10
LA MAISON DEYROLLE PRESENTATION Les archives Deyrolle Visite virtuelle L’historique de la maison Galerie photo Le livre d’or La boutique du Prince Jardinier au rez de chaussée DEYROLLE ET LES ARTISTES Charwei Tsai : ’MY NATURE’ Why. Exposition de Françoise Vallée Tuset Photographies d’Eric Sander : ‘COQ & ROLL’ ’Hybrides’, cervidé / végétal de François Lelong chez Deyrolle Markus Hansen : Crisis Cabin Laurent Bochet : 1000°C Anne Deleporte : Anatomies sommaires Martin d’Orgeval : Touché par le feu Platon-Alexis Hadjimichalis Bettina Rheims Niki de Saint Phalle L’INCENDIE DE 2008 La renaissance La rose de Jardiland pour Deyrolle Nature fragile, le Cabinet Deyrolle La vente aux enchères Deyrolle sous les cendres : la VIDEO Parution de "Deyrolle pour l’Avenir" Un carré de soie Hermès pour Deyrolle Deyrolle sous les cendres Les photos de l’incendie DEYROLLE IN ENGLISH ! PEDAGOGICAL BOARDS Deyrolle’s supply store New pedagogical boards Vintage Pedagogical Boards MOUNTED ANIMALS Renting a mounted animal Having an animal mounted Mounted Animals MINERALS BOTANY SHELLS, CORALS, CRUSTACEAN CABINET OF CURIOSITIES ENTOMOLOGY Contact / How to find us The "Prince Jardinier” INFORMATIONS PRATIQUES Facebook Deyrolle L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149 1 de 10 01/06/13 23:57

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

LA MAISON DEYROLLEPRESENTATION

Les archives DeyrolleVisite virtuelleL’historique de la maisonGalerie photoLe livre d’orLa boutique du Prince Jardinier au rez de chaussée

DEYROLLE ET LES ARTISTESCharwei Tsai : ’MY NATURE’Why. Exposition de Françoise Vallée TusetPhotographies d’Eric Sander : ‘COQ & ROLL’’Hybrides’, cervidé / végétal de François Lelong chez DeyrolleMarkus Hansen : Crisis CabinLaurent Bochet : 1000°CAnne Deleporte : Anatomies sommairesMartin d’Orgeval : Touché par le feuPlaton-Alexis HadjimichalisBettina RheimsNiki de Saint Phalle

L’INCENDIE DE 2008La renaissanceLa rose de Jardiland pour DeyrolleNature fragile, le Cabinet DeyrolleLa vente aux enchèresDeyrolle sous les cendres : la VIDEOParution de "Deyrolle pour l’Avenir"Un carré de soie Hermès pour DeyrolleDeyrolle sous les cendresLes photos de l’incendie

DEYROLLE IN ENGLISH !PEDAGOGICAL BOARDS

Deyrolle’s supply storeNew pedagogical boardsVintage Pedagogical Boards

MOUNTED ANIMALSRenting a mounted animalHaving an animal mountedMounted Animals

MINERALSBOTANYSHELLS, CORALS, CRUSTACEANCABINET OF CURIOSITIESENTOMOLOGYContact / How to find usThe "Prince Jardinier”

INFORMATIONS PRATIQUESFacebook Deyrolle

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

1 de 10 01/06/13 23:57

Page 2: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

NEWSLETTERDEYROLLE POUR L’AVENIR

LE CATALOGUELES COLLECTIONS

Animaux naturalisésLes grands mammifèresLes petits mammifèresLes oiseaux naturalisésTêtes en cap & massacresLes fauvesReptilesLes paonsPoissons naturalisés

CuriositésCoco fesseOstéologieCoraux, merveilles des mersCuriosités marinesLes éclatés d’insectes et de crustacésGlobes Napoléons IIILes coquillages sertis de métal argentéLes balanesLes gorgonesGéode de célestiteLes oeufsMétéorite en lévitationAmmonites fossilisées

