Aftershock18:30 – 20:45 Trianon zaal 1

Anne Sytske Keijser, docent Chi-nese literatuur en film aan Universiteit Leiden, leidt alleen vanavond Aftershock in. Het is een epos over een familie die elkaar kwijtraakt tij-dens de grote aardbeving van Tangshan in 1976. De film won prijzen op vele filmfestivals, waaronder drie bekroningen op de Asian Film Awards. Vorig jaar een bioscoophit in China.

foto

: ser

ge L

igte

nber

g

'We doen lekker wat we zelf willen' Creatief directeur Alexander Mouret 2

Les bien-Aimés 21:15 – 23:30 Kijkhuis 1

Vertelt het verhaal van de liefdes-levens van een moeder en haar dochter. Het eerste deel volgt moeder Madeleine in haar zoektocht naar liefde, het tweede schakelt over naar dochter Vera. Romantisch met een tikje humor. Detail voor echte groupies: film-moeder en dochter Madeleine en Vera zijn in het echt Catherine Deneuve en haar dochter.

festiVAL VAn stArt!

tAxi driVer21:30 – 23:30 Kijkhuis 2

Klassieker van Martin Scorsese uit 1976, deze keer ingeleid door schrijver Mi-scha van Vlier. Zijn debuut Koude Grond heeft iets weg van de filmklassieker, vandaar. Waar Koude Grond zich afspeelt in Rotterdam, speelt Taxi Driver in New York. Neem het boek Koude Grond mee en kom gratis binnen, handtekening van de schrijver inclusief.

the guArd 18:45 – 20:30 Trianon zaal 2

Politieman Gerry Boyle drinkt en houdt van prostituees. Voor een internationaal onderzoek naar cocaïnehandel werkt hij sa-menwerken met een hoge FBI’er die serieus is en rechtlijnig. De verschillen tussen de man-nen leiden tot situaties, zeg maar.

Een goed bewaard geheim is het allang niet meer. Met zes dagen, 150 producties, negen locaties en meer dan 20 dui-zend bezoekers belooft het Leids Film Festival 2011 weer een groot succes te worden.

G rote filmproducties zoals Harry Pot-ter zul je niet vinden op het festival. En stroperige zware films zoals de

vijf uur durende Sleep van Andy Warhol, zijn uitgesloten. In slaap vallen kan je namelijk ook thuis op de bank. Waar je het festival wél voor bezoekt, zijn sterke thrillers zoals Margin Call en aankomend cult-klassieker Drive. Oftewel: slimme en toegankelijke films voor een breed publiek.

Het LFF is opgezet met het doel deze films aan het Nederlandse publiek te tonen. Een belangrijk middel om dit te bereiken is de Iron Herring Competition. De winnende film krijgt tienduizend euro. Daarmee zal de distributeur de film in de Nederlandse bio-scopen uitbrengen.

Ook voor het verbreden van je culturele horizon kan je als filmliefhebber terecht bij het LFF. De Hollandse Nieuwe Competitie geeft beginnende Nederlandse filmmakers de kans hun films aan het grote publiek te tonen. De competitie geeft een goed beeld van het talent dat Nederland in huis heeft. Andere culturen komen ook aan bod op het LFF. In samenwerking met het Confucius In-stitute toont het festival drie Chinese block-busters die zeker een bezoek waard zijn.

Het LFF heeft de beste films geselecteerd die zich bewegen tussen commercie en arthouse. Daarom is het festival the place to be voor beginnende filmliefhebbers én doorgewinterde filmfanaten, onder het motto: wij doen niet moeilijk.

Lees verder op pagina 3

Leids Film Festival wo26okt

www.leidsfilMfestivAl.nl

VANDAAG:

De Oscar gaat naar ... 8

Hollandse première Chinese kaskrakerlff toont 'the real China' 6

leids film festival woensdag 26 oktober2

1. ‘We doen gewoon lekker wat we zelf willen’Sommige filmfestivals werken vanuit één vast thema, zoals het IDFA (documentaires) of het Imagine Film Festival (fantasy). ‘De kracht van het LFF schuilt juist in de breedte van het aanbod’, zegt Mouret. Elk jaar kiezen de programmeurs

andere thema’s, wat resulteert in een gevarieerd aanbod. Het festival is niet afhankelijk van één grote geldschieter maar werkt met losse sponso-ren. 'Zo behouden we onze vrijheid.'

2. €10.000 voor de beste filmSinds vorig jaar deelt het LFF ook een filmprijs uit:

de Iron Herring. Een internationale jury wijst deze toe aan een van de acht genomineerde films. De tienduizend euro prijzengeld komt niet bij de film-maker of producent terecht, maar gaat naar een distributeur die de film in Nederland uitbrengt. Mouret: ‘Zo wil het festival niet alleen goede films promoten, maar ook zorgen dat het Nederlandse publiek ze gaat bekijken.’

3. ‘Slimme films’Een typische LFF film is een ‘slimme film’, vindt Mouret, zoals Margin Call. ‘Een spannende thril-ler die ook nog eens veel duidelijk maakt over het ontstaan van de economische crisis.’ Het festival biedt voor ieder wat wils en om de keuze te vereenvoudigen zijn de films in thema’s onder-gebracht. Bijvoorbeeld: The Reel China met Chi-nese blockbusters of het thema Law & Film (zie bovenstaand kader). Maar kwaliteit staat voorop, zegt Mouret: ‘Een film die we niet goed vinden, zouden we nooit programmeren.’

4. Broodje LFFBezoekers van het LFF gaan niet alleen voor de films, ook voor de sfeer. De hele stad staat in het teken van film, merkt Mouret. ‘Toen ik een broodje bestelde in een zaak hoorde ik plots twee meisjes zeggen: 'Tof, het boekje van het LFF is uit, naar welke films zullen we gaan?' Het is gewoon gaaf dat mensen er zo positief op reageren.’

