Ley de Mineria Mayo 1991

7/25/2019 Ley de Mineria Mayo 1991

1/38

LEY DE MINERIA.

Ley No. 126. RO/ Sup 695 de 31 de Mayo de 1991.

TITULO I

DE LAS DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

CAPITULO I

DEL AMBITO DE APLICACION

Art. 1.-Ambito de aplicacin. La pe!ente Ley de Mine"a noma la! elacione! del #!tado con la!pe!ona! natuale! y $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea! y la! de e!ta! ente !i% e!pecto de la obtencinde deec'o! y de la e$ecucin de acti(idade! minea!. Se e&cept)an de la! di!po!icione! de e!ta Ley el

petleo y dem*! 'idocabuo!% lo! mineale! adioacti(o! y la! a+ua! mineo , medicinale!.

Art. 2.-Noma! !upletoia!. Son aplicable! en mateia minea la! noma! del -di+o -i(il% -di+o deocedimiento -i(il% -di+o de -omecio% Ley de -ompa"a! y dem*! di!po!icione! de la le+i!lacin

po!iti(a% en todo lo 0ue coe!ponda y no e!te e&pe!amente e+ulado po la pe!ente Ley.

Art. 3.- ui!diccin y competencia. La! pe!ona! natuale! o $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea!% 0ueealicen acti(idade! minea!% e!t*n !ometida! a la! leye!% $uece! y tibunale! del pa"!. #n el ca!o de la!

pe!ona! natuale! y $u"dica! e&tan$ea!% !e tiene como impl"cita !u enuncia a toda eclamacin po("a diplom*tica o de o+ani!mo! intenacionale! de u!ticia.

Art. 4.- tilidad p)blica. Se declaa de utilidad p)blica la acti(idad minea en toda! !u! a!e!% dento yuea de la! conce!ione! minea!. #n con!ecuencia% pocede la con!titucin de la! !e(idumbe! 0ueueen nece!aia! de acuedo a e!ta Ley.

CAPITULO II

DEL DOMINIO DEL ESTADO Y DE LOS DERECHOS MINEROS

Art. 5.-4ominio del #!tado !obe mina! y yacimiento!. etenecen al dominio inalienable eimpe!ciptible del #!tado toda! la! !u!tancia! mineale! e&i!tente! en el teitoio nacional%cuale!0uiea !ean !u oi+en% oma y e!tado "!ico% '*llen!e en el inteio o en la !upeicie de la tiea%en lo! ondo! o en la! a+ua! maina!.

% !u e&plotacin !e cei* a lo! lineamiento! del de!aollo !u!tentable y de la poteccin ycon!e(acin del medio ambiente.

4e acuedo con lo pe(i!to en el )ltimo inci!o del n)meo 1 del At. 6 de la -on!titucin ol"tica dela Rep)blica% el #!tado puede autoi7a la e$ecucin de acti(idade! minea! paa el apo(ec'amiento

acional de lo! ecu!o! mineale! a la! pe!ona! natuale! o $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea!%oto+*ndole! deec'o! mineo!% de conomidad con e!ta Ley.

Nota8 Su!pende pacialmente% po incon!titucionalidad de ondo% lo! eecto! del At. 5 de e!ta Ley% enla pate 0ue dice8 o en la !upeicie% po conta(eni lo di!pue!to en el At. 6% numeal 1:% liteal a:de la -on!titucin. 4i!po!icin dada po Re!olucin del ;ibunal de > de 2> de Octube de 1993.

Nota8 At"culo eomado po Ley No. 3@% 4i!po!icin de ulio de 1999.

Art. 6.- 4eec'o! mineo!. o deec'o! mineo! !e entienden a0uello! 0ue emanan tanto de la!


2/38

conce!ione! de e&ploacin y e&plotacin% como de la! autoi7acione! paa in!tala y opea planta! debeneicio% undicin y einacin y de la! licencia! de comeciali7acin.

La pioidad en la pe!entacin de !olicitude! de conce!ione! minea! de deec'o peeente paa !uoto+amiento.

Art. 7.--once!ione! minea!. La conce!in minea e! un deec'o eal e inmueble% di!tinto eindependiente al de la popiedad de la tiea en 0ue !e encuenta aun0ue amba! petene7can a unami!ma pe!ona. #l deec'o eal 0ue emana de la conce!in minea e! oponible a teceo!% tan!eibley tan!mi!ible !u!ceptible de 'ipoteca y% en +eneal% de todo acto o contato% e&cepto el decon!titucin de patimonio amilia.

Se con!idean inmueble! acce!oio! a la conce!in la! con!tuccione!% in!talacione! y dem*! ob$eto!aectado! pemanentemente a !u opeacin.

La conce!in minea e! !u!ceptible de di(i!in mateial o acumulacin% dento del l"mite de una'ect*ea minea m"nima y 5.>>> 'ect*ea! minea! m*&ima!% po conce!in.

Nota8 At"culo eomado po At. de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1de 1= de A+o!to del 2>>>.

CAPITULO III

DE LAS ZONAS MINERAS ESPECIALES DE LAS AREAS DE RESER!A MINERA Y DE

LAS ZONAS RESTRIN"IDAS

Art. #.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. $.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 1%.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 11.-?nome!. aa e$ecuta la! acti(idade! minea! a la! 0ue !e eiee e!ta Ley en lo! lu+ae!0ue a continuacin !e deteminan% !e e0uiee inome! oto+ado! po la! !i+uiente! autoidade! ein!titucione!% !e+)n lo! ca!o!8

a: 4el Alcalde o e!idente del -once$o Municipal% dento de una ciudad o cento poblado

b: 4el Mini!teio de Oba! )blica!% en di!tancia! de 'a!ta 2>> meto! medido! 'oi7ontalmente de!deediicio!% camino! p)blico!% eocaile!% andai(ele!% e!tacione! de adiocomunicacione!% antena! ein!talacione! de telecomunicacione!

c: 4el ?n!tituto #cuatoiano de Recu!o! Bid*ulico!% en la+o!% la+una! y embal!e! o en !itio!de!tinado! a la captacin de a+ua paa la! poblacione! y en di!tancia! de 'a!ta 2>> meto! medido!'oi7ontalmente de!de lo! mi!mo!

d: 4e la #mpe!a #!tatal etleo! del #cuado o !u! iliale! en di!tancia! de 'a!ta 2>> meto!medido! 'oi7ontalmente de!de oleoducto!% +a!oducto! y poliducto!% eine"a! y dem*! in!talacione!

petolea!

e: 4e la 4ieccin


3/38

: 4el ?n!tituto #cuatoiano de #lectiicacin en di!tancia! de 'a!ta 1>> meto! medido!'oi7ontalmente% en *ea! en la! cuale! e&i!tan centale! elCctica!% toe! y l"nea! pincipale! delSi!tema ?nteconectado Nacional.

#!to! inome! !e*n oto+ado! en un pla7o m*&imo de 0uince d"a! y contend*n lo!condicionamiento! con lo! cuale! !e pecautelen lo! intee!e! de cada in!titucin% en ca!o de noemiti!e en el pla7o indicado !e entende*n como a(oable!.

CAPITULO I!

DE LOS SU&ETOS DE DERECHO MINERO

Art. 12.-Su$eto! de deec'o mineo. Son !u$eto! de deec'o mineo la! pe!ona! natuale! capace! yla! $u"dica!% nacionale! y e&tan$ea!% cuyo ob$eto !ocial y uncionamiento !e a$u!te a la!di!po!icione! le+ale! (i+ente! en el pa"!.

Art. 13.-4omicilio de e&tan$eo!. La! pe!ona! natuale! o $u"dica! e&tan$ea!% paa !e titulae! de

deec'o! mineo!% deben tene domicilio en el teitoio nacional. Recibi*n el mi!mo tatamiento 0ueel oto+ado a cual0uie ota pe!ona natual o $u"dica nacional.

Art. 14.-e!ona! in'abilitada!. No pueden obtene deec'o! mineo!% pe!onalmente ni pointepue!ta pe!ona% mienta! !e encuenten en el e$ecicio de !u! ca+o! y un ao de!puC! al ce!e de!u! uncione!8

a: #n todo el teitoio nacional8 #l e!idente de la Rep)blica% el Dicepe!idente de la Rep)blica% lo!Mini!to! de #!tado% el -ontalo


4/38

uncin p)blica% la! 0ue pod*n !e+ui opeando% ba$o condicin de 0ue a0uCl no e$e7a uncione! deadmini!tacin y dieccin de la! mi!ma!.

CAPITULO !

DE LA ACTI!IDAD MINERA NACIONAL

Art. 16.-Acti(idad Minea Nacional. La acti(idad minea nacional !e de!aolla po medio de la+e!tin e!tatal% mi&ta% comunitaia o de auto+e!tin y pi(ada.

#l #!tado e$ecuta !u! acti(idade! minea! po intemedio de la -opoacin de 4e!aollo e?n(e!ti+acin


5/38

Art. 1$.-4ieccin de la pol"tica minea. -oe!ponde a la Euncin #$ecuti(a la omulacin de lapol"tica minea nacional.

aa el de!aollo de dic'a pol"tica% !u e$ecucin y aplicacin% el #!tado oba* po intemedio delMini!teio de #ne+"a y Mina! y la! entidade! y o+ani!mo! 0ue !e deteminan en e!ta Ley.

Art. 2%.-#$ecucin de la pol"tica minea. #l Mini!teio de #ne+"a y Mina! e! la Seceta"a de #!tadoenca+ada de la planiicacin% e$ecucin y admini!tacin de la pol"tica minea apobada po ele!idente de la Rep)blica. Su! uncione! !on la! e!tablecida! en e!ta Ley y el Re+lamento.

Art. 21.-4ieccin Nacional de Mine"a. La 4ieccin Nacional de Mine"a e! la dependencia delMini!teio de #ne+"a y Mina!% enca+ada de admini!ta lo! poce!o! de oto+amiento% con!e(acin ye&tincin de deec'o! mineo!% de conomidad con la! e+ulacione! de e!ta Ley. Su! atibucione! !e!ealan en el At. 1@@. #l Mini!teio de #ne+"a y Mina! pod* cea la! dieccione! e+ionale! deMine"a 0ue ueen nece!aia! paa el cumplimiento de !u! uncione!% la! 0ue tend*n $ui!diccin ycompetencia en la !eccin teitoial 0ue !e le! a!i+ne. Su! atibucione! !on la! 0ue !e !ealan en elAt. 1@=.

Art. 22.-Se(icio ;Ccnico y de -ata!to Mineo Nacional. #l Se(icio ;Ccnico y de -ata!to MineoNacional e! una dependencia e!peciali7ada de la 4ieccin Nacional de Mine"a% 0ue tend* a !u ca+olo! a!pecto! tCcnico! elati(o! al oto+amiento% con!e(acin y e&tincin de deec'o! mineo!%elaboacin% mantenimiento y actuali7acin del cata!to mineo en todo el teitoio nacional. Su!atibucione! !e !eala*n en el Re+lamento.

#n la! $ui!diccione! en la! 0ue !e 'ayan e!tablecido la! dieccione! e+ionale! de Mine"a% unciona*un Se(icio ;Ccnico y de -ata!to Mineo Re+ional.

Art. 23.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 24.-Nota8 At"culo eomado po 4eceto Le+i!lati(o No. 2% publicado en Re+i!to OicialSuplemento 93> de @ de Mayo de 1992% At. 166 No. 13.

Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 25.-Si!tema! admini!tati(o!. Lo! uncionaio! y empleado! 0ue pe!ten !u! !e(icio! en la!entidade! y o+ani!mo! 0ue cea e!ta Ley e!ta*n !u$eto! a la Ley de Se(icio -i(il y -aeaAdmini!tati(a.

At. ..., Aceditacin autom*tica. Sin pe$uicio de la! a!i+nacione! pe!upue!taia! 0ue coe!ponden alMini!teio de #ne+"a y Mina! paa el uncionamiento de la! dependencia! del !ecto p)blico mineo%

lo! ecu!o! 0ue !e +eneen como e!ultado de la aplicacin de la pe!ente ley in+e!a*n a la -uentanica del e!upue!to >>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.


6/38

At. ..., Oi+en de lo! ecu!o!. Lo! ecu!o! a lo! 0ue !e eiee el at"culo anteio po(end*n de8

a: #l pa+o de deec'o! de t*mite admini!tati(o y lo! 0ue !e obten+an como e!ultado de laecupeacin de co!to! oi+inada en la pe!tacin de !e(icio! in!titucionale! po pate de la!dependencia! del !ecto p)blico mineo

b: #l pa+o de patente! de con!e(acin y de poduccin

c: Lo! 0ue !e obten+an a titulo de coopeacin tCcnica% donacione! y contibucione! de cual0uienatuale7a eectuado! a a(o del Mini!teio de #ne+"a y Mina! con de!tino e&clu!i(o a la!dependencia! del !ecto p)blico mineo

d: #l poducto de la! multa! pe(i!ta! en e!ta ley y%

e: Lo! 0ue coe!pondan a lo! ondo! patimoniale!.

Nota8 At"culo a+e+ado po At. 5 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

At. ... , 4i!tibucin de ecu!o! de patente! de con!e(acin. Lo! ecu!o! po(eniente! del pa+o depatente! de con!e(acin !e(i*n paa inancia la admini!tacin de ecu!o! mineo! 0ue incluye la4ieccin Nacional de Mine"a y la 4ieccin Nacional de


7/38

La conce!in minea coniee a !u titula el deec'o eal y e&clu!i(o a po!pecta% e&ploa% e&plota%beneicia% undi% eina y comeciali7a toda! la! !u!tancia! mineale! 0ue puedan e&i!ti y obtene!een el *ea% !in ota! limitacione! 0ue la! !ealada! en la pe!ente ley.

