Click here to load reader

Ley 57 General de Marina Mercante

  • View
    225

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Ley 57 General de Marina Mercante

  • LEY 57 De 6 de agosto de 2008

    General de Marina Mercante

    LA ASAMBLEA NACIONAL

    DECRETA:

    Ttulo I Abanderamiento

    Captulo I

    Registro de Naves

    Seccin 1 Disposiciones Generales

    Artculo 1. El abanderamiento, la inscripcin o el registro de una nave es el acto jurdico

    mediante el cual la Repblica de Panam admite dicha nave como parte de la Marina Mercante

    Nacional y le permite enarbolar su pabelln nacional, a solicitud de su propietario, previo

    cumplimiento de los requisitos establecidos por la presente Ley.

    Todo buque inscrito en la Marina Mercante Nacional est sometido al cumplimiento de la

    ley panamea, dondequiera que se encuentre.

    La ciudad de Panam ser reconocida como el puerto de registro al que pertenece toda

    nave inscrita en la Marina Mercante de Panam.

    Artculo 2. La Marina Mercante estar integrada por naves de servicio internacional y naves de

    servicio interior. La Direccin General de Marina Mercante podr categorizar las naves inscritas

    en la Marina Mercante, atendiendo a los parmetros que estime convenientes y establecer

    requisitos distintos para determinadas categoras.

    El Estado panameo, sus dependencias y sus funcionarios no tendrn responsabilidad

    legal por los actos de registro, documentacin de los buques y de la gente de mar, y dems actos

    que realicen en el ejercicio de sus funciones.

    Artculo 3. Cualquier persona, natural o jurdica, sin requerimiento especial de nacionalidad o

    domicilio, podr registrar una o ms naves de su propiedad en la Marina Mercante, cumpliendo

    con los requisitos y formalidades establecidos para tal fin.

    Artculo 4. Para registrar una nave en la Marina Mercante, su propietario deber presentar

    solicitud formal, pagar los derechos, las tasas y los impuestos aplicables y aportar los

    documentos exigidos por la Direccin General de Marina Mercante. La Autoridad Martima de

    Panam podr adoptar medios electrnicos para tal fin, de acuerdo con las innovaciones del

    mercado.

    Artculo 5. Sin perjuicio de que el propietario cumpla con los requisitos mencionados en el

    artculo anterior, la Direccin General de Marina Mercante podr negar el registro de cualquier

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 1

  • 2

    nave en la Marina Mercante Nacional, si determina que su registro es lesivo a los intereses de

    Panam o de la industria martima nacional e internacional, luego de tomar en cuenta las

    siguientes consideraciones:

    1. Las normas contenidas en los convenios internacionales, en especial las de seguridad y

    proteccin martima, prevencin de la contaminacin y de actos ilcitos a bordo de los

    buques, control de trfico de estupefacientes, trata de personas, blanqueo de capitales y

    regulacin pesquera.

    2. Las condiciones laborales de la gente de mar.

    3. Las condiciones y edad de la nave, sus antecedentes y las actividades que ejecuta.

    4. La inconveniencia por razones polticas o econmicas con otro Estado o grupos de

    Estados.

    5. La sospecha de que la nave est siendo utilizada en actividades ilcitas.

    6. Las causas que determine la Autoridad Martima de Panam por razones tcnicas y

    estratgicas de mercado.

    Artculo 6. Las naves inscritas en la Marina Mercante bajo el servicio internacional podrn

    solicitar su cambio al servicio interior y viceversa. La Direccin General de Marina Mercante

    podr habilitar naves para ambos servicios. En todos estos casos, las naves estarn sujetas al

    cumplimiento de los requisitos adicionales del servicio al que deseen acceder. Estos cambios no

    presuponen la cancelacin del registro originario de la nave; por tanto, no causarn el pago de los

    derechos de cancelacin.

    Artculo 7. El registro de ttulos de propiedad, las cancelaciones de hipotecas, las hipotecas y

    otros documentos relacionados con las naves de la Marina Mercante Nacional, en que estn

    involucradas sociedades panameas, no requerir presentacin de la tasa nica anual de dichas

    sociedades para efectuar el trmite correspondiente en el Registro Pblico; sin embargo, dicha

    tasa deber ser presentada ante la Direccin General de Marina Mercante previa expedicin de

    cancelacin del Registro Panameo.

    Artculo 8. La Direccin General de Marina Mercante regular los procedimientos y requisitos

    generales y especiales que deben cumplir los buques y usuarios de la Marina Mercante

    atendiendo, entre otros criterios, el tipo y tamao de los buques, sus condiciones tcnicas, el

    servicio que proveen, el tamao de la flota, el pas de origen, el rea de navegacin y la situacin

    del mercado. Por estas mismas causas, podr dispensar, mediante resolucin motivada, el cobro

    de cargos, derechos y tasas, para promover la competitividad de la flota mercante panamea.

    Seccin 2 Denominacin de las Naves

    Artculo 9. El nombre de una nave que va a ser registrada en la Marina Mercante no podr ser

    igual al de otra nave inscrita en la Marina Mercante de Panam. Dicho nombre deber ser

    impreso en el casco del buque, que deber portar adicionalmente el pabelln nacional bajo las

    condiciones indicadas por la Direccin General de Marina Mercante.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 2

  • 3

    Artculo 10. Cualquier cambio de nombre de una nave registrada en la Marina Mercante deber

    ser previamente aprobado por la Direccin General de Marina Mercante y el propietario tendr la

    obligacin de actualizar los documentos de la nave para que su patente de navegacin, licencia

    de radio, certificados tcnicos y cualquier otro documento reflejen el nuevo nombre de la nave.

    Artculo 11. Una vez autorizado el cambio de nombre de la nave, la Direccin General de

    Marina Mercante emitir un nuevo certificado de registro que d constancia del nuevo nombre y

    notificar del cambio al Registro Pblico de Panam.

    Artculo 12. A solicitud de parte interesada, la Direccin General de Marina Mercante podr

    reservar la disponibilidad de nombres para su uso posterior, para el registro de una nave en la

    Marina Mercante. La Direccin General de Marina Mercante regular el procedimiento, los

    requisitos y los costos para esta reserva.

    Seccin 3 Naves de Servicio Internacional

    Artculo 13. Para las naves de servicio internacional, la solicitud de registro se presentar a

    travs de abogado idneo en Panam cuando se haga directamente en la Direccin General de

    Marina Mercante, o por el propietario o su representante cuando se haga en el Consulado, en la

    Oficina Econmica y Comercial de Panam o en cualquier otro ente autorizado para estos fines

    por la Autoridad Martima de Panam en el exterior, o por los medios electrnicos autorizados

    por la Autoridad Martima de Panam.

    La solicitud de registro presentada por abogado idneo en Panam directamente en la

    Direccin General de Marina Mercante podr requerir que la patente de navegacin y licencia de

    radio sean emitidas por la Direccin General de Marina Mercante en Panam o por un

    Consulado, una Oficina Econmica y Comercial de Panam o cualquiera otra dependencia

    autorizada para estos fines por la Autoridad Martima de Panam en el exterior.

    Artculo 14. La informacin y los documentos requeridos para el registro de los buques, su

    renovacin o sus modificaciones sern establecidos por la Direccin General de Marina

    Mercante.

    A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante podr dispensar la

    presentacin de cualquiera de los documentos que sean requeridos para el abanderamiento, para

    su presentacin posterior en un plazo no mayor de treinta das.

    Artculo 15. La solicitud de registro de una nave de servicio internacional en la Marina

    Mercante deber acompaarse de los siguientes documentos:

    1. Original del instrumento de designacin del agente residente otorgado por el propietario,

    el cual si se emite en el extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    2. Evidencia prima facie de la propiedad de la nave o de la intencin de adquirir dicha

    propiedad.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 3

  • 4

    3. Comprobante del pago de los impuestos, las tasas y los derechos correspondientes.

    4. Cualquier otro adicional que requiera la Direccin General de Marina Mercante.

    A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante podr dispensar la

    presentacin de cualquiera de los documentos antes mencionados al momento de la presentacin

    de la solicitud de abanderamiento para su presentacin posterior en un plazo no mayor de treinta

    das.

    Admitida la solicitud de abanderamiento y liquidados los derechos, las tasas y los

    impuestos correspondientes, la Direccin General de Marina Mercante expedir un certificado de

    registro como evidencia de la inscripcin de la nave en la Marina Mercante de Panam, el cual

    tendr todas las particularidades de la nave que la Direccin General de Marina Mercante estime

    convenientes. Asimismo, la Direccin General de Marina Mercante proceder a la expedicin de

    la Patente y Licencia de Radio correspondiente si la nave es apta para navegar.

    La Direccin General de Marina Mercante reglamentar los procesos, las formalidades y

    la expedicin del certificado de registro.

    La documentacin emitida por la Direccin General de Marina Mercante o en su nombre

    para ser llevada a bordo de los buques de servicio internacional deber ser impresa en espaol y

    en ingls.

    Artculo 16. La Autoridad Martima de Panam podr utilizar los smbolos patrios de la

    Repblica de Panam en los documentos tcnicos a bordo de los buques de la bandera panamea.

    Seccin 4 Naves de Servicio Interior

    Artculo 17. Para las naves de servicio interior, la solicitud de registro se presentar en la

    Direccin General de Marina Mercante u otra dependencia de la Autoridad Martima de Panam

    que haya sido facultada para tal fin, por el propietario de la nave o su representante directamente

    y sin necesidad de abogado. La Direccin General de Marina Mercante establecer un rgimen

    especial de registro para naves que naveguen en las aguas nacionales, incluyendo la utilizacin

    de equipo flotante para uso deportivo y los cargos por este servicio.

    Artculo 18. La informacin y los documentos requeridos para el registro de las naves de

    servicio interior, su renovacin o modificaciones, as como los requisitos para la operacin de

    toda nave que preste servicio dentro de las aguas jurisdiccionales panameas sern establecidos

    por la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 19. Por razn de las rutas de navegacin, el tipo de servicio, la renovacin de la edad

    de la flota y la naturaleza social del servicio, la Direccin General de Marina Mercante podr

    establecer un rgimen especial de cargos por la navegacin de las naves de servicio interior.