5. Kwaliteit boven kwantiteitHet aantal bezoekers stijgt, dus het festival wordt groter. Maar groei mag niet ten koste gaan van de kwaliteit, vindt Mouret. ‘Je wilt de bezoekers altijd een goed programma bieden en bijzondere films naar Nederland halen. Na afloop evalueer je het festival: wat ging goed, wat niet? Daarna kijk je weer verder naar de toekomst. Waar gaan we heen? Maar het aller belangrijkste blijft: gewoon doen wat we leuk vinden, hele goede films laten zien.’

Het begon eigenlijk als een grap: vier studenten die goede films wilden laten zien. Een grap waar wel meer mensen wat in zagen. Sinds de oprichting in 2006 is het bezoekersaantal verdriedubbeld. Alexander Mouret, oprichter en directeur van het Leids Film Festival geeft vijf redenen waarom het LFF uniek is.

Alexander Mouret koestert de vrijheid van ‘zijn’ festival

China voor beginners, oftewel: The Reel ChinaWelke films trekken in China volle zalen, maar zien wij nooit? In samen-werking met het Leidse Confucius Instituut vertoont het LFF dit jaar drie recente Chinese kaskrakers, waaron-der Aftershock, de Chinese inzending voor de Oscars. The Reel China laat zien waarvoor Chinese bioscoopbe-

zoekers warmlopen. ‘Deze films zijn niet alleen interessant, maar ook nog eens erg toegankelijk en vermakelijk.

Verliefd op je eigen creatie, oftewel: CinemythologyDe Griekse mythe van prins en beeld-houwer Pygmalion die verliefd wordt op zijn eigen creatie dient als inspi-

ratie voor het onderdeel Cinemytho-logy. Deze thematiek komt vaker voor dan je denkt, zoals in de film Lars and the Real Girl waarin hoofdpersoon Lars een relatie aangaat met… een opblaaspop. ‘Dit onderdeel bevat echte klassiekers en wordt geprojec-teerd op een Griekse tempel in het Rijksmuseum van Oudheden, niet te missen dus.’

Downloaden voor onwetenden, oftewel: Law & FilmFilms downloaden: mag het wel of niet? En wat betekent deze praktijk voor de toekomst van de filmindus-trie? Deze vragen komen aan de orde tijdens het LFF Downloaddebat op zondag 30 oktober in het Kamerlingh Onnes Gebouw met diverse experts

zoals anti-piracy manager Bas Visser en jurist Bart Schermer. Voorafgaand aan het debat wordt de documentaire Steal This Film II getoond, een Zweedse documentaire waarin voorstanders van (illegaal) downloaden aan het woord komen. ‘Een echte aanrader, en niet alleen voor rechtenstudenten.’

Wie is AlexANDer Mouret?Alexander mouret (1979), directeur van het Leids film festival, werd geboren in moskou en verhuisde op zijn twaalfde samen met zijn ouders naar nederland. daar studeerde hij rechten en kunstgeschiedenis. tijdens zijn jeugd had hij al een passie voor films. die werd na het ontstaan van het Leids film festival alleen maar sterker. nu is zijn drijf-veer niet alleen om bijzondere films te bekijken, maar vooral om ze te delen met een groot publiek via het Leids film festival.

mouret oVer drie Lff-themA’s

woensdag 26 oktober leids film festival 3

B lack ties en avondjurken. Limo’s en een pershaag met fotografen en een filmploeg. Hoogwaardigheidsbekleders

op de rode loper. Champagne. Het had wat weg van filmfestival van Cannes, de opening van het Leids Film Festival gisteravond in Theater Trianon in Leiden. Alleen iets kleiner. Een stuk relaxter. En een beetje meer regen.Vierhonderd genodigden kwamen naar de openingsfilm Margin Call. Alle vierhonderd bij de ingang persoonlijk welkom geheten door de directeuren van het festival. Sponsors, film-distributeurs, podiumdirecteuren, journalisten, vertegenwoordigers van Augustinus (de studen-

tenvereniging waar het festival zes jaar geleden begon), de burgemeester: allen konden ze op een persoonlijk woordje rekenen.

En had burgemeester Leferink er een beetje zin in? ‘Natuurlijk, ik ben hier niet voor niets voor de zesde keer.’ Hij moest nog even wachten op de openingsfilm. Eerst hapten immers de organi-satoren hun traditionele haring op het podium, ongeduldig bekeken door de overige gasten. Directeur Alexander Mouret hield het vervolgens kort in zijn openingspraatje. En positief: het festival is dit jaar groter dan ooit, ondanks het afscheid van de hoofdsponsor. Voor een goed festival heb je geen grenzeloos budget nodig, wilde hij maar zeggen.

Rij 14, stoel 9

Vervolg voorpagina

300 stoelen erbij voor ‘Life of Brian’De vertoning van Life of Brian in de Pieterskerk is zó populair gebleken, dat hij helemaal uitver-kocht is. Geen paniek! De Lieve Heer heeft 300 stoelen extra geregeld. Kom donderdag om 20.00 uur naar de Pieterskerk en koop je kaartje aan de deur.

