Karma police

Karma police, arrest this manHe talks in mathsHe buzzes like a fridgeHe's like a detuned radio

Karma police, arrest this girlHer Hitler hairdo isMaking me feel illAnd we have crashed her party

This is what you getThis is what you getThis is what you get when you mess with us

Karma PoliceI've given all I canIt's not enoughI've given all I canBut we're still on the payroll

This is what you getThis is what you getThis is what you get when you mess with us

And for a minute there, I lost myself, I lost myselfAnd for a minute there, I lost myself, I lost myself

For for a minute there, I lost myself, I lost myselfFor for a minute there, I lost myself, I lost myselfPhew, for a minute there, I lost myself, I lost myself

In the early version, the first verse went:Karma police arrest this girlShe stares at meAs if she owns the world andWe have crashed her party

autor: Radiohead

Policía de karma

Policía del karma, arreste a este hombreÉl habla en matemáticasZumba como un refrigeradorEs como una radio desintonizada

Policía del Karma, arreste a esta chicaSu peinado de Hitler me estáHaciendo sentir enfermoY hemos caído en su fiesta

Esto es lo que obtienesEsto es lo que obtienesEsto es lo que obtienes cuando te metes con nosotros

Policía del KarmaHe dado todo lo que pudoNo es suficienteHe dado todo lo que pudoPero seguimos en la nómina

Esto es lo que obtienesEsto es lo que obtienesEsto es lo que obtienes cuando te metes con nosotros

Y por un minuto allí, me perdí, me perdíY por un minuto allí, me perdí, me perdí

Por un minuto allí, me perdí, me perdíPor un minuto allí, me perdí, me perdí¡Uf! por un minuto allí, me perdí, me perdí

En una versión anterior, el primer verso decía:Policía del Karma, arreste a esta chicaElla me miraComo si fuera dueña del mundoY hemos caído en su fiesta

No Suprises

A heart that’s full up like a landfill,a job that slowly kills you,bruises that won't heal.You look so tired-unhappy,bring down the government,

they don't, they don't speak for us.I'll take a quiet life,a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,no alarms and no surprises,no alarms and no surprises,Silent silence.

This is my final fit,my final bellyache,

with no alarms and no surprises,no alarms and no surprises,no alarms and no surprises please.

Such a pretty houseand such a pretty garden.

No alarms and no surprises,no alarms and no surprises,no alarms and no surprises please.

No Sorpresas

Un corazón lleno como un vaciadero de basura,un trabajo que mata lentamente,contusiones que no se curan.Te ves tan cansado e infeliz,derroquemos al gobierno,ellos no, no hablan por nosotros.Elijo una vida tranquila,un apretón de manos de monóxido de carbono.

Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas,Silencioso silencio.

Este es mi último exabrupto,mi último dolor de estómago.

Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.

Qué linda casa,y qué lindo jardín.

Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas,Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.

Exit music (for a film)

Wake... from your sleepThe drying of your tearsToday.. we escapeWe escape.

Pack and get dressedBefore your father hears usBefore… all hell… breaks loose.

Breathe... keep breathingDon't lose… your nerve.Breathe... keep breathingI can't do this… alone.

Sing us a songA song to keep us warmThere's such a chillSuch a chill.

You can laughA spineless laughWe hope your rules and wisdom choke youNow we are oneIn everlasting peace

We hope that you choke.. that you chokeWe hope that you choke.. that you chokeWe hope that you choke.. that you choke

Canción de término (para una película)

Despierta…de tu sueñoPara secarte tus lágrimasHoy…escapamosEscapamos

Desvístete y vístete Antes de que tu padre nos oigaAntes…todo el infierno…se derrumbaba

Respira…sigue respirandoNo pierdas la calmaRespira…sigue respirandoNo puedo hacer esto solo

Cántanos una canciónUna canción que mantenga la calidezHay tanta frialdadTanta frialdad

Puedes reírUna risa despiadadaEsperamos que tus reglas y tu sabiduría te estrangulenAhora somos unoEn paz eterna

Esperamos que te estrangulen…que te estrangulenEsperamos que te estrangulen…que te estrangulenEsperamos que te estrangulen…que te estrangulen

Let down

Transport, motorways and tramlinesStarting and then stoppingTaking off and landingThe emptiest of feelingsDisappointed people clinging on to bottlesAnd when it comes it's so so disappointing

Let down and hanging aroundCrushed like a bug in the groundLet down and hanging around

Shell smashed, juices flowingWings twitch, legs are goingDon't get sentimentalIt always ends up drivel

One day I'm going to grow wingsA chemical reactionHysterical and useless

Hysterical and ...