    Artculo 20. La solicitud de registro de una nave de servicio interior deber acompaarse de los

    siguientes documentos:

    1. Diligencia de arqueo y avalo.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 4

  • 5

    2. Evidencia prima facie de la propiedad de la nave o de la intencin de adquirir dicha

    propiedad.

    3. Original o copia autntica del certificado de construccin o evidencia de la cancelacin

    del registro anterior de la nave, el cual si se emite en el extranjero debe ser presentado

    debidamente autenticado. A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante

    podr dispensar la presentacin de este requisito al momento de la presentacin de la

    solicitud de abanderamiento para su presentacin posterior en un plazo no mayor de

    treinta das.

    4. Comprobante de pago de impuestos de importacin o comprobante de la presentacin de

    la fianza que corresponda ante la Direccin General de Aduanas, o el documento donde

    conste la exoneracin del arancel de importacin, si fuera el caso.

    5. En el caso de naves que se dediquen a actividades de naturaleza no comercial, original

    de una Declaracin Jurada de Uso Privado, en la cual se d fe de que la nave no ser

    utilizada para propsitos comerciales, que si se emite en el extranjero debe ser presentada

    debidamente autenticada.

    6. Cualquier otro documento que la Direccin General de Marina Mercante solicite.

    Artculo 21. Admitida la solicitud de abanderamiento y liquidados los derechos, las tasas y los

    impuestos correspondientes, la Direccin General de Marina Mercante expedir un certificado de

    registro como evidencia de la inscripcin de la nave en la Marina Mercante de Panam, el cual

    tendr todas las particularidades de la nave que la Direccin General de Marina Mercante estime

    convenientes. Asimismo, la Direccin General de Marina Mercante proceder a la expedicin de

    la Patente y Licencia de Radio correspondientes, si la nave es apta para navegar.

    Artculo 22. Toda embarcacin de servicio interior deber poseer los certificados de seguridad

    martima aplicables, emitidos por la Direccin General de Marina Mercante o por una

    Organizacin Reconocida autorizada por la Autoridad Martima de Panam para tal fin.

    Seccin 5 Patente de Navegacin y Licencias de Radio

    de Naves de Servicio Internacional y Servicio Interior

    Artculo 23. Cumplidos los requisitos para tal efecto, la Direccin General de Marina Mercante

    expedir una patente provisional de navegacin y una licencia provisional de radio, vlidas hasta

    por seis meses, durante los cuales se deber cumplir con los requisitos para obtener la patente

    reglamentaria de navegacin y la licencia reglamentaria de radio.

    La Direccin General de Marina Mercante podr limitar el periodo de validez de las

    patentes provisionales de navegacin y las licencias provisionales de radio por periodos

    inferiores a seis meses, atendiendo a circunstancias especiales de tipos de naves o de alguna nave

    en particular.

    Artculo 24. Vencido el trmino de seis meses, si la nave no ha obtenido su patente

    reglamentaria de navegacin o su licencia reglamentaria de radio, la Direccin General de

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 5

  • 6

    Marina Mercante proceder a otorgarle un trmino adicional de hasta seis meses para que aporte

    los documentos exigidos a efectos de obtener la patente reglamentaria de navegacin o la

    licencia reglamentaria de radio. Si al trmino de este ltimo plazo no se han obtenido la patente

    reglamentaria y la licencia de radio, la Direccin General de Marina Mercante podr conceder

    prrrogas adicionales siempre que el incumplimiento de aportar los requisitos para la obtencin

    de dichos documentos sea por causas justificadas probadas y no atribuibles al propietario de la

    nave.

    La Direccin General de Marina Mercante podr limitar el periodo de validez de las

    prrrogas de las patentes provisionales de navegacin y de las licencias provisionales de radio,

    atendiendo a circunstancias especiales del tipo de nave o de alguna nave en particular.

    La Direccin General de Marina Mercante revisar peridicamente la situacin de las

    naves que se hayan mantenido en prrrogas por periodos prolongados, a fin de determinar si su

    incumplimiento amerita la aplicacin de alguna de las sanciones previstas en la presente Ley.

    Artculo 25. La Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam establecer los recargos a

    cobrar por las prrrogas adicionales otorgadas despus de la segunda prrroga.

    Artculo 26. Las patentes reglamentarias de navegacin y las licencias reglamentarias de radio

    para las naves de servicio internacional y servicio interior tendrn una validez de hasta cinco

    aos.

    La Direccin General de Marina Mercante podr limitar el periodo de validez de las

    patentes reglamentarias de navegacin y las licencias reglamentarias de radio a periodos

    inferiores de cinco aos, atendiendo a circunstancias especiales de tipos de naves, de alguna nave

    en particular o a los intereses de Panam.

    Artculo 27. Para obtener la patente reglamentaria de navegacin se deber aportar:

    1. Evidencia de inscripcin del ttulo de propiedad sobre la nave en el Registro Pblico de

    Panam.

    2. Original del instrumento de designacin del agente residente de la nave, el cual si se

    emite en el extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    3. Original o copia autntica del certificado de cancelacin del registro anterior o certificado

    de construccin, en el caso de naves de nueva construccin, o documento que acredite la

    venta judicial, el cual si se emite en el extranjero debe ser presentado debidamente

    autenticado.

    4. Certificados y documentos tcnicos y de seguridad que la Direccin General de Marina

    Mercante solicite atendiendo al tipo de servicio de la nave, su carga y dems

    consideraciones pertinentes.

    5. Evidencia de que la nave ha cumplido satisfactoriamente con los requisitos de inspeccin

    exigidos por la Direccin General de Marina Mercante.

    6. Comprobante de pago de los derechos aplicables.

    7. Cualquier otro requisito que la Direccin General de Marina Mercante solicite.

    Las naves de servicio interior no requerirn presentar el instrumento de designacin del

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 6

  • 7

    agente residente al que hace referencia el numeral 2 cuando la solicitud de abanderamiento haya

    sido presentada directamente por el propietario.

    Artculo 28. Para obtener la licencia reglamentaria de radio la nave deber estar a paz y salvo,

    tener sus documentos tcnicos vigentes y aportar:

    1. Formulario de solicitud de la licencia de radio debidamente completado.

    2. Comprobante de pago de los derechos aplicables.

    3. Cualquier otro documento o informacin que la Direccin General de Marina Mercante

    solicite.

    Artculo 29. Para renovar las patentes de navegacin y las licencias de radio, la nave deber

    estar a paz y salvo con sus obligaciones con Panam y mantener sus documentos tcnicos

    vigentes.

    Artculo 30. Ante cualquier cambio en la nave que cause que la informacin contenida en su

    patente de navegacin y/o en su licencia de radio no reflejen fielmente las particularidades de la

    nave, su propietario deber solicitar la emisin de una nueva patente de navegacin y/o licencia

    de radio que fielmente reflejen la informacin propia de las particulares de la nave.

    Artculo 31. Para las naves de servicio interior, esta solicitud podr hacerla directamente el

    propietario o su representante en la Direccin General de Marina Mercante u otra dependencia de

    la Autoridad Martima de Panam que se le faculte para tal fin, o a travs de los medios

    electrnicos que establezca l a Autoridad Martima de Panam, sin necesidad de abogado.

    Para las naves de servicio internacional, la solicitud se presentar en Panam por medio

    de abogado o por cualquier medio tecnolgico autorizado por la Autoridad Martima de Panam,

    sin perjuicio de que dicha solicitud pueda requerir que la nueva patente de navegacin y licencia

    de radio sean emitidas directamente por la Direccin General de Marina Mercante o por un

    Consulado, una Oficina Econmica y Comercial de Panam o por cualquier otra dependencia

    autorizada para estos fines por la Autoridad Martima de Panam en el exterior.

    Artculo 32. En los casos previstos en el artculo 30, la Direccin General de Marina Mercante

    se reserva el derecho de solicitar cualquier certificacin o documento para sustentar los cambios

    solicitados sobre las particularidades de la nave.

    Artculo 33. Una vez obtenida la nueva patente provisional de navegacin y la nueva licencia

    provisional de radio, el propietario deber aportar a la Direccin General de Marina Mercante la

    documentacin necesaria para obtener la patente reglamentaria de navegacin y la licencia

    reglamentaria de radio. Las disposiciones contenidas en esta Seccin aplicarn para la obtencin

    de estas patentes y licencias de radio y sus prrrogas.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 7

  • 8

    Seccin 6 Actualizacin de Documentos de Navegacin

    por Transferencia del Ttulo de Propiedad

    Artculo 34. La transferencia del ttulo de propiedad sobre una nave registrada en la Marina

    Mercante con la intencin de mantener dicho registro requerir que el propietario de la nave, el

    promitente comprador o el representante de cualquiera de ellos solicite la emisin de una nueva

    patente provisional de navegacin y licencia provisional de radio, previo pago de los derechos

    correspondientes por la emisin de los nuevos documentos de navegacin de la nave. La emisin

    de los nuevos documentos de navegacin estar sujeta a que la nave est a paz y salvo con sus

    obligaciones con Panam y que tenga sus documentos tcnicos y de seguridad aplicables

    vigentes.

    Artculo 35. La informacin y los requisitos para este trmite sern establecidos por la Direccin

    General de Marina Mercante, que podr utilizar medios electrnicos para tal fin.

    Artculo 36. La solicitud de este trmite deber acompaarse de los siguientes documentos:

    1. Original del instrumento de designacin del agente residente, el cual si se emite en el

    extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    2. Evidencia prima facie de la propiedad de la nave o de la intencin de adquirir dicha

    propiedad.

    3. Constancia del Registro Pblico de libre de gravmenes de las naves o anuencia del

    acreedor hipotecario.

