Embed Size (px)
Citation preview
METTEZ-VOUS AU FAIT DES DERNIÈRES TENDANCES,LES 6 ET 7 MARS 2010, DANS LES HALLES DE LA FOIRE DE ZURICH
LE SALON SPÉCIALISÉ LEADER EN SUISSEAVEC SERVICE DE CAR AU DÉPART DE GENÈVE ET DE LAUSANNE
L’ÉVÉNEMENT SUISSE POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ
LE RENDEZ-VOUS DU SECTEUR SUISSE DE LA BEAUTÉ
COSMÉTIQUE
ONGLES
PIEDS EVENTS
FORMATION CONTINUE
WELLNESS Les 6 et 7 mars 2010 se tient la 16ème édition de BEAUTY FORUM SWISS –la plus grande plate-forme du secteur suisse de la beauté – dans les hallesde la Foire de Zurich.
Tendances – innovations - surprises
Plus de 300 sociétés et marques exposantes vous présentent les dernièrestendances et innovations de produits des secteurs suivants:
s CosmétiqueSoin / décoration / appareils
s PiedsPédicure / appareils
s WellnessSpa / forme
s OnglesDesign des ongles / manucure
Découvrez les nouveautés et les surprises et appréciez l’atmosphère du salon, entouré des professionnels de la beauté.
Sur le site Internet www.beauty-fairs.ch, vous trouverez toutes les sociétéset marques participantes. Cette liste est régulièrement actualisée.
Au BEAUTY POINT, situé dans la Halle 7, très centrale, un programme attractif vous sera proposé au cours des deuxjours du salon:
s Le samedi 6 mars, vous pourrez suivre en direct le 16ème Cham-pionnat de Suisse de maquillage – y compris la remise des prixaux vainqueurs. Le thème: «American Pin-up Girl».
s Egalement le samedi 6 mars, le 2nd Swiss NailArt Trophy, sur lethème «Jungle Fever», sera organisé.
s Le dimanche 7 mars aura lieu le 16ème Championnat de Suissede design des ongles.
s Lors des deux journées du salon, de multiples présentations etinterventions d’exposants auront lieu au BEAUTY POINT.
s Shows: défilé de mode, spectacle de drag-queen, entretien endirect avec le Mister Suisse en titre!
Dans la Halle 7, les membres du Profi Club pourront égalementdisposer du Profi Club Lounge – le rendez-vous exclusif desabonnés de nos revues spécialisées.
Des propositions de formation continue de qualité!
La formation professionnelle revêt une trèsgrande importance au BEAUTY FORUMSWISS 2010. En tant que professionnelle ouprofessionnel, vous pouvez compter sur unprogramme d’ateliers de l’IFC à la fois trèsvaste et de haut niveau qualitatif. Lors de lapréparation du programme, une grande importance a été accor-dée à un choix de thèmes tourné vers la pratique.
Vous avez le choix parmi un total de 31 ateliers consacrés aux sixthèmes suivants:
s Anti-Aging & Medical Beauty
s Pieds
s Make-up avec deux ateliers en français
s Marketing
s Ongles avec deux ateliers en français
s Wellness
Vous trouverez le programme détaillé aux pages suivantes. >>>
ATTRACTIONS ET PRÉSENTATIONS DANS LA HALLE 7
PROGRAMME D’ATELIERS DE L’IFC POUR LE SAMEDI 6 MARS 2010
Make-up Forum
Cours 131 10h00 – 11h30 Anti-Aging Make-up: Salle K3 keine Chance für Falten
Referent: Rolf Stehr
Cours 132 11h45 – 13h15 Perfect Lips: so schminken SieSalle K3 erfekte Lippen!
