AVDA. DE CARLOS VII

AVDA

. ABA

ROLO

PE D

E VE

GA

GENERAL CASTAÑOS

GENERAL CASTAÑOS

PORTUGALETE

SANTURTZI

AVENIDA ZUGATZARTE

MAXIMO AGUIRRE

EDUA

RDO

COST

E

SANT

A EU

GENI

A

AUTO

PISTAEL PI

NAR

ANDR

ÉS L

ARRA

ZABA

L

MAXIMO AGUIRREGOBELA

URRE

GOBELAURRE

AVDA

. LAS

AREN

AS - A

REET

A

REINA Mª CRISTINA

PUEN

TE-Z

UBIA

MUELLE

TOMÁS

OLA

BARRI

LAS MERCEDES

KRESALTZU

MAYOR

GOBELA

GOBELA

MAYOR

AVENIDA LOS CHOPOS

AVEN

IDA LOS CHOPOS

AVEN

IDA LOS CHOPOS

LOS FUEROS

AVDA

. ALG

ORT

A

AVDA. ALGORTA

AVDA. DE SALSIDU

BIDEZABALALTUBEALTUBE

ORMAZA

AVDA. ANGEL

AVDA. ANGEL

ZIENTOETXE

GOÑI

CR. SANTA MARÍA

OLLARRETXE

AVDA. DE SALSIDU

MIR

AMAR

GOIARZU

CARLOS HAES

MENDIGANE

URIMENDI

MONTAÑO

ILUNBE

BA

SA

G

O

I T

I

AVENIDA LE

IOA

AVDA. NEGURI

PASEO SARDINERA

CORREOS

ATARAZANAS

MAESTRO ZUBELDIA

VÁZQUEZ MELLA

CASILDA ITURRIZAR SANTA CLARA

SALCEDO

L.G. SALAZAR

CASILDA ITURRIZAR

NAFARROA

ZUBEROA

SANTIAGO

PEDRO SAN MARTÍN

PAGAZAURTU

NDUA

J.J. D

E LA QUINTA

NASTA. EULA

LIA

STA. EULALIA

J. CRISOSTO

MO ARRIAGA

PL. J.JOSÉ

MENDIZABAL

PARQUEGERNIKA

PARQUE DESANTURTZI

PL. VIRGEN DEL MAR

PUERTO PESQUERO

M. DE CERVANTES

GENARO ORAA

SABINO ARANA

LAS VIÑAS

JUAN XXIII

BIZKAIA

DANOK BAT

PEDRO DE HEREDIA

MARCELINO AMENABAR

VÍCTO

R CHAV

ARRI

SANTA

M

ARÍA

GIPUZKOA

AVDA

. ABA

RO

DOCTOR JOSÉ ZALDUA

GREGORIO UZQUIANO SAN ROQ

UE M

ARTÍN FERNÁNDEZ VILLARÁN

ALMIRANTE CRISTÓ

BAL MELLO

MARÍA DÍAZ DE HARO M

UELLE CHURRUCA

AVDA

. LIB

ERTA

DOR

SIM

ÓN

BO

LÍVA

RAV

ENIDA PEÑOTA

CANTÓN DE LA IGLESIA

AVDA. DE CARLOS VII

PASEO REINA VICTORIA

AVDA. MURRIETA

AVDA. MURRIETA

JOSE MIGUEL DE BARANDIARAN

M. GARCÍA GARRIDO

GABRIEL ARESTI

COSCOJALES

VAPOR HABANA

MAMARIGA

SIMÓN BOLIVAR

VIRGEN DEL MAR

CARR

ETER

A DE

ASU

A A

LA AV

ANZA

DA

ROTONDA

DE ARTATZA

ZUBITXOA

ARETXETA AURRE

AVENIDA

A

LGOR

TA AVDA

. NEG

URI

BAJADA DE E

REAG

A

AMEZTI

TELL

ETXE

TELLETXE

EUSK

AL

HERR

IA

EUSKAL HERRIA AVEN

IDA

LOS

CH

OPO

S

AUTOVÍA URIBE KOSTA

GABRIEL RAMOS URANGA

CARRETERA A LA GALEA

ARTAGAN

MUELLE DE ALGORTA

MAI

DAGA

N

AVDA. ANGEL

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER

TELLETXE

TORRENE

ZIENTOETXE

PEÑA DE SANTA MARINA

SO

R NAT

IVIDA

D HOM

ED

ES

JULIO GUTIÉRREZ LUMBRERAS

PORTU

ZAHARRAARETXONDO

CARIDAD

MARTITURRI

MARTITU

RRI

MARTITURRI