    4. Cualquiera otra documentacin adicional que requiera la Direccin General de Marina

    Mercante.

    A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante podr dispensar la

    presentacin de los documentos indicados en los numerales 1 y 2 al momento de la presentacin

    de la solicitud para su presentacin posterior en un plazo no mayor de treinta das.

    Artculo 37. Para las naves de servicio interior, esta solicitud podr hacerla directamente el

    propietario o su representante en la Direccin General de Marina Mercante u otra dependencia de

    la Autoridad Martima de Panam que se le faculte para tal fin, o a travs de los medios

    electrnicos que establezca l a Autoridad Martima de Panam, sin necesidad de abogado.

    Para las naves de servicio internacional, la solicitud se presentar a travs de abogado

    idneo en Panam, o por cualquier medio tecnolgico establecido por la Autoridad Martima de

    Panam, sin perjuicio de que dicha solicitud pueda requerir que la nueva patente de navegacin y

    licencia de radio sean emitidas directamente por la Direccin General de Marina Mercante o por

    un Consulado, una Oficina Econmica y Comercial de Panam o por cualquiera otra

    dependencia autorizada para estos fines por la Autoridad Martima de Panam en el exterior.

    Artculo 38. Una vez obtenidas la nueva patente provisional de navegacin y la nueva licencia

    provisional de radio, el propietario deber aportar a la Direccin General de Marina Mercante la

    documentacin necesaria para obtener la patente reglamentaria de navegacin y la licencia

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 8

  • 9

    reglamentaria de radio. Las disposiciones contenidas en la Seccin 5a de este Captulo aplicarn

    para la obtencin de estas patentes y l icencias de radio, sus prrrogas, renovaciones y cambios.

    Artculo 39. A solicitud del nuevo propietario, la Direccin General de Marina Mercante podr

    expedir un certificado de registro actualizado de la nave en la Marina Mercante de Panam.

    Seccin 7 Asignacin de Datos de Abanderamiento

    Artculo 40. La Direccin General de Marina Mercante, a solicitud de parte, podr asignarle a

    las naves de nueva construccin, en anticipacin a su registro, un nmero de patente provisional

    de navegacin, un nmero de identificacin de servicio martimo mvil, letras de radio y

    cualquier otro dato que resulte necesario para su identificacin y tramitacin de sus documentos.

    La referida asignacin de datos causar los efectos de registro de la nave en la Marina

    Mercante, a partir de la fecha de emisin del certificado de registro.

    Artculo 41. Los requisitos y la informacin necesarios para este trmite sern establecidos por

    la Direccin General de Marina Mercante. Este trmite requiere el pago de la tasa de registro

    aplicable a la nave.

    Artculo 42. La asignacin de datos preliminares de registro dar derecho al propietario a la

    utilizacin de los datos asignados en la documentacin que deba ser preparada para la nave

    durante su construccin, financiamiento o cualquier otra operacin tcnica y comercial de inters

    del propietario del buque.

    Artculo 43. El propietario de una nave a la cual se le asignen datos preliminares de registro

    tendr las siguientes obligaciones:

    1. Completar el registro de la nave en la Marina Mercante antes de iniciar la navegacin.

    2. Notificar a la Direccin General de Marina Mercante cualquier cambio en la informacin

    de la nave, aportada al momento de solicitar la asignacin de datos preliminares.

    Artculo 44. El incumplimiento por el propietario de las obligaciones establecidas en esta

    Seccin dar derecho a la Direccin General de Marina Mercante a retener los importes recibidos

    en concepto de tasa de registro.

    Captulo II Normas sobre Cancelacin del Registro de Naves

    Seccin 1 Disposiciones Generales

    Artculo 45. La Direccin General de Marina Mercante cancelar las naves registradas en la

    Marina Mercante, a solicitud de parte o de oficio en los casos previstos por la ley. Cancelada una

    nave del registro panameo, la Direccin General de Marina Mercante emitir un certificado de

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 9

  • 10

    cancelacin para su inscripcin en el Registro Pblico y cursar las notificaciones pertinentes a

    la Organizacin Martima Internacional y dems entidades sealadas por la ley.

    Seccin 2

    Cancelacin de Registro a Solicitud del Propietario

    Artculo 46. A solicitud del propietario, la Direccin General de Marina Mercante cancelar el

    registro de cualquier nave inscrita en la Marina Mercante siempre que:

    1. La nave se encuentre paz y salvo.

    2. La nave est libre de gravmenes.

    3. Se paguen los derechos de cancelacin.

    4. Se acredite el ttulo de propiedad sobre la nave a nombre del solicitante. Si el documento

    fue emitido en el extranjero debe ser presentado en original debidamente autenticado.

    5. Se presente evidencia de la cancelacin del registro anterior o certificado de nueva

    construccin, cuando sea el caso. Si estos documentos son emitidos en el extranjero,

    deben ser presentados debidamente autenticados en el extranjero.

    Pargrafo. Los requisitos indicados en los numerales 4 y 5 no sern aplicables cuando consten

    en la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 47. La solicitud de cancelacin deber expresar:

    1. El nombre del adquiriente de la nave, en caso de transferencia de su ttulo de propiedad.

    2. El nuevo registro de la nave luego de su cancelacin de la Marina Mercante.

    3. El motivo por el cual se solicita la cancelacin.

    4. Cualquier otra informacin que requiera la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 48. Las naves en cuyo favor se haya otorgado una anuencia de cancelacin en el mes de

    diciembre, no causarn los impuestos y las tasas anuales correspondientes al siguiente periodo

    fiscal, siempre que la solicitud de cancelacin sea presentada a la Direccin General de Marina

    Mercante durante el periodo de vigencia de la anuencia de cancelacin.

    Seccin 3 Cancelacin de Oficio

    Artculo 49. Constituyen causales de cancelacin de oficio del registro de la nave las siguientes:

    1. La ejecucin de actos que afecten los intereses nacionales.

    2. El incumplimiento grave de las normas legales vigentes en Panam o de las normas de

    seguridad martima, de prevencin de la contaminacin, de proteccin martima o

    convenios internacionales ratificados por la Repblica de Panam.

    3. La expiracin de la patente provisional de navegacin o la patente reglamentaria sin que

    esta hubiera sido renovada en un trmino de cinco aos, contado a partir de la fecha de

    vencimiento, salvo que se hubieran sustentado las razones por las cuales no se present la

    solicitud de renovacin oportunamente.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 10

  • 11

    4. La utilizacin de la nave para contrabando, comercio ilcito o clandestino, piratera o para

    la comisin de otros delitos.

    5. La presentacin de documentos falsificados o alterados.

    6. El abandono de la nave.

    7. La inscripcin de la nave en otro registro, salvo en los registros especiales de fletamento

    conforme a las formalidades previstas en esta Ley.

    8. La prdida total de la nave.

    9. La alta incidencia de detenciones por deficiencias graves o recurrentes en perjuicio de la

    seguridad martima.

    10. Los dems casos que establezca la ley y el Derecho Internacional.

    Artculo 50. La Direccin General de Marina Mercante al cancelar una nave de oficio deber

    hacerlo mediante resolucin motivada. Esta resolucin dejar constancia de que es emitida para

    propsitos administrativos internos de la Autoridad Martima de Panam y no podr ser utilizada

    para ningn otro fin. De requerirse evidencia de la cancelacin de la nave de la Marina Mercante,

    se emitir un certificado de cancelacin de registro siempre que la nave se encuentre a paz y

    salvo. Este certificado no causar derecho alguno.

    Artculo 51. Cuando la nave tenga acreedor hipotecario se le notificar a este, a su representante

    legal o a su apoderado que la Direccin General de Marina Mercante ha iniciado el proceso de

    cancelacin del registro de la nave hipotecada, para que en el trmino de treinta das hbiles,

    contado a partir de la notificacin, haga valer sus derechos. La notificacin ser hecha mediante

    comunicacin escrita por correo, fax, correo electrnico o cualquier otro medio electrnico, a la

    direccin fsica, apartado postal o direccin electrnica que conste en el contrato de hipoteca

    inscrito en el Registro Pblico y, en su defecto, a la que la Direccin General de Marina

    Mercante por sus propios medios identifique.

    Si la Direccin General de Marina Mercante recibiera notificacin del acreedor

    hipotecario manifestando su disconformidad con la cancelacin de oficio, esta podr suspender

    el trmite de cancelacin por el tiempo que sea necesario para valorar las consideraciones

    formuladas por el acreedor hipotecario y tomar las medidas que la Direccin General de Marina

    Mercante estime convenientes.

    La Direccin General de Marina Mercante enviar al Registro Pblico copia de la

    comunicacin escrita a los acreedores hipotecarios para su inscripcin, a fin de darle publicidad

    ante terceros. Esta inscripcin no surtir los efectos de notificacin al acreedor hipotecario.

    No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior cuando concurran condiciones de tal

    naturaleza que le impidan a Panam continuar permitiendo la navegacin de una nave inscrita en

    su registro, la Direccin General de Marina Mercante podr, previamente a la cancelacin del

    registro, suspender la patente de navegacin de la nave, dando aviso de tal hecho al acreedor

    hipotecario, a fin de que pueda ejercer cualquier derecho que le corresponda bajo el contrato de

    hipoteca.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 11

  • 12

    Artculo 52. A partir del 1 de enero de 1993, la morosidad de las naves inscritas en la Marina

    Mercante solo se acumular por un trmino de cinco aos, en los casos en que hubiera indicios

    de que estas han abandonado el uso de la bandera panamea.

    Para efectos de este artculo se considerarn indicios, para la aplicacin de esta norma, el

    hecho de que no se renueve alguno de sus documentos de navegacin o la ausencia de solicitud o

    trmite efectuado por el propietario del buque, su representante legal o agente del buque ante

    cualquiera de las oficinas de la Direccin General de Marina Mercante en Panam o el exterior,

    los consulados de Panam, las oficinas tcnicas o ante entes autorizados por la Autoridad

    Martima de Panam.

