VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 18 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 18-06-07.- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt Tåi MÏ ChuÅn BÎ Bi‹u Tình ChÓng ñÓi NguyÍn Minh Tri‰t- ñÙc QuÓc: C¶ng ñÒng NVTN Bayern bi‹u tình tÓ cáo Hà N¶i vi phåm nhân quyŠn và khûng bÓ dân chû tåi ViŒt Nam- CSVN Ti‰p Tøc ñàn Áp B¡t Gi» Thành Viên ñäng Vì Dân- AFP Ghi NhÆn NgÜ©i ViŒt VÅn Còn MÓi HÆn C¶ng Sän

2- Tin ViŒt Nam 18-06-07.- CSVN Trä T¿ Do Cho LuÆt SÜ Lê QuÓc Quân Trܧc Khi NguyÍn Minh Tri‰t Lên ñÜ©ng Sang Hoa Kÿ- Công Nhân ViŒt Nam Ti‰p Tøc ñình Công ñòi QuyŠn L®i- Công Nhân ñình Công: Công Ty QuÓc Doanh Và Công ñoàn Nhà Nܧc Phäi NhÜ®ng B¶- Giäi Quy‰t Tùy TiŒn: Cøc Thu‰ Sài Gòn Làm HÖn 500 NgÜ©i MÃt Oan TiŠn Thu‰ - Gi§i ChÙc Y T‰ Th‰ Gi§i Låi Cänh Giác Cúm Gia CÀm Ÿ ViŒt Nam- ViŒt Nam Thêm M¶t NgÜ©i Ch‰t Vì Cúm Gia CÀm, Nâng T°ng SÓ Ch‰t Lên 43 NgÜ©i TØ Trܧc ñ‰n Nay - Nông Dân Dùng ThuÓc Cho NgÜ©i ñ‹ Ch»a Cho Gà, VÎt - NguyÍn TÃn DÛng CÛng Së ñ‰n MÏ Trong Næm Nay- Trong Khi Tính Xây D¿ng D¿ Án Cây Ki‹ng Thì 6 Công Trình CÃp Nܧc BÎ HÜ- Công An Dùng GÆy ñánh NgÜ©i ñ° Máu ñÀu

3- Tin Th‰ Gi§i 18-06-07- Liban Tham Chi‰n Trên Hai M¥t TrÆn- Con Tin Ingrid Betancourt BÎ Farc B¡t Cóc VÅn Còn SÓng- Chính Phû KhÄn CÃp Palestine ñÜ®c C¶ng ñÒng QuÓc T‰ Ñng H¶- Iraq: 36 NgÜ©i Ch‰t Do Xung ñ¶t Tåi MiŠn Nam- MÏ Së Tháo G« CÃm VÆn ñÓi V§i Chính Phû Palestine Cûa Thû Tܧng Salam Fayyad

- Mông C°: Tr¿c Thæng CÙu HÕa R§t, 14 Tº ThÜÖng- Cänh Sát Úc Truy Lùng M¶t Tên N° Súng Làm 1 NgÜ©i Ch‰t 2 BÎ ThÜÖng- Thû Tܧng Tân Tây Lan TØ ChÓi Ti‰p ñÙc ñåt Lai Låt Ma - Francois Fillon ñÜ®c T°ng ThÓng Pháp Gaio Thành LÆp Chính Phû M§i- A Phú Hãn: N° Bom T¿ Sát Nh¡m Vào Xe Cänh Sát Ÿ Kabul - B¡c Hàn Có Th‹ ñóng Cºa Lò Håt Nhân Yongbyon Trong Tháng T§i- Anh QuÓc Phá Hûy Mång Lܧi L§n Tình Døc TrÈ Em B¡t 700 Nghi Can- 44 N» Dân Bi‹u ñài Loan Kš Ki‰n NghÎ ñòi Trä T¿ Do Cho Bà Suu Kyi- Hillary Clinton DÅn ñÀu Các ng Viên ñäng Dân Chû Chåy ñua Vào Båch –c - Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 18-06-07.

- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt Tåi MÏ ChuÅn BÎ Bi‹u Tình ChÓng ñÓi NguyÍn Minh Tri‰t

(Hoa Kÿ - VNN) Næm 2005, nguyên thû tܧng CSVN Phan Væn Khäi sang thæm MÏ, và ngÜ©i ViŒt tåi MÏ t° chÙc nhiŠu cu¶c bi‹u tình quy‰t liŒt Ç‹ "dàn chào" khi‰n Khäi và phái Çoàn VC nhiŠu phen lúng túng. TØ Seattle, sang New York, cho ljn Washington DC, ngÜ©i ta kêu g†i CSVN tØ bÕ ch‰ Ƕ Ƕc Çäng, thä tù nhân chính trÎ, chÃp nhÆn t¿ do tôn giáo.NhÜng chuy‰n Çi cûa chû tÎch nhà nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t hÙa hËn së còn g¥p s¿ phän Ùng cûa ÇÒng bào häi ngoåi månh më hÖn n»a. Qua tin tÙc ÇÜ®c ph° bi‰n trên các phÜÖng tiŒn truyŠn thông và diÍn Çàn ngÜ©i ViŒt thì tåi nhiŠu ti‹u bang ª Hoa Kÿ có Çông ngÜ©i ViŒt ÇÎnh cÜ së có các cu¶c tÆp h†p bi‹u tình Ç‹ yêu cÀu nhà cÀm quyŠn CSVN chÃm dÙt các hành Ƕng Çàn áp dân chû xäy ra vào th©i gian gÀn Çây.Theo d¿ ki‰n phi cÖ phái Çoàn cûa NguyÍn Minh Tri‰t së Çáp tåi New York vào ngày ThÙ Hai 18 tháng 6, là tråm dØng chân ÇÀu tiên trên lãnh th° Hoa Kÿ.TØ New York, qua Çài Á Châu T¿ Do, ông NguyÍn Væn Tánh, m¶t thành viên cûa c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi Çây cho bi‰t, trܧc khi phái Çoàn cûa Tri‰t Ç¥t chân ljn New York, tÆp th‹ ngÜ©i ViŒt nÖi Çây có t° chÙc h¶i ch® Ç‹ gây quÏ yÍm tr® Ngày QuÓc T‰ væn hóa khai diÍn vào ngày 23 tháng 6 t§i. Nhân dÎp này, c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tØ nhiŠu bang lân cÆn së tŠ t¿u vŠ tham d¿ sinh hoåt truyŠn thÓng hàng næm v§i s¿ Çóng góp cûa các hàng chøc dân t¶c bån sinh sÓng trên ÇÃt MÏ. Khi có m¥t tåi ch‡ tÆp th‹ ngÜ©i ViŒt së cùng tham gia các cu¶c bi‹u tình phän ÇÓi nh»ng hành Ƕng b¡t b§, tù Çày mà Hà N¶i cho thi hành nh»ng tháng gÀn Çây.TØ San Diego, California, ông ñ‡ NhÜ ñiŒn, ÇiŠu h®p viên Phong Trào Giáo dân ViŒt Nam Häi ngoåi cÛng cho bi‰t, dÜ luÆn cÀn phäi lên ti‰ng Ç‹ nói rõ cho th‰ gi§i bi‰t tình trång th¿c t‰ tåi ViŒt Nam hiŒn gi©, mà ông g†i là lÜ©ng gåt, dÓi trá và phi dân chû.CÛng qua Çài Á Châu T¿ Do, ông HÒng ñ‡, m¶t thành viên c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi Washington DC, Maryland và Virginia Çã cho bi‰t sÖ lÜ®c vŠ các bu°i sinh hoåt

d¿ trù t° chÙc tåi vùng thû Çô trong lúc NguyÍn Minh Tri‰t ljn Çây, nhÜ Çêm th¡p n‰n cÀu nguyŒn cho nh»ng ngÜ©i còn bÎ giam tù chÌ vì nguyŒn v†ng ÇÃu dân chû, t¿ do, c¶ng ÇÒng cÛng bi‹u tình khi t°ng thÓng Bush ti‰p Tri‰t tåi Båch –c.Bà Song Kim, m¶t ngÜ©i së tham gia phái Çoàn Çåi diŒn cho c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tØ Houston vŠ Washington DC bi‹u tình cho bi‰t hàng træm ÇÒng hÜÖng së dùng xe bus và Çáp máy bay t§i thû Çô Hoa Kÿ Ç‹ góp ti‰ng nói v§i tÃt cä các t° chÙc khác, không chÃp nhÆn nh»ng hành Ƕng Ƕc tài bóp nghËt dân chû mà Hà N¶i chû trÜÖng.Tåi Nam Cali, ÇÒng bào Çã có nh»ng k‰ hoåch "dàn chào" phän ÇÓi chuy‰n Çi này cûa NguyÍn Minh Tri‰t. Qua Çài BBC, Bác sï NguyÍn Xuân Vinh, chû tÎch c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt vùng Nam Cali, nói:"Chúng tôi Çã lÆp ra ûy ban Ç¥c biŒt, ûy ban bäo vŒ và phát huy chính nghïa quÓc gia cûa c¶ng ÇÒng ViŒt Nam Nam Cali Ç‹ s¤n sàng phän ÇÓi chuy‰n Çi cûa ông Ãy ljn Cali."

=END=

- ñÙc QuÓc: C¶ng ñÒng NVTN Bayern bi‹u tình tÓ cáo Hà N¶i vi phåm nhân quyŠn và khûng bÓ dân chû tåi ViŒt Nam

(Munich - VNN) - Bây gi© Çang là mùa Hè ª ñÙc, th©i ti‰t khá tÓt nhÜng cái lånh cûa bu°i sáng bên ngoài cÛng Çã làm tê tái da thÎt và là ngày ÇÀu tuÀn, khi mà hÀu h‰t m†i ngÜ©i phäi Çi làm nhÜng m¶t sÓ ÇÒng hÜÖng, già có trÈ có Çã tÆp h®p tØ sau 08 gi© sáng tåi khu nhà ga chính cûa thành phÓ Munich Ç‹ tham gia cu¶c bi‹u tình tåi Çây vào ngày 18-06-2007, kéo dài tØ 08 gi© 30 ljn 11 gi©. Bu°i bi‹u tình (Demonstration) ÇÜ®c t° chÙc vào ngày ÇÀu tiên trong tuÀn, sáng thÙ hai 18 tháng 06, 2007 trܧc khách sån Le Meridien, ÇÜ©ng Bayerstrasse, ÇÓi diŒn v§i nhà ga chính, ngay trung tâm thû Çô Munich cûa ti‹u bang Bayern/ Nam ñÙc, nÖi rÃt Çông Çäo khách hàng và du khách lui t§i, qua låi Ç‹ tÓ giác nhà cÀm

quyŠn CSVN Çã và Çang mª chi‰n dÎch Çàn áp các nhà ÇÃu tranh dân chû VN trong nܧc cÛng nhÜ våch trÀn b¶ m¥t, bän chÃt cûa Hà N¶i chà Çåp nhân quyŠn, khûng bÓ các nhà dân chû ÇÓi lÆp trܧc dÜ luÆn ngÜ©i ñÙc tåi Munich nói riêng, tåi ñÙc và trܧc dÜ luÆn th‰ gi§i nói chung, ÇÒng th©i ûng h¶ chi‰n dÎch phän ÇÓi VC Çang Çàn áp tôn giáo, b¡t b§, khûng bÓ qúi vÎ Linh Møc, quí ThÜ®ng Toå, ñåi ñÙc và quí Møc SÜ..., nh»ng vÎ lãnh Çåo tinh thÀn cûa các tôn giáo nhÜ PhÆt Giáo, Công Giáo, Hoà Häo, Tin Lành....Ngay sau khi nhÆn ÇÜ®c thÜ thông báo cûa Ñy Ban ÇiŠu h®p ÇÃu tranh cûa CñNVTN tåi CHLB ñÙc cho bi‰t là nhân chuy‰n công du sang Bá Linh tham d¿ bu°i h†p Weltfrauen-Gipfel (tåm phóng dÎch là bu°i h†p thÜ®ng ÇÌnh "phø n»" th‰ gi§i) tØ 14-06 ljn 16-06-2007, bà TrÜÖng MÏ Hoa, Phó Chû tÎch nhà nܧc CSVN sau Çó së hܧng dÅn m¶t phái Çoàn ÇÀu tÜ cûa cs Hà N¶i ljn Munich Ç‹ g¥p gª và nói chuyŒn cùng gi§i doanh thÜÖng và kÏ nghŒ thu¶c ti‹u bang Bayern vào ngày 18.06.2007 (Themen: Vertiefung der Kooperation zwischen der Sozialistischen Republik VietNam und der Bundesrepublik Deutschland in Bereichen für Wirtschaft, Handeln und Investition ( xin phóng dÎch: Chû ÇŠ: "ñÄy månh s¿ h®p tác gi»a CHXH ViŒt Nam và ñÙc QuÓc trong các lãnh v¿c kinh t‰, mÆu dÎch và ÇÀu tÜ") tåi Hotel Le Meridien München do TrÀn ñÙc MÆu, Çåi sÙ c¶ng sän ViŒt Nam tåi ñÙc t° chÙc nh¢m møc Çích chiêu dø thÜÖng måi và ÇÀu tÜ vào VN, lÆp tÙc m¶t Ñy Ban Tranh ñÃu gÒm m¶t sÓ thành viên thu¶c C¶ng ñÒng ngÜ©i ViŒt tÎ nån Bayern & CÖ Sª ñäng ViŒt Tân Çã ÇŠ c» các ông Lš væn Xuân, Trܪng ban T° chÙc, ông Bùi væn Tân và ông ñoàn Huy Phong phÓi h®p v§i m¶t sÓ thành viên cûa c¶ng ÇÒng sau vài ngày cÃp tÓc, âm thÀm vÆn Ƕng, liên hŒ v§i cÖ quan h»u trách xin phép t° chÙc bu°i bi‹u tình nói trên vào ngày 18 tháng 06, 2007 và sau khi thû tøc hành chánh ÇÜ®c giäi quy‰t °n thoä Çã chính thÙc ra thÜ ngÕ ngày 11.06.2007 kêu g†i ÇÒng hÜÖng, nh»ng ngÜ©i ViŒt tÎ nån C¶ng sän tåi ñÙc, Ç¥c biŒt tåi Munich và vùng phø cÆn cÓ g¡ng thu x‰p th©i gi© Ç‹ tham d¿ bu°i bi‹u tình nói trên. M¥c dÀu chÜÖng trình ÇÜ®c b¡t ÇÀu rÃt s§m, vào lúc 08 gi© 30 nhÜng ban t° chÙc và nh»ng ngÜ©i ûng h¶ Çã tÆp trung trܧc Çó tåi nhà ga chính Munich. Tåi Çây, ban t° chÙc lo phân chia công viŒc, ngÜ©i lo d¿ng và treo c© VNCH, các bån trÈ thì nhÆn lãnh công viŒc lo phát truyŠn ÇÖn Çã ÇÜ®c in s¤n... Nhân viên khách sån rÃt ngåc nhiên khi thÃy NVTN dÜÖng c©, treo bích chÜÖng ngay trܧc khách sån nên vào g†i mÃy ngÜ©i ViŒt (gÓc B¡c) tØ phía trong ra nói chuyŒn v§i Çoàn ngÜ©i bi‹u tình. Có lë h† là ngÜ©i trong phái Çoàn tháp tùng TmH nên Çã tÕ vë cay cú, trách móc tåi sao NVTN bi‹u tình. Vì có giÃy phép nên ban t° chÙc ung dung làm viŒc, không tranh cãi vô ích.