LFF in cijfers6e festival9 locaties60 films worden gedraaid150 programma-onderdelen332 vrijwilligers400 glazen champagne tijdens de opening808 followers op Twitter25.000 verwachte bezoekers

‘Medianeras’ vervangt ‘Forgiveness of blood’De film ‘The forgiveness of blood’ gaat niet door. Hiervoor in de plaats komt de film ‘Mediane-ras’, een romantische komedie die gaat over het vinden van de ware liefde. De film draait in Tria-non 3 en begint om 21:15 uur.

iron herring competition

Tweet #leidsff

V eel mooie films bereiken de Ne-derlandse bioscopen nooit. Dat is jammer, vinden de organisatoren

van het Leids Film Festival. Daarom hebben zij een prijs in het leven geroepen: de Iron Herring Award. Acht films die normaal niet uit zouden komen in Nederland, maken kans op het prijzengeld van € 10.000,-. Dat geld gaat niet naar de filmmaker of producent, maar wordt uitgereikt aan de distributeur die de film in Nederland alsnog verspreidt. Een internationale vakjury beoordeelt welke van de acht genomineerde films de award wint. Meekijken met de jury? Van donderdag tot en met zondag worden ze vertoond in Trianon en het Kijkhuis. De genomineerden voor de Iron Herring 2011 zijn: Albatross, Avé, Collaborator, Happy Happy, On the Ice, Restoration, Terri en Uber uns das all. Vorig jaar won de film (Untitled) de Iron Her-ring. Ook de runner-up How I ended this summer werd alsnog (en succesvol) in roula-tie gebracht.

Erik Flikkenschild (fotograaf van beroep) is de gelukkige filmliefhebber die de eer had, om tus-sen vierhonderd genodigden bij de openingsfilm, op rij 14, stoel 9 te zitten.

‘ik ken de directeur Leids film festival, Alexander mouret. samen kwamen we op het idee om als kunstproject filmstills te maken deze fototentoonstel-ling hangt zolang het festival duurt in scheltema. een filmfestival zoals dit is voor mij heel dichtbij, heel familiair. er zijn veel mensen die op dezelfde golflengte zitten. mensen die van films houden. deze smarthouse vorm van film bindt mensen, we zijn allemaal liefhebbers. Al deze films zijn naar mijn

mening echt een kunstvorm van goede kwaliteit. het gaat hier niet zoals bij sommige andere festivals om de buitenkant en de glamour. bij dit festival lopen mensen rond met een passie voor film. Als fotograaf leg ik en net als deze filmmakers gevoel vast in beeld. dat doet het Leids film festival ook: veel van deze smarthouse films hebben meerdere fotografische lagen. daar heb ik zojuist ontzettend van genoten. margin call geeft je de ruimte voor een eigen interpretatie. films zoals deze zijn meer dan slechts tijdverdrijf: ze blijven hangen. Je hebt het er nog even over bij een biertje. dat spreekt mij aan en dat is wat ik ook zoek in mijn kunst. de plek waar ik zat, in het mid-den van de rij en in het midden van de zaal, gaf mij de kans om de film van een afstandje, beschouwend te bekijken. en ik heb er van genoten.’

coLofonConcept en productieMaters & Hermsen, leideni.s.m. universiteit leiden (Journalistiek & Nieuwe Media) en Hogeschool leiden (Communicatie)

HoofdredactieFred HermsenJeroen Maters

redactieJeltsje de Blauwsophie FrankenmolenKarin HendrikseMaureen landJosse MoersYuri Noordamrody van der Polseugène van rijnQuinten snijdersCaroline togni

FotografieFred Hermsenserge ligtenbergCaroline togni

BasisvormgevingKaisa Pohjola

VormgevingJelle HoogendamCaspar ongMartin raven

DrukwerkPuntgaaf Drukwerk, leiden

DistributieCafé Correct

Alle info over het festival is ook te vin-den op de site www.leidsfilmfestival.nl, of ga met je Android smartphone naar m.twoppy.com/lff voor de app, met alle festivalinformatie. Je kunt ons ook vol-gen op Facebook, en natuurlijk op Twit-ter, via #leidsff.

KORT

leids film festival woensdag 26 oktober4

loCAties

Arriveer, vind je voorstelling & blijf nog even hangen

Tijd over? Op deze pagina dagelijks de beste plekken in de Leidse bin-nenstad om vooraf in de stemming te komen of om erna in de stemming te blijven.

1 Trianon – Breestraat 31 | 2 Kijkhuis – Vrouwenkerksteeg 10 | 3 Scheltema – Marktsteeg 1 | 4 Sieboldhuis – Rapenburg 19 | 5 Rijksmuseum voor Oudheden – Rapenburg 28 | 6 Pieterskerk – Kloksteeg 167 Museum Boerhaave – Lange St. Agnietenstraat 10 | 8 Kamerlingh Onnes Gebouw – Steenschuur 25 | 9 Infobalie Galerie de Pieter – Breestraat 46

3

4

5

1

2

7

8

9

6

woensdag 26 oktober leids film festival 5

THeMa PanORaMa

18.30 uurTrianon 1AFTershockAnne Sytske Keijser, docent Chine-se literatuur en film aan Universiteit Leiden, leidt alleen vanavond deze Chinese bioscoophit van vorig jaar in. Epos over een familie die elkaar kwijtraakt tijdens een aardbeving in 1976. Aftershock won prijzen op meerdere filmfestivals dit jaar, waaronder drie prijzen op de Asian Film Awards.

18.45 uurTrianon 2The GuArdDe Ierse politieman Gerry Boyle is een chagrijnige lastpak en vijftig-plus. Hij heeft voor alles zijn eigen manier gevonden. Voor een internationaal onderzoek naar co-caïnehandel moet hij samenwerken met hoge FBI-pief Wendell Everett. Everett is serieus en rechtlijnig. De kennismaking met zijn ‘partner’ Boyle brengt hem duidelijk van zijn stuk. Boyle is totaal niet geïnteres-seerd in het onderzoek, maar vertelt graag over zijn avonturen met prostituees de avond ervoor. De verschillen tussen de mannen leiden tot, zeg maar, hilarische taferelen.

18.45 uurKijkhuis 1kinG oF devil’s islAndDevil's Island is de bijnaam voor het Noorse eiland Bastoy, waar een heropvoedingskamp voor jongens is gevestigd. Begin vorige eeuw arriveert Erling, 17 jaar oud en zeer koppig. Ondanks het regime dat de jongens mentaal probeert te breken, blijft hij vastberaden te

ontsnappen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Let op: zorgt voor koude rillingen.