    La Direccin General de Marina Mercante podr dejar de cobrar la tasa anual de

    inspeccin y de investigacin de accidentes y asistencia a conferenc ias internacionales en caso

    de que se demuestre que la nave no estuvo en operacin.

    Seccin 4 Cancelacin de Pleno Derecho por Venta Judicial

    Artculo 53. La venta judicial de la nave extingue de pleno derecho su registro de la Marina

    Mercante, desde la fecha de la venta judicial.

    Artculo 54. Ocurrida la venta judicial de la nave quedarn extinguidas las obligaciones que

    pesen sobre ella, incluyendo los impuestos, las tasas, los derechos, las multas y otros cargos

    pendientes de pago al momento de la venta judicial.

    Artculo 55. Corresponder a la parte interesada proveer, a la Direccin General de Marina

    Mercante, evidencia suficiente de que la nave fue objeto de una venta judicial en cualquier parte

    del mundo, a fin de que se compruebe la cancelacin de pleno derecho a la que hace referencia el

    artculo anterior. Comprobada la cancelacin de pleno derecho, la Direccin General de Marina

    Mercante proceder a emitir una providencia, reconociendo la extincin del registro desde la

    fecha en que tuvo lugar la venta judicial y remitir copia de esta al Registro Pblico para los

    trmites pertinentes.

    Artculo 56. Si el comprador de una nave adquirida en venta judicial desea registrarla en la

    Marina Mercante, deber cumplir con los requisitos y las formalidades de un nuevo

    abanderamiento, con excepcin del requisito de presentar un certificado de cancelacin del

    registro anterior de la nave.

    Seccin 5 Anuencia de Cancelacin de una Nave del Registro

    Artculo 57. La Direccin General de Marina Mercante podr, como paso inicial a la

    cancelacin de una nave y a peticin de parte, expedir una certificacin de anuencia de

    cancelacin de la nave del registro panameo.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 12

  • 13

    Artculo 58. La certificacin de anuencia de cancelacin podr ser expedida por la Direccin

    General de Marina Mercante o por los Consulados, las Oficinas Econmicas y Comerciales de

    Panam en el exterior o por cualquiera otra dependencia autorizada para estos fines por la

    Autoridad Martima de Panam en el exterior, previa autorizacin de la Direccin General de

    Marina Mercante.

    Artculo 59. A fin de otorgarse una certificacin de anuencia de cancelacin de una nave deber

    cumplirse con lo siguiente:

    1. La nave debe estar a paz y salvo.

    2. La nave debe encontrarse libre de gravmenes. En caso contrario, la expedicin de dicha

    certificacin se condicionar a la presentacin del consentimiento del acreedor

    hipotecario o a la cancelacin de todos los gravmenes que pesan sobre la nave en el

    Registro Pblico.

    3. El pago de los derechos de cancelacin definitiva de la nave del registro panameo.

    Artculo 60. La Direccin General de Marina Mercante fijar los cargos por la expedicin de las

    certificaciones de anuencia de cancelacin.

    Artculo 61. Las certificaciones de anuencia de cancelacin del registro panameo tendrn una

    validez de treinta das calendario, desde la fecha de su emisin.

    Las certificaciones de anuencias de cancelacin causarn, a partir de su expedicin, la

    suspensin inmediata del pago de cualquier cargo que surja dentro de su periodo de vigencia de

    treinta das. De no presentarse la solicitud de cancelacin definitiva dentro de dicho periodo de

    vigencia, cualquier impuesto, recargo o cargo aplicable durante ese periodo ser calculado y

    cobrado de manera retroactiva.

    Pargrafo. A solicitud de parte interesada, presentada dentro de los treinta das calendario de

    vigencia de las certificaciones de anuencia de cancelacin, estas certificaciones podrn ser

    inscritas de manera preliminar en el Registro Pblico segn el procedimiento establecido en el

    Cdigo de Comercio para los ttulos de propiedad y las hipotecas y sujetas a las disposiciones de

    este pargrafo. Dicha inscripcin tendr por efecto la suspensin inmediata de la inscripcin de

    nuevos ttulos de propiedad e hipotecas desde la fecha de ingreso al diario del Registro Pblico y

    hasta el vencimiento del periodo de vigencia de las certificaciones. La inscripcin preliminar de

    certificacin de anuencia de cancelacin estar sujeta al pago de los derechos que a tal e fecto fije

    el Registro Pblico.

    Vencido el trmino de validez de la certificacin de anuencia de cancelacin, su

    inscripcin preliminar caducar de pleno derecho y el Registro Pblico proceder de oficio a

    hacer las anotaciones correspondientes.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 13

  • 14

    Seccin 6 Cancelacin de Documentos de Navegacin por no Completarse

    el Registro de la Nave en la Marina Mercante

    Artculo 62. A solicitud de parte interesada, la Direccin General de Marina Mercante podr

    cancelar documentos provisionales de navegacin emitidos por razn de abanderamiento o

    cambio de propietario, cuando reciba evidencia de que el solicitante no ha adquirido el ttulo de

    propiedad sobre la nave y/o de que la transaccin que dio lugar a la solicitud de emisin de los

    documentos de navegacin no tuvo lugar.

    Artculo 63. La Direccin General de Marina Mercante podr, a solicitud del vendedor, cancelar

    los documentos provisionales de navegacin emitidos por razn de cambio de propietario y

    restaurar la vigencia de los documentos de navegacin anterior, cuando reciba evidencia de que

    no se ha transferido el ttulo de propiedad sobre la nave.

    Artculo 64. La cancelacin de documentos provisionales estar sujeta a que la nave se

    encuentre a paz y salvo y no dar derecho a devolucin o reconocimiento de crdito por las

    sumas pagadas en concepto de abanderamiento, cambio de propietario, prrrogas u otros.

    Captulo III Certificaciones

    Artculo 65. La Direccin General de Marina Mercante podr, previo pago de los derechos

    correspondientes, expedir copia autenticada o certificaciones sobre la informacin que conste en

    sus registros, salvo que la naturaleza de dicha informacin sea considerada, por la Autoridad

    Martima de Panam, de carcter reservado o que resulte contraria a los intereses nacionales que

    divulgue esa informacin.

    Artculo 66. Las certificaciones podrn ser expedidas por la Direccin General de Marina

    Mercante o por los Consulados Privativos de Marina Mercante, las Oficinas Econmicas y

    Comerciales de Panam en el exterior o por cualquiera otra dependencia autorizada para estos

    fines por la Autoridad Martima de Panam, previa autorizacin de la Direccin General de

    Marina Mercante.

    Artculo 67. La Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam fijar los cargos por la

    expedicin de las certificaciones mencionadas en los artculos anteriores.

    Artculo 68. La Direccin General de Marina Mercante autorizar la emisin de certificaciones

    en idioma distinto al oficial de la Repblica de Panam.

    Artculo 69. La Direccin General de Marina Mercante solo emitir certificaciones sobre la

    informacin que conste en sus registros a solicitud de parte, cuando la nave se encuentre a paz y

    salvo, excepto en los casos en que la certificacin sea requerida para instaurar procesos judiciales

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 14

  • 15

    o a peticin del acreedor hipotecario, en cuyo caso el certificado indicar que solo podr ser

    utilizado para definidos propsitos.

    Captulo IV Registros Especiales

    Seccin 1

    Registro de Naves Extranjeras bajo Fletamento a Casco Desnudo en Panam

    Artculo 70. Las naves inscritas en un registro extranjero objeto de contrato de fletamento a

    casco desnudo podrn inscribirse en la Marina Mercante, sin necesidad de renunciar a tal registro

    extranjero, siempre que la legislacin del pas a cuyo registro pertenecen as lo permita. En este

    caso, el interesado deber presentar solicitud formal en la Direccin General de Marina Mercante

    a travs de abogado idneo en Panam o en el Consulado, la Oficina Econmica y Comercial de

    Panam o en cualquier otro ente autorizado para estos fines por la Autoridad Martima de

    Panam en el exterior, o por los medios electrnicos autorizados por esta Autoridad.

    A la solicitud se le deber adjuntar lo siguiente:

    1. Copia del contrato de fletamento a casco desnudo.

    2. Consentimiento del propietario y de los acreedores hipotecarios, si los hubiera,

    debidamente autenticado.

    3. Certificado de propiedad y gravmenes emitido por el registro de la nave en el pas

    extranjero.

    4. Certificacin de anuencia del pas de registro de la nave a la inscripcin de esta en el

    registro especial de fletamento de Panam.

    5. Original del instrumento de designacin del agente residente emitido por el fletador, el

    cual si se emite en el extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    6. Cualquier otra informacin que la Direccin General de Marina Mercante solicite.

    Artculo 71. Cuando una nave de registro extranjero sea inscrita en el registro especial de

    fletamento de Panam:

    1. Ser considerada parte de la Marina Mercante para efectos de esta Ley; por tanto, estar

    sujeta al pago de todos los impuestos, las tasas y los derechos de ley.

    2. No podr enarbolar el pabelln de ningn otro pas.

    Artculo 72. A las naves inscritas en el registro especial de fletamento, la Direccin General de

    Marina Mercante les expedir un certificado de registro como evidencia de la inscripcin de la

    nave en la Marina Mercante, el cual tendr todos los detalles de la nave que la Direccin General

    de Marina Mercante determine.

    Esta Direccin les expedir, adems, una patente especial de navegacin y una licencia

    especial de radio por fletamento.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 15

  • 16

    Artculo 73. Las naves matriculadas en el registro especial de fletamento estarn sujetas a las

    mismas obligaciones tcnicas, laborales y de seguridad que impone la legislacin panamea a su

    Marina Mercante.

    Artculo 74. En adicin a la informacin normalmente requerida para la emisin de la patente de

    navegacin, se deber aportar la siguiente informacin:

    1. El nombre y la direccin del fletador.

    2. El nombre y la direccin de los acreedores hipotecarios de la nave en su registro base y

    rango y el monto de las hipotecas, si las hubiera.