GETXO

BAHÍA DE BIZKAIA

AVDA. DE CARLOS VII

AVDA

. ABA

RO

GENERAL CASTAÑOS

GENERAL CASTAÑOS

AVDA

. ABA

RO

GREGORIO UZQUIANO

AVDA

. LIB

ERTA

DOR

SIM

ÓN

BO

LÍVA

R

AVDA. DE CARLOS VIISOTERA DE LA MIER

SOTERA DE LA M

IER AVDA. DE CARLOS VII

AVDA

. ABA

ROLO

PE D

E VE

GA

GENERAL CASTAÑOS

GENERAL CASTAÑOS

PORTUGALETE

MUE

LLE

EVA

RIST

O C

HURR

UCA

MUELLE

TOMÁS

OLA

BARRI

CORREOS

ATARAZANAS

MAESTRO ZUBELDIA

VÁZQUEZ MELLA

CASILDA ITURRIZAR SANTA CLARA

SALCEDO

L.G. SALAZAR

CASILDA ITURRIZAR

NAFARROA

ZUBEROA

SANTIAGO

PEDRO SAN MARTÍN

BIZKAIA

DANOK BAT

PEDRO DE HEREDIA

MARCELINO AMENABAR

VÍCTO

R CHAV

ARRI

SANTA

M

ARÍA

GIPUZKOA

AVDA

. ABA

RO

DOCTOR JOSÉ ZALDUA

GREGORIO UZQUIANO

SOTERA DE LA M

IER

SAN ROQ

UE M

ARTÍN FERNÁNDEZ VILLARÁN

ALMIRANTE CRISTÓ

BAL MELL

O

MARÍA DÍAZ DE HARO M

UELLE CHURRUCA

AVDA

. LIB

ERTA

DOR

SIM

ÓN

BO

LÍVA

RAV

ENIDA PEÑOTA

CANTÓN DE LA IGLESIA

AVDA. DE CARLOS VII

AVDA. MURRIETA

COSCOJALES

JULIO GUTIÉRREZ LUMBRERAS

9

12

11

3

6

2

5

5

3

2

41

1415

18

T T

i

SOTERA DE LA MIER

13

P

P

T

i

LeyendaOficina de Información Turística

Metro Bilbao

Tren Renfe Cernacías

Parking de pago

Parking gratuito

Taxi

Autopista

10

SANTURTZI

KABIEZES

PEÑOTA

PORTUGALETE

ABATXOLO

AREETA

GOBELA

NEGURI

AIBOA

ALGORTA

BIDEZABAL

P

P

P

P

P

P

P

P

P

8

5

3

2

4

7

6

1

3

2

1

11

12

9

1

3

4

5

6

7

8

2

9

11

12

1413

15

16

10

19

23

24

20

1

2

4

5

7

9

20

14

8

16

9

15323

25

24

18

4

711

1

6

12

13

2

20

9

17

5

319

9

14

16

15 18

183

9

6

16

17

19

22

24

25

27

28

31

32

33

34

T

T

T

T

T

T

T

T

TT

T

i

i

iEREAGA

LAS ARENAS

ARRIGUNAGA

AIZKORRI / GORRONDATXE LA SALVAJE /

BARINATXE

P. DEPORTIVO

P. PESQUERO

BILBAOSANTANDER

ZIERBENA

BILBAO

BILBAO

BILBAO

PLENTZIA-SOPELA

PLENTZIA-SOPELA

SANTURTZI

KABIEZESBILBAO

SANTANDER

FERRY

26 29

30

2018

15

14

5

212

1011

12

6

10

47

10

IBARBENGOA

PUENTE BIZKAIADeclarado Patrimonio de la Humanidad, y conocido como Puente Colgante, es el puente transbordador más antiguo del mundo (1893). Con sus 63 metros de altura y sus 160 m de longitud, desde su pasarela peatonal se disfruta de unas extraordinarias vistas. Invierno 10:00-19:00. Verano 10:00-20:00. Barquilla: 0.45 €. Pasarela peatonal: 9€Inicia aquí o en el Puerto Viejo el tour interactivo MagicFly!