NgÜ©i ta nhìn thÃy c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tÎ nån mang theo nhiŠu bi‹u ng» b¢ng ti‰ng ñÙc, hÀu h‰t bi‹u ng» Çòi hÕi nhân quyŠn, t¿ do và dân chû cho ViŒt Nam (VN), mà chúng tôi tåm phóng dÎch nhÜ sau: - Freiheit für Vietnam (T¿ Do cho ViŒt Nam), - Pressefreiheit für Vietnam (T¿ Do Báo Chí cho VN), - Menschenrechte für Vietnam (Nhân QuyŠn cho VN),- Handel mit S.R. Vietnam =Unterstützung der Diktatur (ThÜÖng måi v§i CSVN là ûng h¶ Ƕc tài), - Kein Cent für das korrupte Regime in Vietnam! (ñØng cho chính quyŠn tham nhÛng tåi VN m¶t Cent nào cä!)- Handel: Aber nur mit dem Respekt der Menschenrechte ! (MÆu dÎch, nhÜng chÌ khi nào Nhân QuyŠn ÇÜ®c tôn tr†ng!)HiŒn diŒn trong bu°i bi‹u này, ngoài nh»ng tham d¿ viên tåi ÇÎa phÜÖng còn có s¿ tham d¿ cûa các t° chÙc và Çäng phái,m¶t sÓ thân h»u ljn tØ Nuernberg và các vùng phø cÆn, có ngÜ©i ljn tØ DDR (ñông ñÙc cÛ)... "Phó nhòm" læng xæng lui t§i chøp hình Ç‹ ghi låi nh»ng hình änh gªi Çi kh¡p nÖi trên th‰ gi§i.Nh»ng t© truyŠn ÇÖn ÇÜ®c vi‰t b¢ng ñÙc ng» và m¶t sÓ b¢ng ti‰ng Anh, ghi rõ tên tu°i nh»ng nhà ÇÃu tranh tåi ViŒt Nam Çang bÎ VC b¡t giam, quän thúc nhÜ Hòa ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶, Linh Møc NguyÍn væn Lš, LuÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, LuÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân... ÇÜ®c phát ra Ç‹ giäi thích lš do cu¶c bi‹u tình hôm nay cho nh»ng ngÜ©i qua låi Ç‹ h† hi‹u rõ nh»ng gì Çang xäy ra tåi ViŒt Nam, cÛng nhÜ hi‹u viŒc làm chính Çáng và rÃt š nghïa cûa cu¶c bi‹u tình này. Møc Çích cûa cu¶c bi‹u tình, ngoài chuyŒn ûng h¶ månh më nh»ng nhà dân chû Çang tr¿c diŒn ÇÓi ÇÀu v§i nhà cÀm quyŠn c¶ng sän tåi ViŒt Nam, còn Çòi hÕi c¶ng sän phäi chÃm dÙt ngay viŒc Çàn áp, khûng bÓ các nhà dân chû nói chung, tôn tr†ng nhân quyŠn,

t¿ do tôn giáo, t¿ do dân chû cho ViŒt Nam... cÛng nhÜ yêu cÀu trä t¿ do ngay, vô ÇiŠu kiŒn cho các vÎ Çang bÎ VC cÀm tù. C© vàng ba s†c ÇÕ tung bay bên cånh nh»ng bi‹u ng» vi‰t b¢ng ti‰ng ñÙc Çòi T¿ Do Tôn Giáo và t¿ do Dân Chû cho VN. NhiŠu tham d¿ viên Çã Çeo trܧc ng¿c hình änh phóng l§n chân dung các nhà tranh ÇÃu cho T¿ Do Dân Chû trong nܧc nhÜ Hoà ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶, Ç¥c biŒt bÙc hình màu "tÃm hình lÎch sº Linh Møc NguyÍn Væn Lš bÎ công an VC bÎt miŒng" trong phiên toà man r® ngày 30.03.2007 vØa qua, có chú thích rõ b¢ng ti‰ng ñÙc Çã ÇÜ®c ban t° chÙc phóng to và dÜÖng cao Çã gây s¿ chú š cûa dân bän xÙ và du khách qua låi.... M¶t sÓ khác khoác trܧc ng¿c hình màu, kh‡ A4, n‡i bÆt v§i hình "cha Lš bÎ VC bÎt miŒng" dÍ dàng gây s¿ chú š cûa nh»ng ngÜ©i quan tâm. M¥c dÀu không có nhiŠu th©i gian nhÜng nh»ng chuÄn bÎ trong âm thÀm, khá nhÎp nhàng tØ khi hay tin TrÜÖng MÏ Hoa (TmH) qua s¿ h° tr® cûa TrÀn ñÙc MÆu và m¶t sÓ tay sai cûa chúng tåi Çia phÜÖng nh¢m møc Çích van xin s¿ ÇÀu tÜ vào VN cûa gi§i kÏ nghŒ gia ñÙc Çã ÇÜ®c th‹ hiŒn b¢ng nh»ng hành Ƕng cø th‹ và s¿ phÓi h®p t° chÙc cu¶c bi‹u tình trܧc khách sån cånh nhà ga chính cûa Munich, ngay tåi ÇÎa Çi‹m h¶i thäo cûa TmH và phái Çoàn Ç‹ bày tÕ thái Ƕ tích c¿c chÓng ÇÓi s¿ Çàn áp dã man cûa VC ÇÓi v§i các nhà dân chû, bÃt ÇÒng chính ki‰n v§i ch‰ Ƕ tåi VN, ÇÒng th©i h‡ tr® tinh thÀn các nhà ÇÃu tranh dân chû trong nܧc. ñiŠu này, m¶t lÀn n»a Çã minh chÙng tinh thÀn phÓi h®p trong hành Ƕng cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tœ nån c¶ng sän vùng Nam ñÙc. Nh»ng thành quä ÇÃu tranh g¥t hái ÇÜ®c ch¡c ch¡n së là thành quä chung cûa dân t¶c, Çáp Ùng kÎp th©i cho nhu cÀu ÇÃu tranh tr¿c diŒn cûa các l¿c lÜ®ng ÇÃu tranh trong nܧc Çang ÇÓi ÇÀu v§i ch‰ Ƕ CSVN.Th©i gian tØ sau 08 gi© sáng ljn lúc chÃm dÙt bi‹u tình ngÜ©i ta không thÃy bóng dáng doanh thÜÖng hay kÏ nghŒ gia ñÙc nào Çi vào cºa chính cûa khách sån tham d¿. ñây là thÃt båi chua cay cho TmH và phái Çoàn CSVN. Có ÇiŠu phäi ghi nhÆn là "m¶t sÓ ngÜ©i ViŒt cò mÒi ª ÇÎa phÜÖng" Çã ljn tham d¿ cu¶c h¶i thäo trên, khoäng 10 ngÜ©i, trong Çó có nh»ng khuôn m¥t mà CñNVTNCS không xa lå gì, tØ lâu nay tØng làm æn v§i VC qua nh»ng "bu°i t° chÙc væn nghŒ m©i ca sï tØ trong nܧc" sang Munich trình diÍn. Có "thÜÖng gia" cÛng mò ljn nhÜng vØa tØ ÇÜ©ng hÀm xe ÇiŒn Çi lên thÃy và chåm trán ngay v§i ban t° chÙc và Çoàn ngÜ©i bi‹u tình, Ça sÓ là nh»ng khuôn m¥t rÃt quen thu¶c cûa Cñ Munich nên lo... quay ÇÀu chùn s§m!ñ¥c biŒt các bån trÈ Çã phân phát truyŠn ÇÖn, giäi thích cho ngÜ©i ñÙc rõ s¿ viŒc, nhÃt là xuyên qua hình änh "Cha Lš bÎ VC bÎt miŒng" và lên án nh»ng hành Ƕng khûng bÓ Çàn áp cûa CSVN ÇÓi v§i nh»ng nhà Dân Chû ViŒt Nam trong nܧc cÛng nhÜ bày tÕ s¿ thÃt v†ng trܧc th¿c trång ViŒt Nam tuy Çã gia nhÆp WTO mà nhân quyŠn vÅn ti‰p tøc bÎ chà Çåp m¶t cách thäm håi b¢ng ñÙc ng» rÃt lÜu loát Çã gây nên s¿ chú š cûa nh»ng ngÜ©i bän xÙ và du khách qua låi, dØng chân ÇÙng nghe. ñây là m¶t Üu Çi‹m trên phÜÖng diŒn ÇÓi ngoåi, tìm s¿ hÆu thuÄn cûa ngÜ©i ngoåi quÓc nói chung. Hoan hô tinh thÀn chÓng c¶ng cao Ƕ cûa các cháu Çã nghÌ h†c, sát cá nh và nhiŒt tình ûng h¶ các chú các bác trên lãnh v¿c ÇÃu tranh Çòi t¿ do dân chû và nhâ n quyŠn cho VN. Các cháu thÆt không h° thËn là con cháu cûa "Bà TrÜng, Bà TriŒu", Çã nÓi gót tiŠn nhân anh dÛng ÇÙng lên, tr¿c diŒn ÇÓi ÇÀu v§i VC, Çòi T¿ DO DÂN CHÑ cho quê hÜÖng VN.

Bu°i bi‹u tình thÙ hai ÇÀu tuÀn diÍn ra suÓt hÖn 2,5 ti‰ng ÇÒng hÒ Çã k‰t thúc vào lúc 11 gi© cùng ngày. Qua Çó, có th‹ nói ngÜ©i ViŒt tÎ nån c¶ng sän tåi Nam ñÙc Çã Çóng góp nho nhÕ cûa mình vào công cu¶c ÇÃu tranh cho t¿ do, dân chû và nhân quyŠn VN. ñiŠu Çáng ÇŠ cÆp là VC phäi bi‰t, dÀu ª Çâu, tØ Âu Châu cho ljn Úc, MÏ hay Á Châu (NhÆt)...k‹ cä nh»ng chuy‰n Çi cûa Phan væn Khäi, cûa Khiêm m§i Çây hay chuy‰n Çi cûa NguyÍn minh Tri‰t sang MÏ, ÇÜ®c tháp tùng v§i m¶t phái Çoàn doanh nghiŒp VN rÃt hùng hÆu lÀn lÜ®t ljn New York, Washington D.C và Los Angeles tØ 18 ljn ngày 23-06-2007 và cho dÀu VC ma giáo muÓn núp bóng dܧi bÃt cÙ danh nghïa nào (nhÜ Duyên Dáng ViŒt Nam!) khi ra nܧc ngoài kiŠu vÆn hay ngoåi vÆn ÇŠu g¥p s¿ bi‹u tình chÓng ÇÓi cûa C¶ng ñÒng NVTNCS. Vì hi‹u rõ VC hÖn ai h‰t và có th‹ so sánh s¿ khác biŒt gi»a CSVN v§i các quÓc gia cûa th‰ gi§i tÜ do mà NVTN may m¡n ÇÜ®c chÃp nhÆn cho ÇÎnh cÜ sau 1975 nên b¢ng m†i cách, v§i m¶t lÓi hành xº rÃt t¿ do dân chû và tùy theo khä næng, NVTNHN luôn luôn cÓ g¡ng våch trÀn b¶ m¥t, bän chÃt cûa c¶ng sän Hà N¶i Çã và Çang chà Çåp nhân quyŠn, dã man khûng bÓ các nhà dân chû ÇÓi lÆp trong nܧc trܧc dÜ luÆn th‰ gi§i nói chung. Và Çây là møc Çích chính mà NVTNCS tåi häi ngoåi Çang dÓc lòng th¿c hiŒn! Møc Çích là cô lÆp hoá CSVN trên chính trÜ©ng quÓc t‰ hÀu tØ Çó có th‹ ÇÜa ljn s¿ søp Ç° toàn diŒn cûa CSVN nhÜ Çã xäy ra tåi ñông Âu vào cuÓi thÆp niên 1980! (Lš væn Xuân & LVTN tÜ©ng trình tØ Munich - 18.06.2007)