19.00 uurKijkhuis 2hesherDe 13-jarige T.J. en zijn vader zijn diep geraakt door de dood van hun moeder en vrouw en wonen nu sa-men met hun oude oma. Op weg naar school ontmoet T.J. op een dag Hesher, die hem meesleept in allerlei problemen. Vervolgens trekt Hesher ongevraagd bij hem, zijn vader en oma in. Hesher is verre van uitgenodigd, maar wordt toch min of meer door het gezin geac-cepteerd. Hij helpt hen zelfs het leven weer te omarmen.

19.15 uurTrianon 3TyrAnnosAurJoseph drinkt te veel en heeft een explosief karakter. Sinds de dood van zijn hond lijkt zelfdestructie zijn enige doel. Tot hij op een dag de liefdadigheidswinkel van de christelijke Hannah binnenvlucht. Zij wil Joseph van de ondergang redden. Hannah heeft echter haar eigen geheim. Speelfilmdebuut van de Britse acteur Paddy Considine. Hij maakte met dezelfde karakters de korte, prijswinnende film Dog Altogether (2007).

21.00 uurTrianon 2PolisseZie boven

21.15 uurTrianon 3MediAnerAsLET OP! Wijziging, deze film komt in plaats van ‘Forgiveness of Blood’Zie boven

21.15 uurKijkhuis 1les bien-AiMésLes bien-aimés vertelt het verhaal van een moeder en dochter met een tumultueus liefdesleven. De film volgt eerst het leven van moeder Madeleine in de jaren '60. Daarna maakt hij een sprong van 30 jaar. Dochter Véra is smoorverliefd op een Londense man, die haar gevoelens niet kan beantwoorden.

21.30 uur Trianon 1driveRyan Gosling schittert in de rol van de stoïcijnse Driver. Hij is stuntcou-reur in Hollywood, als bijverdienste bestuurt hij vluchtauto's in het crimi-nele circuit. Hij wordt verliefd op zijn mooie buurvrouw Irene, die wordt meegesleept in de onderwereld-praktijken van haar man. Wanneer een klus van hem gruwelijk fout gaat, moet Driver hard rijden om Irene en haar zoontje te redden. Amerikaanse actiefilm met cultklas-siekerpotentie, volgens de kenners.

THeMa exTRa

18.00 uur Expo 0nickelodeon – shorT FilMs FroM The TwenTiesDe Nickelodeon was een klein soort theater dat erg populair was van 1900 tot 1914, vaak gevestigd in omgebouwde winkeltjes. Na ruim honderd jaar zijn de korte, stomme films uit die tijd weer te zien in Scheltema. Naast de filmzaal hangt een expositie van filmstills die uit de jaren ’20 hadden kunnen komen.

18.30 uurScheltemalFF PersonAl: MAriJn klokDe persoonlijke voorkeuren, gehei-me liefdes en grootste idolen van de LFF- programmeurs. Interviewer (en mede-LFF'er) Sander van Mun-ster ondervraagt vanavond Marijn Klok aan de hand van door Marijn geselecteerde filmfragmenten. Vragen stellen mag en de entree is gratis. 

20.00 uur ScheltemaFinAle lFF FilMquiz, AAn-sluiTend lFF FilMcAFéZie boven

21.30 uurKijkhuis 2TAxi driverSpeciale voorstelling van de klassieker Taxi Driver van Martin Scorsese. Schrijver Mischa van Vlier leidt de film in. De debuutro-man Koude Grond van Van Vlier lijkt hier en daar op de filmklassieker uit 1976. Waar Koude Grond zich afspeelt in Rotterdam, woont Taxi Driver en oorlogsveteraan Travis Bickle in New York. Wie het boek Koude Grond meeneemt, krijgt niet alleen een handtekening van de schrijver, maar mag ook gratis naar binnen.

De tHeMA’s VAN Het lFF Snel iets van je gading vinden? De thema’s maken je wegwijs in het LFF-programma.

Iron Herring- competitieAcht ‘betere’ films strijden om de IJzeren Haring. De winnaar krijgt 10.000 euro, bedoeld om de film in Nederlandse bioscopen vertoond te krijgen.

PanoramaHoofdprogramma van het festi-val. De nieuwste voorpremières, independent films en arthouse-films vanuit de hele wereld.

Camera JapanAcht Japanse films, drie daarvan met ‘kawaii’ als thema. Ka-wat? Kawaii dus, Japans voor ‘schat-tigheid’(denk aan Hello Kitty), dat dit hele jaar in het Sieboldhuis centraal staat.

Science & cinemaZes – jazeker – wetenschappe-lijk verantwoorde sciencefiction-films. Ingeleid door wetenschap-pers die weten of de film ooit waarheid kan worden of niet.

CinemythologyVerliefd worden op wat je zelf maakte; de mythe van Pygma-lion komt in moderne films vaak voorbij. Het festival toont er vijf waar je volgens de organisatie ook verliefd op wordt.

ShortsKorte films vormen eigenlijk de oorsprong van het festival. Nederlandse films kunnen een Hollandse nieuwe winnen, door een jury bepaald. Het publiek kiest de winnende film in de ca-tegorie Internationaal.

extra‘Extra’ doet deze categorie te kort. Dagelijks een thema-café dat tegen het festival aanschuurt, doorlopende voor-stelling van stomme films, een sneak preview, een relifeest, een brutal brunch: teveel om in één woord te vatten. Toch werd ‘ex-tra’ dat ene woord.

