MFL68260737 (1.0) www.lg.com

Hasznlati tmutat Korisniki prirunik

LG-D620

M A G Y A RH R V A T S K I

Hasznlati tmutat

t A kpernytartalmak s ms brk nem felttlenl egyeznek meg az n kszlkn lthatkkal.

t Az tmutat tartalma a szoftvertl s az n szolgltatjtl fggen rszben eltrhet a telefon aktulis jellemzitl. A dokumentumban tallhat minden informci elzetes rtests nlkl megvltozhat.

t A kszlk hasznlata az rintkpernys billentyzet miatt cskkent ltsak szmra nem ajnlott.

t Copyright 2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG nv s LG log az LG Csoport s a hozz tartoz jogi szemlyek regisztrlt vdjegyei. Minden tovbbi vdjegy a vonatkoz tulajdonosok birtokban van.

t A Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Hangouts s a Play Store a Google, Inc vdjegyei.

MAGYAR

2Tartalomjegyzktmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz .......................................................5

Fontos gyelmeztets ......................................16

ltalnos tudnivalk .........................................21Telefonttekints ...........................................21A SIM krtya s az akkumultor behelyezse ..23A telefon tltse ..............................................25A memriakrtya hasznlata ...........................26A kijelz zrolsa s feloldsa .........................28

A kezdkperny ..............................................29Tippek az rintkperny hasznlathoz .........29Kezdkperny ...............................................30

Kiterjesztett kezdkperny ...........................30A kezdkperny testreszabsa .....................30

Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz .............................................31rtestsek panel .............................................32

Az rtestsek panel megnyitsa ....................33Jelzikonok az llapotsvon ...........................33

Kperny-billentyzet ......................................35kezetes betk megadsa .............................35

Google k belltsa .......................................36

Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs .......................................................37

Wi-Fi ...............................................................37Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhoz .....................37A Wi-Fi funkci bekapcsolsa s csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz ...........................................37

Bluetooth ........................................................38A telefon adatkapcsolatnak megosztsa ........39Wi-Fi Direct .....................................................40

SmartShare .....................................................41Tartalom elrse kzeli eszkzkn .................41Csatlakozs szmtgpre USB-kbellel ..........42

Hvsok..............................................................43Hvskezdemnyezs ......................................43Partnerek hvsa .............................................43Hvs fogadsa s elutastsa..........................43A hvs hangerejnek belltsa ......................43Msodik hvs kezdemnyezse......................44A hvsnaplk megtekintse ............................44Hvs belltsok .............................................44

Nvjegyek .........................................................45Partner keresse .............................................45j partner hozzadsa .....................................45Kedvenc nvjegyek .........................................45Csoport ltrehozsa.........................................46

zenet ...............................................................47zenetklds ..................................................47sszefztt ....................................................48Az MMS-belltsok mdostsa ......................48

Email .................................................................49E-mail k kezelse ........................................49A kok mappi ..............................................49E-mail ltrehozsa s kldse .........................49

Kamera ..............................................................51A keres ..........................................................51A specilis belltsok hasznlata....................52Gyors fnykpfelvtel ksztse ......................53A Pillanatfelvtel ideje md hasznlata ............53A fnykp elksztse utn ..............................54A Galriban ...................................................55

3Videokamera ....................................................56A keres ..........................................................56A specilis belltsok hasznlata....................57Gyors vide ksztse ......................................57A videofelvtel elksztse utn .......................58A Galriban ...................................................58

Funkci .............................................................59Vendg zemmd ...........................................59Knock Code .....................................................59Kperny bekapcsolsa...................................59Plug & Pop ......................................................60QuickMemo .....................................................60

A QuickMemo opcik hasznlata....................61A mentett QuickMemo megtekintse .............61

QSlide .............................................................62QuickRemote ..................................................63

Multimdia ........................................................65Galria ............................................................65

Kpek megtekintse. .....................................65Videk lejtszsa ..........................................65Fnykpek szerkesztse ................................65Fnykpek/videk trlse ..............................65Bellts httrkpknt ..................................66

Videk .............................................................66Vide lejtszsa ............................................66

Zene ...............................................................67Zeneszm lejtszsa .....................................67Zenefjlok hozzadsa a telefonhoz ...............69Zene tvitele a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsggel .................................................69

FM rdi..........................................................70

Kellkek ............................................................71Az breszts belltsa ....................................71

A szmolgp hasznlata ................................71j esemny felvtele a naptrba ......................71Diktafon ..........................................................72

Hangfelvtel ksztse ...................................72Feladatkezel ..................................................72Feladatok ........................................................72ThinkFree Viewer .............................................73Google+ ..........................................................73Hangalap keress ..........................................73Letltsek .......................................................74LG SmartWorld ................................................74

Hogyan rhet el az LG SmartWorld a telefonrl? ....................................................74Az LG SmartWorld hasznlata ........................74

Az internet .........................................................76Bngsz ........................................................76

Az internetes llapotsv hasznlata ................76Weboldalak megtekintse ..............................76Oldal megnyitsa ..........................................76Keress az interneten hang alapjn ................77Knyvjelzk ..................................................77Elzmnyek ..................................................77

Chrome ...........................................................77Weboldalak megtekintse ..............................77Oldal megnyitsa ..........................................77Szinkronizls ms eszkzkkel .....................77

Belltsok ........................................................79Hlzatok ........................................................79Hang ...............................................................81Kijelz .............................................................82ltalnos .........................................................84

PC szoftver (LG PC Suite) .................................88

4A telefonszoftver frisstse ..............................90A telefonszoftver frisstse ..............................90

A Hasznlati tmutatrl..................................91A Hasznlati tmutatrl .................................91Vdjegyek .......................................................91DivX HD ...........................................................91Dolby Digital Plus ............................................92

Tartozkok ........................................................93

Hibaelhrts .....................................................94

Krdsek s vlaszok .......................................98

Tartalomjegyzk

5Szimblum Lers

A vezetk nlkli eszkz biztonsgos hasznlathoz olvassa el az albbi utastsokat.

Vezets kzben legyen mindig klnsen vatos a balesetek kockzatnak cskkentse rdekben. Ne hasznlja vezets kzben a vezetk nlkli eszkzt.

Az eszkzt emellett a telefon htulja s a felhasznl teste kztt 1.5 cm-es tvolsggal trtn hasznlattal teszteltk. Az FCC rdifrekvencis sugrzsra vonatkoz elrsainak betartsa rdekben minimum 1 cm tvolsgot kell tartani a felhasznl teste s a telefon htulja kztt. Tovbbi informcirt lsd a hasznlati tmutatt.

Az eszkzt s tartozkait tartsa tvol gyermekektl, s ne engedje ket azokkal jtszani. Az eszkz apr alkatrszeket tartalmaz, amelyek les szlei srlst okozhatnak, vagy letrve fullads veszlyt jelentik.

Elfordulhat, hogy a kszlk nagy hangervel szl.

A szvritmus-szablyoz kszlkek gyrti azt javasoljk, hogy tartson legalbb 15 cm tvolsgot a szvritmus-szablyoz s egyb eszkzk kztt a lehetsges interferencia elkerlse rdekben.

Kapcsolja ki a telefont, ha ez a krhzban, klinikn vagy egyb egszsggyi ltestmnyben elrs. Ezek a szablyozsok az rzkeny orvosi eszkzkkel val interferencia megelzsre szolglnak.

Kapcsolja ki vezetk nlkli eszkzt, ha a repltr vagy a replgp szemlyzete arra kri. A vezetk nlkli eszkzk replgpen val hasznlatrl krjen informcit a szemlyzettl. Ha az eszkz rendelkezik Replgp mddal, a replgpre val felszlls eltt aktivlja azt.

Kapcsolja ki az eszkzt vagy a vezetk nlkli eszkzt minden olyan krnyezetben, ahol robbans elfordulsa valszn, vagy olyan terleteken, ahol jelzsek krik a rdi ad-vev berendezsek vagy elektromos eszkzk kikapcsolst a robbanst indt berendezssel val interferencia elkerlsre.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

6tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathozSzimblum Lers

A potencilisan robbansveszlyes olyan terletek, ahol zemanyagot is trolnak: a hajk rakterei, az zemanyag vagy vegyszerek trolsra s szlltsra szolgl ltestmnyek; vagy olyan terletek, ahol a leveg vegyszereket vagy gabona-, por- vagy fmpor-rszecskket tartalmaz.

Elfordulhat, hogy a kszlk ers vagy villan fnyt bocst ki.

Ne tegye ki az eszkzt vagy a tartozkokat nylt lngnak.

Ne tegye ki az eszkzt vagy a tartozkokat mgneses adathordozkkal val rintkezsnek (hajlkonylemezek, hitelkrtyk stb.).

Ne tegye ki az eszkzt vagy a tartozkokat szlssges.

Ne tegye ki az eszkzt vagy a tartozkokat folyadknak vagy nedvessgnek.

Ne prblja meg sztszerelni az eszkzt vagy a tartozkokat, ezt bzza a felhatalmazott szemlyekre.

Az eszkz, mint minden ms vezetk nlkli eszkz, rdihullmokkal mkdik, amelyek, termszetknl fogva, nem minden krlmny kztt garantlnak megfelel kapcsolatot. Ezrt vszhelyzet esetn soha ne hagyatkozzon kizrlag vezetk nlkli eszkzeire.

Csak jvhagyott tartozkokat hasznljon.

7Krjk, olvassa el ezeket az egyszer tmutatsokat. Ha nem kveti az tmutatsokat, veszlyes vagy trvnytelen helyzeteket idzhet el. Meghibsods esetre a kszlkbe be van ptve egy szoftveres eszkz, amely hibanaplt kszt. Ez az eszkz csak a hibra vonatkoz adatokat gyjti, mint pldul jelerssg, cellaazonost pozcija a hirtelen hvsmegszakadskor, valamint a betlttt alkalmazsok. A naplt csak a hiba oknak meghatrozsra hasznljuk fel. Ezek a naplk titkostva vannak, s csak hivatalos LG szervizkzpont rheti el ket, amennyiben a kszlket javtsra kell visszakldeni.

A rdifrekvencis energira vonatkoz elrsokJELEN KSZLK MEGFELEL A RDIFREKVENCIS SUGRZSRA VONATKOZ NEMZETKZI IRNYELVEKNEKA mobilkszlk rdifrekvencis ad s vev. A kszlk kialaktsa s ellltsa olyan, hogy nem haladja meg a nemzetkzi irnyelveknek (ICNIRP) a rdifrekvencis sugrzsra (RF) elrt hatrrtkeit. Ezek a hatrrtkek rszt kpezik a rszletes irnyelvnek, s meghatrozzk a npessgre ltalnosan megengedett rdifrekvencis energiaszinteket.Az irnyelvek kialaktst fggetlen tudomnyos szervezetek vgeztk rendszeres tudomnyos vizsglatok alapjn. Az irnyelv tartalmazza azt a meghatroz biztonsgi rst, amely mindenki szmra, kortl s egszsgi llapottl fggetlenl, teljes biztonsgot garantl.A vonatkoz szabvny a mobilkszlkek sugrzsnak mrtkegysgeknt az gynevezett fajlagos elnyelsi tnyezt (Specific Absorption Rate, rvidtve SAR) hasznlja. A nemzetkzi irnyelvben az SAR hatrrtke 2,0 W/kg*. Az SAR rtkre a vizsglatok normlis mkdsi krlmnyek kztt, valamennyi vizsglt frekvenciasvon a kszlk legmagasabb megengedett teljestmnyszintjvel trtntek. Br az SAR rtknek meghatrozsa a legnagyobb teljestmnyszinten trtnik, a kszlk mkdsekor az SAR tnyleges rtke jval a legnagyobb rtk alatti lehet. Ez azrt van gy, mert a kszlknek olyan a kialaktsa, hogy tbb teljestmnyszinten, s mindig csak a hlzat elrshez szksges teljestmnnyel mkdjk. Rendszerint minl kzelebb van a kszlk a bzisllomshoz, annl kisebb a kszlk kimen teljestmnye.Mieltt egy kszlkmodell a nyilvnos kereskedelmi forgalomba kerlne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Eurpai Bizottsg rdi-berendezsekre s tvkzl vgberendezsekre (R&TTE) vonatkoz irnyelvnek. Ez az irnyelv egyik alapvet kvetelmnyknt hatrozza meg a felhasznlk s ms szemlyek egszsgnek s biztonsgnak vdelmt.A jelen kszlk esetn a fl melletti hasznlatkor mrt legnagyobb SAR rtk 0.540 W/kg.A jelen kszlk megfelel a rdifrekvencis sugrzsi irnyelveknek a fltl a szoksos tvolsgra, illetve a testtl 1,5 cm tvolsgra tartva. Ha a kszlket tokban, vre akasztva vagy ms testkzeli mdon tartva hasznlja, a tart nem tartalmazhat fmet, s a kszlket tartsa legalbb 1,5 cm tvolsgra a testtl. Adatfjlok vagy zenetek tovbbtshoz j minsg hlzati kapcsolat szksges. Nhny esetben az adatfjlok vagy

8tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathozzenetek tovbbtsa ksleltetve trtnik a megfelel minsg kapcsolat ltrejttekor. A tvolsgra vonatkoz fenti utastsokat be kell tartani mindaddig, amg nem fejezdtt be az adattovbbts.A jelen kszlk esetn a testkzeli hasznlatkor mrt legnagyobb SAR rtk 0.424 W/kg.* A brki ltal hasznlhat mobilkszlkek SAR hatrrtke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszvet tz grammnyi tmegre vonatkozan. Az irnyelv az egszsgvdelem rdekben s azrt, hogy a klnbz mrsek kztti eltrst tekintetbe vegye, jelents biztonsgi rst tartalmaz. Az SAR rtkek orszgonknt s a hasznlt frekvenciasvtl fggen eltrek lehetnek.

