Shampalove: fashion blog tra ironia e pettegolezzo

Levi’s® Vintage Clothing

NUMERO 5 06 SETTEMBRE 2010 ROMA

Un omaggio a quanti hanno contribuito alla crescita dello spirito americano con passione e sacrificio. A tutti coloro a cui si deve la nascita della cultura americana. Agli onesti lavoratori, ai ferrovieri, ai mina-tori, ai contadini, ai falegnami e ai semplici manovali, e a tutti gli uomini e alle donne che, senza abbandonare i propri valori e le loro convinzioni nemmeno nei periodi più bui della storia umana, con dignità, pas-sione e sacrifici hanno costruito un paese e il suo senso di appartenenza. A tutti loro si inspira Levi’s® Vintage Clothing, il progetto di recupero di tutta l’originalità targata Levi’s®, at-traverso la riproduzione di diversi capi d’abbigliamento del passato.

CONTINUA A PAG. 2

Levi’s® Store - Via del Corso 479, Roma

Romaeuropa Festivaldi Fabrizio BandinelliÈ molto difficile parlare del Romaeuropa Festival. Se non altro, perchè non si sa proprio da dove cominciare. Sarà per i 71 giorni di programmazione, o per il fatto che l’edizione del 2010 (la venticinquesima!) è costituita da 38 appuntamenti, tra cui 20 prime nazionali e 3 prime mondiali; sara’ per i tantissimi artisti, per le tante location, oppure per gli svariati generi di arte con-temporanea che al REF trovano spazio, pub-blico e palcoscenico. Tutto ebbe inizio un quarto di secolo fa, nel 1986, quando l’Accademia di Francia a Roma, Villa Medici, aprì le porte al Romaeu-ropa Festival. Da allora, tanti altri istituti di cultura hanno contribuito al successo del progetto, che è fiorito e si è sviluppato an-che grazie a sostegni pubblici e di partner privati, primo fra tutti Telecom Italia.

CONTINUA A PAG. 3 CONTINUA A PAG. 4

di Lavinia AntonaciShampalove, ovvero Floriana e Roberta, due ragazze nate e cresciute a Roma, ma di proiezione internazionale: Floriana in-fatti, “passa svariati mesi all’anno in Cina a Shangai, cercando di farci credere che lì sta lavorando, mentre Roberta è al momento residente a Londra, facendo la schiava part-time per il bene del fashion styling”.“Fondamentalmente siamo due idiotone ma estremamente appassionate di moda, truc-chi, feste, scarpe, aeroporti, tutto ciò che è Jappo, la roba metallara, la roba rosa, la roba random etc. E adoriamo il pettegolezzo!”.

In cosa consiste il vostro progetto?“Shampalove è prima di tutto un blog, di argomento piuttosto variegato, totally ran-dom. L’abbiamo amato subito, dal primo momento, e ci abbiamo messo talmente tanto di noi stesse, che ogni tanto ci siamo preoccupate che fosse troppo personale e che le cose che piacevano a noi, potessero non piacere anche ad altri. Il nostro scopo è quello di rendere la moda alla portata di tutti, più vicina e vista con un taglio più scanzonato rispetto alle serissime front row delle sfilate. Sono passati tre anni ora-mai da quando abbiamo cominciato e lo zoccolo duro dei nostri fan non ci ha mai abbandonato. Ora abbiamo grandi cose in pentola: Shampalove si espande per con-quistare il mondo. Ad Ottobre, facendo i dovuti scongiuri, lanceremo il nostro nu-ovo bambino, shampalove.com, il nostro online shop, dove saranno in vendita delle linee di apparel da donna accuratamente selezionate da noi, tutto ovviamente fir-mato Shampalove”.

06 SETTEMBRE 2010 pag. 2

Il percorso del mito Levi’s®

e l’omaggio ai valori americani

SEGUE DALLA PRIMAGran parte del progetto è dedicato al 501® e alla sua evoluz-ione. Così come abbiamo evidenziato su tutti i numeri di Levi’s® River Chronicle, quando abbiamo raccontato, nella sezione 501® History, le varie fasi evolutive del jeans più famoso del mondo, il 501® dalla sua nascita è stato più volte modificato a seconda dell’utilizzo che se ne faceva.Levi’s® Vintage Clothing presenta oggi gli otto modelli più celebrati e conosciuti, identificandoli con l’anno in cui sono stati creati la prima volta.Si parte dal 1890, anno di nascita del 501®, passando per il 1947, quando uscì il modello che poi divenne il più popo-lare, fino ad arrivare al denim del 1966.La riproduzione di ogni capo è assolutamente fedele alle tecniche di costruzione del passato; stesso discorso vale per i tessuti, riprodotti in esclusiva e nella stessa identica maniera corrispondente alle varie epoche.Tutti gli otto modelli di jeans sono disponibili nella versio-ne non lavata, come richiesti dai veri conoscitori di Denim. Inoltre, una serie di edizioni speciali di altri capi storici sarà disponibile in quantità limitate. Si tratta di pezzi lavati a mano da specialisti della manipo-lazione del denim, che riproducono le usure, i rattoppi e le sporcature dei capi archiviati nel museo Levi’s® di San Francisco: tutti autentici gioielli, difficilissimi da realizzare.Vista la particolarità del progetto, Levi’s® Vintage Cloth-ing ha una distribuzione mondiale limitata: in Italia, un assortimento di Levi’s® Vintage Clothing si trova nel ne-gozio B-Fly di Milano e in alcuni altri punti vendita spe-cializzati.