=END=

- CSVN Ti‰p Tøc ñàn Áp B¡t Gi» Thành Viên ñäng Vì Dân

(Houston - VNN) Trong m¶t thông báo ph° bi‰n hôm qua, 17-6-2007, ñäng Vì dân cho bi‰t CSVN ti‰p tøc Çàn áp ñäng Vì Dân và b¡t gi» sinh viên ñ¥ng Hùng, m¶t thành viên cûa ñVD.Theo bän thông báo, ti‰p theo sau cu¶c b¡t gi» Kš giä TrÜÖng Minh ñÙc, nhà cÀm quyŠn CSVN Çã b¡t giam m¶t thành viên khác cûa ñäng Vì Dân là Sinh viên ñ¥ng Hùng.Sinh viên ñ¥ng Hùng sinh næm 1981, cÜ trú tåi ThÎ xã Häi Phòng. Theo thông tin nhÆn ÇÜ®c tØ ViŒt Nam, anh bÎ công an TP.HCM b¡t ngày 17/05/2007 tåi khu công nghiŒp tÌnh Bình DÜÖng. ñ‰n nay, nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam không thông báo v§i gia Çình sinh viên ñ¥ng Hùng vŠ lš do, tình trång và nÖi anh bÎ giam gi».Sinh viên ñ¥ng Hùng là m¶t thanh niên có tÜ cách và Çåo ÇÙc. Anh theo Çåo PhÆt, æn chay trÜ©ng và là ngÜ©i rÃt hoà nhã.Sinh viên ñ¥ng Hùng là ngÜ©i Çåi diŒn phân phÓi TÆp san Hoa-Mai ª miŠn B¡c ViŒt Nam. Anh Çã tích c¿c tr® giúp cho nhiŠu ÇÒng bào dân oan (tØ B¡c chí Nam) khi‰u kiŒn, và làm ÇÖn tÓ cáo tình trång tham nhÛng, bÃt công. Sinh viên ñ¥ng Hùng ÇÒng th©i Çã tåo ÇiŠu kiŒn Ç‹ nhiŠu bà con dân oan lên ti‰ng ÇÃu tranh cho quyŠn l®i cûa nh»ng ngÜ©i bÎ chèn ép, bóc l¶t trong chÜÖng trình phát thanh cûa Çài Radio Hoa-Mai. Sinh viên ñ¥ng Hùng là tác giä m¶t sÓ bài vi‰t Çæng täi trên TÆp san Hoa-Mai v§i bút danh Thanh Hùng. K‹ tØ ÇÀu næm 2007, anh cÛng Çã lên ti‰ng kh£ng ÇÎnh chính nghïa cûa phong trào ÇÃu tranh ÇÓi lÆp ôn hoà trong chÜÖng trình ViŒt ng» cûa các Çài quÓc t‰ nhÜ VOA, Chân Tr©i M§i, v.v...Các bài vi‰t và phát bi‹u cûa Sinh viên ñ¥ng Hùng gÒm có:01.05.2006: Nh»ng ngày cùng v§i nhân dân 01.06.2006: LÓi thoát nào cho ngÜ©i lao Ƕng? 01.08.2006: Tu°i trÈ ViŒt Nam -- TÜÖng lai ñÃt nܧc 01.11.2006: Mái nhà Çích th¿c cûa ngÜ©i Công Nhân ViŒt Nam 01.05.2007: Không có t¿ do Ùng cº -- Không bÀu cº! ñ¥ng Hùng: ngÜ©i sinh viên chÓng bÃt công xã h¶i ñäng Vì Dân Çánh giá cao tinh thÀn dÃn thân, hy sinh cûa Sinh viên ñ¥ng Hùng, và tin tܪng r¢ng anh së ti‰p tøc Çóng góp cho ti‰n trình ÇÃu tranh cho dân chû t¿ do, công b¢ng xã h¶i và quyŠn l®i cûa dân nghèo khi có ÇiŠu kiŒn thuÆn h®p. Theo qui ܧc Çã ÇÜ®c ÇÒng thuÆn trܧc v§i anh ñ¥ng Hùng, VPLLHN/ñVD nay kính báo tin Çàn áp này ljn quš Çoàn th‹, cÖ quan nhân quyŠn, truyŠn thông, báo chí cùng toàn th‹ ÇÒng bào ª trong và ngoài nܧc. Kính ÇŠ nghÎ quš vÎ cùng lên ti‰ng phän ÇÓi các hành Ƕng Çàn áp nhân quyŠn cûa CSVN ÇÓi v§i sinh viên ñ¥ng Hùng, kš giä TrÜÖng Minh ñÙc và nh»ng chi‰n sï dân chû ôn hòa trong th©i gian qua.ñäng Vì Dân ÇÒng th©i yêu cÀu nhà cÀm quyŠn CSVN hãy trä t¿ do cho Sinh viên ñ¥ng Hùng và kš giä TrÜÖng Minh ñÙc, cùng nh»ng ngÜ©i ôn hoà ÇÃu tranh cho dân chû t¿ do Çang bÎ giam cÀm vì s¿ th‹ hiŒn bÃt ÇÒng chính ki‰n. (VPLLHN/ñVD )

Sinh viên ñ¥ng Hùng =END=

- AFP Ghi NhÆn NgÜ©i ViŒt VÅn Còn MÓi HÆn C¶ng Sän

(Westminster - VNN) Hãng thông tÃn Pháp AFP, Çã gªi các phóng viên ljn Little Saigon, Westminster, Nam California, nÖi có c¶ng ÇÒng ViŒt Nam Çông Çäo nhÃt ª häi ngoåi, Ç‹ ghi nhÆn các cäm nghï cûa ngÜ©i ViŒt Nam sinh sÓng tåi Çây, vŠ chuy‰n thæm Hoa Kÿ hiŒn nay cûa ông NguyÍn Minh Tri‰t, chû tÎch Nhà Nܧc CSVN.ñ¥c phái viên Rob Woollard cûa AFP ghi nhÆn qua các cu¶c phÕng vÃn khác nhau cûa các cÜ dân tåi Çây, vào chiŠu ngày ThÙ Bäy 17 Tháng Sáu, là tåi Little Saigon, lòng uÃt hÆn c¶ng sän vÅn còn. Theo AFP hiŒn có vào khoäng 1.1 triŒu ngÜ©i ViŒt Nam Çang sinh sÓng trên toàn Hoa Kÿ (theo thÓng kê dân sÓ cûa næm 2000) thì có vào khoäng 135.000 ngÜ©i Çang sinh sÓng trong vùng Orange County, bao gÒm Little Saigon.Ông NguyÍn ñÙc Nam Çã tÕ ra cau mày khi vØa nh¡c ljn tên ông Tri‰t trong cu¶c phÕng vÃn, và nói ti‰p ngay m¶t cách ÇÖn giän r¢ng: "Tôi ghét ông ta. Ông ta là c¶ng sän. Tåi sao låi cho phép ông ta thæm Hoa Kÿ. C¶ng sän cܧp h‰t cûa chúng tôi. H† là các tên t¶i phåm."Gi§i trÈ, tÙc th‰ hŒ thÙ nhì cûa các di dân ViŒt Nam tåi Çây, tuy không còn chÓng c¶ng m¶t cách månh më, vì h† tÕ ra chú š ljn viŒc ki‰m m¶t công viŒc có lÜÖng cao tÓt hÖn.NhÜ anh John TrÀn, 23 tu°i, kÏ sÜ nhu liŒu, nói: "BÓ mË tôi thÜ©ng nói vŠ b†n c¶ng sän. B†n c¶ng sän có các hành Ƕng xÃu xa tåi ViŒt Nam, tuy nhiên tôi ra chào Ç©i tåi Hoa Kÿ vì vÆy tôi cÛng không chú š ljn mÃy... Tôi nghï ljn công viŒc làm và s¿ nghiŒp cûa tôi hÖn."Linda Võ, giáo sÜ vŠ các vÃn ÇŠ Á Châu-Hoa Kÿ tåi ViŒn ñåi H†c Irvine-California, nhÆn xét: "ñÓi v§i th‰ hŒ l§n tu°i, ác cäm ÇÓi v§i các gi§i lãnh Çåo c¶ng sän ª ViŒt Nam vÅn còn khá sâu, các v‰t thÜÖng Çó có th‹ không bao gi© lành ÇÜ®c cä..."Little Saigon Çã thành hình, sau khi các ngÜ©i tÎ nån ViŒt Nam Ç¥t chân ljn ÇÃt Hoa Kÿ, do miŠn Nam ViŒt Nam l†t vào tay c¶ng sän vào Tháng TÜ 1975.Theo các tin chính thÙc thì NguyÍn Minh Tri‰t Çã r©i Hà N¶i, lên ÇÜ©ng thæm Hoa Kÿ tØ ngày 18 ljn ngày 23 Tháng Sáu, v§i m¶t phái Çoàn tháp tùng lên ljn 200 ngÜ©i, trong Çó có nhiŠu b¶ trܪng và hÖn 100 doanh nhân, thæm thû Çô

Washington D.C., New York và Los Angeles, phía B¡c Orange County, nÖi có Little Saigon. Tåi Nam California, m¶t cu¶c h†p do Ñy Ban ñ¥c NhiŒm ChÓng C¶ng Sän Çåt l©i m©i Çã diÍn ra tåi phòng sinh hoåt nhÆt báo NgÜ©i ViŒt vào hôm ThÙ Sáu 15 Tháng 6 vØa qua Ç‹ bàn thäo chÓng phái Çoàn CSVN NguyÍn Minh Tri‰t ljn Hoa Kÿ và d¿ trù ljn Nam California.BÓn vÎ trong ûy ban ÇÜ®c cº ra ÇiŠu h®p bu°i h†p là các ông Cao Vi‰t L®i, Vi Anh Bùi Væn Nhân, TrÀn Tr†ng An SÖn và Phan Kÿ NhÖn. Hai vÎ n» lÜu trong ûy ban là bà Thanh HiŠn và cô Trinity HÒng ThuÆn trong ban thÜ kš Çoàn.NhiŠu Çåi diŒn dân cº gÓc ViŒt cùng Çåi diŒn các Çoàn th‹ t° chÙc Çäng phái Çã có m¥t tham d¿.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 18-06-07.

- CSVN Trä T¿ Do Cho LuÆt SÜ Lê QuÓc Quân Trܧc Khi NguyÍn Minh Tri‰t Lên ñÜ©ng Sang Hoa Kÿ

(Hà N¶i - VNN) Nhà cÀm quyŠn CSVN vØa trä t¿ do cho luÆt sÜ Lê QuÓc Quân hôm 16-6, trܧc khi NguyÍn Minh Tri‰t, chû tÎch nhà nܧc CSVN lên ÇÜ©ng sang vi‰ng thæm Hoa Kÿ.Hãng thông tÃn CSVN chính thÙc loan báo nhÜng v§i luÆn ÇiŒu tuyên truyŠn cÓ h»u cûa nhà nܧc CSVN tØ trܧc ljn nay r¢ng luÆt sÜ Lê QuÓc Quân ÇÜ®c thä vì "Çã thành khÄn khai báo t¶i l‡i trong suÓt th©i gian tåm giam Ç‹ ÇiŠu tra". NguÒn tin cûa thông tÃn xã CSVN còn nói luÆt sÜ Quân bÎ b¡t vì "vi phåm luÆt pháp ViŒt Nam" nhÜng không ÇÜa thêm chi ti‰t.Tuy nhiên, dÜ luÆn th‰ gi§i ÇŠu bi‰t r¢ng luÆt sÜ Quân ÇÜ®c trä t¿ do vì ông ÇÜ®c chính phû Hoa Kÿ can thiŒp và CSVN phäi trä t¿ do Ç‹ tránh phäi ÇÓi ÇÀu v§i nh»ng chÌ trích n¥ng nŠ cûa Hoa ThÎnh ñÓn khi NguyÍn Minh Tri‰t ÇÓi diŒn v§i TT Bush.Trܧc Çó, do áp l¿c cûa Hoa Kÿ, CSVN cÛng Çã trä t¿ do cho ông Phåm Væn Bän, tù nhân chính trÎ bÎ giam gi» 22 næm k‹ tØ næm 1985 và kš giä NguyÍn VÛ Bình.DÜ luÆn Hoa Kÿ và th‰ gi§i Çã månh më lên án Hà N¶i Çàn áp các nhà tranh ÇÃu cho dân chû và nhân quyŠn cho ViŒt Nam khi vào tháng 3 rÒi, CSVN Çã b¡t giam 7 ngÜ©i trong Çó có linh møc NguyÍn Væn Lš, luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân,...Dù cÓ tránh né nhÜng NguyÍn Minh Tri‰t rÒi cÛng së phäi ÇÓi ÇÀu v§i các vÃn ÇŠ này tØ chính phû Hoa Kÿ, v§i dÜ luÆn quÓc t‰ và v§i cä c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi häi ngoåi trong chuy‰n vi‰ng thæm ÇÀu tiên cûa Tri‰t ljn MÏ.