PUENTE PUERTO

0

PASEO DE LAS GRANDES VILLASAgradable recorrido autoguiado junto al mar que, a través de paneles interpretativos, permite revivir los años dorados de Getxo y contemplar su arquitectura palaciega (s.XIX y s.XX). Se puede iniciar en el Monumento a Churruca para finalizar en Galerías Punta Begoña; o a la inversa.

1

GALERÍAS PUNTA BEGOÑA No pierdas la oportunidad de acceder a su interior y conocer el plan de puesta en valor de este espacio tan reconocido y emblemático, símbolo único y exclusivo de la época de transformación económica de comienzos del pasado siglo.

2

€

€

€

PALACIO CASA TORRE - CENTRO DE INTERPRETACIÓN HISTÓRICOPalacio de sobrio estilo barroco, construido en 1760, que conserva un hermoso escudo de armas. Actualmente acoge una Sala de Exposiciones y un Centro de Interpretación Histórico.

Lunes-Viernes: 18:00-21:30. Sábados: 9:00-14:00/18:00-21:30. Domingos, festivos, Agosto: Lunes-Sábados: 9:00-14:00.

€

MONTE SERANTESVista espectacular sobre la Bahía, la costa y el Gran Bilbao. Dispone de 38 km de rutas señalizadas para descubrir sus fortificaciones construidas a lo largo de la historia como punto estratégico de vigilancia de la costa. (Centro Nordic Walking Santurtzi)

Préstamo de bastones: 1€, en la Oficina de Turismo de Santurtzi.

€

€

PUERTO PESQUERO - SANTURTZI ITSASOA MUSEOAEste museo, ubicado junto a la Cofradía de Pescadores (1916), muestra un completo recorrido por la historia marítima de Santurtzi, y de la Bahía de El Abra, puerta de entrada a la principal arteria fluvial de Bilbao y Bizkaia: la ría del Ibaizabal-Nervión.

Septiembre-Junio: Lunes – Sábado: 10:00 – 19:00 Domingos y festivos: 10:00 - 14:00 Semana Santa/Julio-Agosto: Lunes - Domingo: 10:00 - 20:00 Cerrado: 24, 25, 31 Diciembre y 1, 6 Enero.Reservas: Oficina de Turismo de Santurtzi.Precio: General: 1,50€ 5-17 años/+65 años: 1€

9

€

Puntos de interés / ¿Qué ver?

4

LA GALEAEs una bella franja costera formada por acantilados y playas con espléndidas panorámicas sobre la costa. Puntos de interés: Molino de Aixerrota (1726), Cementerio Ntra. Sra. del Carmen (1908), Iglesia de Andra Mari (s.XII), Fuerte de La Galea (1742), Faro de La Galea, Playa Gorrondatxe/Aizkorri (Clavo de oro). Playa de La Salvaje/Barinatxe

CASCO HISTÓRICO(Camino de Santiago)Fue declarado Conjunto Monumental, en el año 1996. Podemos atravesar las tres calles que formaron la antigua Villa medieval: la calle Coscojales; la calle Víctor Chávarri, popularmente conocida como calle del Medio; y la calle Santa María. A destacar la presencia de la Villa de Portugalete dentro del Camino de la Costa en la peregrinación hacia Santiago. El Albergue Municipal del Peregrino está situado en el Polideportivo Zubi-Alde y está abierto desde el 1 de Junio hasta el 30 de Septiembre.

1

LA CANILLAActualmente la Oficina de Turismo está ubicada en lo que fue la antigua estación de ferrocarril de “La Canilla”.

2

BASÍLICA SANTA MARÍABasílica del siglo XV, de estilo gótico con influencias renacentistas, sobre todo en las portadas. Acoge también un museo de arte sacro, donde se exponen muestras de orfebrería en plata, vestimentas, un libro de coro del siglo XVII, y el tornavoz del púlpito del siglo XIX.

5

TORRE SALAZARCasa-torre medieval del s.XV que perteneció al linaje de los Salazar. Actualmente alberga un museo y un restaurante de alta cocina vasca.

Martes-Viernes: 17:30-20:30. Sábados: 11:00-14:00 y 17:30-20:30. Domingos y festivos: 11:00-14:00. Lunes: cerrado.

4

PALACIO DE ORIOLConstruido en 1902, este edificio de estilo victoriano, narra la historia de la época dorada de Bizkaia, época, en la que los turistas de clase alta, visitaban el municipio asesorados por sus médicos personales para “tomar las aguas del mar Cantábrico”. Desde su mirador podemos disfrutar de magnificas visitas de toda la Bahía del Abra.