FCC SAR informciA mobiltelefon kialaktsa megfelel a Szvetsgi Kommunikcis Bizottsg (USA) s az Industry Canada ltal megllaptott rdifrekvencis sugrzsra vonatkoz elrsoknak.Az ezekben az elrsokban meghatrozott SAR-hatrrtk 1 gramm emberi szvetre szmolva tlagosan 1,6 W/kg lehet. A kszlk ezen szabvny szerint trtn hitelestse sorn a legmagasabb, fl mellett mrt SAR-rtk 0.87 W/kg a testet rt terhels pedig 0.66 W/kg.Ezt a kszlket test mellett hasznlva is teszteltk, a telefon htuljt 1 cm tvolsgra tartva a felhasznl testtl.Az FCC rdifrekvencis sugrzsra vonatkoz elrsainak betartsa rdekben minimum 1 cm tvolsgot kell tartani a felhasznl teste s a telefon htulja kztt.* FCC kzlemny s figyelmeztetsKzlemnyJelen kszlk megfelel az FCC szablyozs 15. fejezetnek. Az zemeltets az albbi kt felttelhez kttt:(1) A kszlk nem okozhat kros interferencit, tovbb(2) a kszlk elvisel minden interferencit, azokat is belertve, melyek esetleg nemkvnatos mkdshez

vezetnek.Figyelem!A gyrt ltal jv nem hagyott vltoztatsok vagy talaktsok miatt a felhasznl elvesztheti a kszlk zemeltetsnek jogt.

9A termk kezelse s karbantartsa

FIGYELMEZTETSCsak az ennek a telefontpusnak megfelel akkumultorokat, tltket s tartozkokat hasznljon. Brmely ms tpus hasznlata rvnytelentheti a telefonra vonatkoz jtllst vagy garancit, s veszlyes is lehet.

t Ne szerelje szt a telefont. Ha javtsra van szksg, vigye szakszervizbe.t A garancilis javtsok az LG dntse alapjn trtnhetnek az alkatrszek vagy panelek jra vagy feljtottra

cserlsvel, feltve, hogy ezek teljestmnye azonos a kicserlt alkatrszekvel.t Tartsa tvol a telefont az elektromos berendezsektl, pl. televzitl, rditl s szmtgptl.t Tartsa tvol a kszlket a hforrsoktl, pl. raditortl vagy tzhelytl.t Ne ejtse le.t Ne tegye ki a kszlket rzkdsnak vagy tsnek.t Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt specilis szablyok rjk el. Pldul ne hasznlja a telefont

krhzakban, mert az zavarhatja az rzkeny orvosi berendezseket.t Tlts kzben ne nyljon a telefonhoz nedves kzzel. ramts rheti, vagy telefonja slyosan krosodhat.t Ne tltse a kszlket gylkony anyag mellett, mivel a kszlk felforrsodhat s tzveszlyess vlhat.t A kszlk klsejt szraz ruhval tiszttsa (ne hasznljon semmifle tiszttfolyadkot, benzolt, hgtt vagy

alkoholt).t Ne tltse a telefont puha fellet btoron.t A telefont jl szellz helyen kell tlteni.t Ne tegye ki nagy mennyisg fstnek vagy pornak a kszlket.t Ne tartsa telefonjt hitelkrtyinak vagy elektronikus belpkrtyinak kzelben, mivel az megvltoztathatja a

mgnescskokon lv informcit.t Ne rjen a kpernyhz les trggyal, mert megronglhatja a telefont.t Ne tegye ki a kszlket folyadk, nedvessg vagy magas pratartalom hatsnak.t A tartozkokat (pldul a flhallgatt) vatosan hasznlja. Ne rintse meg flslegesen az antennt.t Ne hasznlja a telefont vagy annak tartozkait olyan helyen, ahol magas a pratartalom, pldul uszodban,

meleghzban, veghzban vagy trpusi krnyezetben, mivel az a telefon krosodst s a garancia elvesztst jelenti.

10

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathozt Ha a kijelz eltrtt, megsrlt vagy megrepedt, ne hasznlja, ne rintse meg, s ne prblja eltvoltani vagy

megjavtani. A kijelz vegnek rongls vagy helytelen hasznlat miatti srlsre a garancia nem vonatkozik.t A telefon egy elektronikus kszlk, amely a normlis mkds sorn ht gerjeszt. Ha a kszlk nagyon

hosszan, megfelel szellzs nlkl kzvetlenl rintkezik a brrel, fjdalmas rzst vagy akr aprbb gsi srlseket is okozhat. Ezrt mindig vatosan bnjon a telefonnal a hasznlat sorn, vagy kzvetlenl azt kveten.

Hatkony telefonhasznlatElektronikus s orvosi eszkzkMinden mobiltelefon okozhat interferencit, ami befolysolhatja a teljestmnyt.t Ne hasznlja mobiltelefonjt engedly nlkl orvosi kszlkek kzelben. rdekldjn orvosnl, hogy

telefonja nem zavarja-e az orvosi eszkzk mkdst.t A mobiltelefonok zavarhatjk a hallkszlkeket.t Enyhe interferencit okozhat a TV-kszlkek, rdik, szmtgpek stb. esetn.t Lehetleg 0 s 40 C kztti hmrskleten hasznlja a telefont. Ha a telefont szlssgesen hideg vagy

meleg hmrskleti krlmnyeknek teszi ki, akkor a kszlk megrongldhat, meghibsodhat, vagy akr fel is robbanhat.

Szvritmus-szablyzA szvritmusszablyz-gyrtk azt javasoljk, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15 cm-nl kzelebb a szvritmus-szablyzhoz az esetleges interferencia elkerlse rdekben. Ennek megfelelen a szvritmus-szablyzval ellenkez oldali flhez tartsa a telefont s ne hordja a mellnyzsebben.

KrhzKapcsolja ki vezetk nlkli kszlkt, ha ez a krhzban, klinikn vagy egyb egszsggyi ltestmnyben elrs. Ezek a szablyozsok az rzkeny orvosi berendezsekkel val interferencia megelzsre szolglnak.

11

KzlekedsbiztonsgTjkozdjon az adott trsgben a vezets kzbeni mobiltelefon-hasznlatra vonatkoz elrsokrl s szablyokrl.t Vezets kzben ne hasznljon kzben tartott mobiltelefont.t Teljes figyelmt fordtsa a vezetsre.t Ha lehetsges, hasznljon kihangostt.t Ha a vezetsi felttelek ezt megkvnjk, lljon flre autjval, mieltt hvst kezdemnyezne vagy fogadna.t A rdifrekvencis (RF) energia zavarhatja a jrm bizonyos elektromos rendszereinek, pldul az autrdi

vagy a biztonsgi berendezsek mkdst.t Ha gpkocsijt lgzskkal szereltk fel, ne tegyen az tjba beptett vagy hordozhat vezetk nlkli

kszlket. A lgzsk meghibsodhat, vagy a nem megfelel mkds kvetkeztben slyos srlst okozhat.t Ha az utcn zent hallgat, gyeljen arra, hogy a hanger sszer szintre legyen belltva, hogy szlelhesse az

n krl zajl esemnyeket. Ez klnsen az ttest kzelben fontos.

A hallskrosods megelzse

A hallskrosods elkerlse rdekben ne hallgassa hossz ideig nagy hangern.

Ha huzamosabb ideig nagy hangervel hasznlja a kszlket, hallskrosodst szenvedhet. Ezrt azt javasoljuk, hogy a kszlket ne a flhez kzel kapcsolja ki s be.t Javasoljuk tovbb, hogy a zenehallgats s a hvsok hangerejt lltsa sszer szintre.

MEGJEGYZS: A flhallgatbl s a fejhallgatbl rkez tlzott hanger s nyoms hallskrosodst okozhat.

veg alkatrszekA mobiltelefon egyes rszei vegbl kszltek. Az veg eltrhet, ha kemny felletre ejti a telefonkszlket, vagy azt ers ts ri. Ha eltrne az veg, ne rintse meg, s ne prblja meg eltvoltani. Ne hasznlja a mobiltelefont mindaddig, amg az veget szakszervizben ki nem cserlik.

12

Robbantsi terletNe hasznlja a telefont robbantsi terleten. Tjkozdjon a korltozsokrl, s kvesse az elrsokat vagy szablyokat.

Robbansveszlyes terletekt Ne hasznlja mobiltelefonjt benzinkton.t Ne hasznlja a kszlket zemanyag vagy vegyi anyagok kzelben.t Ne szlltson s ne troljon ghet gzokat, folyadkokat vagy robbananyagokat jrmvnek abban a

rszben, ahol a mobiltelefont s annak tartozkait trolja.

Utazs replgppelA vezetk nlkli berendezsek interferencit okozhatnak a replgpben.t Mieltt beszllna a replgpbe, kapcsolja ki mobiltelefonjt.t A szemlyzet engedlye nlkl a fldn se hasznlja.

GyermekekTartsa a telefont kisgyermekektl tvol, biztonsgos helyen. A kszlk kismret alkatrszeket tartalmaz, amelyek leszerelsk esetn fulladst okozhatnak.

SeglyhvsokElfordulhat, hogy a seglyhvsok nem rhetk el minden mobilhlzatbl. Ezrt a seglyhvsokat illeten soha ne hagyatkozzon kizrlag mobiltelefonjra. rdekldjn hlzati szolgltatjnl.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

13

Az akkumultor hasznlata s karbantartsat Feltlts eltt nem szksges teljesen lemerteni az akkumultort. Ms akkumultorrendszerektl eltren itt

nincs memriahats, ami veszlyeztetn az akkumultor teljestmnyt.t Csak LG akkumultorokat s tltket hasznljon. Az LG tltket gy terveztk, hogy maximalizljk az

akkumultor lettartamt.t Az akkumultort ne szedje szt s ne okozzon benne rvidzrlatot.t Tartsa tisztn az akkumultor fm rintkezit.t Ha az akkumultor mr nem nyjtja a kvnt teljestmnyt, cserlje ki. Az akkumultor a csere eltt tbb szz

alkalommal jratlthet.t A maximlis hasznlhatsg rdekben hosszabb hasznlaton kvli idszak utn tltse fel jra az

akkumultort.t A tltt ne tegye ki kzvetlen napsugrzsnak, s ne hasznlja magas pratartalm helyen, pl. frdszobban.t Ne hagyja az akkumultort forr vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a kszlk teljestmnyt.t Ha az akkumultort nem a megfelel tpusra cserli, az akkumultor felrobbanhat.t Az akkumultort a gyrt utastsainak megfelelen selejtezze le. Krjk, lehetsg szerint hasznostsa jra. Ne

kezelje hztartsi hulladkknt.t Ha ki kell cserlnie az akkumultort, vigye a kszlket a legkzelebbi hivatalos LG Electronics mrkaszervizbe

vagy mrkakereskedhz.t A tlt felesleges ramfogyasztsnak elkerlse rdekben mindig hzza ki a tlt csatlakozjt az aljzatbl,

miutn a telefon teljesen feltltdtt.t Az akkumultor tnyleges lettartama fgg a hlzati belltsoktl, a kszlk belltsaitl, a hasznlati

szoksoktl, valamint az akkumultor llapottl s a krnyezeti felttelektl.t Gondoskodjon arrl, hogy semmilyen les trgy - mint pl. llati fog, krm - ne kerlhessen az akkumultorral

rintkezsbe. Ez tzveszlyes lehet.

MEGFELELSGI NYILATKOZATAz LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-D620 kszlk megfelel az 1999/5/EC irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz elrsainak. A Megfelelsgi nyilatkozat egy pldnya megtallhat a http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

14

A termk megfelelsgvel kapcsolatban illetkes iroda:LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

15

Hasznlt akkumultorok leselejtezse 1 A szimblum mellett a higany (Hg), a kadmium (Cd) s az lom (Pb) vegyjele is fel van tntetve, ha az

akkumultor legalbb 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% lmot tartalmaz.2 A leselejtezett akkumultorokat a hztartsi hulladktl elklntve kell begyjteni, a kormny vagy az

nkormnyzatok ltal kijellt mdon s helyen.3 Rgi akkumultorainak megfelel leselejtezse segthet megelzni az esetleges krnyezetre, llati vagy

emberi egszsgre gyakorolt negatv hatsokat. 4 Ha tovbbi tjkoztatsra van szksge rgi akkumultora hulladkkezelsvel kapcsolatban, forduljon

a helyi nkormnyzathoz vagy a terletileg illetkes hatsgokhoz, illetve az zlethez, ahol a termket vsrolta.

