘i~ne pesmi sveta• Bo‘i~ne pesmi sveta• Bo‘i~ne pesmi sveta• Bo‘i~ne pesmi sveta• Bo‘i~ne pesmi sveta

• Koncert zbora Opere in baleta;• Koncert zbora Opere in baleta;• Koncert zbora Opere in baleta;• Koncert zbora Opere in baleta;• Koncert zbora Opere in baleta;LLLLLORORORORORD OF THD OF THD OF THD OF THD OF THE RE RE RE RE RIIIIINGNGNGNGNGEsplanade TheatreEsplanade TheatreEsplanade TheatreEsplanade TheatreEsplanade Theatre

• Koncert ob predstavitvi sezone• Koncert ob predstavitvi sezone• Koncert ob predstavitvi sezone• Koncert ob predstavitvi sezone• Koncert ob predstavitvi sezone

• Mednarodno tekmovanje• Mednarodno tekmovanje• Mednarodno tekmovanje• Mednarodno tekmovanje• Mednarodno tekmovanjeopernih pevcev Ondina Ottaopernih pevcev Ondina Ottaopernih pevcev Ondina Ottaopernih pevcev Ondina Ottaopernih pevcev Ondina OttaGala koncert tekmovalcev sGala koncert tekmovalcev sGala koncert tekmovalcev sGala koncert tekmovalcev sGala koncert tekmovalcev s

Simfoni~nim orkestromSimfoni~nim orkestromSimfoni~nim orkestromSimfoni~nim orkestromSimfoni~nim orkestromSNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG MariborSNG Maribor

Ostali koncerti

35

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Nagrade in priznanja

Projekt Iz veka vekov(glasba Lojze Lebi~,re‘ija Jernej Lorenci,

dirigentka Karmina [ilec)Nagrada Mednarodnega

gledali{kega festivalav kategoriji DRUGE OBLIKE

ONKRAJ OPERE

Edward ClugGlazerjeva listina

za dose‘ke naplesno-koreografskem

podro~ju

36

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Statisti~ni pregled lastne produkcije

20042004200420042004

111110606060606

86868686862020202020

88,3 %88,3 %88,3 %88,3 %88,3 %

89,1 %89,1 %89,1 %89,1 %89,1 %86,1 %86,1 %86,1 %86,1 %86,1 %

777775.55.55.55.55.51111100000

5555577777.2.2.2.2.27777700000111118.28.28.28.28.24040404040

20052005200520052005

111113333344444

1111105050505052929292929

92,8 %92,8 %92,8 %92,8 %92,8 %

999991,4 %1,4 %1,4 %1,4 %1,4 %96,0 %96,0 %96,0 %96,0 %96,0 %

96.93696.93696.93696.93696.936

6666677777.3.3.3.3.3777775555529.56029.56029.56029.56029.560

Skupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstavSkupno {tevilo predstav

• domadomadomadomadoma• na gostovanjihna gostovanjihna gostovanjihna gostovanjihna gostovanjih

Skupna zasedenost predstavSkupna zasedenost predstavSkupna zasedenost predstavSkupna zasedenost predstavSkupna zasedenost predstav


Skupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcevSkupno {tevilo obiskovalcev


22222006006006006006

111113333311111

88888888884343434343

94,4 %94,4 %94,4 %94,4 %94,4 %

92,92,92,92,92,7 %7 %7 %7 %7 %9999977777,1 %,1 %,1 %,1 %,1 %

11111000001.51.51.51.51.58989898989

62.162.162.162.162.1494949494939.44039.44039.44039.44039.440

22222000000000077777

111113333366666

99999999993737373737

95,95,95,95,95,7 %7 %7 %7 %7 %

93,93,93,93,93,7 %7 %7 %7 %7 %99,2 %99,2 %99,2 %99,2 %99,2 %

11111111112.62.62.62.62.61111177777

777770.30.30.30.30.3777773333342.24442.24442.24442.24442.244

20082008200820082008

111113333300000

1111102020202022929292929

9999977777,9 %,9 %,9 %,9 %,9 %

96,96,96,96,96,7 %7 %7 %7 %7 %99,8 %99,8 %99,8 %99,8 %99,8 %

11111111113.13.13.13.13.19999977777

69.469.469.469.469.4111113333343.743.743.743.743.78484848484

[tevilo predstav [tev. obiskovalcevPredstave

Opere in baleta 98 100.265

Koncertna dejavnost

- simfoni~ni ciklus 8 5.899

- komorni abonmajskikoncerti 16 3.069

- ostali koncerti 8 3.964

Gostujo~e predstave 3 2.315

Skupaj 133 115.512

Statisti~ni pregled produkcije v letu 2008

37

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Opera in balet na gostovanju - SlovenijaGostovanja in festivali v Sloveniji