MAREÓMETRO y MUELLE DE HIERROSiguiendo el Muelle Churruca, entre magníficas construcciones de finales de siglo XIX, se llega al Mareómetro (1883), destinado a registrar el nivel de las mareas. A continuación, da inicio el Muelle de Hierro (1877), declarado Bien de Interés Cultural en 2012. Considerado como una de las grandes obras de ingeniería de finales del siglo XIX, facilitó la navegación de buques por la Ría.

€

6

7

IGLESIA SAN JORGEEl nombre de Santurtzi se deriva de su santo patrón San Jorge. De origen románico en ella se guarda la venerada imagen de la Virgen del Carmen.

10

11

12

PUERTO VIEJOCon sus casas de alegres colores y estrechas callejuelas, es uno de los lugares preferidos por locales y visitantes para ir de pintxos, degustar la gastronomía local y disfrutar de las magníficas vistas.

3

Puedes realizar el itinerario “Puerto Viejo, de casa en casa” con tu móvil. APP gratuita.

Visita autoguiada: 1 abril-18 octubre: 11:30 - 15:00 &17:00-20:00 / 19 octubre-30 diciembre: 11:00 - 14:30 & 15:30 - 17:30Visitas guiadas: 9 abril-18 octubre: 4 visitas: 12:00 - 13:45 - 17:15 - 18:45 / 19 octubre-30 diciembre: 3 visitas: 11:45 - 13:00 - 16:00. Martes: cerrado

RIALIAMuseo de la Industria que constituye un centro histórico-artístico que pretende recuperar y difundir los vestigios del pasado industrial de la comarca.

Octubre-Marzo: Martes y Miércoles 9:30-13:30. Jueves y viernes: 9:30-13:30 y 15:00-17:00. Sábados, Domingos y festivos: de 10:00-15:00. Abril-Septiembre: martes, miércoles y jueves: 10:00-14:30. Viernes y sábados: 10:00-14:00 y 17:00-19:00. Domingos y festivos: 10:30-15:00. Cerrado: los lunes, el 1 y 6 de Enero y el 25 de Diciembre. Los días 24 y 31 de Diciembre apertura 10:00-14:00. General: 2€. Personas jubiladas (+65 años) y menores hasta 14 años: GRATIS. Grupos: Escolares: GRATIS. Otros: 1€. Estudiantes 14 -26 años: 1€. Personas con discapacidad: 1 €

3

€

PESQUERO AGURTZAEs una de las últimas embarcaciones de madera de pesca tradicional de nuestras costas.

Septiembre-Junio Viernes: 17:30. Sábados: 11:00, 12:30 y 17:30. Domingos y festivos: 11:00 y 12:30. Semana Santa/ Julio-Agosto Lunes – Domingo: 11:00, 12:30 y 17:30Reservas: Oficina de Turismo de Santurtzi.General: 2,50€, 5-17 años/+65 años: 1,50€

8

€

Visita guiada por Santurtzi

Map’sVoice

RUTAS Deapie, a través de itinerarios culturales centrados en la arquitectura y el paisaje de Getxo, ofrece una nueva manera de descubrir el municipio y sus gentes. Vas a disfrutar de la historia de 14 personas que han tenido un vínculo especial con nuestro municipio. Deapie es para ti, que visitas Getxo. Con deapie, es posible. https://www.getxo.eus/es/turismo/deapie

