1A l g y õ i t ü k ö r 2009 október Hírmondó

K Ö Z É L E T I L A P Á R A : 1 0 0 F t 2 0 0 9 . o k t ó b e r X V I I I . é v f . 1 0 . s z á m

Képeslap – a bujdosókrólEsemesben ment el a köszöntés, ked-ves húgom. Az „Óperenciás tenge-ren” túl vannak, sose jutok én eloda, csak az sms-üzenet! A mobil-ban a fénykép, a minivideó: csikiz-zük és puszilgatjuk, õ meg kacag,kacag, kacag... A telefon memóri-ája több mint egy éve õrzi azt a pil-lanatot: annyira, de annyira örül-tünk, hogy itt van, itthon vannak!A mobil elraktározza a legutóbbisms-t is: „Drága Korvin, te nagy-fiú! Itt ezerágra süt a nap és Rádgondolunk a szülinapodon. Nõjnagyra, légy jó, egészséges, elégedettés sikeres! Azt is kívánjuk, hogy mi-elõbb megölelhessünk, puszilgathas-sunk, csikizhessünk, hallhassuk anevetésed! Boldog szülinapot!...”

Teliszalad a szemem könnyel,ahogy visszaolvasom az sms-t. „Aztgondoltam esõ esik / Pedig a szememkönnyezik / Az én szemem sûrû fel-hõ / S onnat ver engem az esõ…”– hallom Sebestyén Márta hangjána kesergõt. A kissrác még csak mostlett ovis, neki talán jó, hogy vissza-mentek. Nem tudom. De azt tudom,nekünk nagyon nem jó, hogy azótaszületett húgát, a kicsi Mirát megse cirógathattuk, csakis fényképe-ken látjuk, ahogy nõ, egyre nõ. Nagya mi veszteségünk: „Régen volt so-ká lesz / Mikor az a nap lesz / Hogygalambom karja / Két vállam takar-ja…” – lefoglalja a gondolataimata másik rígató dal. Magamban eztis átírtam már – Korvinra, a leg-idõsebb, illetve Mirára, a legifjabbunokára. Mint ahogy a tengerentúliak is magukra értik, mikor hall-gatják a CD-t: „Nem arról hajnal-lik amerrõl hajnallott…” Postánküldtük ajándékba – vigasznak.

Kell a vigasz! Sok lett a bujdo-só. Sokan elmentek Algyõrõl, mega fiatal ismerõsök közül „nyugatra”.Bujdosókká lettek, mert hiába akar-nának, nem tudnak boldogulni ehazában. Van, aki diplomával azsebében mosogat a világváros ko-szos étterme alatti alagsorban. Amásik ácsként törne magasba. Aharmadik egy pubban punnyad. Anegyedik titkolja: szemetet válogat.Az ötödik sportolóként próbálkozott,most egyetemistaként készül a

jövõre… A sokadik? Róla csak any-nyi, hogy idegen rendszámú kocsi-ja a szülõháza elõtt parkol, de egyévben csak egyszer, búcsúkor. Nemmondja, mert tudja, hogy tudjuk:az idegenben morzsolgatott 11 ri-deg hónap alatt csak az élteti, hogyhárom hétre haza jöhet – a perzse-lõ alföldi nyárba, magába szívni ésraktározni az itthoni illatokat éshangulatokat. Aztán ott, a messzi-ségben, ha már nagyon fáj, azzalerõsíti a lelkét, hogy hallgatja aBújdosódalt: „…Idegen városbaidegen emberek / Járok az utcákonsenkit sem ismerek / Szólanék hoz-zájuk de õk nem értenek / Ezen azén szívem de nagyon kesereg…”Úgy van õ, mint „…A Kárpáthyéklánya…”, ahogy Koncz Zsuzsa fúj-ja: „…ma kinn él Amerikába’, /Van autója és New Yersey-ben há-za. /A férje francia és van két nagyfia, / A nagyobbik egy new wave-banda sztárja. / De vannak bizonyosesték, mikor csend borul a házra, /És õ egy régi dalt dúdol magába’ /…és emlékezik a régicukrászdára…” És minden apró-ságra, amitõl otthon az otthon.

A nyugatra szakadt lány, de azõt itthon váró anyja, apja se gon-dol rá, hogy ez a haza is lehet csu-pa idegenség – annak, aki ide buj-dosott. „Hol vagytok székelyek, eföldet bíztam rátok / Elvették tõle-tek, másé lett hazátok…?” – böm-böl a Kárpátia-rock a faluban. Ígymagyarkodik vasárnap az, aki hétközben lerománozza a székelyt, akita szomszédságába sodort a sorsa.

Busongunk. Fújjuk a nótánk.Most én is. A fejembe fészkelte ma-gát, Sebestyén Márta hangján vissz-hangzik bennem az ördöngösfüzesisirató: „…Szabad élet szabad ma-dár / Jaj de szép ki szabadon jár…”„…Járnék én is ha járhatnék / Hamagammal szabad lennék / Nemvagyok magammal szabad / Keze-men lábamon lakat…” Az anyagikötelék is lakat, kedves húgom.„…Hidegen fújnak a szelek / Azoknem jót jelentenek…”

Ölel nõvéred:Ágnes

A tartalombólÚj iskola alapkõletételi ünnepsége ...................................................... 2. oldal

Múlt-kor: Új boltokat épít az ÁFÉSZ .................................................... 9. oldal

Orvosi rendelési idõpontok ................................................................ 14 oldal

ALGYÕI HÍRMONDÓ

Kitüntetett algyõiek

Ismét nyitva a Borbála

Az Algyõ napi ünnepi képviselõ-testületi ülésen az elmúlt egy évtörténéseinek mérlegét adta dr.Piri József polgármester. Beszédétkövetõn átadta a nagyközség ön-kormányzatának kitüntetetéseitazoknak, akiket arra az idén érde-mesnek tartottak.

Algyõ Községért kitüntetést ve-hetett át Herke István – a telepü-lés tárgyi emlékeinek megõrzésé-ben és közreadásában végzett te-vékenységének elismeréseként. AzAlgyõn 1938-ban született tanár-ember, sportoló Herke István hely-történeti könyvet adott ki a Nagy-fa árnyékában címmel, s idén atájházban állandó kiállításként ad-ta át helytörténeti jellegû magán-gyûjteményét.

Alkotói díj kitüntetést kapott azAlgyõi Hagyományõrzõ Citeraze-nekar – a népzene magas színvo-nalon történõ elõadása és a ha-gyományok ápolásában kifejtetttevékenysége elismeréseként. Azenekar – jelenlegi tagjai: KorogánAttila, Süli Tibor, Fodor László,Kotogán Sándor, Gál Tibor, BiacsiJános – elérte az Országos Aranyfokozatot. Hasonlóképpen Alko-tói díjban részesült a sokoldalúOláh Ernõ – a település kulturális,mûvészeti életének gyarapításá-ban kifejtett tevékenységéért. Avolt olajbányász tagja az Algyõi

Tollforgatók körének, hobbija a fa-faragás, országos nevet szerzettmagának ikonfestõként.

Elismerõ Oklevél címet adomá-nyozott az algyõi képviselõ-testü-let a három évtizede a helyi isko-lában tanító, a gyerekek egészsé-

ges éltre nevelését életcéljának te-kintõ Varga Ágnes testnevelés-föld-rajz szakos tanárnak, elismerve azAlgyõ sportéletében kifejtett ma-gas színvonalú munkáját. Ugyan-csak Elismerõ Oklevél birtokosaimmár az 1997-es születésû Ko-pasz Bálint, aki hat éve kajakozik,s többek között kilencszeres egyé-ni országos bajnok, az OrszágosDiákolimpia egyéni bajnoka.

A Borbála Fürdõ a szokásos kar-bantartás miatt idén szeptemberközepéig volt zárva. A munka be-fejezõdött: a Borbála ismét nyit-va áll – az algyõiek, a fürdõzõkörömére.

Az algyõi polgármester, dr. Piri József ésa legifjabb kitüntetett algyõi, Kopasz Bálint

2 A l g y õ i t ü k ö r 2009 október Hírmondó

Virágosítási verseny 2009.

Virágosítási versenyét idén is meg-hirdette az algyõi önkormányzatés a Gyeviép Nonprofit Kft. A ha-gyományoknak megfelelõen idénis az algyõi napi ünnepségen ad-ták át a nyerteseknek a díjakat.Alább közöljük az eredményeket,kategóriák szerint.

A legszebb virágos elõkert: I.helyezett – Szüret utca 21., MátóIstvánné; II. helyezett – Sport ut-ca 10., Lindák András; III. helye-zett – Fazekas utca 67., BiacsinéFerenczi Irén.

A legvirágosabb ablak, erkély: I.helyezett – Lõrinc utca 40., TariErzsébet; II. helyezett – Kócsag ut-

ca 39., Gercsó Lászlóné, III. helye-zett – Téglás utca 119., KissAndorné.

Tiszta udvar, rendes ház: I. he-lyezett – Ladik utca 26., RózsánéCsarnai Henriett; II. helyezett – Ti-szavirág utca 58., Vámosné PappÉva, III. helyezett – Süli Andrásutca 11., Bakos Antalné.

Közönségdíjas: I. helyezett –Bartók Béla utca 33./2., Flórián Ti-bor; II. helyezett – Lõrinc utca 20.,Vajna István; III. helyezett – Gé-za utca 37., Bakos Józsefné.

Az internetes szavazók közül ki-sorsolt Somogyi Enikõ ajándékcso-magot kapott.

„Aki a holnapra gondol, gabonátvet, aki évtizedekre, az fát ültet ésaki évszázadokra, az iskolát ala-pít” – idézték a kínai bölcsességetaz algyõi általános iskola új, a XXI.század követelményeinek megfe-lelõ épülete alapkõ letételének ün-nepségén. A jeles eseményt meg-tisztelte jelenlétével Varga Zoltánönkormányzati miniszter, dr. BotkaLászló országgyûlési képviselõ is.Dr. Piri József polgármester – adíszvendégek mellett – köszöntöt-te a környezõ települések megje-lent polgármestereit, továbbáAlgyõ németországi testvértelepü-lésének küldöttségét is.

Algyõ Szegedtõl visszaszerzettönállósága, az 1997 utáni gazda-sági függetlensége adta meg an-nak lehetõségét, hogy a községfejlõdése lendületet vegyen. A pol-gármester beszédében hangsú-lyozta: a település célkitûzései kö-

zött mindig is szerepelt az új is-kola. De elõbb olyan alapfelada-tokat kellett ellátnia, mint példá-ul a település egészének csator-názása, melyet 2000-re fejeztekbe. Az eddigi eredmények közülkiemelte: valamennyi utat szilárdburkolattal láttak el; visszaszerez-te a község olyan tulajdonait, me-lyek korábban, a privatizációvalmásokhoz kerültek; fölépült egysportközpont, a szabadidõköz-pont, a Borbála fürdõ, a bölcsõ-de. Az önkormányzat régi és újintézményeit, a teljesen vagy rész-ben hozzá kapcsolódó gazdaságitársaságokat biztonsággal tudjamûködtetni. Ezért döntött úgy aképviselõ-testület, hogy iskolátépít. Tervpályázatukra hetven el-képzelést nyújtottak be az építé-szek, ezek közül választották ki a

nyertest. „A település új központ-jában fölépülõ iskola nem önma-gáért való létesítmény: szoros kap-csolatban áll a kultúra, a szabad-idõ, a turisztika, a sport, a közok-tatás mûvelésével” – mondta a pol-gármester. A stratégiai gáztározóátadási ünnepségén részt vettAlgyõ önkormányzatának vezetõ-je, s ott értesültek arról: Szeged-re kerül az úgynevezett szuperlé-zer. „Az algyõi iskola talán nemszuper, de biztos, hogy szép lesz”– jelentette ki –, s mindez lendü-letet ad a térség fejlõdésének.

Köszöntötte a 12 éve ismét füg-getlen községet Botka László or-szággyûlési képviselõ. Emlékez-tette a megjelenteket az önálló-ságról döntõ népszavazást meg-elõzõ forró hangulatú fórumonmondott szavaira: „a független-ség kéz a kézben jár a felelõsség-gel, közös célok kitûzésével és

megvalósításával”. E szemléleteredményének tartja – a Mol ipar-ûzési adóbevétele mellett – a hon-atya, hogy évrõl évre fejlõdik a te-lepülés. Végül fontosnak tartottaelmondani: tart a térség iskoláinaknagyszabású felújítási programja.

A dél-alföldi regionális tanácsvolt elnöke, Varga Zoltán önkor-mányzati miniszterként idézte föl:2007-ben, mikor kiderült, hogyuniós forrásból több mint 200 mil-liárd forint jut az elkövetkezõ hétévben a régió fejlesztésére, úgydöntöttek, prioritást élveznek azoktatási, ezen belül az alapfokúintézmények. Így aztán 16 milli-árd forintból 61 oktatási intéz-ményt renoválnak, most pedig le-tesznek egy új, a XXI. század kö-vetelményeinek megfelelõ iskolaalapkövét. A. H.

Algyõ napi ünnepségek: alapkõletételÚj iskola épül Algyõn

Az elõtérben: Dr. Piri József polgármester, Dr. Botka László országgyûlési képviselõés Varga Zoltán önkormányzati miniszter

„REKVIEM” TEMETKEZÉSI

AZ ALGYÕI TEMETÕBEN. Tel.: 20-32–77–406.

Teljeskörû temetkezési szolgáltatással állunkaz algyõi lakosok részére, bemutatóterem,

gyász, illetve köszönetnyilvánítás (DM hirdetés feladása) sírhelyváltás, stb.

Halott szállítási ügyelet: 20-9433645

BURGONYA (kleopátra, kondor)termelõi áron eladó,

nagytételben házhoz szállítva.

Algyõ, Kastélykert u. 169.Tel.: 20/591-88-48

HOMLOKZATI ÉS GURULÓÁLLVÁNY BÉRELHETÕ.

AZ ÁLLVÁNYOKRÓL ÉRDEKLÕDHET ÉS HÕSZIGETELÉSRE

ELÕJEGYZÉST KÉRHET A 06-30/987-40-60-AS TELEFONON.

3Ö n k o r m á n y z a t2009 október Hírmondó

Ebzárlat: október 3–16.

A Csongrád Megyei Mezõgazdasá-gi Szakigazgatási Hivatal Élelmi-szerlánc-biztonsági és Állategész-ségügyi Igazgatóság Szeged 1. Ke-rületi Fõállatorvosa az alábbi ha-tározatot hozza: Algyõ Nagyközségközigazgatási területére október3-tól – október 16-ig ebzárlatot éslegeltetési tilalmat rendel el.