Law & FilmDe actualiteit gaat niet aan het festival voorbij. Zondag een debat over voors en tegens van illegaal downloaden, plus drie niet te missen films voor rech-tenstudenten die van film hou-den en filmliefhebbers die van rechtenstudenten houden.

progrAMMA vAndAAg woensdag 26 oktober

21.15 uurMeDiANerAsTrianon 3 LET OP!! PROGRAMMAWIJZIGING Dertigers Martin en Mariana wonen tegenover elkaar in Buenos Aires. Iedere kijker ziet dat ze voor elkaar gemaakt zijn, maar ze komen elkaar nooit tegen. Hoe vind je de ware eigenlijk in een metropool van drie miljoen inwoners?Romantische komedie van Gustavo Taretto (Arg.)

21.00 uurPolisseTrianon 2 Leven en werken van politieagenten bij de kinderbescherming in Parijs. Ze pakken pedofie-len op en ondervragen vaders die hun kinderen misbruiken of mishandelen. Op werk praten ze wel over thuis, maar niemand vindt thuis de woorden om over werk te praten. Rebel Fred wordt verliefd op Melissa. Zij moet kiezen tussen Fred en zijn heftige wereld en Lino, haar rijke en ontrouwe man.

20.00 uurFiNAle lFF FilMQuizScheltema Door het jaar is er vijf keer een LFF Filmquiz, vanavond is de ‘zinderende’ finale tussen El Topo, Thunderbox, George waar ben je, Muschi FC en de Toxic Avengers II in 3-D. Heb je nog niet eerder meegedaan? Dan kun je in Scheltema meespelen voor de dagprijs.

CHECK VOOR DE LAATSTE WIJZIGINGEN www.leidsfilmfestival.nl/nl/programma

leids film festival woensdag 26 oktober6

type cAsting

Herken jij jezelf in één van de onderstaande types? Pak je agenda, zeg al je afspraken af en reserveer tijd

voor de onderstaande films.

Anne Sytske Keijser: ‘Aftershock is een prachtig familieverhaal met een universele thematiek. Vertrekpunt vormt de grote aardbeving in Tangs-

han in 1976, waarbij een moeder voor een onmogelijke keuze wordt gesteld. Haar beide kinderen – een zoon en een dochter – liggen onder het puin en er kan er maar één worden gered. Uiteindelijk kiest ze voor haar zoon . Maar zonder dat de moeder het weet, over-leeft ook het dochtertje de ramp. Als kijker volg je daarna het leven van zowel de zoon als de dochter, die onafhankelijk van elkaar opgroeien. Daarbij zie je meteen ook heel mooi de ontwikkeling die China heeft doorge-maakt sinds 1976: het jaar waarin Mao Ze-dong overleed en de Culturele Revolutie ten einde kwam. Sluitstuk van de film vormt op-nieuw een aardbeving, nu in 2008 Sichuan, waar zowel broer als zus als vrijwilligers aan-wezig zijn om medische hulp te verlenen aan de slachtoffers. Hoe het afloopt, zal ik niet verklappen. Maar het mooie aan de film is dat hij vrij realistisch en ingetogen is. Dus geen melodramatisch aanzwellende vioolpartijen, zoals bij dit soort films vaak het geval is.Buiten China heeft Aftershock alleen in Nieuw Zeeland gedraaid. Jammer, want het is een prachtige film. Je hoeft ook niet veel van Chi-na te weten om hem te begrijpen. Hooguit zullen bepaalde clous je ontgaan die een tijdsbeeld schetsen. Bijvoorbeeld populaire Chinese liedjes uit een bepaalde periode. Of de kledingkeuze in een bepaalde scène. Aftershock was trouwens ook de Chinese inzending voor de Oscar voor de beste bui-tenlandse film. Dat de film niet werd geselec-

teerd voor de longlist was een diepe teleur-stelling voor China.Waarom we deze en andere Chinese films niet vaker in de Nederlandse bioscopen zien? Daarvoor is het aantal bioscoopschermen simpelweg te klein. Ik denk wel dat er een markt is voor twee type films: Chinese art-housefilms, zoals Piano in a Factory die ook op dit festival draait. En daarnaast de vecht-films die veel in Hongkong en China worden geproduceerd. Dat we daardoor films als Af-tershock moeten missen, is heel erg jammer . Gelukkig dus dat er nu een paar Chinese top-pers op dit festival te zien zijn.’

Voorafgaand aan de vertoning zal Sytske Keij-ser de film introduceren. De film is ook nog te zien op vrijdag om 16.30 uur in Trianon 3.

Aftershock draait vanavond om 18.30 uur in Trianon 1.

Nerds

Melodieus

typje?

Hooligan in spe?

Meisjes van 50

Net

verlaten

HysteriaLast van woedeaan-vallen na je break-up? hysteria gaat over de uitvinding van de vibrator, hét middel om een hysterische vrouw te bedaren.lars and the real GirlVermijd een eenzaam lot en date net als Lars gewoon een levensechte pop. scheelt ongemak-kelijke gesprekken met schoonouders. Weird science in deze sciencefic-tionfilm over de creatie van de per-fecte vrouw worden de fantasieën van menig vrijgezel werkelijkheid.

My Fair ladyAudrey hepburn ontwikkelt zich onder de hoede professor higgins van straat-schoffie tot dame. Je wordt vanzelf weer even meisje. la Piel que Habitobeginnende rimpel-tjes? de nieuwe Almodovar over een plastisch chirurg die een onverwoestbaar soort huid ontwikkelt. 12 monkeysneem een vriendin mee en staar 129 minuten lang naar bruce Willis en brad pitt. brad voor jou en bruce voor je vriendin.

sterkfilm over een bok-ser die de grip op zijn leven verliest. Vol boksen en testosteron.tyrannosaureen man met een explosief karakter die teveel drinkt, blijkt toch een lieve kant te hebben. hooligans: grote mond, klein hartje.Brutal Brunchtijdens de meest brute film van het afgelopen jaar houd jij je brunch binnen. geen probleem toch?

la Habitacion de Fermat het juiste antwoord op wiskundige raad-sels kan het verschil tussen leven en dood maken. des nerdsGattacaVeel geprezen sci-encefictionthriller die de bioscopen niet haalde. in gattaca bepaalt genetische voorsortering iemands leven. met uma thurman. Altijd fijn.Mighty Aphroditeklassieker van de supernerd Woody Allen. regisseur en acteur ineen. ge-woon omdat het kan.