=END=

- Công Nhân ViŒt Nam Ti‰p Tøc ñình Công ñòi QuyŠn L®i

(Sài Gòn - VNN) TØ ÇÀu næm 2007 ljn nay, trên ÇÎa bàn Sài Gòn Çã xäy ra ít nhÃt 36 vø Çình công mà nguyên nhân chính là do các công ty ph§t l© khuy‰n cáo và không quan tâm ljn quyŠn l®i công nhân Sáng 14/6, gÀn 200 công nhân Công ty c° phÀn kinh doanh len ª Khu công nghŒ Vïnh L¶c, huyŒn Bình Chánh, Sài Gòn Çã ÇÒng loåt Çình công. Vø tranh chÃp này manh nha tØ chiŠu 13/6 sau khi hÖn 100 công nhân gºi khi‰u nåi Çòi Công ty trä lÜÖng tháng 5/2007, yêu cÀu Công ty làm thû tøc Ç‹ công nhân hܪng ch‰ Ƕ Óm Çau, thai sän, Çòi tr® cÃp h†c nghŠ... nhÜng phía Công ty không Çáp Ùng. Sau khi cu¶c Çình công n° ra, Ban quän lš các Khu ch‰ xuÃt, Khu công nghŒ Sài Gòn (Hepza) Çã cº Çoàn công tác k‰t h®p v§i Công Çoàn Hepza xuÓng hoà giäi.ñåi diŒn Công ty sau khi làm viŒc Çã cam k‰t: Trä dÙt Çi‹m lÜÖng tháng 5/2007 cho công nhân vào ngày hôm sau; ÇiŠu chÌnh gi© æn khi tæng ca cho phù h®p; công khai ÇÖn giá sän phÄm; trä tr® cÃp h†c nghŠ cho công nhân m§i và s§m hoàn tÃt thû tøc Ç‹ công nhân hܪng các ch‰ Ƕ Óm Çau, thai sän. Sau khi m†i yêu sách Çã ÇÜ®c Çáp Ùng, công nhân ÇÒng š trª låi làm viŒc.Trܧc Çó m¶t ngày, công nhân Công ty Top Royal Flash (quÆn 8 - Sài Gòn) cÛng Çã Çình công. Tåi cu¶c Çình công cûa 800 công nhân Công ty Top Royal Flash trong hai ngày 12 và 13/6, công nhân bÃt mãn vì bÎ bu¶c tæng ca quá sÙc. NhiŠu n» công nhân cho bi‰t, tØ sau T‰t Nguyên Çán ljn nay, h† phäi tæng ca liên tøc tØ 4 ljn 5 ngày/tuÀn (hÖn 100 gi© m‡i tháng), sÙc khÕe bÎ suy giäm nghiêm tr†ng. Sau gi© tan ca, nhiŠu CN vŠ ljn nhà tr† Çã ngÃt xÌu. Làm viŒc v§i các sª, ngành thành phÓ, ông Hsu Chi Cheng, T°ng Giám ÇÓc công ty, nhìn nhÆn phän änh cûa công nhân là Çúng, song nåi lš do... áp l¿c ÇÖn hàng nên công nhân phäi hi‹u và chia sÈ v§i công ty. ViŒc doanh nghiŒp thÜ©ng xuyên chÆm trä lÜÖng cÛng là nguyên nhân dÅn ljn Çình công. Ÿ m¶t sÓ công ty có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài nhÜ Công ty AnJin (quÆn Bình Tân) hay Công ty E.Green VN (quÆn Gò VÃp), tiŠn lÜÖng thÃp, chÆm trä Çã dÅn ljn tranh chÃp. ChÌ khi công nhân Çình công, doanh nghiŒp m§i chÎu chi trä ho¥c tåm Ùng lÜÖng cho công nhân. Ngoài tiŠn lÜÖng, viŒc các công ty không th¿c hiŒn ÇÀy Çû ch‰ Ƕ chính sách khác cho công nhân nhÜ bäo hi‹m xã h¶i (BHXH), bäo hi‹m y t‰ cÛng dÅn ljn nhiŠu vø tranh chÃp kéo dài nhiŠu ngày. Công ty Top Royal Flash trích lÜÖng công nhân nhÜng không Çóng BHXH tØ quš IV/2006 ljn nay v§i sÓ n® lên ljn 1,2 tÌ ÇÒng. Khi Óm Çau, công nhân không ÇÜ®c khám ch»a bŒnh; các quyŠn l®i khác cÛng bÎ "treo". ñ¥c biŒt nghiêm tr†ng là trÜ©ng h®p Công ty An Jin, m¶t trong nh»ng nguyên nhân khi‰n công ty thÜ©ng xuyên xäy ra tranh chÃp là do vi phåm nghiêm tr†ng chính sách BHXH (n® 3,3 tÌ ÇÒng).

*ñåi diŒn Khu Ch‰ xuÃt - Công nghiŒp TP (x) ti‰p xúc v§i tÆp th‹ công nhân Công ty C° phÀn Kinh doanh len Sài Gòn sáng 14-6

=END=

- Công Nhân ñình Công: Công Ty QuÓc Doanh Và Công ñoàn Nhà Nܧc Phäi NhÜ®ng B¶

(Hà Tây - VNN) Công nhân Xí nghìŒp may 2 Çình công hàng loåt khi‰n Ban giám ÇÓc công ty và công Çoàn phäi nhÜ®ng b¶ và hÙa së quan tâm hÖn Ç©i sÓng thi‰t th¿c cûa công nhân. Cu¶c Çình công cûa gÀn 800 công nhân xí nghiŒp may 2, Công ty may HÜng ThÎnh (Çóng tåi thÎ trÃn Chúc SÖn, huyŒn ChÜÖng MÏ, Hà Tây) b¡t ÇÀu tØ sau gi© æn trÜa ngày 13/6. Nguyên nhân chính do ngày 11/6, xí nghiŒp may 2 Çã ÇÜa ra lÎch làm viŒc m§i cho công nhân là b¡t ÇÀu tØ 7 gi© sáng ljn 21 gi© tÓi mà không ÇÜ®c hܪng thêm bÃt kÿ m¶t ch‰ Ƕ gì. Theo l©i các công nhân cho bi‰t, hiŒn Công ty Çã thay Ç°i mã hàng 8564, Çây là mã hàng m§i khó làm, næng suÃt thÃp dÅn ljn ÇÎnh mÙc cûa công nhân phÀn l§n không Çåt. Trong khi Çó, ÇÖn giá khoán không tæng, làm thêm nhiŠu, vÃt vä mà tiŠn thܪng, tiŠn æn trÜa không ÇÜ®c tæng. Quá bÃt bình trܧc viŒc làm cûa ban giám ÇÓc Công ty, công nhân Çã gºi ki‰n nghÎ lên ban giám ÇÓc Công ty nhÜng không ÇÜ®c giäi quy‰t, nên h† Çã ÇÒng loåt Çình công. Theo ông Lš Ng†c Tám - Phó Gñ Cty, Giám ÇÓc XN may 2 - thì Công ty may HÜng ThÎnh là m¶t công ty quÓc doanh, tr¿c thu¶c Sª Công nghiŒp Hà Tây, Çã Çi vào hoåt Ƕng ljn nay ÇÜ®c hÖn 4 næm, chuyên sän xuÃt các m¥t hàng may-thêu xuÃt khÄu. Tåi bu°i ÇÓi thoåi sáng 15/6, ban giám ÇÓc Công ty và công Çoàn nhà nܧc Çã giäi Çáp nh»ng th¡c m¡c cûa công nhân và ÇÜa ra m¶t sÓ biŒn pháp nhÜ: Tæng ÇÎnh mÙc thêm 300Ç m‡i cái áo (trܧc kia là 2.197Ç/áo), ban chÃp hành công Çoàn nhà nܧc hÙa quan tâm thi‰t th¿c hÖn n»a ljn Ç©i sÓng công nhân và Công ty vÅn tính ÇÀy Çû lÜÖng cho công nhân trong nh»ng ngày Çình công... CuÓi cùng công nhân Çã trª låi làm viŒc bình thÜ©ng vào ÇÀu gi© chiŠu cùng ngày.

*Sau khi ban giám ÇÓc công ty quÓc doanh và công Çoàn nhà nܧc hÙa hËn tæng lÜÖng công nhân Çã chÎu làm viŒc låi.

=END=

- Giäi Quy‰t Tùy TiŒn: Cøc Thu‰ Sài Gòn Làm HÖn 500 NgÜ©i MÃt Oan TiŠn Thu‰

(Sài Gòn - VNN) ChuyŒn xäy ra ª Công ty xuÃt nhÆp khÄu da giày Sài Gòn (Çã c° phÀn hóa xong) cho bi‰t, sau khi Cøc Thu‰ Sài Gòn hܧng dÅn Công ty thu sai thu‰ thu nhÆp cá nhân khi‰n hÖn 500 ngÜ©i bÎ n¶p thu‰ oan, Cøc Thu‰ ti‰p tøc bu¶c Công ty C° PhÀn cÃp hoá ÇÖn sai quy ÇÎnh Ç‹ giúp Cøc Thu‰ Ç‹ sºa cái vi phåm cûa mình. Th‰ nhÜng, gÀn 500 ngÜ©i vÅn mÃt oan tiŠn thu‰!N¶i vø cho hay, vào tháng 7/2006, có hÖn 500 ngÜ©i tØng là công nhân viên ª Công ty XNK da giày Sài Gòn, ÇÜ®c chia quÏ lÜÖng dÜ trong nhiŠu næm, bÎ Cøc Thu‰ thành phÓ hܧng dÅn thu 10% thu‰ thu nhÆp cá nhân sai. Lúc Çó, Công ty XNK da giày Sài Gòn còn là doanh nghiŒp nhà nܧc thu¶c B¶ Công nghiŒp quän lš, hoåt Ƕng theo LuÆt Doanh nghiŒp nhà nܧc. Tåi th©i Çi‹m c° phÀn hóa, trách nhiŒm cûa cÖ quan thu‰ là phäi ki‹m tra quy‰t toán thu‰ cûa Công ty này trܧc khi chuy‹n giao doanh nghiŒp sang hoåt Ƕng Công ty c° phÀn. Th‰ nhÜng, Cøc Thu‰ thành phÓ Çã không ki‹m tra và bu¶c Công ty C° PhÀn cÃp chÙng tØ khÃu trØ thu‰ cho 500 ngÜ©i. ñ‰n nay, khi Công ty XNK da giày Sài Gòn Çã chÃm dÙt hoåt Ƕng (có nghïa không còn tÒn tåi), Cøc Thu‰ Thành phÓ m§i cÓ g¡ng sºa sai cûa mình vŠ viŒc hܧng dÅn Công ty XNK da giày Sài Gòn thu thu‰ sai trܧc Çây, b¢ng cách bu¶c Công ty C° PhÀn XNK Da Giày Sài Gòn thay m¥t Công ty c° phÀn XNK da giày Sài Gòn cÃp hoá ÇÖn khÃu trØ thu‰ cho hÖn 500 ngÜ©i, trong khi Công ty CÕ Phàn XNKDGSG là m¶t pháp nhân m§i, mang tên khác, sº døng con dÃu khác, mã sÓ thu‰ khác, cÖ quan chû quän cÛng khác và Çang thu¶c sª h»u tÜ nhân... ñáng nói, do Cøc Thu‰ Thành phÓ dùng cái sai này Ç‹ kh¡c phøc cái sai kia, nên hÆu quä ljn nay m§i chÌ có khoäng trên dܧi 50 ngÜ©i ÇÜ®c thoái trä thu‰, còn gÀn 500 ngÜ©i khác vÅn bÎ mÃt thu‰ oan.

=END=

- Gi§i ChÙc Y T‰ Th‰ Gi§i Låi Cänh Giác Cúm Gia CÀm Ÿ ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Ca tº vong vì cúm gia cÀm ÇÀu tiên ª ViŒt Nam k‹ tØ hÖn 1 næm nay là m¶t tín hiŒu cänh báo cho s¿ chû quan cûa nông dân, vì vÆy m†i ngÜ©i cÀn phäi có hành Ƕng tích c¿c hÖn n»a. ñó là l©i kêu g†i cûa gi§i chuyên môn quÓc t‰ vØa ÇÜa ra hôm qua 17/6/07.Ông Dida Connor, thu¶c T° chÙc y t‰ th‰ gi§i (WHO) xác ÇÎnh nguy cÖ tº vong vì cúm gia cÀm vÅn Çang Çe doå sinh mång con ngÜ©i. Vì vÆy, n‰u ngÜ©i dân ti‰p tøc lÖ là, chû quan thì së dÅn ljn hÆu quä khó lÜ©ng.Còn ông Jeffrey Gilbert, m¶t chuyên gia vŠ cúm gia cÀm thu¶c t° chÙc LÜÖng nông Liên hiŒp quÓc (FAO) thì nhÃn månh r¢ng, gi§i chÙc trách cÀn phäi Çánh Ƕng nhÆn thÙc cûa m†i tÀng l§p nhân dân r¢ng s¿ nguy hi‹m cûa cúm gia cÀm vÅn còn Çó.TuÀn trܧc, ViŒt Nam xác nhÆn cái ch‰t cûa m¶t thanh niên 20 tu°i ª Ba Vì, Hà Tây là do nhiÍm virus H5N1. Ngoài ra, có thêm 4 ngÜ©i ÇÜ®c báo cáo bÎ nhiÍm cúm gia cÀm k‹ tØ tháng trܧc.NguyÍn TÃn DÛng Çã v¶i ra lŒnh cho B¶ nông nghiŒp và phát tri‹n nông thôn CSVN lÆp tÙc lên k‰ hoåch hành Ƕng lâu dài ÇÓi phó v§i cúm gia cÀm, trong Çó tÆp trung vào công tác tiêm ngØa vaccine cho 70 triŒu con vÎt và tiêu hu› toàn b¶ gia cÀm bŒnh.