Let down and hanging aroundCrushed like a bug in the groundLet down and hanging around

Let down againLet down againLet down again

You know, you know where you are withYou know where you are withFloor collapsingFloating, bouncing backAnd one day....I am going to grow wingsA chemical reactionHysterical and uselessHysterical and...

Let down and hanging aroundCrushed like a bug in the groundLet down and hanging around

Decepcionado

Transporte, autopistas y tranvíasEmpezando y luego deteniéndoseYéndose y aterrizandoEl más vacío de los sentimientosPersonas defraudadas que se aferran a las botellasY cuando viene es tan decepcionante

Decepcionado y esperandoAplastado como un bicho en la tierraDecepcionado y esperando

La cáscara quebró, jugos fluyendoAlas jalan, piernas se vanNo te pongas sentimentalSiempre termina en tonterías

Un día me van a crecer alasUna reacción químicaHistérico e inútilHistérico y ...

Decepcionado y esperando

Aplastado como un bicho en la tierraDecepcionado y esperando

Decepcionado otra vezDecepcionado otra vezDecepcionado otra vez

Tu sabes, tu sabes donde estas conTu sabes donde estas conSuelo derrumbándoseFlotando, fuerte atrásY un día....Me van a crecer alasUna reacción químicaHistérico e inútilHistérico y ...

Decepcionado y esperandoAplastado como un bicho en la tierraDecepcionado y esperando

Paranoid android

Please could you stop the noise? I'm trying to get some restFrom all the unborn chikken-voices in my head

What's that? What's that?

When I am king you will be first against the wallWith your opinion which is of no consequence at all

What's that? What's that?

Ambition makes you look pretty uglyKicking, squealing, Gucci little piggy

You don't remember, you don't rememberWhy don't you remember my name?Off with his head man, off with his head manWhy won't he remember my name?I guess he does

Rain down, rain down, Come on, rain down on meFrom a great height, From a great height...

Rain down, rain down, Come on, rain down on meFrom a great height, From a great height...

That's it, sir, you're leaving

The crackle of pig skinThe dust and the screamingThe yuppies networkingThe panic, the vomitThe panic, the vomitGod loves his childrenGod loves his children, yeah

Androide paranoico

Por favor, ¿puedes parar el ruido? Estoy tratando de descansarDe todas las voces de pollos no nacidos en mi cabeza

¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

Cuando yo soy rey tu serás la primera contra la paredCon tu opinión la cual no es consecuencia en absoluto

¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

La ambición te hace ver bastante feaPateando, chillando, pequeño cerdo

Tu no recuerdas, tu no recuerdas¿Por qué no recuerdas mi nombre?Fuera con su hombre de cabeza, fuera con su hombre de cabeza¿Por qué él no recuerda mi nombre?Supongo que lo hace

Llueve, llueve, vamos, llueve sobre miDesde una gran altura, desde una gran altura

Llueve, llueve, vamos, llueve sobre miDesde una gran altura, desde una gran altura

Así es, señor, estás yéndoteEl crujido de piel de cerdoEl polvo y el gritoLas redes de los yuppiesEl pánico, el vómitoEl pánico, el vómitoDios ama a sus chicosDios ama a sus chicos, si

Lucky

I’m on a roll,I’m on a roll this timeI feel my luck could change.

Kill me Sarah,kill me again with love,it’s gonna be a glorious day.

Pull me out of the aircrash,Pull me out of the lake,I’m your superhero,we are standing on the edge.

The head of state has called for me by namebut I don’t have time for him.It’s gonna be a glorious day!I feel my luck could change.

Pull me out of the aircrash,Pull me out of the lake,I’m your superhero,we are standing on the edge.We are standing on the edge.