    3. El tiempo por el que se solicita la inscripcin de la nave.

    Artculo 75. Ante cualquier cambio en la informacin contenida en su patente especial de

    navegacin y/o en su licencia especial de radio, el fletador deber solicitar la emisin de una

    nueva patente especial de navegacin y/o licencia especial de radio con la informacin

    actualizada.

    Artculo 76. La patente especial de navegacin y la licencia especial de radio bajo el registro

    especial de fletamento podrn tener validez hasta por el periodo mximo de vigencia del contrato

    de fletamento que dio lugar a la inscripcin de la nave. Se pagarn por adelantado los derechos,

    los impuestos y las tasas aplicables por el trmino de duracin del certificado de registro, la

    patente y la licencia de radio.

    Artculo 77. En los casos en que la inscripcin de la nave, en el registro especial de fletamento

    haya sido concedida por una duracin inferior a la del trmino del contrato de fletamento, o que

    el trmino de duracin de dicho contrato haya sido extendido, se podr emitir una prrroga a la

    patente especial de navegacin y a la licencia especial de radio por el periodo adicional del

    contrato.

    La solicitud de prrroga deber estar acompaada de los documentos que la sustenten y

    ser presentada antes de la fecha de vencimiento de la Patente Especial de Navegacin.

    Artculo 78. No podrn inscribirse en el Registro Pblico el ttulo de propiedad o los

    gravmenes sobre las naves matriculadas en el registro especial de fletamento.

    Artculo 79. El registro especial de fletamento de toda nave en la Marina Mercante terminar:

    1. A la fecha de vencimiento de la patente de la nave.

    2. Por terminacin anticipada del contrato de fletamento que dio origen al registro de la

    nave en el registro especial de fletamento.

    3. Por la cesin del fletador de sus derechos y obligaciones bajo el contrato de fletamento.

    4. A solicitud del propietario registrado de la nave.

    En el supuesto de terminacin anticipada establecido en el numeral 2, la solicitud de

    terminacin deber ser acompaada del pago de los derechos de cancelacin que fije la

    Autoridad Martima de Panam.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 16

  • 17

    La Direccin General de Marina Mercante podr establecer disposiciones tcnicas

    especiales para este tipo de registro especial y cualquier otro tipo de registro especial que se cree.

    Seccin 2 Registro de Naves Panameas bajo Fletamento

    a Casco Desnudo en el Extranjero

    Artculo 80. Las naves registradas en Panam bajo servicio internacional que sean objeto de

    contratos de fletamento a casco desnudo podrn matricularse temporalmente en un registro

    especial de fletamento extranjero, previa anuencia de la Direccin General de Marina Mercante,

    sin renunciar al registro panameo.

    Artculo 81. La solicitud de anuencia deber indicar el nombre del fletador y del pas de registro

    bajo fletamento. La emisin del certificado de anuencia estar sujeta al pago de los derechos.

    Artculo 82. Las naves panameas inscritas temporalmente en un registro especial de fletamento

    en el extranjero continuarn sujetas a todas las obligaciones legales y fiscales de la Repblica de

    Panam y no podrn inscribir, en tal registro extranjero, su ttulo de propiedad o gravmenes.

    La Direccin General de Marina Mercante podr aceptar los certificados tcnicos y de

    seguridad de la nave emitidos por el registro especial de fletamento en el extranjero, y

    establecer las disposiciones tcnicas especiales para este tipo de registro.

    Artculo 83. El propietario tendr la obligacin de aportar a la Direccin General de Marina

    Mercante constancia del registro de la nave en el registro especial de fletamento en el extranjero.

    Tambin deber notificar la cancelacin de la inscripcin de la nave en el registro especial de

    fletamento en el extranjero.

    Artculo 84. La anuencia de la Direccin General de Marina Mercante para la inscripcin de una

    nave en un registro especial de fletamento en el extranjero se extinguir:

    1. Cuando la nave deje de estar registrada en el registro especial de fletamento en el

    extranjero que dio objeto a la autorizacin.

    2. Cuando el contrato de fletamento termine por cualquier causa.

    Artculo 85. La Direccin General de Marina Mercante podr revocar su anuencia para el

    registro de una nave en el registro especial de fletamento en el extranjero:

    1. A solicitud del propietario registrado de la nave.

    2. Cuando dicha autorizacin sea en detrimento de los intereses nacionales de Panam.

    Artculo 86. Cuando la Direccin General de Marina Mercante otorgue su autorizacin para que

    una nave sea inscrita en un registro especial de fletamento extranjero, la nave deber enarbolar

    solamente el pabelln de la jurisdiccin en cuyo registro especial ha sido inscrita.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 17

  • 18

    Artculo 87. La Autoridad Martima de Panam podr crear y reglamentar registros especiales de

    fletamento por tiempo o cualquier otra modalidad de registros especiales, atendiendo a las

    necesidades de la industria martima internacional y a los intereses nac ionales. La creacin, la

    regulacin y los cargos de cualquiera de estos registros especiales debern ser aprobados por la

    Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam.

    Seccin 3 a Registro Especial de Navegacin Temporal

    Artculo 88. Las naves de servicio internacional destinadas a desguace, viajes de entrega o

    cualquier otra modalidad de navegacin temporal se podrn inscribir bajo un registro especial de

    hasta tres meses.

    La Direccin General de Marina Mercante establecer las disposiciones tcnicas

    necesarias para este tipo de registro especial.

    Artculo 89. Las naves que deseen acogerse a este registro especial debern presentar los

    siguientes documentos:

    1. Original del instrumento de designacin del agente residente, el cual si se emite en el

    extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    2. Original o copia certificada del documento que d fe del ttulo de propiedad sobre la

    nave, el cual si se emite en el extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.

    3. Original o copia autntica del certificado de construccin o de cancelacin del registro

    anterior, debidamente autenticado.

    4. Cualquier otro documento que la Direccin General de Marina Mercante solicite.

    Estos documentos debern presentarse en original o copia simple junto con la solicitud de

    registro. Cuando se aporten copias simples debern presentarse los originales en un trmino no

    mayor de treinta das.

    Artculo 90. A las naves que sean inscritas en el registro especial se les expedir una patente de

    navegacin y una licencia de radio, ambos vlidos hasta por un periodo de tres meses.

    Artculo 91. La solicitud de registro especial se formular por conducto de abogado idneo en

    Panam cuando se haga directamente en la Direccin General de Marina Mercante, o por el

    propietario o su representante cuando se haga en el Consulado, la Oficina Econmica y

    Comercial de Panam o en cualquiera otra dependencia autorizada para estos fines por la

    Autoridad Martima de Panam en el exterior, o por los medios electrnicos que esta Autoridad

    apruebe.

    Artculo 92. El registro especial causar una tasa de registro cuyo importe ser fijado por la

    Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam, atendiendo al tonelaje de la nave. La tasa

    de registro se pagar con exclusin de cualquier otro impuesto, tasa, derecho, contribucin o

    cargo de cualquier naturaleza.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 18

  • 19

    Artculo 93. El registro del respectivo ttulo de propiedad y de hipotecas en el Registro Pblico

    es opcional para las naves inscritas en el registro especial. Sin embargo, solo se permitir el

    registro de hipotecas navales sobre estas naves cuando conste expresamente el reconocimiento

    del acreedor hipotecario de que el registro especial ser cancelado de pleno derecho en la fecha

    de expiracin de la patente.

    Artculo 94. Las nave s inscritas en este registro especial que soliciten acogerse al registro

    regular no requerirn pagar los derechos de cancelacin del registro especial como requisito para

    inscribirse en el registro regular.

    Artculo 95. El registro especial quedar cancelado de pleno derecho a la fecha de expiracin de

    la patente de navegacin. Sin embargo, a peticin de parte interesada, la Direccin General de

    Marina Mercante podr cancelar, en cualquier momento, la inscripcin de la nave del registro

    especial, previo pago de los derechos de cancelacin y cumplimiento de los requisitos exigidos

    por la ley.

    Seccin 4

    Registro de Naves de Recreo

    Artculo 96. Podrn inscribirse en la Marina Mercante todo tipo de naves de recreo.

    Artculo 97. Para registrar una nave de recreo, el propietario deber aportar, a la Direccin

    General de Marina Mercante, los documentos sealados en el artculo 15 el 20 de esta Ley,

    atendiendo al tipo de servicio de la nave, y el original de la Declaracin Jurada de Uso No

    Comercial en la que d fe de que la nave no ser utilizada para propsitos comerciales. Si la

    Declaracin es emitida en el extranjero, el documento deber estar legalizado ante el cnsul

    respectivo.

    Artculo 98. El rgimen especial de las naves de recreo ser establecido por la Direccin General

    de Marina Mercante. La patente reglamentaria de navegacin y la licencia reglamentaria de

    radio de las naves de recreo tendrn una duracin de dos aos.

    La Direccin General de Marina Mercante podr establecer las normas tcnicas de

    construccin, equipamiento y mantenimiento relativas a la seguridad martima y prevencin de la

    contaminacin de las naves de recreo.

    Seccin 5

    Permisos de Navegacin

    Artculo 99. Las naves de servicio internacional y las naves de registro extran jero que naveguen

    en aguas jurisdiccionales panameas debern portar un permiso de navegacin que emitir la

    Direccin General de Marina Mercante.

    La Direccin General de Marina Mercante establecer los requisitos tcnicos que debe

    cumplir este tipo de buques.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 19

  • 20

    Artculo 100. La Direccin General de Marina Mercante reglamentar el procedimiento y los

    requisitos para la obtencin del permiso de navegacin.

    Artculo 101. Las disposiciones de esta Seccin no se aplicarn a las naves que transitan en

    aguas del Canal de Panam y a las de paso inocente; no obstante, a estas naves les sern

    exigibles los requisitos contenidos en los convenios internacionales para su navegabilidad.

    Captulo V Agente Residente de la Nave

    Artculo 102. Los propietarios de toda nave inscrita en la Marina Mercante debern designar a

    un abogado o una sociedad de abogados, idneos para el ejercicio de la profesin en Panam,

    como su agente residente.

