7
Versión: A 08/17/05 LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO Preparación Número de pieza: 08154-53830 (piezas pintadas) Contenudo del juego Nº de elemento 1 2 3 1 1 1 Descripción Spoiler delantero Bolsa de herrajes Manual de instrucción Otros elementos necesarios para la instalación Nº de elemento Cant. necesaria Descripción Conflictos: Nota: ninguno Herramientas recomendadas Herramientas de seguridad Herramientas especiales Herramientas para la instalación Taladro Brocas Destornillador (+,-) Productos químicos especiales Eliminador de cera genuino Trinquete * Obligatorio Símbolos PPO página 1 de 7 Cant. necesaria PARE: puede averiar el vehículo. No prosiga hasta que se haya cumplido el proceso. SEGURIDAD DEL OPERADOR: tenga cuidado para evitar las lesiones. PROCESO CRÍTICO: prosiga con cuidado para asegurar una instalación de calidad. Estos puntos serán controlados cuando se finalice la instalación en el vehículo. PROCESO GENERAL: señala procesos específicos para asegurar una instalación de calidad. Estos puntos serán controlados cuando se finalice la instalación en el vehículo. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS: marca las herramientas y equipos específicos que se recomiendan para el proceso. Secuencia de aplicación recomendada 1 Contenido de la bolsa de herrajes 1 Cant. necesaria Descripción Clip retén plástico Gafas de seguridad Trapo sin pelusa Pistola de aire comprimido Alfiler Cinta de pintor Cinta de tela Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto Herramienta para extracción de clips Variable diámetro 3 diámetro 12 (sierra de copa) Cavidad de 10 mm Ubicación Promotor de la adhesión K-500 de 3MTM 4 1 Nº de elemento Nº de elemento Nº de elemento

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

  • Upload
    vanlien

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

Versión: A 08/17/05

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTEROPreparación

Número de pieza: 08154-53830 (piezas pintadas)

Contenudo del juego

Nº de elemento

1

2

3

1

1

1

DescripciónSpoiler delantero

Bolsa de herrajes

Manual de instrucción

Otros elementos necesarios para la instalación

Nº de elemento Cant. necesaria Descripción

Conflictos:

Nota: ninguno

Herramientas recomendadas

Herramientas de seguridad

Herramientas especiales

Herramientas para la instalación

Taladro

Brocas

Destornillador (+,-)

Productos químicos especiales

Eliminador de cera genuino

Trinquete

* Obligatorio

Símbolos

PPOpágina 1 de 7

Cant. necesaria PARE: puede averiar el vehículo. No prosiga hasta que se haya cumplido el proceso.

SEGURIDAD DEL OPERADOR: tenga cuidado para evitar las lesiones.PROCESO CRÍTICO: prosiga con cuidado para asegurar una instalación de calidad. Estos puntos serán controlados cuando se finalice la instalación en el vehículo.PROCESO GENERAL: señala procesos específicos para asegurar una instalación de calidad. Estos puntos serán controlados cuando se finalice la instalación en el vehículo.HERRAMIENTAS Y EQUIPOS: marca las herramientas y equipos específicos que se recomiendan para el proceso.

Secuencia de aplicación recomendada

1

Contenido de la bolsa de herrajes

1

Cant. necesaria DescripciónClip retén plástico

Gafas de seguridad

Trapo sin pelusa

Pistola de aire comprimido

Alfiler

Cinta de pintor

Cinta de tela

Buril

Llave de cubo y extensión

Lima o escariador cilíndrico recto

Herramienta para extracción de clips

Variable

diámetro 3

diámetro 12 (sierra de copa)

Cavidad de 10 mm

030L IFS IFS002 182×125 関自 N 040416

Ubicación

Promotor de la adhesión K-500 de 3MTM

4

1

Nº de elemento

Nº de elemento Nº de elemento

Page 2: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPOpágina 2 de 7

LEXUSProcedimiento

Cinta de tela

A. Desmontaje de las piezasProtección de las piezas del vehículo

1. Quite los nueve tornillos autorroscantes y los dos clips.

1. Para proteger la zona contra las rayaduras, fije cinta de tela al faro y a la superficie que separa el panel del guardabarros del paragolpes.