SUERTUDOestoy en una lista estoy en una lista, esta vez siento que mi suerte puede cambiarmátame sarah mátame de nuevo,con amorva a ser un día glorioso

sácame del avion estrelladosácame del lagoporque soy tu superheroepermaneceremos en el borde

el jefe de estado me ha llamado por mi nombrepero no tengo tiempopara el va a ser un día gloriososiento que mi suerte puede cambiar

sácame del avion estrelladosácame del lagoporque soy tu superheroepermaneceremos en el borde

estoy en una lista estoy en una lista, esta vez siento que mi suerte puede cambiarmátame sarah mátame de nuevo,con amorva a ser un día glorioso

sácame del avion estrelladosácame del lagoporque soy tu superheroepermaneceremos en el borde

el jefe de estado me ha llamado por mi nombrepero no tengo tiempopara el va a ser un día gloriososiento que mi suerte puede cambiar

sácame del avion estrelladosácame del lagoporque soy tu superheroepermaneceremos en el borde

Subterranean Homesick Alien

The breath of the morningI keep forgetting the smell of the warm summer airI live in a town where you can't smell a thingYou watch your feet for cracks in the pavement

High up above aliens hoverMaking home movies for the folks back homeOf all these weird creatures who lock up their spiritsDrill holes in themselves and live for their secrets

They're all uptight

I wish that they'd swoop downIn the country lane late at night when I'm driving Take me on board their beautiful shipShow me the world as I'd love to see it

I'd tell all my friends but they'd never believe meThey'd think that I'd finally lost it completely I'd show them the stars and the meaning of lifeThey'd shut me away

But I'd be all rightI'm all rightI'm just uptight

Alienígena Subterráneo Nostálgico

El aliento de la mañanaNo dejo de olvidar el olor del cálido aire veraniegoVivo en una ciudad donde no puedes oler nada de nadaTienes cuidado con donde pisas por las grietas en el pavimento

Allá en lo alto los alienígenas planeanHaciendo películas caseras para los tíos de casaDe todas estas criaturas que encierran sus espíritusTaladran agujeros en sí mismos y viven para sus secretos

Todos están tensos

Ojalá todos caigan en picado prontoPor el sendero del campo a las tantas de la noche cuando estoy conduciendoSúbeme a bordo de su precioso barcoMuestráme el mundo como me encantaría verlo

Se lo contaría a mis amigos pero ellos nunca me creeríanPensarían que finalmente he perdido la cabeza por completoLes enseñaría las estrellas y el sentido de la vidaMe encerrarían

Pero yo estaría bienEstoy bienSólo estoy tenso

Airbag

In the next world warin a jack knifed juggernaut,I am born again.

In the neon sign,scrolling up and down,I am born again.

In an interstellar burst,I am back to save the universe.

In a deep deep sleep,of the innocent,I am born again.

In a fast German car,I’m amazed that I survived,an airbag saved my life.

In an interstellar burst,I am back to save the universe.

In an interstellar burst,I am back to save the universe.

In an interstellar burst,I am back to save the universe.

En la próxima guerra mundialen una destrucción desgarradoranací de nuevo

en una señal de neónenrollando de arriba a abajonací de nuevo

en una explosión interestelarhe vuelto a salvar el universo

en el profundo profundo sueñodel inocentenací de nuevo

en un rápido coche alemánestoy sorprendido de haber sobrevividoun airbag salvó mi vida

en una explosión interestelarhe vuelto a salvar el universoen una explosión interestelarhe vuelto a salvar el universo

Fitter Happier

Fitter, happier, more productive,comfortable,not drinking too much,regular exercise at the gym(3 days a week),getting on better with your associate employee contemporaries,at ease,eating well(no more microwave dinners and saturated fats),a patient better driver,a safer car(baby smiling in back seat),

sleeping well(no bad dreams),no paranoia,careful to all animals(never washing spiders down the plughole),keep in contact with old friends(enjoy a drink now and then),will frequently check credit at (moral) bank (hole in the wall),favors for favors,fond but not in love,charity standing orders,on Sundays ring road supermarket(no killing moths or putting boiling water on the ants),car wash(also on Sundays),no longer afraid of the dark or midday shadowsnothing so ridiculously teenage and desperate,nothing so childish – at a better pace,slower and more calculated,no chance of escape,now self-employed,concerned (but powerless),an empowered and informed member of society(pragmatism not idealism),will not cry in public,less chance of illness,tires that grip in the wet(shot of baby strapped in back seat),a good memory,still cries at a good film,still kisses with saliva,no longer empty and frantic like a cat tied to a stick,that’s driven into frozen winter shit(the ability to laugh at weakness),calm,fitter,healthier and more productivea pig in a cage on antibiotics.

mas en forma, más feliz y más productivoconfortableno bebe demasiadoejercicio regular en el gimnasio (3 días a la semana)desenvolviéndose mejor con sus empleadosasociados actuales a gustocomiendo bien(no más cenas de microondas y grasas saturadas)un conductor más pacienteun coche seguro

