LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO, DE CREACION DE DETERMINADAS ENTI-DADES DE DERECHO P(JBLICO (<<BOE)> n6m. 11, de 12 de enerode 1996) .

Proyecto de Leyprocedente del Real Decreto-ley 511995, de 16 dejunio, aprobadoen el Consejo de Ministros de 16-V1-1995 y presentado en el Congreso delos Diputados el 19-VT1995.

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Convalidaci6n y acuerdo de su tramitaci6n como Proyecto de Ley por elPleiio de la Camara en su sesi6n de 29-VI-1995 . «Diario de Sesiones»(Pleno), mim. 160.

Remitido a la Comisi6n de Industria, Energia y Turismo por acuerdo dela Presidencia de la Camara de 29-VI-1995, en virtud de la delegaci6nconferida por la Mesa en su reuni6n de 27-VI-1995, encomendando sudebate y aprobaci6n con competencia legislativa plena a la Comisi6n .

Tramitaci6n por el procedimiento de urgencia .Proyecto de Ley: BOCG Congreso de los Diputados, Serie A, n6m. 123-1,

do 4-VII-1995.Pr6rrogas del plazo de enmiendas: 12, 18 y 19-IX-1995 .Enmiendas publicadas el 21-XI-1995 .Indice de enmiendas al articulado publicado el 27-IX-1995 .Ponentes : senores Albistur Marin (MX), Fernandez Norniella (P), Frutos Gras

(IU-IC), GSmir Casares (P), Gatzagaetxebarria Bastida (V-PNV), MarcosMerino (S), Martin Menis (CC), Pellicer Raso (S), Saenz Lorenzo (S),Sanchez i Llibre (C-CiU).

Informe de la Ponencia : 21-XI-1995 .Aprobaci6n por la Comisi6n : 22-XI-1995 . «Diario de Sesiones» (Comisiones),

mim.622 .

SENADO

Remitido a la Comisi6n de Industria y Turismo con fecha 1-XII-1995 .Tramitaci6n por el procedimiento de urgencia .Texto remitido por el Congreso de los Diputados: BOCG Senado, Serie II,

n6m. 107 (a), de 1-XII-1995 .Enmiendas publicadas el 12-XII-1995 .Informe de la Ponencia : 12-XII-1995 .Dictamen de la Comisi6n y votos particulares : 12-XII-1995 . <<Diario de Sesio-

nes» (Comisiones), n6m. 255.Aprobaci6n por el Pleno: 20-XII-1995 . <<Diario de Sesiones» (Pleno), n6m. 101.

101

LEYES ORDINARIAS

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Enmiendas aprobadas por el Senado publicadas el 29-XII-1995 .Aprobacion definitiva por el Pleno: 27-XII-1995 . «Diario de Sesiones» (Pleno),

num. 195.

102

LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO

JUAN CARLOS 1,REY DEESPANA

A todos los que la presence vieren y entendieren,Sabed : Que las Cortes Generales han aprobado

y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley .

Exposici6n de motivosPor Ley de 25 de septiembre de 1941, se cre6

el Instituto Nacional de Industria (INI), como enti-dad de derecho p6blico, cuyo objetivo era <propulsary financier, en servicio de la Naci6n, la creaci6n yresurgimiento de nucstras industries . . .» . El INI seconfigur6 como un instrumento do apoyo a la politicsde autarquia econ6mica impuesta por un Estadoautoritario . El Instituto debia actuar en aquellos sec-tores en los que estaba ausente el empresario pri-vado . Se adopt6, pues, un modelo de iniciativa p6bli-ca basado en el principio de subsidiariedad que, com-binado, posteriormente, con la nacionalizaci6n deempresas privadas no rentables, contribuy6 a un cre-cimiento, indiscriminado y heterogeneo, del sectorp6blico en Espana.Anos mss tarde, y sun manteniendo los principios

b5sicos de esa concepci6n de la empresa p6blica,el desarrollo econ6mico y social experimentado porEspana y la consiguiente apertura al exterior oblig6a modificar, progresivamente, el rdgimen juridico delINI pare adaptarlo a la nueva situaci6n . A ello res-pondi6 el Decreto-Ley 20/1970 . de 24 de diciembre .La promulgaci6n de la Constituci6n y, consiguien-

temente, el establecimiento de un Estado social ydemocratico de Derecho determina la superaci6ndel modelo anterior . A cal efecto, el texto consti-tucional reconoce, en su articulo 128, la iniciativap6blica en la actividad econ6mica . Se trata de unreconocimiento que tree como inevitable consecuen-cia, una reformulaci6n del papel de la empresa p6bli-ca . Esta nueva concepci6n de la intervenci6n p6blicaen la economia es impulsada, asimismo, por la entra-da de Espana en las Comunidades Europeas en 1986 .A partir de este momento, el sector publico iniciauna adaptaci6n progresiva al derecho comunitario,cuyos ejes son la mejora de la gesti6n y la adaptaci6na un entorno mss competitivo .Como consecuencia de este nuevo marco juridico

se hace precise una modificaci6n de ]as normas apli-cables al Instituto Nacional de Industria : es la esta-blecida en el articulo 123 de la Ley 37/1988, de 28de diciembre, de Presupuestos Generales del Estadopara 1989 .

Sin embargo, la diversidad de situaciones en quese encontraban las empresas p6blicas del INI y, porconsiguiente, las diferentes estrategias que exigia suactuaci6n, unido a la necesidad de mejorar la gesti6n,determin6 la conveniencia de proceder a una racio-nalizaci6n de las participaciones accionarias de queel Instituto era titular, diferenciando aquellas socie-dades que eran susceptibles de ser gestionadas concriterion empresariales de aquellas otras sujctas ensu actuaci6n a regimenes especiales, derivados desu particular situaci6n . A cal fin se decidi6 separardel conjunto de participaciones industriales del INIlas referidas a sociedades clue, en el futuro, por lasexigencies del mercado 6nico europeo debian

desarrollar sus actividades en r6gimen de libre com-petencia, agrupandolas en una sociedad an6nima,participada por el INI, desvinculada de los Presu-puestos Generales del Estado : «Tenero, SociedadAn6nima» . En cambio, se mantuvo la participaci6ndirects del INI en aquellas sociedades sujetas a pla-nes de reestructuraci6n o reconversi6n, que opera-ban en actividades especificamente reguladas por laComunidad Europea .Con anterioridad a esta reordenaci6n de parti-

cipaciones publicas industriales, la crisis energ ¬ ticade finales de Ins anos setenta, asi como la necesidadde coordinar la gesti6n de un importance sector eco-n6mico impuso una diversificaci6n de actividadesque aconsej6, por su singularidad, la segregaci6n delINI en aquellas entidades mercantiles cuya actividadse desarrollaba en el sector de los hidrocarburos .A tal efecto, y en virtud de la Ley 45/1981, de 28de diciembre, se cre6 el Instituto Nacional de Hidro-carburos (INH) tambi ¬n como entidad de derechop6blico quesujeta sus actividades al derecho privado .AI INH se encomend6 la gesti6n de las actividadesempresariales publicas en materia de hidrocarburos .Tambidn en este sector ha tenido lugar una reor-

denaci6n de actividades, motivada principalmentepor el fin del monopolio p6blico derivado de la entra-da en Espana en la Comunidad Europea . Ello hatenido como resultado la conformaci6n de un grupoempresarial : ,Rcpsol, Sociedad An6nima» . El INHha cumplido, por consiguiente, los objetivos pare losque fue creado .