EntomologieEnvolées de papillons et GlobesLes insectes et les boîtes entomologiquesTitanus giganteusLe scorpion, animal de symboles

Réédition de planches anciennes sur support DIBONDEN SAVOIR PLUS

Espace PROLes animaux naturalisésQuelques mots sur le CITESFaire naturaliser un animalLouer un animal naturalisé

ENTOMOLOGIELES ANCIENNES PLANCHES PEDAGOGIQUESLE CABINET DE CURIOSITESCOQUILLAGES, CORAUX & CRUSTACESBOTANIQUEL’ESPACE LIBRAIRIELES CAHIERS, CARNETS ET JEUX DE SOCIETE

ACTUALITESPapier peint Deyrolle-WallpaperLe printemps nous a livré de somptueux Paons.

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

2 de 10 01/06/13 23:57

Page 3: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Signature chez DeyrolleDe nouveaux arrivants - New items on StoreLes archives DeyrolleVisite virtuelle de la boutique - Virtual visit of the storeLe Grand livre d’activités DeyrolleRéédition d’anciennes planches Deyrolle cartonnéesLes coquillages débarquent sur notre boutique en ligneDeyrolle dans "M" le magazine du MondeCollection Capsule Deyrolle pour Opening CeremonyDeyrolle, partenaire de l’événement Carré Rive GaucheCires botaniques : l’Art et la matièreLeçons de choses et d’autresPARUTION DU CALENDRIER DEYROLLE 2012 (en vente sur la boutiqueen ligne (...)DEYROLLE rend hommage à l’un de ses plus anciens collaborateurs, Yves (...)Woody Allen chez Deyrolle pour ’Minuit à Paris’Deyrolle, leçons de choses, paru aux Editions Michel LafonNouveau site internet Deyrolle pour l’AvenirLa Maison Pierre Frey édite 3 dessins des planches DeyrolleLa biodiversité expliquée aux enfantsEN CE MOMENT CHEZ DEYROLLE...A LA UNE DU MAGAZINE EN LIGNE DE DEYROLLE

LE MAGAZINEAGENDA DES EXPOSITIONS

"Des dinosaures aux oiseaux"Exposition Méditerranée et WU ZEI, la pieuvre géante de l’artistechinois, (...)

LE BLOC-NOTES DU NATURALISTELE MONDE DES INSECTES

Les MorphosLes phasmes, maîtres du camouflageFrance 2 fait passer des acariens pour des insectes...La détermination d’un amblypyge (Arachnida, Amblypygi)proposé à la vente sous (...)Interview : Dany Lartigue, peintre entomologisteL’art de l’étalage d’insectesGilbert Lachaume, expert en entomologie et voyageur philanthropeLes plus belles citations d’insectes

LE MONDE DES OISEAUXProtégeons les hirondelles !Les corvidésParc aux oiseauxLe paonLe sens de la parité chez les Eclectus

DEYROLLE VOYAGE ...Un magnifique musée de zoologie dans un endroit inattenduLa présence de Deyrolle dans la péninsule ibérique et outreatlantique depuis (...)

Fascinant ours blanc

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

3 de 10 01/06/13 23:57

Page 4: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

La taxidermie des reptilesQu’est ce qu’un(e) limule ?Commencer une collection de coquillages

DECOUVERTES SCIENTIFIQUESDes scientifiques découvrent quatre nouveaux scarabées buprestesUne nouvelle espèce, appartenant à un nouveau genre de langoustine, (...)Nouvelle découverte sur le régime alimentaire des ours des cavernesDécouverte d’un ancêtre de l’éléphantDécouverte d’une micrométéorite basaltiqueLe diamant bleu de la couronne révèle ses secretsDécouverte d’une nouvelle espèce de gecko

PASSION BOTANIQUELa faune et la flore de nos villesLes plantes dépolluantesLes plantes médicinales de MazetLe conservatoire de la tomateCitations sur les plantesFaire un herbier