Nota8 -ap"tulo y At"culo !u!tituido! po At. 6 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.At. ..., nidad de medida. aa ine! de aplicacin de la pe!ente Ley% la unidad de medida paa la!conce!ione! !e denomina* 'ect*ea minea. #!ta unidad de medida% con!tituye un (olumen deoma piamidal% cuyo (Ctice e! el cento de la tiea !u l"mite e&teio e! la !upeicie del !uelo ycoe!ponde planimCticamente a un cuadado de 1>> meto! po lado% medido y oientado de acuedocon el !i!tema de cuadicula de la oyeccin ;an!(e!a Mecato% en u!o paa la -ata ;opo+*ica

Nacional.

Se e&cept)a de e!ta! e+la! al lado de una conce!in 0ue linde con la! ontea! intenacionale! y/ocon 7ona! de playa% patimonio nacional de *ea! natuale! pote+ida!% *ea! del patimonio oe!taldel #!tado y bo!0ue! y (e+etacin potectoe!% en cuyo e(ento !e tend* como l"mite de la conce!in%

la l"nea de ontea% playa! de ma o el l"mite del *ea pote+ida% !e+)n !ea el ca!o.

Lo! a!pecto! tCcnico! 0ue coe!pondan a la! oma!% dimen!ione!% elacin ente la! dimen!ione!m"nima y m*&ima de la! conce!ione!% oientacin% delimitacione!% +aicacione!% (eiicacione!%

po!icionamiento!% men!ua!% !i!tema! cata!tale! y lo! dem*! 0ue !e e0uiean paa lo! t*mite! deoto+amiento% con!e(acin y e&tincin de deec'o! mineo!% con!ta*n en el e+lamento +eneal dee!ta ley.

Nota8 At"culo !u!tituido po At. 6 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

At. ..., 4imen!in% pla7o de la conce!in y dema!"a. -ada conce!in minea no pod* e&cede de

5.>>> 'ect*ea! minea! conti+ua! tend* un pla7o de duacin de 'a!ta teinta ao! 0ue !e*eno(ado autom*ticamente po pe"odo! i+uale! !iempe y cuando !e 'ubiee pe!entado peticine!cita del conce!ionaio paa tal in% ante! de !u (encimiento.

Si ente do! o m*! conce!ione! minea! e!ultaa un e!pacio libe 0ue no lle+ae a oma una'ect*ea minea% aun0ue en total cuba m*! de 1>.>>> meto! cuadado!% tal e!pacio !e denomina*dema!"a% 0ue pod* concede!e al conce!ionaio colindante 0ue pimeo lo !olicite.

#l conce!ionaio mineo 0ue !e (iee impedido de e$ecuta nomalmente !u! laboe! minea!% poue7a mayo o ca!o otuito debidamente compobado!% pod* !olicita ante la 4ieccin Nacional deMine"a% tanto la !u!pen!in del pla7o de la conce!in po el lap!o 0ue due el impedimento como laepeticin de la pate popocional de la! patente! pa+ada! duante dic'o lap!o.


At. ..., 4eec'o! de t*mite admini!tati(o. Lo! intee!ado! en la obtencin de conce!ione! minea!pa+a*n en concepto de deec'o! po cada t*mite de !olicitud de conce!in minea y po una !ola (e7%cien dlae! de lo! #!tado! nido! de AmCica.

#l (alo de e!te deec'o no !e* eembol!able y debe* !e depo!itado en la oma 0ue !e e!table7ca enel e+lamento +eneal de e!ta ley.

No !e admiti* a t*mite !olicitud al+una a la 0ue no !e 'ubiee ane&ado el ecibo de pa+o.

Nota8 At"culo !u!tituido po At. 6 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de


8/38

1= de A+o!to del 2>>>.

At. ..., atente de con!e(acin. Lo! conce!ionaio! mineo! pa+a*n po cada 'ect*ea minea unapatente anual de con!e(acin% en dlae! de lo! #!tado! nido! de AmCica% po adelantado y pocada ao calendaio% en el tan!cu!o del me! de ma7o% de acuedo con la !i+uiente e!cala8

D? SJ

Ao cuato Ao !ei! 2%> SJ

Ao !iete Ao nue(e %> SJ

Ao die7 Ao doce =%> SJ

Ao tece en adelante 16%> SJ

#l pime pa+o del (alo de la patente de con!e(acin debe* eectua!e dento del tCmino de 0uinced"a! contado! a pati de la ec'a de !u!cipcin del documento en el cual !e de$e con!tancia de laaptitud del *ea paa !e conce!ionada y coe!ponde* al lap!o 0ue decua ente la ec'a de

pe!entacin de la !olicitud de la conce!in y el 31 de diciembe de e!e ao.

La alta de !u!cipcin del documento ante! indicado o de pa+o de la patente de con!e(acin%con!tituyen moti(o! !uiciente! paa la declaatoia de abandono y ac'i(o de !olicitude! en la oma

0ue !e e!tablece en la pe!ente ley y !u e+lamento +eneal.

A m*! del cumplimiento del pla7o de la conce!in y de la educcin o enuncia de la mi!ma% no !eeconoce ota cau!a de e&tincin de la conce!in minea% 0ue la alta de pa+o de la! patente! decon!e(acin o de poduccin% !e+)n coe!ponda.


At. ..., Maniie!to de inicio de poduccin. #n oma pe(ia al comien7o de la poduccin comecial%el conce!ionaio inoma* a la 4ieccin Re+ional de Mine"a competente la ec'a de !u iniciomediante maniie!to e!cito 0ue tend* el ca*cte de declaacin $uamentada. #l inicio de la

poduccin comecial e!ta* !upeditado a la apobacin del e!tudio de e(aluacin de impactoambiental.

#l titula de una conce!in minea no puede eali7a laboe! de e&plotacin comecial !in 'abeanunciado pe(iamente !u inicio% conome !e e!tablece en el inci!o anteio !in emba+o% 'a* !uyo!lo! mineale! 0ue e(entualmente obten+a como e!ultado de lo! taba$o! de e&ploacin.

Lo! conce!ionaio! 0ue podu7can mineale! !in 'abe a(i!ado po e!cito a la 4ieccin de Mine"acompetente el inicio de poduccin comecial% !e*n !ancionado! con una multa e0ui(alente al dobledel (alo de la patente de poduccin 0ue coe!pondiea pa+a% !iempe 0ue no con!tituya delito.



9/38

At. ..., atente de poduccin. 4e!de el inicio de la poduccin comecial% el conce!ionaio mineopa+a* una patente anual e!table% po cada 'ect*ea minea manie!tada en poduccin% de dieci!Ci!dlae! de lo! #!tado! nido! de AmCica.


At. ..., ?nome! anuale!. 4uante la e&plotacin comecial% lo! titulae! de conce!ione! minea!debe*n pe!enta% 'a!ta el 31 de ma7o de cada ao% en la 4ieccin Re+ional de Mine"a competente%inome! auditado! e!pecto de !u poduccin% de acuedo con la! +u"a! tCcnica! 0ue pepae la4ieccin Nacional de Mine"a. #!to! inome! !e*n !u!cito! po el conce!ionaio mineo y po !ua!e!o tCcnico 0ue debe* acedita !u calidad de poe!ional en la! ama! de +eolo+"a y/o mine"a.

La! audito"a! a lo! inome! !ealado! !e*n contatada! po lo! conce!ionaio!% ba$o !u e&clu!i(oco!to% con pe!ona! natuale! o $u"dica! nacionale! o e&tan$ea! debidamente caliicado! comocon!ultoe! o auditoe! mineo!% e in!cito! en el e+i!to a ca+o de la Sub!ecetaia de Mina!% deacuedo con la! noma! petinente! del e+lamento +eneal de la Ley de Mine"a.


At. ..., Re!iduo! mineo , metal)+ico!. -on!tituyen e!iduo! mineo , metal)+ico! lo! de!monte!%e!combea!% ela(e!% de!ec'o! y e!coia! e!ultante! de la! acti(idade! mineo , metal)+ica!.

Lo! e!iduo! mineo , metal)+ico! oman pate acce!oia de la conce!in% planta de beneicio oundicin de donde po(ienen% aun0ue !e encuenten uea de ella!. #l titula del deec'o mineo

puede apo(ec'alo! libemente.

Nota8 At"culo !u!tituido po At. 6 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de

1= de A+o!to del 2>>>.

At. ..., -once!in de e!iduo! abandonado!. Lo! e!iduo! mineo , metal)+ico! abandonado! !eoto+an en conce!in de e&plotacin% con$untamente con la! dem*! !u!tancia% mineale! 0ue pudieane&i!ti dento de lo! limite! de la conce!in !olicitada% conome con la! pe!cipcione! de e!ta ley.

Se con!idean abandonado! lo! e!iduo! mineo , metal)+ico!8

a: 4e una conce!in minea e&tin+uida

b: 4e una planta de beneicio o undicin 0ue 'ubiea de$ado de taba$a po un pe"odo de do! ao!%!al(o ue7a mayo o ca!o otuito compobado! ante! del (encimiento del pla7o y%

c: -uando no e! po!ible detemina !u pocedencia.


At. ..., #&plotacin il"cita de mineale!. ?ncui*n en delito de e&plotacin il"cita de !u!tancia!mineale! y !e*n !ancionado! en la oma deteminada en el At. 5@ de e!ta ley% 0uiene! ealicen la!opeacione!% taba$o! y laboe! a lo! 0ue !e eiee la leta c:% del At. 1=% !in !e conce!ionaio!mineo! o !in tene el e!paldo de e!ta ley paa el eecto.



10/38

CAPITULO III

Nota8 -ap"tulo deo+ado po At. 6 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

CAPITULO I!DE LAS PLANTAS DE BENEFICIO FUNDICION Y REFINACION

Art. 45.-Autoi7acin paa in!talacin y opeacin de planta!. #l #!tado autoi7a la in!talacin yopeacin de planta! de beneicio% undicin o einacin a cual0uie pe!ona natual o $u"dicanacional o e&tan$ea 0ue lo !olicite de conomidad con lo e!tablecido en el At. 1=6 de la pe!enteLey y !u Re+lamento.

Art. 46.-4eec'o! del conce!ionaio de e&plotacin paa la in!talacin de planta!. Lo! titulae! deconce!ione! de e&plotacin pueden in!tala y opea planta! de beneicio% undicin y einacin% alampao de !u! conce!ione!% !in nece!idad de !olicita la autoi7acin pe(i!ta en el at"culo anteio%!iempe 0ue dic'a! planta! !e de!tinen a tata lo! mineale! de la! mi!ma!. #l ;atamiento de

mineale! a$eno! a la conce!in e0uei* la autoi7acin e!pecti(a.

Art. 47.-?nome! !eme!tale!. Lo! titulae! de planta! de beneicio% undicin y einacinpe!enta*n a la 4ieccin Re+ional de Mine"a de !u $ui!diccin inome! !eme!tale! de !u!acti(idade!% con!i+nando la inomacin e!tablecida en la leta c: del At. 5% con$untamente con une!umen de la! in(e!ione! y taba$o! eali7ado!% la poduccin obtenida y lo! e!ultado! tecnol+ico!de la opeacin% lo! mi!mo! 0ue debe*n !e anali7ado! po la 4ieccin Re+ional de Mine"a.

Art. 4#.-A+ente! de etencin. Lo! titulae! de planta! de beneicio% undicin y einacin actua*ncomo a+ente! de etencin de e+al"a! !e+)n le! coe!ponda y !e !u$eta*n a la! noma! tibutaia!con!tante! en la! di!po!icione! petinente! del ;"tulo K? de e!ta Ley.

Art. 4$.-4eec'o! y obli+acione!. Lo! titulae! de planta! de beneicio% undicin y einacin +o7ande lo! deec'o! a 0ue !e eiee el ;"tulo ?D -ap"tulo! ? y ??% y e!t*n !u$eto! al cumplimiento de la!obli+acione! e!tablecida! en el ;"tulo D de e!ta Ley en lo 0ue le! uee aplicable.

CAPITULO !

DE LA COMERCIALIZACION DE SUSTANCIAS MINERALES

Art. 5%.-4eec'o de libe comeciali7acin. Lo! titulae! de conce!ione! de e&plotacin puedencomeciali7a libemente !u poduccin dento o uea del pa"!.

Art. 51.-Licencia de comeciali7acin. La! pe!ona! natuale! o $u"dica! 0ue !in !e titulae! de

conce!ione! de e&plotacin !e dedi0uen a la! acti(idade! de comeciali7acin o e&potacin de!u!tancia! mineale! met*lica! o a la e&potacin de !u!tancia! mineale! no met*lica!% deben obtenela licencia coe!pondiente en la! dieccione! e+ionale! de Mine"a% de conomidad con loe!tablecido en el Re+lamento de e!ta Ley. ?+ual licencia deben obtene lo! conce!ionaio! mineo! 0uecomecien !u!tancia! mineale! met*lica! o e&poten la! no met*lica! de *ea! a$ena! a !u!conce!ione!.

No e0uei*n de e!ta licencia la! pe!ona! natuale! o $u"dica! 0ue !e dedi0uen a la comeciali7acinintena de !u!tancia! mineale! no met*lica!.