20

GUGGENHEIM BILBAO

AEROPUERTO DE BILBAO

BEC

PUENTE BIZKAIA

COFRADÍA DE PESCADORES

SAN JUAN DEGAZTELUGATXE

TORRE DE SALAZAR

MOLINOAIXERROTA

AREETA

NEGURIAIBOA

ALGORTA

GETXO

BILBAO

BIDEZABAL

GOBELA

ABATXOLO

SAN MAMÉS

ANSIO

INDAUTXUMOYUA ABANDO

CASCO VIEJO

PEÑOTAKABIEZES

SANTURTZI

BAHÍA DE BIZKAIA

Línea 1Línea 2

PLENTZIA

SOPELA

BILBAO EXHIBITION CENTRE

i

i

PORTUGALETE

IBARBENGOA

RECORRIDOS0-2: 2.700 m

3-4: 1.000 m

4-5: 1.600 m

5.600 m

0-10: 1.600 m

9-12: 6.800 m

Camino Santiago

17

2213

2221

21

23

4

11

19

21

MAMARIGA

ITSASALDE

ITSASALDE

PASEO LEHENDAKARI AGIRRE

MUE

LLE

EVA

RIST

O C

HURR

UCA

0

8

i

MUELLE DE LAS ARENAS - AREETA

AVENIDA ZUGATZARTE

PASE

O M

ARQU

ÉS D

E AR

RILU

CE

P. DEPORTIVOMUELLE DE EREAGA

MUELLE DE E REAGA

LANDENE

BAJADA DE ARRIGUNAGA

AIXERROTA

CARRETERA A LA GALEA

PUERTO DEPORTIVO PARRILLAS DEL MAR. P. Deportivo. 94 491 29 69ITURRIZAGA P. Deportivo. 94 460 84 26SILVER´S TAVERN P. Deportivo 661 52 25 48

PLAYA DE EREAGA LA BRASSERIE (IGERETXE). Muelle Ereaga, 3. 94 491 00 09LA OLA GETXO. Muelle Ereaga, 4. 94 460 67 22LA VERANDA (IGERETXE). Muelle Ereaga, 3. 94 491 00 09TAMARISES-IZARRA. Muelle Ereaga, 4. 94 491 00 05

PUERTO VIEJO ARRANTZALE. Portu Zaharra, 3. 94 460 12 44KAROLA ETXEA. Aretxondo, 22. 94 460 08 68PORTU ZAHARRA BAR. Portu Zaharra, 35. 94 460 20 33

ALGORTA BASTER. Orobio, 2. 94 603 87 39BASERRI. Telletxe, 3. FADURA HOSTELERÍA. Avda de los Chopos. 94 656 97 55SUSTRAI. Avda. Basagoiti, 66. 94 602 62 25

ANDRA MARI BASALBO BASERRIA. Martiturri, 18. 94 491 34 91CUBITA. Ctra. La Galea, 30. 94 491 17 00FANGALOKA STYLE. Zientoetxe, 70. 627 632 103

SANTURTZI BATIK BAI. Genaro Oraá, 17. 94 474 29 26BATZOKI. Avda. Cristóbal Murrieta, 13 bajo. 94 462 22 19BERGANTÍN BERRIA. Juan José de la Quintana, 3. 94 608 77 34CASA GALICIA. Pl. Gabriel Aresti, 6-8. 94 405 92 63DON JAIME. Sor Natividad Homedes, 21. 94 493 50 38EL KAÑONAZO. Mamariga, 8. 94 611 04 76EL PALACIO. Avda. Cristobal Murrieta, 27. 94 493 41 00EL PARQUE. Avda. Cristóbal Murrieta, 8. 94 474 15 33EL TXOKO. Itsasalde 28. 94 605 76 53GOROSTI. Pl. Kabiezes, 2. 94 461 49 26 GOZOKI. Itsasalde, 41. 94 602 75 50HOGAR DEL PESCADOR. Puerto Pesquero, s/n. 94 461 02 11 KAI ALDE BERRIA. Itsasalde, 7.944 74 44 42LA BODEGA. Pl. Juan José Mendizábal, 9. 94 483 33 65LA ESTACIÓN. Parque de Santurtzi, 3. 94 474 15 32LA OFICINA. Pl. Juan José Mendizábal, 8. 84 666 22 79

MAISU. Mamariga, 137. 94 483 78 80MUSTANG.Genaro Oraá, 34-36. 94 471 46 71PIZZERIA NINO. Itsasalde, 9. 94 655 80 91PAZO DOVAL. Miguel de Cervantes, 14. 94 461 06 36 SOTAVENTO. Vapor Habana, 3. 94 483 71 62SUHARRI. Itsasalde, 4. 94 611 30 01 TOKI. C/ Gabriel Aresti, 1. 94 400 05 99TXALAPARTA.Mamariga, 8. 94 655 54 20UXOA ESCUELA HOSTELERIA. J.M. Barandiaran, 3.94 462 58 23

123

4567891011

14

12

15

13

16

171819202122232425

LA SIDRERÍA AMAIKE. Doctor José Zaldua 31. 94 483 26 67LAS MARIAS CANTINA MEXICANA. General Castaños, 8 bajo. 94 652 36 94LAS TABLAS. Gregorio Uzquiano, 17. 94 400 34 64LOLO. General Castaños, 99. 94 462 88 18MENDI JATETXEA. Correos, 3. 94 611 16 21MESÓN LEIOA. Julio Gutiérrez Lumbreras, 6. 94 462 08 79MINUTO. General Castaños, 12. 94 640 34 64NAUTICO BERRIA. Muelle Churruca s/n. 94 472 44 15SÚBITO. Coscojales, 10. 94 472 04 69TABERNA UNAI. Guipuzkoa, 12. 94 496 66 02TORRE SALAZAR. C/ Lope García Salazar. 94 407 70 94