=END=

- ViŒt Nam Thêm M¶t NgÜ©i Ch‰t Vì Cúm Gia CÀm, Nâng T°ng SÓ Ch‰t Lên 43 NgÜ©i TØ Trܧc ñ‰n Nay

(Hà N¶i - VNN) ñài truyŠn hình nhà nܧc CSVN trích dÅn m¶t báo cáo cûa B¶ Y T‰ cho bi‰t, hôm 16/6, cúm gia cÀm Çã gi‰t m¶t bŒnh nhân ViŒt Nam, cÛng là bŒnh nhân ÇÀu tiên tính tØ næm 2005 cho ljn nay. BŒnh nhân thiŒt mång này Çã nâng t°ng sÓ bŒnh nhân ch‰t vì bŒnh cúm gia cÀm tåi ViŒt Nam lên 43 ngÜ©i.Theo báo cáo cûa B¶ Y T‰ CSVN mà ÇÜ®c Çài truyŠn hình trích dÅn, thì bŒnh nhân trên Çã qua Ç©i vào tuÀn qua tåi tÌnh Hà Tây, tuy nhiên vÅn dÃu di‰m không cho bi‰t chi ti‰t nhÜ danh tánh, gi§i tính hay làm cách nào Çã bÎ lây bŒnh cúm gà này.Nhà chÙc trách CSVN hÒi tuÀn qua Çã cänh giác dân chúng là bŒnh cúm gà có th‹ tái phát månh trong bÀy gà, vÎt, sau khi có ljn gÀn m¶t phÀn ba trong sÓ 64 tÌnh, thành cûa ViŒt Nam Çã ghi nhÆn có trÜ©ng h®p bŒnh cúm gà ngay tØ hÒi ÇÀu Tháng Næm.TÌnh Hà Tây, không n¢m trong danh sách các tÌnh cÀn theo dõi vŠ bŒnh cúm gà, nhÜng n¢m gÀn Hà N¶i và cÛng là nguÒn cung cÃp thÎt gà l§n nhÃt cho gÀn ba triŒu dân cûa Hà N¶i.Cøc Thú Y thu¶c B¶ Nông NghiŒp-Phát Tri‹n Nông Thôn CSVN cho bi‰t, Cao B¢ng là tÌnh thÙ 18 bùng phát dÎch cúm gia cÀm. ñ‰n nay, có 71 xã trên toàn quÓc Çang có ° dÎch, 22 xã Çã tåm không có ° dÎch m§i sau 21 ngày.

Trong khi Çó, theo nguÒn tin trên, Chi Cøc Thú Y Cao B¢ng ngày 11 Tháng Sáu, 2007 Çã phát hiŒn tåi h¶ ông Nông Væn Bình, xóm DÈ Gà, xã LÜÖng Thông, huyŒn Thông Nông có 43 gà và 44 vÎt Óm ch‰t räi rác. Chi cøc thú y Çã lÃy mÅu gºi trung tâm chÄn Çoán thú y tÜ, k‰t quä xét nghiŒm dÜÖng tính v§i virus cúm H5N1. Chi cøc thú y Çã phÓi h®p v§i ÇÎa phÜÖng tiêu hûy toàn b¶ sÓ vÎt m¡c bŒnh trên và th¿c hiŒn các biŒn pháp phòng chÓng dÎch khÄn cÃp.M§i ngày hôm qua, Cøc Thú Y Hà N¶i Çã xác nhÆn cúm gia cÀm xuÃt hiŒn tåi tÌnh Hà Tïnh. Trܧc m¶t sÓ tin tÙc chÌ trích Cøc Thú Y Hà N¶i chÓng ch‰ và Ç° t¶i cho các ÇÎa phÜÖng là "công tác theo dõi, giám sát dÎch ª ÇÎa phÜÖng do các cÃp cÖ sª chÎu trách nhiŒm". CÖ quan này nói thêm r¢ng, "Khi phát hiŒn tÜ®ng gia cÀm Óm, ch‰t bÃt thÜ©ng, có bi‹u hiŒn triŒu chÙng cúm gia cÀm, ngÜ©i chæn nuôi phäi thông báo cho cÖ quan thú y ho¥c chính quyŠn ÇÎa phÜÖng. CÖ quan thú y có trách nhiŒm thÄm tra thông tin, lÃy mÅu xét nghiŒm, ÇÒng th©i tÜ vÃn cho chính quyŠn ÇÎa phÜÖng áp døng các biŒn pháp Ùng phó trܧc khi có k‰t quä xét nghiŒm."Khi có k‰t quä xét nghiŒm, chi cøc thú y tÌnh báo cáo UBND tÌnh và cøc thú y, UBND tÌnh ti‰n hành công bÓ dÎch khi dÎch có chiŠu hܧng lan r¶ng. Sau Çó, cøc thú y cÆp nhÆt các ÇÎa phÜÖng có dÎch, báo cáo B¶ NN-PTNT, ban chÌ Çåo quÓc gia phòng chÓng cúm gia cÀm."Giäi thích này cho thÃy hŒ thÓng hành chính hàng d†c nhiêu khê Çã làm cho tin tÙc công tác chÓng Ç« dÎch bŒnh trª nên chÆm chåp ÇÜ®c ph° bi‰n. NhÜng trong m¶t cu¶c h†p hÒi cuÓi Tháng Næm, quan chÙc các tÌnh Ç° l‡i lÅn nhau vŠ nguyên nhân xäy ra dÎch trong khi nhà cÀm quyŠn trung ÜÖng thì Ç° l‡i cho nhà cÀm quyŠn các ÇÎa phÜÖng "lÖ là".Tính ljn ngày 17/6, các tÌnh thành cä nܧc tái phát dÎch cúm gia cÀm vÅn dØng låi ª sÓ 18, nhÜng låi xuÃt hiŒn thêm nhiŠu ° dÎch m§i v§i hÖn 2.000 con gia cÀm bŒnh ch‰t. Tåi Häi Phòng, 820 con vÎt ª xã Tiên Minh, huyŒn Tiên Lãng Óm, ch‰t räi rác. Tåi Vïnh Phúc, dÎch phát ra tåi m¶t h¶ chæn nuôi gà ª xã Yên DÜÖng, huyŒn Tam ñäo. Tåi Quäng Nam, ° dÎch m§i phát ra tåi h¶ chæn nuôi vÎt ª phÜ©ng An SÖn, Tam Kÿ. Tåi Thái Bình, hàng ngàn con gà, vÎt tåi hai huyŒn VÛ ThÜ và HÜng Hà bÎ bŒnh ch‰t.

*VÎt thä ÇÒng là m¶t nguyên nhân lây lan dÎch cúm gia cÀm.

*VÎt ch‰t hàng loåt vì dÎch.

=END=

- Nông Dân Dùng ThuÓc Cho NgÜ©i ñ‹ Ch»a Cho Gà, VÎt

(Hà N¶i - VNN) Trong khi kh¡p nÖi tái phát dÎch cúm gia cÀm, ngÜ©i nuôi gà vÎt thì t¿ chÓng dÎch b¢ng nh»ng loåi thuÓc "ch»a bŒnh cho ngÜ©i". Theo phóng viên cûa VietnamNet, có m¥t tåi xã Xuân N¶n (huyŒn ñông Anh, Hà N¶i) - nÖi m¶t bŒnh nhân nhiÍm cúm H5N1 quê Thái Nguyên Çã t§i cÜ trú m¶t th©i gian trܧc khi trª vŠ quê và phát bŒnh, cho bi‰t: "ThÃy gia cÀm ch‰t hàng loåt, m¶t sÓ h¶ dân mua thuÓc trÎ bŒnh cho ngÜ©i Ç‹ ch»a chåy cho nh»ng con còn sÓng. NhiŠu ngÜ©i dân không bi‰t mình Çang sÓng trong ° dÎch. Thú y ÇÎa phÜÖng còn nghï là gia cÀm ch‰t bªi các bŒnh thông thÜ©ng!"Tính t§i th©i Çi‹m này, xã Çã có ba h¶ gia Çình có gia cÀm ch‰t hàng loåt. ñó là các h¶ ông Lê Væn Khuyên (thôn Xuân N¶n) v§i hÖn 500 con vÎt ch‰t không rõ nguyên nhân, nhà ông Phåm Xuân Trình và gia Çình ông Phåm Væn Yên (thôn Kim Ti‰n) cÛng có hàng træm vÎt bï ch‰t.Giäi thích vŠ nguyên nhân gia cÀm ch‰t hàng loåt xäy ra tåi ÇÎa phÜÖng trong th©i gian qua, ông Lê Væn Hä, tråm trܪng thú y xã Xuân N¶n kh£ng ÇÎnh Çó là do bŒnh phân xanh, phân tr¡ng và tø huy‰t trùng. "N‰u Çúng là cúm gia cÀm thì th©i gian û bŒnh không th‹ lâu nhÜ th‰", ông nói.Theo l©i k‹ cûa ông Lê Væn Khuyên, trong ba ngày ÇÀu tiên, toàn b¶ 167 con vÎt ÇÈ cûa ông Çã bÎ ch‰t. Tuy nhiên, ông Çã không báo chính quyŠn xã mà t¿ ra cºa hàng thú š ª xã Liên Hà, mua thuÓc vŠ tiêm. Hàng xóm xung quanh thÃy gia Çình ông Khuyên ÇiŠu trÎ cho vÎt không khÕi nên... t§i xin vŠ nuôi ho¥c... thÎt; m‡i ngÜ©i m¶t vài con.Theo l©i v® ông Khuyên, sau Çó, Çàn gà cûa nh»ng h¶ hàng xóm này ÇŠu ch‰t h‰t.ChÌ t§i khi 380 con vÎt nuôi lÃy thÎt cûa ông bÎ ch‰t, ông m§i Çi báo cho chính quyŠn ÇÎa phÜÖng.

=END=

- NguyÍn TÃn DÛng CÛng Së ñ‰n MÏ Trong Næm Nay

(Hà N¶i - VNN) Hãng thông tÃn ñÙc DPA tÜ©ng thuÆt cu¶c h†p báo cûa B¶ Ngoåi Giao CSVN hôm ThÙ Næm 14/6/07 cho bi‰t, NguyÍn TÃn DÛng, thû Tܧng CSVN cÛng së ljn thæm MÏ n¶i trong næm nay.Theo Lê DÛng, phát ngôn viên B¶ Ngoåi Gia CSVN thì, T°ng ThÓng Bush Çã chính thÙc m©i Thû Tܧng CSVN NguyÍn TÃn DÛng thæm Hoa Kÿ và th©i gian cûa cu¶c thæm vi‰ng së ÇÜ®c hai bên dàn x‰p së ÇÜ®c loan báo sau.M¶t sÓ tin ngoåi giao trong tháng trܧc cho r¢ng, DÛng së ljn MÏ vào khoäng cuÓi Hè sang ÇÀu Mùa Thu nhÜng cÛng có th‹ thay Ç°i.Theo l©i loan báo cûa Scott Stanzel, phát ngôn viên Tòa Båch –c cho bi‰t, NguyÍn Minh Tri‰t b¡t ÇÀu cu¶c thæm vi‰ng Hoa Kÿ và së g¥p T°ng ThÓng Bush ª Tòa Båch –c lúc 11 gi© ngày 22/6/07. Bän tin DPA cÛng cho bi‰t, chuy‰n Çi MÏ cûa Tri‰t tܪng Çã bÎ bãi bÕ vì các áp l¿c cûa phía chính phû MÏ Çòi trä t¿ do cho m¶t sÓ ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n. Nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Çã gia tæng Çàn áp, bÕ tù các ngÜ©i ÇÃu tranh Çòi dân chû hóa nh»ng tháng gÀn Çây, Çi‹n hình là bÕ tù Linh Møc NguyÍn Væn Lš, các luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, Lê ThÎ Công Nhân và m¶t sÓ ngÜ©i khác ª Sài Gòn và Hu‰.Tháng trܧc, QuÓc H¶i Hoa Kÿ Çã ra nghÎ quy‰t k‰t án ch‰ Ƕ Hà N¶i gia tæng Çàn áp nhân quyŠn. T°ng ThÓng Bush cÛng Çã g¥p 4 nhân vÆt thu¶c 4 t° chÙc ÇÃu tranh cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt Ç‹ thäo luÆn các phÜÖng thÙc thúc ÇÄy dân chû tåi ViŒt Nam.Khi sang Âu Châu d¿ h¶i nghÎ G8 tuÀn trܧc, ông Bush cÛng cho ph° bi‰n m¶t bän thông cáo báo chí nói r¢ng, s¿ gia tæng Çàn áp, bÕ tù ngÜ©i Çòi hÕi dân chû, nhân quyŠn tåi ViŒt Nam së là trª ngåi cho quan hŒ gi»a hai nܧc.Trܧc áp l¿c cûa Hoa Kÿ, Hà N¶i Çã chÌ thä có kš giä NguyÍn VÛ Bình và m§i Çây thä luÆt sÜ Lê QuÓc Quân hÒi cuÓi tuÀn qua trong khi b¡t giam và bÕ tù hÖn m¶t chøc ngÜ©i khác trong vòng tØ ÇÀu næm ljn nay.