Pubblicità redazionale

06 SETTEMBRE 2010 pag. 3

1954 - Agli inizi degli anni ‘50, i giovani

americani sono in piena rivolta.

Le loro icone, come Marlon Brando,

fanno del denim in generale, e del

Jeans Levi’s® 501® in particolare,

il simbolo della loro ribellione.

Questo modello presenta tutte

le qualità acclamate dagli amanti

del 501®: la forma, il tessuto morbido

e resistente, i rivetti...

501® HistorySimbolo di ribellione

Sconsacrare il fashion world dal suo alone elitario e snob

SEGUE DALLA PRIMACome e perchè tutto è cominciato?“Il blog è cominciato per gioco. Un bel giorno, dopo l’ennesima sessione di in-fuocati scambi di link su shopping, trend e roba gossipposa su msn, ci siamo dette: ma perché non condividere tutto questo con il resto del mondo?”. Cosa significa scrivere un blog oggi e cosa significherà domani?“I blogger sono piccole celebrità invitati a destra e a manca a sfilate, party e via dicendo. L’opinione dei blogger famosi è tenuta in considerazione per l’esorbitante numero di lettori che hanno. Leggere un blog è comodo, è gratis, e spesso le noti-zie, le foto, i report delle sfilate, escono prima sui blog che sulla carta stampata. Il mondo in rete è più veloce. Il nostro ha quasi 3 anni e già ad oggi abbiamo notato un’evoluzione. Mentre prima a leggerlo erano per lo più amici o conoscenti, oggi invece sono sempre più addetti ai lavori ed appassionati del settore ad addentrarsi giornalmente nel mondo di Shampa. Si-curamente i grandi marchi si sono ormai resi conto che per loro la realtà dei blog è una grande opportunità. Un post su un blog infatti rappresenta una pubblicità gratuita e soprattutto un punto di vista sui prodotti di cui la gente si fida in quanto scritto da persone ‘normali’”.Cosa vi diverte di più della moda?“Sconsacrarla un po’ dal suo alone eli-tario e snob. Ci è stato detto che è proprio questo atteggiamento ciò che caratterizza e differenzia il nostro blog rispetto ad altri. Poi ovviamente non dimentichiamoci del-lo shopping”.

Il vostro pensiero sul contributo del mar-chio Levi’s® nella storia del fashion.“Nel nostro cervello Levi’s® uguale Den-im. I 501, i trucker jackets che diventano smanicati , le camicie, gli shorts che tutte noi abbiamo ricavato tagliando i mitici 501: un capo Levi’s® non si butta mai! Sono tutti pezzi che ci accompagnano sin dall’adolescenza e che conserveremo per sempre. Potremmo raccontare la nostra vita attraverso i capi Levi’s® che possedia-mo. Inoltre Levi’s® potrebbe dare la svolta definitiva nel mondo del jeans anche alle shampe un po’ più bootylicious, con la nuova linea Curve ID, che attendiamo con ansia. Abbiamo già anche scritto sul blog a riguardo: finalmente un taglio di jeans che si basa sulle differenti tipologie di corpo delle donne e non sulle proporzioni stan-

dard delle taglie”.Floriana, due parole su Shanghai...“Ormai considero Shanghai la mia secon-da casa. È una città incredibile, un incrocio tra Gotham City e Napoli, tra altissimi e scintillanti grattacieli e vecchie case co-loniali anni ‘20. È un posto che permette di avvicinarti alla realizzazione delle tue ambizioni in modo diretto e veloce. Inoltre Shangai è fantastica per lo shopping e per i party. È una città viva 24/24, modernis-sima ma anche piena di tradizione”. Roberta, come si sta a Londra?“Bene, benissimo! Mi ero trasferita lì per lavorare come styling assistant e devo dire che ho avuto molta fortuna. Ho avuto l’opportunità di lavorare con alcune tes-tate di moda famose e non sarei mai torna-ta se non fosse stato per lo Shampa Shop, la cui base operativa per forza di cose deve essere a Roma. A Londra c’è una tale ri-cercatezza nei look e così tanta libertà, che non si può far a meno di adeguarsi. Mi pi-ace molto anche il lifestyle, l’idea di uscire presto la sera e non all’una di notte come qui. Alle otto di sera tutti al pub, cosa che ti permette anche di andare a lavorare il giorno dopo. Inoltre East London è un po’ come un paesino. Metà dei suoi abitanti fa qualche genere di lavoro creativo e ci si conosce un pò tutti. L’altra metà è com-posta da punk alcolisti”.