Apartamentos Metro Pasarela. Abatxolo, 21. C/ Azeta, 7. 94 472 57 94Apartamentos El Mirador. Azeta, 21. 695 705 600Apartamentos Ros. San Juan Bautista, 4. 696 910 659Albergue Bide Ona. Julio Gutiérrez Lumbreras, 10. 94 603 86 30

SANTURTZIHotel URH Palacio de Oriol**** Av. Cristóbal Murrieta, 2. 94 493 41 00Hotel San Jorge** Av. Antonio Alzaga, 51. 94 483 93 93 Pensión Iruña* Vapor Habana, 1. 94 461 06 01Pensión Barlovento* Itsasalde, 15. 94 461 20 84 Pensión Las Viñas* Las Viñas, 73, bajo. 94 493 56 56 Pensión El Puerto* Simón Bolívar, 2, bajo dcha. 94 603 47 58

Consulta los establecimientos con menús o/y cartas accesibles (tanto visual como por audio)

RESTAURANTES / ¿DÓNDE COMER?

Fiestas de San Jorge. Santurtzi: 23/04 Virgen de la Guía. Portugalete: 1/07El Carmen. Santurtzi: 10-19/07Día de la Sardina. Santurtzi: 10/07Procesión Marítima. Santurtzi: 16/07San Ignacio - Algorta. Getxo: 29/07-02/08Ntra. Sra. de los Ángeles - Romo. Getxo: 2/08 y 4-9/08 San Nicolás - Puerto Viejo Algorta. Getxo: 12-15 /08San Roque. Portugalete: 14-17/08San Nicolás. Portugalete: Sábado 1ª quincena de septiembreNtra. Sra. de las Mercedes - Las Arenas. Getxo: 25-27/09

FIESTAS

1234567891011121314

151617

181920

24

212223

252627

2829

32

30

33

31

34

Alojamientos / ¿dónde alojarse?

9

12

13

14

15

16

10

1

3

45

6

7

8

2

AGENDA

MARZOInternational Women´s Sailing Cup. 28-29. Getxo

JULIOTorneo Internacional de Waterpolo. PortugaleteDía de la Sardina.10-07. Santurtzi46 Festival Internacional de Folclore. PortugaleteFestival Internacional de Jazz. 1/07-7/07. Getxo

AGOSTO Mercado Medieval. Portugalete

Mercado San Lorenzo. Getxo

SEPTIEMBREGetxophoto - Festival Internacional. 1/09-27/09. Getxo

1

1

2

2

2

2

Deportivas Culturales Gastronomía Fiestas 1 2 3

Actividades / ¿Qué hacer?

EL BOTE TOURSLa forma más sencilla de conocer Getxo, Portugalete y Santurtzi, y recorrer la desembocadura de la Ría de Bilbao en una mítica embarcación. Durante el recorrido revivirás momentos históricos que han marcado el carácter y el estilo de vida de este tramo final de la Ría. Podrás subir y bajar del bote durante el día a tu antojo. tours@elbotebilbao.com - www.elbotebilbao.com - Tel: 605 014 365

PUERTO DE BILBAO - VISITAS¡Visita uno de los puertos más importantes del Arco Atlántico Europeo! El Puerto de Bilbao constituye una auténtica puerta de comunicación directa entre España y Europa, un puerto flexible y dinámico, capaz de acoger cualquier tipo de buques y mercancías, y con un servicio especializado para todos los tráficos. Sus 32 m. de calado en algunos puntos permiten el atraque de grandes buques. Entre su equipamiento destacan sus 17 km. de muelles y la amplitud del espacio reservado para almacenamiento de mercancías.