Referentin: Susanne Lamprecht
Cours 133 13h30 – 15h00 Inspirés par les pistes de défilés Salle K3 de mode: un maquillage utilisa-
ble au quotidien pour les exigen-ces les plus élevéesConférencier: Paolo GuatelliEn français
Cours 134 15h15 – 16h45 Auf Idealkurs: Make-up bei Salle K3 schwierigen Proportionen
Referent: Horst Kirchberger
Fuss Forum
Cours 142 11h45 – 13h15 Fusspflege optimal: Salle K4 aktuelle Arbeitstechniken und
InstrumenteneinsatzReferentin: Barbara Schneider
Wellness Forum
Cours 143 13h30 – 15h00 Königliches Verwöhnprogramm:Salle K4 die marrokanische Sultan- und
FürstenbehandlungReferent: Heinz-G. Joeken
Cours 144 15h15 – 16h45 Look@Yourself – Attraktiver Salle K4 aussehen durch richtige
KörperhaltungReferenten: ClaudiaLarsen, Anja Meierhofer
Rolf Stehr
SusanneLamprecht
PaoloGuatelli
HorstKirchberger
BarbaraSchneider
Heinz-G.Joeken
ClaudiaLarsen
AnjaMeierhofer
Les conférenciers du programme d’ateliers de l’IFC
Nailpro Forum
Cours 1H31 10h00 – 11h30 Naildesign für Nagelbeisser: Salle H3 mit UV-Gel und Acryl zum Erfolg
Referentin: Natalie Hofmann
Cours 1H32 11h45 – 13h15 Coole Kombination: Gel-Aufbau Salle H3 und Acryl-Spitzen
Referentin: Germaine Herzog
Cours 1H33 13h30 – 15h00 Design des ongles: nouveautés Salle H3 et tendances
Conférencier: Marlise KöllikerEn français
Marketing Forum
Cours 1H51 10h00 – 11h30 Damit der Erfolg bleibt: Salle H5 Nachhaltige Neukunden-
gewinnung und Stamm-kundenpflegeReferentin: Carena Zuleger
Cours 1H52 11h45 – 13h15 Freude am Verkauf: Salle H5 mehr Umsatz
dank positiver EinstellungReferentin: Gudrun Ziese
Cours 1H53 13h30 – 15h00 Von der Kundin zum Fan: Salle H5 systematische Kundenbegeis-
terung als KonkurrenzvorteilReferent: Jörg Hilber
NatalieHofmann
GermaineHerzog
MarliseKölliker
CarenaZuleger
GudrunZiese
Jörg Hilber
Malu Wilz
JarmilaKovacovsky
L’International Forum of Cosmetics est soutenu par:
PROGRAMME D’ATELIERS DE L’IFC POUR LE DIMANCHE 7 MARS 2010
Make-up Forum
Cours 231 10h00 – 11h30 Best Ager top geschminkt: Salle K3 Make-up für die Frau ab 40
Referentin: Malu Wilz
Cours 232 11h45 – 13h15 Airbrush-Make-upSalle K3 Referentin: Jarmila Kovacovsky
Cours 233 13h30 – 15h00 Maquillage de mariée: Salle K3 le look parfait pour le plus beau
jour de la vieConférencier: Rita MühlethalerEn français
Cours 234 15h15 – 16h45 Perfektes Augenbrauenstyling: Salle K3 die besten Tipp s und Tricks für
ein gelungenes Permanent Make-upReferent: Holger Hoffmann
Fuss Forum
Cours 241 10h00 – 11h30 Chill-Out-Feet: das Wellness-Salle K4 Konzept für die Füsse – mit
Kräuterstempel-Massage!Referent: Heinz-G. Joeken
Cours 242 11h45 – 13h15 French-Look: Naildesign für Salle K4 schöne Füsse
Referentin: Silvia Peter
Wellness Forum
Cours 243 13h30 – 15h00 Herbal Beauty: Kräuterstempel Salle K4 – Massage für das Gesicht
Referentin: Carena Zuleger
Cours 244 15h15 – 16h45 Südsee-Wellness: wohltuende Salle K4 Körper-Massagen
Referentin: Monica Pfäffli-Cessotto
Rita Mühlethaler
HolgerHoffmann
Silvia Peter
Monica Pfäffli Bettina Schlagenhauff
SabrinaWalker
JürgenSinger
Dr. MerlinGuggenheim
Les conférenciers du programme d’ateliers de l’IFC