Az ebzárlat tartama alatt: tartá-si helyén minden kutyát és macs-kát elzárva, illetõleg a kutyákatmegkötve úgy kell tartani, hogyazok más állattal vagy emberrelne érintkezzenek zárt udvarban akutyák elzárását vagy megkötésétmellõzni lehet, ha azok onnan kinem szökhetnek. A kutyát tartásihelyérõl csak pórázon vezetve ésszájkosárral szabad kivinni a tele-pülés területérõl kizárólag érvé-nyes veszettség elleni védõoltás-sal rendelkezõ kutyát vagy macs-kát – és csak a hatósági állatorvoskedvezõ eredményû vizsgálata

után és engedélyével – szabad ki-vinni. Az érvényes veszettség elle-ni védõoltással rendelkezõ vadász-ebek, a fegyveres erõk és fegyve-res testületek ebeit, a katasztrófa– mentõ ebek, a segítõ, és terápi-ás ebek, valamint a látássérült em-bereket vezetõ ebek rendeltetésicéljuknak megfelelõ használtukidejére mentesek a 2. és 3. pont-ban foglalt korlátozás alól. Az eb-zárlat alatt befogott kóbor hús-evõket hatósági megfigyelés alákell helyezni az ebzárlat idõtar-tamára. A vadászterületen kóbor-ló, nem befogható ebek leölése avadászatra jogosult feladata. A le-geltetési tilalom alatt a legelõreállat nem hajtható.

Dr. Varga Ildikó Jegyzõ, CsongrádMegyei Mezõgazdasági Szakigazgatá-si Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági ésÁllategészségügyi Igazgatóság Szeged1. Kerületi Állategészségügyi és Élel-miszer-ellenõrzõ Hivatal

Fogadóórák a polgármesteri hivatalbanAlgyõ Nagyközség PolgármesteriHivatalában (6750 Algyõ, Kastély-kert utca 40.) szerdánként 14-17óra között fogadóórán várják apolgárokat az önkormányzat ve-zetõi.

Október 14-én, október 28-án:dr. Piri József polgármester;

október 7-én és október 21-én:Molnárné Vida Zsuzsanna alpolgár-mester várja az érdeklõdõket.

Információ: Algyõ NagyközségPolgármesteri Hivatala, telefon-szám 62/517-517, e-mail: ph@algyo.hu,honlap: www.algyo.hu

Ápolni, nyesni kell a fákat, bokrokatA közterület ellenõrzésekor meg-állapítottam, hogy az ingatlanokelõtti fák, bokrok, sövények ágaitöbb algyõi útkeresztezõdésben isakadályozzák a szabad kilátást, il-letve több járdaszakaszon is nehe-zítik a gyalogosok közlekedését.

A köztisztaságról szól AlgyõNagyközség Képviselõ-testülete a37/1998. (XII.28.) számú önkor-mányzati rendelete, mely szabá-lyozza a fák, bokrok, sövények nye-sésével kapcsolatos feladatokat is.A 7.§ 1/c. bekezdés kimondja: „Azingatlan és a közút közötti részen

a fák, bokrok, sövények nyesését,ápolását rendszeresen úgy kell el-végezni, hogy azok a járdán, és azúton a gyalogos- és jármûközle-kedést ne zavarják, az elektromoslégvezetékhez ne érhessenek”. Ké-rem az ingatlan tulajdonosokat,hogy a fák, bokrok, sövények nye-sését, ápolását a rendeletben rög-zített módon november 30-ig el-végezni szíveskedjenek! A munkaelvégzését folyamatosan ellenõr-zöm, és elõre is köszönöm.

Molnár Lajos közterület-felügyelõ

e-GO díj Algyõ honlapjánakA Települési Önkormányzatok Or-szágos Szövetsége (TÖOSZhttp://www.toosz.hu) az önkormány-zatok részérõl folyamatosan jelent-kezõ, egyre sürgetõbb igények alap-ján 2003-ban elindította „e-go” el-nevezésû programját (az e-govern-ment angol kifejezésbõl). A TÖOSZezzel a programmal az informati-ka területén kívánja segíteni az ön-kormányzatok szakmai munkáját,ezért választották mottóul: „Infor-matika az önkormányzatokért”.

A szervezõk nem titkolt célja,hogy az önkormányzatok folyama-tos informálásával erõsítsék a ver-senyt az önkormányzati informa-tika piacán. Az e-go díj alapja aTÖOSZ és TÁRKI Rt. közös kuta-tásának eredménye, amelynek so-rán valamennyi magyar önkor-mányzati honlapot kiértékeli a füg-getlen zsûri.

A szakmai kritériumrendszer fi-gyelembevételével felállítanak egyTOP100-as listát, amit 3 kategóri-ára bontanak: község, város, nagy-

város (ide soroljuk a fõváros kerü-leteit is).

A Települési ÖnkormányzatokOrszágos Szövetsége Elnökségé-nek határozata alapján az önkor-mányzat által kialakított és mûköd-tetett, a lakosság igényeinek min-denben megfelelõ honlapjának(www.algyo.hu) elismeréseként e-GO díjban részesítette Algyõ Nagy-község Önkormányzatát a községikategória 2009. évi V. helyezettjét.

Az e-GO Díj átadása keretében alegsikeresebb honlapokat fenntar-tó önkormányzatok (abszolút gyõz-tes „TOP 100”, község, város, nagy-város kategóriákban) elismerõ ok-levelet és díjat vehettek át szeptem-ber 18-án a XVII. Országos Jegyzõ-közigazgatási Konferencián. Dr. Var-ga Ildikó jegyzõ Algyõ díját vehetteát Borján Pétertõl, a TÖOSZ infor-matikai tanácsnokától és dr. Zongor

Gábortól, a TÖOSZ fõtitkárától.További információ: www.algy-

o.hu, www.toosz.hu, www.onkor-manyzat.mti.hu

4 O k t a t á s 2009 október Hírmondó

Pár hete csak, hogy az óvoda meg-nyitotta a kapuját és elkezdõdött azidei tanév. Óvodánk a kompeten-ciaalapú óvodai programcsomagotalkalmazza. Gyakorlati bemutató-kat tartottunk szeptember 23-ánaz óvoda 4 (Micimackó, Katica,Napraforgó, Maci) csoportjában.Ez a hét az almaszüret jegyébentelt: almás kalácsot sütöttünk, kom-

pótot készítettünk, almaszirmokataszaltunk. Komplex foglalkozáso-kon került sor az új ismeretek át-adására és feldolgozására.

Vendégek érkeztek Mórahalom-ról, Makóról, Földeákról, Szaty-mazról, Domaszékrõl, Sándor-falváról és az Algyõi Általános Is-kolából. A szakmai napon 30 sze-mély vett részt.

A délelõtt szakmai tapasztalat-cserével és rövid beszélgetéssel zá-rult, melyen a résztvevõk a gyakor-latban is alkalmazható ismeretek-kel gazdagodtak. Óvodánk nevelõ-testülete jó szakmai közösséget al-kot, mivel kreatív, fogékony és nyi-tott az új iránt. Önképzésre és szak-mai megújulásra hivatott mindenóvónõ az algyõi óvodában tanu-

lunk egymás sikereibõl és annakhasznát hatékonyan tudjuk alkal-mazni saját szakmai munkánkban

Mottónk: ,,Ha többek életét ésmunkáját összekapcsoljuk, együt-tesen mindnyájan sokkal mesz-szebbre jutunk, mint külön halad-va bárki is eljutna.” (Descartes)

Bakosné Szöllõsi Ágnesóvodapedagógus

Õszi szakmai nap a Szivárvány Óvodában

Október:1. Algyõ önállósulásának napja. 1–8. Õsi mesterségek Algyõn –ez a téma a tanítási órákon és tan-órán kívüli foglalkozásokon.3. Pick-futás.4. Állatok Világnapja – megemlé-kezés tanítási órákon.5–9. Zöldség- és gyümölcshét osz-tálykeretekben.5. 7.00–17.00: Ebédfizetés (október1-tõl november 6-ig, 22 napra).6. 8.00–12.00: Ebédfizetés (október1-tõl november 6-ig, 22 napra).7. Az 1–4. osztályosok vadasparkifoglalkozásokon vesznek részt.8. Idõsek napja. Mûsort adnak aziskola tanulói.9. Az 1–4. osztályosok foglalkozáso-kon vesznek részt a Vadasparkban.9. 14.00: Ökoiskola találkozó aZöld iskolában.13. 9.00: Színházi elõadás 1–2.osztályosok részére a faluházban.15-ig Õszi papírgyûjtés. Elszállí-tása: a Zöld iskolából 15-én; a Sár-ga iskolából 16-án.

15. 14.30: Helyesírási verseny az5–8. évfolyamban.17. Paksi Atomerõmû látogatása.19. Önkéntesség napja. 19. Közlekedésbiztonsági nap azalsó tagozaton.19. 16.30–17.30: Fogadóóra a Sár-ga iskolában.20. 12.00: A FONÓ Táncegyüt-tes elõadása: „Így táncol a …” ma-gyar tájak és nemzetiségek táncaa faluházban.22. 14.30: Projektzáró a napköziben. 26–30. Õszi szünet (szünet elõttiutolsó tanítási nap október 22.,csütörtök, szünet utáni elsõ taní-tási nap november 2., hétfõ).November:5. 7.00–17.00: Ebédbefizetés no-vember hónapra (november 10-tõl december 9-ig, 22 napra). 6. 8.00–12.00: Ebédbefizetés no-vember hónapra (november 10-tõl december 9-ig, 22 napra). Híreinket elolvashatják iskolánkhonlapján a www.algyoiskola.huweboldalon is.

Iskolai határidõnapló

Ökoiskola találkozó Az Algyõi Általános Iskola Ökoisko-la találkozót szervez október 9-én(pénteken) 14 órától az Algyõi Ál-talános Iskola Zöld épületében(Algyõ, Kosárfonó utca 16.).

Az találkozó témája: 1. az Al-gyõi Általános Iskola KEOP

6.1.0/B nyertes pályázata kereté-ben, megvalósuló programokegyeztetése; 2. a Körlánc Munka-csoport munkatervének összeállí-tása; 3. a Dél-alföldi Zöld Diák-parlament II. ülésének helyszín-választása.

Együttmûködés a HanságivalA szegedi Hansági Ferenc Vendég-látóipari és Idegenforgalmi Szak-iskola és Szakközépiskola sikerespályázatot nyújtott be a KözOKA-XXI-re „Pedagógiai fejlesztések,alternatív pedagógiák alkalmazá-sa a szakmai kompetenciák fej-lesztése érdekében” címmel. A tér-ségbõl 5 általános iskolával mû-ködnek együtt. A pályázat célja amegalapozott, a tanulók képessé-geinek megfelelõ pálya- és szak-maválasztás; a tanulók közremû-ködésére építõ oktatási módszerek

alkalmazása; a kulcskompetenci-ák – matematikai-logika, szöveg-értés-szövegalkotás, életpálya ter-vezés, szociális, életviteli és kör-nyezeti kompetenciaterületek –fejlesztése. Ezeket a célokat a Han-sági iskolával közös projektekbenvalósítjuk meg. A 8. osztályosokaz elsõ félévben a Karácsony címûprojektben, a 7. osztályosok a má-sodik félévben a Hal, halászat amindennapjainkban elnevezésûprojektben vesznek részt.

Hegyi Gabriella

A napközi otthon programjárólKedves Szülõk, kedves Gyerekek!

A napközis nevelõk nevében sze-retettel köszöntöm Önöket, Tite-ket a 2009/2010-es tanév kezde-tén! Bízunk abban, hogy a nyáriszünet mindenki számára élmé-nyekben gazdag, igazán pihente-tõ programokkal teli kikapcsoló-dást jelentett, és mindannyian – ki-csik és nagyok egyaránt – érdek-lõdve várjuk, hogy a tanuláson kí-vül milyen izgalmas programokvárnak ránk ebben az évben!

A napközi otthon programja azidén is minden hónapban egy-e-gy téma köré szervezõdik. Szep-tember az újrakezdés, beszokta-tás, egymásra hangolódás idõsza-ka. Éppen ezért ennek a hónap-nak az „Újra együtt” címet adtuk.Minden napközis csoport fõ tevé-kenysége e projekten belül a já-ték volt, mely játékok segítségévelmi, csoportvezetõk elsõdleges cél-ként a gyerekek beilleszkedésé-nek segítését, szorongásaik oldá-

sát, önbizalmuk fejlesztését, má-sok értékes tulajdonságainak el-ismerését tartottuk szem elõtt.

A projekt záró délutánját szep-tember 25-én, pénteken rendez-tük meg, itt minden csoport meg-mutathatta azokat a „produktu-mokat”, melyeket Újra együtt hoz-tak létre. Ezen kívül sor kerültmég a csoportok által legjobbankedvelt közösségépítõ játékok be-mutatására, a IV. csoport pedigegy saját maguk által írt mesével:egy bábelõadással örvendeztetettmeg minket.

Bízunk benne, hogy egész tan-évben ilyen jókedvûen, vidámantudunk majd együtt dolgozni és re-méljük, hogy a komoly tanulásmellett lesz idõnk az önfeledt já-tékra is, melynek segítségével iga-zán összetartó, egymást segítõ kö-zösségek alakulhatnak ki!

Csepreginé Kis Nóra napközis nevelõ

5O k t a t á s2009 október Hírmondó

Kerékpártúra és üzemlátogatás a MOL Ipartelepén

Szeptember 26-án üzemlátogatá-son vettünk részt a Mol Zrt. egyikalgyõi telepén a KEOP 6.1.0. /B–2008-0022 azonosítószámú pá-lyázat keretében megvalósuló „El-sõ lépés a fenntartható háztartá-sok felé – regionális képzés éskampány” projekt részeként. A tú-rát a Kiskunsági Nemzeti Parkszakemberei és az Algyõi Általá-nos Iskola pedagógusai szervez-ték, vezették. Tanulók, szülõk, nagyszülõk, pe-dagógusok és önkormányzati dol-gozók 80 fõs csapata napsütésesidõben kerekezett ki a Mol Ipar-telepig, ahol Jászapáti István kõ-olajipari szakember várta õket.Vezetésével megtekintettük a kõ-olaj kitermelésének és kezdeti sze-parálásának állomásait. Ismerte-

tõjében bemutatta, hogyan oldjákmeg a biztonságos kõolajkiter-melést és a környezetvédelmet. A 2009/2010-es tanévben további4 túrát tervezünk; a program le-zárásaként pedig egy vetélkedõnvárjuk a terepi kirándulásokonrészt vevõ tanulókat, ahol számotadhatnak megszerzett tudásukról.A vetélkedõt a tanév végén rendez-zük meg. A résztvevõk díjazásbanrészesülnek! A jelentkezés feltéte-leként legalább 2 terepi túrán résztkell venni! (A további kirándulások: október– Paksi Atomerõmû; március – Re-gionális Hulladéklerakó Telep;április – Pusztaszeri TK; május –a Szegedi Tudományegyetem ki-állítása.)