=END=

- Trong Khi Tính Xây D¿ng D¿ Án Cây Ki‹ng Thì 6 Công Trình CÃp Nܧc BÎ HÜ

(Phú Yên - VNN) UBND tÌnh ngày 17/6 cho bi‰t, vØa chÃp thuÆn ÇÎa Çi‹m Ç‹ Công ty trÒng cây ki‹ng xuÃt khÄu Phú Yên (g†i t¡t là FullPark Co, Ltd) ÇÀu tÜ th¿c hiŒn d¿ án ÇÀu tÜ trÒng cây ki‹ng xuÃt khÄu trên diŒn tích 133,89 ha, tåi hai xã giáp ranh An Phú (Tuy Hoà) và An ChÃn (Tuy An). D¿ án có quy mô sän xuÃt 1 triŒu cây ki‹ng m‡i næm theo công nghŒ cÃy mô và áp døng các ti‰n b¶ khoa h†c khác, v§i 80% các loåi cây ki‹ng tåi Çây së ÇÜ®c xuÃt khÄu, 20% tiêu thø trong nܧc.M¶t tin khác liên quan ljn tÌnh Phú Yên, ngày 17/6, Phòng Kinh t‰ huyŒn SÖn Hoà cho bi‰t, 6 công trình cÃp nܧc cûa huyŒn này Çã bÎ hÕng máy không còn

hoåt Ƕng, ho¥c gi‰ng không Çû nܧc, gây änh hܪng ljn sinh hoåt cûa hàng træm h¶ dân ª các thôn Tân LÜÖng (SÖn H¶i), Hoà Bình (SÖn ñÎnh) và ñ¶c LÆp A, ñ¶c LÆp C (Ea Chàrang).Các công trình không Çû nܧc do gi‰ng cån là: Krông Pa 2 (Krông Pa), Tân Thành (SÖn H¶i) và SuÓi ñá (Phܧc Tân). Ngoài ra, SÖn Hoà còn có 239 gi‰ng bÎ khô và 231 gi‰ng bÎ cån, khi‰n ÇÒng bào dân t¶c thi‹u sÓ phäi sº døng nܧc sông suÓi nhiÍm bÄn.,

=END=

- Công An Dùng GÆy ñánh NgÜ©i ñ° Máu ñÀu

(NghŒ An - VNN) Cänh sát giao thông CSVN tÌnh NghŒ An l¶ng hành Çã ngang nhiên Çánh ngÜ©i Ç° máu ÇÀu trܧc m¡t nhiŠu ngÜ©i dân chÙng ki‰n.N¶i vø cho bi‰t, vào lúc 8 gi© sáng ngày 11 Tháng Sáu, anh Tæng HÒng Hà (1969), thÜ©ng trú tåi khÓi 10, phÜ©ng Quang Trung, thành phÓ Vinh, trên ÇÜ©ng vŠ Nam ñàn Çã bÎ m¶t cänh sát giao thông dùng gÆy phang th£ng vào ÇÀu.Theo l©i k‹ cûa chÎ Nga, v® anh Hà: "Sáng 11 Tháng Sáu, hai v® chÒng d¿ ÇÎnh vŠ thæm quê ª Nam ñàn. Khi xe Çi qua ÇÎa bàn thÎ chÃn HÜng Nguyên (NghŒ An) thÃy m¶t t° tuÀn tra cûa cänh sát giao thông (CSGT) Çang làm nhiŒm vø. Khi h† ra hiŒu lŒnh dØng xe Ç‹ ki‹m tra giÃy t©, anh Hà Çã cho xe tØ tØ dØng låi. NhÜng do xe bÎ trÜ®t th¡ng nên có chåy quá Çi‹m ki‹m tra cûa CSGT m¶t Çoån. Cho r¢ng, chÒng tôi bÕ chåy, ñåi úy TrÜÖng NhÜ ñåt (CSGT công an huyŒn HÜng Nguyên) Çã dùng gÆy Çánh th£ng vào ÇÀu anh Ãy."Sau khi s¿ viŒc xäy ra, ngÜ©i dân Çã tø tÆp rÃt Çông và tÕ ra h‰t sÙc bÃt bình trܧc hành vi cûa CSGT. M¶t ngÜ©i dân bÃt bình "Chúng tôi chÙng ki‰n tØ ÇÀu. ChÜa bi‰t sai trái gì cä, nhÜng xº lš ki‹u nhÜ th‰ là không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c. NgÜ©i ÇiŠu khi‹n phÜÖng tiŒn có sai thì cÙ phäi xº theo luÆt pháp chÙ không th‹ dùng quyŠn l¿c, muÓn hành hung ngÜ©i nào thì hành hung."ñÜ®c bi‰t, sau khi s¿ viŒc xäy ra, công an huyŒn Çã có m¥t, giäi tán Çám Çông và ÇÜa anh Hà Çi cÃp cÙu tåi bŒnh viŒn Thái An. m¶t gi§i chÙc Çã thay m¥t cÖ quan gºi l©i xin l‡i ljn anh Hà và gia Çình nhÜng vÅn không làm cho dân cÜ ÇÎa phÜÖng h‰t bÃt mãn. Khoäng 19 gi© 30 phút cùng ngày, tên ñåt Çã ljn nhà nån nhân Ç‹ "thæm hÕi", kèm theo m¶t phong bì, g†i là tiŠn "viŒn phí". Th‰ nhÜng ngÜ©i nhà kiên quy‰t không nhÆn. ChÎ Nga nói: "BÀy tui tuy nghèo thÆt nhÜng không cÀn nh»ng ÇÒng tiŠn Çó. Ch£ng lë các vÎ cÙ ngang nhiên Çánh ngÜ©i rÒi xin l‡i là ÇÜ®c à?"ñây là vø thÙ 2 xäy ra trên ÇÎa bàn tÌnh NghŒ An trong næm nay. Trܧc Çó, m¶t CSGT cûa phòng CSGT tÌnh NghŒ An Çã "thÜ®ng c£ng chân, hå c£ng tay" vào m¶t tài x‰ ngay cånh quäng trÜ©ng h† HÒ, làm anh này ngÃt xÌu tåi ch‡. =END=

3- Tin Th‰ Gi§i 18-06-07

- Liban Tham Chi‰n Trên Hai M¥t TrÆn

(Aadaisse - VNN) Liban Çang ÇÓi phó trên hai m¥t trÆn. Quân Ƕi tæng cÜ©ng tuÀn tiÍn tåi miŠn nam Ç‹ truy tìm tác giä b¡n rÓc k‰t vào Do Thái, cùng lúc tåi phía b¡c thû Çô Beirut, quân Ƕi ti‰p tøc si‰t ch¥t g†ng kŠm chung quanh vÎ trí m¶t nhóm hÒi giáo Çang cÓ thû trong m¶t tåi tÎ nån. Các trÆn Çøng Ƕ m§i Çã làm 3 quân nhân Liban thiŒt mång. Trong khi Çó, các xe b†c thép cûa l¿c lÜ®ng gi» gìn hòa bình FINUL Ç¥t trong tình trång báo Ƕng tØ Çêm qua sáng nay 18-06 tuÀn tra d†c biên gi§i Do Thái-Liban. Hãng AFP hôm 18-06 loan tin hôm 17-06 m¶t sÓ rÓc k‰t Çã phóng vào lãnh th° Do Thái tØ miŠn nam Liban lÀn ÇÀu tiên tØ 10 tháng nay. Hai quä rÓc k‰t rÖi xuÓng thành phÓ Kiryat Shmona, cách biŒn gi§i Liban 10 cây sÓ, gây thiŒt håi vÆt chÆt nhË nhÜng không ai bÎ thÜÖng. Vø b¡n rÓc k‰t này là lÀn ÇÀu k‹ tØ sau trÆn chi‰n tháng 7 và 8-2006 gi»a Hezbollha ª Liban và quân Ƕi Do Thái. Chi‰u theo nghÎ quy‰t 1701 cûa H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc chÃm dÙt cu¶c chi‰n, l¿c lÜ®ng gi» gìn hòa bình do Pháp chÌ huy tæng cÜ©ng d†c biên gi§i ÇÜ©ng ranh quÓc t‰. Do Thái cho bi‰t nhóm hÒi giáo Palestine là tác giä vø phóng rÓc k‰t này, trong khi Hezbollah xác nhÆn h† không bi‰t gì vŠ vø này, chính phû Liban cam k‰t truy tìm và ngæn chÆn hành Ƕng gây hÃn này. TØ 30 ngày qua quân Ƕi Liban d¶i bom tråi tÎ nån Nahr alBared mà m¶t nhóm hÒi giáo Palestine có tên là Fatah Islam cÓ thû. Các trÆn pháo kích gia tæng trong 24 gi© qua. Các chi‰n xa quân Ƕi Liban bÓ trí gÀn tråi sáng nay b¡t ÇÀu pháo kích liên tøc cÙ m‡i 5 phút. ñån pháo trúng vào các tòa nhà cao xây d†c ÇÜ©ng biên gi§i tråi do Liên HiŒp QuÓc Ãn ÇÎnh, gây m¶t sÓ Çám cháy và khói bÓc cao. CuÓi tuÀn qua b¶ binh Liban Çã ti‰n vào phá hûy m¶t kho chÃt n° cûa nhóm hÒi giáo cÓ thû. M¥t khác m¶t l¿c lÜ®ng Palestine gÒm nhiŠu t° chÙc Çang ÇÜ®c thành lÆp Ç‹ gi» gìn an ninh cho 2.000 dân chúng vÅn ª låi trong tråi và ngæn chÆn các tay súng hÒi giáo trà tr¶n vào thÜ©ng dân. Trܧc khi chi‰n trÆn b¶c phát ngày 31-05, tråi Nahr al Bared có khoäng 31.000 ngÜ©i; tính ljn nay Çã có 135 ch‰t, gÒm 68 quân Ƕi Liban và 50 tay súng hÒi giáo. Fatah Islam ÇÜ®c Al-Qaida h‡ tr®; nhóm có khoäng 10 tay súng qui tø nhiŠu quÓc tÎch khách nhau, có rÆp và ngÜ©i Liban. Chính quyŠn Beirut Çã lên án Çây là hành Ƕng "do tình báo Syria Çåo diÍn". Quân Ƕi Liban tØ chÓi Çàm phán v§i nhóm này và Çòi h† ra ÇÀu hàng. M¶t trong các nhà trung gian, cheikh Mohammas Hajj, tuyên bÓ v§i AFP r¢ng ông Çang ÇiŠu ÇÌnh Ç‹ cho quân Ƕi ti‰n vào tråi tÎ nån Ç‹ nhÆn "hÜu chi‰n ÇÖn phÜÖng tØ phía Fatah Isslam", và huy Ƕng l¿c lÜ®ng an ninh bäo vŒ thÜ©ng dân. TØ ngày 15-06 tuÀn qua không có ngÜ©i trách nhiŒm nào cûa nhóm Fatah Islam ti‰p xúc v§i báo chí.

* Quân Ƕi Liban si‰t g†ng kŠm chung quanh vÎ trí nhóm hÒi giáo Fatah Islam.

=END=

- Con Tin Ingrid Betancourt BÎ Farc B¡t Cóc VÅn Còn SÓng

(Bogota - VNN) M¶t trong gi§i chÙc t° chÙc du kích mát xít Colombia Farc, Rodrio Granda, vØa ÇÜ®c chính phû trä t¿ do hÒi ÇÀu tháng 6 cho bi‰t, bà Betancourt - mang hai quÓc tÎch Pháp Colombia - vÅn còn sÓng và khÕe månh. NhÜng chÌ huy Farc là Raul Reyes không cung cÃp thêm chi ti‰t vŠ ÇiŠu kiŒn sÓng vì du kích phäi ÇÓi phó v§i quân Ƕi ngày Çêm trên không cÛng nhÜ trên b¶. Granda ÇÜ®c xem nhÜ là Ngoåi trܪng cûa Farc cho bi‰t, các con tin trong Çó có bà Ingrid phäi sÓng trong các tråi trong rØng, trên núi, Çôi khi phäi di chuy‹n b¢ng b¶ hàng træm cây sÓ vÜ®t qua các chÓt ki‹m soát cûa quân chính phû. Tin tÙc cho thÃy và Ingrid còn sÓng qua Çoån video tháng 3-2003 do Farc cung cÃp cho ông Fabrice Delloye, chÒng bà Ingrid. Bà Ingrid Betancourt và bà Clara Rojas, giám ÇÓc vÆn Ƕng bÀu cº, Çã bÎ du kích Farc b¡t cóc vào ngày 23-02-2002. Rodrigo Granda bÎ b¡t và k‰t án 21 næm tù Çã ÇÜ®c T°ng thÓng Alvaro Uribe trä t¿ do ngày 4-6 theo ÇŠ nghÎ cûa T°ng thÓng Pháp Nicolas Sarkozy Ç‹ mª ÇÜ©ng nÓi låi ÇÓi thoåi. CuÓi tuÀn qua Granda cho bi‰t së r©i Colombia trong nh»ng ngày t§i, có th‹ ljn Cuba, nÖi ông làm Ç¥c sÙ trung gian hòa bình cûa Farc.

* Bà Ingrid Betancourt mang 2 quÓc tÎch Pháp-Colombia.