#l (alo de e!ta licencia !e* deteminado en el Re+lamento.

Art. 52.-4uacin de la licencia y eno(acin. La! licencia! de comeciali7acin 0ue !e oto+an a la!pe!ona! natuale! o $u"dica! mencionada! en el at"culo anteio tienen (i+encia po pe"odo! de te!


11/38

ao!% !on intan!eible! y pueden eno(a!e po i+uale! pe"odo! de acuedo con lo pe(i!to en elRe+lamento de e!ta Ley.

Art. 53.-Re+i!to de comeciali7adoe!. La 4ieccin Nacional de Mine"a mantend* el Re+i!to de-omeciali7adoe! de !u!tancia! mineale! met*lica! y de e&potadoe! de mineale! met*lico! y nomet*lico!% con la inalidad de lle(a un contol e!tad"!tico de la! acti(idade! de comeciali7acinintena y de la e&potacin de e!ta! !u!tancia! mineale!% a!" como de (eiica y pecautela elcumplimiento de la! obli+acione! e!tablecida! en la pe!ente Ley.

Art. 54.-Obli+acione! de lo! comeciali7adoe!. Son obli+acione! de lo! comeciali7adoe! de!u!tancia! mineale! le+almente autoi7ado!8

a: -on!titui!e en a+ente! de etencin !u$et*ndo!e a la! noma! tibutaia! petinente! del ;"tulo K?de e!ta Ley

b: #ectua declaacione! en oma detallada con!i+nando toda! la! etencione! y deduccione!eali7ada! y

c: #n(ia inome! men!uale! a la 4ieccin Nacional de Mine"a o a la! dieccione! e+ionale! deMine"a !obe el oi+en% (olumen y (alo de !u! compa! de!tino% (olumen y (alo de !u! (enta!etencione! eectuada! y cual0uie inomacin e!tad"!tica 0ue uee e0ueida. 4ic'o! inome! !e*nemitido! en omulaio! !impliicado!% 0ue paa el eecto elaboe la 4ieccin Nacional de Mine"a.

Art. 55.--ancelacin de la licencia. #l incumplimiento de la! obli+acione! !ealada! en el at"culoanteio da* lu+a a la cancelacin de la licencia de comeciali7acin% !in pe$uicio de la!e!pon!abilidade! 0ue coe!pondan.

Art. 56.--omecio clande!tino de !u!tancia! mineale!. -ometen delito de comecio clande!tino de!u!tancia! mineale!8

a: Lo! titulae! de conce!ione! de e&plotacin 0ue comecien intenamente !u!tancia! mineale!met*lica! o e&poten mineale! met*lico! o no met*lico! de ota! conce!ione!% !in la licencia e&i+idaen el At. 51

b: La! pe!ona! 0ue compen o (endan !u!tancia! mineale! met*lica! o e&poten mineale! met*lico!o no met*lico! !in autoi7acin le+al y%

c: Lo! poductoe! mineo! 0ue (endan !u!tancia! mineale! met*lica! a pe!ona! o entidade! noautoi7ada! paa !u comeciali7acin.

Art. 57.-Sancione! y $u7+amiento. #l delito de e&plotacin il"cita de !u!tancia! mineale! tipiicada

en el At. de e!ta Ley% !e* !ancionado con el decomi!o de lo! poducto! ob$eto del delito% a!" comode la ma0uinaia% e0uipo! o implemento! utili7ado! en !u comi!in% !e+)n la +a(edad y cicun!tancia!de la inaccin.

Adem*! del decomi!o% lo! inactoe! !e*n epimido! con pi!in de 1 me! a 3 ao! o multa dele0ui(alente a un m"nimo de 1> y un m*&imo de 2>> !alaio! m"nimo! (itale! +eneale!% 0ue !e+aduaa !e+)n la +a(edad del 'ec'o y la! cicun!tancia! de la inaccin% de conomidad con lodi!pue!to en el At. 35> del -di+o ;ibutaio.

Si el inacto 'ubiee !ido !ancionado% po pimea oca!in% con pena de pi!in% e!ta pod* !u!titu"!econ multa% con!ideando 0ue cada d"a de pi!in e! e0ui(alente a un tecio de un !alaio m"nimo (ital+eneal. #l inacto !ancionado pod* ecupea la libetad pa+ando la multa con deduccin de la pate

popocional al tiempo 0ue 'ubiee e!tado detenido po el mi!mo delito.


12/38

#l delito de comecio clande!tino de !u!tancia! mineale!% tipiicado en el At. 56 de e!ta Ley% !e*!ancionado con el decomi!o de lo! poducto! ob$eto del delito. Adem*!% lo! inactoe! !e*n!ancionado! con multa e0ui(alente al doble del (alo de la! !u!tancia! minea! ob$eto del delito.

#l $u7+amiento de e!ta! inaccione! lo eali7a*% en pimea in!tancia% el 4iecto Nacional de Mine"ay% en !e+unda y deiniti(a in!tancia% po ecu!o de apelacin o po con!ulta% el ;ibunal Ei!cal. #n el;*mite de e!to! poce!o! !e aplica*n% en lo 0ue uee petinente% la! noma! !obe el il"cito tibutaiocon!tante! en el libo ?D del -di+o ;ibutaio.

TITULO I!

DE LOS DERECHOS DE LOS TITULARES MINEROS

CAPITULO I

DE LOS DERECHOS EN "ENERAL

Art. 5#.--ontinuidad de lo! taba$o!. Nin+una autoidad puede odena la !u!pen!in de taba$o!mineo! ampaado! po un t"tulo% !al(o en el ca!o de intenacin pe(i!to en lo! At!. 9 y 95% o

cuando a!" lo e&i$an la poteccin de la !alud y (ida de lo! taba$adoe! mineo!% o lo e0uiea la4een!a -i(il.

Art. 5$.--on!tuccione! e in!talacione! complementaia!. Lo! titulae! de conce!ione! minea!pueden con!tui e in!tala% dento de !u conce!in% ediicio!% campamento!% dep!ito!% ducto!% planta!de bombeo y ue7a moti7% cae"a!% tallee!% l"nea! de tan!mi!in de ene+"a elCctica% e!tan0ue!%!i!tema! de comunicacin% camino!% l"nea! Cea! y dem*! !i!tema! de tan!pote local y ota!in!talacione!.

Si la conce!in e! de e&plotacin !u titula pod* in!tala planta! de beneicio% undicin y einacin%dep!ito! de acumulacin de e!iduo! pod* i+ualmente con!tui canale!% muelle! y oto! !i!tema! deemba0ue% opeacione!% !u$et*ndo!e en todo ca!o a la! di!po!icione! de e!ta Ley y a la! dem*! noma!

le+ale! coe!pondiente!.

Art. 6%.-Apo(ec'amiento de a+ua! y con!titucin de !e(idumbe!. #l oto+amiento de conce!ione!en +eneal y la autoi7acin paa la in!talacin y opeacin de planta! de beneicio% undicin yeinacin% lle(an impl"cito el coe!pondiente deec'o de apo(ec'amiento de a+ua! y el deec'o a

beneicia!e de la! !e(idumbe! 0ue ueen nece!aia!.

Art. 61.-Modiicacin del cu!o de la! a+ua!. -on autoi7acin del ?n!tituto #cuatoiano de Recu!o!Bid*ulico!% lo! titulae! de deec'o! mineo! pueden modiica el cu!o de la! a+ua!% !iempe 0ue nocau!en pe$uicio! a teceo!.

CAPITULO II

DEL AMPARO ADMINISTRATI!O Y DE LAS OPOSICIONES

Art. 62.-Ampao admini!tati(o. #l #!tado% a ta(C! de la 4ieccin Nacional de Mine"a% oto+aampao admini!tati(o a lo! titulae! de deec'o! mineo! ante denuncia! de intenacin% de!po$o%in(a!in o cual0uie ota oma de petubacin 0ue impida el e$ecicio de !u! acti(idade! minea!. #lampao pocede tambiCn conta petubacione! de autoidade! 0ue act)en !in $ui!diccin nicompetencia.

Art. 63.-Acto! cautelae!. #l titula de un deec'o mineo o !u po!eedo le+al puede !olicita 0ue !eimpida el e$ecicio ile+al de acti(idade! minea!% la ocupacin de 'ec'o o cual0uie oto acto

petubatoio inminente% conta el deec'o de ampao 0ue con!a+a e!te cap"tulo.

Art. 64.-Eomulacin de opo!icione!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! de e&ploacin o


13/38

e&plotacin pueden omula opo!icione! ale+ando !upepo!icin% cuando !obe !u! conce!ione! !epe!enten oto! pedido! de conce!in. A!imi!mo% lo! peticionaio! de conce!ione! minea! en t*mitepueden omula opo!icin ale+ando pioidad.

TITULO !

DE LAS OBLI"ACIONES DE LOS TITULARES MINEROS

CAPITULO I

DE LAS OBLI"ACIONES EN "ENERAL

Art. 65.-Obli+acione! laboale!. La! obli+acione! de oden laboal conta"da! po lo! titulae! dedeec'o! mineo! con !u! taba$adoe!% !e*n de !u e&clu!i(a e!pon!abilidad y de nin+una manea !e'a*n e&ten!i(a! al #!tado ecuatoiano.

Art. 66.-Se+uidad e 'i+iene minea , indu!tial. Lo! titulae! de deec'o! mineo! tienen laobli+acin de pe!e(a la !alud y la (ida de !u pe!onal tCcnico y de !u! taba$adoe!% aplicando la!noma! de !e+uidad e 'i+iene minea , indu!tial pe(i!ta! en la! di!po!icione! le+ale! y

e+lamentaia! petinente!% dot*ndole!% adem*!% de condicione! 'i+iCnica! y cmoda! de 'abitacin enlo! campamento! e!table! de taba$o% !e+)n plano! y e!peciicacione! apobado! po la 4ieccin

Nacional de Mine"a.

Art. 67.-Re!acimiento de dao! y pe$uicio!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! e!t*n obli+ado! ae$ecuta !u! laboe! con mCtodo! y tCcnica! 0ue minimicen lo! dao! al !uelo y a la! conce!ione!colindante! y% en todo ca!o% a e!aci cual0uie dao o pe$uicio 0ue cau!en en la eali7acin de !u!taba$o!.

La eiteada inob!e(ancia de lo! mCtodo! y tCcnica! a 0ue !e eiee el inci!o anteio% !e con!idea*como cau!al de caducidad de la! conce!ione!.

Art. 6#.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 6$.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.



Art. 72.--on!e(acin de 'ito! demacatoio!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! tienen laobli+acin de con!e(a lo! 'ito! demacatoio! ba$o !ancin de multa 0ue !e* e!tablecida po la4ieccin Re+ional de Mine"a% de acuedo a lo di!pue!to en el At. 216 de e!ta Ley.

Art. 73.-Alteacin de 'ito!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! no pueden altea o ta!lada lo!'ito! demacatoio! de lo! l"mite! de !u! conce!ione!% !o pena de pa+a una multa 0ue !e* i$ada pola 4ieccin Re+ional de Mine"a% !in pe$uicio de la e!pon!abilidad penal 0ue coe!ponda !i'ubiean pocedido malicio!amente% conome lo di!pone el At. 5=> del -di+o enal% cuya !ancin!e impond* tambiCn a 0uien deibe% altee o ta!lade 'ito! demacatoio! de conce!ione! minea!.

Art. 74.-Mantenimiento y acce!o a e+i!to!. Lo! titulae! de deec'o! mineo! deben8

a: Mantene e+i!to! contable!% inancieo!% tCcnico!% de empleo% dato! e!tad"!tico! de poduccin% dea(ance de taba$o% con!umo de mateiale!% ene+"a y oto! 0ue ele$en adecuadamente el de!aollo de


14/38

!u! opeacione! y%

b: Eacilita el acce!o de uncionaio! debidamente autoi7ado! po la 4ieccin Nacional de Mine"a alo! libo! y e+i!to! eeido! en la leta anteio% a eecto de e(alua la acti(idad minea eali7ada.

Art. 75.-?n!peccin de in!talacione!. Lo! titulae! de deec'o! mineo! e!t*n obli+ado! a pemiti lain!peccin de !u! in!talacione! u opeacione!% po pate de uncionaio! debidamente autoi7ado! pola 4ieccin Nacional de Mine"a. 4ic'a! in!peccione! no pod*n inteei en nin+)n ca!o el nomalde!aollo de lo! taba$o! mineo!.

Art. 76.-Alumbamiento de a+ua!. #l titula de una conce!in minea 0ue en !u! taba$o! alumbe o$ode a+ua o coiente !ubte*nea% e!ta obli+ado a da a(i!o al ?n!tituto #cuatoiano de Recu!o!Bid*ulico! y a popocionale lo! e!tudio! y dato! tCcnico! 0ue obtu(iee con e!te moti(o.

Art. 77.-#mpleo de pe!onal nacional. Lo! titulae! de deec'o! mineo! e!t*n obli+ado! a empleape!onal ecuatoiano% en una popocin no meno del =>I% paa el de!aollo de !u! opeacione!minea!.

Art. 7#.--apacitacin de pe!onal. Lo! titulae! de deec'o! mineo! e!t*n obli+ado! a mantenepo+ama! de entenamiento y capacitacin paa !u pe!onal% a todo ni(el. 4ic'o! po+ama! deben !ecomunicado! peidicamente a la 4ieccin Nacional de Mine"a. A!imi!mo% deben aco+e en !u!opeacione! a e!tudiante! de educacin !upeio 0ue ealicen p*ctica! en el campo de la mine"a ydi!ciplina! aine!% popocion*ndole! la! acilidade! 0ue ueen nece!aia!.