A rgi kszlk rtalmatlantsa 1 A leselejtezett elektromos s elektronikai termkeket a hztartsi hulladktl elklntve kell

begyjteni, a kormny vagy az nkormnyzatok ltal kijellt mdon s helyen.2 Rgi kszlkeinek megfelel leselejtezse segthet megelzni az esetleges egszsgre vagy

krnyezetre rtalmas hatsokat. 3 Ha tovbbi informcira van szksge rgi kszlkeinek leselejtezsvel kapcsolatban,

tanulmnyozza a vonatkoz krnyezetvdelmi szablyokat, vagy lpjen kapcsolatba az zlettel, ahol a termket vsrolta.

16

Fontos figyelmeztets

Ellenrizze, hogy a kszlkkel elfordul problmk lerst megtallja-e ebben a rszben, mieltt szervizbe vinn a kszlket, vagy a szervizkpviselhz fordulna.

1. Telefonmemria Ha a telefonmemriban az elrhet terlet 10% al cskken, a telefon nem tud j zeneteket fogadni. Ellenrizze a telefonmemrit, s trljn rla adatokat, pl. alkalmazsokat vagy zeneteket, hogy gy nagyobb memriaterlet szabaduljon fel.

Alkalmazsok eltvoltsa:1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Alkalmazsok.2 Amikor minden alkalmazs megjelenik, grgessen le, s vlassza ki az eltvoltani kvnt alkalmazst.3 rintse meg az Eltvolts elemet.

2. Az akkumultor lettartamnak optimalizlsaMeghosszabbthatja az akkumultortltsek kztt eltelt idt, ha kikapcsolja azokat a funkcikat, amelyeket nem kell folyamatosan futtatnia a httrben. Nyomon kvetheti, hogy az alkalmazsok s a rendszerforrsok hogyan fogyasztjk az akkumultort.

A telefonakkumultor lettartamnak meghosszabbtsa:t Kapcsolja ki a rdikommunikcis eszkzket, amikor nem hasznlja a kszlket. Ha nem hasznlja a Wi-Fi,

Bluetooth vagy GPS funkcit, kapcsolja ki azokat.t Cskkentse a kperny fnyerejt, s lltson be rvidebb kperny-vilgts vrakozsi idt.t Kapcsolja ki a Gmail, a Naptr, a Nvjegyek s az egyb alkalmazsok automatikus szinkronizlst.t Bizonyos letlttt alkalmazsok cskkenthetik az akkumultor tltttsgt.

t Letlttt alkalmazsok hasznlata kzben ellenrizze az akkumultor tltttsgi szintjt.

Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse:t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > A telefonrl >

Akkumultor.Az akkumultor llapota (tlts vagy kisls) s szintje (a feltltsi llapot szzalka) a kijelz fels rszn lthat.

Krjk, hogy a telefon hasznlatba vtele eltt olvassa el!

17

Az akkumultor tltttsgnek figyelemmel ksrse s ellenrzse:t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > A telefonrl >

Akkumultor > Akkumultor hasznlat.Az akkumultorhasznlat ideje a kpernyn lthat. Kijelzi, hogy mikor csatlakoztatta a telefont legutbb tpforrshoz, illetve, ha jelenleg csatlakozik egy ramforrshoz, akkor legutbb mennyi ideig mkdtt a telefon akkumultorrl. A kpernyn megjelenik az akkumultort hasznl alkalmazsok vagy szolgltatsok listja, a legnagyobb fogyasztstl a legkisebb fogyasztsig.

3. Nylt forrskd alkalmazsok s opercis rendszerek teleptsvel kapcsolatos figyelmeztetsek

FIGYELMEZTETSHa nem a gyrt ltal biztostott opercis rendszert telepti s hasznlja, az eszkz meghibsodhat. Ezenkvl rvnyt veszti a hozz tartoz garancia.

FIGYELMEZTETSTelefonjnak s szemlyes adatainak vdelme rdekben csak biztonsgos forrsbl tltsn le alkalmazsokat, gy pldul a Play Store alkalmazsbl. Ha a telefonon nem megfelelen teleptett alkalmazsok tallhatk, elfordulhat, hogy a kszlk nem mkdik megfelelen, vagy komoly hiba lp fel. Az adott alkalmazsokat s valamennyi kapcsold adatot s belltst el kell tvoltani a kszlkrl.

4. Feloldsi minta hasznlatalltson be kpernyzr-feloldsi mintt a telefon vdelme rdekben. Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Kijelz fl > Kperny zrolsa > Vlassza ki a kpernyzrat > Feloldsi minta. Ez megnyit egy kpernyt, amely bemutatja a kpernyzr-feloldsi minta rajzolsnak mdjt. Hozzon ltre Biztonsgi ments PIN-t arra az esetre, ha elfelejten a feloldsi mintt.

Figyelem: Hozzon ltre egy Google fikot a feloldsi minta belltsa eltt, s jegyezze meg

18

Fontos figyelmeztetsa kpernyzr-feloldsi minta ltrehozsa kzben ltrehozott Biztonsgi ments PIN-t.

FIGYELMEZTETSA kpernyzr-feloldsi minta hasznlatra vonatkoz figyelmeztetsek.Nagyon fontos, hogy emlkezzen a belltott kpernyzr-feloldsi mintra. Ha 5-szr rossz mintt ad meg, nem tudja majd hasznlni a telefonjt. 5 alkalommal adhatja meg a felold mintt, PIN kdot vagy jelszt. Ha mind az t lehetsget kimertette, az jbli prblkozsig vrjon 30 msodpercet.

Ha elfelejtette a feloldsi mintt, a PIN kdot vagy a jelszt:< Ha elfelejtette a mintt >Ha telefonjn bejelentkezett Google fikjba, de 5-szr nem sikerlt helyesen megadnia a megfelel mintt, rintse meg az Elfelejtette a mintt? gombot a kperny aljn. Ezt kveten jelentkezzen be Google fikjba, vagy adja meg a kpernyzr-feloldsi minta ltrehozsa kzben ltrehozott biztonsgi PIN kdjt.Ha nem hozott ltre a telefonon Google fikot, vagy elfelejtette a biztonsgi PIN-kdot, durva visszalltst kell vgrehajtania.

< Ha elfelejtette PIN kdjt vagy jelszavt > Ha elfelejtette PIN kdjt vagy jelszavt, hajtson vgre durva visszalltst (gyri alapbelltsok visszalltsa).

Figyelem: A gyri alapbelltsok visszalltsa esetn minden felhasznli alkalmazs s adat trlsre kerl.

MEGJEGYZS: Ha nem jelentkezett be Google fikjba, s elfelejtette a feloldsi mintt, adja meg a biztonsgi PIN kdot.

5. A Durva visszallts hasznlata (Gyri alapbelltsok visszalltsa)

Ha telefonjn nem ll vissza az eredeti llapot, inicializlshoz hasznlja a Durva visszallts (Gyri alapbelltsok visszalltsa) opcit.

1 Kapcsolja ki a telefont.2 Tartsa nyomva a Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot s a hangercskkent gombot.3 A Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot csak akkor engedje fel, ha az LG log mr megjelent;

19

ezutn azonnal nyomja meg s tartsa lenyomva ismt a Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot.4 Amikor a Gyri adatok visszalltsa kperny megjelenik, engedjen fel minden gombot.5 A Hanger-szablyoz gomb segtsgvel grgessen a kvnt lehetsgre, majd a Be- s

kikapcsolgomb/Zrols gomb megnyomsval vlassza ki az adott lehetsget.

FIGYELMEZTETSHa a Durva visszalltst hasznlja, minden felhasznli alkalmazs, felhasznli adat s DRM-licenc trldik. Ne felejtsen el biztonsgi mentst kszteni a fontos adatokrl a Durva visszallts vgrehajtsa eltt.

6. Alkalmazsok megnyitsa s vlts az alkalmazsok kztt

Az Android kszlk egyszeren megbirkzik tbb feladattal is, egyszerre tbb alkalmazs is futtathat rajta. Egy alkalmazs megnyitsa eltt nem kell bezrnia egy msikat. Vlthat a klnbz megnyitott alkalmazsok kztt. Az Android minden alkalmazst kezel, szksg szerint lelltja vagy elindtja azt, gy biztostva, hogy a kszenlti llapotban lv alkalmazsok ne fogyasszanak feleslegesen energit.

1 Tartsa nyomva a Kezdlap gombot. Ekkor megjelenik a legutoljra hasznlt alkalmazsok listja.2 rintse meg az elrni kvnt alkalmazst. Ez nem lltja le a telefonon a httrben fut elz alkalmazst.

Hasznlat utn az alkalmazsbl val kilpshez rintse meg a Vissza gombot.t Alkalmazsok lelltshoz rintse meg a Feladatkezel lehetsget a legutbbi alkalmazsok listjban,

majd rintse meg a Lellt vagy Mindet lellt gombot.t Ha szeretne eltvoltani egy alkalmazst a legutbbi alkalmazsok listjbl, akkor hzza ki balra vagy jobbra

az alkalmazs elnzeti kpt. Az sszes alkalmazs eltntetshez rintse meg a Mind trl gombot.

7. Zene, fnykpek s videk tvitele a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsggel.

1 A troleszkz ellenrzshez nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Trols.

2 Csatlakoztassa a telefont a szmtgphez az USB-kbellel.3 A telefon kpernyjn megjelenik Az USB kapcsolati md kijellse lehetsg; ekkor vlassza a Mdia

szinkronizls (MTP) lehetsget.

20

4 Nyissa meg a memria mappt a szmtgpen. A szmtgpn megtekintheti a tmegtrol egysg tartalmt, s tmsolhatja a fjlokat a szmtgprl a Kszlkmemria mappba vagy fordtva.

8. Tartsa fgglegesen a telefontTartsa ll helyzetben a mobiltelefont, gy, mint telefonlskor. A telefon rendelkezik bels antennval. gyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne srtse fel a kszlk htoldalt, mert ez befolysolhatja a teljestmnyt.Hvskezdemnyezs/-fogads vagy adatklds/-fogads kzben lehetleg ne az als rsznl fogja a telefont, ahol az antenna helyezkedik el. Ellenkez esetben romolhat a hvs minsge.

9. Lefagyott kpernyHa lefagy a kperny vagy nem vlaszol, amikor megprblja hasznlni azt:A Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot 10 msodperces lenyomsval kapcsolja ki a telefont. Ha gy sem mkdik, forduljon a szervizkzponthoz.

Fontos figyelmeztets

21

Telefonttekints

Kzelsgrzkel

Ellapi hangszr

Men gombAz elrhet opcik megjelentse.

Kezdlap gombBrmely kpernyrl a kezdkpernyre lp.

Vissza gomb t Visszatrs az elz

kpernyhz.t Kilps hasznlat utn egy

alkalmazsbl.

Elre nz objektv

MEGJEGYZS: Kzelsgrzkel Hvs fogadsakor s kezdemnyezsekor a kzelsgrzkel automatikusan kikapcsolja a httrvilgtst s lezrja az rintkpernyt, mivel rzkeli, amikor a telefont a flhz emelik. Ezltal lassabban merl le az akkumultor, s megakadlyozza, hogy az rintkperny vletlenl aktivldjon hvsok kzben.

FIGYELMEZTETSHa nehz trgyat helyez a telefonra vagy rl, az LCD-rintkperny megsrlhet, s elfordulhat, hogy nem fog mkdni. Ne takarja le az LCD tvolsgrzkelt vdflival. Ez az rzkel hibs mkdst eredmnyezheti.

ltalnos tudnivalk

22

ltalnos tudnivalk

Tltcsatlakoz/USB-port

Mikrofon

Infravrs LED

Hangszr

Flhallgat-bemenet

Be- s kikapcsols/Lezrs gombHanger-szablyoz gombokt A kezdkpernyn: a csengets

hangerejnek szablyozsa.t Hvs kzben: a flhallgat

hangerejnek szablyozsa.t Zeneszm lejtszsa kzben: a

hanger folyamatos szablyozsa.

Htlap

Objektv

SIM/micro SD krtya nyls(A fels nyls a micro SD az als pediga a SIM krtya szmra van fenntartva.)

Akkumultor

Vaku NFC rintpont

FIGYELMEZTETSLegyen elvigyzatos, nehogy megsrtse a telefonon az NFC rintpontot, amely az NFC antenna rsze.

23

A SIM krtya s az akkumultor behelyezseMieltt elkezdene ismerkedni j telefonjval, el kell vgeznie nhny belltst. A SIM krtya s az akkumultor behelyezse.

1 A htlap eltvoltshoz ersen tartsa az egyik kezben a telefont. A msik kezl tvoltsa el a htlapot a kpen lthat mdon.

24

ltalnos tudnivalk2 Cssztassa be a SIM-krtyt a nylsba az brn lthat mdon. Gyzdjn meg arrl, hogy a krtya

aranyszn csatlakozi lefel nznek.