    Artculo 103. Sern facultades del agente residente de una nave las siguientes:

    1. La presentacin de solicitudes de abanderamiento, nuevos documentos de navegacin y

    cancelacin de registro de las naves inscritas en la Marina Mercante.

    2. El pago de imposiciones fiscales.

    3. El pago de multas, la representacin de las naves en los procesos sancionadores y

    promover los recursos de la va gubernativa contra las sanciones impuestas contra la

    nave.

    4. Recibir notificaciones de cualquier acto administrativo que deba ser notificado a la nave,

    su propietario, operador o capitn.

    5. Cualquiera otra facultad que le hubiera sido asignadas mediante el instrumento de su

    nombramiento.

    Artculo 104. Salvo el caso de registro especial bajo fletamento en Panam de nave extranjera, la

    designacin del agente residente deber efectuarla el propietario de la nave mediante instrumento

    escrito dirigido a la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 105. El agente residente de toda nave inscrita en la Marina Mercante deber mantener

    la informacin actualizada sobre los datos de contacto de su propietario u operador, los cuales

    debern ser suministrados a la Direccin General de Marina Mercante para casos de accidente de

    la nave o de cualquiera otra accin que ponga en peligro la vida o la seguridad en el mar o a

    requerimiento de la Direccin en cualquier momento.

    Artculo 106. El agente residente solo ser responsable frente a la Direccin General de Marina

    Mercante por los daos y perjuicios que pudieran causarse por negligencia en el desempeo de

    sus facultades.

    Artculo 107. El agente residente podr ser reemplazado en cualquier momento por el

    propietario o podr renunciar a su cargo directamente, para lo cual deber aportar a la Direccin

    General de Marina Mercante el documento de renuncia. Las notificaciones hechas a las naves sin

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 20

  • 21

    agente residente, en virtud de renuncia presentada, sern hechas mediante publicacin por un

    solo da en un diario de circulacin nacional y la fijacin de un edicto en la Direccin General de

    Marina Mercante.

    Artculo 108. Los trmites relacionados con naves inscritas en la Marina Mercante sern

    gestionados mediante abogados idneos, salvo por las gestiones de carcter tcnico o las que la

    ley o la prctica administrativa permita que sean gestionados por cualquiera otra persona.

    La Direccin General de Marina Mercante determinar qu gestiones pueden ser

    tramitadas directamente por la parte interesada.

    Captulo VI Consulados Privativos de Marina Mercante, Oficinas Econmicas y Comerciales de Panam en el exterior y otras representaciones

    Artculo 109. La Direccin General de Marina Mercante otorgar la calidad de Consulado

    Privativo de Marina Mercante a los consulados u oficinas en el exterior que por razn de la

    conveniencia del mercado puedan brindar servicios de apoyo a la Marina Mercante, y delegar

    en ellos las funciones que considere convenientes.

    Artculo 110. Los Consulados Privativos de Marina Mercante, las Oficinas Econmicas y

    Comerciales de Panam en el exterior y cualquier otra representacin autorizada estarn

    facultados para:

    1. Ejecutar actos relativos a la Marina Mercante que les sean expresamente delegados por la

    Autoridad Martima de Panam.

    2. Recaudar los impuestos, las tasas y otras obligaciones que deban pagar las naves

    registradas en la Marina Mercante.

    3. Abordar las naves de registro panameo, por delegacin expresa de la Autoridad

    Martima de Panam o cuando el propietario u operador voluntariamente lo solicite por

    escrito.

    4. Ejercer los actos notariales que les sean delegados por ley y los establecidos en el arancel

    consular y las leyes especiales sobre marina mercante.

    5. Realizar las dems funciones que les sean asignadas mediante ley, reglamento o en virtud

    de mandato de autoridad competente.

    Artculo 111. Los Consulados Privativos de Marina Mercante, las Oficinas Econmicas y

    Comerciales de Panam en el exterior y dems dependencias autorizadas debern enviar a la

    Direccin General de Marina Mercante, tan pronto como sean emitidas y por cualquier medio

    tecnolgico aprobado por la Autoridad Martima de Panam, copias de las confirmaciones de

    pago, las patentes de navegacin, las licencias de radio, los recibos oficiales, las certificaciones y

    cualquier otro documento emitido con relacin a las naves panameas. Asimismo debern

    ajustarse a los trminos de ley para la remisin de sus informes mensuales de operacin y gastos.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 21

  • 22

    Artculo 112. Los funcionarios de los Consulados Privativos de Marina Mercante, las Oficinas

    Econmicas y Comerciales de Panam en el exterior y de cualquiera otra representacin

    autorizada solo podrn detener, arrestar o demorar el zarpe de una nave panamea previa

    autorizacin expresa de la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 113. Los Cnsules Privativos de Marina Mercante, los Directores de las Oficinas

    Econmicas y Comerciales de Panam en el exterior y los responsables de cualquiera otra

    representacin autorizada por la Autoridad Martima de Panam sern responsables por los daos

    y perjuicios que causen con sus actos y omisiones en el cumplimiento de sus funciones, as como

    indemnizar a Panam por cualquier perjuicio que pueda emanar directa o indirectamente de sus

    actuaciones.

    Las infracciones cometidas por estos funcionarios sern sancionadas por la Direccin

    General de Marina Mercante dependiendo de la gravedad de la falta, conforme al reglamento

    emitido por la Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam.

    Captulo VII Seguridad Martima

    Seccin 1

    Disposiciones Generales

    Artculo 114. La Direccin General de Marina Mercante podr ejecutar e implementar las

    medidas y los controles que estime necesarios, con el objeto de velar por el cumplimiento de las

    normas relativas a la seguridad martima, a naves de registro panameo dondequiera que se

    encuentren y de cualquier nacionalidad en aguas jurisdiccionales de Panam. En ejercicio de

    esta facultad ser obligatorio el suministro de informacin para el cumplimiento de la normativa

    martima y de los convenios internacionales ratificados por la Repblica de Panam.

    Toda nave dedicada al transporte comercial de pasajeros en aguas jurisdiccionales o en el

    exterior, con ms de doce pasajeros, deber poseer una pliza de seguro contra accidentes, que

    cubra la prdida de vidas humanas y de bienes, as como el riesgo de contaminacin al medio

    ambiente marino. Los requisitos mnimos de cobertura y la presentacin o no de esta pliza al

    momento de registro de la nave sern determinados por la Direccin General de Marina

    Mercante.

    Esta Direccin podr requerir similar cobertura financiera a otros tipos de buques que

    presten servicio en las aguas jurisdiccionales panameas o en el exterior, con el propsito de

    cubrir los daos previstos en los convenios internacionales, en especial, sobre contaminacin,

    daos y prdida de la vida humana en el mar.

    Artculo 115. Cuando existan indicios de incumplimiento grave de normas de seguridad por

    naves registradas en la Marina Mercante, la Direccin General de Marina Mercante podr

    ordenar restricciones, condicionar la navegacin o detener dichas naves hasta tanto reciba

    evidencia satisfactoria de que las deficiencias que dieron lugar a la medida han sido subsanadas.

    Contra la medida que se adopte no proceder recurso alguno.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 22

  • 23

    Artculo 116. Cuando una nave registrada en la Marina Mercante no pueda acreditar a la

    Direccin General de Marina Mercante que cumple con la normativa aplicable para su operacin

    o que cuenta con los certificados tcnicos que proveen tal acreditacin, la Direccin General de

    Marina Mercante podr asignarle a la nave un nmero de patente y emitir constancia de su

    registro en la Marina Mercante, sin expedir una patente de navegacin, hasta tanto cumpla con

    los requisitos necesarios para obtener la patente correspondiente al nmero asignado.

    Seccin 2 Inspecciones de Seguridad

    Artculo 117. Salvo por las excepciones que la Direccin General de Marina Mercante pudiera

    establecer, toda nave inscrita en la Marina Mercante estar sujeta a una inspeccin anual de

    seguridad, a fin de verificar el cumplimiento de las normas internacionales y nacionales vigentes.

    Dichas naves quedarn sujetas a inspecciones ordinarias, extraordinarias o reinspecciones

    cuando la Direccin General de Marina Mercante lo considere conveniente.

    Artculo 118. La Direccin General de Marina Mercante tendr a su cargo, adems, la

    inspeccin de las naves de cualquier nacionalidad que se encuentren en aguas territoriales

    panameas, y podr ordenar su detencin por incumplimiento de las normas nacionales e

    internacionales en materia de seguridad y proteccin martima y de prevencin de la

    contaminacin, as como de convenios internacionales.

    Artculo 119. La Direccin General de Marina Mercante podr contratar dentro o fuera de

    Panam el servicio de inspectores navales u otro personal tcnico idneo de cualquier

    nacionalidad que sea necesario para realizar las inspecciones sealadas en los artculos anteriores

    y los servicios especializados, as como las investigaciones por incidentes en los que se haya

    involucrado un buque de registro panameo o uno extranjero en aguas nacionales de Panam, en

    cuyo caso el reporte de inspeccin o investigacin deber ser evaluado por la Direccin General

    de Marina Mercante. Esta Direccin podr autorizar y/o contratar a otros entes nacionales y/o

    particulares para realizar estas inspecciones e investigaciones.

    Artculo 120. Los propietarios de naves inscritas en la Marina Mercante, sus capitanes y sus

    operadores estn obligados a permitir y colaborar con la inspeccin de seguridad de las naves.

    El propietario, capitn u operador de la nave que rehse permitir el servicio de inspeccin

    a que se refiere esta Ley ser sancionado por la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 121. La Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam fijar las tasas que

    debern pagar anualmente las naves por las inspecciones y/o investigaciones sealadas en los

    artculos ante riores, as como la remuneracin de los que ejecutan dichas inspecciones e

    investigaciones.