La racionalizaci6n del sector p6blico es, pues, unproceso continuo cuyo fin 61timo no es otro qucla obtenci6n de mayor eficiencia, por to que no resul-ta justificable la pervivencia de dos institutos que,en la actualidad, hen acabado teniendo como funci6nesencial la de ser tenedores de part icipaciones accio-nariales. Este objetivo de eficiencia tambien exigedistinguir, funcionalmente, las actividades sometidasa una regulaci6n comunitaria especifica de aquellasotras que actuan en mercados de libre competencia .Lejos, pues, de volver a concepciones ya superadas,se pretende configurar un sector p6blico menosdiversificado, que concentre sus esfuerzos en gruposindustriales potentes de titularidad nacional y, sobretodo, mss competitivo . Porque un sector p6blico ren-table econ6micamente tambi ¬n to es socialmente .Y la rentabilidad social de la empresa p6blica exigeadoptar cuantas medidas favorezcan el aumento desu eficiencia y competitividad .

La consecuci6n de estos objetivos hace necesario,por tanto, completar definitivamente la reordenaci6nde participantes industriales tanto en el ambito delINI como del INK Frente al criterio sectorial queha guiado la actuaci6n de ambas entidades, hastala fecha, se impone ahora un criterio basado, mssque en el sector de actividad, en el marco juridicoaplicable a ]as empresas p6blicas, como determinan-te mss natural de su forma juridica de actuaci6n.

Se trata, por consiguiente, de establecer una nuevaordenaci6n institucional clue permitira racionalizar,globalmente, la gesti6n de las participaciones indus-triales de titularidad p6blica, coherence con [as modi-ficaciones clue hen conducido a la configuraci6n delgrupo INI/i'ENEO. A este fin se crean don entidades

103

LEYES ORDINARIAS

de derecho p6blico: la Agencia Industrial del Estadoy la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

La Agencia Industrial del Estado agrupara [as par-ticipaciones p6blicas en ]as entidades mercantilessujetas a planes de reestructuraci6n o reconversi6nindustrial, asi como a regimenes especiales derivadosde su particular situaci6n . Es un Ente publico delos previstos en el articulo 6.5 del texto refundidode la Ley General Presupuestaria, con el que se pre-tende que la gesti6n de esas entidades se realiceen un marco de mayor autonomia y agilidad .

Por su parte, las participaciones de titularidadp6blica en las restantes entidades mercantiles setransferiran a una entidad de derecho p6blico delas previstas en el articulo 6 .1 .6) del texto refundidode la Ley General Presupuestaria, que adopts ladenominaci6n de «Sociedad Estatal de Participacio-nes Industriales,> . Esta Sociedad Estatal tiene comoobjeto la tenencia de las participaciones p6blicas enlas sociedades que se adscriben a la misma.

Esta nueva ordenaci6n institucional tiene unaespecial trascendencia presupuestaria . Asi, a la des-vinculaci6n de los Presupuestos Generales del Esta-do, ya producida, de importantes grupos empresa-riales que se transferiran a la Sociedad estatal, debeanadirse que la creaci6n de la Agencia y de la Socie-dad estatal liberara fondos publicos, ya que, por un[ado, se prev6 la asignaci6n de los recursos obtenidospor la Sociedad a la amortizaci6n de la deuda gene-rada por el Instituto Nacional de Industria; y, porotro, se impide clue la Agencia pueda endeudarseen el cumplimiento de sus funciones.

La filosofia clue inspira la creaci6n de ambas cnti-dades se completa permitiendo clue las empresas ads-critas a la Agencia Industrial del Estado puedan sertransferidas a la Sociedad Estatal de ParticipacionesIndustriales cuando garanticen de manera establesu viabilidad . No seria, sin embargo, coherente conesa filosofia la transferencia de empresas desde laSociedad Estatal a la Agencia, por cuanto clue ellopondria en cuesti6n los principios basicos de unmodelo organizativo, abierto y flexible, necesariocomo fundamento de politicas clue consoliden la ren-tabilidad de la empresa p6blica.La urgencia de la medida viene dada por la crea-

ci6n de este nuevo marco institucional, clue tendraun efecto positivo en la reducci6n del deficit publico,uno de los objetivos prioritarios de la politics delGobierno, al amortizar en el horizonte temporal pre-visto una deuda generada por el INI y valorada,aproximadamente, en 700.000 .000 de pesetas. Asi-mismo, conviene iniciar cuanto antes el proceso deconstituci6n de ]as nuevas entidades, con las con-siguientes transferencias de activos, participacionessociales y de los medios clue corresponds.

Asimismo, procede eliminarcualquier incertidum-bre clue la adopci6n de esta medida pudiera suscitaren los mercados, afectando a la confianza de lasinstituciones financieras y de los inversores en impor-tantes grupos empresariales con participaci6n pu-blica .En fin, la presente disposici6n afecta a [as empre-

sas integrantes de dichos grupos en cuestiones rela-tivas a su futuro empresarial y a sus lineas de actua-ci6n en el ambito de las reglas de la Comunidad

Europea por to que se requiere una actuaci6n urgen-te que asegure y confirme la concordancia de losplanteamientos empresariales con la normativacomunitaria .

Titulo IDe la supresi6n de determinadas entidades

de derecho p6blico

Articulo 1.-Supresi6n del Instituto Nacional deIndustria y del Instituto Nacional de Hidrocarburos

Quedan suprimidas las entidades de derechop6blico Instituto Nacional de Industria e InstitutoNacional de Hidrocarburos, en la forma y con losefectos prevenidos por la disposici6n transitoria pri-mera de esta Ley.