Sábados y domingos, 10:30. Duración: 90 minutos. Reservas: 607 526 544 - 688 680 351 ezagutuportua@bilbaoport.eus

+ INFO Planes para disfrutar en:

SanturtziPORTUGALETEGETXO

GETXOHotel Embarcadero**** Av. Zugazarte, 51. 94 480 31 00Hotel Igeretxe****. Muelle Ereaga, 3. 94 491 00 09Hotel Petit Palace Tamarises*** Muelle Ereaga, 4. 94 491 50 92Hotel Artaza** Av. Los Chopos, 12. 94 491 28 52Hotel Neguri** Av. Algorta, 14. 94 491 05 09

PORTUGALETEGran Hotel Puente Colgante*** Mª Díaz de Haro, 2. 94 401 48 00Pensión Norte* Ortuño de Alango, 31. 94 483 80 59Pensión Buenavista* San Juan Bautista, 1 Entresuelo. 94 404 46 44/667 621 274Pensión Santa María* Salcedo, 1. 94 472 24 89

*Los establecimientos señalados en negrita trabajan en programas de mejora de la calidad de sus servicios, busca estos símbolos de calidad en los establecimientos

PORTUGALETEADRIAN. Plaza Gorbea Mendi, 5. 94 406 45 80EL PALADAR DE LA HABANA (HOTEL). Mª Díaz de Haro, 2. 94 401 48 00BATZOKI. Casilda Iturrizar, 3. 94 495 49 25CASA JAUREGUI ASADOR. Correos, 21. 94 644 09 09EL ABRA. Mª Díaz de Haro, 6. 94 495 68 08EL HULE. Victor Chavarri, 13. 94 472 21 04EL TXANGURRO. Gregorio Uzquiano, 12. 94 600 84 16GARBATELLA. Mª Díaz de Haro, 24. 94 601 19 91ITZI-JANI. Federico García Lorca, 4. 94 472 57 52

12

3456789

121314151617181920

Pensión Areeta* Mayor, 13 1º izda. 94 463 81 36Pensión Basagoiti* Av. Basagoiti, 71. 608 577 446Pensión El Abra. Amistad, 10-1º dcha. 94 463 81 36

PLANO-GUÍA BAHÍA DE BILBAO Santurtzi-Portugalete-Getxo

BAHÍA DE BILBAO-BIZKAIA

ES

Punto de Información Turística Puente BizkaiaPl. Zubia-Puente. Las Arenas - GETXO

Tel: 615 75 62 90www.getxo.eus/turismo

•••

Oficina de Turismo de GetxoMuelle de Ereaga, s/n. 48992 GETXO

Tel: 94 491 08 00infoturismo@getxo.eus www.getxo.eus/turismo

•••

Oficina de Turismo de PortugaletePaseo de la Canilla, s/n. 48920 PORTUGALETETel: 94 472 93 14 / 94 472 93 20 Fax: 94 472 93 22

turismo@portugalete.org www.portugalete.org

•••

Oficina de Turismo de SanturtziPuerto Pesquero, 20. 48980 SANTURTZI

Tel: 94 483 94 94 Fax: 94 483 69 59turismo@santurtzi.eus

www.turismo.santurtzi.eus

i

€

RUTAS EN VELEROSalidas en Velero: SANTURTZI desde 30€

Mayo: 2 (10:00 y 16:00), 3 (10:30), 8 (19:30)Junio: 6 (10:00 y 16:00), 7 (10:30), 12 (19:30)Julio: 4 (10:00 y 16:00), 5 (10:30), 10 (19:30), 19 (10:30)Agosto: 1 (10:00 y 16:00), 14 (19:30)Septiembre: 5 (10:00 y 16:00), 6 (10:30), 11 (19:30)

Travesía en velero: GETXO 45€ Todos los sábados: 23 de mayo al 12 de septiembre. 17:00-19:30Todos los domingos: 24 de mayo al 13 de septiembre. 11:30-14:00

Puesta de sol en velero: GETXO 49€ Todos los viernes y Sábados: 22 de mayo al 12 de septiembre. 20:00-22:30

Bordeando los acantilados desde el mar: GETXO 60€

Todos los sábados: 23 de mayo al 12 de septiembre. 10:00-14:00

RUTAS EN BARCO A MOTORPaseo en barco a motor con cata de txakoli: GETXO 49€

9 de abril y los jueves de mayo a septiembre (excepto 30/07). 13:00-14:30

Verballenas: SANTURTZI General: 69 € 11-14 años: 65 €

Todos los viernes desde julio hasta octubre www.verballenas.com

Salidas en barco desde Santurtzi-Bermeo: 85 €/adulto; 50 €/niño75 €/adulto; 45 €/niño (+ de 6). Parada en Bermeo (90’); 2 horas en Donostia y regreso a Santurtzi en autobús. 27/05, 24/06, 07/07, 18/07, 04/08, 15/08, 02/09, 07/10. 9:45 h.