3 Illessze a helyre az akkumultort gy, hogy a telefon s az akkumultor (1) aranyszn csatlakozi egymssal szemben legyenek, s nyomja le, amg a helyre nem pattan (2).

25

4 Illessze a htlapot az akkumultor rekeszre (1), s nyomja le, amg a helyre nem pattan (2).

A telefon tltseAz els hasznlat eltt tltse fel az akkumultort. Az akkumultor feltltshez hasznlja a tltt. A kszlk szmtgp segtsgvel is tlthet, ha USB-kbellel csatlakoztatja a telefont a szmtgphez.

FIGYELMEZTETSCsak az LG ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat s kbeleket hasznljon. Nem jvhagyott tltk vagy kbelek hasznlata esetn elfordulhat, hogy az akkumultor lassan tltdik, vagy hogy megjelenik egy, a lass tltsre figyelmeztet zenet. Emellett a nem jvhagyott tltk vagy kbelek az akkumultor felrobbanst vagy az eszkz krosodst is okozhatjk, amely esetekre nem rvnyes az eszkzre vonatkoz garancia.

A tltcsatlakoz a telefon aljn tallhat. Cssztassa be a tltt, majd csatlakoztassa a hlzati aljzathoz.

26

ltalnos tudnivalk

MEGJEGYZS: t Az akkumultort a hosszabb lettartam rdekben az els alkalommal teljesen fel kell

tlteni.t Ne nyissa fel a hts fedelet a telefon tltse kzben.

A memriakrtya hasznlataA telefon a maximum 32 GB kapacits MicroSDTM vagy microSDHCTM memriakrtykat tmogatja. Ezek a memriakrtyk kimondottan mobiltelefonokhoz valamint egyb, rendkvl kismret eszkzkhz kszltek, s idelisak a telefonon hasznlt, olyan mdiatartalmakban, mint zenk, programok, videk s fnykpek gazdag fjlok trolsra.

A memriakrtya behelyezse:Cssztassa a memriakrtyt a nylsba. Gyzdjn meg arrl, hogy az aranyszn csatlakozk lefel nznek.

A memriakrtya biztonsgos eltvoltsa:

rintse meg a > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Trols > SD krtya eltvoltsa elemet.

27

MEGJEGYZS: t Csak a telefonnal kompatibilis memriakrtyt hasznljon. Ha nem kompatibilis

memriakrtyt hasznl, a krtya s a rajta trolt adatok, valamint a telefon krosodhatnak.

t Mivel a kszlk FAT32 fjlrendszerrel mkdik, egy adott fjl mrete legfeljebb 4 GB lehet.

FIGYELMEZTETSNe helyezzen be, vagy tvoltson el memriakrtyt, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkez esetben krosodhat a memriakrtya vagy a telefon, s a memriakrtyn trolt adatok srlhetnek.

A memriakrtya formzsa: Elfordulhat, hogy a memriakrtya mr formzva van. Ha nincs, hasznlat eltt formznia kell.

MEGJEGYZS: Formzskor a memriakrtyn tallhat sszes fjl trlsre kerl.

1 Az alkalmazs lista megnyitshoz rintse meg a gombot. 2 Grgessen a kvetkez elemre, s rintse meg: Belltsok > ltalnos fl > Trols.3 rintse meg az SD krtya eltvoltsa lehetsget.4 rintse meg az SD krtya trlse > SD krtya trlse > Mindent trl elemet.5 Ha belltott kpernyzr-feloldsi mintt, adja meg azt, majd vlassza a Mindent trl lehetsget.

MEGJEGYZS: Ha mr van tartalom a memriakrtyn, a mappaszerkezet a formzst kveten megvltozhat, mert a rendszer az sszes fjlt trli.

28

A kijelz zrolsa s feloldsaHa egy ideig nem hasznlja a telefont, a kperny automatikusan kikapcsol s lezr. gy nem nyomdnak le vletlenl a gombok, s kmli az akkumultort.

Ha nem hasznlja a telefont, nyomja meg a Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot gombot a telefon zrolshoz.

Ha a kpernyzr belltsakor vannak fut programok, elfordulhat, hogy azok a kszlk lezrsa utn is tovbb futnak. A lezrsi mdba lps eltt ajnlott a programok bezrsa, mert gy elkerlheti a nem kvnt kltsgeket (pl. telefonhvsok, internetelrs s adatforgalom).

A telefon felbresztshez nyomja meg a Be- s kikapcsolgombot/Zrols gombot gombot. Megjelenik a Kpernyzr. A kezdkperny feloldshoz rintse meg s cssztassa valamelyik irnyba a Kpernyzrat. Megnylik az utoljra megtekintett kperny.

ltalnos tudnivalk

29

A kezdkpernyTippek az rintkperny hasznlathozEzen a helyen tippeket tall a telefonon trtn naviglshoz.rints Az ujja egyetlen rintsvel kivlaszthat elemeket, hivatkozsokat, parancsikonokat s betket a kpernyn megjelen billentyzeten.rints s tarts rintse meg a megjellt elemet a kpernyn, s addig ne emelje fel rla az ujjt, amg a kvnt mvelet vgbe nem ment. Pldul egy nvjegy elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg a Nvjegyek listn a nvjegyet s tartsa rajta addig az ujjt, mg meg nem nylik egy felugr men.Elhzs rintse meg s tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelse nlkl hzza az ujjt a kpernyn, amg el nem r a kvnt clhelyre. Az egyes elemeket hzssal trendezheti a kezdkpernyn.Hzs vagy cssztats Hzshoz vagy cssztatshoz gyorsan mozgassa az ujjt a kperny felletn keresztl, meglls nlkl az els megrintst kveten (gy nem hzza az elemet). Pldul cssztathatja a kpernyt felfel vagy lefel, hogy vgiggrgessen egy listn, vagy tallzhasson a klnbz kezdkpernyk kztt, azokat balrl jobbra (s fordtva) hzva.Dupla rints A dupla rintssel weboldalt vagy trkpet nagythat. Pldul rintse meg dupln egy adott weboldal valamely rszt, hogy a kszlk ezt a szakaszt gy mdostsa, hogy illeszkedjen a kperny szlessghez. A dupla rints segtsgvel nagythat s kicsinythet is a kp megtekintsekor.Nagyts/kicsinyts kzeltssel/nyjtssal Mutat- s hvelykujjnak egymshoz kzeltsvel s tvoltsval nagythatja vagy kicsinytheti a kpernyt a bngsz vagy a Trkpek alkalmazs hasznlatakor vagy kpek megtekintsekor.A kperny forgatsa Szmos alkalmazs s men esetben a kperny tjolsa igazodik a kszlk fizikai tjolshoz.

MEGJEGYZS:t Valamely elem kivlasztshoz rintse meg az ikon kzppontjt.t Ne nyomja meg tl ersen; az rintkperny elg rzkeny ahhoz, hogy finom, de

hatrozott rintseket is rzkeljen.t Ujjheggyel rintse meg a kvnt opcit. gyeljen r, hogy ne rjen hozz ms

gombokhoz.

30

A kezdkperny KezdkpernyA kezdkperny szmos alkalmazs s funkci kiindulsi pontja, valamint lehetv teszi elemek, pldul alkalmazsikonok, parancsikonok vagy Google widgetek (minialkalmazsok) hozzadst, hogy azonnal hozzfrhessen az informcikhoz s az alkalmazsokhoz. Ez az alaprtelmezett kezdkperny, amely brmely menbl elrhet a rintsvel.

llapotsvMutatja a telefon llapotinformciit, belertve az idt, a jelerssget, az akkumultor llapott s az rtestsi ikonokat.

WidgetA widgetek (minialkalmazsok) olyan nll alkalmazsok, amelyek az Alkalmazsok kpernyn, a Kezdkpernyn vagy a kiterjesztett kezdkpernyn keresztl rhetk el. A parancsikontl eltren a widget egy kperny-alkalmazst jelent meg.

Alkalmazsikonokrintsen meg egy ikont (alkalmazs, mappa stb.) annak megnyitshoz s hasznlathoz.

HelyjelzJelzi, hogy ppen melyik kezdkperny-vsznat nzi.

Gyorsgomb terletEgyrintses hozzfrs a funkcihoz brmely kezdkperny-vszonhoz.

Kiterjesztett kezdkpernyAz opercis rendszer tbb kezdkperny-vsznat biztost, hogy tbb hely legyen az ikonok, widgetek stb. hozzadshoz.

X Cssztassa ujjt balra vagy jobbra a Kezdkpernyn.

A kezdkperny testreszabsaTestre szabhatja a kezdkpernyt alkalmazsok s widgetek hozzadsval vagy a httrkp megvltoztatsval.

31

Elemek hozzadsa a kezdkpernyhz1 Hosszan rintse meg a kezdkperny res rszt. 2 Az zemmd hozzadsa menben vlassza ki a hozzadni kvnt elemet. Ekkor megjelenik a hozzadott

elem a kezdkpernyn.3 Hzza azt a kvnt helyre, s emelje fel az ujjt.

TIPP! Ha hozz kvn adni egy alkalmazsikont a kezdkpernyhz, az Alkalmazs menben rintse meg s tartsa az ujjt a hozzadni kvnt alkalmazson.

Elem trlse a kezdkpernyrl

X Kezdkperny > hosszan rintse meg az eltvoltani kvnt ikont > hzza ehhez az ikonhoz: .Alkalmazs hozzadsa gyorsgombknt

X Az Alkalmazs menben vagy a Kezdkpernyn rintse meg s tartsa egy alkalmazs ikonjt, majd hzza a Gyorsgomb terletre.

Alkalmazs eltvoltsa a Gyorsgomb terletrl

X rintse meg s tartsa a kvnt gyorsgombot, majd hzza ide: .

MEGJEGYZS Az Alkalmazsok billenty nem tvolthat el.

Alkalmazsikonok testreszabsa a Kezdkpernyn1 rintse meg s tartsa az alkalmazsikont, amg fel nem olddik jelenlegi helyzetbl. Ezutn ejtse azt a

kpernyre. A szerkeszts ikon megjelenik az alkalmazs jobb fels sarkban.2 rintse meg ismt az alkalmazsikont, s vlassza ki az ikon kvnt formjt s mrett. 3 A mdosts mentshez nyomja meg az OK gombot.

Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz1 Tartsa nyomva a gombot. A kpernyn megjelenik egy elugr ablak a korbban hasznlt

alkalmazsok ikonjaival.2 Az alkalmazs megnyitshoz rintse meg az adott ikont. Vagy rintse meg a gombot az elz

kpernyre val visszatrshez.

32

A kezdkperny rtestsek panelrtestsek jelennek meg j zenetek rkezsekor, naptrbejegyzsek bekvetkeztekor s bresztskor, valamint a folyamatban lv esemnyekrl, pldul telefonhvskor.Az rtestsek megrkezsekor azok ikonjai megjelennek a kperny fels rszn. A fggben lv rtestsek ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, pldul a Wi-Fi vagy az akkumultortltttsg ikonja pedig a jobb oldalon.

MEGJEGYZS: A kijelzn lthat ikonok rginknt vagy szolgltatnknt klnbzek lehetnek.

Fggben lv rtestsek

Bluetooth, Wi-Fi, akkumultor sttusza

33

Az rtestsek panel megnyitsaHzza le az llapotsvrl, s megnylik az rtestsek panelja.

Gyorsgomb terletrintsen meg minden gyorsvlt gombot a be-/kikapcsolshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkci belltsok menjnek elrshez. Tovbbi gyorsvlt gombok megtekintshez hzza ujjt balra vagy jobbra. rintse meg az gombot a gyorsvlt gombok eltvoltshoz, hozzadshoz vagy jrarendezshez.

QSlide alkalmazsokrintse meg az egyik QSlide alkalmazst a kpernyn kis ablakban val megnyitshoz. rintse meg az gombot a QSlide alkalmazsok eltvoltshoz, hozzadshoz vagy jrarendezshez.

rintse meg az sszes rtests trlshez.

rtestsekAz aktulis rtestsek rvid lerssal vannak felsorolva. A megtekintshez rintse meg az egyik rtestst.

Az rtestsek panel bezrshoz rintse meg s hzza a flet a kperny teteje fel.

Jelzikonok az llapotsvonJelzikonok jelennek meg a kperny fels rszn lv llapotsvon, amelyek tbbek kzt a nem fogadott hvsokat, j zeneteket, naptresemnyeket s az eszkz llapott jelzik.

A kperny fels rszn megjelentett ikonok a kszlk llapotrl adnak tjkoztatst. A leggyakrabban hasznltakat az albbi tblzat tartalmazza.