Quitar el spoiler delantero

2. Desconecte las diez lengüetas y quite el spoiler delantero.

9 tornillos autorroscantes (recuperados)

: Posiciones de las lengüetas

2 Clips(recuperados)

Desmontaje de las piezas

1. Quite los cuatro clips del arco y los dos tornillos autorroscantes en el orden [1] y [2], tal como se muestra.

2. Desconecte las lengüetas en las tres zonas marcadas ( ) (izq. y der.)

2 tornillos autorroscantes

: Posiciones de las lengüetas

4 clips (recuperados)

2

2

4 Clips (recuperados)

(recuperados)

• En el arco de la rueda, gire los clips 90º antes de quitarlos.• No pierda las piezas que ha quitado del vehículo porque las

volverá a utilizar.

Clip

Versión: A 08/17/05

1

1

2

2

Page 3: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPOpágina 3 de 7

LEXUSProcedimiento

Alfiler

Otro lado del paragolpes

Marca

030L IFS IFS008 92 ×89 関自 N 040416

B. Procesamiento de la tapa de paragolpes delanteroTaladrar agujeros en la tapa de paragolpes delantero

1. Marque tres puntos (en las dos zonas

030L IFS IFS009 11×3.4 関自 N 040416

) detrás de la tapa de paragolpes trasero; para ello, inserte a fondo un alfiler en el centro de los puntos.

Agujero piloto diámetro 3 x 6 Agujero completo diámetro 12 x 6 (sierra de copa)

Marcas

φ12

Creará agujeros ranurados (izq. y der.)

Desengrasar superficie sombreada

• Al marcar con el alfiler, insértelo perpendicular a la superficie del paragolpes.

• Para verificar fácilmente las posiciones marcadas, ilumine el interior del paragolpes con una lámpara.

2. Taladre agujeros piloto de diámetro 3 en los seis lugares que marcó.

3. Con una s ierra de copa, ta ladre agujeros completos de diámetro 12 sobre los seis agujeros piloto que ha taladrado (con esto creará dos agujeros ranurados).

4. Con una lima pequeña, quite las rebabas de los agujeros.5. Repita las operaciones, de igual manera, del lado derecho..

• Para proteger la tapa del paragolpes delantero y otras piezas de las rayaduras mientras practica los agujeros, enrolle una cinta de tela – que hace de tope – alrededor de la broca y de la sierra de copa en las posiciones que se muestran a continuación. Utilice una sierra de copa con una distancia inferior a 13 mm del extremo de la perforación central hasta el tope.

• Si las marcas siguen estando luego de haber practicado los agujeros, utilice una lima pequeña para agrandar los agujeros.

Desengrasar la tapa de paragolpes delantero

1. Utilice eliminador de cera genuino para desengrasar la zona sombreada.

2. Repita la operación, de igual manera, del lado derecho.

• Después de desengrasar estas zonas no las toque.

Alfiler

Cinta de tela

Taladro

Broca diámetro 3 sierra de copa diámetro 12

90°

Marca

Versión: A 08/17/05

Page 4: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPO

Procedimiento

Cinta adhesiva de pintores

Recubrimiento

página 4 de 7

C. Montaje del spoiler delanteroQuitar los recubrimientos

1 Pele los dos recubrimientos de la cinta adhesiva del spoiler delantero unos 30 mm del lado interior del vehículo, y fíjelos con cinta adhesiva de pintores

: Posiciones de las lengüetas

Montaje temporario del spoiler delantero

1. Monte el spoiler delantero y enganche las ocho lengüetas.

Soportes

Clips plasticos ×2Otro lado del paragolpesMontaje del clip de plástico

1. Tire de un costado de la tapa del paragolpes delantero hacia el exterior del vehículo y enganche los dos clips plásticos al soporte.