ARCHIVES2011, Année internationale de la forêt

Les petites bêtes nous arrivent avec le printemps.Pour que vivent ou plutôt survivent les rhinocérosLa collaboration de Deyrolle avec les parcs zoologiques

PORTAIL DE SCIENCES NATURELLESLES MUSEUMS D’HISTOIRE NATURELLE

Muséum d’histoire Naturelle de TOULON et VARMuséum d’Histoire Naturelle du MansMuséum National d’Histoire Naturelle (PARIS)Muséum d’Histoire Naturelle de CHERBOURGMuséum d’Histoire Naturelle de NANTESMuséum d’Histoire Naturelle de NICEMuséum aquarium de NANCYMuséum d’Histoire Naturelle de GRENOBLEMuséum d’histoire Naturelle d’AIX EN PROVENCEMuséum d’Histoire Naturelle de BORDEAUXMuséum d’histoire Naturelle de BOURGESMuséum d’Histoire Naturelle de PERPIGNANMusée des Confluences - LYONMuséum d’Histoire Naturelle du HAVREMuséum d’Histoire Naturelle de DIJONMuséum d’Histoire Naturelle de ROUENMuséum National d’Histoire Naturelle de CLERMONT FERRANDMuséum d’histoire Naturelle de BESANCONMuséum d’histoire Naturelle de la Ville d’ANGERSMuséum d’Histoire Naturelle de RENNESMuséum Requien - AVIGNONMuséum d’histoire naturelle de TROYESMuséum d’Histoire Naturelle de NIMESMuséum d’histoire Naturelle de TOULOUSE

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

4 de 10 01/06/13 23:57

Page 5: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Muséum d’histoire Naturelle de MARSEILLELe cabinet d’histoire du jardin des plantes (PARIS)Muséum d’Histoire Naturelle de La ROCHELLEMuséum d’Histoire Naturelle de LILLE

LES MUSEES RECOMMANDESLa Maison des PapillonsLe musée éducatif d’entomologie de LevensMusée océanographique de MonacoLe Musée des Papillons (Picardie)Le Musée de la Chasse et de la Nature - PARIS

LES MUSEUMS D’HISTOIRE NATURELLE A L’ETRANGERMuséum d’Histoire Naturelle de TournaiLe Musée de la Science et de la Nature de DENVERLe Muséum d’Histoire Naturelle de NEUCHATELLe Muséum d’Histoire Naturelle de BâleMuséum d’Histoire Naturelle de BERNELe Muséum de GenèveLe Muséum d’Histoire Naturelle d’OxfordLe muséum d’Histoire Naturelle de LONDRESLe muséum d’Histoire Naturelle d’OsloL’Institut Royal des Sciences Naturelles de BelgiqueLe muséum de BERLIN

AQUARIUMSAssociation européenne des Zoos et des AquariumsOcéanopolisOcéarium du CroisicNausicaaGrand Aquarium de Saint MaloLe Musée-Aquarium d’ArcachonPalais de la Porte Dorée

ENTOMOLOGIELa planète inconnueAssociation des Lépidoptéristes de FranceFédération Française des Sociétés de Sciences NaturellesLe CITESPetit cours illustré d’entomologieOffice pour les insectes et leur environnementOpie - insectesUnion de l’entomologie française

ARTS ET CURIOSITESLouise, la mascotte de SGALe cabinet de curiosités du professeur Boilot

GEOLOGIE ET SCIENCES DE LA TERREGéopolisLa Galerie virtuelle de minéralogie

PARCS ZOOLOGIQUESBioparc - Zoo de Doué la FontaineParc animalier du CézallierRénovation du Parc zoologique de Paris, dit zoo de Vincennes

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

5 de 10 01/06/13 23:57

Page 6: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Navigation rapide

Deyrolle le renouveau, p1Relance de l’activité d’éditeur, p1Le feu destructeur et créateur, p1Deyrolle toujours, p1