CAPITULO II

DE LA PRESER!ACION DEL MEDIO AMBIENTE

Art. 7$.-#!tudio! de impacto ambiental. Lo! titulae! de conce!ione! minea! y de planta! debeneicio undicin y einacin% debe*n aecta e!tudio! de impacto ambiental y plane! de mane$o

ambiental paa pe(eni% miti+a% contola% e'abilita y compen!a lo! impacto! ambientale! y!ociale! dei(ado! de !u! acti(idade!% e!tudio! 0ue debe*n !e apobado! po la Sub!eceta"a deMedio Ambiente del Mini!teio de #ne+"a y Mina!.

Art. #%.-lan de mane$o ambiental. ;odo lan de mane$o ambiental debe* contene8

1. 4e!cipcin del poyecto y la! medida! ambientale! a aplica!e% la! cuale! deben e!ta oientada! a8

a: oteccin8 accione! paa poteccin de loa y auna !il(e!te!% pai!a$e natual% !uelo ycomunidade! ind"+ena!

b: e(encin y contol de la contaminacin% deoe!tacin% eo!in y !edimentacin

c: Se+uimiento y monitoeo paa contol de la contaminacin% deoe!tacin% eo!in y !edimentacin

d: Re'abilitacin8 eoe!tacin% contol de eo!in y e!tauacin de la! *ea! aectada!

e: Mantenimiento8 po+ama! de mantenimiento de plataoma!% pi!cina!% e0uipo!% ducto!% tan0ue! dealmacenamiento% camino! y ota! oba! ci(ile! en +eneal

: #me+encia y contin+encia8 plane! de contin+encia paa deame! de poducto! contaminante! enlo! cu!o! de a+ua% en el ma y en la tiea ime% paa aonta impe(i!to! y accidente!

+: Miti+acin8 Limpie7a de deame! de poducto! contaminante!% ecoleccin% pocedimiento ydi!po!icin inal de e!iduo!% ba!ua! y c'ataa! y% oba! ci(ile! complementaia! y%


15/38

': -ompen!acin8 epo!icin de biene! aectado! po lo! poyecto! a comunidade!% pobladoe!% etc.

2. -ono+ama de Acti(idade!

3. Mapa del *ea de e$ecucin del poyecto% delimitando el !itio o lo! !itio! donde !e lo! e$ecuta* y !upo!ible *ea de inluencia

. ;atamiento a da a lo! de!ec'o! !lido!% eluente! l"0uido! y +a!eo!o!% ante! de 0ue e!to! !eande!ca+ado! al medio ambiente% de acuedo a lo! l"mite! pemi!ible!

5. #(aluacin del cumplimiento de la! medida! ambientale! po+amada!

6. 4eclaacin de eecto ambiental% paa la etapa de e&ploacin

@. #!tudio de impacto ambiental% con !u e!pecti(o plan de mane$o ambiental% paa la! etapa! dee&plotacin% di!eo% con!tuccin% opeacin y de!mantelamiento del poyecto y%

=. o+ama! de capacitacin y concienti7acin ambiental pemanente de lo! empleado!% paaincenti(a accione! 0ue minimicen el deteioo ambiental.

#!ta! condicione! !e*n incopoada! a lo! e0ui!ito! paa obtene conce!ione!.

Art. #1.-;atamiento de a+ua!. Lo! titulae! de deec'o! mineo! 0ue utilicen a+ua! paa !u! taba$o!deben de(ol(ela! al cauce oi+inal del "o o a la cuenca del la+o o la+una de donde ueon tomada!%libe! de contaminacin paa 0ue no !e aecte a la !alud 'umana o al de!aollo de la loa y auna.

Art. #2.-Reoe!tacin. Si la acti(idad minea e0uiee de taba$o! a ta$o abieto u oto! 0ue obli+uena la tala de *bole!% !e* obli+acin del titula del deec'o mineo pocede a la eoe!tacin con la!

e!pecie! popia! de la 7ona.

Art. #3.-Acumulacin de e!iduo!. Lo! conce!ionaio!% paa acumula e!iduo! mineo , metal)+ico!deben toma e!ticta! pecaucione! conta la contaminacin del !uelo o de la 7ona% con!tuyendo lo!dep!ito! o epe!a! nece!aio!.

Art. #4.--on!e(acin de la loa y auna. Si dento de la! *ea! concedida! e&i!ten e!pecie! de loao auna de compobado (alo cient"ico o econmico% !e*n ob$eto de un tatamiento e!pecial 0uecontibuya a !u con!e(acin po pate de lo! titulae! mineo!.

Art. #5.-Mane$o de 4e!ec'o!. #l mane$o de de!ec'o! y e!iduo! !lido!% l"0uido! y emi!ione!+a!eo!a! 0ue la acti(idad minea podu7ca dento de lo! l"mite! del teitoio nacional debe* cumpli

con lo! !i+uiente! e0ui!ito!8

a: 4e!ec'o! con pe!encia de mateial adioacti(o !e*n almacenado! 'emCticamente conome a la!noma! intenacionale!% paa 0ue !ean ta!ladado! al cementeio de de!ec'o! adioacti(o!% encoodinacin con la -omi!in #cuatoiana de #ne+"a Atmica

b: Lo! de!ec'o! 0ue po !u natuale7a no! !ean biode+adable! como pl*!tico!% (idio% aluminio%'ieo y oto! !e*n ta!ladado! a !itio! pee!tablecido! paa !u di!po!icin y%

c: Lo! de!ec'o! 0ue po !u natuale7a !ean biode+adable!% como ba!ua y oto! de u!o domC!tico%!e*n pue!to! en !itio! pee!tablecido! y !ometido! a !u de+adacin a in de obtene poducto! comoel compo!ta$e% 0ue !i(an paa lo! po+ama! de e'abilitacin de la! *ea! aectada!.

Art. #6.-oteccin del eco!i!tema. La in!talacin de planta! de beneicio% undicin% einacin% de


16/38

tallee! y ota! in!talacione! debe conta con di!po!iti(o! de poteccin del eco!i!tema 0ue e(iten lacontaminacin ambiental% !u$et*ndo!e en e!te ca!o y lo! pe(i!to! en lo! at"culo! anteioe! a la!Leye! Nacionale! (i+ente! en la mateia% a!" como a lo! tatado!% acuedo! y con(enio! intenacionale!de lo! 0ue el #cuado !ea !i+nataio% y a la! di!po!icione! petinente! del Re+lamento >% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

Art. #7.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

TITULO !I

DE LAS RELACIONES DE LOS TITULARES DE DERECHOS MINEROS ENTRE SI Y CON

LOS PROPIETARIOS DEL SUELO

CAPITULO I

DE LOS CON!ENIOS PERMISOS Y OPERACIONES EMER"ENTES

Art. ##.-D"nculo! $u"dico! ente titulae!. Lo! ("nculo! $u"dico! e&i!tente! ente titulae! de deec'o!mineo! y ente e!to! y lo! popietaio! del !uelo% en cuanto a deec'o! y obli+acione! !e eiee%0uedan !u$eto! a la! pe(i!ione! de e!te t"tulo.

Art. #$.-Se(idumbe! (oluntaia! o con(enio!. Lo! titulae! de deec'o! mineo! pueden con(enicon lo! popietaio! del !uelo !obe la! e&ten!ione! de teeno 0ue nece!iten paa !u! in!talacione! ycon!tuccione!% con de!tino e&clu!i(o a la! acti(idade! minea!. ueden acoda i+ualmente el u!o delo! elemento! y mateiale! nece!aio! paa !u acti(idad y la! etibucione! 0ue coe!pondan.Art. $%.-emi!o a colindante!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! y de planta! de beneicio%undicin y einacin% pemiti*n a lo! titulae! colindante! el in+e!o a !u! in!talacione!% +ale"a! o!oca(one!% en la! !i+uiente! cicun!tancia!8

a: -uando e&i!ta undado peli+o de 0ue lo! taba$o! 0ue !e eali7an puedan +enea al+)n dao almineo colindante

b: -uando lo! deumbe! o deteioo! en la! +ale"a!% !oca(one! y dem*! in!talacione! pudiean !eepaado! m*! *cil y opotunamente de!de lo! !oca(one!% +ale"a! o in!talacione! (ecino!% aun0ue !etu(iea 0ue abi comunicacione! tempoale!. #n todo ca!o% lo! co!to! coe*n po cuenta e&clu!i(adel beneiciaio y%

c: -uando e&i!ta !o!pec'a de intenacin.

Si e!te pemi!o uee dene+ado% el intee!ado pod* acudi a la coe!pondiente 4ieccin Re+ional deMine"a paa obtenelo.


17/38

Art. $1.-4ao! po acumulacin de a+ua!. -uando lo! dao! y pe$uicio! oca!ionado! po(en+an dela acumulacin de a+ua! en una conce!in (ecina o colindante% el pe$udicado e0uei* po e!cito al0ue cau! el dao paa 0ue% en el pla7o m*&imo de = 'oa! poceda a !u de!a+e total% !in pe$uiciode la! indemni7acione! po lo! dao! oca!ionado!.

#l co!to de la opeacin de de!a+e coe* po cuenta e&clu!i(a del cau!ante del dao% pudiendo elpe$udicado cubi lo! +a!to!% con deec'o a e!acimiento.

#l pe$udicado puede acudi ante la 4ieccin Re+ional de Mine"a de !u $ui!diccin% a in de lo+a elcumplimiento de lo e!tablecido en e!te at"culo.

Art. $2.-Modiicacin del cu!o de la! a+ua!. -uando el popietaio del !uelo e0uiea modiica elcu!o de la! a+ua! paa ine! a+opecuaio!% cuya (aiacin aecte a al+una acti(idad minea% e0uei*

pemi!o del ?n!tituto #cuatoiano de Recu!o! Bid*ulico!% 0ue !e concede* pe(io inome a(oablede la 4ieccin Re+ional de Mine"a.

Art. $3.-Apo(ec'amiento de a+ua! !ubte*nea!. Lo! titulae! de deec'o! mineo! pueden

apo(ec'a la! a+ua! !ubte*nea! alumbada! en una conce!in minea colindante% una (e7 0ue el 0uela! alumbo 'aya de$ado de !e(i!e de Clla!.

CAPITULO II

DE LA INTERNACION

Art. $4.-o'ibicin de intenacin. o'"be!e a lo! titulae! de conce!ione! de e&plotacin intena!econ !u! laboe! en conce!in a$ena !in pemi!o del colindante. ;oda intenacin no con!entida obli+aal 0ue !e eect)a a paali7a lo! taba$o!% al pa+o del (alo de lo! mineale! 0ue 'ubiee e&ta"do%deducido! lo! co!to! de e&taccin% y a la indemni7acin po lo! pe$uicio! cau!ado!.

Art. $5.-Su!pen!in de laboe!. -uando !e denuncie intenacin de taba$o!% la 4ieccin Re+ional de

Mine"a de la $ui!diccin% pe(io inome del Se(icio ;Ccnico Re+ional% odena* la !u!pen!in delaboe! en la 7ona de liti+io y dicta* la e!olucin 0ue coe!ponda en la conto(e!ia.

Art. $6.-?ntenacin dolo!a., Se pe!ume dolo!a la intenacin 0ue e&ceda lo! 2> meto!% medido!de!de el l"mite de la conce!in. ?+ualmente% con!idea!e dolo!a la intenacin cuando !e continuaenlo! taba$o! de!puC! de decetada la !u!pen!in de laboe! po la autoidad competente. #n e!to! ca!o!%el pa+o del (alo de lo! mineale! e&ta"do! o !u e!titucin !e eectua* !in deduccin al+una y !in

pe$uicio de la e!pon!abilidad penal del intenante po la comi!in del delito de u!upacin.

CAPITULO III

DE LAS SER!IDUMBRES

Art. $7.--la!e! de !e(idumbe!. 4e!de el momento en 0ue !e con!tituye una conce!in minea o !eautoi7a la in!talacin de planta! de beneicio% undicin y einacin% lo! pedio! e!t*n !u$eto! a la!!i+uiente! !e(idumbe!8

a: La de !e ocupado! en toda la e&ten!in e0ueida po la! in!talacione! y con!tuccione! popia! dela acti(idad minea

b: La! de t*n!ito% acueducto% l"nea! Cea!% aedomo!% andai(ele!% ampa!% cinta! tan!potadoa! ytodo oto !i!tema de tan!pote y comunicacin

c: La! e!tablecida! en la Ley F*!ica de #lectiicacin paa el ca!o de in!talacione! de !e(icio

elCctico y%


18/38

d: La! dem*! nece!aia! paa el de!aollo de la! acti(idade! minea!.

Art. $#.-Se(idumbe! !obe conce!ione! colindante!. aa da o acilita (entilacin% de!a+e oacce!o a ota! conce!ione! minea! o a planta! de beneicio% undicin o einacin% pod*ncon!titui!e !e(idumbe! !obe ota! conce!ione! colindante! o en *ea! libe!.

Lo! +a!to! 0ue demande la con!titucin de e!ta! !e(idumbe! !e*n de cuenta e&clu!i(a delconce!ionaio beneiciado o del titula de la planta.