34

Ikon Lers Ikon Lers

Nincs behelyezve SIM krtya Csengets elnmtva

Nincs hlzati jel Vibrcis zemmd bekapcsolva

Replsi md bekapcsolva Teljesen feltlttt akkumultor

Wi-Fi hlzathoz csatlakoztatva Tlts alatt ll akkumultor

Vezetkes fejhallgat csatlakoztatvaA telefon USB-kbelen keresztl csatlakozik a szmtgphez

Hvs folyamatban Adatok letltse

Nem fogadott hvs Adatok feltltse

A Bluetooth be van kapcsolva GPS bekapcsolva

NFC bekapcsolva Adatok szinkronizlsa

Rendszerfigyelmeztets j Gmail zenet rkezett

breszts belltva j Hangouts zenet rkezett

j hangposta-zenet rkezett Vlasszon beviteli mdot

j szveges vagy multimdis zenet rkezett

A mobil hotspot aktv

Lejtszs alatt van egy szm

A kezdkperny

35

MEGJEGYZS: Az llapotsvon az ikonok helye a funkci s a szolgltats fggvnyben vltozhat.

Kperny-billentyzetA kperny-billentyzet segtsgvel vihet be szveget. A kperny-billentyzet automatikusan megjelenik a kpernyn, ha szveget kell berni. A billentyzet manulis megjelentshez rintse meg azt a szvegmezt, ahov szveget szeretne berni.A billentyzet hasznlata s szvegbevitel

Egyszeri megrintse esetn a kvetkez bet nagybet lesz. Ktszeri megrintse esetn minden tovbbi bet nagybet lesz.

rintse meg a betk s szimblumok elrse rdekben. Szkz bevitele.

rintse meg egy j sor ltrehozshoz. Az elz karakter trlse.

kezetes betk megadsaHa a francia vagy spanyol nyelvet vlasztja szvegbeviteli nyelvnek, lehetsge van specilis francia vagy spanyol karakterek bevitelre (pl. ).Ha pldul bett szeretne rni, hosszan rintse meg az a billentyt. Ekkor a billenty teljes mretben jelenik meg, s lthatv vlnak a klnbz nyelvek klnleges karakterei. Vlassza ki a megfelel klnleges karaktert.

36

Google fik belltsaA telefon els bekapcsolsakor aktivlhatja a hlzatot, bejelentkezhet Google fikjba, s bellthatja, hogyan szeretn hasznlni a Google szolgltatsokat.

A Google fik belltsa: t * A megjelen belltsi kpernyn jelentkezzen be a Google fikba. VAGY t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > vlasszon egy Google alkalmazst, pldul a Gmail

alkalmazst > vlassza az j lehetsget egy j fik ltrehozshoz. Ha mr rendelkezik Google fikkal, rintse meg a Meglv elemet, adja meg e-mail cmt s jelszavt, majd rintse meg a jelet.Miutn belltotta a telefon Google fikjt, a kszlk automatikusan szinkronizlja azt az internetes Google fikjval.A nvjegyek, a Gmail zenetek, a naptrbejegyzsek, valamint az alkalmazsok s webes szolgltatsok adatai szinkronizlsra kerlnek a telefonnal. (Ez a szinkronizlsi belltsoktl fgg.)A bejelentkezst kveten hasznlhatja a Gmail s a Google ltal nyjtott szolgltatsokat a telefonkszlken.

37

Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozsWi-FiA Wi-Fi segtsgvel gyors internet-hozzfrst lvezhet a vezetk nlkli hozzfrsi pont lefedettsgn bell. A vezetk nlkli internet hasznlata Wi-Fi segtsgvel, extra kltsgek nlkl.

Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhozAhhoz, hogy hasznlhassa a Wi-Fi szolgltatst a telefonon, vezetk nlkli hozzfrsi ponthoz vagy hotspot-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzfrsi pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszeren csatlakozhat. Ms hozzfrsi pontok rejtettek vagy biztonsgi funkcikat hasznlnak; ezekhez csak a telefon konfigurlsval csatlakozhat.Kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit, amikor nem hasznlja; ezzel meghosszabbthatja az akkumultor lettartamt.

MEGJEGYZS: Ha n olyan helyen tartzkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettsg, vagy KI llapotba kapcsolta a Wi-Fi funkcit, a hlzat a mobil adatforgalom miatt tbbletdjakat szmthat fel.

A Wi-Fi funkci bekapcsolsa s csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > Wi-Fi.2 A bekapcsolshoz lltsa a Wi-Fi funkcit BE llapotba, s keressen elrhet Wi-Fi hlzatokat.3 rintse meg ismt a Wi-Fi ment, gy lthatk az aktv s tartomnyon belli Wi-Fi hlzatok.t A jelszval vdett hlzatokat egy lakat ikon jelzi.

4 rintse meg a kvnt hlzatot a csatlakozshoz.t Ha a hlzat jelszval vdett, meg kell adnia a jelszt vagy az egyb adatokat. (A rszletekrt forduljon a

hlzati rendszergazdhoz.)

5 Az llapotsvon megjelen ikonok jelzik a Wi-Fi llapotot.

38

BluetoothA Bluetooth-funkcival trtn adatkldshez a legtbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth men helyett hasznlhatja a megfelel alkalmazst.

MEGJEGYZS: t Az LG nem vllal felelssget a Bluetooth-funkcival kldtt vagy fogadott adatok

elvesztsrt, az tvitel megszakadsrt, illetve az informcik illetktelen hasznlatrt.

t gyeljen arra, hogy csak megbzhat s megfelel biztonsggal vdett eszkzkkel osszon meg informcit, illetve olyanokrl fogadjon adatokat. A kt eszkz kztti akadlyok lecskkenthetik a mkdsi tvolsgot.

t Elfordulhat, hogy bizonyos kszlkek - klnsen azok, amelyeket nem a Bluetooth SIG tesztelt s hagyott jv - nem kompatibilisek az n kszlkvel.

A Bluetooth bekapcsolsa s a telefon prostsa egy Bluetooth eszkzzelA csatlakozs eltt elszr prostania kell az eszkzt a csatlakoztatni kvnt eszkzzel.

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > lltsa a Bluetooth elemet BE rtkre.

2 rintse meg ismt a Bluetooth ment. Ekkor megjelennek azok az opcik, amelyekkel a telefon lthatv tehet, s amellyel rkereshet ms kszlkekre. Most rintse meg a Kszlkek keresse lehetsget a Bluetooth hatsugarban lv kszlkek megtekintshez.

3 Vlassza ki a prostani kvnt eszkzt a listbl.Ha a prosts sikerrel jrt, az n eszkze csatlakozni fog a msik eszkzhz.

MEGJEGYZS: Egyes eszkzk, fleg a fejhallgatk vagy az auts kihangost kszletek fix Bluetooth PIN-kddal (pldul 0000) rendelkezhetnek. Ha a msik eszkznek van PIN-kdja, azt kell bernia.

Adatklds a vezetk nlkli Bluetooth funkcival1 Vlassza ki az egyik fjlt vagy elemet, pldul az egyik nvjegyet, naptri esemnyt vagy mdiafjlt a

megfelel alkalmazsbl vagy a Letltsek menbl.2 Vlassza ki a Bluetooth-on keresztl val adatklds lehetsget.

MEGJEGYZS: Az opci kivlasztsnak mdja adattpustl fggen eltr lehet.

Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs

39

3 Keressen egy Bluetooth-t tmogat eszkzt, s prostsa a telefonnal.

Adatfogads a vezetk nlkli Bluetooth funkcival1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > lltsa a Bluetooth

elemet BE rtkre.2 rintse meg ismt a Bluetooth ment s jellje be a kperny tetejn lthat jellngyzetet, hogy ms

kszlkeken lthatv tegye a kszlket.

MEGJEGYZS: A kszlk lthatsgi idtartamnak kivlasztshoz rintse meg a > Lthatsg idtllpse elemet.

3 Vlassza az Elfogad opcit annak megerstshez, hogy hajland adatokat fogadni az eszkzrl.

A telefon adatkapcsolatnak megosztsaAz Internetmegoszts USB-n s a Hordozhat Wi-Fi vezetk nlkli hozzfrsi pont funkci nagyon hasznos, ha a krnyken nincs elrhet vezetk nlkli kapcsolat. USB-kbel segtsgvel telefonja mobil adatkapcsolatt megoszthatja egy szmtgppel (internetmegoszts USB-n keresztl). Telefonja adatkapcsolatt megoszthatja tovbb egyszerre tbb eszkzzel, ha bekapcsolja a telefon hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontjt.Amikor a telefon megosztja adatkapcsolatt, egy ikon jelenik meg az llapotsvon, s mint folyamatban lv rtests az rtestsi fikban.Az internetmegosztssal s a hordozhat hozzfrsi pontokkal kapcsolatos legfrissebb informcikrt, pldul a tmogatott opercis rendszerek listjrt s egyb rszletekrt ltogasson el a http://www.android.com/tether honlapra.A telefon adatkapcsolatnak megosztsa hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > Internetmegoszts s

Hlzatok > Wi-Fi hotspot kapcsolt a bekapcsolshoz.2 Adja meg a jelszt, s rintse meg a Ments gombot.

TIPP! Ha szmtgpn Windows 7 vagy valamelyik Linux-vltozat (pl. Ubuntu) friss kiadsa fut, akkor ltalban nem kell elksztenie a szmtgpet a megosztshoz. De ha a Windows vagy ms opercis rendszer korbbi vltozatt hasznlja, akkor elfordulhat, hogy el kell ksztenie a szmtgpet az USB-kapcsolaton keresztli hlzati kapcsolat ltrehozshoz. Az USB-kapcsolaton trtn megosztst tmogat opercis rendszerekre s ezek belltsra vonatkoz, legfrissebb informcikat lsd a kvetkez oldalon: http://www.android.com/tether.

40

A hordozhat hozzfrsi pont tnevezse s vdett tteleA telefon Wi-Fi hlzatnak nevt (SSID) megvltoztathatja, s vdett teheti a Wi-Fi hlzatot.

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Hlzatok fl > Internetmegoszts s Hlzatok > Wi-Fi hotspot kapcsolt a bekapcsolshoz.

2 rintse meg: Wi-Fi hotspot belltsa.t Megnylik a Wi-Fi hotspot belltsa prbeszdpanel.t Megvltoztathatja az SSID hlzat elemet, azt a nevet, melyet a tbbi eszkz szlel Wi-Fi hlzatok

keressekor.t A Biztonsg men megrintsvel elzetesen osztott kulccsal (PSK) konfigurlhatja a hlzatot Wi-Fi

Protected Access 2 (WPA2) biztonsgi protokollal.t Ha megrinti a WPA2 PSK biztonsgi opcit, megjelenik egy jelsz mez is a Wi-Fi hotspot belltsa

prbeszdpanelen. Jelsz belltsa esetn a jelszt minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzfrsi pontjhoz kapcsoldik szmtgppel vagy egyb eszkzzel. Bellthatja a Megnyit pontot a Biztonsg menben a Wi-Fi hlzat biztonsgi belltsnak eltvoltshoz.

3 rintse meg a Ments gombot.

FIGYELEM! Ha a biztonsgi belltst a Megnyits lehetsgre lltja, nem akadlyozhatja meg, hogy msok illetktelenl hasznlhassk az internetes szolgltatsokat, aminek kltsge nt terheli. Az illetktelen hasznlat elkerlse rdekben inkbb tartsa bekapcsolva a biztonsgi belltst.

Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct hozzfrsi pont nlkl tmogatja a Wi-Fi kpes eszkzk kztti kzvetlen kapcsolatot. A Wi-Fi Direct magas akkumultorhasznlata miatt ajnlott a telefont hlzati csatlakozaljzathoz csatlakoztatni a Wi-Fi Direct funkci hasznlatnak idejre. Ellenrizze elre Wi-Fi s Wi-Fi Directed hlzatt, s gyzdjn meg rla, hogy a felhasznlk ugyanahhoz a hlzathoz kapcsoldnak.

Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs

41

SmartShareA SmartShare funkci segtsgvel egyszeren oszthatja meg a Galria, Zene, Videk stb. alkalmazsokban

elrhet tartalmat.

Tartalom elrse eszkzk szles vlasztknA telefonon lv tartalmat szmos klnbz eszkzzel megoszthatja. rintse meg a telemet a Galria, Zene, Videk, ThinkFree Viewer alkalmazsban elrhet tartalom megosztshoz.

Lejtszs/KldsLejtszs: A tartalom tv-kszlken, Bluetooth hangsugrzn stb. trtn lejtszsaBeam: A kszlken tallhat tartalom Bluetooth vagy SmartShare Beam kszlkre val tovbbtsa.t SmartShare Beam: A tartalom Wi-Fi Direct funkcival trtn tovbbtsa

< Beam >< Lejtszs >

Tartalom elrse kzeli eszkzknA kzeli eszkzkrl szrmaz tartalmat (pl. szmtgp, hlzati trhelyek (NAS), mobiltelefon) a Galria, Zene s a Videk alkalmazsban tekintheti meg.

Eszkzk csatlakoztatsa

Csatlakoztassa az eszkzt s a tbbi DLNA-kompatibilis kszlket ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz.

Egyb eszkzk keresse1 A Kzeli eszkzk elem megrintsvel megjelentheti a DLNA-tmogatssal rendelkez eszkzket.2 A tartalom megtekintshez csatlakozzon a kszlkhez.

42

Csatlakozs szmtgpre USB-kbellelIsmerje meg, hogyan kell kszlkt szmtgphez csatlakoztatni szmtgpes adatkbellel, USB kapcsolati

mdban.

