Ley de

Propiedad Intelectual

(Derechos de Autor)Dra. Noemí L. Ruiz Limardo

© 2008

(Revisión de presentación preparada en 2006 por

Prof. .Margarita Camacho)

Objetivos

• Conocer algunos estatutos de

las leyes de derechos de autor

• Aplicar la ley en nuestras

acciones diarias

• Valorar la importancia de estas

leyes en nuestra profesión

WIPO

• World Intellectual Property

Organization (WIPO)

• Organización mundial que se

encarga de promover la

protección de la propiedad

intelectual en el mundo

• Se creó en 1967

WIPO

• Es una de 16 agencias

especializadas de las Naciones

Unidas

• Está localizada en Ginebra,

Suiza

Ley de Propiedad Intelectual en PR

• Protege la propiedad

intelectual

• Establece que hay un vínculo

personal y afectivo entre el

autor de una obra y la obra

creada

Ley de Propiedad Intelectual en PR

• Base jurídica

– La protección moral del derecho de

autor surge de la Ley de Propiedad

Intelectual de PR (31 LPRA 1401)

consagrada en el Código Civil de PR

• Fiddler, González & Rodríguez, PSC

Propiedad Intelectual: Conceptos básicos,

base jurídica, requisitos y derechos, 2003,

Lic. María Teresa Zsendry Ramos

(Presentación de Waleska Rivera Suárez

2004)

Derechos Morales

• Se dividen en 3 categorías:

Derechos del autor a:

– Recibir crédito como creador de una

obra

– Impedir la mutilación de su obra

– Retirar una obra de la distribución si ya

no refleja sus puntos de vista

Ley de Derechos de Autor de EU

• Congreso de los EU

• Creada en 1976

• Protege derechos de autor para

trabajos originales de autores tan

pronto son establecidos en un

medio de expresión tangible.

http://copyright.gov

Derechos de Autor• Derecho exclusivo que el gobierno

confiere al creador de una obra para

excluir a otras personas de:

– Reproducir la obra

– Adaptar la obra

– Distribuir la obra

– Interpretar al público

– Exhibir públicamente la obra

Ejemplos de Trabajos Protegidos

• Literarios

• Musicales

• Dramáticos

• Pantomima

• Escultura

• Arquitectura

• Grabaciones de sonido

• Películas

• Materiales en línea

• Multimedia en Internet

Término de la Protección

• Autor o autores

– Hasta 70 años después de la

muerte del último autor que

fallezca

• Contrato por servicios

– De 95 a 120 años

Consecuencias por violar la ley

• Obra registrada en Congreso

de EU

– Falta no intencional

• $200 a $30,000 por violación

– Falta intencionada

• $750 a $150,000 por violación

• Obra sin registrar

– Lo que se evidencie de pérdida de

ingreso

Notificación de derechos

• El requisito de notificación de

derechos de autor fue eliminado

desde 1989.

• Un trabajo está protegido tenga

o no tenga el símbolo

representativo:

©

Forma de presentar la notificación

• El símbolo © o la palabra

copyright

• El año de la primera

publicación

• El nombre del dueño de los

derechos de autor

• Ejemplo: © 2007 Noemí Ruiz

¿Quién tiene los derechos de autor si es

empleado de una empresa y ha realizado un

trabajo por contrato?

• Trabajo por contrato

– Trabajo realizado por un

empleado como parte de sus

funciones o trabajo comisionado

que las partes acceden por

escrito a considerar como una

obra realizada bajo contrato.

En Trabajos por Contrato…

• La persona física, sociedad o

corporación para quien realiza

el contrato se considera tanto

autora como propietaria de los

derechos de autor desde el

momento de la creación de la

obra.