Titulo II

De la Agencia Industrial del Estado

Articulo 2.-Creaci6n y objetivos

1 . Se crea, con la denominaci6n de «AgenciaIndustrial del Estado», un ente de derecho publicocon personalidad juridica propia y plena capacidad,que se regira por to dispuesto en la presente Leyy demas disposiciones clue Ie resulten aplicables,entendi¬ndose comprendido en el articulo 2.2 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juri-dico de las Administraciones PGblicas y del Proce-dimiento Administrativo Com6n, y en el articulo 6.5del texto refundido de la Ley General Presupues-taria, aprobado por Real Decreto legislativo1091/1988, de 23 de septiembre .

La Agencia Industrial del Estado sometera su acti-vidad al derecho privado, salvo en los casos esta-blecidos en la presente Ley o en otras disposicioneslegales .La Agencia Industrial del Estado estara adscrita

al Ministerio de Industria y Energia, el cual ejercerael control de eficacia sobre su actividad .2. Corresponde a la Agencia Industrial del Esta-

do como objetivo general, bajo la dependencia delMinisterio de Industria y Energia, la cjecuci6n delas directrices del Gobierno en materia de recon-versi6n y reestructuraci6n industrial, regimenes espe-ciales y derogaciones parciales de las normas comu-nitarias sobre competencia, de acuerdo con to pre-visto en el capitulo I del Titulo V del Tratado Cons-titutivo de la Comunidad Europea, todo ello en elambito de las empresas de las clue sea titular.En el cumplimiento de estos objetivos, la Agencia

actuary de acuerdo con los principios de rentabilidady eficiencia en la asignaci6n de recursos .3. A la Agencia se le transfieren todas las par-

ticipaciones accionarias, derechos y obligaciones cluescan de titularidad p6blica a la fecha de entradaen vigor de esta Ley, incluidas en el anexo I de lamisma, en los terminos previstos en el articulo 4 .3y en la disposici6n transitoria primera de la presenteLey. Asimismo, se transfieren a la Agencia [as par-ticipaciones en «CSI Corporaci6n Sider6rgica, Socie-

104

LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO

dad Anbnima», y en «AHV-Ensidesa Capital, Socie-dad Anbnima», de que es titular la Direccion Gene-ral de Patrimonio del Estado en fecha de entradaen vigor de esta Ley .

Articulo 3.-Funciones de la Agencia

A la Agencia, para el cumplimiento de sus obje-tivos, le corresponde :

a) Impulsar, dirigir, coordinar y controlar lasactividades de las sociedades de las que sea titular,incluidas en el anexo I de la presente Ley .

b) Asimismo, y con relacion a [as sociedades encuyo capital social participe mayoritariamente demanera directa o indirecta :

Fijar la estrategia y supervisar la planificaci6n desu actuaci6n, asi como Ilevar a cabo el seguimientode su ejecucion, velando por el cumplimiento de losobjetivos que respectivamente tengan senalados.

Evaluar la consecucion de los objetivos asignadosy controlar su funcionamiento ejerciendo en parti-cular y sin perjuicio de otras competencias, cl controlde eficacia .

Articulo 4.-Rfgimen patrimonial

1 . La Agencia tendra, para el cumplimiento desus fines, un patrimonio propio distinto al del Estado,formado per el conjunto de bienes, derecho y obli-gaciones que sean de su titularidad. En sus relacionespatrimoniales, la Agencia estara sujeta al derechoprivado.En materia de contratacibn, le sera de aplicacidn

la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos delas Administraciones Publicas .2. La Agencia podra constituir o participar en

el capital social de toda clase de entidades que adop-ten la forma de sociedad mercantil y cuyo objetivosocial este vinculado con los fines y objetivos de aque-Ila, prcvia autorizacidn del Gobierno .

Requerira tambien la aprobaci6n del Gobiernoel incremento o transmisi6n de participaciones accio-narias u otros titulos o valores que puedan dar dere-cho, directa o indirectamente a la adquisicidn deaqu611as .

3 . Las participaciones accionarias transferidas,en virtud del articulo 2 .3 anterior, se registraran enla contabilidad de la Agencia, por su valor en librosde las entidades transferentes a la fecha de trans-misibn de las mismas, calculado de acuerdo con loscriterios del Plan General de Contabilidad, tomandocomo base el Balance de las sociedades transferidasa 31 de diciembre de 1994, incorporando los resul-tados acumulados hasta la fecha de la tramitaci6n,asi como los movimientos patrimoniales habidos has-ta esa misma fecha . Dicho valor no podra set inferiora una peseta potsociedad .

Articulo 5.-Sociedades participadas pot la Agencia1 . La Agencia clevara al Ministerio de Industria

y Energia para so remisibn al Ministerio de Eco-nomia y Hacienda, el Programa de Actuacidn, Inver-siones y Financiaci6n (PAIF), propio y de las Socie-dades Estatales de ella dependientes, en los t ¬rminos

previstos en el texto refundido de la Ley GeneralPresupuestaria .

La evaluacion de los citados Programas de Actua-ci6n, Inversiones y Financiaci6n servira de base paraque el Ministerio de Economia y Hacienda eleveal Gobierno la propuesta de los contratos-programasa los que las citadas sociedades habrAn de sujetarsus actividades.

Con independencia de ello, la Agencia evaluarala consecucidn de los objetivos asignados en dichosPAIF, y remitira, con periodicidad anual, un informesobre su cumplimiento al Ministerio de Industria yEnergia para su elevacibn al Gobierno .

2 . La administracibn de dichas sociedades podr5,por razones de eficiencia y rentabilidad, organizarsede cualquiera de las formas previstas en el textorefundido de la Ley de Sociedades Anbnimas, apro-bado por Real Decreto legislativo 1564/1989, de 22de diciembre .3 . Finalizados los planes de reconversidn o rees-

tructuraci6n a que estuvieran sujetas dichas socie-dades, o bien cuando se hubieran alcanzado los obje-tivos establecidos en los regimenes especiales queles afecte, o cuando hubieren sido suprimidas lasderogaciones parciales de ]as normas comunes sobrecompetencia, recogidas en el capitulo I del Titulo Vdel Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea,las participaciones de la Agencia Industrial del Esta-do en dichas sociedades, podran ser transferidas ala Sociedad Estatal de Participaciones Industrialesa que se refiere el Titulo III de la presente Ley.