(niño sonriente en el asiento trasero)durmiendo bien (sin malos sueños)sin paranoiasse preocupa por todos los animales(nunca tira arañas por el desagüe)mantiene el contacto con viejos amigos (disfruta de una copa ahora y entonces)frecuentemente verifique su crédito en un(moral) banco (agujero en la pared)favor por favorcariñoso pero no enamorado (novias y esposas)órdenes regulares de caridadLos domingo de circunvalación en supermercadosno mata moscas o pone agua hirviendo a las hormigaslavado de coche (tambien los domingos)ya no teme a la oscuridado a las sombras de mediodíanada tan ridiculamente juvenil y desesperadonada tan infantilal mejor ritmomás despacio y calculadosin oportunidad de escapeahora autoempleado (su propio jefe)preocupado (pero sin poder)un informado y facultado miembro de la sociedad(pragmatismo no idealismo)no llorará en públicomenos oportunidades de enfermedadneumáticos que se agarran en suelo húmedo (tirará del niño atado en el asiento trasero)una buena memoriaaún llora en una buena películaaún besa con salivaya no vacío y frenéticocomo un gatoatado a un paloeso es entrar eninvierno congelado mierda(la habilidad de reir de la debilidad)calma,más en forma, más sano y más productivoun cerdoen una jaulade antibióticos

Electioneering

I will stop, I will stop at nothing.Say the right things when electioneeringI trust I can rely on your vote.

When I go forwards you go backwardsand somewhere we will meet.When I go forwards you go backwardsand somewhere we will meet.Ha ha ha

Riot shields, voodoo economics,it’s just business, cattle prods and the I.M.F.I trust I can rely on your vote.

When I go forwards you go backwardsand somewhere we will meet.When I go forwards you go backwardsand somewhere we will meet.

no pararéno pararé por nadadigo las cosas apropiadascuando estoy de elecciones

confio que puedo contar con tu votocuando voy hacia delantetu vas hacia atrás en algún sitio nos encontraremos

antidisturbiosvoodoo económicosson solo negociosganado picado y el fmiconfio que puedo contar con tu votocuando voy hacia delantetu vas hacia atrásen algún sitio nos encontraremos

I am the key to the lock in your houseThat keeps your toys in the basementAnd if you get too far insideYou’ll only see my reflection

It’s always best when the light is offI am the pick in the ice

Do not cry out or hit the alarmYou know we’re friends till we die

And either way you turnI’ll be thereOpen up your skullI’ll be thereClimbing up the walls

It’s always best when the light is offIt’s always better on the outsideFifteen blows to the back of your headFifteen blows to your mind

So lock the kids up safe tonightPut the eyes in the cupboardI’ve got the smell of a local manWho’s got the loneliest feelingThat either way he turnsI’ll be thereOpen up your skullI’ll be there

Climbing up the wallsClimbing up the wallsClimbing up the walls.

soy la llave de la cerradura en tu puertaque mantiene tus juguetes en el sótanoy si me agarras demasiado dentrosólo verás mi reflejo

es siempre mejor cuando las luces están apagadassoy el martillo en el hielono grites o saltará la alarmasabes que somos amigos hasta la muerte

y por cada camino que tomes,estaré allí abriendo tu craneo,estaré allí escalando los muros

es mejor siempre con las luces apagadassiempre es mejor por fueraquince golpes por detrás de mi cabezaquince golpes a tu mente

manten a los niños a salvo esta nochepon los ojos en el armariono grites o saltará la alarma quientiene el sentimiento mas solitariopor cada camino que tomes, estaré allí

abriendo tu craneo, estaré allí

escalando los muros....escalando los muros....escalando los muros....

The Tourist

It barks at no-one else but me,like it’s seen a ghost.I guess it’s seen the sparks a-flowin,no-one else would know.

Hey man, slow down, slow down,idiot, slow down, slow down.

Sometimes I get overcharged,that’s when you see sparks.They ask me where the hell I’m going?At a 1000 feet per second,

hey man, slow down, slow down,idiot, slow down, slow down.

Hey man, slow down, slow down,idiot, slow down, slow down.

vocifera a nadie salvo a micomo si hubiese visto un fantasmasupongo que ha visto los destellos de un flujoque nadie más debería conocer

ey hombre, más despacio,más despacio idiota,más despacio, más despacio

a veces llevo sobrecargaque es cuando ves destellosme preguntas a dónde demonios voy?a miles de pies por segundo

ey hombre, más despacio,más despacio idiota,más despacio, más despacioey hombre, más despacio,

más despacio idiota,más despacio, más despacio.