Szervezõk

Szüreti mulatság az alma jegyében

„Aki a legnagyobb almát hozza,annak fejére kerül a királyi koro-na” – mottóval a szülõk és a gye-rekek nagy lelkesedéssel gyûjtöt-ték az õszi terméseket, és igyekez-tek megtalálni a legnagyobb almát.Most a legnagyobb alma 72,6 dkg-ot nyomott – Szivárvány Óvodába.

A vidám Vásári jelenetet a Ma-ci csoport elõadásában élvezhet-ték a vendégek és a gyermekek.Török Gizella népi iparmûvésszel,valamint az óvó nénik, a szülõksegítségével kukoricaszárból éscsuhéból lovacskát készítettünk.

Az algyõi citerazenekarból GálTibor, Süli Tibor ismerõs népdalo-kat játszott mindannyiunk kedvé-re. Közben a mézédesre beért szõ-

lõbõl mustot préselt Juhász Árpád(nagyapa) Horváth Dániel (apuka)és Tóth Mihály.

Vásári hangulatot varázsolt azajándékkészítõ kézmûves és a méz-árus. A gyerekek örömmel kóstol-gatták a sárgán aranyló mézet.

Köszönetet mondunk minden-kinek, aki hozzájárult a szüreti ha-gyományok felelevenítéséhez – ígypéldául Koromné PiroskánakBalástyáról, az ÉDENKERT Pavi-lonnak.

Térítési díj az ovibanAz óvodás gyermekek ellátásáérta térítési díj befizetési idõpontjai:

2009-ben november 5. (csütör-tök), december 3. (csütörtök).

Október 5–9.: Közlekedésbizton-sági hét. Október 12–16.: Tehermentesít-jük környezetünket – papírgyûjtés.

Október 13.: Nagyot-mondó Tóbiás cím-mel mese-délelõtt a fa-luházban.

Programok az oviban

„Egyensúly nap” az EKO-ParkbanSzeptember 25-én a Hansági FerencVendéglátóipari és IdegenforgalmiSzakiskola és Szakközépiskola a tér-ség 7 általános iskolájával együttmû-ködve a KözOKA-XXIII. pályázat ke-retein belül „Egyensúly napot” ren-dezett az újszegedi EKO-Parkban. Atérség iskoláiból 300 fõs gyereksereg15 fõs csapatokban mérhette össze tu-dását. Az Algyõi Általános Iskolát a6. évfolyamosok képviselték Szabó Le-onóra osztályfõnök vezetésével.

A gyerekek 9 „környezetvédel-mi szigeten” tehették próbára tu-dásukat drámajátékban, kísérle-tezésben, tesztek kitöltésében. A

természettudományos feladatokatkiegészítette 9 az egészséges élet-vitelhez kapcsolódó, sokoldalú ésszínes sportvetélkedõ. A 9 állo-más egyikét az algyõi iskola dol-gozta ki: „Új iskolát építünk” cím-mel, melynek állomásvezetõje He-gyi Gabriella volt. A gyerekekneka drámajátékban figyelembe kel-lett venniük a hatékony, energia-takarékos és megújuló energia-forrásokat. Az elindult 18 csapatközött a II. helyet szerezte megaz Algyõi Általános Iskola 6. osz-tályos Jegesmacik csapata.

Hegyi Gabriella

6 H i r d e t é s 2009 október Hírmondó

Tájékoztató nap a LEADERpályázatokról

„Európai Mezõgazdasági Vidékfej-lesztési Alapból a Helyi Vidékfej-lesztési Stratégiák LEADER feje-zetének végrehajtásához nyújtan-dó támogatásokra ebben az évbenoktóber 1–31. között pályázatot be-nyújtani.

Az Algyõ Nagyközség Önkor-mányzata 2009 október 14-én

16.30-kor tájékoztató napot tart apolgármesteri hivatalban LEADERprogram keretében meghirdetettpályázatokról. A tájékoztató nap-ra a civil szervezetek, gazdasági tár-saságok képviselõit várjuk. ALEADER programról információ-kat a http://www.umvp.eu honla-pon szerezhetnek az érdeklõdõk.”

Mobil épület a Szivárvány ÓvodábanKedves ünnepséggel kezdõdött anevelési év óvodánkban. Átadtáka nyolcadik csoportnak helyet adómobil épület.

A vendégeket Ozsváth Lászlónéóvodavezetõ köszöntötte. Néhányszóban elmondta, milyen mozgal-mas volt a nyári életünk: karban-tartás, kazáncsere, festés, udvar-rendezés. Szerelõk jöttek, mentek,és serényen dolgoztak azért, hogyévkezdésre készen várja az új épü-let kis lakóit. Az utolsó pillanat-ban sikerült a parkosítást is elvé-

gezni a mobil ovi elõtt. KöszönetBakos Szilveszternek az önzetlen se-gítségért, a Gyeviép Nonprofit Kft.-nek a gyors és hatékony munkavégzésért. Megújult óvodánkat dr.Piri József polgármester úr. ünne-pélyes keretek között, nemzeti szí-nû szalag átvágásával adta át.

Nevelõtestületünk megköszöni,Algyõ Nagyközség Önkormány-zatának, hogy a képviselõ testü-let gyors döntésének eredménye-képpen az óvodánk fejlesztését anyáron megvalósították.

7C i v i l t ü k ö r2009 október Hírmondó

Sajnos az elmúlt hónapban kétolyan eset is történt, amikor idõsszemélyek váltak bûncselekményáldozatává, tekintettel arra, hogya bûnelkövetõk kihasználják hi-székenységüket. Mindkét esetbena Démász munkatársainak adtákki magukat az elkövetõk. A sér-tettnek azt mondták: „túlfizetésevan, ezért készpénzt hoztak visszanekik, de csak nagy címletû bank-jegyük van, és abból vissza kelle-ne adniuk”. A sértettek a ház egyikszobájában található fiókból vet-ték elõ a készpénzt, amit az elkö-vetõk kilestek. Ezt követõen azegyik fél valamilyen ürüggyel el-csalta a tulajdonost a ház másik ré-szébe, majd az ott maradt személya készpénzt eltulajdonította. Ké-sõbb sajnos az idõs emberek pon-tos személyleírást sem tudnak ad-ni az elkövetõkrõl.

Kedves olvasó! Amennyiben tu-domása van ilyen esetrõl, vagy ön-nél próbálkoztak a csalók, akkorjelezze a 107 segélyhívón vagy akörzeti megbízottaknak.

*A körzeti megbízottak jeleztek,hogy – a lapunkban megjelent ko-rábbi írások ellenére – rengeteg la-kóépület, ingatlan kapuját, nyí-lászáróit nem zárják az emberek,továbbá a kapu vagy a lakás kul-csait a kapu közvetlen környeze-tében tárolják, amit bárki észreve-het és elérhet. A saját magunk és

vagyontárgyaink biztonsága érde-kében is fontos lenne a fent leír-tak betartása!

Mivel korábban sötétedik, ezértügyeljünk arra, hogy kerékpárjukki legyen világítva. Történt né-hány kerékpárlopás. Ez a biciklilakattal vagy egyéb kerékpárzár-ral történõ lezárásával elkerülhe-tõ lett volna.

*Tájékoztatjuk a lakosságot, hogyaugusztus 1-jétõl az alábbi szabály-sértések elkövetõjével szemben ahatóság tagja közigazgatási eljá-rást kezdeményez, azt követõenpedig közigazgatási bírságot szabki. A közigazgatási bírság összege10.000 forinttól 30.000 forintigterjedhet, a szabálysértés elköve-tésétõl, helyszínétõl, alanyától füg-gõen. Ezek a szabálysértések azalábbiak: menet közben kézbentartott mobiltelefon használata; agyermekbiztonsági rendszer hasz-nálatának elmulasztása; biztonsá-gi öv és bukósisak használatánakelmulasztása motorkerékpárok-nál.

*Az algyõi körzeti megbízottak éselérhetõségeik:

Tóth Gábor rendõr fõtörzsõrmes-ter telefonszáma: 06/20/209-53-19

Horváth Zoltán rendõr fõtörzs-õrmester telefonszáma: 06/20/209-53-18.

Magyar Béla rendõr õrmester.

Rendõrségi hírcsokorA segélyhívó: 107. A szabálysértési bírságról

A Magyar Máltai Szeretetszolgá-lat a Démász Zrt.-vel kötött szer-zõdést. Ennek alapján pályázatothirdet a Békés és Csongrád me-gyékben lakó, szociálisan hátrá-nyos helyzetû személyek, illetvecsaládok számára. A pályázat le-hetõvé teszi az adósságok rész-beni vagy teljes mértékû térítését,a kikapcsolt fogyasztók visszakap-csolását, a számlakiegyenlítést,valamint a résztámogatást.

Kik pályázhatnak? Olyan ma-gyar állampolgárságú személyek,akiket a szolgáltatásból idén áp-rilis 16-át megelõzõen kizártak,vagyis kikapcsolták az áramot azotthonukban. Olyanok, akikneka háztartásában az egy fõre esõátlagos havi nettó jövedelem2008-ban nem haladta meg az57.000 forintot. Továbbá: akiknélazért kapcsolták ki az áramot,mert április 16-át megelõzõenhalmoztak föl akkorra tartozást,ami a kikapcsoláshoz vezetett ésa háztartásukban az egy fõre esõátlagos havi nettó jövedelem2008-ban nem haladta meg az57.000 forintot. Olyan súlyos szo-

ciális helyzetbe került védendõfogyasztók, akik kiegészítõ támo-gatást igényelnek életvitelük meg-könnyítése érdekében.

Hogyan pályázhatnak? A Ma-gyar Máltai Szeretetszolgálat hon-lapján (www.maltai.hu/halozat-a-kozossegert) elérhetõ pályázatiûrlap elektronikus kitöltésével ésbenyújtásával lehet. A pályázatsorán kötelezõ az ESZI együtt-mûködése! Egy pályázó minimum20.000, maximum 150.000 forinttámogatást kérhet. A hátralékrendezéséhez önrész is vállalha-tó! Az ûrlap kitöltését és sikereselküldését követõen a programlétrehoz egy adatlapot, amely tar-talmazza a pályázó adatait és nyi-latkozatokat. Ezt az adatlapot apályázó aláírásával ellátva,tértivevénnyel, ajánlva postai útona következõ címre kell eljuttatni:Magyar Máltai SzeretetszolgálatEgyesület, Bp., 1300, Pf. 124. –október 30-án 16 óráig. A pályá-zatokról november 20-án dönte-nek, a támogatási szerzõdésekmegkötéséét december 15-énkezdik.

Pályázati felhívás támogatásraszoruló fogyasztóknak

Segítség az adósság törlesztésére

Fiataloknak–fiatalokról–fiatalokértMobilitás Országos Ifjúsági Hét

A Foglalkoztatási és Szociális Hi-vatal Mobilitás Országos IfjúságiSzolgálata a tavalyi Európai Ifjú-sági Hét sikerein felbuzdulva idénis szakmai programokkal, ren-dezvényekkel kívánja felhívni afiatalok és a társadalom figyel-mét az ifjúságra, az ifjúsági szak-mára. A Mobilitás Ifjúsági Hét(MIH, október 12–17.) célja a fi-atalok és közösségeik által felve-tett problémáknak, probléma-ori-entált tevékenységeiknek, kezde-ményezéseiknek és az azok általelért eredményeknek a felnõtttársadalommal történõ megis-mertetése, bemutatása, különöstekintettel a ma társadalmi prob-lémáira fókuszáló, kreatív meg-közelítésekre – a Kreativitás ésInnováció Európai Évének jegyé-ben.

A MIH középpontjában a Par-

lamenti Ifjúsági Nap áll, ahol afiatalok választ kapnak a „Tudod-EU?” kampány során feltett kér-déseikre is.

A MIH idején a dél-alföldi ré-gióban is számtalan program zaj-lik, amelynek a Dél-alföldi Regi-onális Ifjúsági Szolgáltató Irodais szeretne teret és nyilvánosságotnyújtani.

Bõvebb információ kérhetõ:Foglalkoztatási és Szociális Hiva-tal, Mobilitás Országos IfjúságiSzolgálat, Dél-alföldi RegionálisIfjúsági Szolgáltató Iroda (6720Szeged, Dózsa György u. 2., tele-fonszám: 62/540-788, fax: 62/540-789, e-mail: dariszi@mobilitas.hu,honlap: www.mobilitas.hu; www.dariszi.hu).

Bereczné Lázár Nóra közoktatási, ifjúsági

és sportreferens

FFÖÖLLDDÜÜGGYYII SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSSOOKK AALLGGYYÕÕNNFFÖÖLLDDMMÉÉRRÉÉSSII MMUUNNKKÁÁKK::

tteelleekkmmeeggoosszzttáássookk,, tteelleekkhhaattáárr kkiittûûzzéésseekk ééppüülleettffeellttüünntteettééss,, ééppüülleett kkiittûûzzééss,, bboonnttáássii tteerrvveekk

sszzoollggaallmmii jjoogg bbeejjeeggyyzzééss mmûûvveellééssii áágg vváállttoozzááss mmiinnddeenn mmááss ffööllddmméérrééssii mmuunnkkaa......

EEGGYYÉÉBB SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSSOOKK:: iiggaazzssáággüüggyyii ffööllddmméérrééssii sszzaakkéérrttééss:: sszzaakkvvéélleemméénnyy ppeerrmmeeggeellõõzzõõ eelljjáárráássbbaann iinnggaattllaann éérrttéékkbbeeccssllééss

kköözzvveettííttõõii eelljjáárrááss lleeffoollyyttaattáássaa vviittááss ffeelleekk kköözzöötttt..