Zene, fnykpek s videk tvitele az USB adattr hasznlatval1 Az USB kbellel csatlakoztassa a telefont a szmtgphez.2 Ha nem teleptette az LG Android Platform illesztprogramot a szmtgpre, manulisan kell

megvltoztatnia a belltsokat. Vlassza a Rendszerbelltsok > ltalnos fl > PC csatlakozs > Az USB kapcsolati md kijellse elemet, majd a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget.

3 A szmtgpn megtekintheti az adattr tartalmt, s tmsolhatja a fjlokat.

Szinkronizls a Windows Media Player alkalmazssalEllenrizze, hogy a Windows Media Player teleptve van-e a szmtgpre.

1 USB-kbellel csatlakoztassa a telefont olyan szmtgphez, amelyre teleptve van a Windows Media Player.

2 Vlassza ki a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget. A csatlakozs megtrtntekor egy elugr ablak jelenik meg a szmtgpen.

3 Nyissa meg a Windows Media Playert a zenefjlok szinkronizlshoz.4 Ha szksges, adja meg vagy mdostsa az eszkz nevt az elugr ablakban.5 Jellje be a kvnt fjlokat, majd hzza ket a Szinkronizlsi lista ablakba.6 Indtsa a szinkronizlst.t Az albbi feltteleknek kell teljeslnik a Windows Media Player alkalmazssal trtn szinkronizlshoz.

Programok Kvetelmny

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista vagy jabb

Window Media Player verzi Windows Media Player 10 vagy jabb

Hlzatokhoz s ms eszkzkhz val csatlakozs

43

HvsokHvskezdemnyezs1 A billentyzet megnyitshoz rintse meg a elemet.2 A billentyzet segtsgvel adja meg a telefonszmot. Szmjegy trlshez rintse meg a gombot.3 A hvs indtshoz rintse meg a ikont.4 A hvs befejezshez rintse meg a Vge ikont .

TIPP! Nemzetkzi hvs kezdemnyezsekor a + jel bevitelhez rintse meg a ikont, s tartsa rajta az ujjt.

Partnerek hvsa1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.2 A listban grgessen a felhvni kvnt partnerhez, vagy adja meg a partner nevnek els betjt, s rintse

meg a Keress a nvjegyek kzt ikont.3 A listban rintse meg a felhvni kvnt partnert.

Hvs fogadsa s elutastsaA lezrt telefonra rkez hvsok esetn hzza a ikont brmilyen irnyba a bejv hvs Elfogad.Hzza a ikont brmilyen irnyba a bejv hvs Elutast. Ha zenetet kvn kldeni, hzza el brmely irnyba az Elutasts zenettel ikont.

TIPP! Elutasts zenettelEzzel a funkcival gyorsan kldhet zeneteket. Ez olyankor hasznos, amikor rtekezlet kzben kell egy hvst elutastania zenet kldsvel.

A hvs hangerejnek belltsaHa hvs kzben meg kvnja vltoztatni a hangert, hasznlja a telefon bal oldaln tallhat hangernvel ill. -cskkent gombot.

44

Msodik hvs kezdemnyezse1 Az els hvs kzben rintse meg a > Hvs hozzadsa opcit, s trcszza a szmot.

Megtekintheti a legutoljra trcszott szmok listjt is a megrintsvel, vagy kereshet a nvjegyek kztt a megrintsvel, s kivlaszthatja a hvni kvnt szmot.

2 A hvs indtshoz rintse meg a ikont.3 Mindkt hvs megjelenik a hvs kpernyn. Ezzel zrolja s vrakoztatja az els hvst.4 A hvsok kztti vltshoz rintse meg a kijelzett szmot. Konferenciahvs indtshoz rintse meg a

Hvs sszekapcsols gombot.5 Aktv hvs befejezshez rintse meg a Vge elemet, vagy nyomja meg a gombot, s cssztassa le

az informcis svot, majd vlassza ki a Hvs vge ikont .

MEGJEGYZS: Minden n ltal kezdemnyezett hvs dja nt terheli.

A hvsnaplk megtekintseA Kezdkpernyn rintse meg a ikont, s vlassza a Hvs inf flet.Megtekintheti az sszes trcszott, fogadott s nem fogadott hvs teljes listjt.

TIPP! t Ha meg szeretn tekinteni valamely hvs napjt, idpontjt s idtartamt, rintse meg

az adott bejegyzst a hvsnaplban.t rintse meg a gombot, majd az sszes trlse opcit az sszes rgztett elem

trlshez.

Hvs belltsokKonfigurlhatja a hvsbelltsokat, pl. a hvstirnytst s a szolgltatja ltal felknlt tovbbi specilis funkcikat.

1 A Kezdkpernyn rintse meg: .2 rintse meg: .3 rintse meg a Hvs belltsok lehetsget, s vlassza ki a belltani kvnt opcikat.

Hvsok

45

NvjegyekPartnereket adhat hozz a telefonhoz, s adataikat szinkronizlhatja a Google vagy egyb adatszinkronizlst tmogat fikhoz tartoz partneradatokkal.

Partner keresse1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont. 2 rintse meg a Keress a nvjegyek kzt opcit, s rja be a nvjegyet a billentyzeten.

j partner hozzadsa1 rintse meg a ikont, rja be az j nvjegyhez tartoz telefonszmot, majd nyomja meg a gombot.

rintse meg a Hozzads a Nvjegyekhez > j nvjegy lehetsget. 2 Ha kpet kvn trstani az j nvjegyhez, rintse meg a kp terlett.

Vlassza ki a Fnykpkszts, Kivlaszts a galribl elemet.3 A megrintsvel vlassza ki a nvjegy tpust.4 rintse meg az egyik nvjegy-kategrit, s adja meg a nvjegy adatait.5 rintse meg a Ments gombot.

Kedvenc nvjegyekA gyakran hvott partnereket a kedvencek kz sorolhatja.

Nvjegy hozzadsa a kedvencekhez

1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.2 rintse meg a nvjegyet, hogy megtekintse annak adatait.3 rintse meg a nvjegy nevnek jobb fels sarkban lv csillagot. A csillag szne srgra vltozik.

46

Nvjegy eltvoltsa a kedvencek listjbl

1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.2 rintse meg a flet, majd vlassza ki azt a nvjegyet, amelynek rszleteit meg kvnja tekinteni.3 rintse meg a nvjegy nevnek jobb fels sarkban lv srga csillagot. A csillag szrkre vltozik, s a

nvjegy eltvoltsra kerl a kedvencek kzl.

Csoport ltrehozsa1 A nvjegyek megnyitshoz rintse meg a ikont.2 rintse meg a Csoportok lehetsget, majd a gombot. Vlassza az j csoport lehetsget.3 rja be az j csoport nevt. Csenghangot is trsthat az j csoporthoz.4 A csoport mentshez rintse meg a Ments gombot.

MEGJEGYZS: Csoport trlse esetn a csoportba tartoz partnerek nem vesznek el. Tovbbra is a partnerlistn maradnak.

Nvjegyek

47

zenetAz n telefonja az SMS s MMS zenetek kezelst egyetlen intuitv, knnyen hasznlhat menben egyesti.

FIGYELMEZTETS: Az alaprtelmezett SMS alkalmazsnak az LG zenet lltand be. Ha nem gy tesz, bizonyos zenetkezelsi funkcik korltozva lesznek.

zenetklds1 j zenet megnyitshoz rintse meg a Kezdkpernyn a ikont, majd az opcit.2 Adja meg a partner nevt vagy telefonszmt a Cmzett mezben. A nv bersa kzben megjelennek a

feltteleknek megfelel partnerek. rintse meg a felajnlott cmzettek kzl a megfelelt. Tbb nvjegyet is megadhat.

MEGJEGYZS: A szveges zenet djt annyiszor szmoljk fel, ahny szemlynek elkldi az zenetet.

3 Az zenet bersnak megkezdshez rintse meg az rja be az zenetet mezt.4 Az Opcik men megnyitshoz rintse meg a gombot. Vlassza ki a Gyorszenet, Hangulatjel

beillesztse, Klds temezse, Trgy hozzadsa lehetsget, majd az Elvets elemet.

TIPP! Az zenetben megosztani kvnt fjl csatolshoz rintse meg a ikont.

5 Az zenet elkldshez rintse meg a Klds gombot.6 A vlaszok megjelennek a kpernyn. Tovbbi zenetek megtekintse s kldse esetn zenetcsoport

jn ltre.

FIGYELMEZTETS: t A 160 karakteres korlt az adott nyelvtl s az SMS kdolstl fggen orszgonknt

eltr lehet.t Ha kpet, videt vagy hangot csatol az SMS-zenethez, azt a kszlk automatikusan

MMS-zenett alaktja t, s a szolgltat annak megfelel djat szmol fel rte.

48

sszefztt A partnerekkel folytatott zenetvltsok (SMS, MMS) idrendi sorrendben is megjelenthetk, gy knyelmesen ttekintheti a beszlgetseket.

Az MMS-belltsok mdostsaA telefon elre meghatrozott zenetbelltsaival azonnal kldhet zeneteket. Ezeket a belltsokat tetszse szerint mdosthatja.t rintse meg az zenet ikont a Kezdkpernyn, majd rintse meg a ikont, vgl a Belltsok

lehetsget.

zenet

49

EmailAz Email alkalmazs segtsgvel elolvashatja pldul a Gmail szolgltats e-mail zeneteit. Az Email alkalmazs a kvetkez fiktpusokat tmogatja: POP3, IMAP s Exchange.A fikbellts mdjval kapcsolatban forduljon a szolgltathoz vagy a rendszergazdhoz.

E-mail fik kezelseAmikor elszr megnyitja az Email alkalmazst, megnylik a belltsi varzsl, hogy segtsget nyjtson az e-mail fik belltsban.A kezdeti bellts utn az E-mail alkalmazsban megjelenik a Bejv fik tartalma.

Tovbbi e-mail fik hozzadsa:

t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Email > > Belltsok > Fik hozzadsa.

E-mail fik belltsnak mdostsa:t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Email > > Belltsok > ltalnos belltsok.

E-mail fik trlse:t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Email > > Belltsok > > Fik trlse >

Vlassza ki a trlni kvnt fikot > Eltvolts > vlassza az Igen lehetsget.

A fikok mappiNyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Email > , majd vlassza a Mappk lehetsget.Minden fik tartalmaz egy Bejv, Kimen, Elkldtt s Piszkozat mappt. A fik szolgltatja ltal tmogatott funkciktl fggen lehetnek tovbbi mappk is.

E-mail ltrehozsa s kldsej e-mail ltrehozsa s kldse

1 Az Email alkalmazsban rintse meg a ikont.2 Adja meg az zenet cmzettjnek cmt. A szveg bersa kzben megjelennek a Telefonknyvbl a

feltteleknek megfelel cmek. A klnbz cmzetteket pontosvesszvel vlassza el egymstl.

3 rintse meg a mezt a CC/BCC msolat hozzadshoz, s rintse meg a gombot fjlok csatolshoz, ha szksges.

50

4 rja be az zenet szvegt. 5 rintse meg a kvetkezt: .

TIPP! j bejv e-mail rkezsrl a kszlk hang- vagy rezg jelzssel rtest.

Email

51

KameraA Kamera alkalmazs megnyitshoz vlassza a kvetkezt: > > Alkalmazsok fl > .

A keres

Vaku Vlaszthat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetsg kzl. Kameravlts Vlts a htrafel nz s az elre nz objektv kztt.Felvteli md Vlaszthat opcik: Norml, Dinamikus tnus (HDR), Panorma, Sorozat felvtel, Szpsgfelvtel, Pillanatfelvtel ideje s Sport.Belltsok A Belltsok men megnyitsa.Vide md rintse meg s hzza lefel ezt az ikont, ha vide mdra kvn vltani.Rgzts gombGalria rintse meg az utoljra kszlt fnykp megtekintshez. gy hozzfrhet a galrihoz s a trolt fnykpeket megtekintheti fnykpezgp zemmdban is.

MEGJEGYZS: Fnykpezs eltt ellenrizze, hogy az objektv lencsje tiszta-e.

52

A specilis belltsok hasznlataA specilis opcik megnyitshoz a keresn rintse meg a gombot. A fnykpezgp belltsait a lista grgetsvel mdosthatja. A lehetsg kivlasztsa utn rintse meg: .

Fnykp ksztsekor a kvetkez szavak valamelyikt mondjuk: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi vagy LG.

A fnykp ksztse sorn berkez fny mennyisgnek meghatrozsa s szablyozsa.

A fkusz md kivlasztsa.

Kivlasztja a fnykp felbontst. Ha nagy felbontst vlaszt, a fjl mrete n, gy kevesebb fnykpet trolhat a memriban.

Az ISO-rtk a fnykpezgp fnyrzkeljnek rzkenysgt hatrozza meg. Minl magasabb az ISO-rtk, annl rzkenyebb a fnykpezgp. Ez akkor hasznos, amikor sttben nem tudja a vakut hasznlni.