4e enconta!e mineal al tiempo de con!titui dic'a! !e(idumbe!% e!te !e* de popiedad de laconce!in !i(iente% !in obli+acin de pa+o o compen!acin al+una.

Art. $$.-?ndemni7acin po pe$uicio!. La! !e(idumbe! !e con!tituyen pe(ia deteminacin delmonto de la indemni7acin po todo pe$uicio 0ue !e cau!ae al dueo del inmueble o al de laconce!in !i(iente% y no pod* e$ecita!e mienta! no !e con!i+ne pe(iamente el (alo de la mi!ma.

Art. 1%%.--on!titucin y e&tincin de !e(idumbe!. La con!titucin de la !e(idumbe !obe pedio!%

*ea! libe! o conce!ione!% e! e!encialmente tan!itoia% !u e$ecicio y la! indemni7acione! 0uecoe!pondan !e e!tablece*n po mutuo acuedo ente lo! intee!ado!% 0ue !e ele(a* a e!cituap)blica y !e in!cibi* en el Re+i!to Mineo a ca+o del Re+i!tado de la opiedad. 4e no e&i!tiacuedo ente la! pate! !e !e+ui* el pocedimiento !ealado en el -ap"tulo ??? del ;"tulo K?D de e!taLey.

#!ta! !e(idumbe! !e e&tin+uen con lo! deec'o! mineo! y no pueden apo(ec'a!e con ine!di!tinto! de a0uello! popio! de la e!pecti(a conce!in o planta pueden amplia!e o e!tin+i!e !e+)nlo e0uiean la! acti(idade! de la conce!in o planta.

TITULO !II

DE LA E)TINCION DE LOS DERECHOS MINEROS

CAPITULO I

DE LAS CAUSALES DE E)TINCION DE LOS DERECHOS MINEROS

Art. 1%1.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

CAPITULO II

DE LA REDUCCION Y RENUNCIA

Art. 1%2.-Eacultad de lo! conce!ionaio!. Lo! titulae! de conce!ione! minea! pueden educila! o

enuncia totalmente a !u! 'ect*ea! minea! de acuedo con el pocedimiento e!tablecido en lo! At!.2>2 a 2>=% !iempe 0ue dic'a! enuncia! o educcione! no aecten deec'o! de teceo!.

La enuncia debe 'ace!e po e!citua p)blica y da lu+a a la cancelacin de lo! e!pecti(o! e+i!to!%0uedando libe el *ea minea.

CAPITULO III

DE LA CADUCIDAD

Art. 1%3.-#ecto! de la caducidad. La caducidad e&tin+ue lo! deec'o! mineo! y con(iete a laconce!in minea en teeno libe o anco.

Art. 1%4.--aducidad po alta de pa+o. La! conce!ione! de e&plotacin caducan de inmediato eie(ocablemente% cuando !u! titulae! 'an de$ado de pa+a la! patente!% e+al"a! y m*! tibuto!


19/38

e!tablecido! en la pe!ente Ley% po un pla7o de !ei! me!e!% contado! a pati de la ec'a en 0ue laobli+acin !e 'i7o e&i+ible. La caducidad !e* declaada y notiicada po la e!pecti(a 4ieccinRe+ional de Mine"a.




CAPITULO I!

DE LA NULIDAD DE LOS DERECHOS MINEROS

Art. 1%#.-Nulidad de conce!ione!. #! nula la conce!in de lo! deec'o! mineo! oto+ada en

conta(encin a lo! At!. =% 9% 1> y 1 de e!ta Ley% y la oto+ada !obe una conce!in le+almente(*lida e in!cita% en la pate en 0ue !e !upepon+a a e!ta.

Art. 1%$.-4eclaatoia de nulidad. La nulidad !e* declaada de oicio o po denuncia compobada deteceo!% po la 4ieccin Re+ional de Mine"a de la $ui!diccin coe!pondiente% mediante e!olucine&pe!a y moti(ada en la 0ue adem*! !e di!pond* el ac'i(o de lo actuado. La nulidad poduce lade(olucin del *ea minea al #!tado% 0uedando la mi!ma libe.

Art. 11%.-4eec'o de popiedad !obe biene! mineo!. o la e&tincin o nulidad de lo! deec'o!mineo!% el e& , titula no piede !u deec'o de popiedad !obe ediicacione!% ma0uinaia!%in!talacione! y dem*! elemento! de taba$o% lo! 0ue pueden !e etiado!.

TITULO !IIIDE LOS CONTRATOS MINEROS

CAPITULO I

NORMAS LE"ALES Y RE*UISITOS DE LOS CONTRATOS

Art. 111.-Noma! aplicable!. Lo! contato! elati(o! a deec'o! y acti(idade! minea! !e i+en po la!noma! del deec'o pi(ado% en todo cuanto no !e encuenten modiicada! po e!ta Ley.

Art. 112.-Re0ui!ito!. Lo! contato! mineo!% paa !u (alide7% deben celeba!e mediante e!cituap)blica e in!cibi!e en el Re+i!to Mineo a ca+o del Re+i!tado de la opiedad de la $ui!diccin

e!pecti(a% ob!e(*ndo!e lo di!pue!to en el At. 1> de la pe!ente Ley% !i uee del ca!o.

CAPITULO II

DE LA CESION O TRANSFERENCIA DE LA PROMESA IRRE!OCABLE Y DEL

ARRENDAMIENTO

Art. 113.-4eec'o! tan!eible! y tan!mi!ible!. Lo! deec'o! mineo! en +eneal !on !u!ceptible! dece!in o tan!eencia ente (i(o! o tan!mi!ible! po cau!a de muete% de la mi!ma manea 0ue lo!

biene! inmueble!. La ;an!eencia o la tan!mi!in de deec'o! mineo! e!ta !u$eta% en todo ca!o% a lope(i!to en el inci!o teceo del At. @.

4ic'a ;an!eencia !e peecciona con la in!cipcin en el libo coe!pondiente del Re+i!to Mineo

a ca+o del Re+i!tado de la opiedad% 'ec'o lo cual !e notiica* del paticula a la 4ieccinNacional de Mine"a paa lo! ine! le+ale! petinente!.


20/38

Art. 114.-ome!a ie(ocable. od*n celeba!e contato! de pome!a ie(ocable de ce!in otan!eencia de deec'o! y accione! !obe una conce!in minea o en +eneal en elacin acuale!0uiea oto! deec'o! mineo!.

#n e!te tipo de contato! e! acultati(o paa el pomitente ce!ionaio celeba el contato deiniti(o ono 'acelo% peo e! obli+atoio paa el oeente celeba dic'o contato deiniti(o.

Art. 115.--ontato! no e!cindible!. Lo! contato! de ce!in o tan!eencia y de pemuta de deec'o!y accione! !obe conce!ione! minea! u oto! deec'o! mineo! no !on e!cindible! po le!in enome.

Art. 116.--ontato! de aendamiento. Lo! contato! de aendamiento !obe conce!ione! dee&plotacin y de planta! de beneicio% undicin y einacin e!t*n !u$eto! al deec'o com)n. #laendataio !olo pod* !ubaenda la! planta! con el pemi!o e!cito del titula de la conce!in% !in

pe$uicio del cumplimiento de la! obli+acione! del titula ente al #!tado.

o'"be!e el !ubaiendo de conce!ione! minea! de e&plotacin.

Art. 117.-la7o del aendamiento. Lo! contato! de aendamiento de conce!ione! de e&plotacin yde planta! de beneicio% undicin y einacin pueden celeba!e po un pla7o 0ue no e&ceda alcon!tante en el t"tulo mineo. La pen!in de aendamiento puede !e pactada en dineo% en e!pecie oen la oma 0ue con(en+an lo! contatante!.

CAPITULO III

DEL CONTRATO DE HABILITACION MINERA

Art. 11#.-Babilitacin minea. -ontato de 'abilitacin minea e! a0uCl po el cual una pe!onanatual o $u"dica nacional o e&tan$ea !e obli+a a acilita ondo!% biene! o !e(icio! e!pec"ico! paael de!aollo de la acti(idad minea al titula de una conce!in de e&plotacin% paa coba ya !ea en

dineo o en e!pecie!. La! ta!a! de inteC! 0ue !e con(en+an no pod*n !e !upeioe! a la! ta!a! acti(a!i$ada! po la unta Monetaia y la! e!pecie! !e (aloa*n a lo! pecio! de mecado inteno.

La pe!ona 0ue !e obli+a a po(ee de ondo!% biene! o !e(icio! e!pec"ico! paa el de!aollo de laacti(idad minea !e llama 'abilitado y la de!tinataia 'abilitado.

#n todo ca!o !e e!ta* a la! di!po!icione! con!tante! en el At. 1== del -di+o -i(il.

Si el pa+o !e eect)a en !u!tancia! mineale!% el 'abilitado mineo debe* tene licencia decomeciali7acin conome a lo di!pue!to en e!ta Ley.

#l 'abilitado e+i!ta* en el Fanco -ental del #cuado.

Art. 11$.-Re!olucin anticipada. -uando el contato de 'abilitacin minea e! po cantidad% tiempo uoba deteminado!% cual0uiea de lo! contatante! puede etacta!e en cual0uie tiempo. Si 0uien !eetacta e! el 'abilitado% debe* pa+a lo debido% y !i e! el 'abilitado% pede* !u cCdito de'abilitacin% !al(o oto acuedo de la! pate!.

Art. 12%.-?ncumplimiento del 'abilitado. Si el 'abilitado mineo !e ne+ae a pe!ta lo! ecu!o! enlo! tCmino! pactado!% el mineo 'abilitado pod* demanda $udicialmente !u pa+o% o contata unanue(a 'abilitacin 0ue +o7a* de peeencia en el pa+o !obe el pimeo% 0uedando e!te obli+ado al

pa+o de la! indemni7acione! po pe$uicio! !obe la pimea.

Art. 121.-?ncumplimiento audulento del 'abilitado. Sal(o e!tipulacin en contaio% laadmini!tacin de la conce!in minea duante la 'abilitacin e!ta* a ca+o del mineo 'abilitado.


21/38

eo% !i el mineo 'abilitado in(iete en oto de!tino el dineo o eecto! de la 'abilitacin% !incon!entimiento del 'abilitado mineo% e!te tend* el deec'o a !olicita la inte(encin% !in pe$uiciode la! e!pon!abilidade! penale! 0ue coe!pondan al mineo 'abilitado.

Art. 122.-aticipacin del 'abilitado. Si pe!tado! lo! ecu!o! el mineo 'abilitado e!tu(ieeimpo!ibilitado de eembol!alo!% el 'abilitado mineo tend* el deec'o a paticipa en laadmini!tacin de la mina 'a!ta coba lo debido con peeencia a cual0uie oto aceedo.

Art. 123.-4eec'o de inte(encin. #l 'abilitado mineo pod* (i!ita la mina% in!pecciona lo!taba$o!% e(i!a lo! libo! de contabilidad y !u! documento! $u!tiicati(o! y 'ace la! ob!e(acione!0ue con!idee petinente!. ;end* tambiCn el deec'o de pedi% a !u co!to% a la 4ieccin Re+ional deMine"a de la $ui!diccin% pe(ia $u!tiicacin% el nombamiento de un inte(ento% con la acultad dedetemina y pecibi el poducto l"0uido 0ue coe!ponda al !olicitante de la inte(encin.

#l inte(ento no pod* in(oluca!e en la dieccin de lo! taba$o! ni opone!e a lo! 0ue !e e$ecuten nicontaia acto al+uno de la admini!tacin.

CAPITULO I!DE LA HIPOTECA

Art. 124.-4e la 'ipoteca. Lo! deec'o! eale! 0ue emanan de la conce!in minea% a!" como la!planta! de beneicio% undicin y einacin% pueden 'ipoteca!e del mi!mo modo 0ue lo! dem*!biene! inmueble!% teniendo en cuenta la indi(i!ibilidad mateial de la! conce!ione!. Lo! deec'o!eale! 0ue emanan de la! conce!ione! minea! !olo pod*n 'ipoteca!e a con!ecuencia de pC!tamo!dedicado! e&clu!i(amente a e!ta acti(idad.

Art. 125.-Alcance de la 'ipoteca. Sal(o e!tipulacin en contaio% la 'ipoteca !obe una conce!inminea aecta tambiCn a lo! biene! acce!oio! a 0ue !e eiee el At. @% !in pe$uicio de la penda uoto +a(amen 0ue pueda 'abe!e con!titu"do e!pec"icamente !obe Cllo!.

uede con!titui!e penda !obe lo! dem*! biene! mueble! de!tinado! a la opeacin de la conce!in y%de !e del ca!o% !obe la! !u!tancia! mineale! e&ta"da! del yacimiento.

Art. 126.--aducidad de +a(*mene!. Lo! +a(*mene! 0ue pe!an !obe una conce!in minea caducanal e&tin+ui!e C!ta% 0uedando la accin pe!onal conta el deudo.

Art. 127.-Accione! $udiciale!. #l aceedo puede e$ece accione! $udiciale! 'a!ta el emate del bien+a(ado% peo en nin+)n ca!o la autoidad $udicial puede di!pone la inteupcin de la! laboe!minea!.

Art. 12#.-o!po!icin de deec'o!. No poduci* eecto la 'ipoteca !obe una conce!in minea!u$eta a un contato de 'abilitacin in!cito% mienta! el 'abilitado mineo no po!pon+a !u! deec'o!mediante e!citua p)blica in!cita en el Re+i!to Mineo a ca+o del Re+i!tado de la opiedad.