• Gospodarsko razstavi{~e,• Gospodarsko razstavi{~e,• Gospodarsko razstavi{~e,• Gospodarsko razstavi{~e,• Gospodarsko razstavi{~e,LjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljana

RADIO AND JULIET

• Stadion Ljudski vrt• Stadion Ljudski vrt• Stadion Ljudski vrt• Stadion Ljudski vrt• Stadion Ljudski vrtGRK ZORBA

• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, LjubljanaPRÊT-À-PORTER

• Festival Lent• Festival Lent• Festival Lent• Festival Lent• Festival Lent• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana

CARMEN

• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, Ljubljana• Cankarjev dom, LjubljanaCAVALLERIA RUSTICANA/GLUMAÎ

• Slovenska filharmonija,• Slovenska filharmonija,• Slovenska filharmonija,• Slovenska filharmonija,• Slovenska filharmonija,LjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljanaLjubljana

SIMFONI^NI ORKESTER SNGMARIBOR

38

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

• T• T• T• T• Teatro Amilcare Peatro Amilcare Peatro Amilcare Peatro Amilcare Peatro Amilcare PonchielloonchielloonchielloonchielloonchielloCremonaCremonaCremonaCremonaCremona

• T• T• T• T• Teatro Dante Alighieri,eatro Dante Alighieri,eatro Dante Alighieri,eatro Dante Alighieri,eatro Dante Alighieri,Ravenna, ItalijaRavenna, ItalijaRavenna, ItalijaRavenna, ItalijaRavenna, Italija

• T• T• T• T• Teatro Diego Featro Diego Featro Diego Featro Diego Featro Diego Fabbri,abbri,abbri,abbri,abbri,Forli, ItalijaForli, ItalijaForli, ItalijaForli, ItalijaForli, Italija

• San Marino T• San Marino T• San Marino T• San Marino T• San Marino Teatroeatroeatroeatroeatro• Festival de Sintra,• Festival de Sintra,• Festival de Sintra,• Festival de Sintra,• Festival de Sintra,Sintra, PortugalskaSintra, PortugalskaSintra, PortugalskaSintra, PortugalskaSintra, Portugalska

• T• T• T• T• Teatro Strehlereatro Strehlereatro Strehlereatro Strehlereatro Strehler, Milano, Milano, Milano, Milano, Milano• Byham T• Byham T• Byham T• Byham T• Byham Theaterheaterheaterheaterheater, Pittsburgh, Pittsburgh, Pittsburgh, Pittsburgh, Pittsburgh

RADIO AND JULIET

• Sava Center• Sava Center• Sava Center• Sava Center• Sava Center, Beog, Beog, Beog, Beog, Beograd, Srbijarad, Srbijarad, Srbijarad, Srbijarad, Srbija• HNK Rijeka, Hrva{ka• HNK Rijeka, Hrva{ka• HNK Rijeka, Hrva{ka• HNK Rijeka, Hrva{ka• HNK Rijeka, Hrva{ka

PRÊT-À-PORTER

• • • • • Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,SingapurSingapurSingapurSingapurSingapur

ARHITEKTURA TI[INE

• • • • • Koncert zbora Opere inKoncert zbora Opere inKoncert zbora Opere inKoncert zbora Opere inKoncert zbora Opere inbaletabaletabaletabaletabaleta

• • • • • Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,Esplanade Theatre,SingapurSingapurSingapurSingapurSingapur

LORD OF THE RING

• Sava Center• Sava Center• Sava Center• Sava Center• Sava Center, Beog, Beog, Beog, Beog, Beograd, Srbijarad, Srbijarad, Srbijarad, Srbijarad, Srbija• • • • • Oderzo, ItalijaOderzo, ItalijaOderzo, ItalijaOderzo, ItalijaOderzo, Italija

CARMEN

• • • • • FFFFFestival Zlati levestival Zlati levestival Zlati levestival Zlati levestival Zlati lev, Umag, Umag, Umag, Umag, UmagGRK ZORBA