EELLÉÉRRHHEETTÕÕSSÉÉGGÜÜNNKK::sszzeemmééllyyeesseenn::hhíívváássáárraa sszzeemmééllyyeesseenn ffeellkkeerreessssüükk

tteelleeffoonn:: 3300--221188--88995533 ffaaxx:: 6622--442244--440044 eemmaaiill:: iinnffooggeeoo@@vvnneett..hhuu

lleevvééllccíímm:: IINNFFOOGGEEOO FFööllddmméérrõõ IIrrooddaa 66772244 SSzzeeggeedd,, PPááll uu.. 88//aa

ApróhirdetésNyugdíjas 58 éves nõ, középfokú vég-zettségge , munkát vállalna 46 órában.Tel.: 06-30/467-3440

Redõny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüg-

göny készítés. Tel.: 06-30/953-0395.

Oszlopos tuja 80–100 cm-es eladó. Algyõ,Bányász u. 5. Telefonszám: 267-178 , 06-20/362-1041

8 H i r d e t é s 2009 október Hírmondó

DÍSZFA, TUJASÖVÉNYNÖVÉNY,

FENYÕFAFFáákk:: Szomorú barka, selyemakác, nyír, fûz, szivar, mocsárcip-rus, tulipánfa, japán juhar. Homoktövis, gránátalma, mogyo-ró, citromfa, áfonya, füge, gránátalma, datolyaszilva, kivi, bo-dza. Magnólia, virágzó díszcserjék, rózsalonc, nyáriorgona, tûz-tövis, buxus, illatos loncok, díszfüvek, tiszafák, borókák, kúszó-fenyõk.

kb. Okt. 20-tól: mindenféle gyümölcsfa, szõlõolt-vány, bogyós gyümölcsök.

http://abeliaskert.atw.hu TTeelleeffoonnsszzáámm:: 0066--2200--551188--00003388 Szeged-Rókus, Körtöltés u. 3l. Tescótól 100 m.

LEGELÕN TARTOTT HÚS BIRKÁK ELADÓK.TEL.: 20/988-5785

Teljes körû BIZTOSÍTÁS ügyintézés, HITEL és INGATLAN közvetítés

ÉletbiztosításLakás és vagyonbiztosítás

Kötelezõ Gépjármû-felelõsség biztosítás, november hónapbanlehet felmondani a meglévõ szerzõdést, hívjon, hogy megtalál-

juk Önnek, 24 biztosító közül a legkedvezõbb ajánlatot.CASCO

Magán- Önkéntes nyugdíjpénztár belépésekEgészségpénztár szerzõdések

BefektetésekFundamenta Lakáskassza

(Évi 72 00 Ft állami támogatás)

Szabad felhasználású hitelekLakásvásárlási hitelek,

adásvételi szerzõdéstõl a kulcs átadásáigMeglévõ hitelek kiváltása, hitelcsere program

Ingatlanközvetítés

Várom meglévõ és leendõ ügyfeleimet, hívjon bizalommal.

Kõmûvesné Elekes ValériaTel.: 20-9384-102

elekes66@freemail.hu

A Nautilus Étteremajánlatai:

Menü 570 FtÁ’la Carte ételek helyben, illetve házhoz szállítással.

Az étterem vállal rendezvényeket 200 fõig, kedvez-

ményes áron (családi, céges…)

Érdeklõdni a helyszínen, Udvari Antalnál,

illetve a 06-30/ 339-44-15-ös

telefonszámon lehet.

Tollat ragadtunk …A Míg Megnövök KiemelkedõenKözhasznú Alapítvány által meg-hirdetett „Ragadj tollat!” orszá-gos versíró pályázatra az iskola4 diákja: Pintér Felícia, Zerza Pé-ter, Kiss Evelyn és Molnár Dóra ju-

tott be az országos döntõbe ver-sével, felkészítõ tanáruk VargánéKiss Erika.

Most Kiss Evelyn és Zerza Péterverseit közöljük lapunk 10. ol-dalán.

Téli tárolású étkezési burgonya (kondor) eladó.Érdeklõdni: Hóvirág u. 34.

Telefonszám: 06-30/309-22-05, 267-108

Csaló járja a falut„Csaló Üllésen, Ruzsán…” – írtameg az olvasói panaszt a Délmag-yarország. A riasztást olvasva jöttrá két algyõi ismerõsünk is, hogymindketten találkoztak már a jólöltözött, magát nyugalmazott re-pülõs tisztnek kiadó férfival. Azõszes „úriember” a meséjét azzaltette hihetõvé, hogy sok konkré-tumot mondott magáról: példáulazt, hogy Kaposvárott, az Ady End-re utca 20-ban lakik. Az egyik is-merõshöz stopposként kéredzke-dett be – mondván: azért igyek-szik Algyõre, mert ahhoz a kami-onoshoz jön, aki nekiment az au-

tójának, ami kiégett, és most ren-dezik majd az anyagiakat. A má-siknak Baranyi Jánosként mutat-kozott be, s állította: orvos fiávalérkezett, de azt telefonon hirtelenriasztották, elsietett, és magávalvitte a kocsiban azt a tárcát, ami-ben a pénz volt. A sportos nadrá-got, szandált viselõ férfi Kaposvá-rig útiköltségre kért 15 ezer forin-tot, és ígérte: postán visszaküldi…

Vigyázat! – mondja a két póruljárt algyõi, aki azért mesélt hiszé-kenységérõl, hogy mások okosab-bak lehessenek, az õ kárukon ta-nuljanak. P. I.

Búza (3300Ft/q), kukorica (3500 Ft/q),fûszerpaprika õrlemény

termelõi áron eladó.Tel.: 20/988-5785

AALLGGYYÕÕIIRREEFFOORRMMÁÁTTUUSSOOKK!!Istentiszteletet tartok min-

den hónap 4. vasárnapján

(október 25-én) délután 3

órakor az algyõi katolikus

templomban.

Papp László

református lelkész

9K ö z l e m é n y2009 október Hírmondó

RRUUHHAAVVÁÁSSÁÁRR HÉTFÕN, SZERDÁN

ÉS SZOMBATON

A FALUHÁZ MÖGÖTTI

PARKOLÓBAN.

FOLYAMATOSAN BÕVÜLÕ

ÕSZI ÁRUKÉSZLETTEL,

A MEGSZOKOTT

MINÕSÉGGEL VÁROM KED-

VES VÁSÁRLÓIMAT!

EXTRA MÉRETÛ FÉRFI

ÉS NÕI RUHÁK 4-10 XL-IG

GYERMEKRUHÁK

TETÕTÕL

TALPIG – ELÉRHETÕ ÁRON!

Algyõi 54 m2-es I. emeleti nagyerkélyes panellakás 25 m2-estéglagarázszsal együtt eladó.Fizetéskönnyítés lehetséges,

Irányár: 7,6 M Ft.Tel.: 06-30/386-78-45

Legelõn tartott tyúkokra elõjegyzést felveszek november 17-ig.Algyõ, Kastélykert u. 169., Tel.: 06-20/914-51-12

Gumiszervízteher, kisteherautó, kamion földmunkagép, traktor

személyautó motorkerékpár gumi szerelése, javítása centrírozás

teljes körû felújítás autókozmetika, kárpittisztítás Új és használt gumi forgalmazása.Pontos, megbízható munkavégzés.

Cím: Algyõ, Géza u. 15. Telefonszám: 06-20/455-83-00

Októberi koszorú vásár!Ida Virágüzlet Vásárhelyi u. 21.

Toboz koszorúk 1500 Ft helyett 750 Ft

Nyitva: h.–p.: 8-tól 18 óráigszo.–-vas.: 8-tól 12 óráig

Telefonszám: 267-297

Múlt-kor: falutörténet az újságoldalakon„Új boltokat épít az ÁFÉSZ”

A jelen kérdéseire is választ kap,kicsit a jövõbe is lát az, aki a múltfeneketlen kútjából emel ki em-léktöredékeket. Régi újságcikkekrészleteinek idézésével a Hírmon-dó új sorozatot indított – a községvisszaszerzett függetlensége, az1997. október 1-jén kezdõdõ új al-gyõi idõszámításra emlékeztetve.

*„Algyõ nagyközség tanácsa teg-nap, szombaton délelõtt ülést tar-tott. A tanácstagok meghallgattákaz általános fogyasztási és értéke-sítõ szövetkezet jelentését az el-múlt évi gazdálkodásról és ideiterveirõl, majd dr. Szögi Zoltánelõterjesztésében a végrehajtó bi-zottság titkárának beszámolójá-nak elõterjesztése után a tanács-tagok interpellációival zárult a ta-nácsülés.

A nagyközség ellátásában fon-tos szerepet játszó ÁFÉSZ tagságaévrõl évre nõ. Jelenleg meghalad-ja az 1270-et. A szövetkezet tavalyünnepelte 25. születésnapját, ak-kor három brigádja nyerte el a szo-cialista címet a versengõ öt közül.Az ÁFÉSZ boltja, italboltja stb. ál-talában nagy forgalmat bonyolít

le. Tavaly a kiskereskedelemé 37,a vendéglátóiparé 11 millió forintvolt. Felvásárló tevékenységük egyév alatt 31 százalékkal nõtt.

Az algyõiek több élelmiszert, ve-gyes iparcikket vásároltak 1971-ben, mint 1970-ben, viszont ke-vesebb ruhát, cipõt az ÁFÉSZ bolt-jaiban. Az is szembetûnõ, hogymíg az ételforgalom visszaesett,az italforgalom 11 százalékkal nõtt.Tavaly alig több, mint félmillió fo-rintot fordítottak beruházásokra:zenegépeket vettek és szállítóesz-közöket, idén viszont már boltépí-tést is terveznek. Mintegy1,8 mil-lió forintos költséggel új, korszeûélelmiszer- és húsboltot építeneka Vásárhelyi utcában és megnyit-ják új italboltjukat. Tárgyalásokatfolytatnak egy Patyolat felvevõ-hely, s egy háztartási gépjavító üz-let létesítésérõl.”

(Délmagyarország, 1972. júni-us 25., vasárnap, 5. oldal)

*Kedves Olvasónk! Múltidézõ tör-téneteit, anekdotáit, fotóit várjuk aszerkesztõség címére: 6750 Algyõ,Kastélykert u. 63.; algyoihirmon-do@gmail.com!

Egy hét Neusiedl am See-nélAusztriában tölthetett 16 algyõidiákunk a hebertsfeldeni testvér-iskolánkkal – Konrad Gottfried ve-zetésével – közösen egy felejthe-tetlen hetet. Idén is hasznos nyel-vi ismeretekkel, országismereti éstermészetvédelmi tudnivalókkal,továbbá szép élményekkel lettünkgazdagabbak. Óriási sikere volt abécsi és a pozsonyi kirándulások-nak és a Fertõ-tavi fürdõzéseknek.A játékos vetélkedõknek, sportjá-tékoknak köszönhetõen reméljük,hogy hosszú távú barátságok szö-võdtek a gyerekek között.

Köszönjük az önkormányzat ésiskolánk segítségét, hogy lehetõvétette a találkozást, a program meg-valósulását. (Az utazás költségeitaz iskolai költségvetés fedezte).Örülünk annak, hogy mindkét te-lepülés önkormányzata szívén vi-seli a testvérkapcsolat ápolását!

Nagyné Szabó Andrea és Süli Zakar Éva

kísérõ pedagógusok*

„Idén nyáron utaztam elõször kül-földre. Erre az utazásra 16 gyer-meknek és két tanár néninek –Andi néninek és Éva néninek –volt lehetõsége. Az iskola és az ön-kormányzat segítségével, valaminta szülõk hozzájárulásával 5 ferge-tegesen jó napot tölthettünk Auszt-riában. Hétfõn körülbelül 8 órás

utazás után megérkeztünk a szál-lásra, Neusiedl am See-be. A né-met gyerekek már ott voltak ahebertsfeldeni testvériskolánkból.Mivel még mi nem tudtunk jólnémetül, ezért elõvettük az angolnyelvtudásunkat is, hogy ismer-kedni, beszélgetni, nevetgélni ésjátszani tudjuk közösen. Keddenellátogattunk Hoydon városába,ahol bejárhattuk a Kismartoni kas-télyt. Este a német gyerekekkelegyütt csoportjátékokat játszot-tunk. Szerdán délelõtt Sopronbanbámészkodtunk, ezután Bécsbe

utaztunk, hogy megnézzük aSchönbrunn-i kastélyt és a vidám-parkba is eljutottunk. Késõbb sé-táltunk a fõtéren és megnéztük aSzent István gótikus templomotis, gyönyörû volt. Csütörtökön dél-elõtt Pozsonyban sétáltunk egy na-gyot és felfedeztük a várat is. Az-nap este kosárverseny volt, merta szállásunk mellett volt egy ko-sárlabda pálya, ahol minden estejátszottak a többiek; én csak a le-látóról szurkoltam nekik. A hétenbárhova mentünk, mindenhol na-gyon sok napraforgót és széltur-binát láttunk. Nekem nagyon tet-szett ez az utazás és örülök, hogyeljuthattam ezekre a csodálatoshelyekre!”

Czine Renáta 6. osztályos tanuló

10 E g é s z s é g 2009 október Hírmondó

Felmérik az egészségi állapototKérdések az életmódról, illetve a túlsúlyról és a soványságról

A 2008-ban elfogadott (1338 /2008/EK számú) egészségügyi sta-tisztikai rendelet elõírásainak meg-felelõen az Európai Unió tagálla-maiban Európai lakossági egész-ségfelmérésre (ELEF) kerül sor.Magyarországon az adatgyûjtésta Központi Statisztikai Hivatal(KSH) hajtja végre, az Egészség-ügyi Minisztérium támogatásával.

Az adatfelvétel fõ célja a lakos-ság egészségi állapotának, élet-módjának és az egészségügyi szol-gáltatásokkal való elégedettségé-nek megismerése. Ezek az infor-mációk – az uniós adatigények ki-elégítése mellett – hozzájárulhat-nak a szükséges egészségpolitikaiintézkedések meghozatalához ésaz egészségügyi ellátórendszer mi-nõségének javításához is.

Magyarországon az ELEF 449településen, a 15 éves és idõsebblakosság körében, 7000 személymegkérdezésével zajlik szeptem-ber 15 – október 30. között. A sor-számozott igazolvánnyal rendel-kezõ kérdezõbiztosok a fenti idõ-szakban keresik fel a véletlen min-tavétellel kiválasztott személyeket,és kérdõívet töltenek ki az egész-ségi állapotukról, életmódjukról,az egészséget befolyásoló egyébtényezõkrõl, illetve az egészség-ügyi ellátórendszerrel kapcsola-tos véleményükrõl.