Para que dicha transferencia pueda tener lugar,sera preciso que las sociedades de que se trate hayanobtenido beneficios en los tres ejercicios ultimosanteriores a la fecha de su transmisibn, siempre que,ademas, su patrimonio neto sea igual o superior ala cifra de su capital social

Articulo 6.-Regimen presupuestario

I . La Agcncia elaborara, anualmente, los ante-proyectos de sus presupuestos de explotacidn y capi-tal que, una vez acordados por el Consejo de Admi-nistraci6n, tramitara de acuerdo con to establecidoen el texto refundido de la Ley General Presupues-taria, para [as Sociedades Estatales . Igualmente, laaprobaci6n de las variaciones de los presupuestosde explotacidn y capital se ajustara a to previsto para]as Sociedades Estatales en dicho texto refundido .

Sin perjuicio de las funciones que correspondanal "tribunal de Cuentas, el control financiero de laAgencia se Ilevara a cabo pot la Intervcncion Generalde la Administracion del Estado. El Ministerio deEconomia y Hacienda, a propuesta de dicho centrodirecto, podra establecer que el citado control seaejercidoo con caracter permanente .

Asimismo, la Agencia ajustara su contabilidad alas disposiciones que le resulten aphcables, de acuer-do con la naturaleza que le confiere el articulo 2 .1de la presente Ley. En particular, le sera de apli-cacion el Plan General de Contabilidad Publica .

El Ministro de Economia y Hacienda, a propuestade la Intervenci6n General de la Administracidn delEstado, determinara la documentaci6n a que se refie-re el articulo 138 del texto refundido de la Ley Gene-ral Presupuestaria .

105

LEYES ORDINARIAS

2. Los recursos de la Agencia estaran integradospor:

a) Los bienes y valores que constituyan su patri-monio y los productos y rentas del mismo.

b) Las transferencias efectuadas con cargo a losPresupuestos Generates del Estado para su funcio-namiento anual .

c) Cualquicr otro recurso no previsto en losapartados anteriores y que legitimamente puedacorresponderle.3. La Agencia no podra endeudarse mediante

operaciones financieras, ni avatar o conceder pres-tamos a sus empresas . La Ley de Presupuestos decads ejercicio establecera dentro del limite maximode avales del Estado el importe que podra destinarsepor este concepto a las sociedades participadas porla Agencia.

Artfculo 7.-Tributaci6n

1 . Todas las transmisiones patrimoniales, ope-raciones societarias y actor derivados, directa o indi-rectamente de la creaci6n de la Agencia, estaranexentos de cualquier tributo de carActer estatal olocal sin que, en este ultimo case, proceda la com-pensaci6n a que se refiere el articulo 9 .2 do la Ley39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de [asHaciendas Locales .2. La Agencia Industrial del Estado estara exenta

del Impuesto sobre Sociedades .

Articulo 8.-Honorarios y tarifas de fedatariosp6blicos

Los honorarios y tarifas de fedatarios p6blicosaplicables a ]as operaciones de constituci6n, trans-formaci6n, fusi6n o disoluci6n de sociedades par-ticipadas per la Agencia, amp] iaciones o reduccionesde capital y adquisici6n y venta per la Agencia departicipaciones accionarias, se liquidaran en la medi-da normal establecida en las disposiciones en vigor,cuando el valor de la operaci6n no supere las 500.000pesetas. Para las superiores a 500.000 pesetas sereduciran en un 50 per 100 per la parte que excedade aquella cantidad, sin Ilegar a 25.000 .000 de pese-tas, sin rebasar los 100.000.000 de pesetas, y al 20per 100 a la que supere esta cifra .

Articulo 9.-Organizaci6n y personal

l . Los 6rganos rectores de la Agencia reran elPresidente y el Consejo de Administraci6n.

Asimismo, come 6rgano de participaci6n de lasComunidades Aut6nomas en las 5reas que afectana las funciones de la Agencia, existira, en el senode ¬sta, un Consejo Territorial con funciones deasesoramiento.

2 . El Presidente sera nombrado per el Gobierno,mediante Real Decreto, a propuesta del Ministrode Industria y Energia . Su retribuci6n, per todoslos conceptos, sera fijada anualmente per el Ministrode Economia y Hacienda, a propuesta del Ministrode Industria y Energia .

3 . El Consejo de Administraci6n estara formadoper el Presidente de la Agencia y per echo Con-

sejeros, nombrados por c1 Ministro de Industria yEnergia .

Reglamentariamente o, en su caso, por acuerdodel Consejo de Administraci6n se determinara laestructura y el r6gimen de funcionamiento de laAgencia y del Consejo Territorial de la AgenciaTerritorial de la Agencia Industrial del Estado .4. El Consejo Territorial de la Agencia estara

integrado por el Presidente de la misma, que to pre-sidira, y por tantos vocalcs como Comunidades Aut6-nomas, siempre que en su territorio se localicen esta-blecimientos de transformaci6n o producci6n indus-trial de las empresas dependientes de la Agencia;estos vocales seran nombrados per el Ministro deIndustria y Energia, a propuesta de dichas Comu-nidadcs Aut6nomas.5. El personal de la Agencia estara vinculado

a la misma per una relaci6n sujeta a las normasde derecho privado que correspondan . En cualquiercase, no se pactaran indemnizaciones per cese oextinci6n de dicha relaci6n que excedan de los maxi-mos previstos en la legislaci6n vigente.

Titulo III

De la Sociedad Estatal de ParticipacionesIndustriales

Articulo 10.-Creaci6n y objetivos

1 . Se crea, con la denominaci6n de «SociedadEstatal de Participaciones Industriales», una Socie-dad Estatal de las recogidas en el articulo 6 .1 .6) deltexto refundido de la Ley General Presupuestaria,aprobado per el Real Decreto legislativo 1091/1988,de 23 de septiembre .

La Sociedad Estatal de Participaciones Industria-les estara adscrita al Ministerio de Industria y Ener-gia, el cual ejercera el control de eficacia sobre suactividad.Dicha Sociedad Estatal tendra personalidad juri-

dica propia y plena capacidad y se regira per to dis-puesto en la presente Ley y las disposiciones quela desarrollen .

2 . Corresponden a la Sociedad Estatal de Par-ticipaciones Industriales los siguientes objetivosgenerates bajo la dependencia y supervisi6n delMinisterio de Industria y Energia :

a) La obtenci6n de mayor rentabilidad de lasacciones y participaciones que se le adjudiquen, deacuerdo con las estrategias industriales de las socie-dades participadas per la Sociedad Estatal .

b) La fijaci6n de criterion para una gesti6n delas acciones y participaciones que se le adjudiquenacorde con los intereses publicos .

c) La amortizaci6n de la deuda generada perel Institute Nacional de Industria .