Tujina

39

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Gostovanja drugih

Srednja baletna {ola MariborSrednja baletna {ola MariborSrednja baletna {ola MariborSrednja baletna {ola MariborSrednja baletna {ola Maribor• PRODUKCIJA BALETNE [OLE

SNG Opera in baletSNG Opera in baletSNG Opera in baletSNG Opera in baletSNG Opera in balet Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana

• YIN YANG – balet

40

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Ostale prireditve v SNG MariborV okviru SNG Maribor• Novinarske konference• Predstavitev sezone• Klub ljubiteljev Opere in baleta• Klub ljubiteljev Drame• Spremljevalni Bor{tnikov program• Pogovori o predstavah

Koncerti• Koncert DGUM• Koncert vokalne skupine Allegro• Tradicionalni koncert Toti big band• Koncerti SGB[ Maribor• Koncert Mojce Vedernjak• Koncert Maister trio• Koncert KUD Aeda Spiritualus

Dobrodelne prireditve• Zveza prijateljev mladine• @ivljenje je vrtiljak• Glasba za morje in sonce otrok

Drugi pri nas• Carmina Slovenica – Spixody/Stripsody• Plesna izba – letna produkcija• Festival Maribor• Ciciban poje in ple{e – JSKD Maribor• Plesna izba• AFS [tudent – letni koncert• GIZ - Stari Maribor

Ostale prireditve• Koncert Zorana Predina• Koncert Darje [vajger – RTV Slovenija• Koncert Vlada Kreslina• Podelitev Pre{ernovih nagrad• Naj Maribor~an• Podelitev bob leta• Sre~anje kmetijskih ministrov• Sprejemi in prireditve sponzorjev• Nare~na popevka – RTV Slovenija• Podelitev Glazerjevih nagrad• Prix Circom 2008– RTV Slovenija• Predavanje Svamija• Proslava ob kulturnem prazniku• Sre~anje pediatrov• Iz prakse v prakso• Proslave in sprejemi MO Maribor• Sprejem za odli~njake• Mi{i~evi dnevi• Sprejem ‘upana• Slavnostna akademija ob prazniku MO• Slovesnost ob dr‘avnem prazniku

[[[[[tevtevtevtevtev. predstav. predstav. predstav. predstav. predstav [tevilo[tevilo[tevilo[tevilo[tevilooz. prireditevoz. prireditevoz. prireditevoz. prireditevoz. prireditev obiskovalcevobiskovalcevobiskovalcevobiskovalcevobiskovalcev

DramaLastne predstave 179 43.489

Gostujo~i 2 315Bor{tnikovo sre~anje 15 3.673Opera in balet

Operne predstave 52 52.852Baletne predstave 50 47.413

Gostujo~i 3 2.315Koncertna dejavnost 28 12.932Ostale prireditve 175 31.823

skupajskupajskupajskupajskupaj 504504504504504 1111194.894.894.894.894.81111122222

Pregled celotne produkcije za leto 2008Pregled celotne produkcije za leto 2008Pregled celotne produkcije za leto 2008Pregled celotne produkcije za leto 2008Pregled celotne produkcije za leto 2008

41

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Tabela1 Poslovni izid SNG Maribor (v EUR)

OPISOPISOPISOPISOPIS REALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJA PLANPLANPLANPLANPLAN REALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJAREALIZACIJA Struk. del.Struk. del.Struk. del.Struk. del.Struk. del.22222000000000077777 20082008200820082008 20082008200820082008 v %v %v %v %v %

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 33333 44444 55555

I. PRIHODKII. PRIHODKII. PRIHODKII. PRIHODKII. PRIHODKI 111111.451.451.451.451.458.78.78.78.78.73333355555 111111.431.431.431.431.436.0006.0006.0006.0006.000 111112.12.12.12.12.1555556.426.426.426.426.4277777 111110000000000

MK 9.335.771 9.600.000 10.110.117 83MOM 94.002 130.000 88.410 1Prih. iz nejav. virov 1.406.790 1.400.000 1.334.540 11Sponzorstva, donac. 553.022 300.000 567.967 5Finan~ni prihodki 2.124 2.000 34.806 0Drugi prihodki 52 1.000 11.451 0Prevred. posl. prih. 9.465 3.000 9.136 0Refund. boleznin 57.509 0 0 0

II. ODHODKIII. ODHODKIII. ODHODKIII. ODHODKIII. ODHODKI 111111.11.11.11.11.1111119.8999.8999.8999.8999.899 111111.431.431.431.431.435.0005.0005.0005.0005.000 111112.12.12.12.12.1555555.55.55.55.55.51111188888 111110000000000