Anti-Aging & Medical Beauty
Cours 251 10h00 – 11h30 Mikrodermabrasion – Salle K5 eine effektive Peelingmethode
Referenten: Dr.med. Bettina Schlagenhauff, Sabrina Walker
Cours 252 11h45 – 13h15 Kundenmagnet Anti-Aging: Salle K5 So vermarkten Sie sich
erfolgreich als Spezialistin Referent: Jürgen Singer
Cours 253 13h30 – 15h00 Kooperation zwischen Facharzt Salle K5 und Beauty-Profi
Referent: Dr. Merlin Guggenheim
Cours 254 15h15 – 16h45 Innovativ & effektiv: neue Wege Salle K5 der apparativen Kosmetik und
ästhetischen MedizinReferent: Dr. rer. nat. habil. Ilja Kruglikov
Nailpro Forum
Cours 2H31 10h00 – 11h30 Picasso für die Nägel: Salle H3 malen wie die grossen Meister
Referentin: Carmen Kasper
Cours 2H32 11h45 – 13h15 Trendy Styling: neue NailArt Salle H3 aus den USA
Referentin: Elsbeth Schütz
Cours 2H33 13h30 – 15h00 Tendances printemps 2010: Salle H3 décoration à la française
Conférencier: Josiane TrachselEn français
Marketing Forum
Cours 2H51 10h00 – 11h30 Kurbeln Sie den Umsatz an – Salle H5 mit Zusatzverkäufen im Institut
Referentin: Susanne Lamprecht
Cours 2H52 11h45 – 13h15 Verkaufen leicht gemacht: so Salle H5 kurbeln Sie den Produkte-
verkauf an!Referentin: Carena Zuleger
Cours 2H53 13h30 – 15h00 Kunden-Psychologie: Salle H5 Verstehen, was Ihre Kunden
Ihnen sagenReferentin: Barbara Schneider
Dernière mise a jour: décembre 2009 – sous réserves de modificatons du programme
Dr. Ilja Kruglikov
CarmenKasper
ElsbethSchütz
JosianeTrachsel
APERÇU DES SOCIÉTÉS ET MARQUES EXPOSANTESPLUS DE 300 SOCIÉTÉS ET MARQUES VOUS ATTENDENT!
0-908F Aromatherapie101 Haar-System
AAA-Permanent Beautyabc nailstore (international)AbalicoAerotischAesculapAge AttractionAkileineandreaniAKYADOALFAPARF MILANOAllpresanAlgologieALPHADERMASHANA - The world of pre-cious goodsArabesque DekorativArtmedATLANTISATTITUDE BIO SA
BB2NS – Balance between
nature + skinBABOR Cosmetic AGBackscratchersBaehr Beauty ConceptBARA GmbHBaume 27BEAUTY BUSINESS SRLBEAUTY FORUM Edition SWISSBeauty Hills GmbHbfb Schweiz GmbHbfb make-up ohne Maschinebfb Nails
BiomarisBIGBINACIL-Wimpern- und Augen
brauenfarbeBioLine JatôbioluxiveBIRCHER COSMETICSbody LIFE Edition SwissBotoCareBodysugaringBODY-OPTIMIZERBP BerufskleiderByonik
CCallusanCamillenCamouflage lightCare Private KosmetikCARE CONCEPT AGCasmaraCA.S.RECB Cosmeticbedarf AGCellCare Products Ltd.CellucurCesarsCheyladerm AGCHRISTRIOCLEAN and EASYCleosaintCNC CosmeticCOIDRO AGCosartCosmetic SolutionsCosmetix SACOSMETXCosmoproCouleur CaramelCoup d'Eclat
CourtinCuraMar
D
DaltonDea BeautyDeep Services SADEPILISSIMADepilightDermarollerDermatoPoietinDeynique Cosmetics GmbHDermacolor CamouflageDIATECH rotary InstrumentsDOBI-INTER AGDr. GrandelDr. KleanthouseDr. SchrammekDr. RimplerDuralsash
E
EarthliteEccelenteEcolabEhrsam Grosshandel AGEMAG (Schweiz) GmbHEmmi-NailENVIRONErfolg KONKRETESPACENATUREL.CHESSIEESTHDERMEternale u. Polifkaêtre belleEuroclinicEva GardenEven of SwitzerlandEvenswiss
EVERLASHEvoluEyes and FacesEZ Flow
FFabao 101E Anti-AkneFabao 101 Hair TonicFAVIGE SAFEB-ConsultingFEEL GOODFILORGAFit3 GmbHFitVibeFlexitolFly-OnFootlogixFuga