2. Repita la operación de igual manera del lado derecho.

Versión: A 08/17/05

Page 5: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPO

Procedimiento

: Posiciones de las lengüetas4 Clips

(recuperados)

Tornillo autorroscante (recuperados)

Tornillo autorroscante (recuperados)

4 Clips(recuperados)

2 Clips(recuperados)

Recubrimiento del guardabarros

Tapa inferior del motor

Spoiler delantero

Tapa de paragolpes delantero

Spoiler delantero

Recubrimiento del guardabarros

a a b b

b

b

a

a

página 5 de 7

Montaje del spoiler delantero

1. Sirviéndose de la sección en corte de la figura como referencia, verifique la posición vertical del recubrimiento del guardabarros y la tapa inferior del motor.

2. Enganche las seis lengüetas de la tapa del paragolpes delantero que quitó previamente.

3. Coloque los dos tornillos autorroscantes y los seis clips que quitó, en el orden que se indica en las figuras 1

2

3

a

1

2

3 .

Desprenda lentamente todo el recubrimiento

Presione

Oprima la cinta adhesiva

1. Quite el recubrimiento de la cinta adhesiva del spoiler delantero en el sentido que se indica, y pegue la cinta adhesiva.

2. Repita la operación de igual manera del lado derecho.

• Tire del recubrimiento mientras empuja la tapa del paragolpes delantero, sin permitir que el recubrimiento se desgarre por el medio.

• Aplique una presión mínima de 49 N. De lo contrario, la cinta adhesiva podría despegarse y crear un hueco.

Desprenda el recubrimiento

Spoiler delantero

Tapa de paragolpesdelantero

Empujar

Versión: A 08/17/05

2

2

1

13

3

Page 6: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPO

Procedimiento

página 6 de 7

1. Usando nueve tornil los autorroscantes, apriete a fondo las partes temporariamente biseladas del spoiler delantero y la tapa del paragolpes delantero, desde el exterior hacia el interior del vehículo.

2. Quite todos los trozos de cinta de tela previamente fijados.

Apriete los tornillos autorroscantes x 9

Apretar a fondo el spoiler delantero

Notas: una vez completada la instalación

Verificar el montaje

1. Compruebe que e l spoi ler de lantero está b ien f i jado a l paragolpes delantero.

2. Compruebe que ha quitado todos los respaldos de las cintas adhesivas, y que las cintas adhesivas estén bien fijadas.

3. Compruebe que el spoiler delantero y las piezas del vehículo no han resultado rayadas durante el montaje.

Notas

1. No permita que el spoiler delantero se moje en los 20 minutos posteriores a la instalación. De lo contrario, podría despegarse la cinta adhesiva y crear una luz entre el paragolpes delantero y el spoiler delantero.

Versión: A 08/17/05

Page 7: LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO - toyota …B54CAD92-47FA-D744... · Buril Llave de cubo y extensión Lima o escariador cilíndrico recto ... de las rayaduras mientras practica

LEXUS IS250/IS350 SPOILER DELANTERO

PPOpágina 7 de 7

Direccion en la cual fijar la cinta adhesivaLinea burilada

cinta adhesivacinta adhesiva

Extensiones izq.

Extensiones der.

Direccion en la cual fijar la cinta adhesivaLinea burilada

Linea buriladaLinea buriladaa

ab

b

Espacio a pintar

Linea burilada

1,5mm ± 0,5mm

1mm

cinta adhesiva

b b

a a

Piezas para el montaje

Cinta adhesiva [2.5 x 225 mm t. 0.6] x 2

Procedimiento de trabajo

Pintar el spoiler

Manejo de piezas reparadas

1. Cubra con cinta adhesiva de pintores la zona a la cual ha de fijar la cinta adhesiva, así como las extensiones izq. y der.

2. Después de aplicar una capa de base para la pintura, pinte usando la sección a-a como referencia.

Aplicación de promotor y de cinta adhesiva

1. Aplique promotor de la adhesión K-500 de 3MTM a la superficie a la cual se ha de pegar la c inta adhesiva, s iguiendo las instrucciones para el promotor de la adhesión K-500 de 3MTM.

2. Utilice la sección b-b como referencia. Pegue la cinta adhesiva de manera que su borde superior esté a 15 mm de la línea burilada ubicada en el interior del vehículo. Corte la cinta adhesiva sobrante, a lo largo de la l ínea buri lada que se encuentra en el extremo.

3. Aplique una presión mínima de 49 N a la cinta adhesiva que ha fijado.

Versión: A 08/17/05