Material 547.418 650.000 723.757 6Storitve 1.644.700 1.675.000 1.709.669 14Storitve-AH 1.397.868 1.400.000 1.423.026 12Amortizacija 0 0 0 0Stro{ki dela 7.484.249 7.675.000 8.214.912 68Davek od dohodkov 1.207 5.000 13.582 0Ostali drugi stro{ki 20.674 15.000 32.440 0Finan~ni odhodki 15.045 10.000 14.706 0Drugi odhodki 5.666 5.000 19.788 0Prevred. posl. odhodki 3.072 0 3.638 0

POSLPOSLPOSLPOSLPOSLOOOOOVNVNVNVNVNI IZII IZII IZII IZII IZIDDDDD 338.836 338.836 338.836 338.836 338.836 1.0001.0001.0001.0001.000 909 909 909 909 909

4 OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV ZA LETO2008 IN PRIMERJAVA Z DOSE@ENIMI REZULTATI V LETU 2008

4.1 DOSE@ENI REZULTATI V LETU 2008

Cilje, ki smo si jih v SNG zastavili v letu 2008 s finan~nim na~rtom, smo v celoti izpolnili.V naslednji tabeli prikazujemo rezultate poslovanja v letu 2008 v primerjavi z dose‘enimi rezultativ letu 2007 in s planom 2008.

42

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Poslovni izid je pozitiven in zna{a 909 EUR ciljanega pozitivnega poslovnegaizida. Dose‘eni prihodki in odhodki presegajo na~rtovane. V letu 2008 so bilidose‘eni prihodki v vi{ini 12.156.427 EUR in presegajo na~rtovane za leto 2008za 6,3 %.Prese‘ek prihodkov od poslovanja izhaja iz pove~anih prihodkov iz naslova pla~zaradi uvedbe novega sistema pla~ v javnem sektorju in uspe{nega pridobivanjasponzorskih sredstev.Odhodki v letu 2008 so bili dose‘eni v vi{ini 12.155.518 EUR in presegajona~rtovane za 6,3 %. Razlika je nastala zaradi predvsem iz pove~anih stro{kovdela za 7,0 % zaradi uvedbe novega sistema pla~ v javnem sektorju. Stro{kiblaga, materiala in storitev so vi{ji od na~rtovanih za 3,5 %. Razlika izhaja izve~jih vlaganj v predstave, pogodbe z zunanjimi izvajalci – umetniki in pove~anegaobsega marketin{ke aktivnosti.

43

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Slika 1 Struktura prihodkov v letu 2008

Slika 2 Struktura odhodkov v letu 2008

44

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

4.2 ANALIZA DOSE@ENIH REZULTATOV POSLOVANJA

4.2.1 Splo{ne ugotovitve za doseganje prihodkov

• Poslovni rezultat v letu 2008 je pozitiven, in sicer je Slovensko narodno gledali{~e Mariborustvarilo 909 EUR pozitivne razlike med prihodki in odhodki. Program dela je v celotiizveden.

• Ministrstvo za kulturo je v letu 2008 financiralo Slovensko narodno gledali{~e Maribor vvi{ini 10.110 tiso~ EUR oz. nominalno 1,08 % ve~ kot leto prej. V strukturi celotnegaprihodka Slovenskega narodnega gledali{~a Maribor v letu 2008zna{a dele‘ MzK 83 %.

• V letu 2008 je gledali{~e s prihodki iz nejavnih virov v primerjavi z dele‘em programskihsredstev MzK vlagalo v program SNG Maribor v razmerju 58:42. Visok dele‘ prihodkoviz nejavnih virov je rezultat ve~je umetni{ke ustvarjalnosti SNG, predvsem zaradi novihstrate{kih usmeritev in ciljev vodstva SNG Maribor.

4.2.2 Splo{ne ugotovitve za doseganje odhodkov

• Stro{ki v letu 2008 so nominalno vi{ji za 9,3 % kot v letu 2007.

• Razlika v dose‘enih odhodkih v letu 2008 v primerjavi z letom 2007 izhaja predvsem iznaslova vi{jih stro{kov dela ter iz naslova vi{jih stro{kov blaga, materiala in storitev.

• Najvi{ji znesek v strukturi odhodkov predstavljajo stro{ki dela, ki zna{ajo 68 % vsehodhodkov. Ta strukturni dele‘ se je v primerjavi z letom 2007 pove~al za 1 %.