Nannerl, la soeur de Mozarthet geniale zusje van Amadeus mo-zart, die zich van haar vader niet mag ontwikkelen. omdat ze nu eenmaal een meisje is. Piano in a Factorychinese musicalfilm. chen, gescheiden vader, bouwt een metalen piano voor zijn dochter. om haar gunst te winnen. Jesus Christ su-perstar sing-alongZing uit volle borst mee met de ‘muzi-kale’ laatste zeven dagen van Jezus. Vals zingen mag.

HANNAH: ‘i feeL sAfe With you’JoSePH: ‘nobody is sAfe With me’In de droefgeestige buitenwijken van Leeds vinden twee tegenpolen elkaar. De drinkende driftige Joseph en de christelijke tuttige Hannah. Peter Mullan en Sally Carman schitteren in TyrannOSaur het ‘oustanding’ regiedebuut van de Britse acteer Paddy Considine.

HeSHerDe schare fans van Natalie Portman lijkt zich exponentieel uit te breiden. Portman kreeg vorig jaar een Oscar voor haar rol als psychotische bal-lerina in de film Black Swan. Maar ook in het recente verleden wist Portman bewondering te wekken door haar vertolking van rollen in onder andere V for Vendetta en Star Wars. In de in 2011 uitgekomen film Hesher weet Portman naast Joseph Gordon-Levitt (onder meer bekend van Inception) weer feilloos een totaal ander type te spelen. Hesher is de ideale film om je bewon-dering voor beide acteurs te voeden of te ontwikkelen. De film gaat over de dertienjarige T.J. en zijn vader. Beiden zijn diep geraakt door de dood van hun moeder en vrouw en besluiten bij oma in te trekken. Op weg naar school ontmoet T.J. Hesher (Gordon-Levitt). Hesher is een jongeman met een voorliefde voor de rauwe kant van het leven. Hij sleept T.J. mee in allerlei problemen en trekt ongevraagd ook bij T.J.’s oma in. Nicole (Portman) is caissière. Zij probeert T.J. te beschermen tegen Hesher. Onbedoeld wordt T.J. verliefd op haar. Echter, zijn fanta-sieën over Nicole worden al snel vernietigd door Hesher. Rauw en puur, geweldige acteurs.

19.15 uur Kijkhuis 2

LeS BIen-AIméS Achtenzestig is ze en nog steeds is Catherine Deneuve een schitteren-de vrouw en geweldige actrice. De koningin van de Franse film brak al in 1964 door met de musicalfilm Les parapluies de Cherbourg. 43 jaar later en bijna 100 films verder, speelt ze weer in een musicalfilm. Les Bien-Aimés is niet zozeer een musical in de Amerikaanse traditie, maar meer een ‘soap-operette’en de specialiteit van regisseur Chris-tophe Honoré. Soms beginnen de acteurs ineens te zingen. Maar ben je geen musicalfan, dan kun je toch deze film aan. Beelden van liefde, overspel, de jaren zestig in Praag, Parijs en mannen die vechten om vrouwen. In het bijzonder om moeder en dochter. Want hun beider tumultueuze liefdesleven staat centraal. Uitgesmeerd over een periode van 43 jaar. De cirkel lijkt echt rond, want Deneuves filmdochter is ook haar echte dochter Chiara Mastroianni, geboren uit haar huwelijk met Marcello Mastroianni. Ga er heen met je dochter. Of met je moeder zo je wilt. En geniet van deze ‘zo moeder, zo dochter’ film.

21.15 uur Kijkhuis 1

TAxI DrIverRobert De Niro is dit jaar alleen al bezig met opnames voor zes films. Dat zegt veel over hoe gewild hij als acteur is. The Godfather, Awake-nings, Goodfellas, Meet the Parents, en Stardust, zijn slechts vijf van de tachtig films waarin hij in acteerde. Al dat succes heeft hij onder andere te danken aan zijn geweldige ac-teerprestatie in de film Taxi Driver. De Niro speelt daarin de rol van oorlogs-veteraan Travis Bickle, taxichauffeur in New York. Hij is zo een-zaam dat hij zichzelf langzaam verliest in zijn paranoia. Steeds verder geïrriteerd door het tuig dat ’s nachts door de straten van New York schuimt, is het een kwestie van tijd voordat hij in actie komt. Taxi Driver is dé perfecte film om de jonge De Niro in al zijn grootsheid te (her)zien. Niet alleen voor meisjes van vijftig een aanrader. De film zal bovendien worden ingeleid door schrijver Mischa van Vlier. Hij bracht onlangs zijn debuutroman uit die wel wat weg heeft van deze klassieker uit 1976. Neem het boek Koude Grond van Mischa van Vlier mee en je krijgt niet alleen een handtekening van de auteur, je mag ook gratis bij de film naar binnen.