Az ELEF válaszadóinak egy ki-sebb csoportján az Országos Élel-mezés- és TáplálkozástudományiIntézet (OÉTI) mint az ÁNTSZ or-szágos intézete, felmérést végez azEgészségügyi Minisztérium támo-gatásával. Az Országos Táplálko-zás és Tápláltsági Állapot Vizsgá-

lat (OTÁP 2009) Magyarországonegyedülálló módon országos rep-rezentatív mintán, mérésekre ala-pozva határozza meg a túlsúly, azalultápláltság és a hasi elhízás elõ-fordulását. A vizsgálatra az ország120 településén kerül sor a 18.életévüket betöltött felnõttek kö-rében szeptember 15. és novem-ber 30. között. A vizsgálat 2 rész-bõl áll: táplálkozási napló kitölté-se, valamint igazolvánnyal rendel-kezõ egészségügyi személyzet általvégzett testsúly, testmagasság ésderékkörfogat mérések. Ezek alap-ján összefüggést keresünk a táplál-kozási szokások, a tápláltsági álla-pot és egyes betegségek között. Azadatok birtokában tudományosanmegalapozott, a lakosság egészsé-gének javítását célzó, hatékony in-tézkedések válnak lehetõvé.

A felmérés során gyûjtött ada-tokat a KSH és az OÉTI az adat-védelmi törvény és a statisztikaitörvény elõírásainak szigorú be-tartásával kezeli, csak statisztikaicélra használja fel, név és cím nél-kül, az egyéni azonosítást kizárómódon.

A felmérés megkezdése elõtt amintába bekerült személyeknektájékoztató levelet küldünk. A kér-dõív kitöltését követõen mindenválaszadó ajándékot kap, továbbárészt vehet nyereménysorsoláso-kon is.

További tájékoztatás: a KSH in-gyen hívható 06-80/200-224 tele-fonszámán, vagy az elef@ksh.hu e-mail címen; az OÉTI 06-1-476-6473 telefonszámán, vagy azotap2009@oeti.antsz.hu e-mail cí-men

Anyatejes Világnap AlgyõnSzeptember 9-én az Anyatej Vi-lágnapját ünnepeltük. IlyentájtAlgyõn immár 11. éve szervezünkrendezvényeket.

Programunkat Molnárné VidaZsuzsanna alpolgármester asszonynyitotta meg. Kedves szavakkalköszöntötte a megjelent vendége-ket, és ezzel megadta a rendez-vény alaphangulatát.

Dr. Benkõ Katalin pszichiáter-gyermekpszichiáter fõorvos A gyer-mek-anya kapcsolat, a szoptatás ésanyatej mint a gyermeknevelésegyik alapeszköze címmel tartottmagával ragadó elõadást. Ezekután egy rövid filmet vetítettünkarról, hogy miként alakult a szop-tatáshoz való viszony az elmúlt 20évben, majd néhány fénykép ve-títésével az elmúlt év emlékezetes

pillanatait elevenítettük fel. A ren-dezvény alatt az anyukák Szabó Ka-talintól a Ceumed termékismerte-tõjétõl kaphattak hasznos infor-mációkat és termékmintákat.

A gyerekek segítségével tombo-la tárgyakat sorsoltunk ki a meg-jelent anyukák között, majd min-denki kapott egy apró ajándékotés 1 szál virágot.

A rendezvény alatt a résztvevõka Vámos Zoltán algyõi cukrász ál-tal felajánlott finom sütemények-bõl válogathattak.

Köszönjük a finomságokat!Köszönjük mindazoknak, akik

eljöttek, és velünk töltötték ezt adélutánt.

(A rendezvényen készült képekmegtekinthetõk Algyõ honlapján,a galériában.)

Házhoz hívható mobil

EREDETISÉGVIZSGÁLAT

ingyenes kiszállással.

Csongrád megye területén.

Biztosításkötés kedvezõ díjakkal,

Átírás ügyintézés GPS navigáció.

Érdeklõdni: Pataki László

Tel.: 30/336-2324 www.regiofinance.hu

Zerza Péter: Gondolatok

a felnõttekrõlGyerek vagyokNem tagadomKicsi lábamKicsi karom.

Kicsi szememKicsi számFelnõttekrõl Szólok ám.

A felnõttek Erõsek és nagyok

Én meg kicsi Legény vagyok.

A felnõttOly határozott, Én meg olyan

Szétszórt vagyok.

KomolyraFordítva a szót

Vegyünk elõNagyítót.

Nézzük megMilyenek belül a felnõttek,

És ne csak Külsõleg!

A felnõttnekErénye sok vanMint csillag az Égen fönt van.

A bölcsesség És szeretet a legfõbb erény, Melyet szüleimben szeretnékMindenkinek említeni én.

Kiss Evelyn: Gyerekszemmel

A felnõttek …Hát õk már felnõttek!

Én még csak gyerek vagyok,de mondok róluk néhány

gondolatot.

Mindennapok,gondok, bajok,

munka, s rohanás.Emellett vállukon a

családról való gondoskodás.

Sok emberen végignézvéncsak egynéhány mosolyog, igaz fény a boldogságtól, kevés szemében ragyog.

Hétköznapok sûrejébenmeglátni az örömöt

gyerekszemmel észreveszem, de én is lassan felnövök.

Boldogságot észrevennidolgok mögött kellene

a családban, gyermekekbenmindennapok örömében – érezniük

lehetne!

A mesékbõl már kinõttem, de ha pálcám lehetne

felnyitnám a nagyok szemétegymásra többet figyeljenek!

11V i s s z a t e k i n t õ2009 október Hírmondó

Nagy izgalommal készültem a nõ-egyleti kirándulásra, hiszen ez a lel-kes „kis” csapat a jókedvben, ösz-szetartásban, segítõkészségben min-dig felülmúlhatatlan. Kirándultamvelük máskor is, mégis volt bennemegy kis félsz, hogy – miután márnyugdíjas vagyok, és kevesebb idõttöltök Algyõn – befogadnak-e? Fé-lelmem hiábavaló volt.

A borús reggel és délelõtt ellené-re nagyon jó hangulat uralkodott akissé megöregedett buszon, amelya megfontoltan, biztonságosan ha-ladt egyik úti célunk, Sopron felé.Közben megálltunk Nagycenken, aSzéchényi-kastélynál, hogy felidéz-zük „a legnagyobb magyar” életút-ját és életmûvét, melyet az állandókiállítás hûen tükröz. A kastély fõ-bejáratától induló, több mint 2 ki-lométer hosszú hársfasor (mintegysugárutat alkotva) Európa egyik leg-szebb fasora. Természetvédelmi te-rület. Sajnos nem volt idõnk végig-sétálni rajta, de ameddig elláttunk,az is lenyûgözõ volt.

S máris ismét a buszon kacagott,nevetett, énekelt, kártyázott, evett,ivott a 43 nõ. (Hogy bírja ezt Tónisok-sok éve? Persze nem volt egye-dül, mint férfi, mert a GPS állandó-an beszélt hozzá. Szerencsére.)

Nemsokára megérkeztünk szál-láshelyünkre, a soproni Szieszta Ho-telbe (egykori szakszervezeti üdülõ),mely csodálatos helyen, az ózondúsLõvérekben (soproni természetvé-delmi terület) áll. Gyors szobafogla-lás és kicsomagolás következett, majdismét buszra ültünk, hogy a szállo-da idegenvezetõjével (férfi) együttbevigyen bennünket a városba. Azelsõ pillanatban furcsának és öreg-nek tûnõ vezetõnk fantasztikus fris-sességgel kalauzolt bennünket Sop-ron ódon utcáin.

A belsõ városrész kanyargós ut-cái, hangulatos terei, házainak bolt-íves kapui, míves erkélyei, mûemlé-kei, középületei és az elõ-elõbukka-nó városfalai egyedülálló mûvésze-ti egységet alkotnak. Magyarországmûemlékekben második leggazda-gabb városaként méltán kapta meg1975-ben a Mûemlékvédelmi Eu-rópa Díj aranyérmét.

Sopron város jelképe a Tûztorony,mely római falmaradványokra épült,s a városfalak kaputornyaként szol-gált. Innen figyelték az õrök a vidé-ket, és éjjel lámpással, nappal színeszászlókkal jelezték a tüzet. Azonbanfelhívták a figyelmet az idegen bortszállító szekerekre és a katonák kö-zeledtére is.

A Tûztorony a hûség jelképe is.Az 1921. december 14-én tartottnépszavazáson Sopron és még nyolcközség fejezte ki Magyarországhozvaló tartozását. A 80. évfordulón(2001-ben) a magyar országgyûlés„A leghûségesebb város” címet sza-vazta meg Sopronnak. Sopron et-tõl kezdve a „leghûségesebb város”.Hûség a kitartásban, az élni akarás-ban, a történelmi hagyományok tisz-teletében.

A Tûztorony kapuján áthaladva aFõ tér különleges hangulata, színeiés fényei ejtettek rabul bennünketezen az aranysárga õszi délutánon.

A gótikus, barokk és reneszánszépítészeti megoldások mellett itt je-len van a borpincékkel, teaházzal, te-raszokkal kialakított falusias város-részek hangulata is.

Megcsodáltuk a Sopron történel-mében oly jelentõs szerepet játszóStorno-család házát, a Patika Mú-zeumot, a Fabricius-házat (Fabri-cius Endre: városbíró, polgármes-ter), a Kecske Templomot (bencés).Ez utóbbi nevezetességei közé tar-tozik, hogy két királynét és egy ki-rályt (III. Ferdinándot) koronáztakbenne, s országgyûlést is tartottaka falai között.

A Fõ tér közepén álló Szenthá-romság szobor a magyarországi ba-rokk szobrászat egyik legjelentéke-nyebb alkotása. Itt alkalmazták elõ-ször külsõ szobornál a csavart osz-lopot.

Ezután utcácskákról utcácskákrahaladva, átjárókon tévelyegve a LisztSzalonban (ez egy teaház) pihen-tünk egy kevéskét. Gyönyörködtünka parányi teázóban, mely csak azasztalok között elhelyezett tükröktõltûnt nagyobbnak. A falon lévõ fest-ményen Liszt Ferenc és társaságateázik, életnagyságban.

A teázó ódon bútorzata, a Liszt-dokumentációk különös hangulatotárasztanak, amit az illatos teák mégmisztikusabbá varázsoltak. (Termé-szetesen szagolgattuk a százféle te-át és vásároltunk is.)

A kétórás séta alatt temperamen-tumos vezetõnk minden lényegeseseményt elmondott Sopron törté-nelmi emlékeirõl, gazdag kultúrájá-ról és élénk mûvészeti életérõl.

Hullafáradtan, de élményektõltúlfûtve mentünk vacsorázni. Néhá-nyan még a fárasztó nap ellenére isvettük a fáradtságot, és bebuszoz-tunk a városközpontba, az esti, ki-világított Sopront megnézni.

Megdöbbentõ volt, hogy estére

mennyire kihalt a város. Az átjárókkapuin hiába próbáltuk lerövidíte-ni az utunkat, nem sikerült, zárva vol-tak. Ahol napközben szabadon jö-hettünk, mehettünk, ott este 9 órá-ra zárt kapukat találtunk.

Másnap bõséges reggeli után in-dultunk a határ felé (a Kisalföld Vo-lán autóbuszával), hogy a császárvá-rost is „magunkévá tegyük”. Ide-genvezetõnk a megszokott lendü-lettel beszélt Bécs történelmérõl.Rég hallottam embert egyfolytábanennyi ideig beszélni, és ilyen tudás-sal rendelkezni. A nap végére agyunkmár önkéntelenül is szelektálta ahallottakat.

Elõször az autóbuszon ülve néz-tük végig a város jó néhány neveze-tességét. A Ringen végighaladvamegcsodáltuk a reprezentatív köz-épületeket, magánpalotákat, elegánskávéházakat, körülöttük a parkokatés tereket. A legszebb bécsi körút adotthont többek között az Otto Wag-ner Postatakarékpénztárának, azIparmûvészeti Múzeumnak, a Vá-rosi parknak (Stadtpark), az Opera-háznak, a Hofburgnak, a Szépmû-vészeti és a Természetrajzi Múze-umnak, a Parlamentnek, a Várszín-háznak, az Egyetemnek illetve aTõzsdének. Elhaladtunk a Práter ésa Planetárium elõtt, láttuk Strauss-szobrát, amint hegedül (hallani vél-tük). A Hõsök Terén már gyalogo-san sétáltunk végig. Itt lehet bérel-ni a városi sétához fiákereket.

Végigsétáltunk a MáriahilferStrasszén, majd eljutottunk aStephansdómhoz. A templomnak

több magyar vonatkozású emlékevan. Az északi torony mellett tekint-hetõ meg az 1430-ból származó szó-szék, melyrõl Kapisztrán Szent Já-nos intézte több ezer fõs hallgató-ságának törökök elleni hadjáratrabuzdító beszédeit. A dómban ma-gyar szentek és híres középkori püs-pökök portréi mellett megtekint-hetjük az eredeti máriapócsi köny-nyezõ Madonna-képet.

A Kapucinusok Templomát ismegtekintettük. Itt találjuk a császá-ri kriptákat, de idõhiányában nemtudtuk megnézni.

Ekkorra már igen fáradtak vol-tunk, megéheztünk, és a kávéhiányis fellépett nálunk. Idegenvezetõnkelvezetett bennünket egy hatalmas,többszintes gyorsétterembe, ahol min-denféle bécsi ínyencség rendelkezé-sünkre állt. Ittunk kávét, ettünk Sach-er-tortát, fagylaltot, s ki mit kívánt.

Miután kissé megpihentünk, vártbennünket az autóbusz, s mentünkSchönbrunnba. A kastély Sissi és acsászári család nyári lakhelyéül szol-gált. Itt született Ferenc József. Te-remrõl-teremre járva (40) magneto-fonon hallgattuk meg az ismertetõt.Több mint egy órát töltöttünk a kas-télyban, de vezetõnk szerint egy napis kell (és sok euro) ahhoz, hogy min-dent lássunk.

Estébe hajlott már, amikor a szál-lásra megérkeztünk. A bõséges va-csora mindenkinek nagyon jól esett,és a legtöbben a szálló wellness rész-legében próbáltuk frissíteni fáradttagjainkat.