45

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

4.3 SPLO[NE UGOTOVITVE

Slika 3 Primerjava prihodkov iz nejavnih virov z dele‘em programskih prihodkov MzK v letu 2008

Slika 4 Primerjava prihodkov iz nejavnih virov s prihodki MzK v letu 2008

46

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

5 NASTANEK MOREBITNIH NEDOPUSTNIH IN NEPRIÂKOVANIHPOSLEDIC PRI IZVAJANJU PROGRAMA

V letu 2008 sta se celotni program dela in financiranje delovanja javnega zavoda izvajala pofinan~nem na~rtu in programu dela za to leto.

6 OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU CILJEV V PRIMERJAVI ZDOSE@ENIMI CILJI IZ POROÎLA PRETEKLEGA LETA

Poslovni izid je v skladu s srednjero~nimi na~rti.V letu 2008 smo poslovanje racionalizirali na nivoju na~rtovanega in uspe{no uspeli zadr‘atiprihodek iz nejavnih virov v strukturi celotnih prihodkov v primerjavi z letom 2007.

7 OCENA GOSPODARNOSTI IN UÎNKOVITOSTI POSLOVANJAGLEDE NA OPREDELJENE STANDARDE IN MERILA

V Slovenskem narodnem gledali{~u Maribor zasledujemo in dosegamo vse standarde in merila,kot jih predpisuje Ministrstvo za kulturo.Prizadevamo si dosegati vedno vi{ji strukturni dele‘ prihodkov iz nejavnih virov v celotnemprihodku. Le-tega v zadnjih letih dosegamo in ta podatek je pomemben temelj za ocenjevanjena{e uspe{nosti. Prihodek iz nejavnih virov nam omogo~a izvajanje vi{jega nivoja umetni{kegaizvajanja zastavljenega programa.

8 OCENA DELOVANJA SISTEMA NOTRANJEGA FINAN^NEGANADZORA – izjava (priloga)

V SNG Maribor obstajajo interna pravila in postopki delovanja v vseh delih poslovanja.Za finan~ni nadzor sta bila odgovorna pomo~nica direktorja za finan~ne zadeve in direktor, zanadzor nad poslovanjem pa direktor zavoda.

9 POJASNILA ZA PODRO^JA, NA KATERIH ZASTAVLJENI CILJINISO BILI DOSE@ENI, ZAKAJ NISO BILI DOSE@ENI

V letu 2008 niso bila v celoti izpolnjena na{a pri~akovanja v zvezi s financiranjem programskihstro{kov s strani MzK. V celoti pa tudi ni bil izpolnjen zastavljeni cilj o prehodu na projektnozaposlovanje umetnikov, predvsem zaradi obveznosti, ki bi v zvezi s tem nastale po delovnizakonodaji do zaposlenih.

47

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

11 DRUGA POJASNILA, KI VSEBUJEJO ANALIZO KADROVANJA ININVESTICIJSKIH VLAGANJ

11.1 POROÎLO O UPORABI SREDSTEV ZA INVESTICIJSKO VZDR@EVANJE INNAKUP OPREME

Tabela 2 Investicijsko vzdrèvanje in nakup opreme v letu 2008

10 OCENA UÎNKOV POSLOVANJA POSREDNEGA UPORABNIKANA DRUGA PODRO^JA

Slovensko narodno gledali{~e Maribor je sredi{~e kulturnega dogajanja v severovzhodni Sloveniji.Je center pogostega formalnega in neformalnega sre~evanja gospodarstvenikov. V letu 2008 jeSlovensko narodno gledali{~e Maribor sodelovalo pri pripravi repertoarnih programov, ki bodov okviru redne dejavnosti vklju~eni v projekt Evropske prestolnice kulture 2012.