Javtja a sznminsget klnbz fnyviszonyok kztt.

Mvszi hatst klcsnz a kpeknek.

A rgzts gomb lenyomshoz kapcsold ksleltetst llt be. Akkor hasznos, ha n is szerepel a fnykpen.

Aktivlja a telefon fldrajzi helymeghatroz szolgltatsainak hasznlathoz.

MEGJEGYZS: Ez a funkci csak akkor hasznlhat, amikor a GPS funkci aktv, illetve a kszlk hlzatra csatlakozik.

Kivlasztja a rekeszzr hangjt.

Bellthatja, hogy a hanger-szablyoz gomb exponl gombknt vagy nagyts/kicsinyts gombknt mkdjn-e.

Vlasszon trhelyet a kpek mentshez.

Kamera

53

Megnyitja a sg tmutatt, amelybl megtudja, hogyan mkdnek a funkcik.

A fnykpezgp sszes alaprtelmezett belltsnak visszalltsa.

TIPP!t Amikor kilp a kamera zemmdbl, bizonyos belltsok, pldul a fehregyensly,

sznhats, idzt s felvtel md az alaprtelmezett rtkre llnak vissza. j fnykp ksztse eltt ellenrizze ezeket az opcikat.

t A Belltsok men a keres eltt lthat, gy a fnykp sznnek vagy minsgnek mdostsakor a Belltsok men mgtt elnzetben lthatja a kp vltozst.

Gyors fnykpfelvtel ksztse 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s irnytsa a lencst a lefnykpezni kvnt tma fel.2 A kereskperny kzepn megjelennek a fkuszmezk. Megrintheti a kperny brmely rszt, s az

lesz a kp fkuszpontja.3 Amikor a fkuszmez zld sznre vltozik, a kamera a trgyra fkuszlt.

4 A megrintsvel rgztheti a fnykpet.

A Pillanatfelvtel ideje md hasznlataEbben a mdban a kamera t kpet kszt egyms utn a gomb megrintse eltt, gy egyetlen fontos pillanatrl sem marad le.

1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst.2 rintse meg: > Pillanatfelvtel ideje.

3 rintse meg a gombot az exponlshoz.4 A felvtelkszts eltti pillanatok megtekintshez rintse meg a kp miniatrjt a Kamera kperny aljn.5 Vlassza ki azokat a kpeket, amelyeket meg szeretne tartani, majd rintse meg a gombot a kperny

fels rszn.

54

A fnykp elksztse utnA legutbb ksztett kp megtekintshez rintse meg a miniatrt a Kamera kperny aljn.

Megrintsvel a fnykpet a SmartShare segtsgvel megoszthatja msokkal.

j fnykp ksztse azonnal.

Megrintsvel a fnykpet elkldheti msoknak, vagy megoszthatja a kzssgi oldalakon.

Megrintsvel trlheti a fnykpet.

TIPP! Ha a telefonjn belltott egy kzssgi oldalhoz tartoz fikot, a fnykpet a kzssgi oldalon is megoszthatja.

MEGJEGYZS: MMS zenetek letltse barangols hasznlatakor tovbbi kltsgekkel jrhat.

rintse meg a gombot az sszes specilis opci megnyitshoz.Kp belltsa rintse meg a fnykp Nvjegy kp, Kezdkperny httr, Zrolt kperny httrkpe vagy Httrkp val hasznlathoz.thelyez rintse meg a fnykp thelyezshez.Msols rintse meg a kivlasztott fnykp msik albumba msolshoz.Kliptlcra msols rintse meg a fnykp Kliptlcra val msolshoz s ottani trolshoz.tnevez - rintse meg a kivlasztott fnykp nevnek szerkesztshez.Forgats balra/jobbra Forgats balra vagy jobbra.Kivg Vgja krbe a fnykpet. Jellje ki a kpernyn a kivgni kvnt terletet az ujjval.Szerkeszt - Fnykp megtekintse s szerkesztse.Diavetts Automatikusan sorban megjelenti az aktulis mappa kpeit.Helysg hozzadsa Helysginformcik hozzadsa.Rszletek Informcikat kaphat a fjlrl.

Kamera

55

A Galribanrintse meg: Galria. t Tbb kp megtekintshez grgessen balra s jobbra.t Nagytshoz/kicsinytshez dupln rintse meg a kpernyt, vagy kt ujjal hzza szt a kpet (kicsinytshez

kzeltse az ujjait egymshoz).

56

Videokamera A keres

Vaku Vlaszthat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetsg kzl. Kameravlts Vlts a htrafel nz s az elre nz objektv kztt.Flvteli md Vlaszthat opcik: Norml s l effekt.Belltsok A Belltsok men megnyitsa.Kamera zemmd rintse meg s cssztassa felfel ezt az ikont, hogy kamera zemmdra vltson.Felvtel indtsaGalria rintse meg az utoljra rgztett vide megtekintshez. gy hozzfrhet a galrihoz, s a trolt videit megtekintheti vide zemmdban.

TIPP!A videofelvtel elksztsekor helyezze kt ujjt a kpernyre, s azokat egymshoz kzeltve vagy egymstl tvoltva hasznlhatja a zoom funkcit.

57

A specilis belltsok hasznlataAz sszes specilis opci megnyitshoz a keresn rintse meg a gombot.

rintse meg a ksztend videofelvtel mretnek belltshoz (pixelben).

Az objektvbe berkez fny mennyisgnek meghatrozsa s szablyozsa. A vide fnyerejnek cskkentshez cssztassa a fnyer mutatt a sv mentn a - irnyba, illetve nagyobb fnyerej kphez a + irnyba.

Javtja a sznminsget klnbz fnyviszonyok kztt.

Az j nzetben hasznlt szntnus kivlasztsa.

Aktivlja a telefon fldrajzi helymeghatroz szolgltatsainak hasznlathoz.

MEGJEGYZS: Ez a funkci csak akkor hasznlhat, amikor a GPS funkci aktv, illetve a kszlk hlzatra csatlakozik.

Bellthatja, hogy a hanger-szablyoz gomb felvtelkszt gombknt vagy nagyts/kicsinyts gombknt mkdjn-e.

Vlasszon trhelyet a videk mentshez.

Megnyitja a sg tmutatt, amelybl megtudja, hogyan mkdnek a funkcik.

A fnykpezgp sszes alaprtelmezett belltsnak visszalltsa.

Gyors vide ksztse1 Nyissa meg a Kamera alkalmazst, s hzza el a Vide md gombot. 2 A videokamera keresje megjelenik a kpernyn.3 A telefont a kezben tartva fordtsa gy, hogy az objektv a rgzteni kvnt tma fel nzzen.

4 A egyszeri megrintse indtja a felvtelt.

5 A keres bal fels sarkban megjelenik a Rec felirat s az idzt, amely a vide hosszt mutatja. 6 A felvtel lelltshoz rintse meg a kpernyn a gombot.

58

TIPP!

rintse meg, ha kpet kvn kszteni videofelvtel kzben.

rintse meg, ha sznetet kvn tartani videofelvtel kzben.

A videofelvtel elksztse utnA legutbb ksztett vide megtekintshez rintse meg a miniatrt a kperny aljn.

Megrintsvel a videt a SmartShare segtsgvel megoszthatja msokkal.

Megrintsvel az j vide ksztse azonnal indul.

Megrintsvel a videt elkldheti msoknak, vagy megoszthatja kzssgi oldalakon.

Megrintsvel trlheti a videt.

MEGJEGYZS: MMS zenetek letltse barangols hasznlatakor tovbbi kltsgekkel jrhat.

A Galribanrintse meg: Galria. A vide lejtszshoz rintse meg a videolejtszs ikont.

Videokamera

59

FunkciVendg zemmdA szemlyes adatok vdelme vagy bizonyos alkalmazsok gyermekekre val korltozsa rdekben hasznlhatja a Vendg zemmdot.Amikor msoknak klcsnadja telefonjt, korltozhatja a megjelen alkalmazsokat.lltsa be elre a Vendg zemmdot, s szabja testre a belltsokat.

MEGJEGYZS: A Vendg zemmd hasznlathoz lltsa be elre a feloldsi mintt.

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Vendg zemmd.2 rintse meg a Vendg zemmd kapcsolt ezen md engedlyezshez.

Knock CodeA kperny feloldshoz a megfelel helyeken s a megfelel sorrendben kell megrinteni a kijelzt.A Knock Code funkci aktivlsa

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > Kijelz fl > Kpernyzr > Vlassza ki a kpernyzrat > Knock Code.

2 Ekkor megnylik egy kperny, ahol bellthatja a feloldsi sorrendet. Hozzon ltre Biztonsgi ments PIN-t arra az esetre, ha elfelejten a feloldsi sorrendet.

Kperny bekapcsolsaA kperny bekapcsolsa dupla rintsre.A Kperny bekapcsolsa funkci bekapcsolsa

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Jelzsek.

2 Jellje be a Kperny bekapcsolva/Ki lehetsget.rintse meg dupln, gyorsan a kzponti kpernyt a kperny feloldshoz. A kperny zrolshoz rintse meg dupln brmely kperny llapotsvjt (a kamera keresjnek kivtelvel) vagy a Kezdkperny egyik res rszt.

MEGJEGYZS: A kperny bekapcsolsakor gyeljen arra, hogy ne takarja le a tvolsgrzkelt. Ezltal a bekapcsols utn azonnal kikapcsolja a kpernyt, hogy megakadlyozza a vletlenszer bekapcsoldst a zsebben vagy a tskban.

60

Plug & PopA Plug & Pop funkci segtsgvel egyszeren kivlaszthatja a futtatni kvnt alkalmazst, amikor csatlakoztatja a flhallgatt.

1 Dugja be a flhallgatt.2 Megjelenik az alkalmazs panel, s kivlaszthat a futtatand alkalmazs.

MEGJEGYZS: Szerkesztheti az alkalmazsokat a panelen val megjelentshez, s bellthatja, hogy ne jelentse meg az alkalmazsok panelt.

X Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok > ltalnos fl > Kiegsztk > Plug & Pop fejhallgat.

QuickMemoA QuickMemo funkcit hasznlva jegyzeteket s kpernyfelvteleket kszthet.Ksztse el kpernyfelvteleit, hzza be ket, majd a QuickMemo funkcit hasznlva ossza meg ket csaldjval s bartaival.

1 rintse meg s cssztassa lefel az llapotsvot, majd rintse meg a ikont.

2 Vlassza ki a kvnt menopcit a Toll tpus, Szn, Radr lehetsgekbl, s ksztsen jegyzetet.

Funkci

61

3 rintse meg a lehetsget a Szerkeszt menben az aktulis kperny jegyzettel egytt trtn mentshez. A QuickMemo bezrshoz rintse meg a gombot.

MEGJEGYZS: A QuickMemo funkci hasznlatakor az ujjbegyvel rintse a kpernyt. Ne a krmt hasznlja.

A QuickMemo opcik hasznlataA QuickMemo funkci hasznlatakor egyszeren alkalmazhatk a QuickMenu opcik.

Ha meg akarja tartani a kpernyn val szveges tfedsknt az aktulis QuickMemt, akkor rintse meg azt, majd folytassa a telefon hasznlatt.

A httrkperny hasznlatnak kivlasztsa.

Visszavons vagy Megismtls.

A tolltpus s a szn kivlasztsa.

A ksztett jegyzet trlse.

rintse meg, ha a jegyzetet a hasznlhat alkalmazsok valamelyikn keresztl meg kvnja osztani msokkal.

A jegyzet mentse az aktulis kpernyvel a Galria helyre.

A mentett QuickMemo megtekintse rintse meg a Galria pontot, s vlassza ki a QuickMemo albumot.

62

QSlideBrmelyik kpernyrl elhvhat a jegyzettmb, a naptr s mg sok minden ms, egy ablak formjban.

VAGY

rintse meg a QSlide funkcibl val kilpshez s az egsz ablakos megjelentshez val visszatrshez.

rintse meg az ttetszsg belltshoz.

rintse meg a QSlide funkci befejezshez.

rintse meg a mret belltshoz.

1 rintse meg s hzza le az llapotsort > rintse meg a QSlide alkalmazsok, vagy a QSlide funkcit tmogat alkalmazsok hasznlata kzben rintse meg a gombot. A funkci egy kis ablak formjban folyamatosan lthat a kpernyn.

2 Hvst indthat, bngszhet az interneten vagy a telefon ms funkcijt hasznlhatja. A kis ablakot is hasznlhatja s megrintheti, ha az tltsz sv nincs kitltve .

MEGJEGYZS: A QSlide funkci egyszerre legfeljebb kt ablak hasznlatt tmogatja.

Funkci

63

QuickRemoteA QuickRemote rvn a telefonja univerzlis tvirnytv vlik a kvetkez kszlkekhez: otthoni TV-kszlk, DVD-/Blu-ray lejtsz.

1 rintse meg s cssztassa lefel az llapotsvot, majd rintse meg a > TVIRNYT HOZZADSA elemet.

VAGY rintse meg: > > Alkalmazsok fl >

> QuickRemote > .