Le parc des félins de NeslesJardin exotique de SanaryZoo de La BarbenLe zoo Henri de LunaretParc zoologique de FréjusLe zoo de LILLEZoo d’AttlilyParc animalier de THOIRY

ANIMAUXMission Migration (Migraction.net)Noctua, étude de protection de la chevêche d’AthénaElephant AsiaLa Ligue de protection des oiseaux (LPO)SHARK ALLIANCEFondation des droits de l’animalAspas NatureAves France

L’historique de la maisonDans une atmosphère de cabinet de curiosités, Deyrollerassemble d’importantes collections destinées à tous lesamateurs des choses de la nature, pour parfaire leurconnaissance et satisfaire leur sensibilité artistique.

Cette maison, qui reste un lieu unique en Europe, n’a pas failli à savocation pédagogique depuis qu’elle fût fondée en 1831 parJean-Baptiste Deyrolle, très vite relayé par son fils Achille. Tous deuxpassionnés d’entomologie ils développèrent rapidement un commerceflorissant basé sur la vente des insectes et le matériel de chasse pour lescollections d’histoire naturelle, tout en développant l’ activité detaxidermiste qui marqua les débuts professionnels de Jean-BaptisteDeyrolle.

Puis en 1866 Émile Deyrollereprend la maison fondée par songrand père. C’est l’époque oùl’Histoire naturelle connaît unvéritable engouement. La collection,

et l’observation des insectes intéressent de nombreuxd’amateurs et beaucoup de sociétés d’entomologie sont alorscréées partout en Europe. Des voyages lointains, lesscientifiques rapportent de grandes quantités de spécimensenrichissant considérablement les collections des muséumsd’histoire naturelle.

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

6 de 10 01/06/13 23:57

Page 7: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Tout autant passionné de ces sciences de la nature que son père Achille Deyrolle, Emile vapoursuivre l’activité de taxidermiste et développer la vente de matériel pour la chasse et lescollections d’insectes. Il va aussi consacrer une grande part de son activité à la publication et à lavente d’ouvrages spécialisés sur la faune et la flore.

Parallèlement à cette activité de libraire-éditeurEmile Deyrolle donne un essor très important àl’entreprise en développant tout ce qui concerne lematériel d’enseignement, les modèles anatomiqueset en staff, les pièces de biologie, et surtoutl’édition de planches murales colorées, publiéessous le titre « Musée scolaire Deyrolle ». Destinéesà différentes classes, des primaires auxsecondaires, puis universitaires, elles ont alorspour vocation d’apprendre les « leçons de choses »aux plus petits, mais surtout la botanique, lazoologie, l’entomologie, la géographie, l’anatomie

humaine ou l’ instruction civique.

Dès les années 1870 plusieurs centaines de sujets sont déjà traités et l’État devint le principalclient de la maison en équipant toutes ses écoles des planches Deyrolle. Les argumentaires descatalogues de l’époque ont pour mérite d’être clairs : « L’Éducation par les yeux est celle quifatigue le moins l’intelligence, mais cette éducation ne peut avoir de bons résultats que si les idéesqui se gravent dans l’esprit de l’enfant sont d’une rigoureuse exactitude ».

Cette activité d’éditeur prendra avec Émile Deyrolle chaque année de plus enplus d’importance avec la création continue de nouvelles planches didactiques. Ilfournira même un grand nombre d’entre elles avec la traduction pour l’Espagne,le Portugal, l’Angleterre et les pays du Maghreb.

En 1888, après des débuts rive droite et après avoir installé d’immenses ateliersde menuiserie, de taxidermie et de verreries à Auteuil, rue Chanez, EmileDeyrolle installe ses bureaux mais surtout son magasin au 46 rue du Bac où la maison va occuperun grand espace au 1er étage de cet ancien hôtel particulier de Samuel Bernard (fils du banquier deLouis XIV). La vocation de l’enseigne y reste avant tout pédagogique. Outre le matérielscientifique, le mobilier scolaire et les planches murales fournis à toutes les écoles et universités deFrance, beaucoup d’ouvrages spécialisés sont publiés par les Deyrolle.