A harmadik napon Fertõrákosramentünk, ahol kisvonattal néztükmeg a gyönyörû, hagyományõrzõtelepülést, kivonatoztunk a Fertõ tó-hoz, és megnéztük a Kõfejtõt, melya világörökség része. Itt található aPáneurópai Emlékmû. A „vasfüg-göny” egy darabját ábrázoló fém-plasztika az 1989. augusztus 19-eihatáráttörés emlékére készült.

A déli ebéd egy boros pincében(koleszterindús csülök, 3 féle bor-kóstolás) lezárta az együtt töltött há-rom napot. Hazafelé még megnéz-tük a Fertõdi Kastélyt, de már csakkívülrõl és a parkját. Öt óra volt,amikor a busz elindult velünk. Ismételõkerültek a sütemények és az ita-lok. A borkóstolás kellõen megala-pozta a nótázást, volt energiánk ha-záig énekelni. Éjszaka 11–12 óra tá-jékán mindenki otthon térhetettnyugovóra..

Nagyon szép út volt, sok új isme-retet adott! Köszönjük Budai Évá-nak, hogy megszervezte! nj

Kirándulás a Nõegylettel: Algyõ – Sopron – Bécs

12 S p o r t é s e g é s z s é g 2009 október Hírmondó

Fogd meg! Dobd ki! Mosd le!Lakossági tájékoztató az új típusú influenzáról

Mit tehet az A (H1N1)-típusú inf-luenza megelõzésére?

Gyakran mosson kezet melegvízzel és szappannal! Ha lehetõ-ség van rá, használjon kézfertõt-lenítõt! Tartsa tisztán lakó- ésmunkahelyi környezetét, gyakranszellõztessen! Köhögéskor, tüsz-szentéskor mindig használjonpapírzsebkendõt és használat utánazonnal dobja zárt szemétkosárba!Lehetõleg ne nyúljon a szeméhez,orrához, szájához. Kerülje a kap-csolatot az influenzás betegekkel.Mindezekre hívja fel családtagjaifigyelmét is!

Mit tegyen, ha megbetegedett? Ha a következõ tünetek közül

többet is tapasztal magán, vagycsaládtagjain, maradjon otthon ésvegye fel a kapcsolatot háziorvo-sával, vagy a házi gyermekorvos-sal: láz, köhögés, torokfájás, orr-dugulás, orrfolyás, izomfájdalom,fejfájás, fáradtság, hidegrázás, há-nyinger, hányás. Orvosa dönt amegfelelõ kezelésrõl, az esetlegeskórházi beutalásról. A kijelölt kór-házakban korszerû gyógyszerekkelés szaktudással rendelkezõ sze-mélyzet gyógyítja a betegeket.

Mit tegyen járványos idõszak-ban? Az Egészségügyi Miniszté-rium és az Állami Népegészség-

ügyi és Tisztiorvosi Szolgálat fo-lyamatosan tájékoztatja a lakossá-got az új típusú influenzával kap-csolatos fejleményekrõl. Kérjükön is figyelje a híradásokat, köz-leményeket, hírforrásokat!

Ha beteg – akkor is, ha enyhetünetei vannak – ne utazzon el,maradjon otthon! Így nem bete-gít meg másokat! Ha már eluta-zott, és váratlanul az influenza tü-neteit észleli magán, azonnal ér-tesítse errõl a helyi egészségügyiellátást! Ha ön beteg, tartson tá-volságot másoktól, ezzel is védveõket a megfertõzõdéstõl! Szoká-sos gyógyszereit változatlanul szed-je! Ne vegyen be lázcsillapítón,köptetõn, esetleg vitaminokon kí-vül más gyógyszert! Pontosan kö-vesse orvosa utasításait! Törõdjönegészségével!

Folyamatosan frissülõ informá-ciók az interneten: www.eum.hu,www.antsz.hu, www.oek.hu. Telefo-nos felvilágosítás az ingyenesenhívható zöld számon – 06-80-204-217 – kérhetõ.

Köszönjük a lakosság példás ésegészségtudatos együttmûködé-sét!

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat

(ÁNTSZ)

Berkes Tótkomlóson is elsõ lettTótkomlóson rendeztek szeptem-ber 20-án bajnokságon kívüliladacross versenyt a V-8 A.M.S.Eés Tótkomlós A.S.E. szervezésé-ben, melyen az algyõi Berkes Ist-ván is részt vett. Ott számos autószorult szerelésre, volt, aki ebéd-

idõben is dolgozott a versenytár-sak segítségével. A vizes, csúszóspálya különösen a döntõ futamo-kon tette feszültté a hangulatot.Berkes István a döntõben elsõkéntért célba.

G. Á., B. L. N.

Németországi sikerek az algyõi kajakosoktól

Az Algyõi Sportkör kajakosai Né-metországban szeptember 19-énés 20-án vettek részt a Hofbanmegrendezett Nemzetközi SprintRegattán. A versenyen 61 egye-sület 1200 versenyzõje küzdött ahelyezésekért. A megmérettetés-re ötödik éve kap meghívást azAlgyõi Sportkör kajak-kenu szak-osztálya is. A hosszú kapcsolateredményeként páros, négyes,váltó versenyszámokban a hof-isportolókkal egy csapatban küz-

döttek az algyõi kajakosok a he-lyezésekért.Eredmények: Kopasz Bálint kajakegyes 200 méteren I. hely; Licht-enstein Péter – Kopasz Bálint kajak pá-ros 200 méteren I. hely; SabineHohberger – Kopasz Bálint kajak ve-gyes páros 200 méteren I. hely.Ezen kívül 3 bronzérmet érõ helye-zést ért el a fiatal algyõi verseny-zõ. A két edzõ-versenyzõ – KopaszBálint, Kopaszné Demeter Irén –egy I. és egy II. helyezést ért el.

Sütõtök: Amerikától AlgyõigTökös recepteket várunk!

Gyakran hallom helyi idõs embe-rektõl, hogy régen fontos táplálékvolt a helyben elõállított tök, atápaiak még „tökös falunak” is„csúfolták-nevezték” a nagyköz-séget. A sütõtökkel most abbanreménykedve foglalkozunk, hogy– a régi gyevi szokás feleleveníté-se mellett – talán a régi „tökös-gye-vi” recepteket is összegyûjthetjük,a kedves olvasó segítségével.

A sütõtök Dél- és Közép-Ame-rikából származik, de régóta ter-mesztjük hazánkban is. GazdagA-, B1-, B2-, B3-, B6-, C- és E-vi-tamin-forrás. Gyönyörû õszies sár-ga színe magas karotin tartalmátbizonyítja, a benne található nyom-elemek közül a kálium enyhe víz-hajtó hatású, így csökkenti a vér-nyomást, a karotinoidok és antiox-idánsok pedig erõsítik az immun-

rendszert. A magjából préselt olajomega-3 zsírsavtartalma miattkedvezõ élettani hatású. Fûszerek-kel is finom, kristálycukorral süt-ve mindenki kedvence! Desszert,leves, bébiétel, ivólé, köret is ké-szülhet belõle. Ízesíthetõ szere-csendióval, római köménnyel, ko-riandermaggal, curry-vel, gyöm-bérrel, szegfûszeggel. Energiatar-talma csak 80 kcal/100 g, fehérje-, rost-, és zsírtartalma elenyészõ,a diétás étrendbe is beilleszthetõ.Angolszász mintára, Halloween-kor, akár töklámpás is faraghatóbelõle, így lakásunk – kertünk dí-sze is lehet.

Kedves Olvasó, tisztelettel vár-juk régi „tökös-receptjeiket” – aszerkesztõségünkbe!

Bereczné Lázár Nóra

13C i v i l t ü k ö r2009 október Hírmondó

Mi, nyugdíjasok talán már az idõmúlását gyorsabbnak érezzük, mintmás ember, akinek ólomlábakonmegy az idõ. Elmesélem mi is tör-tént velünk a tavaszi nyári hóna-pokban.

Disznóvágás és MacsakjátékÁprilis végén hagyományosnak

mondható már a disznóvágás, ígyaz idén is szerveztünk egy egész na-pos programot, ahol sokak segítsé-gével úgy készítettük el az ételeket,kalácsokat, ahogyan még a mi szü-leinktõl, nagyszüleinktõl láttuk. Arégi ízekkel, szép és mulatságos tör-ténetekkel, emlékekkel megtûzdel-ve. Ezen a disznótoron a klub tag-jai közül 65-en voltunk. A Faluna-pokon „kis” csapatunk 60 fõvel kép-viseltette magát. Fõztünk és élvez-tük az egész napos programot.

A kulináris élvezetek mellett akultúra is érdekel minket , öröm-mel mentünk a faluházba megnéz-ni Örkény István Macskajáték cí-mû tragikomédiáját. A fõszerepetÁrnyas Rózsa (Löle) játszotta - ferge-teges sikere volt.

A füvészkerttõl a Plitvicei tava-kig Májusban is igen aktívan telteknapjaink, mert kirándultunk a Sze-gedi Füvészkertbe. Itt idegenveze-tõnk elmondta a kert alapításánaktörténetét, és részletesen bemutat-ta a Kaktuszház növényeit, majdbejártuk az egész területet. A ró-zsák és a lótuszok teljes pompájuk-ban virultak, gyönyörû szép látványvolt. Kellemesen elfáradva jöttünkki a Füvészkertbõl, de megbeszél-tük, hogy máskor is eljövünk.

Az új Tisza híd építése is érde-kelt minket, ezért szerveztünk egy„bicikli” túrát.

A töltésen kerekeztünk, kicsit sze-merkélõ esõben 29-en, vidáman,mi 60 és 80 év közöttiek Ez a híd„Vesszõsnél” épül és a töltésrõl

nézve is óriási munka folyik. A te-herautók és egyéb munkagépek so-kasága dolgozott az ártérben. A tá-jékoztatást megköszöntük, és in-dultunk haza. Az erdõben talál-tunk egy kis tisztást, ahol megáll-tunk pihenni. Az erdõ fái még nemengedték át az esõt, így nyugodtantudtunk enni is a természet lágyölén. A hazaindulásnál azonbanmár végig kísért az aranyat érõ má-jusi esõ, hideg nem volt, de jól el-ázva értünk haza. A megpróbálta-tások ellenére is egy jó kirándulásttudhattunk magunk mögött.

Május végén a gyerekeket ünne-peltük a szabadidõközpontban. Anyugdíjas klub 10 asszony segítsé-gével 12 kiló lisztbõl sütött fánkot,amit lekvárral, cukorral ízesítet-tünk. Örömmel töltött el minket,mikor láttuk, hogy a gyerekek jó-ízûen mind megették.

A június a klub életében igen fon-tos volt, mivel alig vártuk, hogy el-érkezzen a háromnapos kirándulásideje a Plitvicei tavakhoz. Figyel-tük az idõjárást, de nem kecsegte-tett semmi jóval. Szemerkélõ esõ-ben indultunk Algyõrõl 22-én reg-gel és mikor Siófokon megálltunk,háborgó tarajos hullámok, és hi-deg szél fogadta csapatunkat. Kény-telenek voltunk a parti „búfelejtõ-ben” melegedni. A helyzet Fonyód-nál is ugyanez volt, így csak rövidpihenõt tartva indultunk továbbNagykanizsára. Ott éjszakáztunk,és kedd hajnalban már gurult is azautóbuszunk a horvátországi Plitvi-cai tavakhoz. Az út a szemerkélõesõ ellenére is gyönyörû volt. Meg-érkeztünk, felvettük az esõkabáto-kat és 42-en elindultunk felfedez-ni ezt a természeti csodát. Amit azötórás sétával, hajózással látni lehe-tett, az lenyûgözõ volt. A vízeséseksokasága, a növények, halak közel-

sége, séta a tavak feletti fageren-dákból készült utakon egyszerûenelkápráztatta a társaságot. Sok-sokfénykép készült a kirándulásról, na-gyon sokat gyalogoltunk és jól el isfáradtunk, de olyan élménnyel gaz-dagabban jöttünk el, ami mindentmegért. A buszon kiénekeltük ma-gunkból a fáradságot, Nagykani-zsán pedig már a finom vacsoravárt minket, szállásunkon még so-káig beszélgettünk errõl a termé-szeti csodáról.

Szerdán hazafelé jövet betértünkZalakarosra fürdeni, akik már vol-tak a fürdõben, azok pedig a „kis-vonattal” a települést bemutató sé-taautózásra mentek. Ebéd után in-dultunk haza, ekkor már napsütésvolt, így a balatoni táj mosolygósvidám arcát, szelíd hullámos part-ját öröm volt nézni. Mi hazafelétartva már a soltvadkerti fagyizóragondolva róttuk a kilométereket.Soltvadkerten pihenõt tartva, fagy-laltoztunk, utána tovább indulva es-tére hazaérkeztünk Algyõre.

A pihenés után egy kis munkakövetkezett: június 27-én a tájház-ban szentiván éji mûsor volt. Mi atest táplálásában segítettünk: 15 ki-ló lisztbõl és természetesen az eh-hez tartozó további finom alap-anyagokból, tíz asszony és a „tûz-mester” szorgoskodott, aki a ke-mencében sütötte ki az elkészített,finomabbnál finomabb pizzákat.

A búcsútól a lovas napokigA faluházban ott voltunk a Mold-

vai Csángók Évszázadai kiállításmegnyitásán, nagyon szívhez szó-ló volt. Már javában tombolt a nyárés itt volt a nyakunkon az Anna na-pi búcsú. Mindenki készült, várta azAlgyõrõl elszakadt rokonait, isme-rõseit, gyerekeit, unokáit. Sajnosmár az augusztus is beköszöntött,hiába, az idõ szalad. Eljött a lekvár

fõzés, befõzés ideje, tehát a nyárízei már a kamrában sorakozva a hi-deg téli napokra várnak.

De mi még élveztük a nyár me-legét, köszöntöttük és ünnepeltükaz Annákat, Ibolyákat, Ilonákat ésa Magdolna nevû klubtársainkat.A klubunk tagjai (47-en) augusztus12-én hajókirándulásra indultak.Egy éve dédelgettük ennek az út-nak a tervét, de végre sikerült va-lóra váltani. Busszal utaztunk Bu-dapestre, onnan hajóval Esztergom-ba, és ugyanígy vissza. A táj a ha-jóról nézve mesés: a Dunakanyarnem véletlenül a mûvészek ihletõ-je – Visegrád, Zebegény és a többikis település, kis ékszerei ennek atájnak. Az esztergomi Bazilika le-nyûgözõ a Dunáról nézve. Az idõrövidsége miatt, csak a Bazilikát te-kintettük meg, és már indultunk isvissza Budapestre. Mire visszaér-tünk a Vigadó térre, már esti fé-nyeiben fürdött a város. Különö-sen szép Budapest az esti kivilágí-tásban pompázva! Algyõre éjjel 11óra után érkeztünk vissza.