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 23

  • 24

    Artculo 122. Los recaudos de las tasas de inspeccin ingresarn a un fondo especial de la

    Direccin General de Marina Mercante, el cual ser administrado por dicha entidad para sufragar

    los gastos necesarios para realizar las inspecciones.

    Artculo 123. La Direccin General de Marina Mercante dictar la reglamentacin necesaria

    para realizar en forma efectiva el servicio de inspeccin a que se refiere la presente Ley.

    Artculo 124. Tan pronto como la inspeccin de una nave sea completada, los inspectores

    enviarn a la Direccin General de Marina Mercante, por cualquier medio idneo aprobado por

    esta Direccin, una copia del reporte de la inspeccin y le entregarn copia al capitn de la nave

    quien deber mantenerla a bordo.

    Artculo 125. El propietario u operador tendr la obligacin de subsanar oportunamente las

    deficiencias reportadas por los inspectores de bandera o de Estado Rector de Puerto.

    Una vez subsanadas las deficiencias encontradas durante una inspeccin de bandera o de

    Estado Rector de Puerto, el propietario u operador deber notificar por escrito a la Direccin

    General de Marina Mercante las medidas correctivas adoptadas. Esta Direccin se reserva el

    derecho de solicitar la reinspeccin de la nave o de solicitar a una entidad auxiliar que acredite

    que las deficiencias han sido corregidas o de solicitar informacin adicional sobre las

    correcciones realizadas.

    Seccin 3 Accidentes y Siniestros Martimos

    Artculo 126. El propietario u operador de naves inscritas en la Marina Mercante tendr la

    obligacin de reportar a la Direccin General de Marina Mercante la ocurrencia de accidentes o

    siniestros martimos de sus naves. El incumplimiento de esta obligacin podr ser sancionado

    por la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 127. La Direccin General de Marina Mercante realizar las investigaciones sobre los

    accidentes ocurridos a naves de registro panameo donde quiera que se encuentren o de

    cualquier nacionalidad en aguas jurisdiccionales panameas, y se reserva el derecho de exigir a

    los propietarios, operadores o entidades auxiliares involucrados directa o indirectamente en la

    operacin, el mantenimiento y la explotacin de la nave, cualquier informacin que considere

    conveniente sobre el siniestro, as como las circunstancias anteriores o posteriores que tengan

    relacin con este.

    Captulo VIII

    Entidades Auxiliares del Registro

    Artculo 128. La Direccin General de Marina Mercante podr delegar en otras entidades sus

    facultades de verificar y certificar el cumplimiento de las normas de navegacin, de seguridad,

    laboral, de proteccin y prevencin de la contaminacin a las naves de la Marina Mercante

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 24

  • 25

    Nacional, pudiendo limitar las facultades o cantidades de las entidades auxiliares que realicen

    dichas funciones, por motivos de control y mejoramiento de los estndares de seguridad de su

    flota.

    La delegacin es un acto administrativo, privativo y soberano del Estado panameo

    ejecutado por la Direccin General de Marina Mercante para el cumplimiento de una funcin

    especfica asignada por el Estado, sometido a las leyes de la Repblica de Panam y a sus

    tribunales competentes.

    Estas entidades auxiliares estarn sujetas a la ley laboral competente de su domicilio.

    Artculo 129. La Direccin General de Marina Mercante emitir resolucin motivada en la cual

    se establecern las facultades de las entidades auxiliares, as como sus derechos y obligaciones y,

    de ser necesario, suscribir los contratos que estime convenientes para establecer los trminos y

    las condiciones de su relacin con las entidades auxiliares.

    Artculo 130. La Direccin General de Marina Mercante es el ente administrativo con

    competencia privativa para fiscalizar, supervisar y auditar a las entidades auxiliares, a fin de

    garantizar el estricto cumplimiento de sus obligaciones, as como para solicitarles cualquier

    reporte e informacin que estime necesarios sobre la prestacin de sus servicios. La Direccin

    General de Marina Mercante tendr la facultad para solicitar informacin relacionada con la

    ejecucin de la normativa martima y el cumplimiento de los convenios internacionales.

    La entidad auxiliar del registro que rehse suministrar la informacin solicitada por la

    Direccin ser sancionada de acuerdo con la ley.

    Artculo 131. Las entidades auxiliares que violen las normas sobre la materia delegada sern

    sancionadas por la Direccin General de Marina Mercante.

    Artculo 132. Las entidades auxiliares indemnizarn a Panam por los daos y perjuicios

    sufridos, as como por las costas, gastos y otras erogaciones en que deba incurrir como

    consecuencia de actos u omisiones en el cumplimiento de sus obligaciones.

    Artculo 133. Las entidades auxiliares sern responsables por los daos y perjuicios ocasionados

    a terceros por negligencia probada en el cumplimiento de sus obligaciones.

    Para ello, estarn sujetas a las normas internacionales, a las leyes de la Repblica de

    Panam y a sus tribunales competentes.

    Captulo IX Comunicaciones Martimas

    Artculo 134. La Autoridad Martima de Panam, a travs de la Direccin General de Marina

    Mercante, tendr competencia privativa sobre aspectos relativos a las telecomunicaciones

    martimas vinculadas a las naves de registro panameo, a fin de garantizar que estas tengan la

    debida comunicacin y cumplan con la normativa nacional y las normas recomendadas

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 25

  • 26

    internacionalmente por la Unin Telegrfica Internacional que regula las telecomunicaciones

    martimas.

    En el ejercicio de esta competencia privativa, la Autoridad Martima de Panam podr

    realizar convenios o acuerdos con otras entidades estatales.

    Captulo X Sanciones

    Seccin 1

    Normas Generales

    Artculo 135. La Direccin General de Marina Mercante podr sancionar a las naves, a sus

    propietarios, operadores y capitanes, as como a las entidades auxiliares, los inspectores, los

    Cnsules Privativos de Marina Mercante, los Directores de Oficinas Econmicas y Comerciales

    de Panam en el exterior y los jefes de cualquiera otra representacin autorizadas, por las

    infracciones a las normas que rigen la Marina Mercante.

    Cuando la sancin impuesta por la Direccin General de Marina Mercante consista en

    una multa a los propietarios, a los operadores o al capitn de una nave inscrita en la Marina

    Mercante dicha nave ser solidariamente responsable por el pago de la multa.

    Artculo 136. La Direccin General de Marina Mercante impondr sanciones administrativas

    segn la gravedad de la falta, su reincidencia, sus atenuantes y los daos que causen a terceros.

    Las infracciones para las cuales no se establece una sancin especfica sern sancionadas

    por la Direccin General de Marina Mercante mediante amonestacin escrita y multa.

    La Junta Directiva de la Autoridad Martima de Panam reglamentar el monto de las

    multas correspondientes a las infracciones cometidas atendiendo a los parmetros establecidos en

    este Captulo.

    Artculo 137. La amonestacin escrita ser aplicable en los casos de infracciones que no revistan

    carcter de gravedad.

    Artculo 138. La multa proceder siempre que la infraccin sea grave o que siendo faltas

    consideradas como leves se haya incurrido en reincidencia.

    Para efectos de este artculo sern consideradas circunstancias atenuantes la oportuna

    correccin de las deficiencias y los antecedentes de la nave mientras ha estado registrada en la

    Marina Mercante.

    Para efectos de determinar la existencia de reincidencia se tomar en cuenta si la nave ha

    sido sancionada previamente por deficiencia de la misma naturaleza.

    Seccin 2 Sanciones a las Naves y a las Entidades Auxiliares

    Artculo 139. Adems de las sanciones previstas en los artculos anteriores, la Direccin General

    de Marina Mercante podr sancionar a las naves inscritas en su Marina Mercante con la

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 26

  • 27

    cancelacin de su registro cuando estas incurran en cualquiera de las causales de cancelacin

    establecidas en la presente Ley.

    Artculo 140. La Direccin General de Marina Mercante podr sancionar a las entidades

    auxiliares con la suspensin o revocatoria parcial o total de su autorizacin para prestar servicios

    a la Marina Mercante o con multa.

    La entidad auxiliar sancionada solo podr interponer recurso de apelacin, el cual ser

    concedido en el efecto devolutivo.

    Artculo 141. Cuando existan indicios de incumplimiento grave de las obligaciones de cualquier

    entidad auxiliar, la Direccin General de Marina Mercante podr incluir en el pliego de cargos,

    establecido en la Seccin 4 de este Captulo, la orden de suspensin de cualquier acto ejecutado

    por esta o las restricciones o condiciones para la prestacin de sus servicios a la Marina Mercante

    hasta que la resolucin final del procedimiento sancionador quede debidamente ejecutoriada.

    Contra la orden contenida en el pliego de cargos no proceder recurso alguno.

    Artculo 142. La Direccin General de Marina Mercante cancelar las autorizaciones otorgadas

    bajo el presente rgimen a empresas auxiliares, por cualquiera de las siguientes causales:

    1. Cuando incumplan con las funciones, obligaciones y finalidades para las que fueron

    autorizadas.

    2. Cuando hayan incurrido en falsedad o hayan suministrado informacin que no sea real al

    momento de solicitar la autorizacin o despus de otorgada esta.

    3. Cuando sus actividades se desarrollen en detrimento de intereses de la Marina Mercante o

    afecten el inters pblico.

    4. Cuando incumplan las normas establecidas por la Autoridad Martima de Panam o la

    Direccin General de Marina Mercante.

    5. Cuando sea recomendado por el comit de evaluacin tcnica que sea designado a fin de

    evaluar su desempeo.

    Seccin 3 Sanciones a los Inspectores de Seguridad

    Artculo 143. La Direccin General de Marina Mercante podr sancionar a los inspectores de

    seguridad con la suspensin o revocatoria de su autorizacin para prestar servicios a la Marina

    Mercante. Cuando la sancin descrita en el presente artculo sea aplicada, el inspector

    sancionado podr interponer el recurso de apelacin, el cual ser concedido en el efecto

    devolutivo.