VISITAS GUIADASGetxo Taxi tour

Circuito costa Monumental 20 minutos: 22€/taxi. Getxo a fondo 1 hora: 38€

Visitas guiadas gratuitas Casco Histórico: PORTUGALETE

De lunes a viernes hasta el 8 de junio. Fines de semana septiembre

Subastas de pescado teatralizadas: SANTURTZI 2 €

21/03, 10/04, 11/04, 25/04, 02/05, 23/05, 06/06, todos los sábados de julio, 01/08, 08/08, 15/08, 26/09, 11/10, 06/12 a las 12:00

Visita guiada a la iglesia de San Jorge: SANTURTZI 2€

11/04, 18/04, 25/04, 11/07, 18/07, 25/07 17:30

Ruta literaria guiada Ramiro Pinilla: GETXO Gratuita

Abril y septiembre.

Visitas guiadas gratuitas a la Basílica de Santa María: PORTUGALETE

Del 15 de junio al 30 de septiembre.

Visita guiada al Puerto de Bilbao: SANTURTZIGratuita

Todos los sábados y domingos a las 10:30

Visitas guiadas teatralizadas al Paseo de las Grandes Villas: GETXO 6€

Sábados de julio a septiembre.

Visitas guiadas teatralizadas al Puerto Viejo: GETXO 6€

Domingos de julio a septiembre.

Jornadas Europeas del Patrimonio: GETXO/PORTUGALETE/SANTURTZI

Octubre.

OTRAS ACTIVIDADESSalidas a bucear: GETXO Desde 28€

Sábados, domingos y festivos. 8:30-11:30

Master Class en Tamarises Izarra: GETXO 40€

03/03, 07/04, 05/05, 02/06, 07/07, 04/08, 01/09, 06/10, 03/11, 01/12

Canoas: SANTURTZI 22€Todos los martes: junio-septiembre. 11:00-14:00 y 16:30-19:30

Alquiler de Bicicletas Eléctricas: SANTURTZI 20€

Todos los días. A partir de las 10:00

Santurtzi Photo: 20 € Todos los viernes. 18:00

11

17181920

21

22

1110

3

Regata XXXV Bandera El Corte Inglés y Playoff. 13. Getxo - Portugalete

Sardinera Eguna. Último sábado. SanturtziFeria agrícola. PortugaleteMundial Sokatira Getxo. 16-20. Getxo

Festival internacional de Folk. 25-27. Getxo

OCTUBREPunta Galea Big Challenge, Octubre-Marzo. Getxo

NOVIEMBREV Encuentro de agrupaciones musicales Portugalujas. PortugaleteXXXVIII Festival de Teatro. 28/10 - 25/11. SanturtziCarrera desde Santurce a Bilbao. Último domingo. SanturtziFestival internacional de ochotes. Portugalete

3

3

1

1

1

1

4

2

2

2

2

2

3

4

GETXOLAS ARENAS

ADUR. Part. de Arlamendi, 1. 94 480 19 71AREMUNA. Reina Mª Cristina 3. 94 464 92 32 ATRIO. Particlar del Club, 2. 946 56 89 39EL PUENTE. Evaristo churruca, 2. 946 03 49 42GALEA. Mayor, 22. 944 63 76 78KAIXO. Tomas Olabarri, 15. 944 64 03 90ODEI. Paulino Mendibil, 12. 94 464 96 49OKU LOUNGE. Andrés Larrazabal, 5. 94 480 16 35PABLO URZAY. Reina Mª Cristina, 5. 94 464 98 29PREMIERK. Las Mercedes, 13. 94 612 00 36PIANAMUL. Pl. de las Escuelas 3. 94 602 02 53 SUKAM. Puente-Zubia, S/N. 94 685 09 92TABERNA GURE ETXEA. Caja de ahorros, 14. 944 63 68 80WILLOWS. Las Mercedes, 28. 94 657 99 39

NEGURI ARTAZA. Los Chopos, 12. 94 491 28 52MIGAEA. Algorta, 52. 94 491 56 14PALACIO SAN JOSEREN (reserva previa) Av. Zugatzarte, 52. 94 441 50 50

Consulta los establecimientos con menús o/y cartas accesibles (tanto visual como por audio)

45000 1ED 2020 DL: BI 00239-2020