3 . A la Sociedad Estatal se le transfieren todaslas participaciones accionarias que sewn de titula-ridad publica a la fecha de entrada en vigor de estaLey, incluidas en el anexo 11 de la misma, en lostdrminos previstos en el articulo 12.2 y en la dis-posici6n transitoria primera de la presente Ley .

106

LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO

Articulo 11.-Funciones de la Sociedad Estatal

Corresponden a la Sociedad Estatal de Partici-paciones Industriales las siguientes funciones:

a) La tenencia, administraci6n, adquisicio'n yenajenaci6n de acciones y participaciones socialesen las entidades mercantiles, incluidas en el anexo 11de la presente Ley, gestionadas con criterion empre-sariales, seg(in las reglas de la economia de mercado.La gesti6n ordinaria de las sociedades part(cularescorrespondera a sun 6rganos de administracio'n yseran controladas de conformidad con to establecidopor cl texto refundido de la Ley General Presupues-taria y demas disposiciones aplicables .

b) La realizaci6n de todo tipo de operacionesfinancieras pasivas, cualquiera que sea la forma enque se instrumenten, incluso la emisi6n de obliga-ciones convertibles o no, bonos, pagares y otros titu-Jos analogos, asi comp otros instrumentos de gesti6nde tesoreria y deuda. Igualmente podra garantizaroperaciones financieras concertadas por empresasparticipadas directs o indirectamentc .

c) La realizaci6n respecto de ]as sociedades par-ticipadas, directs o indirectamente, de todo tipo deoperaciones financieras activas y pasivas .

La Sociedad Estatal de Participaciones Industria-les realizara las operaciones a que se refieren losparrafos b) y c) anteriores, sin que se incluyan aqu6-Ilas para las que la legislaci6n aplicable exija unahabilitaci6n especial .

Articulo 12.-Regimen juridico y patrimonio

1 . La Sociedad Estatal de Participaciones Indus-triales se regira pore) ordenamientojuridico privado,es decir, por el Derecho civil, mercantil o laboralque resulte de aplicaci6n, sin perjuicio de las mate-rias en las que le sea aplicable el texto refundidode la Ley General Presupuestaria .

2. La citada Sociedad Estatal tendra un patri-monio propio distinto al del Estado, constituido porel conjunto de bienes, derechos, obligaciones quescan de su titularidad y las participaciones accio-narias incluidas en el anexo 11 de la presente Ley,asi como por los que en to sucesivo adquiera o lescan incorporados .

La Sociedad Estatal registrars en su contabilidaddicho conjunto de bienes, derechos, obligaciones yparticipaciones, por su valor en libros de las enti-dades transferentes a la fecha de transmisi6n de lasmismas, calculado de acuerdo con los criterion delPlan General de Contabilidad, tomando comp baseen el caso de las participaciones el Balance de lassociedades transferidas a 31 de diciembre de 1994,incorporando los resultados acumulados hasta lafecha de la transmisi6n, asi como los movimientospatrimoniales habidos hasta esa misma fecha.

3 . Los recursos de la Sociedad Estatal estaranintegrados por :

a) Los bienes y valores que constituyan su patri-monio y los productos y rentas del mismo .

b) Los ingresos generados por el ejercicio de sunactividades .

c) Los procedentes de los creditos, prestamosy demas operaciones financieras que pueda concer-tar .

d) Cualquier otro que le sea atribuido o queadquiera en el ejercicio legitimo de su actividad .

4 . La Sociedad Estatal de Participaciones Indus-triales y las sociedades participativas por esta nopodran percibir subvenciones, avales, subrogacionesde deuda, ampliaciones de capital ni cualquier otrotipo de aportaciones equivalentes, con cargo a losPresupuestos Generales del Estado, de ]as Comu-nidades Aut6nomas o de las Corporaciones locales,a menos que provengan de conceptos de subven-ciones y ayudas de caracter general .

5 . RequerirA la autorizaci6n previa del Gobier-no, a propuesta del Ministerio de Industria y Energia,previo informe del Ministeriode Economia y Hacien-da, la realizaci6n por la Sociedad Estatal de Par-ticipaciones Industriales de los siguientes negociosjuridicos :

a) La adquisici6n o venta de acciones o parti-cipaciones de que sea titular cn el capital social delas empresas participadas, como, asimismo, los finan-ciamientos a estas, que no consistan en prestamosa corto plazo ni en operaciones de tesoreria, cuandola operaci6n exceda de 1 .000 .000 .000 de pesetas .

b) La adquisici6n o enajenaci6n de acciones,derechos de suscripci6n preferente u otros valoresque incorporen un derecho de participaci6n en elcapital de sociedades cuyas acciones se negocien enBolsas de valores cuando, tratandose de sociedadesno participativas previamente, la Sociedad Estataly sun entidades participativas adquieran, dentro delos doce meses siguientes a la primera compra, par-ticipaciones representativas de mss de un 10 por100 del capital de la compania .

c) Los actos de adquisici6n y perdida de la posi-cibn mayoritaria de la Sociedad Estatal en las socie-dades participativas directs o indirectamente poresta .

d) Los actos que impliquen adquisici6n o ventspor parte de la Sociedad Estatal de ParticipacionesIndustriales de un 10 por 100 o mss del capital deuna empress, deberan ser comunicados a las Comi-siones correspondientes del Congreso de los Dipu-tados y del Senado .

6 . Los recursos obtenidos por la Sociedad Estatalen el ejercicio de sun cometidos dcberan ser des-tinados, preferentemente, a atender los vencimientosdel principal y de los intereses, comisiones y otrosgastos de operaciones financieras formalizadas hastacl dia 31 de julio de 1995, por parte de los InstitutosNacionales de Industria y de Hidrocarburos, asicomo de las que pudieran generarse en virtud deto dispuesto en la disposici6n transitoria segundade esta Ley .