Pour présenter les multiples collections un mobilier spécifique est crée et installé sur place… (Unegrande partie y est encore fonctionnelle). Des collections de minéraux, coquillages, papillons etinsectes, herbiers, préparations microscopiques, matériel d’ostéologie, des équipements de récoltesbotaniques ou zoologiques sont fournis à de nombreuses universités mais également à toute uneclientèle de naturalistes et collectionneurs passionnés.

L’activité de taxidermiste avait pour but d’enseigner la zoologie aux étudiants mais attirait aussitoute une clientèle de chasseurs venus apporter leurs trophées pour les y faire naturaliser dans lesrègles de l’art. Ce mélange des genres est cependant parfaitement organisé, structuré et lescollections sont validées par toute une équipe d’universitaires et de scientifiques attachés à lamaison. Et dans toutes ces pièces qui se succèdent au gré de leur spécialité, dans une ambianced’immense cabinet de curiosités, défile un cortège de personnalités de tous horizons qui vient y

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

7 de 10 01/06/13 23:57

Page 8: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

puiser quelque inspiration, parfaire leurs connaissances ou tout simplement jeter un regardcurieux, admiratif...

Des peintres comme Bernard Buffet, Mathieu, des surréalistes comme Salvador Dali, AndréBreton, des écrivains comme Louise de Vilmorin ou des philosophes comme Théodore Monod onten leur temps beaucoup fréquenté Deyrolle.

Deyrolle le renouveau

Après quelques années de déclin etplusieurs propriétaires ayant succédé à lafamille des Deyrolle l’entreprise estrachetée par Louis Albert de Broglie en2001. Avec l’aide de DominiqueGuéroult et de toute l’équipe il varestaurer et redonner à cetteboutique-musée sa vocation première.

Tout en entreprenant de grands travauxde rénovation Louis Albert de Broglieaffiche sa volonté de perpétuer l’esprit dece lieu magique. La démarchepédagogique est renforcée avec laréédition et la commercialisation desanciennes planches et les collections sontentièrement reconstituées. Papillons etcoléoptères emplissent à nouveaux lestiroirs, venant y rejoindre des collectionsdéjà anciennes. Les boites pourcollectionneurs sont fabriquées pourDeyrolle par les meilleurs artisans et sontparticulièrement appréciées pour leurqualité.

Les taxidermistes les plus talentueuxcontribuent à reconstituer cette immensearche de Noé : oiseaux de toute beauté,fauves somptueux et mammifères de tous les continents viennent repeupler les salons de cettegalerie unique au monde. Ils sont ici de vraies vedettes et figurent dans les meilleurs castingsparisiens avant de faire la une des magazines ou de spots publicitaires.

Les réalisateurs de films ne sont pas les derniers à être friands des décors et des collections de lamaison : Une des scènes de Papillon de Philippe Muyl fut tournée dans le cabinet d’entomologie etWoody Allen investit l’espace en juillet 2010 pour son film, tourné à Paris, qui sortira en avril2011.

Relance de l’activité d’éditeur

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

8 de 10 01/06/13 23:57

Page 9: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

En 2007 Louis Albert de Broglie a pour objectif de relancer l’éditionde planches pédagogiques « après avoir expliqué la terre au plus grandnombre, il s’agit maintenant d’expliquer comment la préserver ». C’estle début d’une nouvelle collection qui compte déjà aujourd’hui plus desoixante planches publiées sous l’entité Deyrolle pour l’Avenir ©.Toutes les thématiques liées à la protection de l’environnement sontabordées et traitées en trois chapitre principaux : Préserver labiodiversité, Agir pour l’avenir et Comprendre les équilibres naturels.www.deyrollepourlavenir.com