=END=

- Chính Phû KhÄn CÃp Palestine ñÜ®c C¶ng ñÒng QuÓc T‰ Ñng H¶

(Løc Xâm Bäo - VNN) Hãng Reuters hôm 18-06 loan tin, chính phû khÄn cÃp Palestine ÇÜ®c T°ng thÓng Mahmoud Abbas b° nhiŒm gÒm Ça sÓ các b¶ trܪng là các chính khách Ƕc lÆp Çã tuyên thŒ nhÆm chÙc hôm 17-06, sau khi Hamas dùng vÛ l¿c tÃn công gi‰t ch‰t các toán an ninh T°ng thÓng chi‰m quyŠn ki‹m soát Gaza. TuÀn qua T°ng thÓng Abbas lÃy quy‰t ÇÎnh månh më giäi tán chính phû do Ismail Haniyeh (Hamas) ÇÙng ÇÀu cho là âm mÜu Çäo chính quân s¿, và b¶ nhiŒm b¶ trܪng Tài chánh Salam Fayyad làm thû tܧng thành lÆp n¶i các khÄn cÃp. Ông Fayyad ÇÜ®c quÓc t‰ bi‰t ljn nhiŠu vì tØng làm viŒc trong các ÇÎnh ch‰ Liên HiŒp QuÓc. Liên HiŒp Âu Châu và Hoa kÿ cùng m¶t sÓ nܧc Çã bày tÕ hÆu thuÅn månh më T°ng thÓng Mahmoud Abbas Çåi diŒn chính thÙc dân chúng Palestine. Cø th‹ 27 Ngoåi trܪng Liên HiŒp Âu Châu h†p tåi Løc Xâm Bäo ra thông cáo ûng h¶ chính phû Fayyad ki‹m soát vùng Tây ngån. ñ¥c biŒt chính phû Do Thái lÃy quy‰t ÇÎnh ngoån møc s¤n sàng nói chuyŒn v§i chính phû m§i Palestine và tháo khoán 700 triŒu Çôla tiŠn thu‰ cho chính phû m§i có phÜÖng tiŒn ÇiŠu hành. M¶t phÀn ngân khoän này së trao tr¿c ti‰p cho chính phû Fayyad nhÜ xác nhÆn cûa Ç¥c sÙ cao cÃp an ninh và ngoåi giao Âu Châu, Javier Solana, khi ông ljn d¿ cu¶c h†p sáng nay 18-06 tåi Løc Xâm Bäo. Các khoän viŒn tr® cûa Âu Châu cÛng lÀn lÜ®t ÇÜ®c tháo khoán cho chính phû m§i Palestine, Çã bÎ Âu Châu trØng phåt k‹ tØ tháng 3-2006 khi Hamas lên cÀm quyŠn v§i chû trÜ©ng tiêu diŒt Do Thái. SÓ tiŠn tr® giúp 160 triŒu cûa Âu Châu Çã ÇÜ®c chuy‹n qua qÛy t° chÙc giäi phóng Palestine (OLP) tØ 1 tháng nay. Âu Châu cÛng nhÜ tÃt cä thành viên b¶ TÙ ûng h¶ k‰ hoåch hòa bình CÆn Ƕng (gÒm EU, Liên HiŒp QuÓc, Nga, MÏ), trong Çó có viŒc thành lÆp m¶t quÓc gia Palestine Ƕc lÆp nhìn nhÆn và chung sÓng hòa bình v§i Do Thái. NhÜng Hamas không nhìn nhÆn Do Thái, do Çó bÎ quÓc t‰ cô lÆp và phong tÕa các khoän viŒn tr®. Hàng chøc ngàn công chÙc Palestine không ÇÜ®c lãnh lÜÖng tØ nhiŠu tháng nay, Ça sÓ sÓng trong vùng lãnh th° bÎ chi‰m Çóng không có lÜÖng tØ khi Hamas lên n¡m quyŠn.

* Chính phû khÄn cÃp Palestine tuyên thŒ nhÆm chÙc.

=END=

- Iraq: 36 NgÜ©i Ch‰t Do Xung ñ¶t Tåi MiŠn Nam

(Baghdad - VNN) Hãng AP hôm 18-06 loan tin, có ít nhÃt 36 ngÜ©i ch‰t do xung Ƕt xäy ra sáng s§m hôm nay tåi miŠn nam Iraq do các vø Çøng Ƕ gi»a các thành viên hÒi giáo Shiite và binh sï Anh, khi ti‰n hành løc soát m¶t ngôi nhà tình nghi tåi miŠn nam. Tin này ÇÜ®c cänh sát và các gi§i chÙc bŒnh viŒn xác nhÆn. Các vø Çøng Ƕ cÛng Çã làm trên 100 ngÜ©i bÎ thÜÖng diÍn ra tåi Amarah, cách thû Çô Baghdad 320 cây sÓ vŠ phía Çông nam. M¶t gi§i chÙc bŒnh viŒn Ça khoa thành phÓ không nêu tên tuyên bÓ v§i AP r¢ng có 36 thi hài ÇÜ®c ki‹m kê tåi nhà xác bŒnh viŒn; trong sÓ này không phân biŒt ÇÜ®c ai là các tay súng hÒi giáo hay thÜ©ng dân. Trong nhÃt th©i b¶ chÌ huy quân Ƕi Anh chÜa ÇÜa ra m¶t bình luÆn nào. Cänh sát Iraq, l¿c lÜ®ng Mahdi và thành viên cûa giáo sï quá khích Moqtada alSadr liên quan t§i vø Çøng Ƕ này kéo dài gÀn 2 gi© trܧc bình minh tåi các khu al-Mulameen, Um Ghurba và al-Qatta'a tåi phía Çông thành phÓ Amarah, cÛng nhÜ tåi khu Mijar, cách phía tây thành phÓ khoäng 100 cây sÓ.

=END=

- MÏ Së Tháo G« CÃm VÆn ñÓi V§i Chính Phû Palestine Cûa Thû Tܧng Salam Fayyad

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Chính phû George W. Bush hôm 18-06 cho bi‰t s¤n sàng tháo g« cÃm vÆn kinh t‰ ngoåi giao cho chính phû Palestine ª Cisjordanie do Thû tܧng Salam Fayyad lãnh Çåo thay th‰ thû lïnh Hamas quá khích. Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rice së loan báo quy‰t ÇÎnh cûa chính phû n¶i trong ÇÀu tuÀn này. Loan báo này trùng dÎp v§i chuy‰n công di Hoa Kÿ cûa Thû tܧng Do Thái Ehud Olmert trong ngày Ç‹ thäo luÆn bi‰n chuy‹n quan tr†ng tåi CÆn ñông. Hôm qua 17-06 tòa Båch –c Çã tØ chÓi m†i bình luÆn, nhÜng ông Jacob Walles, t°ng lãnh s¿ MÏ tåi Jerusalem xác nhÆn, cÃm vÆn quÓc t‰ áp Ç¥t tØ sau khi Hamas cÀm quyŠn sau bÀu cº næm ngoái, së ÇÜ®c tháo g« trong ÇÀu tuÀn này. Hoa Kÿ và Liên HiŒp Âu Châu xem Hamas nhÜ là m¶t t° chÙc khûng bÓ. TuÀn qua thành viên Hamas Çã tÃn công vào tÃt cä ÇÒn an ninh cûa l¿c lÜ®ng Fatah cûa T°ng thÓng Abbas, tuyên bÓ giäi phóng Gaza gÒm khoäng 1,5 triŒu dân, Çã bÎ t°ng thÓng Palestine giäi tán chính phû và ÇŠ cº m¶t chính phû khÄn cÃp do b¶ trܪng Tài chánh Salam Fayyad làm thû tܧng.

* TT Palestine Mahmoud Abbas.

=END=

- Mông C°: Tr¿c Thæng CÙu HÕa R§t, 14 Tº ThÜÖng

(Oulan Bator - VNN) Theo tin AP ngày 18-06, m¶t tr¿c thæng Mi-8 do Nga sän xuÃt Çã r§t ª miŠn trung b¡c Mông C° làm 14 ngÜ©i thiŒt mång, nhÜng 8 ngÜ©i ÇÜ®c cÙu sÓng. ñây là m¶t phi cÖ chª các thành viên cÙu hÕa bÎ tai nån ª vùng núi rÃt khó vào. B¶ trܪng Tình trång khÄn cÃp, S. Otgonbayar, cho bi‰t tr¿c thæng cÙu hÕa Çã mÃt tích tØ nhiŠu ngày qua khi chª nhân viên cÙu hÕa.

=END=

- Cänh Sát Úc Truy Lùng M¶t Tên N° Súng Làm 1 NgÜ©i Ch‰t 2 BÎ ThÜÖng

(Melbourne - VNN) Hãng AP hôm 18-06 trích tin tØ cänh sát loan báo, m¶t ngÜ©i Çàn ông sáng nay Çã n° súng vào gi© cao Çi‹m tåi trung tâm thành phÓ Melbourne làm 1 ngÜ©i ch‰t và 2 bÎ thÜÖng. Tên gi‰t ngÜ©i Çã bÕ chåy nhÜng cänh sát Çã tung ra cu¶c sæn lùng. NhiŠu con ÇÜ©ng bÎ cô lÆp; chính quyŠn ph° bi‰n thông báo khÄn cÃp yêu cÀu dân chúng ª yên trong nhà trong khi cänh sát tung ra cu¶c truy lùng trên b¶ v§i s¿ y‹m tr® cûa tr¿c tæng. Theo tin cänh sát, tên sát nhân Çã n° súng vào bÃt cÙ ai l†t vào tÀm ng¡m cûa y, trong sÓ ngÜ©i bÎ thÜÖng có m¶t phø n». Steve Martin, thanh tra cänh sát tuyên bÓ phø n» bÎ thÜÖng n¢m trong sÓ ngÜ©i ljn cÙu cÃp nån nhân trúng Çån tên sát nhân, ljn gi© chÜa bi‰t vì lš do gì. Vø n° súng xäy ra vào lúc 08g00/ ÇÎa phÜÖng tåi ngã tÜ gi»a hai con ÇÜ©ng Flinder và William tåi trung tâm thành phÓ Melbourne l§n thÙ nhì cûa Úc.

=END=

- Thû Tܧng Tân Tây Lan TØ ChÓi Ti‰p ñÙc ñåt Lai Låt Ma

(Wellington - VNN) ñÙc ñåt Lai Låt Ma, lãnh Çåo tinh thÀn Tây Tång lÜu vong, Çang thæm 2 nܧc n¢m sát Nam C¿c, tuÀn qua Çã ÇÜ®c Thû tܧng Úc John Howard ti‰p ki‰n, bÃt k‹ Trung QuÓc chÌ trích và d†a änh hܪng lên mÓi bang giao hai nܧc. B¡c Kinh thÜ©ng lên án ñÙc ñåt Lai Låt Ma Çi chu du vÆn Ƕng gây chia rë ÇÃt nܧc mà h† t¿ nhÆn Tây Tång là cûa mình bÎ Mao Tråch ñông chi‰m Çóng sau khi n¡m quyŠn cai trÎ Hoa Løc. Thû tܧng Howard Çã bác bÕ chÌ trích cûa B¡c Kinh nói r¢ng, "ngài là m¶t lãnh Çåo PhÆt giáo Tây tång chÙ không phäi là m¶t nhà chính trÎ." NhÜng sau khi r©i Úc ljn thæm Tây Tây Lan, hôm nay 18-06 theo tin AP, Thû tܧng Helen Clark Çã tØ chÓi ti‰p ki‰n chính thÙc ñÙc ñåt Lai Låt Ma khi ngài ghé thû Çô Wellington vào ngày mai 19-06. Bà Helen Çã g¥p ñÙc ñåt Lai Låt Ma tåi m¶t phi trÜ©ng Úc tuÀn qua. Ngoåi trܪng Tây Tây Lan, Winston Peters, së g¥p lãnh Çåo tinh thÀn Tây Tång nhÜng v§i tÜ cách cá nhân. Bà Helen Clark giäi thích trên Çài truyŠn hình Úc, "ñÙc ñåt Lai Låt Ma không phäi là m¶t lãnh Çåo ÇÙng ÇÀu chính phû và tôi së không ti‰p tÃt cä cá nhân nào ljn Tân Tây Lan". Ngài cÛng không phäi là m¶t lãnh Çåo tinh thÀn hay tôn giáo bình thÜ©ng nên nܧc này Çã xäy ra tranh cãi vŠ chuy‰n vi‰ng thæm cûa ngài. Trung QuÓc chi‰m Çóng Tây Tång phän ÇÓi bÃt cÙ m¶t thành viên hay lãnh Çåo chính phû nào ti‰p xúc lãnh Çåo PhÆt giáo Tây Tång lÜu vong. M¥t khác Thû tܧng Helen Clark tØ chÓi ti‰p xúc chính thÙc v§i ñÙc ñåt Lai Låt Ma vì Tây Tây

Lan Çang thÜÖng thuy‰t m¶t hiŒp ܧc t¿ do mÆu dÎch v§i Trung QuÓc, có th‹ së kš v§i B¡c Kinh m¶t hiŒp ܧc thÜÖng mãi Çang theo hܧng kinh t‰ thÎ trÜ©ng loåi tây phÜÖng. Trung QuÓc luôn k‰t án ñÙc ñåt Lai Låt Ma 71 tu°i Çi vÆn Ƕng Ƕc lÆp cho Tây tång Çang bÎ Trung QuÓc chi‰m Çóng. B¡c Kinh giä Çi‰c lÆp låi nh»ng ÇiŠu cáo bu¶c nêu trên, dù lãnh Çåo Tinh thÀn Tây Tång nhiŠu lÀn lÆp låi r¢ng "ngài không có š muÓn Çòi Ƕc lÆp cho ÇÃt nܧc ngài n»a, nhÜng yêu cÀu Trung QuÓc cho quyŠn Tây Tång t¿ trÎ r¶ng rãi Ç‹ bäo tÒn væn hóa". ThÆt vÆy, m¶t phóng s¿ ph° bi‰n tuÀn qua cho thÃy, Trung QuÓc Çang áp døng chính sách hûy diŒt væn hóa cûa ngÜ©i Tây Tång khi b¡t bu¶c hàng chøc ngàn dân du møc sÓng v§i bÀy thú chæm nuôi trên các thäo nguyên, gi‰t gia súc cûa h† và bu¶c phäi vŠ thành phÓ sÓng tåi các chung cÜ tÒi tàn, hoàn toàn khác v§i truyŠn thÓng ngàn Ç©i cûa h†.