Articulo 13.-Capacidad de endeudamiento

l . La Sociedad Estatal podra realizar todo tipode operaciones financieras, en la forma senalada enel articulo 11 anterior, a cuyos efectos si la deudase instrumenta en emisiones de valores negociablessera admitida de oficio a la negociaci6n en [as Bolsasde Valores y otros mercados organizados .No sera de aplicaci6n a las emisiones de la Socie-

dad Estatal de Participaciones lndustriales el regi-

107

LEYES ORDINARIAS

men establecido en la Ley 211/1964, de 24 de diciem-bre, sobre regulacibn de la emisi6n de obligacionespor sociedades que no hayan adoptado la forma dean6nimas, asociaciones u otras personas juridicas .En la representacidn de valores de la Sociedad

Estatal de Participaciones Industriales, por mediode anotaciones en cuenta, la publicacibn de [as carac-teristicas de la emisi6n en el «Boletin Oficial delEstado», sustituira a la escritura publica, de con-formidad con to establecido en el parrafo cuarto delarticulo 6 de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mer-cado de Valores, en relacibn con el articulo 101 dela Ley 31/1990 de 27 de diciembre .2 . En su endeudamiento, la Sociedad Estatal se

sujetar5 a los limites que pueda establecer, en sucaso, para cada ejercicio la Ley de PresupuestosGenerales del Estado, teniendo dicho Iimite el carac-ter de neto, y siendo efectivo al termino del ejercicio,sin que con cargo al mismo se computen las varia-ciones de pasivo circulante derivadas de operacionesde tesoreria concertadas con las entidades filialesy empresas en que participa, directa o indirectamen-te, en forma mayoritaria .3. Las operaciones activas y pasivas de credito

a corto plazo y de tesoreria con [as entidades filialesy empresas en las que la Sociedad Estatal participadirecta o indirectamente de forma mayoritaria, seajustaran al limite fijado en su presupuesto anual.

Articulo 14.-Regimen contable, presupueslario yfiscal

1 . El regimen presupuestario, la contabilidad yel control financiero de la Sociedad Estatal de Par-ticipaciones Industriales seran los que correspondande acuerdo con la naturaleza que le atribuye el ar-ticulo 10 de la presente Ley, con la salvedad de toestablecido en este precepto y en las disposicionesque to desarrollen.En particular, y por to que a la contabilidad se

refiere le sera de aplicacidn a la Sociedad Estatalel Plan General de Contabilidad .

2 . La Sociedad Estatal de Participaciones Indus-triales ysus empresas participadas mayoritariamente,tributaran en el Impuesto sobre Socicdades segunel regimen de tributaci6n consolidada . Las inclusio-nes y exclusiones del grupo se produciran en el mis-mo ejercicio en que la Sociedad Estatal adquierao pierda, segun los casos, la condicidn de sociomayoritario.

El calculo de los beneficios e incentivos fiscalesse realizara, con referencia exclusiva a las sociedadesintegrantes del mencionado grupo consolidado .Asimismo, se aplicara a la Sociedad Estatal de

Participaciones Industriales la excepci(5n a la obli-gacidn general de retencidn sobre rendimientos delcapital mobiliario, prevista en el artfculo 8 .1 .e) dela Ley 14/1985, sobre Regimen Fiscal de Determi-nados Activos Financieros .3 . Todas las transmisiones patrimoniales, ope-

raciones societarias y actos derivados de la creacidnde la Sociedad Estatal se regiran por to dispucstoen los articulos 7 .1 y 8 de la presente Ley .

Articulo 15.-drganos rectores y personal

1 . Los drganos rectores de la Sociedad serAn elPresidente y el Consejo de Administraci6n .2 . El Presidente de la Sociedad sera nombrado

por el Gobierno, mediante Real Decreto, a propues-ta del Ministro de Industria y Energia . Su retribuci6n,por todos los conceptos, sera fijada por el Ministrode Economia y Hacienda, a propuesta del Ministrode Industria y Energia .3. El Consejo do Administraci6n cstara formado

por el Presidente de la Sociedad Estatal y por seisConsejeros nombrados por el Ministro de Industriay Energia.

Reglamentariamente se determinaran las funcio-nes del Presidente y del Consejo de Administracidnde la Sociedad Estatal .4 . El personal de la Sociedad Estatal estara vin-

culado a la misma por una relacidn sujeta a las nor-mas de derecho privado que correspondan . En cual-quier caso, no se pactaran indemnizaciones por ceseo extincidn de dicha relacibn que excedan de losmaximos previstos en la legislaci6n vigente .

Articulo 16.-Informaci6n parlamentaria

1 . La Agencia Industrial del Estado debera remi-tir a las Cortes Generales anualmente informacidnsobre sus planes de actuacidn y sobre distribuci6nentre sus empresas de los fondos de origen presu-puestario.

2 . Los Presidentes de la Agencia Industrial delEstado y de sus empresas informaran a las Comi-siones correspond ientes del Congreso de los Dipu-tados y del Senado, cuando sean requeridos paraello, acerca de sus planes de actuaci6n, contratosprogramas y utilizaci6n de fondos publicos.3 . El Presiente de la Sociedad Estatal de Par-

ticipaciones Industriales y los de las sociededes par-ticipadas mayoritariamente por esta habran de infor-mar a las Comisiones parlamentarias correspondien-tes, cuando scan requeridos para ello .4. La Agencia Industrial del Estado y la Sociedad

Estatal de Participaciones Industriales, asi como susempresas, deberan remitir a las Cortes Generalesla misma informaci6n y en los mismos plazos qucla que ]as sociedades que cotizan en bolsa estan obli-gadas a presentar ante la Comision Nacional delMercado de Valores.

Disposici6n adicional 6nica.-Continuidad de situa-cionesjuridicas

1 . De conformidad con to previsto en la dispo-sici6n adicionel 6nica 1, del Real Decreto-ley 5/1995,de 16 de junio, de creacidn de determinades cnti-dades de derecho publico, la Agencia Industrial delEstado se entiende subrogada, desde el dia 1 deagosto de 1995, en la titularidad de los bienes, obli-gaciones y derechos, de que fuera titular el InstitutoNacional de Industria, respecto de [as sociedadesincluidasen el anexo I de la presente ley, sin perjuiciode to previsto en el apartado 3 de la presente dis-posici6n .

2 . De conformidad con to previsto en la dispo-sici6n adicional unica 2, del Real Decreto-ley 5/1995,

108

LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO

de 16 de junio, de creaci6n de determinadas enti-dades de derecho p6blico, la Sociedad Estatal deParticipaciones Industriales se entiende subrogada,desde el dia I de agosto de 1995, en la titularidadde los bienes, obligaciones y derechos, aunque noestdn vencidos, ni sean liquidos o exigibles, de quefueran titulares los Institutos Nacionales de Industriay de Hidrocarburos, respecto de ]as sociedades inclui-das en el anexo 11 de esta Ley .