2 Vlassza ki az eszkz tpust s mrkjt, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat az eszkz(k) konfigurlshoz.

3 rintse meg s cssztassa lefel az llapotsort s hasznlja a QuickRemote funkcikat.

rintse meg a Men gombot a Mgikus tvirnyt belltsa, Tvirnyt szerkesztse, Tvirnyt thelyezse, Szoba szerkesztse, Belltsok s Sg kivlasztsa opci kivlasztshoz.

64

MEGJEGYZS: A QuickRemote ugyangy mkdik, ahogy a norml tvirnytk infravrs (IR) jelei. Amikor a QuickRemote funkcit hasznlja, gyeljen, hogy ne takarja el a telefon tetejn tallhat rzkelt. A tpustl, a gyrttl vagy szervizvllalattl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem tmogatott.

Funkci

65

GalriaA fnykp- s videoalbumok megtekintshez nyissa meg a Galria alkalmazst.1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Galria.

A Galria alkalmazsa segtsgvel az sszes kp- s videofjljt kezelheti s megoszthatja.

MEGJEGYZS:t A kszlkre teleptett szoftvertl fggen vannak nem tmogatott fjlformtumok.t Elfordulhat, hogy a lejtszs nem lesz megfelel, a fjl kdolsi mdjtl fggen.

Kpek megtekintse.A Galria elindtsval megjelentheti az elrhet mappkat. Ha egy msik alkalmazs, pl. az Email, ment egy fnykpet, a fjlt tartalmaz letltsi mappa ltrehozsa automatikusan megtrtnik. Hasonlan, egy kpernykp rgztsekor automatikusan megtrtnik a Kpernykpek mappa ltrehozsa. Vlassza ki a megnyitni kvnt mappt.A kpek a keletkezsk dtuma szerint jelentdnek meg a mappban. Vlassza ki a kpet, amit teljes kpernymretben kvn megtekinteni. Grgessen balra vagy jobbra a kvetkez vagy az elz kp megjelentshez.

Nagyts s kicsinytsAz albbi mdszerek valamelyikvel nagythatja s kicsinytheti a kpeket:t Dupla rintssel nagythatja a kp brmely rszt.t Kt ujjval szthzva nagythatja a kp brmely rszt. Kt ujjt sszezrva kicsinythet, vagy dupla rintssel

visszalphet.

Videk lejtszsaA video fjlok elnzetben megjelenik a ikon. Vlassza ki a megtekinteni kvnt videt, s rintse meg a

ikont. A Videk alkalmazs elindul.

Fnykpek szerkesztseFnykp megtekintsekor rintse meg: > Szerkeszt.

Fnykpek/videk trlseAz albbi mdszerek valamelyikt alkalmazza:t A mappban rintse meg a ikont, s jellssel vlassza ki a fotkat s videkat, majd rintse meg a

Multimdia

66

Trl gombot.t Fotk megtekintsekor rintse meg a ikont.

Bellts httrkpkntFnykp megtekintsekor rintse meg: > Kp belltsa elemet, s lltsa be a kpet httrkpnek, vagy rendelje hozz az egyik nvjegyhez.

MEGJEGYZS:t A kszlkszoftvertl fggen vannak nem tmogatott fjlformtumok.t Ha a fjl mrete meghaladja a rendelkezsre ll memrit, hiba lphet fel a fjlok

megnyitsakor.

VidekA telefonja beptett video lejtszval rendelkezik, amellyel lejtszhatja sszes kedvenc videjt. A video lejtsz elrshez rintse meg: > Alkalmazsok fl > Videk.

Vide lejtszsa1 rintse meg: > Alkalmazsok fl > Videk. 2 Vlassza ki a lejtszani kvnt videt.

Multimdia

67

rintse meg a lejtszs szneteltetshez/folytatshoz.

rintse meg a 10 msodperccel val elretekershez.

rintse meg a 10 msodperccel val visszatekershez.

rintse meg a vide hangerejnek belltshoz.

rintse meg a video kperny kparnynak tlltshoz.

rintse meg, ha kpet kvn kszteni videolejtszs kzben.

rintse meg a QSlide funkci hasznlathoz.

Megrintsvel a videt a SmartShare funkci segtsgvel megoszthatja msokkal.

rintse meg a videokperny lezrshoz/feloldshoz.

Nyomja meg a kszlk bal oldaln tallhat fel s le hanger-szablyoz gombokat a hanger vide nzs kzben trtn lltshoz.rintse meg hosszan a listban szerepl valamelyik videt. Megjelennek a Megoszt, Trl, Sorrend s Rszletek lehetsgek.

ZeneA telefon beptett zenelejtszval rendelkezik, amellyel lejtszhatja sszes kedvenc zeneszmt. A zenelejtsz elrshez nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Zene.

Zeneszm lejtszsa1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Zene. 2 rintse meg a Szmok opcit.3 Vlassza ki a lejtszani kvnt zeneszmot.

68

/ rintse meg a lejtszs szneteltetshez/folytatshoz.rintse meg az album, a lejtszsi lista vagy a kevert sorrend lejtszs kvetkez szmra ugrshoz. rintse meg s tartsa nyomva az elretekershez.

rintse meg az aktulis szm jraindtshoz, vagy az album, lejtszsi lista vagy kevert sorrend lejtszs elz szmra ugrshoz. rintse meg s tartsa nyomva a visszatekershez.

rintse meg a Hanger csszka megjelentshez, majd lltsa be a lejtszs hangerejt a csszka segtsgvel.

rintse meg a hangeffektek belltshoz.

rintse meg a YouTube fjlok keressnek elindtshoz.

rintse meg az aktulis lejtszsi lista megnyitshoz.

rintse meg a szm kedvencek kz mentshez.

Multimdia

69

rintse meg a jelenlegi lejtszsi lista vletlenszer sorrendben trtn lejtszshoz.

rintse meg az ismtlsi mdok kzti vltshoz: sszes szm ismtlse, aktulis szm ismtlse, ismtls kikapcsolsa.

rintse meg a zene SmartShare funkcin keresztli megosztshoz.

Nyomja meg a kszlk bal oldaln tallhat fel s le hanger-szablyoz gombokat a hanger zenehallgats kzben trtn lltshoz.rintse meg hosszan a listban szerepl valamelyik zeneszmot. Megjelennek a kvetkez lehetsgek: Lejtsz, Lejtszsi listhoz ad, Megoszt, Bellts csenghangknt, Trl, Rszletek s Keress.

Zenefjlok hozzadsa a telefonhozElszr msoljon zenefjlokat a telefonra:t Zene tvitele a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsggel.t Vezetk nlkli letlts internetrl.t A telefon szinkronizlsa szmtgppel.t Fjlok fogadsa Bluetooth segtsgvel.

Zene tvitele a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsggel1 Csatlakoztassa a telefont a szmtgphez az USB-kbellel.2 Vlassza ki a Mdia szinkronizls (MTP) lehetsget. Telefonja mint egy msik meghajt fog megjelenni

a szmtgpen. A megtekintshez kattintson a meghajtra. Msolja t a fjlokat a szmtgprl a meghajt mappba.

70

MEGJEGYZS:t A kszlkszoftvertl fggen vannak nem tmogatott fjlformtumok.t Ha a fjl mrete meghaladja a rendelkezsre ll memrit, hiba lphet fel a fjlok

megnyitsakor.t A zenefjlok szerzi joga nemzetkzi egyezmnyek s llami szerzi jogvdelmi

trvnyek szablyozsa alatt llhat. Ezrt elkpzelhet, hogy a zene reproduklshoz vagy lemsolshoz engedlyt, licencet kell vsrolnia. Bizonyos orszgokban az llami trvnyek tiltjk a szerzi jog ltal vdett anyagok magn clra trtn lemsolst. Fjlok letltse vagy msolsa eltt ellenrizze az adott orszgban rvnyben lv, az ilyen anyagok felhasznlsra vonatkoz trvnyi elrsokat.

FM rdiA telefon telefon beptett FM-rdival rendelkezik, gy tkzben is rhangolhat kedvenc llomsaira.

MEGJEGYZS: Rdihallgatshoz fejhallgatt kell hasznlnia. Csatlakoztassa a fejhallgatt a telefon fejhallgat-csatlakozjhoz.

Multimdia

71

Az breszts belltsa1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > breszts/ra > .2 Az breszts belltsa utn a telefon jelzi, hogy mennyi id van htra az breszt bekapcsolsig.3 lltsa be a kvetkezket: Ismtls, Ksleltets idtartama, Rezgs, breszts hangja, breszts

hangja, Automatikus alkalmazsindt, Puzzle lezrs s Jegyzet. 4 rintse meg a Ments gombot.

MEGJEGYZS: Az bresztsek listjn tallhat bresztsi belltsok mdostshoz rintse meg a Men gombot , s vlassza a Belltsok lehetsget.

A szmolgp hasznlata1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Szmolgp.2 A szmbillentyk megrintsvel rhatja be a szmokat.3 Egyszer szmtsok vgzshez rintse meg a megfelel funkcit (+, , x vagy ), majd az = jelet.4 sszetettebb szmtsok esetn rintse meg a gombot, vlassza a Tudomnyos szmolgp

elemet, majd vlassza a sin, cos, tan, log stb. fggvnyeket.5 Az elzmnyek ellenrzshez rintse meg: , majd vlassza ki a Szmtsi elzmnyek elemet.

j esemny felvtele a naptrba1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Naptr.2 A kpernyn a Naptr klnbz nzettpusait (Nap, Ht, Hnap, v, Napirend) tekintheti meg.3 rintse meg a dtumot, amikorra esemnyt kvn megadni, s rintse meg a jelet.4 rintse meg az Nv opcit, majd rja be az esemny nevt.5 rintse meg a Hely opcit, s rja be a helyet. Ellenrizze a dtumot, s adja meg az esemny kezdetnek

s vgnek idpontjt.6 Ha megjegyzst kvn fzni az esemnyhez, rintse meg a Feljegyzs hivatkozsa a mentett jegyzet

kivlasztshoz. (Csak a telefonos naptr esetben rhet el)7 Ha azt szeretn, hogy az breszts ismtldjn, lltsa be az ISMTLS funkcit, s szksg szerint az

EMLKEZTETK funkcit is.8 rintse meg a Ments opcit, hogy az esemnyt mentse a naptrba.

Kellkek

72

DiktafonA diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyb hangfjlokat is rgzthet.

Hangfelvtel ksztse1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Diktafon.2 A felvtel indtshoz rintse meg a gombot.3 rintse meg a gombot a felvtel befejezshez.4 A felvtel meghallgatshoz rintse meg a gombot.

MEGJEGYZS: Az album megnyitshoz rintse meg a ikont. Meghallgathatja a trolt hangfelvteleket. Elfordulhat, hogy a felvtel rendelkezsre ll ideje eltr a tnyleges felvteli idtl.

FeladatkezelA Feladatkezel funkcival az alkalmazsok kezelsre nylik lehetsg. Egyszeren ellenrizheti a fut alkalmazsok szmt, illetve ki is kapcsolhat bizonyos alkalmazsokat.

FeladatokEz a feladat szinkronizlhat az MS Exchange fikkal. Ltrehozhat egy feladatot, mdosthatja s trlheti az MS outlook vagy az MS Office Outlook Web Access alkalmazsban.

Az MS Exchange szinkronizlsa1 A kezdkpernyn nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Belltsok.2 rintse meg a kvetkezket: ltalnos fl > Fikok s szinkronizls > Fik hozzadsa.3 rintse meg a Microsoft Exchange elemet, majd hozzon ltre e-mail cmet s jelszt hozz.4 Ellenrizze, hogy bejellte-e a Feladat szinkronizlsa pontot.

MEGJEGYZS: Az MS Exchange tmogatottsga az e-mail kiszolgltl fgg.

Kellkek

73

ThinkFree ViewerA ThinkFree Viewer olyan professzionlis mobil irodai megolds, mellyel mobil eszkzkkel brhol s brmikor knyelmesen megjelenthet klnbz tpus dokumentumokat, gy Word, Excel s PowerPoint fjlokat.Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > ThinkFree Viewer.

Fjlok megjelentseA mobilfelhasznlk egyszeren, a mobil kszlkeiken megjelenthetnek egy sor fjltpust, gy Microsoft Office dokumentumokat s Adobe PDF fjlokat. A dokumentumok ThinkFree Viewer alkalmazssal trtn megjelentse sorn azok elrendezse s a bennk lev objektumok hasonlak az eredetihez.

Google+Az alkalmazssal tarthat folyamatos kapcsolatot a Google kzssgi hlzati szolgltatsnak segtsgvel.t Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Google+.

MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy szolgltatnknt nem elrhet.

Hangalap keressAz alkalmazssal weboldalakat kereshet hang segtsgvel.

1 Nyomja meg: > > Alkalmazsok fl > Hangalap keress.2 Mondja ki a kulcsszt vagy szkapcsolatot, amikor a Most beszljen felirat megjelenik a kpernyn.

Vlasszon egyet a megjelen felknlt kulcsszavak kzl.

MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy az alkalmazs rginknt vagy szolg