OPREMAOPREMAOPREMAOPREMAOPREMA DOBADOBADOBADOBADOBAVITELVITELVITELVITELVITELJJJJJ DDDDDAAAAATUTUTUTUTUM PM PM PM PM PLLLLLAAAAAÎÎÎÎÎLLLLL ZNESEKZNESEKZNESEKZNESEKZNESEK

I .I .I .I .I . RRRRREKEKEKEKEKONONONONONSSSSSTRTRTRTRTRUUUUUKKKKKCICICICICIJJJJJE IE IE IE IE IN ADN ADN ADN ADN ADAPTAPTAPTAPTAPTAAAAACICICICICIJJJJJEEEEE 1111177777.93.93.93.93.939,999,999,999,999,99motor za akusti~no {koljko Prostt d.o.o. 26. 3. 2008 13.068,61

monta‘a Miklo‘i~ s.p. 22. 1. 2008 493,38 monta‘a radiatorjev Ferlinc d.o.o. 7. 2. 2008 814,00 rekonstrukcija sanitarij Atelje Pav~i~ s.p. 24. 9. 2008 3.564,00

II.II .I I .I I .I I . OPREMA - baletni podOPREMA - baletni podOPREMA - baletni podOPREMA - baletni podOPREMA - baletni pod 111112.084,2.084,2.084,2.084,2.084,7777755555baletni pod - Harlekin Schlamberger P&J

d.o.o. 1. 4. 2008 12.084,75

IVIVIVIVIV..... INFORMACIJSKI SISTEMINFORMACIJSKI SISTEMINFORMACIJSKI SISTEMINFORMACIJSKI SISTEMINFORMACIJSKI SISTEM 8.78.78.78.78.77777777777,3,3,3,3,366666Licence Rolan d.o.o. 25. 8. 2008 566,97

Licence EPL d.o.o. 1. 4. 2008 124,45 3 x prenosniki Rolan d.o.o. 31. 12. 2008 3.538,57 2 x ra~unalniki Rolan d.o.o. 31. 12. 2008 2.219,63 2 x tiskalniki Rolan d.o.o. 31. 12. 2008 2.327,74

III.III.III.III.III. OPREMA - pohi{tvoOPREMA - pohi{tvoOPREMA - pohi{tvoOPREMA - pohi{tvoOPREMA - pohi{tvo 4.44.44.44.44.4777779,009,009,009,009,00razna Lesnina d. d. 31. 12. 2008 4.479,00

48

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

VI.VI .VI .VI .VI . AAAAAVVVVVTTTTTOPOPOPOPOPARARARARARKKKKK 111111.71.71.71.71.7111112,402,402,402,402,40 osebno vozilo Berlingo Avtoplus d.o.o. 30. 9. 2008 11.712,40

VII .VII .VII .VII .VII . INSTRUMENTIINSTRUMENTIINSTRUMENTIINSTRUMENTIINSTRUMENTI 333333.963.963.963.963.9677777,3,3,3,3,366666 2 x Piccolo-bulgheroni 200 La Flute Traversiere,

Pariz 4. 3. 2008 9.147,60 koncertni zvonovi Glasbeni atelje d.o.o. 12. 6. 2008 5.562,28 oboa Oboen Borse, Ulm 31. 8. 2008 6.367,68 2 x klavir Sili~ d.o.o. 30. 9. 2008 6.444,90 2 x pianino Sili~ d.o.o. 30. 9. 2008 6.444,90

SKUSKUSKUSKUSKUPPPPPAAAAAJ OPJ OPJ OPJ OPJ OPRRRRREDMEDMEDMEDMEDMEEEEETENA ITENA ITENA ITENA ITENA IN NN NN NN NN NEEEEEOPOPOPOPOPRRRRREDMEDMEDMEDMEDMEEEEETENA SRTENA SRTENA SRTENA SRTENA SREDSEDSEDSEDSEDSTTTTTVVVVVAAAAA 111111111177777.4.4.4.4.4777779,19,19,19,19,144444

VVVVV..... APAPAPAPAPARARARARARAAAAATITITITITI 222228.58.58.58.58.5111118,28,28,28,28,288888splo{ni drobni inventar razni dobavitelji 31. 12. 2008 12.810,76

‘aga - Kapex Majo d.o.o. 10. 3. 2008 1.345,41 kamera Prostt d.o.o. 26. 3. 2008 2.095,60 fotokopirni stroj Horvat Gregor s.p. 10. 6. 2008 3.539,05 ventilator Despo d.o.o. 16. 12. 2008 2.465,10 {ivalno-tapetni{ki stroj Rigo d.o.o. 16. 12. 2008 1.663,20 varilni aparat Varstroj d.d. 16. 12. 2008 1.848,94 {ivalni stroj Zellwegwe Gmbh,

Graz 31. 12. 2008 2.750,22

49

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

11.2 ANALIZA KADROVANJA IN KADROVSKE POLITIKE

KADROVSKO POROÎLO ZA LETO 2008

Dne 31. 12. 2008 je bilo v Slovenskem narodnem gledali{~u Maribor 312 zaposlenih.