Art. 12$.-a+o del aceedo 'ipotecaio. #l aceedo 'ipotecaio puede pa+a po el conce!ionaio% la!patente! de la conce!in. #l monto de dic'o pa+o !e a+e+a* al (alo del cCdito 'ipotecaio.

Art. 13%.-Remate. Siendo la! conce!ione! !u!ceptible! de 'ipoteca% el aceedo pod* lle(a lae$ecucin u oto liti+io 'a!ta el emate. 4e poduci!e el emba+o% el depo!itaio $udicial !e*!u!titu"do po un inte(ento 0ue !e* de!i+nado po el ue7.

Art. 131.-Euncione! del inte(ento. La! uncione! del inte(ento% !al(o acuedo en contaio% !e

educi*n )nicamente a lle(a cuenta e&acta de lo! poducto! y +a!to! de la co!a liti+ada paa endilaa !u tiempo% debidamente documentada. No pod* paticipa en la dieccin de lo! taba$o! ni opone!ea lo! 0ue !e e$ecutaen ni contaia acto al+uno de admini!tacin. Di+ila*% !inemba+o% 0ue el


22/38

admini!tado no omita el cumplimiento de !u! debee!.

Art. 132.-ocedimiento del emate. #l emate de una conce!in minea 'ipotecada !e !u$eta* a la!di!po!icione! con!tante! en el -di+o de ocedimiento -i(il% con e&cepcin de lo contemplado en lo!at"culo! 13> y 131 de e!ta Ley.

CAPITULO !

DE LOS CONTRATOS MINEROS DE UNION TRANSITORIA

Art. 133.--ontato! de unin tan!itoia. La! pe!ona! natuale! y $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea!%le+almente e!tablecida! en el pa"!% pueden celeba contato! de unin tan!itoia paa el de!aollo decual0uie a!e de acti(idad minea y la e$ecucin de taba$o!% poyecto!% oba!% !e(icio! o !umini!to!%

po un tiempo deteminado.

Art. 134.--aacte"!tica! del contato. #l contato de unin tan!itoia no con!tituye !ociedad nie!tablece pe!onalidad $u"dica. Lo! deec'o! y obli+acione! de la! pate! !e i+en po lo acodado enel e!pecti(o contato.

Art. 135.-Solidaidad y e!pon!abilidad ilimitada. Se pe!ume la !olidaidad y la e!pon!abilidadilimitada de la! pate! po lo! acto! y contato! de la unin tan!itoia y po la! obli+acione! conta"da!

po ella ente a teceo!.

Art. 136.-Si!tema! contable! y e!tado! inancieo!. La! unione! tan!itoia! e!t*n obli+ada! ae!tablece y mantene !i!tema! contable! y pepaa y pe!enta e!tado! inancieo! de acuedo con lale+i!lacin nacional.

CAPITULO !I

DE LOS CONTRATOS DE OPERACION

Art. 137.--ontato! de opeacin. La! pe!ona! natuale! o $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea!%le+almente e!tablecida! en el pa"!% pueden celeba contato! mineo! de opeacin paa la e$ecucinde cual0uie tipo de acti(idad minea.

Art. 13#.-Mateia y eecto! del contato. #n lo! contato! de opeacin minea el contati!ta in(eti*!u! popio! ecu!o!% a !u e&clu!i(a cuenta y ie!+o% !umini!tando todo el capital y tecnolo+"anece!aio! y eali7ando lo! taba$o! e!peciicado! en el contato% a cambio de una emuneacin o

paticipacin pocentual en la poduccin o en lo! e!ultado!. #l contatante mantiene inalteable !udeec'o mineo y la! obli+acione! conta"da! ente al #!tado o con teceo!.

TITULO I)

DEL CONDOMINIO Y DE LAS COOPERATI!AS DEDICADAS A LAS ACTI!IDADESMINERAS

CAPITULO I

DEL CONDOMINIO Y DE LAS COOPERATI!AS

Art. 13$.--on!titucin del condominio mineo. Se con!tituye condominio !obe una conce!inminea% cuando el #!tado oto+a el t"tulo mineo a (aia! pe!ona! natuale! 0ue la 'ayan !olicitadomediante un !lo documento% !u$et*ndo!e a la! di!po!icione! petinente! de e!ta Ley.

Art. 14%.-Re!pon!abilidad de lo! condmino!. #l condominio no !upone la e&i!tencia de unacompa"a le+almente con!titu"da. Lo! condmino! !on !olidaiamente e!pon!able! po la!

obli+acione! emanada! de la titulaidad minea 0ue e$ecen.


23/38

Lo! condmino! de!i+na*n un pocuado com)n mediante e!citua p)blica in!cita en el Re+i!toMineo a ca+o del Re+i!tado de la opiedad. #n ca!o de no 'acelo% la notiicacin eectuada a unode ello! !uti* eecto le+al paa todo!.

Art. 141.-4eec'o! y obli+acione! de la! coopeati(a!. La! coopeati(a! dedicada! a eali7aacti(idade! minea!% +o7an de lo! mi!mo! deec'o! tienen la! mi!ma! obli+acione! 0ue e!ta Leye!tablece paa lo! titulae! de deec'o! mineo! y pueden a!ocia!e y !u!cibi todo tipo de contato!mineo! con pe!ona! natuale! o $u"dica!% nacionale! o e&tan$ea!.

TITULO )

DE LOS RE"IMENES ESPECIALES

CAPITULO I

DE LA MINERIA ARTESANAL

Art. 142.-Mine"a en pe0uea e!cala., Se con!idea mine"a en pe0uea e!cala a0uella 0ue%con!ideando el *ea de la! conce!ione!% (olumen de poce!amiento y poduccin% monto de

in(e!ione!% capital y condicione! tecnol+ica!% !ea caliicada como tal de acuedo con la! noma! dele+lamento +eneal.

#l Mini!teio de #ne+"a y Mina! pomo(e* la e(olucion de la mine"a en pe0uea e!cala 'acia unamediana y +an mine"a a ta(C! de po+ama! e!peciale! de a!i!tencia tCcnica% de mane$o ambiental%de !e+uidad minea y de capacitacin y omacin poe!ional% con el !opote de in(e!in nacional oo*nea.

Nota8 At"culo !u!titu"do po At. = de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 143.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial

Suplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.



Art. 146.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.-A?;LO ??

DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION

Art. 147.--once!ione! paa mateiale! de con!tuccin. #l #!tado% po intemedio de la 4ieccinRe+ional de Mine"a e!pecti(a% oto+a conce!ione! de e&plotacin paa el apo(ec'amiento de acilla!!upeiciale!% aena!% oca! y dem*! mateiale! de empleo diecto en la indu!tia de la con!tuccin% deacuedo con lo pe!cito en la pe!ente Ley% !in nece!idad de 0ue anteceda t"tulo de conce!in dee&ploacin.

Nota8 Su!pende totalmente% po incon!titucionalidad de ondo% lo! eecto! del At. 1@ de e!ta Ley% poconta(eni lo di!pue!to en el At. 6% numeal 1:% liteal a: de la -on!titucin. 4i!po!icin dada poRe!olucin del ;ibunal de > de 2> de Octube de1993.


24/38

Art. 14#.-Libe apo(ec'amiento de mateiale! de con!tuccin paa oba! p)blica!. #l libeapo(ec'amiento de mateiale! de con!tuccin paa oba! p)blica! !lo pod*n eali7a!e en *ea! noconce!ionada! y contempla* el pa+o de indemni7acione! !i !e cau!aen dao! a lo! popietaio! de

pedio! -on!ideando la inalidad !ocial o p)blica% e!te apo(ec'amiento !e* autoi7ado po la4ieccin Re+ional de Mine"a competente

Nota8 Su!pende lo! eecto! del inci!o 1o. del At. 1= de e!ta Ley% po conta(eni lo di!pue!to en elAt. 6% numeal 1:% liteal a: de la -on!titucin. 4i!po!icin dada po Re!olucin del ;ibunal de> de 2> de Octube de 1993.


CAPITULO III

DE LOS DEPOSITOS SALINOS SUPERFICIALES

Art. 14$.-Libe apo(ec'amiento de dep!ito! !alino!. Lo! dep!ito! !alino! 0ue !e omen en pileta!de e(apoacin en la! ibea! del ma% la+o!% la+una! y uente! de a+ua !alada% pueden !eapo(ec'ado! libemente en acti(idade! de pe0uea mine"a o mine"a ate!anal% e!petando en todoca!o deec'o! pee&i!tente! y cumpliendo la! obli+acione! !ealada! en el ;"tulo D% -ap"tulo ??% de la

pe!ente Ley.

CAPITULO I!

DE LAS ACTI!IDADES MINERAS EN LAS A"UAS MARINAS Y EL FONDO MARINO

Art. 15%.--ontato! e!peciale! de opeacin. #l apo(ec'amiento de !u!tancia! mineale! decual0uie cla!e e&i!tente! en la! a+ua! maina! y en el ondo maino% e!ta a ca+o de la -opoacin de4e!aollo e ?n(e!ti+acin de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to Oicial Suplemento 1 de1= de A+o!to del 2>>>.


TITULO )IDISPOSICIONES TRIBUTARIAS Y ECONOMICAS


25/38

CAPITULO I

DEL AMBITO DE APLICACION Y DEL IMPUESTO A LA RENTA

Art. 153.-RC+imen e!pecial. La! pe!ona! natuale! y $u"dica!% titulae! de deec'o! mineo!contemplado! en e!ta Ley% lo! condmino!% la! coopeati(a! dedicada! a la! acti(idade! minea!% lo!aendataio!% !ubaendataio!% la! unione! tan!itoia!% lo! contati!ta! de opeacin minea y lo!titulae! de autoi7acione! paa la opeacin de planta! de beneicio% undicin y einacin de!u!tancia! mineale!% paa eecto! del pa+o del impue!to a la enta !e !u$eta*n a la! noma! del

pe!ente cap"tulo y% de manea !upletoia% a la! contemplada! en la Ley de RC+imen ;ibutaio ?nteno.

Art. 154.-4el in+e!o buto y de la deteminacin de la ba!e imponible. #l in+e!o buto compende*todo! lo! in+e!o! odinaio! y e&taodinaio! pecibido! en el pa"! y lo! 0ue po(en+an del e&teioe!ultante! de la acti(idad minea eali7ada en la Rep)blica del #cuado.

aa la deteminacin de la ba!e imponible% !e deduci*n lo! +a!to! 0ue !e eect)en paa obtene%mantene y con!e(a el in+e!o +a(ado.

#n paticula !e aplica*n la! !i+uiente! deduccione!8

a: Lo! co!to! y +a!to! de po!peccin% e&ploacin% e&plotacin% concentacin o beneicio% undicin%einacin% comeciali7acin y (enta de mineale! a!" como lo! elati(o! a la pe!e(acin ye!tauacin del medio ambiente

b: Lo! tibuto! 0ue +a(an la acti(idad minea% a!" como la! patente! y e+al"a! !ealada! en el-ap"tulo ?? del pe!ente ;"tulo.

No pod*n deduci!e8 el popio impue!to a la enta% ni lo! +a(*mene! 0ue !e 'ayan inte+ado al co!tode biene! y acti(o!% ni lo! impue!to! 0ue el contibuyente pueda ta!lada u obtene po ello! cCdito

tibutaio

c: Lo! intee!e! po deuda! conta"da! con moti(o del +io del ne+ocio% a!" como lo! +a!to! eectuado!y comi!ione! conta"da! con moti(o de la con!titucin% eno(acin o cancelacin de tale! deuda!.

No !e*n deducible! lo! intee!e! en la pate 0ue e&ceda de la! ta!a! autoi7ada! po la untaMonetaia% ni lo! inteC! y co!to! inancieo! de lo! cCdito! e&teno! 0ue no !e 'ayan e+i!tado en elFanco -ental del #cuado

d: La! pima! de !e+uo! 0ue cuban ie!+o! pe!onale! de lo! taba$adoe!% ie!+o! !obe lo! biene!utili7ado! en la acti(idad minea y ota! e!pon!abilidade! o ie!+o! 0ue a cau!a de dic'a acti(idad !e

pudieen poduci% inclu"do! lo! de contaminacin ambiental

e: Lo! !ueldo!% !alaio! y emuneacione! en +eneal% lo! beneicio! !ociale!% la paticipacin de lo!taba$adoe! en la! utilidade!% lo! pa+o! po concepto de indemni7acione! laboale! cuyo (alo !eobten+a de calcula lo! ubo! e!tablecido! en el -di+o del ;aba$o% en leye! laboale! o en contato!colecti(o! de taba$o. -ual0uie e&cedente pod* !e deducido )nicamente !i !e 'a eali7ado lacoe!pondiente etencin en la uente al beneiciaio de la! indemni7acione!. ;ambiCn !e*ndeducible! lo! apote! patonale! al ?#SS% la! po(i!ione! paa la! pen!ione! $ubilae! patonale!% la!contibucione! en a(o de lo! taba$adoe! paa inalidade! de a!i!tencia mCdica% !anitaia% !e+uidadminea , indu!tial% e!cola% cultual% capacitacin% entenamiento poe!ional y acti(idade! depoti(a!

: Lo! +a!to! admini!tati(o! +eneale!% 'onoaio!% pa+o! po aendamiento! mecantile!% licencia! y!e(icio! e!pec"ico! paa el de!aollo de la acti(idad minea% incluyendo +a!to! de (ia$e del pe!onaly tan!pote de biene!% en la pate 0ue !ea moti(ada po nece!idade! o con(eniencia! de la acti(idadminea.