Uso Justo (“Fair Use”)

• El “Uso Justo” es una excepción a

los cinco derechos que posee el

propietario de derechos de autor:

– Reproducir la obra

– Adaptar la obra

– Distribuir la obra

– Interpretar al público

– Exhibir públicamente la obra

http://www.procopio.com/publications/act_

copyrightspan.htm

Fair Use Act: Title 17 Chapter 1,

Section 107 (Ley Federal)• Esta claúsula es sobre el uso

adecuado o leal de material protegido que se permite, sin que ello sea una violación del derecho de autor, su reproducción para los fines de:– Críticas

– Comentarios

– Reportajes noticiosos

– Educación

– Investigación

Para determinar la aplicación de la claúsula

anterior, se definen los siguientes 4 criterios,

propósito y carácter de uso:

• Naturaleza comercial o para fines educativos no lucrativos

• Naturaleza del trabajo protegido que se reproduce

• Cantidad de la porción reproducida en relación al trabajo protegido como un todo

• Efecto del uso sobre el valor o valor potencial de mercado del trabajo protegido

Uso Justo

• Para que la facultad y

estudiantes puedan incorporar

porciones de trabajos

originales en sus creaciones de:

– Materiales educativos

– Materiales de multimedio

Límites en porciones (basado en casos

en cortes ganados o perdidos)• Material impreso

– Poemas

• Máximo de 250 palabras, pero limitado a :

– 3 poemas o porciones de poemas de un solo poeta o

– 5 poemas o porciones de poemas de diferentes poetas de una antología

• Texto

– Máximo del 10% del trabajo original o 1,000 palabras, cual sea menor

(Se permite una copia por estudiante. El profesor durante el término del curso puede hacer copia en 9 ocasiones.)

• Video y animaciones

– Máximo del 10% del trabajo

original o 3 minutos, cual sea

menor

• Base de datos

– Máximo del 10% 0 2,500 celdas

Límites en porciones (basado en

casos en cortes ganados o perdidos)

• Música (incluye lírica y música de video)

– Máximo de 10% del trabajo original o 30 segundos, cual sea menor

• Fotos e imágenes

– Un solo artista o fotógrafo: Máximo 5 trabajos

– Una colección: Máximo del 10% o 15 trabajos, cual sea menor

Límites en porciones (basado en casos

en cortes ganados o perdidos)

Circunstancias Especiales

• Está permitido el copiar una sola copia para propósitos educativos, sin obtener permiso

– Si se extrae el resumen

– Si su uso es “espontáneo”

• Si se descubre y se usa inmediatamente sin tener tiempo de adquirir el permiso

• La copia debe retener la nota del derecho de autor en cada copia

Circunstancias Especiales

• Si no tiene el efecto

acumulativo

– Debe ser para un solo curso o

múltiples secciones de un curso

– Máximo de 9 ocasiones por clase

y por término

Circunstancias Especiales

• Limitación de copias

– Generalmente se permiten 2

copias

– En el medio electrónico se

considera como una copia el

archivar en un disco

Registro de un Original

• Library of CongressUS Copyright Office

101 Independence Avenue, SE

Washington, DC 20559-6000

• Requisitos– Solicitud debidamente completada

– Una cuota de registro no reembolsable de $45 (julio 2006)

– Un ejemplar de la obra (que no se devolverá)

http://www.copyright.gov/espanol

(202) 707-3000

BibliografíaCamacho, Margarita. (2006). Presentación Ley Propiedad Intelectual:

Derechos de Autor.

Distance Education and the TEACH Act. “American Library Association”. Recuperado el 10 de octubre de 2006 de http://www.ala.org/washoff/WOissues/copyright/federallegislation/distanceed/Default3685.htm

Hefter, L. & Litowitz, R. Introducción al derceho de la propiedad intelectual. Recuperado el 10 de octubre de 2006 de http://usinfo.state.gov/espanol

Ko, S. & Rossen, S. (2004). Teaching online: A practical guide. (2nd ed) Boston: Houghton-Mifflin

Rivera, Waleska. (2004). Presentación Derechos de Autor.

Villalba-Diaz, Federico A. Algunos aspectos sobre el Derecho de Aitor en Internet. Recuperado el 15 de octubre de 2006 de http://www.justiniano.com/revista_doctrina/LOS_DERECHOS_DE_AUTOR_EN_INTERNET.htm

FIN DE LA

PRESENTACIÓN