GGARANCIAGehwohlGerlach-TechnikGharieniGlamour Nail CenerGlimmer + Glitter Lidschattengold editionGoldeneyeGroup 4 Life AGGSDGustav Baehr GmbHGutknecht + Frey AG
HHandtuchshopHanraHealth and Beauty MarketingSwiss GmbHHeliabrineHellmut Ruck GmbHHERBIT INTERNATIONAL
hhpHome Health Pruducts GmbHHiTech GelHistory-Nautral ProductshoneycremeHorst KirchbergerHuman Touch
I
IBDICOONEImage SkincareIncocoInterpedINVITALIS SCHWEIZIradaIonto
J
JEAN D'ARCELJenny Swiss AGJentschura (Schweiz) AGJuliana Nails AG
K
K-Form Medical Beauty Equipment/ CNC Cosmetic
KarajaKE-MEDICAL AGKellnessKiener KosmetikKnitidoKonad NailArtKOSMETISCHE Praxis
L
Lady EsteherLA MAISON DE LA VANILLE
La PerlaLa Sultane de SabahLailiqueLanna Oriental SPALanècheLasermed AGLash be LongLashbelongLe PédicureLemiLCNLECHATLibre Living ColoursLocherer AGLONG-TIME-LINER GmbHLOOK CONCEPTLupa-SpangenLuxoLydia DainowSuisse Cosmetic
MMagic EyesMagneticMai SoapMake Up P. LauditiMake Up Schule Zürich GmbHMalu Wilz Beauty CollectionMalu Wilz
Dekorativ- und PflegelinieMAVALAMBTMedContourmedilasmedixwellMelvitaMesoesteticmiha body tec
MonroMUSCULUS COSMETICS AGNail ContactNail International by Marlise K.NailproNail SelectionNailTekNATIS NAILS GMBH
(abc nailstore international)naturaNew Trend Cosmetic (Schweiz)GmbHNew VedaNOBILITYNovalash Eyelash ExtensionNYX Professional Make-up
O
Odyssey Nail System (Schweiz)OlibanolOlivedaOrlyPP-CollectionPalomarPanta Jama
PayotPeclavusPeclasanuspédi-suisse AGPedi-AirPedi-GelPedibaehrPedimanPedisana AGPeditech Greco AGPeggy Sage CosmétiquesPerlen & MehrPermanent Profi LinerPermanent-Kosmetik JacquelinePer Piedum GmbHPevoniaPharmos Natur Suisse GmbHPRE-MascaraPina Parie SchweizPodologPollmann Schmuck & AccessoiresPower EnergyPower PlatePower SkinPower-Formula
Power-WrapPrimalanPUPAPurepyralux
RRaylifeRefectocilRemmele’sRepcom SAREVIDERM SWISS AGReVital24RisoRolf Stehr – more than make-upRosa GrafRubisRUCK-DesinfektionRUCK-InstrumenteRUCK-Pedique
SSAAG SA AKILEINESANYOSaremco Cosmetics AGSBS Beauty SystemsSB Beauty + Care Company AG
SC-International AGSchöner CosmeticsSchuppSchuster's KörperpflegeScratch Nail ProgrammSessuSFK
Schweizer Fachverband für Kosmetik
SFPVDer Schweizerische Fusspflegeverband
SIF Schweiz. Informations-/Fach-steller für Farb-/Modestilberatung
SiliposSilkmed Distribution AGSimon Keller AGSkin JetSkintes GmbHSOHOSoftubSoglioSOLIDEASolingenSpalasium
SSP Steidle GmbHStarsmileSTEHR Cosmetics AGStorchSüdaSwann-MortonSwiss ColorSwiss Colors Permanent Make-upSwissGetalSwissNailArt-SchoolSWISSMEDIS SàrlSyneo
T
T. LeClercTanner SATech4beautyTENTH. STONETHERAKOSThermageTholeTooth-FairyTraxolTreetsTSCHANZ DISTRIBUTION SA
UUlha FoundationUnosiderVVerlag P. JentschuraVisionstrade AGVita CitralVivimi
WwellnaWellness Power GmbHWimpernwelle GmbHWJRZ Cosmetic Products
X/Y/ZX-One Xtreme LashesYardsYava FusspflegeYELLOWYOU Cosmetics AGYOU FachschuleYOU Hair ExtensionsYOU NailsYuvassageZanzuelZiwaderm
Dernière mise à jour : 15 décembre 2009
Les sponsors de l’IFC, des 16e Championnats de Suisse de maquillage et de design des ongles ainsi que du 2nd Swiss NailArt Trophy, vous attendent!