di Lavinia Antonaci

06 SETTEMBRE 2010 pag. 4

Levi’s® onSport&street Giugno

Shirt: Levi’s®Shirt: Schiesser Revival

Jeans: Levi’s®

SEGUE DALLA PRIMAFabrizio Grifasi, il direttore del Festival ha scritto a proposito dell’edizione che sta per cominciare: “Il nostro Festival numero venticinque parte dalla storia di Romaeu-ropa, ne racconta il presente e ne lascia intravedere il futuro. Perchè la sfida av-vincente è quella di rimanere fedeli alla nostra missione e al nostro passato e nel

contempo avere il coraggio di intrapren-dere il cambiamento, come è necessario e vitale per ogni progetto culturale che ab-bia l’ambizione di raccontare il suo tempo attraverso gli occhi degli artisti. Convinti che il nostro Festival possa ancora una volta essere un’istantanea del presente, un puzzle multiforme nel quale le scelte curatoriali si caricano della responsabilità

di presentare opere ed artisti singolari, nel segno dell’eclettismo e della pluralità delle estetiche”. “Vieni a vedere come si muove il futuro”, recita il claim della campagna di comuni-cazione di quest’anno, quasi come fosse un invito che lo stesso Grifasi rivolge sod-disfatto direttamente al pubblico. E non senza motivi, visto che da sempre il tasso tecnologico delle rappresentazioni del Romaeuropa raggiunge livelli invidiabili. “Nell’anno della sua XXV edizione - si legge nella presentazione - il Romaeuropa Festival focalizza il proprio sguardo sulle nuove modalità di comunicazione offerte dall’innovazione tecnologica proponendo all’interno del proprio catalogo nuovi modelli informativi e di fruizione dei con-tenuti, attraverso i QR code e le tecnologie di Augmented Reality”. Non solo. Addirittura, quest’anno, sarà possibile seguire alcuni eventi in diretta in streaming oppure on demand, diretta-mente dal web. Impossibile raccontare in questa sede una ad una tutte le proposte della line up del Romaeuropa, ma pos-siamo cominciare almeno dall’evento che darà inizio al Festival e che si svolgera’ il 21 e il 22 settembre presso l’auditorium della Conciliazione, quando le compagnie

Torna il Romaeuropa Festival un quarto di secolo di cultura

06 SETTEMBRE 2010 pag. 5

Levi’s® River Bar - Lungotevere Castel Sant’Angelo, Roma

Lunedì 06 Settembre

Martedì 07 Settembre Mercoledì 08 Settembre Giovedì 09 Settembre Venerdì 10 Settembre Sabato 11 Settembre Domenica 12 Settembre

Lunedì 13 Settembre

Martedì 14 Settembre

Dj resident

F.C.V.G. dj set Live Snob Production Anti Digital Foundation dj set Dj resident Doppia Palma Produzioni

Dj resident

Levi’s® River Chronicle free magazine Anno I n° 5 - Editore SuperEgg Srl - Direttore Responsabile Fabrizio Bandinelli - Stampato presso Tipolitografia 5M, Via Giuseppe Cei 8, Roma - In attesa di registrazione - Hanno collaborato a questo numero Matteo Foderaro, Natale Porcino, Enrico Rudello, Cristina Spinelli, Lavinia Antonaci, Paolo Platania - Chiuso in redazione venerdì 3 settembre 2010

francesi Montalvo - Hervieu daranno vita al loro Orfeo, in diretta e on demand anche su telecomitalia.it. “Uno spettacolo dove la danza si salda alla musica e, trattandosi di Orfeo, soprattutto al canto nei suoi diversi aspetti”. Il mito eterno del celebre per-sonaggio viene sdoppiato: da un lato uno straordinario ballerino hip hop con una sola gamba, dall’altro un danzatore sos-peso su trampoli a muoversi divinamente. “La potenza della musica che s’annida in questo mito offre il destro per squad-ernarlo in altre direzioni: a partire dal ruolo dell’arte e dell’artista nella società fino all’ambiguità sessuale di Orfeo che, persa Euridice, si rifiuterà di avere altri rapporti con l’universo femminile e rifu-giandosi in una grotta darà avvio ai culti orfici solo maschili, scatenando l’ira delle baccanti che lo uccideranno. Orfeo, l’eroe, l’innamorato, il vecchio cantore, il suo mito, sono tornati in città”.

ROMAEUROPA FESTIVALdal 21.09.2010 al 02.12.2010www.romaeuropa.net

di Fabrizio Bandinelli

Curve ID Party

06 SETTEMBRE 2010 pag. 6

06 SETTEMBRE 2010 pag. 7

Levi’s® Store - Via del Corso 479, Roma