26/38

Lo! pa+o! eectuado! a la ca!a mati7 po concepto de +a!to! admini!tati(o! +eneale!% e!tablecido!en lo! contato! autoi7ado! po el Mini!teio de #ne+"a y Mina! y e+i!tado! en el Fanco -ental%

pod*n deduci!e !in etencin al+una% 'a!ta el 5I de la ba!e imponible del e$ecicio% calculado ante!de la deduccin de tale! +a!to!.

+: La! depeciacione! y amoti7acione! conome !e !eala en el At. 155 del pe!ente -ap"tulo

': Lo! cCdito! incobable!% cuando el contibuyente $u!tii0ue plenamente ante la 4ieccin


27/38

!ube+ionale! o neuta!% pod*n emiti al e&teio !u! utilidade! y di(idendo! 'a!ta el 2>I enpomedio anual% calculado !obe el capital !ocial e+i!tado en el Fanco -ental del #cuado% pa+ando!olo el impue!to e!tablecido en el at"culo anteio !obe lo 0ue e&ceda al 2>I !e aplica* eltatamiento contemplado en lo! At!. 3= y 39 de la Ley de RC+imen ;ibutaio ?nteno paa tale!eme!a!.

Art. 15$.-4educcin e!pecial., aa eecto! de la deteminacin de la ba!e imponible del impue!to ala enta y !in 0ue !e tome en cuenta paa dic'o c*lculo la paticipacin de lo! taba$adoe! en la!utilidade!% !e*n deducible! del in+e!o% la! nue(a! in(e!ione! 0ue ealicen la! pe!ona! $u"dica! enacti(idade! minea!.

CAPITULO II

PATENTES Y RE"ALIAS



Art. 162.-Limitacin tibutaia. La acti(idad minea como tal no pod* !e +a(ada con nin+)n otoimpue!to de ca*cte nacional o !eccional.

Art. 163.-ui!diccin coacti(a. #l Mini!teio de Einan7a! y -Cdito )blico e$ece* $ui!diccincoacti(a paa el cobo de patente!% e+al"a!% tibuto!% intee!e! po moa% multa! y oto! eca+o! comoco!ta! poce!ale! 0ue !e +eneen en !u e$ecucin.

CAPITULO III

DE LOS ARANCELES Y E)ONERACIONES TRIBUTARIAS

Art. 164.-?mpotacin de implemento! mineo!. #l -omitC Aancelaio e!tablece* la taiaaancelaia m*! ba$a paa la! impotacione! de ma0uinaia% laboatoio!% e0uipo!% (e'"culo! de taba$o%epue!to! y !umini!to! nece!aio! paa la! acti(idade! minea! en toda! !u! a!e!.

La! caacte"!tica! de lo! (e'"culo! de taba$o 0ue !e impoten !e e!peciica*n en el Re+lamento.

Art. 165.-#&oneacin del impue!to al (alo a+e+ado. La impotacin de implemento! mineo!!in+ulai7ado! en el at"culo anteio e!ta e&enta del impue!to al (alo a+e+ado !in emba+o% en ca!ode e&i!ti poduccin nacional 0ue e)na !imilae! caacte"!tica! de lo! biene! a impota!e% e!to!

pa+a*n dic'o impue!to. aa el eecto el Mini!teio de Einan7a! y -Cdito )blico en oma

obli+atoia ecaba* el inome de la -omi!in #cuatoiana de Fiene! de -apital.

;ambiCn e!t* e&enta del impue!to al (alo a+e+ado la comeciali7acin de !u!tancia! mineale!.

Art. 166.-#&oneacione! a la e&potacin de mineale!. La e&potacin de mineale! e!ta libe de todotibuto o +a(amen con e&cepcin del impue!to del >.5I !obe el (alo EOF de la! e&potacione!%de!tinado al Eondo Nacional paa la Nuticin y la oteccin de la oblacin ?nantil #cuatoianaHEON?N:.

Art. 167.-Denta! de mineale! al Fanco -ental., aa eecto! de la aplicacin de la pe!ente Ley% la!(enta! de !u!tancia! mineale! al Fanco -ental !e con!idea*n como e&potacione!.

Art. 16#.-tili7acin de e&cedente!., Lue+o de poduci!e el epato de utilidade! a lo! taba$adoe!%lo! e&cedente! de dic'o epato !e*n de!tinado! po lo! titulae! de conce!ione! de e&plotacin% de


28/38

manea obli+atoia% a la e$ecucin de oba! de inae!tuctua y beneicio !ocial en el !ecto deinluencia de !u! acti(idade!.

La e$ecucin de e!ta! oba! de inae!tuctua y beneicio !ocial% !e*n autoi7ada! po lo! o+ani!mo!!eccionale! o entidade! e!tatale! con cuya! *ea! de accin e!tCn elacionada! y !e*n independiente!de la! indicada! en el At. 66 de e!ta Ley.

La 4ieccin Nacional de Mine"a con$untamente con el Mini!teio de ;aba$o y Recu!o! Bumano! yel Mini!teio de Einan7a! y -Cdito )blico% en coodinacin con la entidad e!tatal con la 0ue e!teelacionada la e$ecucin de dic'a! oba!% (eiica*n y contola*n la eali7acin de la! mi!ma!.

Nota8 o Ley =5% Re+i!to Oicial No. 6@2 de 1> de Abil de 1995 !e deo+a el at"culo 9= del -di+odel ;aba$o 0ue tataba del e&cedente de utilidade!. Apaentemente eomado el at"culo 16= de la Leyde Mine"a.

CAPITULO I!

DE LAS AUTORIZACIONES DEL RE"ISTRO DE IN!ERSION Y CREDITOS DEL

PERMISO DE E)PORTACION Y DEL RE"IMEN DE DI!ISAS

Art. 16$.-Nota8 At"culo deo+ado po At. 52 de Ley No. >>>% publicada en Re+i!to OicialSuplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 17%.-Re+i!to de in(e!in y contato! de a!i!tencia tCcnica. ;oda in(e!in e&tan$ea 0ue !eealice en la acti(idad minea con dineo en eecti(o% biene! o !e(icio! e!pec"ico! paa el de!aollode la mi!ma% debe* e+i!ta!e en el Fanco -ental del #cuado% con !u$ecin a la! e+ulacione! 0ue

paa el eecto dicte la unta Monetaia.

Lo! contato! de a!i!tencia tCcnica o de tan!eencia de tecnolo+"a paa el !ecto mineo 0ue!ati!a+an lo! e0ui!ito! e!tablecido! po el RC+imen -om)n de ;atamiento a lo! -apitale!

#&tan$eo! y !obe Maca!% atente!% Licencia! y Re+al"a! y !u! Re+ulacione!% en lo! 0ue la e+al"ae!tipulada uee i+ual o ineio al 3I !obe (enta! neta!% no e0uei*n de autoi7acin ni apobacin

po pate del Mini!teio de ?ndu!tia!% -omecio% ?nte+acin y e!ca. 4ic'o! contato! debidamentepotocoli7ado!% debe*n e+i!ta!e tanto en el Fanco -ental del #cuado como en la 4ieccin deopiedad ?ndu!tial y una copia de lo! mi!mo! !e emiti* a la 4ieccin


29/38

Suplemento 1 de 1= de A+o!to del 2>>>.

Art. 173.-emi!o de e&potacin. aa la! e&potacione! de mineale! 0ue !e eect)en de acuedo ala! di!po!icione! de e!ta Ley% ba!ta* cumpli con lo! e0ui!ito! e&i+ido! paa la e&pedicin del

pemi!o de e&potacin coe!pondiente.

La e&oneacin de todo! lo! tibuto! no implica e&oneacin de ta!a! de !e(icio!.


CAPITULO !

DE LA TRANSFERENCIA DE ACCIONES


TITULO )IIDE LA &URISDICCION Y COMPETENCIA MINERA

CAPITULO I

DE LA &URISDICCION ADMINISTRATI!A Y CONTENCIOSO - ADMINISTRATI!A

Art. 176.-ui!diccin y competencia. #$ecen $ui!diccin y competencia admini!tati(a en mateiaminea% la 4ieccin Nacional de Mine"a y la! dieccione! e+ionale! de Mine"a% con la! uncione! yatibucione! 0ue le! !eala la pe!ente Ley.

La! conto(e!ia! 0ue pudiean !u!cita!e ente lo! !u$eto! de deec'o mineo y la! autoidade!admini!tati(a! en mateia minea% !e*n e!uelta! po el ;ibunal de lo -ontencio!o , Admini!tati(o.

Art. 177.-Atibucione! de la 4ieccin Nacional de Mine"a. Son atibucione! de la 4ieccinNacional de Mine"a% la! !i+uiente!8

a: Dela po la coecta aplicacin de la pe!ente Ley y dem*! di!po!icione! le+ale! aplicable! enmateia minea

b: -onoce y e!ol(e !obe a!unto! 0ue po ("a de apelacin , de la! e!olucione! dictada! po lo!diectoe! e+ionale! de mine"a le coe!pondan

c: 4iimi lo! conlicto! de competencia 0ue pudiean !u!cita!e ente la! dieccione! e+ionale! de

Mine"a

d: -onoce y alla% en )nica in!tancia% en lo! poce!o! de ampao admini!tati(o

e: Mantene el Re+i!to Nacional de comeciali7adoe!

: ?n!pecciona la! acti(idade! minea! 0ue e$ecuten lo! titulae! de lo! deec'o! mineo! y%

+: La! dem*! 0ue le coe!pondan conome a e!ta Ley y !u! e+lamento!.

Art. 17#.-Atibucione! de la! dieccione! e+ionale! de Mine"a. Son atibucione! de la! dieccione!e+ionale! de Mine"a dento de !u! e!pecti(a! $ui!diccione!8

a: Oto+a conce!ione! de e&ploacin y de e&plotacin


30/38

b: Oto+a la! licencia! de comeciali7acin de !u!tancia! mineale! a 0ue !e eiee el At. 51

c: Autoi7a la in!talacin de planta! de beneicio% undicin y einacin y el tatamiento de mineale!0ue po(en+an de ota! conce!ione!

d: -oncede po+a!% declaa caducidade! y nulidade! en lo! ca!o! pe(i!to! en la pe!ente Ley

e: -onoce y alla% en pimea in!tancia% en lo! poce!o! de opo!icin% intenacin y !e(idumbe!

: 4e!i+na inte(ento en lo! ca!o! pe(i!to! en el At. 123

+: -onoce y e!ol(e% en pimea in!tancia% lo! ca!o! de educcin y enuncia y%

': La! dem*! 0ue le! coe!pondan conome a e!ta Ley y lo! e+lamento!.

CAPITULO II

DE LOS DOCUMENTOS NOTARIALES Y DE SU INSCRIPCION EN EL RE"ISTROMINERO A CAR"O DEL RE"ISTRADOR DE LA PROPIEDAD

Art. 17$.-Actuacione! Notaiale!. Lo! notaio! lle(a*n lo! documento! mineo! con ae+lo a la!di!po!icione! del ;"tulo ?? de la Ley Notaial% !in pe$uicio de lo cual y tat*ndo!e de lo! t"tulo!mineo! !e incopoa* al potocolo la e!olucin admini!tati(a coe!pondiente% copia del plano

peicial y el compobante 0ue acedite el pa+o actuali7ado de patente!.

aa eecto! de potocoli7acin de t"tulo! mineo!% contato! mineo! y m*! acto! contemplado! ene!ta Ley% !e lo! tend* como de cuant"a indeteminada. ?+ual tatamiento !e da* en lo! pocedimiento!de in!cipcin en el Re+i!to de Mine"a a ca+o del Re+i!tado de la opiedad.

aa la !olemni7acin de contato! !obe conce!ione! minea!% el Notaio e&i+i* pe(iamente lape!entacin del compobante 0ue acedite el pa+o actuali7ado de patente!.

Art. 1#%.-Re+i!to! de mine"a. Lo! t"tulo! mineo!% acto! y contato! eeido! en la pe!ente Ley%debe*n in!cibi!e en el Re+i!to Mineo a ca+o del Re+i!tado de la opiedad del cantn de !u

$ui!diccin% con !u$ecin a la! di!po!icione! de e!ta Ley% !u Re+lamento y de la Ley de Re+i!to de?n!cipcione! en lo 0ue uee aplicable% dento del pla7o de teinta d"a! contado! a pati de !uoto+amiento o celebacin.

#n el ca!o de 0ue la conce!in !e encuente ubicada en m*! de una $ui!diccin cantonal% el e+i!to !eeectua* en el Re+i!to Mineo a ca+o del Re+i!to de la opiedad del -antn en 0ue !e encuenteubicada la mayo pate de la conce!in.

La alta de in!cipcin en el pla7o ante! !ealado% detemina* la in(alide7 de lo! t"tulo! mineo!% acto!y contato!% e&cepto en ca!o! de ue7a mayo debidamente $u!tiicado! ante la! dieccione! e+ionale!de Mine"a% en lo! 0ue !e admiti*n in!cipcione! tad"a!. #n nin+)n ca!o !e eali7a*n in!cipcione!tad"a! de!puC! de un pla7o de no(enta d"a! contado! a pati del oto+amiento de lo! t"tulo! mineo! ode celebacin de lo! acto! o contato!.

#l Re+i!tado de la opiedad lle(a* lo! !i+uiente! e+i!to! mineo!8

a: 4e conce!ione! minea!

b: 4e autoi7acione! paa la in!talacin de planta! de beneicio% undicin y einacin

c: 4e contato! mineo!