21.30 uur Kijkhuis 2

Seen this, done that

Hollandse première voor Chinese kaskraker

Vanavond beleeft op het Leids Film Festival Aftershock – dé Chinese bioscoophit van 2010 – zijn Nederlandse première. Anne Sytske Keijser, docent Chinese literatuur en film aan Universiteit Leiden, vertelt waarom we deze film niet mogen missen.

en deze Chinese kaskrakers draaien ook nog op het LFFlet the bullets Fly 28 okt 14.15 uur Trianon 1; 30 okt 16.45 uur Kijkhuis 2Piano in a Factory 27 okt 21.00 uur Kijkhuis 2; 29 okt 17.00 uur Kijkhuis 1; 30 okt 19.00 Kijkhuis 1

De Chinese filmhongerde chinese filmhonger is groot en groeit snel. na hol-lywood en bollywood is de filmindustrie van china de derde van de wereld. Alleen in 2010 werden er al rond de 500 bioscoopfilms uitgebracht. die worden in china vooral thuis op dvd bekeken, maar ook het aantal bio-scopen groeit in rap tempo. in vier jaar tijd is het aantal zalen gegroeid van drieduizend naar ruim zesduizend zalen. in 2015 is dat aantal opnieuw verdubbeld. een beetje chinese kaskraker brengt in china miljoenen bioscoopbezoekers op de been. Zo zagen meer dan twintig miljoen chinezen Aftershock op het witte doek.

Hou je van deze acteurs en hun films? Dan hou je ook van de woensdagavondfilms.

woensdag 26 oktober leids film festival 7

Coby Bordewijk, do-cent theater- en film-wetenschap aan de universiteit Leiden‘Wat een machtige openingsfilm, hier moet ik even van bijkomen. het was genieten, in het bijzonder van twee dingen: de shots van de stad in de nacht en van de felle computerscher-men op de kantoren. en wat een spannend moment in de lift met de schoonmaakster, ingeklemd tussen twee van de hoofdrolspelers demi moore en simon baker. een fantasti-sche film, zoals onze wereld hier wordt getoond. Jeremy irons vond ik van grote klasse.’ Paul Bordewijk, oud-wethouder Financiën bij de gemeente Lei-den‘ik vrees dat dit allemaal heel realis-tisch is, zoals de financiële wereld hier wordt afgespiegeld. ga dit zien, men-

sen. een fantastische film. de gewe-tenloosheid waarmee producten ver-kocht worden, waarvan men weet dat ze waardeloos zijn… Alle dilemma’s komen langs en je ziet hier heel tref-

fend hoe ieder mens, arm en rijk, toch altijd kiest voor het het geld. iedereen die een beetje geïnteresseerd is in de achtergronden van de crisis, kan ik de film warm aanbevelen.’

Met Margin Call opende het Leidse Film Festival haar zesde editie. Vanaf 10 november draait het verhaal over het uitbreken van de financiële crisis in de Nederlandse bioscopen. Leidenaren kregen een voorproefje.

‘ik ga anders wel even’

‘Dit is de eerste edit ie waarbi j we de stress tot een absoluut minimum hebben weten te beper-ken’, zegt Michaël

Roumen, zakel i jk leider en mede-oprich-ter van het Leids Fi lm Festival. ‘Het team waarmee we het doen is nu al zo lang bi j elkaar, we hebben het al lemaal al zes keer meegemaakt, dat scheelt heel veel. ’ Zelfs dat er nog maar weinig reserverin-gen binnen zi jn, baart Michaël totaal geen zorgen. ‘Dat gaat goed komen t i j-dens het fest ival, zeker weten.’

De organisat ie verzamelt z ich in het infor-matiecentrum in het voormal ige postkan-toor op de Breestraat, beter bekend als De Pieter. De muren hangen vol posters van de verschi l lende programmaonder-delen, aan het plafond bungelen para-plu’s en door speakers kl inkt een mix van muziek en f i lmfragmenten. Productieme-dewerkster Emma Jansen heeft achter de kassa haar handen vol aan twee hevig gesticulerende Franse dames, die een Franse f i lm wi l len bezoeken. ‘C’est mag-nif ique hein!’ De r i j achter de twee bl i j f t maar groeien: het komt inderdaad wel

goed met die kaartverkoop. De rest van de organisat ie hangt relaxt wat rond; het grote werk is al verzet in de afgelopen maanden. De een klooit wat aan met een koff iezetapparaat, de ander met een lamineerapparaat, terwi j l Micha-el een col lega aan de telefoon geruststelt over de gastenl i jst voor de openingsf i lm: ‘No worr ies, iedereen komt gewoon naar binnen!’ Even nog steken wat zorgen de kop op over het aantal t-shirts met het logo van het fest ival. ‘Zi jn dat er wel ge-noeg voor de verkoop?’, kl inkt een be-zorgde vrouwenstem. ‘Ach joh, wie koopt er nou zo’n t-shirt?’, lokt Alexander haar uit de tent. Een ander: ‘Anders trek ik m’n t-shirt wel uit, kunnen we daar nog wat voor vangen.’Aan de overkant bi j Tr ianon, waar ’s avonds de openingsf i lm zal draaien, ver-vangt een aantal vr i jwi l l igers posters van de regul iere blockbusters door die van het f i lmfest ival. Een van de vr i jwi l l igers is Anna de Jong: ‘Het is vooral plakband scheuren met- je tanden.’ Ze heeft nog heel wat te doen. De twee kleine zalen wachten bi jvoorbeeld nog op een meta-

morfose tot garderobe, de rode loper moet worden uitgerold en de tent daar-boven is nog niet opgezet. Anna wacht ongeduldig op de zi lveren paalt jes voor langs de loper. Terug bi j het informatiecentrum l i jkt nu ook Michaël zich zowaar druk te maken om die paalt jes: ‘Tja, de schouwburg heeft ze ook, maar zi j hebben vanavond zelf première’. En dan gel i jk erachter aan: ‘No worr ies!’ Fest ivaldirecteur Alexander: ‘Heeft iemand al haringen gehaald? Ik ga anders wel even.’’s Avonds om zeven uur stroomt het pu-bl iek Tr ianon binnen, over de loper tus-sen de inmiddels geleverde paalt jes, keurig tegen de regen beschermd door de tent. Camera’s f l i tsen, iedereen op de foto. Net Hol lywood, maar dan op z’n Leids. Binnen kr i jgen al le bezoekers een warm welkom van breed gl imlachende Alexander en Michaël. Ze laten zich ge-wi l l ig f lankeren door twee dames met dienbladen vol champagneglazen en ne-men er al le t i jd voor, charmant, ondeu-gend, net als in de f i lm. No worr ies.