Augusztusban már hagyomány aLovas nap, amire természetesen ké-szültünk mi is. Az asszonyok pogá-csát, kiflit sütöttek a fogathajtók ré-szére, akik ezt örömmel fogadták.A klubunk 60 fõvel ott volt és szur-kolt a versenyzõknek, gyönyörkö-dött a lovak és hintók szépségében,és hogy komfortérzésünk tökéleteslegyen, fõztünk gulyáslevest és hoz-zá sütöttünk fánkot a saját örö-münkre. Fõztünket a zsûri oklevél-lel jutalmazta.

Mint az elején említettem: az idõszalad, pláne, ha nyugdíjas az ember.Ennyi volt a nyár, szép, tartalmas ésrövid. Így telt a Nyugdíjas klub éle-te áprilistól, augusztus végéig!

Kneip Ferencnészervezõ

Emlékképek a nyugdíjas klub életébõl

160 évvel ezelõtt végeztek ki Ara-don 13 honvéd fõtisztet, négyüketgolyó, kilencüket kötél által. A Mó-ra Ferenc Népszínház 2008-ban

mutatta be Bene Zoltán: Istennél a ke-gyelem – Történelmi játék 13 képben,Damjanich János leveleinek felhaszná-lásával címû színdarabját Algyõ

Nagyközség Önkormányzata,Csongrád Megye Önkormányzata,a Mûvészeti és SzabadmûvelõdésiAlapítvány, a Katolikus Ifjúsági Ala-pítvány és az Areión Kulturális Köz-hasznú Egyesület támogatásánakköszönhetõen. A dráma DamjanichJános utolsó napjait mutatja be fe-leségéhez írt leveleinek tükrében,ám ezen keresztül emléket állít atöbbi aradi mártírnak is. Damja-nich nézete szerint a szabadságharcbukásának egyik oka a Kárpát-me-dence népeinek ellenségeskedésevolt, a Habsburgok megosztó po-litikájának tehát közel akkora sze-rep jutott a Világosig vezetõ úton,

mint az orosz cári intervenciónak.Damjanich ugyanakkor az összefo-gás jelképe lehet, aki jól látta, hogya Kárpát-medence és környékéneknépei egymásra vannak utalva, s anyugati (osztrák-német) és a kele-ti (pánszlávista orosz) gyarmatosí-tó törekvéseket csak úgy kerülhe-tik el, ha összetartanak, összefognak.

A színmûvet az idén 6 elõadásonláthatták, láthatják a nézõk: októ-ber 3-án Zsombón, 4-én a románi-ai Pécskán (Arad megye), 5-én Hód-mezõvásárhelyen a PMK-ban, 6-ánÚjszentesen (Románia, Temes me-gye), 8-án Aradon, valamint 21-énKiskundorozsmán. A. H.

160 év: 1849. október 6. – 2009. október 6.

Október 3-án Zsombón kezdõdött a 160 év-turné

14 O r v o s i r e n d e l é s i i d õ p o n t o k 2009 október Hírmondó

Októbertõl indul a foltvarró tan-folyam. Az elsõ alkalom: október12-én, kedden 17 órától a tájház-ban. Hozzanak magukkal: tût-cér-nát, ollót, többféle textil darabot.A tanfolyam a hónap minden má-

sodik keddjén lesz a tájházban. Érdeklõdni Izbékiné Cseuz Gabriel-lánál lehet, a 06-20-269-4090 mo-biltelefon számon, illetve az inec-sg@t-online.hu e-mail-címen.

Kedves öltögetnivágyók!

DDRR.. KKOOVVÁÁCCSS ÁÁGGNNEESSfogszakorvos rendelése

Hétfõ, szerda: 8.15 –14.15 óra közöttKedd, csütörtök: 12.00–18.00 óra között

Péntek: 9.00–14.00 óra közöttszájsebészeti beavatkozások mûgyökér beültetés (inplantáció)

fogpótlások minden fajtája fogászati röntgen ultrahangos fogkõeltávolítás fogfehérítés, fogékszer

tömések minden fajtája góckutatásEgészségház u. 42. TTeelleeffoonn:: 226677--220022

UNIQA és MOL-utalványt elfogad!

DDRR.. BBAAKKÓÓ IILLDDIIKKÓÓháziorvos belgyógyász szakorvos rendelOktóber 5 – 9.: 12.30 -16.30 óra között.

Október 12 – 16.: 8.00 – 12.30 óra között.Október 19 – 22.: 12.30 – 16.30 óra között.Október 26 – 30.: 08.00 – 12.30 óra között.November 02 – 06.: 12.30 – 16.30 óra között.November 09 – 13.: 08.00 – 12.30 óra között.

Üzem- egészségügyi mérés és hivatásos jogosítvány hosszabbításának megszervezése.

Telefonszám: 62/267-202, 06-30/635-4717

LLAAKKAATTOOSS AALLBBEERRTTNNÉÉ DDRR.. TTÓÓTTHH MMÁÁRRIIAAa belgyógyászat és a háziorvostan

szakorvosa rendelése minden héten

Hétfõ, szerda: 12.30 órától 16.30 óráig (délután).Kedd, csütörtök, péntek: 07.30-tól 11.30 óráig (délelõtt).

Telefonos elérhetõség: 267-707, 30/6381-863

TTÖÖRRÖÖKKNNÉÉ DDRR.. KKÁÁLLMMÁÁNN AANNTTÓÓNNIIAAa belgyógyászat és a háziorvostan szakorvosa rendel

Október 05-tõl 09-ig: 07.30-tól 12.00 óráig.Október 12-tõl 16-ig: 12.30-tól 16.30 óráig.Október 19-tõl 22-ig: 07.30-tól 12.00 óráig.Október 26-tõl 30-ig: 12.30-tól 16.30 óráig.

November 02-tõl 06-ig: 07.30-tól 12.00 óráig.November 09-tõl 13-ig: 12.30-tól 16.30 óráig.

Telefonszámok: 267-909, 06-30/249-57008

DDRR.. MMOOLLNNÁÁRR MMÁÁRRIIAAgyermekorvos

Mobilszám: 06-30/96-33-756 Telefon: 268-038Rendel:

Hétfõ: 8 órától 12 óráig. Kedd: 8 órától 11 óráig.Szerda: 13-tól 16 óráig. Csütörtök: 8 órától 10 óráig.

Péntek: 8 órától 11 óráig.Csecsemõ tanácsadás: csütörtökön 10.30 órától 14.30-ig.

Védõnõi fogadóóra: csütörtökön 9-tõl 10 óráig.Terhes tanácsadás: hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 13 óráig.

Rendel: dr. Sári Tamás.Helye: Szeged, Vasas Szent Péter utca 1-3.

Önálló védõnõi tanácsadás: kedden 13-tól 15 óráig.Algyõ, Egészségház u. 42. Telefonszám: 267-234.

Az elõször jelentkezõ kismamákat továbbra is ide várjuk.

DDRR.. SSZZÍÍJJÁÁRRTTÓÓ MMÁÁRRTTAAfog- és szájbetegségek szakorvosa

Rendelõ: Algyõ, Bartók B. u. 76. I. em. 5.Rendel: kedden és csütörtökön: 15–19 óráig. Telefon: 20/965-0997

Elõzetes megbeszélés alapján a hét többi napján is van rendelés.Cirkon-fémmentes kerámia koronák, hidak

Esztétikus, kozmetikai fehér tömések Fogtömések minden fajtájaFogpótlások egyéni igényekhez igazítva

Ultrahangos fogkõ-eltávolítás Fogfehérítés, fogpolírozásFogékszerek felrakása garanciaidõvel

Lézeres nyálkahártya kezelésekIngyenes fog- és szájápolási tanácsok.

MMOOLL,, OOTTPP,, UUNNIIQQUUAA EEggéésszzssééggkkáárrttyyáákkaatt eellffooggaadduunnkk!!

GGYYEEVVII PPAATTIIKKAAAlgyõ, Egészségház u. 42. Telefon: 62/517-261

Nyitva tartás: hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek: 8–18 óra között szombat: 9–12 óra között.

Készenlét esetén hívható: a 06-20/981-35-75 telefonszám.

SSzzoollggáállttaattáássaaiinnkk::Bankkártyával történõ fizetés lehetséges.

Egészségpénztári kártyát elfogadunk.Ingyenes vérnyomásmérés.

Anyakönyvi hírekHHÁÁZZAASSSSÁÁGGKKÖÖTTÉÉSS::Szénási Krisztián és Fodor Anett2009 .09. 05-én;

Todorovty Viktor és Balogh Dalma 2009.09. 12-én házasságot kötött.

GGrraattuulláálluunnkk!!

SSZZÜÜLLEETTÉÉSSEEKK::Megszületett Bencsik Barnabás(2009. 09. 01.) – anya: Kiss Tímea,apa: Bencsik Károly;

Szekeres Regina Rita (2009. 09. 10.) –

anya: Köteles Rita, apa: Szekeres Zsolt;

Bakos Ádám Noel (2009. 09. 07.) – anya:Bálint Ilona, apa: Bakos Attila Lajos;

Fábián Csilla (2009. 09. 15.) – anya: SisaNikoletta, apa: Fábián Pál Zsolt.

JJóó eeggéésszzssééggeett kkíívváánnuunnkk!!

HHAALLÁÁLLOOZZÁÁSS::Kun-Szabó Zoltán 2009. 09. 05-én el-hunyt.

BBéékkee ppoorraaiikkrraa!!

OOrrvvoossii üüggyyeelleett rreennddeellééssii iiddõõnn kkíívvüüll::OORRSSZZÁÁGGOOSS MMEENNTTÕÕSSZZOOLLGGÁÁLLAATT KKÖÖZZPPOONNTTII OORRVVOOSSII ÜÜGGYYEELLEETTEE

SSzzeeggeedd,, KKoossssuutthh LL.. ssggtt.. 1155––1177.. TTeelleeffoonn:: 443333--110044Hétköznapon: 16-tól másnap reggel 7.30 óráig;

szombaton, vasárnap, ünnepnapon: 7.30-tól másnap reggel 7.30 óráig.

15V i s s z a t e k i n t õ – e l õ r e p i l l a n t ó2009 október Hírmondó

Nomád ételek fõttek: középpontban a vadhúsok

Az algyõi szabadidõközpont idénszeptember 12-én rendezte mega Nomád Ételek Fõzõfesztiválját.A rendezvény bizonyítéka annak,hogy több mint 1100 év elteltével

sem merültek feledésbe azok azételek és ételkészítési praktikák,amelyeket honfoglaló õseink hoz-tak magukkal a Kárpát-medencé-be. Idén a rendezvény a vadászat

témáját dolgozta fel, így kiemeltfigyelmet kaptak a vadhúsból ké-szített ételek. A fesztivál különdí-ját is ezek közül választották ki.

Három kategóriában verseng-tek az étkek: bográcsban, papri-ka felhasználásával készült, úgyne-vezett „magyaros” ételek; olyanételek, amelyek nem tartalmaz-nak az Újvilágból származó össze-tevõket (paprika, paradicsom, ku-korica, burgonya); parázson ké-szült ételek.

A versenyzõk csapatokat is alkot-hattak, de egyedül is versenyez-hettek. Minden egyes versenyzõ-nek legalább 10 adag ételt kellettkészítenie, ebbõl egy adagot a zsû-ri részére szervíroztak. Elbírálásiszempont volt a tálalás módja, azétel külcsínye és íze, illetõleg azétel jellegével való azonossága vol-

tak. A 3 tagú zsûri elnöke BartaLászló, az algyõi Halászcsárda tu-lajdonosa volt, a másik két tag ameghívott vendégek sorából kerültki. 17 csapat összesen 27-féle ételtkészített, nem volt tehát könnyûdolga a zsûrinek, amikor az éte-lek bírálását végezte.

Az egész napos program kere-tében íjász-, solymász- és kutyásbemutató, néptánc és táncház, va-lamint este retro-buli szórakoztat-ta a jelenlévõket. Az elnyert pályá-zati támogatás részeként egy meg-lepetés vendéget is kaptunk Ker-tész Richárd személyében.

Szeretnénk, ha jövõre még többcsapat próbálná ki magát, ezzel isõrizve-építve gasztronómiai iden-titásunkat!

A szervezõk

Kézmûvesek a tájházbanSzeretném megköszönni azoknakaz alkotóknak a munkáját, akik se-gítik a kézmûves foglalkozásokonvaló minõségi munkát! Odaadá-suk, tapasztalatuk nélkül kevésbélenne színvonalas a foglalkozás. Azelsõ alkalommal Molnárné Süli-Za-kar Zita vezetésével születtek mega szebbnél szebb agyagszobrok.Második alkalommal Izbékiné CseuzGabriellával varrtunk kávéscsészét.Nyomdatechnikával festettünk pó-lót, táskát Gálné Nagy Ildikóval. Csü-törtökönként, 16 órakor találko-zunk: október 22-én terménybá-bokat, ajándéktárgyakat készítünk;november 5-én kipróbáljuk azüvegfestést; november 19-én ad-venti koszorút alkotunk.

Amikor elindítottuk a kézmûvesfoglalkozásokat, arra számítottunk,hogy iskoláskorú gyerekek kész-ségfejlesztésével fogunk foglalkoz-ni. Errõl szól a pályázat, amibõl afoglalkozásokat finanszírozzuk.Örülünk annak, hogy ilyen nagyérdeklõdés kíséri. Természetesenmindenkit szívesen látunk, aho-gyan a plakátokon is feltüntettük,viszont a foglalkozás kezdi elveszí-teni a célját és az értelmét azzal,hogy olyan pici gyerekeket hoznakaz anyukák, akik még tût sem tud-nak a kezükbe fogni, vagy éppenfafaragókést, ami nem veszélyte-len dolog. Elõfordulhat, hogy mígaz anyukák dolgoznak, a kisgyere-kek felügyelet nélkül szaladgálnaka tájház udvarán. A foglalkozásve-

zetõk a foglalkozást tartják, nemtudnak odafigyelni a picinyekre.Nem errõl kellene szólnia a kézmû-ves szakkörnek. A pályázat miattfényképekkel dokumentáljuk aszakköröket, hogy valóban meg-tartottuk a gyerekeknek, de a ké-peken nem ez látszik. Így annak ahúsz, huszonöt iskolásnak is elvesz-szük a kedvét, akik önállóan dol-gozva járnak a szakkörökre. Ter-mészetesen senkit nem fogunk el-küldeni, de kérem a szülõket, gon-dolják át a fentieket!