31/38

d: 4e 'ipoteca!% +a(*mene! y po'ibicione! de ena$ena

e: 4e enuncia! y educcin de 'ect*ea! minea!

: 4e con(e!in de conce!ione! de e&ploacin en conce!ione! de e&plotacin

+: 4e !e(idumbe! y%

': 4e e&tincin de deec'o! mineo!.

TITULO )III

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL OTOR"AMIENTO DE DERECHOS MINEROS

CAPITULO I

DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTOR"AMIENTO DE CONCESIONES DE

E)PLORACION

Art. 1#1.-e!entacin de !olicitude!. La! !olicitude! paa el oto+amiento de conce!ione! dee&ploacin !e pe!enta*n ante la 4ieccin Re+ional de Mine"a de la $ui!diccin 0ue coe!ponda.Si el *ea !olicitada coe!ponde a la $ui!diccin de do! o m*! dieccione! e+ionale!% la !olicitud !e

pe!enta* en a0uClla en donde !e encuente la mayo pate de dic'a *ea.

La oma de pe!entacin% e0ui!ito! y t*mite de lo! conce!ione! inclu!i(e el de la! opo!icione! pocau!ale! de !upepo!icin o pioidad e!ta*n !u$eto! a la! di!po!icione! de e!ta Ley y !u Re+lamento.

Art. 1#2.-;"tulo de la conce!in. -ulminado el t*mite el 4iecto Re+ional de Mine"a% mediantee!olucin% oto+a* el t"tulo de la conce!in de e&ploacin% el 0ue paa !u (alide7 contend* lo!antecedente!% !eala* el pla7o de duacin de la conce!in y 0ueda* !u$eto al cumplimiento de lo!

acto! pe(i!to! en lo! At!. 1@9 y 1=>. na copia del t"tulo de la conce!in debidamente in!cita en elRe+i!to Mineo coe!pondiente debe* pe!enta!e a la e!pecti(a 4ieccin Re+ional de Mine"a

paa !u inmediata incopoacin al !i!tema de cata!to mineo nacional.

Art. 1#3.-Solicitud de po+a. La po+a a la 0ue !e eiee el At. 3> de e!ta Ley debe !olicita!eante! de 0ue e&pie el pla7o pincipal de la conce!in. #l 4iecto Re+ional de Mine"a dicta* lae!olucin coe!pondiente% pe(io cumplimiento de lo! e0ui!ito! e!tablecido! en dic'o at"culo.

CAPITULO II

DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTOR"AMIENTO DE CONCESIONES DE

E)PLOTACION

Art. 1#4.-e!entacin de !olicitude!. La! !olicitude! paa el oto+amiento de conce!ione! dee&plotacin !e pe!enta*n ante la mi!ma 4ieccin Re+ional de Mine"a 0ue oto+ el t"tulo de laconce!in de e&ploacin !ati!a*n lo! e0ui!ito! y ob!e(a*n el t*mite 0ue !e detemina en la!di!po!icione! de e!ta Ley y !u Re+lamento% con indicacin del mineal o mineale! a !e e&plotado!

peeentemente.

Art. 1#5.-Oto+amiento del t"tulo de la conce!in. #l 4iecto Re+ional de Mine"a% lue+o de ecibiel e&pediente con lo actuado en la! dili+encia! de men!ua y alindeamiento y el inome del ee delSe(icio ;Ccnico% 0ue contemple el Re+lamento% dicta* la e!olucin mediante la cual !e oto+a elt"tulo de la conce!in% 0ue paa !u (alide7 0ueda* !u$eto a lo pe(i!to en lo! At!. 1@9 y 1=> de e!taLey.

na copia del t"tulo de la conce!in debidamente in!cita en el Re+i!to Mineo coe!pondiente


32/38

debe* pe!enta!e a la e!pecti(a 4ieccin Re+ional de Mine"a paa !u inmediata incopoacin al!i!tema de cata!to mineo nacional.

CAPITULO III

DEL PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION DE PLANTAS DE BENEFICIO

FUNDICION Y REFINACION

Art. 1#6.-Re0ui!ito! y t*mite de !olicitude!. La! !olicitude! tendiente! a obtene autoi7acione! paain!tala planta! de beneicio% undicin y einacin !e pe!enta*n en la! dieccione! e+ionale! deMine"a de la $ui!diccin 0ue coe!ponda% ob!e(ando la! di!po!icione! del Re+lamento de e!ta Leyen cuanto a e0ui!ito! y t*mite !e eiee.

Art. 1#7.-Autoi7acin paa la in!talacin de planta!. #l 4iecto Re+ional de Mine"a% mediantee!olucin oto+a* la! autoi7acione! paa la in!talacin de planta! de beneicio% undicin yeinacin% la! 0ue una (e7 potocoli7ada! e in!cita! en el Re+i!to de Mine"a a ca+o del Re+i!tadode la opiedad de la $ui!diccin% con!titui*n )nico t"tulo del deec'o.

TITULO )I!DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSER!ACION Y DEFENSA DE LOS DERECHOS

MINEROS

CAPITULO I

DEL AMPARO ADMINISTRATI!O

Art. 1##.-4emanda de ampao. Lo! titulae! de deec'o! mineo! 0ue !e aco$an al ampaoadmini!tati(o debe*n pe!enta !u denuncia y peticin de ampao% po e!cito% ante el 4iecto

Nacional de Mine"a% la 0ue contend* la elacin cicun!tanciada de lo! 'ec'o! y la indicacin de la!pe!ona! natuale! o $u"dica! o de la! autoidade! cau!ante! de la in(a!in% de!po$o u ota oma depetubacin. Se acompaa* copia del t"tulo mineo y el compobante actuali7ado del pa+o depatente!.

Art. 1#$.-?n!peccin admini!tati(a. Lue+o de acepta a t*mite la demanda% inmediatamente y conpelacin a cual0uie oto a!unto% el 4iecto Nacional de Mine"a !eala* el lu+a d"a y 'oa paa unadili+encia de in!peccin admini!tati(a% 0ue !e lle(a* a cabo en el tCmino H!ic: de cinco d"a! y e!ta*

pe!idida po el ee del Se(icio ;Ccnico Nacional de Mine"a o !u dele+ado% 0uien compoba*pe!onalmente lo! 'ec'o! a lo! 0ue !e eiee la demanda pod* adem*! admiti inte(encione! de la!pate!% ecibi te!timonio! o eectua e&*mene! peiciale!. 4e lo ocuido a!" como de la!ob!e(acione! !e de$a* con!tancia en el acta e!pecti(a.

Art. 1$%.-?nome de in!peccin. #n el tCmino de cinco! d"a!% contado! a pati de la eali7acin de lain!peccin admini!tati(a% el ee del Se(icio ;Ccnico Nacional% pe!enta* !u inome al 4iectoNacional de Mine"a% ane&ando el acta de in!peccin y m*! documento! petinente!.

Art. 1$1.-Re!olucin. #l 4iecto Nacional de Mine"a% dento del tCmino de cinco d"a! contado! apati de la ecepcin del inome pe!entado po el ee del Se(icio ;Ccnico Nacional% ponuncia*e!olucin oto+ando o ne+ando el ampao admini!tati(o !olicitado.

Art. 1$2.-?mpocedencia del ampao. Si el demandado e&'ibiea t"tulo mineo (i+ente e!pecto del*ea cuyo ampao !e !olicita% el 4iecto Nacional de Mine"a ne+a* el ampao admini!tati(o.ueda* a !al(o el e$ecicio de la! accione! a 0ue tu(ieen deec'o la! pate!.

Art. 1$3.-Oden de abandono y de!alo$o. #l 4iecto Nacional de Mine"a% con undamento en lae!olucin 0ue oto+a el ampao admini!tati(o y a !olicitud del demandante% ponuncia* e!olucin


33/38

po la 0ue odene al ocupante ile+al% abandona el *ea ob$eto de la demanda de ampao% en el pla7om*&imo de te! d"a!% ba$o pe(encin de de!alo$o en ca!o de incumplimiento.

Si a pe!a de la pe(encin anteio% el ocupante ile+al no abandonae el *ea% el 4iecto Nacional deMine"a% a !olicitud de pate% e&pedi* oden de de!alo$o% cuya e$ecucin coe!ponde al ?ntendente deno(iembe de 19@= y con la multa de die7 a do!ciento! !alaio! m"nimo! (itale!% el decomi!o de'eamienta!% e0uipo! y poduccin obtenida% !in pe$uicio de la demanda de ampao.

CAPITULO II

DE LA INTERNACION DE TRABA&OS

Art. 1$5.-4enuncia de intenacin. La denuncia de intenacin de taba$o! !e* pe!entada ante la4ieccin Re+ional de Mine"a de la $ui!diccin% $unto con el t"tulo de conce!in y el cetiicado de

pa+o de patente!% actuali7ado.

4e inmediato% y con notiicacin a la! pate!% la 4ieccin Re+ional de Mine"a di!pond* 0ue elSe(icio ;Ccnico Re+ional ealice la coe!pondiente in!peccin y emita !u inome% en mCito del cualodena* la !u!pen!in de laboe! en la 7ona del liti+io y dicta* la e!olucin 0ue coe!ponda en laconto(e!ia.

4e la e!olucin 0ue dicte el 4iecto Re+ional de Mine"a% pod* apela!e paa ante el 4iectoNacional de Mine"a en el tCmino de die7 d"a! contado! de!de !u notiicacin% 0uien e!ol(e* en

mCito de lo actuado.

CAPITULO III

DE LA CONSTITUCION DE SER!IDUMBRES

Art. 1$6.-4emanda. #l titula de una conce!in minea o de una planta de beneicio% undicin oeinacin 0ue nece!itae e!tablece una !e(idumbe en un teeno o en una conce!in (ecina y nolle+ae a un acuedo con el dueo u ocupante le+al del teeno o el conce!ionaio (ecino% pod*ecui ante el 4iecto Re+ional de Mine"a de la $ui!diccin% paa demanda la con!titucin de lae!pecti(a !e(idumbe.

Art. 1$7.-Audiencia de conciliacin. #n el tCmino de do! d"a! de ecibida la demanda% el 4iectoRe+ional de Mine"a odena* al Se(icio ;Ccnico Re+ional de Mine"a comi!ione a uno de !u!uncionaio! paa la eali7acin de una audiencia de conciliacin 0ue !e celeba* dento de lo! cincod"a! !i+uiente! en el lu+a donde !e petende con!titui la !e(idumbe con e!te pop!ito% cita* a la!

pate!% la! 0ue pod*n de!i+na a !u! peito!. #l uncionaio de!i+nado po el Se(icio ;Ccnico actua*como peito oicial.

Art. 1$#.-?nome!. Si en la audiencia de conciliacin la! pate! no lle+aen a un acuedo% o !i laaudiencia !e lle(ae a eecto en ebeld"a de una de la! pate!% el peito oicial ele(a* inome al4iecto Re+ional de Mine"a% !obe lo! !i+uiente! a!pecto!8

a: Si la !e(idumbe e! po!ible y nece!aia

b: Si puede e!tablecC!ela en oto lu+a !in incui en +a!to! e&ce!i(o! y%


34/38

c: Si no impide o pe$udica con!ideablemente la! laboe! del !upeiciaio o la! del titula de laconce!in po donde !e intenta e!tablecela.

#l peito oicial acompaa* a !u inome un plano 0ue +ai0ue la !e(idumbe 0ue% a !u $uicio% 'ab*de con!titui!e en el teeno o conce!in !i(iente.

-ada uno de lo! peito! de!i+nado! po la! pate! pod* pe!enta al 4iecto Re+ional de Mine"a !u!popio! inome! y plano! en el tCmino de oc'o d"a! contado! de!de la ec'a de la audiencia deconciliacin.

Art. 1$$.-Re!olucin. -on undamento en lo! inome! eeido! en el at"culo anteio% el 4iectoRe+ional de Mine"a dicta* e!olucin po la 0ue acepte% modii0ue o ec'ace la con!titucin de la!e(idumbe !olicitada y i$a*% !i uee del ca!o% el monto de la indemni7acin coe!pondiente ena(o del popietaio del teeno o del titula de la conce!in !i(iente.

Nota8 Su!pende pacialmente lo! eecto! del At. 199 de e!ta Ley% en la pate 0ue dice8 !i uee del

ca!o% pemitiendo entende 0ue en al+una opotunidad puede impone!e !e(idumbe! !in pe(io pa+ode la! indemni7acione! coe!pondiente!% en contadiccin con lo pe!cito po el At. @ de la LeyEundamental. 4i!po!icin dada po Re!olucin del ;ibunal de > de 2> de Octube de 1993.

Art. 2%%.-Recu!o de apelacin. La! pate! pod*n intepone !u ecu!o de apelacin paa ante la4ieccin Nacional de Mine"a% dento de lo! te! d"a! de notiicada la e!olucin. La e!olucinadmini!tati(a 0ue dicte la 4ieccin Nacional de Mine"a% cau!a* e!tado.

Art. 2%1.-otocoli7acin e in!cipcin. La e!olucin po la 0ue !e con!tituye la !e(idumbe%

di!pond* adem*! !u potocoli7acin en una nota"a y !u in!cipcin e!pecti(a en el Re+i!to Mineoa ca+o del Re+i!tado de la opiedad.

TITULO )!

Documents

Ley de Mineria Mayo 1991