Le feu destructeur et créateur

Le 1er février 2008, à cinq heures du matin, le feu démarre dans le cabinet d’entomologie etl’incendie, par sa violence, détruit plus de 90% des collections et du mobilier entomologique. Lespectacle consternant de désolation suscite aussitôt une avalanche de témoignages de sympathied’un public qui refuse de voir disparaître ce patrimoine tant parisien que mondial…

Les soutiens affluent de toutes parts, particuliers,entreprises, voisins, visiteurs étrangers… créée à cetteoccasion l’Association des Amis de Deyrolle centraliseles dons et les aides, les témoignages d’amitié. « Aulendemain du sinistre ayant dévasté Deyrolle, lespectacle affligeant des vestiges du décor d’origine etdes collections zoologiques ne pouvait que frapper lesartistes qui étaient déjà familiers de ce lieu.L’ensemble dévasté se présentait comme une évidentemétaphore de la fragilité de la nature et de la précaritédes espèces. D’emblée certains photographes se sontproposés d’en faire le reportage. Le résultat frappantde leurs prises de vue a donné l’idée de poursuivre ensollicitant d’autres créateurs." *

Toutes les œuvres offertes par les artistes à l’Association des Amis de Deyrolle firent l’objet d’unevente aux enchères organisée par Christie’s au Musée de la chasse et de la nature et c’est le résultatde cette vente qui permit plus tard de reconstituer le cabinet d’entomologie, mobilier etcollections. . Une action généreuse et solidaire qui est venue s’ajouter aux élans d’amitié nonmoins généreux des maisons Hermès, Gallimard, de l’Institut Jardiland et de Beaux ArtsMagazine.

Gallimard publie Deyrolle pour l’Avenir , un ravissant petit livre préfacé par Pierre Assouline etBeaux Arts Nature Fragile , le livre-catalogue de la vente des œuvres d’art. Hermès réédite leCarré Plumes d’Henri de Linarès aux couleurs de Deyrolle ; il sera vendu par souscription spécialeet Jardiland baptise une rose du nom de Deyrolle. Parallèlement de nombreux particuliers font donde collections : soit de papillons soit d’animaux naturalisés.

Deyrolle toujours

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

9 de 10 01/06/13 23:57

Page 10: L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologie, curiosités naturelles]

Et c’est vingt et un mois après le drame quela reconstruction est totalement terminéeaprès d’énormes travaux. Les collections ontété entièrement reconstituées et le 25septembre 2009 l’exposition desphotographies de Laurent Bochet,accompagnée de la sortie du livre 1000°(Editions Assouline) marque la réouverturetotale du cabinet d’entomologie. Unmobilier exceptionnel (3000 heures detravail, 300 tiroirs) réalisé par les Ateliers dela Chapelle constitue le point d’orgue decette restauration.

La collaboration avec des éditeurs sepoursuit : après la publication chez Hoebekede L’Ecole de la Nature par Yves Paccalet en2004, puis Tomates d’Hier et d’aujourd’huipar Louis Albert et Dominique Guéroult en2006 et Plantes médicinales d’hier etd’aujourd’hui par Marie d’Hennezel-Whitechurch en 2007, c’est le grand succèsavec Deyrolle Leçons de choses paru chezMichel Lafon en octobre 2010.

Quant au partenariat avec les artistes il nes’arrête pas à cet évènement malheureux etles projets d’expositions sont nombreux. Deyrolle n’aura donc jamais cessé d’être un lieud’inspiration unique au monde.

Depuis avril 2010 Deyrolle a reçu le label "Entreprise du Patrimoine Vivant". Ce label, unemarque de reconnaissance du ministère de Économie de l’Industrie et de l’emploi, distingue prèsde 800 entreprises pour l’excellence de leurs savoir faire artisanaux ou industriels. Par cesavoir-faire reconnu ces entreprises marquent leur appartenance au patrimoine historique national.

*Claude d’Anthenaise

L'historique de la maison - [Deyrolle - Taxidermie, entomologi... http://www.deyrolle.com/magazine/spip.php?article149

10 de 10 01/06/13 23:57