Zaposlitve:OE DRAMA 36OE OPERA IN BALET 149OE TEHNIKA 109STROKOVNE SLU@BE 18

SKUPAJ ZAPOSLENIH 312

[tevilo zaposlenih se v letu 2008 bistveno ni spreminjalo, razen v primerih, ko smo nadome{~alizaradi bolni{kih odsotnosti.

OE DRAMAV Drami so bile v letu 2008 zaradi upokojitev realizirane nadomestne zaposlitve.

OE OPERA IN BALET[tevilo zaposlitev se tudi v tej enoti ni bistveno spreminjalo. Realizirane so bile nadomestnezaposlitve zaradi prekinitev delovnih razmerij, dalj{ih bolni{kih stale‘ev in porodni{kih dopustov.

OE TEHNIKAOrganizacijska enota, katere delo predstavlja glavno podporo obema umetni{kima ansambloma,prav tako v letu 2008 ka‘e na ustaljeno gibanje {tevila zaposlitev. Bistvenih sprememb v {teviluzaposlenih ni, realizirane pa so bile nadomestne zaposlitve zaradi upokojitev, dalj{ih bolni{kihstale‘ev in porodni{kih dopustov.V tehni~nih slu‘bah predstavlja poseben problem zagotavljanje aktivnega in zdravstvenosposobnega kolektiva. Dvanajst invalidov II. in III. kategorije predstavlja veliko obremenitev zazavod v zagotavljanju kontinuiranega, predvsem pa nemotenega delovnega procesa.

SKUPNE SLU@BEV tej enoti glede zaposlovanja v primerjavi s prej{njim letom ni bilo sprememb; zaklju~eno je biloeno nadome{~anje za ~as odsotnosti delavke na porodni{kem dopustu.

FLUKTUACIJAOb zaklju~ku leta 2008 je v SNG Maribor sklenjenih 283 zaposlitev za nedolo~en ~as in 29zaposlitev za dolo~en ~as.

Do konca leta 2008 smo realizirali 2 nadomestni zaposlitvi zaradi upokojitev in 4 zaposlitvezaradi odpovedi delovnega razmerja s strani delavcev. Zaradi dalj{ih bolni{kih stale‘ev je bilorealiziranih 11 nadomestnih zaposlitev ter 2 nadome{~anji zaradi porodni{kih dopustov.

V naslednjih preglednicah podajamo analize po {tevilu zaposlenih na posameznih delovnih mestihv posameznih organizacijskih enotah na dan 31. 12. 2008:

50

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Tabela 3 Zaposleni v OE Drama

OE DRAMAOE DRAMAOE DRAMAOE DRAMAOE DRAMA DOLOÊN ÂS NEDOLOÊN ÂS[tevilo zaposlenih 3636363636 44444 3232323232Umetni{ki vodja 1 1Dramski igralci 26 4 22Dramaturg 1 1Lektor 1 1Producent 1 1Inspicient 3 3[epetalec 2 2Poslovni sekretar 1 1

Delo zaposlenih v OE Tehnika je enakovredno vklju~eno v umetni{ko ustvarjanje obeh enot,Drame ter Opere in baleta.

OE OPERA IN BALETOE OPERA IN BALETOE OPERA IN BALETOE OPERA IN BALETOE OPERA IN BALET DOLOÊN ÂS NEDOLOÊN ÂS[tevilo zaposlenih 111114949494949 2020202020 111112222299999Umetni{ki vodja 1 1Solisti 11 1 10Orkester 60 15 45Zbor 40 2 38Balet 26 26Dirigent 1 1Reìser 1 1Zborovodja 1 1Korepetitor 1 1Producent 1 1Inspicient 2 2Operni arhivar 1 1Poslovni sekretar 1 1[epetalec 2 2

Tabela 4 Zaposleni v OE Opera in balet

OE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKA DOLOÊN ÂS NEDOLOÊN ÂS[tevilo zaposlenih 111110909090909 55555 111110404040404Tehni~ni vodja 1 1Odrsko-scenska tehnika:odrska tehnika, scenske 86 4 82in kostumske delavniceVzdrèvanje in varnostnaslu`ba 18 18Tajni{tvo 2 1 1Nabavna slu`ba 2 2