A kézmûveskedni vágyó felnõt-teknek – a gyermek kézmûves fog-lalkozások helyett – ajánlom a szin-tén ingyenes Foltvarró Szakkörün-ket, amelynek elsõ foglalkozása ok-tóber 13-án lesz a tájházban, 17órától. A szakkört Izbékiné CseuzGabriella folt-öltögetõ vezeti.

Kisgyermekes, játszóházas csa-ládi programunk, amelyre korha-tár nélkül várjuk az érdeklõdõket,október 30-án, pénteken 16 óra-kor kezdõdik a tájházban – Hal-loweenhez kapcsolódó lámpást,ajándéktárgyakat és finomságokatkészítünk.

Az Algyõi Mûvészkör hagyomá-nyos játszóházai, ünnepekhez kap-csolódó kézmûves foglalkozásaiszintén családos programok (kará-csonyi, farsangi, húsvéti játszóház).

Megértésüket köszönve tovább-ra is szeretettel várjuk a program-jainkra az algyõieket!

Sütõ Erika

Oláh Ernõ és fafaragó csapataAz Algyõi Faluház, Könyvtár ésTájház támogatásával fafaragószakkör mûködik a tájházban. Afoglalkozás vezetõje Oláh Ernõ fa-faragó, ikonfestõ. Alkotásait több-ször megcsodálhattuk a FaluházGalériában is. Legutóbb Herke Ist-ván emlékszobája elé faragott egygyönyörû kopjafát õseink emlé-kére. Szakmai tudását, tapaszta-latait adja át a gyerekeknek min-den második csütörtök délután atájházban.

*– Mi indított arra, hogy létrehozd a fa-faragó csoportot? – faggattam Ernõt.

– Szeretném egy kicsit elszakí-tani a gyerekeket a számítógép ésa televízió elõl, hogy megtapasz-talják, máshogy is el lehet tölteniaz idõt. A fafaragás a szellemi erõ-feszítésen, figyelmen, pontossá-gon, precizitáson túl fizikai akti-vitást is igényel. A gyerekekkelmindig megtaláltam a közös han-got, az unokáimmal is. Ahogyana fát is kicsi korától kezdve kell ne-velgetni, hogy termés hozzon,ugyanúgy van ez a gyerekekkel is.

– Nem veszélytelen a fafaragás, hi-szen késsel, vésõkkel, fûrésszel dolgoz-tok. Hány éves kortól jöhetnek a fog-lalkozásra?

– Mivel éles szerszámokkal dol-gozunk, és fizikai erõnlétet, fogástis kíván egy-egy szerszám haszná-lata, így 11-12 éves kor elõtt nemvállalok gyerekeket. A felsõ tago-zatosokra számítok, 5. osztálytól

már a kezükbe lehet adni a szer-számot, elõtte nem. Felsõ korha-tár nincs.

– Az eddigi foglalkozásokon milyentapasztalatokat szûrtél le?

– Számomra is meglepõ volt,hogy a lányok szívesebben fognaka kezükbe fafaragó kést, mint a fi-úk. Még nem találtam rá magya-rázatot, hogy miért érdekli jobbana lányokat a fafaragás, de az õ si-kerükön felbuzdulva talán majdakadnak a fiúk között is vállalko-zó szellemûek. Úgy tapasztalom,nagyon szívesen tanulnak a gyere-kek akár elméleti, akár gyakorlatidolgokat. Lépésrõl lépésre tanul-ják meg a fafaragás mûvészetét.

– Mik a terveid?– Szeretném, ha kialakulna egy

állandó létszámú kis csapat! Mostaz alapok elsajátításánál tartunk:a fafajták ismerete, a szerszámokhasználata, a különbözõ minták,vésési technikák gyakorlása. Kará-csonyra szeretnénk elkészíteni azelsõ önálló alkotást, egy faragás-sal díszített kis fa ajándékdobozt.Késõbb, ha már egyre ügyeseb-bek lesznek, kiállításon is meg-mutathatják mûveiket.

*Aki kedvet kapott, még csatlakoz-hat Oláh Ernõ fafaragó csoport-jához. A foglalkozások idõpontjaia tájházban: minden második csü-törtök, 16 órától, azaz október 15.,október 29., november 12., no-vember 26. S. E.

16 M i ? H o l ? M i k o r ? 2009 október Hírmondó

ALGYÕI HÍRMONDÓMMeeggjjeelleenniikk hhaavvoonnttaa 11110000 ppééllddáánnyybbaann KKiiaaddóó:: AAllggyyõõii FFaalluuhháázz,, KKöönnyyvvttáárr ééss TTáájjhháázz

FFeelleellõõss sszzeerrkkeesszzttõõ:: BBeennee--KKoovvááccss ZZoollttáánn.. SSzzeerrkkeesszzttõõssééggii ttiittkkáárr:: MMéénneessii LLaajjoossnnééSSzzeerrkkeesszzttõõbbiizzoottttssáágg:: BBaaii IIssttvváánnnnéé,, BBaakkoossnnéé FFeekkeettee MMáárriiaa,, BBeerreecczznnéé LLáázzáárr NNóórraa,, BBoorrbbééllyy JJáánnooss,,

HHaarrccssááss GGiizzeellllaa,, KKaarrssaaii LLáásszzllóónnéé,, KKiiss MMiihháállyynnéé,, KKoocczzkkaa ÁÁggnneess,, MMoollnnáárrnnéé VViiddaa ZZssuuzzssaannnnaa,, ddrr.. PPiirrii JJóózzsseeffCCiikkkkeekk,, hhiirrddeettéésseekk lleeaaddáássii hhaattáárriiddeejjee mmiinnddeenn hhóónnaapp 2255--ee!!

AA sszzeerrkkeesszzttõõsséégg ccíímmee:: 66775500 AAllggyyõõ,, KKaassttééllyykkeerrtt uu.. 6633..EE--mmaaiill:: aallggyyooiihhiirrmmoonnddoo@@ggmmaaiill..ccoomm

TTeelleeffoonn:: 551177--117700,, 551177--117722 NNyyoommddaaii mmuunnkkáákk:: NNOOVVUUMM NNyyoommddaa

VásárnaptárMINDEN HÉTEN HÉTFÕN, SZERDÁN ÉS SZOMBATON 7–12 óráig a faluház mö-götti parkolóban nõi-, férfi- és gyermekruha vásár.OKTÓBER 9. (péntek) 9–12 óra: Ruha, cipõ vásár.OKTÓBER 12. (hétfõ) 9–12 óra: Vegyes iparcikk vásár.OKTÓBER 15. (csütörtök) 8–12 óra: Katonai- és munkaruha vásár.OKTÓBER 15. (csütörtök) 16–18 óra: Termékbemutató a Faluház földszinti kister-mében.OKTÓBER 22. (csütörtök) 9–12 óra: Ruha és vegyes iparcikk vásár.OKTÓBER 27. (kedd) 9–12 óra: Vegyes iparcikk vásár.OKTÓBER 29. (csütörtök) 9–12 óra: Vegyes iparcikk vásár.NOVEMBER 9. (hétfõ) 9–12 óra: Vegyes iparcikk vásár.

SOK-MINDENT-TUDÁS EGYETEME ALGYÕNV. SZEMESZTER

A Sok-mindent-tudás Egyeteme Algyõn V. szemeszte-rének 2. elõadását ookkttóóbbeerr 1144--éénn, szerdán 18 órakorJancsák Csaba fõiskolai tanársegéd (SZTE JGYPK Al-kalmazott Társadalomismereti Tanszék), az ifjúságse-gítõ felsõfokú szakképzés egyik oktatója tartja Ezek amai fiatalok – gyermek felnõttek, felnõtt gyermekekcímmel. A jelenlegi félév 3. elõadója dr. Nagy Miklós egyete-

mi docens (SZTE JGYPK Alkalmazott Társadalomismereti Tanszék) lesz, aki ookkttóó--bbeerr 2277--éénn, kedden 18 órától a Dél-Alföld történelmének egy kevéssé ismert rész-letérõl beszél A francia megszállás a Délvidéken 1918-20-ban címû elõadásában.A 4. elõadásra nnoovveemmbbeerr 1100--éénn, kedden este 6 órakor várjuk az érdeklõdõket. dr.Szirmai Éva fõiskolai adjunktus (SZTE JGYPK Felnõttképzési Intézet) az ünnepekjelentéstartalmait boncolgatja majd.

RendezvénynaptárOKTÓBER 8. (csütörtök) 16 óra: Idõsek világnapja a Nyugdíjas klubban – kö-szöntõ a faluház színháztermében.OKTÓBER 8. (csütörtök) 16 óra: Kézmûves foglalkozás a Tájházban. PólófestésGálné Nagy Ildikóval.OKTÓBER 13. (kedd) 9 óra: a Bibuczi Gyermekszínház bemutatja a Nagyotmon-dó Tóbiás címû zenés mesejátékát a faluház színháztermében. A belépés díj-talan!OKTÓBER 14. (szerda) 13 óra: A Településtisztasági Kht. fogadóórája (CsókásiÁgnes számlázási elõadó).OKTÓBER 14. (szerda) 15 óra: A Mozgáskorlátozottak algyõi csoportjának talál-kozója a faluház elõcsarnokában.OKTÓBER 14. (szerda) 18 óra: Sok-mindent-tudás Egyeteme Algyõn, V. sze-meszter 2. elõadás. Ezek a mai fiatalok – gyermek felnõttek, felnõtt gyermekek.Elõadó: Jancsák Csaba fõiskolai tanársegéd (SZTE JGYPK Alkalmazott Társada-lomismereti Tanszék).OKTÓBER 17. (szombat) 17 óra: Magyarnóta-est a faluház színháztermében. Fel-lépnek: Makói Varga Anna, Széles Flóra, Kismárton Ilona, a Szegedi NemzetiSzínház tagja; Kurina Irén, Pacsika László, dr. Andrásy Gyula, Gyuris Imre, LévaiLászló bronzkoszorús nóta- és operett énekes. Mûsorvezetõ: Széles Flóra; a ze-nét szolgáltatja: Sztojkó Mihály prímás és együttese. Belépõ: 600 Ft / fõ.OKTÓBER 20. (kedd) 12 óra: Filharmóniai Hangverseny a faluház színháztermé-ben az Algyõi Általános Iskola szervezésében.OKTÓBER 21. (szerda) 17 óra: Életreform Klub az emeleti klubteremben. Téma:Az érelmeszesedés és az érszûkület megelõzése, alternatív gyógyítása. Meghí-vott elõadó: Juhász Lászlóné Zsóka terápiavezetõ.OKTÓBER 22. (csütörtök) 16 óra: Kézmûves foglalkozás a tájházban. Gyöngy-fûzés, bõrnyaklánc-készítés Izbékiné Cseuz Gabriellával.OKTÓBER 23. (péntek) NEMZETI ÜNNEP.OKTÓBER 26. (hétfõ) 17 óra: Ingyenes jogi tanácsadás a Faluház földszinti kister-mében (Dr. Gonda János)OKTÓBER 27. (kedd) 18 óra: Sok-mindent-tudás Egyeteme Algyõn, V. szemesz-ter 3. elõadás. Francia megszállás a Délvidéken 1918-20-ban. Elõadó: dr. NagyMiklós egyetemi docens (SZTE JGYPK Alkalmazott Társadalomismereti Tanszék).OKTÓBER 29. (csütörtök) 16 óra: Kiállítás megnyitó a Faluház Galériában: Süli-Zakar Zita tárlata.OKTÓBER 30. (péntek) 16 óra: Halloween a tájházban!.Kézmûves foglalkozás ki-csiknek és nagyoknak, tökfaragás és lámpáskészítés. NOVEMBER 3-4-5. (kedd, szerda, csütörtök) 9-17 óráig: BÉRLETÁRUSÍTÁS a fa-luház földszinti kistermében.NOVEMBER 9. (hétfõ) 17 óra: Civil Fórum.NOVEMBER 10. (kedd) 18 óra: Sok-mindent-tudás Egyeteme Algyõn, V. szemesz-ter 4. elõadás. Ünnepel a hatalom – a nemzeti ünnepekrõl. Elõadó: dr. SzirmaiÉva fõiskolai adjunktus (SZTE JGYPK Felnõttképzési Intézet).

Október 17-én, szombaton 17 órá-tól várjuk a nótaszeretõket! Fellép-nek: Makói Varga Anna, Széles Fló-ra, Kismárton Ilona, a Szegedi Nem-zeti Színház tagja, Kurina Irén,Pacsika László, dr. Andrásy Gyula,Gyuris Imre, Lévai László bronzko-szorús nóta- és operett énekes.Mûsorvezetõ: Széles Flóra. A zenét

szolgáltatja: Sztojkó Mihály prímásés együttese. Az esten bemutatko-zik a nóta- és dalszerzõ VidovenyeczJános. Belépõ: 600 Ft / fõ. A belé-põjegyeket a faluház nyitvatartá-si idejében október 5-étõl lehetmegvásárolni. További informá-ció kérhetõ az 517-172, 517-173telefonszámokon.

Magyarnóta-est a faluház színháztermében

Az 1956-os forradalom és szabad-ságharc ünnepén, 2009. október23-án, pénteken 16 órától koszo-rúzásra várjuk az emlékezõket az

Országzászlóhoz, majd 17 órátóla Faluházban folytatódik a meg-emlékezés ünnepi mûsorral ésfilmvetítéssel.

Nemzeti ünnep: október 23.

A Tollforgatók Köre és az algyõikönyvtár Radnóti-emlékestet ren-dez november 9-én a faluházban

a költõ halálának 65. évforduló-ján, valamint születésének 100.évfordulója tiszteletére. Az emlék-est megszervezéséhez várjuk aRadnóti-verseket szeretõ algyõi-ek jelentkezését (fiatalokét, idõ-sekét), hogy kedves versük felol-vasásával, elmondásával, egy gyer-tya meggyújtásával idézzük a köl-tõt. Az est megszervezéséhez elõ-zetes jelentkezés szükséges, mely-nek határideje: október 30. Je-lentkezni a könyvtárban és a falu-házban lehetséges személyesenvagy telefonon (517-172, 517-170),e-mailben (bibl@algyo.hu). A mû-sorban résztvevõk között Radnó-ti-köteteket sorsolunk ki.

Ménesi Lajosnéa Tollforgatók Körének vezetõje

Emlékezzünk együtt Radnótira!