    Artculo 144. Cuando existan indicios de incumplimiento grave de las obligaciones de cualquier

    inspector de seguridad, la Direccin General de Marina Mercante podr incluir en el pliego de

    cargos, contemplado en la Seccin 4 de este Captulo, la orden de suspensin de cualquier acto

    ejecutado por este o las restricciones o condiciones para la prestacin de sus servicios a la

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 27

  • 28

    Marina Mercante hasta que la resolucin final del procedimiento sancionador quede debidamente

    ejecutoriada. Contra la orden contenida en el pliego de cargos no proceder recurso alguno.

    Artculo 145. La Direccin General de Marina Mercante cancelar las autorizaciones otorgadas

    bajo el presente rgimen a los inspectores de seguridad por cualquiera de las siguientes causales:

    1. Cuando incumplan con sus obligaciones o las funciones para las que fueron autorizados.

    2. Cuando hayan incurrido en falsedad o hayan suministrado informacin que no sea real al

    momento de solicitar la autorizacin o despus de otorgada.

    3. Cuando sus actividades se desarrollen en detrimento de intereses de la Marina Mercante

    o se afecte el inters pblico.

    4. Cuando incumplan las normas establecidas por la Autoridad Martima de Panam o la

    Direccin General de Marina Mercante.

    5. Cuando sea recomendado por el comit de evaluacin tcnica que sea designado a fin de

    evaluar su desempeo.

    Seccin 4 Procedimiento para las Sanciones

    Artculo 146. La Direccin General de Marina Mercante impondr las sanciones

    correspondientes previo cumplimiento del siguiente procedimiento:

    1. El procedimiento administrativo se iniciar mediante reporte de autoridad del Estado

    Rector del Puerto, reportes de inspeccin, reportes de investigacin de accidentes,

    denuncia, acusacin de parte o de oficio, ajustndose a los principios de economa

    procesal, celeridad, eficacia, simplificacin de trmites, ausencia de formalismos,

    publicidad e imparcialidad, todo ello con pleno respeto al derecho de iniciativa y defensa

    del interesado.

    El Director General de Marina Mercante podr ordenar cuantas pruebas y

    actuaciones conduzcan al esclarecimiento de los hechos y a la determinacin de las

    responsabilidades correspondientes, y podr delegar estas facultades en funcionarios

    subalternos.

    2. Con vista en las diligencias practicadas, la Direccin General de Marina Mercante

    formular un pliego de cargos en el que se expondrn los hechos imputados, el cual ser

    notificado mediante edicto fijado por cinco das hbiles al agente residente de la nave, a

    quien se le conceder un trmino de treinta das hbiles para que conteste y, en el mismo

    escrito de contestacin, proponga y aduzca las pruebas que estime convenientes y dems

    descargos.

    En el caso de las notificaciones a ser efectuadas a los propietarios y a los capitanes

    de las naves, el pliego de cargos les ser notificado mediante el procedimiento de

    notificacin seguido para las sanciones a las naves.

    En el caso de las notificaciones a ser efectuadas a las entidades auxiliares e

    inspectores designados por la Direccin General de Marina Mercante, el pliego de cargos

    les ser notificado mediante correo certificado a la direccin que conste en los registros

    de la Direccin General de Marina Mercante. A las entidades auxiliares y a los

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 28

  • 29

    inspectores se les conceder un trmino de treinta das hbiles para que contesten y, en el

    mismo escrito de contestacin, propongan y aduzcan las pruebas que estimen

    convenientes y dems descargos.

    En el caso de las notificaciones a ser efectuadas a los cnsules, el pliego de cargos

    les ser notificado mediante correo certificado a la direccin del consulado en el cual

    presten sus funciones. Los cnsules tendrn un trmino de treinta das hbiles para que

    contesten y, en el mismo escrito de contestacin, propongan y aduzcan las pruebas que

    estimen convenientes y dems descargos.

    En caso de que no contesten, el proceso seguir su curso y la Direccin General de

    Marina Mercante fijar la sancin que corresponda.

    3. La Direccin General de Marina Mercante podr sealar un periodo probatorio de diez

    das hbiles, con el fin de que se practiquen las pruebas aducidas en la contestacin.

    4. Cumplido el periodo probatorio, si lo hubiera, la Direccin General de Marina Mercante

    deber resolver el caso dentro de los treinta das hbiles siguientes haciendo una

    exposicin sucinta de los hechos comprobados, de las pruebas relativas a la

    responsabilidad del investigado, de las disposiciones legales infringidas o de la

    exoneracin de responsabilidad, de ser el caso. Esta resolucin deber ser notificada por

    edicto al agente residente de la nave.

    5. Contra las resoluciones que dicte la Direccin General de Marina Mercante se podr

    interponer solamente el recurso de apelacin ante el Administrador de la Autoridad

    Martima de Panam.

    Cuando el interesado decida apelar, deber presentar el recurso de apelacin dentro de los

    diez das hbiles siguientes a la desfijacin del edicto. En los casos en que se ha impuesto una

    multa, el interesado deber consignar o pagar el monto de esta dentro del mismo trmino, como

    requisito para presentar la apelacin. Si la consignacin de la multa no se efecta dentro del

    trmino de ejecutoria de la resolucin, el recurso de apelacin se considerar desierto y la

    Direccin General de Marina Mercante denegar la concesin del recurso.

    El recurso de apelacin deber ser presentado en la Direccin General de Marina

    Mercante que deber resolver si el recurso interpuesto es viable, para lo cual deber determinar si

    el apelante est legitimado legalmente para recurrir, si la resolucin o acto impugnado es

    susceptible de recurso, si este fue interpuesto en trmino oportuno y si la cuanta de la multa fue

    garantizada o pagada, si fuera el caso.

    Artculo 147. Una vez que la Autoridad Martima de Panam haya tenido conocimiento de la

    infraccin, el interesado en el cambio de propietario o cancelacin del registro podr solicitar

    que se fije anticipadamente la sancin en base a la evidencia prima facie que est a disposicin

    de la Direccin General de Marina Mercante que, en caso de ser una multa, deber ser

    consignada o pagada antes de autorizar el cambio solicitado.

    Artculo 148. Las notificaciones del proceso sern hechas por edicto, fijado por cinco das

    hbiles en mural pblico de la Direccin General de Marina Mercante, y el trmino de la

    ejecutoria comienza a partir de la desfijacin del edicto correspondiente. No obstante, la

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 29

  • 30

    Direccin General de Marina Mercante enviar a la direccin postal registrada del agente

    residente la correspondiente notificacin, trmite que ser necesario en el evento de que el buque

    no posea agente residente.

    Los trminos comenzarn a correr a partir de la fecha de la desfijacin del edicto. En el

    caso en que el interesado se notifique personalmente, el trmino comenzar a correr a partir de la

    fecha de la notificacin.

    Captulo XI

    Medidas de Optimizacin y Mantenimiento de la Flota

    Artculo 149. La Autoridad Martima de Panam, por intermedio de la Direccin General de

    Marina Mercante, aplicar las siguientes tarifas especiales a las naves que al momento de su

    inscripcin en la Marina Mercante renan las siguientes condiciones previstas:

    1. Tratndose de naves de nueva construccin, si la nave tiene un tonelaje bruto inferior a

    30,000 TRB, se le otorgar un treinta por ciento (30%) de descuento en la tasa de

    registro, impuesto anual y tasa anual consular aplicable al primer ao de su registro en la

    Marina Mercante; un descuento de veinte por ciento (20%) en el impuesto anual y la tasa

    anual consular en el segundo ao, y diez por ciento (10%) de descuento en el impuesto

    anual y consular del tercer ao.

    2. Tratndose de naves de nueva construccin, si la nave tiene un tonelaje bruto igual o

    superior a 30,000 TRB, pero inferior a 100,000 TRB, se le otorgar un cuarenta por

    ciento (40%) de descuento en la tasa de registro, impuesto anual y tasa anual consular

    aplicable al primer ao de su registro en la Marina Mercante; un descuento de veinticinco

    por ciento (25%) en el impuesto anual y tasa anual consular en el segundo ao, y quince

    por ciento (15%) de descuento en el impuesto anual y consular del tercer ao.

    3. Tratndose de naves de nueva construccin, si la nave tiene un tonelaje bruto igual o

    superior a 100,000 TRB, se le otorgar un cincuenta por ciento (50%) de descuento en la

    tasa de registro, impuesto anual y tasa anual consular aplicable al ao de su registro en la

    Marina Mercante; un descuento de treinta y cinco por ciento (35%) en el impuesto anual

    y tasa anual consular en el segundo ao, y veinte por ciento (20%) de descuento en el

    impuesto anual y consular del tercer ao.

    4. Tratndose de naves inscritas en la Marina Mercante dentro de los cinco aos siguientes a

    la fecha en que fue puesta su quilla, si la nave tiene un tonelaje bruto inferior a 30,000

    TRB, se le otorgar un veinte por ciento (20%) de descuento en la tasa de registro,

    impuesto anual y tasa anual consular aplicable al ao de su registro en la Marina

    Mercante; un descuento de diez por ciento (10%) en el impuesto anual y tasa anual

    consular en el segundo ao, y cinco por ciento (5%) de descuento en el impuesto anual y

    consular del tercer ao.

    5. Tratndose de naves inscritas en la Marina Mercante dentro de los cinco aos siguientes a

    la fecha en que fue fijada su quilla, si la nave tiene un tonelaje bruto igual o superior a

    30,000 TRB, pero inferior a 100,000 TRB, se le otorgar un treinta por ciento (30%) de

    descuento en la tasa de registro, impuesto anual y tasa anual consular aplicable al ao de

    su registro en la Marina Mercante; un descuento de quince por ciento (15%) en el

    No 26100 Gaceta Oficial Digital, jueves 07 de agosto de 2008 30

  • 31

    impuesto anual y tasa anual consular en el segundo ao, y diez por ciento (10%) de

    descuento en el impuesto anual y consular del tercer ao.

    6. Tratndose de naves inscritas en la Marina Mercante dentro de los cinco aos siguientes a