Tabela 5 Zaposleni v OE Tehnika

51

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

SKUPNE SLU@BESKUPNE SLU@BESKUPNE SLU@BESKUPNE SLU@BESKUPNE SLU@BE DOLOÊN ÂS NEDOLOÊN ÂS[tevilo zaposlenih 1111188888 1111188888Direktor SNG Maribor 1 1Svetovalec direktorja za BS 1 1Pomo~nik dir. za finan~ zadeve 1 1Samostojni strok. sodelavec 1 1Kadrovska slu`ba 2 2Ra~unovodstvo 5 5Marketing 4 4Blagajna 2 2Kurir - fotokopist 1 1

Tabela 6 Zaposleni v skupnih slu`bah

SKUSKUSKUSKUSKUPPPPPAAAAAJJJJJ 333331111122222 2929292929 283283283283283

Slika 5 Status zaposlitev v SNG Maribor

52

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Tabela 7 Izobrazbena struktura zaposlenih po posameznih organizacijskih enotah 31. 12. 2008

SLU SLU SLU SLU SLU@@@@@BEBEBEBEBE OE DRAMAOE DRAMAOE DRAMAOE DRAMAOE DRAMA OE OPERAOE OPERAOE OPERAOE OPERAOE OPERA OE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKAOE TEHNIKA SKUPNESKUPNESKUPNESKUPNESKUPNE SKUSKUSKUSKUSKUPPPPPAAAAAJJJJJIN BALETIN BALETIN BALETIN BALETIN BALET SLU@BESLU@BESLU@BESLU@BESLU@BE

Osnovna {ola 3 14 1111177777III. in IV. stopnja 6 52 1 5959595959V. stopnja 16 66 39 10 111113333311111VI. stopnja 2 2 3 77777VII. stopnja 20 72 2 4 9898989898

SKUSKUSKUSKUSKUPPPPPAAAAAJ:J:J:J:J: 3636363636 111114949494949 111110909090909 1111188888 333331111122222

Slika 6 Izobrazbena struktura SNG Maribor

PREGLED BOLNI[KIH STALE@EV V LETU 2008

V OE Drama je skupaj 36 zaposlenih. V bolni{kem stale‘u je bilo 9 zaposlenih.V OE Opera in balet je skupaj 149 zaposlenih. V bolni{kem stale‘u je bilo 61 zaposlenih.V OE Tehnika je skupaj 109 zaposlenih. V bolni{kem stale‘u je bilo 64 zaposlenih.V strokovnih slu‘bah je 18 zaposlenih. V bolni{kem stale‘u je bilo 9 zaposlenih.

Vsi zaposleni 312Zaposleni v bolni{kem stale‘u 143

53

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Slika 7 Zaposleni v bolni{kem staleù

Dinami~ni program Slovenskega narodnega gledali{~a Maribor bo zahteval ve~jo fleksibilnostpri zaposlovanju, kar bo zahtevalo vsakokratno prilagajanje organizacije in zaposlenosti glede nafinan~ne zmo‘nosti in program umetni{kih enot. Potrebno {tevilo zaposlenih definiramo gledena programske vsebine za dolo~ena obdobja, vezana na mandat direktorja in umetni{kih vodij.Zaradi tega bo potreba po zaposlovanju za dolo~en ~as bistveno presegla dosedanjo praksozaposlovanja za nedolo~en ~as. V bistvu bomo kadre zaposlovali prete‘no projektno, glede napotrebe in sredstva, ki bodo zagotovljena za program.

Danilo Ro{kerdirektor SNG Maribor

54

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Letno poro~ilo so pripraviliDanilo Ro{kerAleksandra HojnikJasna RuparAna VogrinAndreja HictalerMetka Lipov‘Darja î‘ekAlan Kav~i~Janez Bosti~Jo‘e Vodu{ek Fotografije

Sandra Po‘unIvan Vinovr{ki

55

L E T N O P O R O ^ I L O 2 0 0 8

Sofinancerji programa

Pokrovitelj Opere in baleta

Generalna pokroviteljicaGeneralna pokroviteljicaGeneralna pokroviteljicaGeneralna pokroviteljicaGeneralna pokroviteljicasimfoni~nega ciklusasimfoni~nega ciklusasimfoni~nega ciklusasimfoni~nega ciklusasimfoni~nega ciklusa

Documents

Letno porocilo 2008 - sng-mb.si · ocenim s samimi prese‘ki. Umetni{ka rast, poslovna stabilnost in mednarodno utrjevanje ugleda Drame, Opere in baleta so zaznamovali leto 2008