PROFITEZ DES PRIX DE VENTE PRÉLIMINAIRE
Commande de cartes d’entrée
Je commande les cartes d’entrée suivantes aux prix de vente à l’avance(valables pour les commandes jusqu’au 22 février 2009):
Carte d’une journée CHF 28.– Nombre ___ (prix au guichet du jour CHF 38.–)
Carte permanente CHF 45.– Nombre ___ (prix au guichet du jour CHF 55.–)
Carte spéciale pour élèves / étudiants / AVS / AI CHF 15.– Nombre ________ (prière de joindre la preuve)
Profitez des prix de vente préliminaire et garantissez-vous une place lors de l’atelier IFCde votre choix! Inscrivez-vous dès aujourd’hui – le nombre de participants est limité.
Commande de cartes pour ateliers de l’IFC
Oui, je désire participer à un/plusieurs atelier(s).Prix dans la vente à l’avance: CHF 25.– par personne/atelier(prix sur place: CHF 35.– par personne/atelier).
N° du cours ______ Nombre: ______ N° du cours ______ Nombre: ______
N° du cours ______ Nombre: ______ N° du cours ______ Nombre: ______
N° du cours ______ Nombre: ______ N° du cours ______ Nombre: ______
Veuillez considérer que pour avoir accès aux ateliers de l’IFC, vous avezbesoin d’une carte d’entrée du salon (la carte d’entrée au salon n’est pasincluse dans la carte de atelier).
Après réception de votre commande, nous vous enverrons une facture à régler immédiatement. Les tickets vous seront envoyés après réception du paie-ment. Les cartes commandées à l’avance ne pourront pas être reprises. Date limite d’envoi de la commande à Health and Beauty: 22 février 2010 au plustard. Ensuite, les cartes ne seront disponibles qu’au guichet du jour. Note: vous recevrez le catalogue du salon gratuitement sur place, à la 16ème BEAUTYFORUM SWISS.
Profitez du service voyage très abordable au départ deGenève et de Lausanne. Le prixattrayant de CHF 49.- seulementcomporte le transport et le billetd’entrée pour la journée! Offrez-vous une journée agréable et sansstress au salon à Zurich. Le trans-port est assuré par la société debus Genève-Tours S.A.
Trajet aller pour Zurich
Départ de Genève: 7h00, Gare RoutièrePlace Dorcière, 1201 Genève
Arrivée Lausanne: 8h00-8h15
Départ Lausanne: 8h30, HôtelMövenpick, Avenue de Rhodanie 4,1007 Lausanne
Arrivée Foire de Zurich: Vers 11h30
Retour pour Lausanne et Genève
Départ Foire de Zurich: 18h00
Arrivée Lausanne: Vers 21h00
Départ Lausanne: 21h15, HôtelMövenpick, Avenue de Rhodanie 4,1007 Lausanne
Arrivée Genève Vers 22h15, Gare RoutièrePlace Dorcière, 1201 Genève
UN PACKAGE VOYAGE INTÉRESSANT POUR LES VISITEURS DU SALON VENANT DES RÉGIONS DE GENÈVE ET LAUSANNE
VOTRE BON DE COMMANDE
Date limite d’envoi de votre commande à prix de vente préliminaire: 22 février 2010
La BEAUTY FORUM SWISS est un salon spécialisé. Vous voudrez bien com-prendre que nous ne pouvons pas en permettre l’accès aux consomma-teurs finaux.
Nom
Prénom
Société/Institut
Rue
NPA, lieu
tél., fax
Page d’accueil
Date, signature
Prière d’envoyer les cartes commandées à l’avance à:
z Oui, je souhaite être tenu informé/e. Je consens à ce que vous m’informiez par télé-phone, téléphone mobile, e-mail ou par écrit au sujet des actualité de la branche et des of-fres intéressantes. Remarque: vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation etau transfert de vos données.