3. De conformidad con to previsto en la dispo-sici6n adicional dnica 3, del Real Decreto-Ley5/1995, de 16 de junio, de creaci6n de determinadasentidades de derecho p6blico, la Sociedad Estatalde Participaciones Industriales se entiende subro-gada, desde la cicada fecha, en la posici6n juridicadel Instituto Nacional de Industria respecto de lasobligaciones patrimoniales referidas a [as sociedadesincluidas en el anexo I de esta Icy, de que aquelfuese titular y, asimismo, en codas las operacionesfinancieras formalizadas hasta el 31 de julio de 1995por el citado instituto, asi como en los avales otor-gados a esta fecha por cualquiera de las entidadesextinguidas, que no esten comprendidos en el apar-tado 5 siguiente . Estas obligaciones mantendran lagarantia del Estado en los mismos t6rminos que )asde la Hacienda Publica.

4 . La Sociedad Estatal de Participaciones Indus-triales mantendra los derechos adquiridos por el Ins-tituto Nacional de industria, especialmente los deri-vados del regimen de tributaci6n consolidada en elImpuesto sobre Sociedades .

5 . De conformidad con to previsto en la dispo-sicidn adicional unica 5, del Real Decreto-ley 5/1995,de 16 de junio, de creacion de determinadas enti-dades de derecho p6blico, el Tesoro se entiendesubrogado en los avales pendientes a 31 de juliode 1995 y otorgados por el extinguido InstitutoNational de Industria en favor de las sociedadescuyas acciones se adjudiquen a la Agencia Industrialdel Estado .

6 . De conformidad con to previsto en la dispo-sicidn adicional unica 6, del Real Decreto-ley 5/1995,de 16 de junio, de creacibn . de determinadas enti-dades de derecho p6blico, la Sociedad Estatal deParticipaciones Industriales se entiende subrogadaen la titularidad de los bienes, derechos y obliga-ciones no mencionados en los apartados anteriorescorrespondientes al Instituto National de Industriay al Instnuto National de Hidrocarburos, respecti-vamente, a 31 dejulio de 1995 .

Disposicibn transitoria segunda.-Rfgimen juridicoaplicable a la Agencia Industrial del Estado y a laSociedad Estatal de Participaciones Industriales

1 . A los efectos previstos por la Ley 41/1994,de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales delEstado para 1995, la capacidad de oval reconocidaal Instituto Nacional de Industria, por un limite maxi-mo de 300 .000 millones de pesetas, a que se refiereel articulo 49 de dicha disposicidn, en la parte queno hubiera sido utiiizada por el Instituto Nacionalde Industria hasta el 31 de julio de 1995, se entiendeasumida, segun se preveia en la disposici6n tran-sitoria segunda 1, del Real Decreto-ley 5/1995, de16 de junio, de creaci6n de determinadas entidadesde derecho p6blico, por el Tesoro, que deberd des-tinarla, dentro de ese mismo limite no dispuesto,para atender las necesidades de las empresas inte-gradas en la Agencia Industrial del Estado .

2 . A los efectos previstos por la Ley 41/1994,de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales delEstado para 1995, la capacidad de aval reconocidaal Instituto Nacional de Hidrocarburos, por un limitemaximo de 150 .000 .000.000 de pesetas, a que se refie-re el articulo 49 de dicha disposicion, en la parteque no hubiera sido utilizada per el Instituto Nacio-nal de Hidrocarburos hasta el 31 de julio de 1995,se entiende transferida, segun se preveia en la dis-posici6n transitoria segunda 2, del Real Decreto-ley5/1995, de 16 de junio, de creaci6n de determinadasentidades de derecho p6blico, a la Sociedad Estatalde Participaciones Industriales para atender ]as nece-sidades de las empresas integradas en dicha Socie-dad . Dichos avales tendr6n las mismas condicionesde garantia que las correspondicntes al InstitutoNational de Industria .

3 . De igual manera y durance e1 ejercicio de 1995,la Sociedad Estatal de Participaciones Industrialespodra endeudarse, dentro de los limites que para]as operaciones de credito autoriza el articulo 44de la Ley 41/1994, en relacidn con su anexo III, porla cantidad equivalente a aquella que no hubierasido utilizada por el Instituto National de Industriaa 31 do julio de 1995 . Dichas operaciones tendranlas mismas condiciones de garantia que las corres-pondientes al citado Instituto.

4 . El personal que, a la entrada en vigor de lapresente Ley, venga prestando sus servicios en «Te-neo, Sociedad An6nima,,, en ]as areas que afectena la competencia y funciones de la Agencia, podraintegrarse en la misma, en el plazo maximo de noven-ta dias desde la constituci6n de dicha Agencia .

Disposition transitoria primers-Regimen juridicoaplicable al Instituto National de Industria y al Ins-tituto National de Hidrocarburos hasta el 31 dejuiiode 1995

De conformidad con to previsto en el Real Decre-to-ley 5/1995, de 16 de junio, de creaci6n de deter-minadas entidades de derecho p6blico, el InstitutoNational de Industria y el Instituto National deHidrocarburos han quedado extinguidos con fecha31 de julio de 1995 .

Disposici6n transitoria tercera.-Pago de deudastributarias y de cuotas sociales

Dentro del Plan de Competitividad conjuntoAHV-Ensidesa y en el marco de la Decision de laComisi6n de la Unibn Europea de 12 de abril de1994, relativa a las ayudas que Espana tiene previstoconceder a la empresa p6blica siderurgica, Corpo-raci6n de la Siderurgia Integral (hoy denominada«AHV-Endesa Capital, Sociedad An6nima»), lasdeudas tributarias que «Altos Hornos de Vizcaya,

109

LEYES ORDINARIAS

Sociedad An6nima», y la <Empresa Nacional Side-nirgica, Sociedad An6nima», tenga pendientes a laentrada en vigor de la presente Ley se satisfaranen los tcrminos establecidos en los aplazamientosque se hayan concedido por la Agencia Estatal deAdministraci6n Tributaria .

Asimismo, las cuotas de Seguridad Social quedichas empresas tengan pendientes, a la entrada cnvigor de la presente Ley, se satisfaran en los terminosestablecidos en los aplazamientos que se concedanpor la Tesoreria General de la Seguridad Social . Tan-to en estos aplazamientos como en los concedidospor la Agencia Estatal de Administraci6n Tributaria,no seran exigibles los intereses de demora ni losrecargos que ya se hubiesen devengado.

Disposici6n derogatoria unica.-Derogaci6qnorm a-tiva

En la forma, plazo y con los efectos que resultandel articulo 1 y de la disposicion transitoria primerade esta Ley y, en todo caso, con fecha 31 de juliode 1995, quedaran derogadas cuantas disposicionesse opongan a to previsto en esta Ley y, en particular,las siguientcs :Ley de 25 de septiembre de 1941, de Creaci6n

del Instituto Nacional de Industria.Decreto-ley 20/1979, de 24 de diciembre .Ley 45/1981, de 28 de diciembre, de Creaci6n del

Instituto Nacional de Hidrocarburos.Articulo 123 de la Ley 37/1988, de 28 de diciembre,

de Presupuestos Generales del Estado para 1989.