Boudewijn de Blij, directeur Fonds 1818

‘Voor de helft van mijn tijd ben ik belegger en ik moet zeggen dat de technische achtergronden van dit finan-cieel drama slecht werden uitgelegd. Ze ziet vooral de spaningen tussen de betrokkenen, daar zoomt de maker op in. ik vond het hier en daar storend hoe er met termen werd gegooid. mooi gespeeld, ik keek vooral met veel plezier naar kevin spacey. de andere persona-ges vond ik wat karikaturaal. in mijn kennissenkring kom ik nogal wat mensen tegen die in het bankwezen wer-ken. Zij moeten zeker naar margin call.’

di. 19.00 uur Alexander oefent nog één keer zijn speech

di 19.10 uur emma twijfelt, in gala of niet...

Het Leids Film Festival begon zes jaar geleden als gemoedelijk project van vier bevriende studenten. En ook al is het festival inmiddels behoorlijk gegroeid, vervoer gaat nog steeds per fiets, de productiemedewerkster zit achter de kassa en de directeur regelt haringen voor de opening.

‘iN De liFt Met De sCHooNMAAKster’

8 leids film festival woensdag 26 oktober

tijdens de openingsavond van het Leids film festival kwamen er veel groepen langs die naar de film ‘margin call’ gingen. We pikten er een uit en zette ze op de foto. deze groep jongens bestaat uit (oud-)studenten en is uitgenodigd door de or-ganisatie van het Leids film festival. Ze zijn lid van een dispuut van Augustinus

en kennen op die manier de organisatoren. Zo af en toe is er nog contact en ze vinden het dan ook leuk dat ze zijn uitgenodigd voor de première. benieuwd naar de film zijn ze zeker. terwijl de laatste foto’s worden gemaakt, stroomt iedereen richting de ingang van de zaal. netjes gekleed en met het glas champagne ren-nen de jongens er achteraan.

op de foto: dispuut van Augustinus

de oscar gaat naar...

LFF in FAQ’s

The afterparty

Leidenaar Oscar de Jong, DJ bij internationale topact Kraak & Smaak, is sinds de oprichting een trouwe bezoeker van het Leids Film Festival.

‘Wat ik echt te gek vind aan het Leids Film Festival zijn de onorthodoxe locaties. Het Sieboldhuis bijvoorbeeld. Lekker in je eigen stad, gewoon even snel naar de film zon-der dat je er echt een uitje van hoeft te maken.

Mooi om te zien hoe het festival elk jaar groeit. Het was iets kleins toen ik er voor het eerst was. Nu is het echt een evenement. Gaaf dat zoiets kan in een kleine stad als Leiden.

Ik heb me nog niet echt ingelezen in het programma van dit jaar. Dat gaat nog wel ge-beuren, want ik wil zeker een paar films bekijken. In elk geval de openingsfilm in Tria-non. Dat is altijd een geweldige happening. Ik heb er nu vier meegemaakt. Er waren goede en minder goede films bij, maar de opening zelf was altijd te gek.’

- MArGiN CAll -

fiekie fieke #leidsff. Ga naar de sneak op vrij 28 okt. Heb ik uit betrouwbare bron.

Latitude52 grace Already worried about what to wear to the Grand Opening / premiere tonight! #LeidsFF

Jeanmontagne Jim van den berg Op weg naar de opening van het Leids Filmfestival... #iemandmijnvlinderdasgezien"

rm_oudheden oudheden Tijdens het #LeidsFF verandert het #RMO voor even in een bioscoop! Oa Woody Allen en Audrey Hepburn komen voorbij!

thijsvaniersel thijs van iersel Opening #lff. Start van 6 dagen onder-dompelen in heerlijke films!

wieswies Jacowies @LeidsFF komt het #LFF zomaar voorbij op #ef-fekdom Zelfs #lunchbox onderwerp morgen @3fm

paulinedehaas pauline de haasHeb ik zomaar kaarten gewonnen voor het #LeidsFilmfestival via prijs-vraag #GeleDraak voor film #Aftershock in #Trianon. #helemaalblij!

Matthijs

Lennard

Lennard

Roel

Marc

Iwan

Tom

Ik wil naar het festival. Hoe regel ik dat?Surf naar www.leidsfilmfestival.nl. Klik bij ‘programma’ op gewenste dag, gewenste film en reserveer. Als je nog geen account hebt, kun je die snel even aanmaken.

Of ga naar de infobalie in Galerie de Pieter, Breestraat 46, Leiden (dagelijks geopend van 12.00 tot 22.00 uur). Daar kun je tot een half uur voor aanvang van de film een kaartje kopen. (zolang de voorraad strekt). Alle locaties zijn op loopafstand van de infobalie.

Wat kost dat?Elke voorstelling kost € 7,50. De gereserveerde kaartjes kun je tot een half uur voor aanvang afhalen bij de kassa’s. De Brutal Brunch kost een tientje. Je kunt ook een passe-partout kopen voor € 50,-. Die is geldig voor één persoon en geeft alleen recht op entree met bijbehorend filmkaartje. De kaarten kunnen worden gereserveerd en/of afgehaald bij de kassa’s op vertoon van het passe-partout. Voor loca-ties kassa’s en theaters: zie plattegrond op pagina 4.

Moet je voor alles betalen?Nee. Je kunt gratis naar de Hollandse Nieuwe competitie, naar de films in het programma Law & Film, de 80’s party en het Relifest. Check de site voor details.

Wanneer is het festival?Het publieksprogramma start vanavond om 18.00 uur. De laatste dag van het festival is aanstaande zondag 30 oktober.

sAmen uit

#leidsff