Je suis
z propriétaire
z Nombre de colla-borateurs del’institut ________
z employé/e
z élève
Groupe de branches (une seule mention svp):
z Institut de cosmétique
z Ferme debeauté
z Cabinet depédicure
z Studio d’ongles
z Solarium
z Day Spa
z Hôtel
z Cabinet de massages
z Coiffeur
z Pharmacie
z Droguerie
z Parfumerie
z Ecole
z Industrie
z Autres
Activitéscomplémentaires(plusieur indicatons possible):
z Soins cosmétiques
z Coop. dedermatologues
z Coop. chirugieplastique
z Gestion de spa
z Wellness médical
z Thérapiearomatique
z Ayurveda
z Nutrition
z Maquillagepermanent
z Conseil en couleurs &style
z Visagisme
z Manicure
z Nail design
z Pédicurepodologique
z Pédicure
z Banc solaire
z Spray Tanning
z Physiotherapie/massage
Si simplement de commander!Remplir la double page et envoyer à: Fax: +41 (0)41 417 07 71 · Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, Zinggentorstr. 1a, CH-6004 Luzern
Commande du package voyage Genève/LausannePar la présente, je commande le nombre suivant de packagesvoyage pour l’aller et le retour au départ de Genève ou de Lausanne,incl. billet(s) d’entrée pour la journée:
___ personne(s) au départ de Genève au prix de CHF 49.-
___ personne(s) au départ de Lausanne au prix de CHF 49.-
z Samedi, 06 mars 2010 z Dimanche, 07 mars 2010
Veuillez commander vos packages voyage avant le 22 février 2010 au plus tard!
LE RENDEZ-VOUS DU SECTEUR SUISSE DE LA BEAUTÉ
Le 16ème BEAUTY FORUM SWISS, les 6 et 7 mars 2010, dans les halles de la Foire de Zurich
Vos dates de salon :Samedi les 6 et 7 mars 2010
Lieu de la manifestationCentre de Foires de Zurich, MCH Messe Schweiz(Zürich) AG, Wallisellenstr. 49, 8050 Zürich-Oerlikon (halles 5, 6 et 7)
Heures d’ouverturechaque jour de 09 à 18 heures
Animaux domestiquesConformément au règlement interne de la MesseSchweiz (Zürich) AG, il n’est pas permis d’ame-ner des chiens ou d’autres animaux dans leslocaux de la foire.
Interdiction de fumerVeuillez noter qu’il n’est pas permis de fumerdans les halles de la foire.
Comment d’y rendreTrain/tram : liaisons ferroviaires toutes les heuresà partir de toutes les grandes villes. Depuis lagare principale de Zurich avec le RER (lignes 2, 5,6, 7, 8 et 14) jusqu’à la gare d’Oerlikon. Des pan-neaux indiquent le chemin de la gare à la foire (5minutes). Le tram n° 11 part de la gare principalede Zurich et va directement au Centre de Foiresde Zurich via la gare d’Oerlikon.
Voiture : en venant de l’autoroute Berne/Bâle,sortie Regensdorf – de l’autoroute Winterthur/St. Gall, sortie Opfikon. Suivez ensuite les panneaux indicateurs portant le symbole bleu.
Avion : à partir de l’aéroport Zürich-Kloten il fautenv. 10 minutes en taxi.
Parkings : dans le garage à étages et sur les par-kings publics de la Foire de Zurich.
Voyage organisé et nuitées à l’hôtelZürich Tourismus, téléphone +41(0)44 215 40 40ou à www.zuerich.com
Vente à l‘avanceDes cartes d’entrée et des cartes pour les ateliersde l’IFC peuvent également être commandéessur nos sites web www.beauty-forum.ch ouwww.beauty-profi-shop.ch jusqu’au 22.02.2010.
Organisateur:Health and Beauty Marketing Swiss GmbHPostfach 6736, CH-6000 Luzern 6Tel. +41 (0)41 417 07 70Fax +41 (0)41 417 07 [email protected] und www.beauty-forum.ch
Les sponsors de l’IFC, des 16ème Championnatsde Suisse de maquillage et de design desongles ainsi que du 2nd Swiss NailArt Trophy,vous attendent!