Disposici6n final primera.-Presupuestos de Explo-taci6n y Capital

Se aprueban los Presupuestos de Explotaci6n yCapital de la Agencia Industrial del Estado y dela Sociedad Estatal de Participaciones Industrialespara el periodo comprendido entre el 31 de julioy el 31 de diciembre de 1995, que figuran en elanexo III de la presente Ley .

Asimismo, se autoriza al Ministerio de Economiay Hacienda para realizar las transferencias de creditoque scan necesarias, con objeto de aplicar a la Agen-cia Industrial del Estado la parte proporcional delas consignaciones presupuestarias previstas para elejercicio de 1995, en favor del Instituto Nacionalde Industria .

Disposici6n final segunda.-Desarrollo normativo

El Gobierno, a propuesta del Ministro de Industriay Energia, dictara las disposiciones necesarias parael desarrollo y ejecuci6n de la presente Ley.

Disposici6n final tercera.-Entrada en vigor

La presente Ley entrara en vigor el dia siguienteal de su publicaci6n en el «Boletin Oficial del Esta-do».

Por tanto,Mando a todos los espanoles, particulares y auto-

ridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.

Madrid, 10 de enero de 1996 .JUAN CARLOS R .

El Presidente del Gobierno,FELIPE GONZALEZ 61AROUE7

110

LEY 5/1996, DE 10 DE ENERO

ANEXO IParticipaciones accionarias, derechos y obligaciones de titularidad publica

que se transfieren a la Agencia Industrial del Estado

Empresas Porcemaje Titularidad Numerodeacciones

Divisi6n de Construcci6n Naval, integrada por [as siguientesempresas :

Astilleros Espanoles, S . A . (AESA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 100 INI 2.000.000Astilleros y Talleres del Noroeste, S . A . (ASTANO) . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 100 INI 100 .000Hijos de J . Barreras, S . A. (BARRERAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,99 INI 10.191 .589E . Nacional Sta . Barbara Indust . Milit ., S . A . (ENSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 INI 1 .000 .000E. Nacional Bazan Construcc . Naval Milit ., S . A . (BAZAN) . .. . .. . .. . .. . 100 INI 50.648

2 .531 .600Hulleras del Norte, S . A . (HUNOSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 INI 150.000

750.000Minas de Figaredo, S . A . (FIGAREDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 INI 100 .000Productos Tubulares, S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 100 INI 100.000Prerreducidos Integr. Suroeste Espana, S. A. (PRESUR) . . . . . . . . . . . . . . .. . 99,5 INI 3 .831 .000Sidenor, S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INI 3.450 .002CSI Corporation Sider6rgica, S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INI 5.000 .000AHV-Ensidesa Capital, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . 50 IN[. 26 .803 .000Altos Hornos del Mediterraneo, S . A. (AHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 100 INI 2.188.000Potasas de Navarra, S . A . (sociedad en liquidaci6n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . - - -

Obligaciones y derechos a que se refiere la disposici6n adicional trig6sima do la Ley 42/1994, acuerdode Consejo de Ministros de 24 de marzo de 1995 y contrato de 24 de abril de 1995 suscrito entre InstitutoNacional de Industria y <<Altos Hornos de Vizcaya, Sociedad An6nima>>, y <<Empresa Nacional Siderurgica,Sociedad An6nima» .

Obligaciones y Derechos a que se refiere la Ley de 11 de mayo de 1942, que cre6 la oEmpresa NacionalBazan de Construcciones Navales Militares, Sociedad An6nima>>, modificada por la Ley 45/1966, de 23 dejulio, y disposiciones complementarias .

Obligaciones y derechos a que se refiere la L .ey 44/1959, de 30 de julio, sobre reorganizaci6n de la industriamilitar y disposiciones complementarias .

ANEXO II

Participaciones accionarias de titularidad publica que se transfierena la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales

Empresas Porcentaje Titularidad Numero de accioncs

Repsol, S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 21,00 INH 63.002 .859Enagas, S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. . 9,00 INH 1.893 .162Sagane, S. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,00 INH 273.000Gas Natural, Sdg ., S . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,81 INH 1 .423 .520Newcomar, S . L .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 INH 22Euroforum-Escorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,22 INH 4.546Teneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 [NJ 81 .304 .100INI Finance BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 INI 4 .000Newcomar, S . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 [NJ 22Diques del Adantico, S . A . (DIATLSANSA) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 INI 153 .000Fundaci6n Laboral de Servicios Asistenciales del INI .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - INI -

111

LEYES ORDINARIAS

ANEXOIII

Presupuesto de capital y explotaci6n de la AgenciaIndustrial del Estado y de la Sociedad Estatal

de Participaciones lndustriales

PRESUPUESTO DE EXPLOTAC16NDE LA AGENCIA INDUSTRIAL DEL ESTADO

(Millones de pesetas)

Debe :Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Otros gastos de explotaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25

Total Debe . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Haber:

P6rdida de [as actividades ordinarias . . . . . . . . . . . 400

Total Haber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

PRESUPUESTO DE CAPITAL DE LA AGENCIAINDUSTRIAL DEL ESTADO

(Millones de pesetas)

Origen :

Recursos generados por las operaciones . . . . . (400)

Total origen de fondos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (400)

Aplicaci6n :Inversi6n material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Variaci6n del capital circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (450)

Total aplicaci6n de fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (400)

PRESUPUESTO DE EXPLOTACI6NDE LA SOCIEDAD ESTATAL

DE PARTICIPACIONES INDUSTRIALES

(Millones de pesetas)

Intereses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .176

Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .176

Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Otros gastos de explotaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Gastos financicros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .312

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .717

Resultado de explotacibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24 .541)Resultados extraordinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .154Resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .613

PRESUPUESTO DE CAPITALDE LA SOCIEDAD ESTATAL

DE PARTICIPACIONES INDUSTRIALES

(Millones de pesetas)

Reembolsos de prestamos de empresas . . . . . . 6.906Endeudamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.500Autofinanciaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .613

Total origenlaplicaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.019

Reembolso de deuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 .374Aportaciones a empresas desinvertidas . . . . . . . 2 .747Inversi6n en gastos amortizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Variaci6n del fondo de maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . 161 .265

112