* Helen Clark Thû, tܧng Tây Tây Lan tØ chÓi ti‰p ñÙc ñåt Lai Låt Ma.

=END=

- Francois Fillon ñÜ®c T°ng ThÓng Pháp Gaio Thành LÆp Chính Phû M§i

(Paris - VNN) Hãng Reuters hôm 18-06 loan tin, T°ng thÓng Pháp Nicolas Sarkozy ti‰p tøc tín nhiŒm giao cho Thû tܧng Francois Fillon thành lÆp chính phû m§i sau cu¶c bÀu cº quÓc h¶i mà Çäng UMP Çã chi‰m Ça sÓ tåi quÓc h¶i. Tin này ÇÜ®c ÇiŒn Elysee ph° bi‰n qua m¶t thông cáo 1 ngày sau bÀu quÓc h¶i r¢ng, "chi‰u theo truyŠn thÓng C¶ng hòa, 1 ngày sau bÀu quÓc h¶i, ông Fillon Çã tØ chÙc, và ÇÜ®c tín nhiŒm giao thành lÆp chính phû m§i". Vòng 2 bÀu quÓc h¶i, Çäng UMP chi‰m Ça sÓ tuyŒt ÇÓi v§i 314 dân bi‹u trong t°ng sÓ 577 Çåi bi‹u. Trong khi Çó, ñäng Xã h¶i ÇÓi lÆp thu chÌ còn 185 gh‰. TÌ lŒ cº tri Pháp Çi bÀu cº vòng 2 chÌ khoäng 60%. M¶t mÓi lo cûa chính phû Fillon là b¶ trܪng Sinh thái và Phát tri‹n Alain Juppe Çã thÃt cº tåi thành phÓ Bordeaux nên phäi tØ chÙc. ñây là vÃn ÇŠ Çau ÇÀu cûa ông Fillon và Sarkozy trong viŒc tìm ngÜ©i thay th‰, vì ông Juppee là nhân vÆt sÓ 2 trong chính phû thành lÆp trܧc bÀu cº quÓc h¶i, và là m¶t ngÜ©i có nhiŠu kinh nghiŒm vŠ môi trÜ©ng và lÆp trÜ©ng dÙt khoát vŠ hâm nóng khí hÆu. Trong th©i gian vÆn Ƕng tranh cº, ÇŠ tài cäi t° môi trÜ©ng và ÇÓi phó v§i Çe d†a hâm nóng khí hÆu ÇÜ®c ông Nicolas Sarkozy xem nhÜ là ÇŠ tài chính. NhÜng dù sao k‹ tØ nay T°ng thÓng Nicolas Sarkozy cÛng r¶ng tay cäi t° nܧc Pháp theo chÜÖng trình ông ÇŠ ra trong cu¶c vÆn Ƕng bÀu cº: "Pháp phäi cäi t° månh më hành chánh,

kinh t‰, xã h¶i, giáo døc Ç‹ xÙng Çáng v§i vÎ th‰ m¶t trong 2 nܧc l§n tåi Âu Châu".

* Thû tܧng Francois Fillon ÇÜ®c ÇŠ cº thành lÆp chính phû m§i.

=END=

- A Phú Hãn: N° Bom T¿ Sát Nh¡m Vào Xe Cänh Sát Ÿ Kabul

(Kabul - VNN) Hãng Reuters ngày 18-06 loan tin, hôm qua 17-06 m¶t tên khûng bÓ Taleban Çã cho n° bom khi ti‰n gÀn m¶t xe chª cänh sát ngay gi»a trung tâm thû Çô A Phú Hãn làm 24 ch‰t và khoäng 30 ngÜ©i bÎ thÜÖng. ñây là m¶t vø n° gây thiŒt håi nhiŠu nhân mång nhÃt tåi A Phú Hãn tØ næm 2001. SÙc công phá cûa bom Çã thiêu røi xe cänh sát làm bÎ thÜÖng nhiŠu ngÜ©i Çi b¶ và hÜ håi nhiŠu xe gÀn nÖi n°. HiŒn gi© nhân viên an ninh chÜa ÇÜa ra bän t°ng k‰t chính thÙc, phäi mÃt cä ngày Ç‹ ki‹m kê. Theo con sÓ ÇÀu tiên do trܪng cÖ quan chÓng t¶i phåm ª Kabul ÇÜa ra là 35 ngÜ©i ch‰t, Ça sÓ là cänh sát. NhÜng sau Çó ÇiŠu chÌnh con sÓ thành 24 ngÜ©i ch‰t. Vào tháng 9-2002, m¶t vø n° bom xe gÀn b¶ Thông tin A Phú Hãn làm 26 ngÜ©i ch‰t và 150 ngÜ©i bÎ thÜÖng. B†n khûng bÓ tuÀn qua Çã âm mÜu ám sát T°ng thÓng Hamid Karzai nhÜng bÃt thành. B¶ N¶i vø A Phú Hãn cÛng loan báo 4 ngÜ©i ngoåi quÓc bÎ thÜÖng, gÒm 2 ngÜ©i Nam Hàn, 1 B¡c Hàn và 2 Pakista.n Taleban là thû phåm nhiŠu vø n° nom t¿ sát th©i gian gÀn Çây; chúng còn Çe d†a gia tæng các vø tÃn công.

* HiŒn trÜ©ng n° xe bus chª cänh sát ª Kabul.

=END=

- B¡c Hàn Có Th‹ ñóng Cºa Lò Håt Nhân Yongbyon Trong Tháng T§i

(Måc TÜ Khoa - VNN) Hãng Interfax hôm 18-06 loan tin ÇÜ®c Reuters và các cÖ quan truyŠn thông quÓc t‰ loan täi, B¡c Hàn d¿ trù Çóng cºa vào gi»a hay cuÓi

tháng 7 lò phän Ùng håt nhân ª Yongbyon. TØ cuÓi tuÀn qua có tin Bình NhÜ«ng së m©i các thanh tra cÖ quan nguyên tº næng Liên HiŒp QuÓc (IAEA) ljn nܧc này Ç‹ giám sát viŒc h† ti‰n hành Çóng cºa nhà máy håt nhân chi‰u theo thÕa ܧc kš ngày 13-02 tåi B¡c Kinh. M¶t nhà ngoåi giao B¡c Hàn không nêu danh nói v§i báo chí: "Các chuyên gia chúng tôi cho bi‰t, phäi cÀn gÀn 1 tháng Ç‹ Çóng cºa nhà máy håt nhân. Do Çó nhà máy Yongbyon së Çóng cºa vào gÀn cuÓi tháng 7". Loan báo cûa B¡c Hàn ÇÜa ra sau khi h† nhÆn låi 25 triŒu Çôla bÎ Hoa Kÿ phong tÕa ª ngân hàng Banco Delta Asia ª Ma Cau, ÇÜ®c chuy‹n qua m¶t ngân hàng trung gian ª Nga. Theo thÕa ܧc kš ngày 13-02 tåi B¡c Kinh gi»a B¡c Hàn và 5 nܧc: Trung QuÓc, Nga, MÏ, Nam Hàn và NhÆt Bän, B¡c Hàn cam k‰t hûy bÕ chÜÖng trình vÛ khí håt nhân Ç‹ nhÆn ÇÜ®c ti‰p t‰ næng lÜ®ng tØ c¶ng ÇÒng quÓc t‰, viŒn tr® kinh t‰ tài chánh, bang giao v§i Hoa Kÿ. ñ¥c sÙ MÏ Christopeher Hill hôm 18-06 g¥p các nhà ngoåi giao Trung QuÓc tåi B¡c Kinh cho bi‰t ch© Ç®i B¡c Hàn thi hành hiŒp ܧc và diÍn bi‰n nhanh chóng sau khi vø 25 triŒu Çôla ÇÜ®c giäi quy‰t xong. Theo nguÒn tin m§i nhÃt cho bi‰t, các thanh tra IAEA së t§i Bình NhÜ«ng vào ngày 25-06 t§i. M¶t sÓ ngÜ©i nghi ng© cho r¢ng B¡c Hàn trì hoãn viŒc Çóng cºa nhà máy Yongbyon Ç‹ d©i Çi m¶t nÖi khác có các máy móc cÀn thi‰t.

* ñ¥c sÙ MÏ vŠ hÒ sÖ håt nhân B¡c Hàn Christopher Hill t§i B¡c Kinh.

=END=

- Anh QuÓc Phá Hûy Mång Lܧi L§n Tình Døc TrÈ Em B¡t 700 Nghi Can

(London - VNN) Cänh sát Anh Çã phá hûy m¶t mång lܧi r¶ng l§n tình døc trÈ em b¡t gi» 700 nghi can dính líu. Hãng AP trích dÅn các gi§i chÙc liên hŒ cho bi‰t 31 trÈ em Çã ÇÜ®c cÙu thoát, trong sÓ nån nhân có em chÌ vài tháng tu°i, 15 em sÓng tåi vÜÖng quÓc Anh. M¶t Trung tâm bäo vŒ trÈ em cho bi‰t, trong sÓ các nghi can bÎ b¡t có 200 ngÜ©i sÓng tåi Anh. Mång lܧi t¶i ác tình døc trÈ em bÎ phá hûy vào th©i Çi‹m m¶t diÍn Çàn thäo luÆn ÇŠ tài: "TrÈ em - ánh sáng cu¶c Ç©i chúng ta", së phát Çi các hành änh và phim video nh»ng trÈ em bÎ låm døng tình døc. Theo nguÒn tin cänh sát Anh, cu¶c ÇiŠu tra ÇÜ®c mª ra tØ 10 tháng qua do 35 quÓc gia trên th‰ gi§i phÓi h®p. Theo chính quyŠn Anh, Timothy David Martyn Cox, 27 tu°i, là ngÜ©i lÆp m¶t site Internet ph° bi‰n t¶i ác Çã nhìn nhÆn sª h»u các hình änh khiêu dâm và tán phát; y t¿ xÜng là "Con cûa ThÜ®ng lj". Sau khi y bÎ b¡t gi» vào tháng 9 næm ngoái, các nhà ÇiŠu tra có th‹ thanh l†c các diÍn Çàn và ti‰p nhÆn các d» kiŒn vŠ các thành viên khác.

* Timothy David Martyn Cox 27 tu°i bÎ cänh sát Anh b¡t.

=END=

- 44 N» Dân Bi‹u ñài Loan Kš Ki‰n NghÎ ñòi Trä T¿ Do Cho Bà Suu Kyi

(Dài B¡c - VNN) Theo tin Çài VOA, 44 n» thu¶c lÆp pháp ñài Loan Çã kš vào m¶t ki‰n nghÎ Çòi chính phû quân nhân Mi‰n ñiŒn trä t¿ do cho lãnh Çåo ÇÃu tranh dân chû ôn hòa, bà Aung San Suu Kyi. Cu¶c vÆn Ƕng lÃy ch» kš, do dân bi‹u Huang Shu-ying thu¶c Çäng cÀm quyŠn Dân Ti‰n ÇŠ xu§ng, trong khuôn kh° cûa chi‰n dÎch toàn cÀu Çòi trä t¿ do ngay tÙc kh¡c và vô ÇiŠu kiŒn cho bà Aung San Suu Kyi khôi nguyên Nobel hòa bình 1991. Trong th©i gian gÀn 20 næm qua bà Aung San Suu Kyi Çã bÎ giam tåi nhà tù hay bÎ quän thúc tåi gia. ñäng Liên Minh QuÓc gia vì Dân Chû do bà lãnh Çåo Çã th¡ng l§n trong cu¶c t°ng tuy‹n cº næm 1990, nhÜng nhóm tܧng lãnh Çã không nhìn nhÆn k‰t quä và Çã b¡t giam bà cùng các dân bi‹u Ç¡c cº, ti‰p tøc ch‰ Ƕ Ƕc tài quân phiŒt ljn nay.

* Lãnh Çåo ÇÓi lÆp Mi‰n ñiŒn bà Aung San Suu Kyi.

=END=

- Hillary Clinton DÅn ñÀu Các ng Viên ñäng Dân Chû Chåy ñua Vào Båch –c

(N»u Чc - VNN) Hãng Reuters ngày 18-06 loan tin, bà Hillary Cliton dÅn ÇÀu trong sÓ các Ùng viên tranh nhau Çåi diŒn Çäng Dân Chû tranh gh‰ T°ng thÓng MÏ

næm 2008. ThÜ®ng nghÎ sï Hillary vÜ®t cä ÇÓi thû TNS Barak Obama, ngÜ©i có nhiŠu tri‹n v†ng, t§i 10 Çi‹m, trong cu¶c thæm dò ÇÜ®c nhÆt báo USA Today ph° bi‰n hôm nay 18-06. K‰t quä ViŒn thæm dò Gallup cho thÃy ThÜ®ng nghÎ sï ti‹u bang N»u Чc ÇÜ®c 39% cº tri ûng h¶ so v§i ThÜ®ng NghÎ Sï Illinois, Barak Obama. Cu¶c thæm dò trܧc cÛng do UAS Today/Gallup th¿c hiŒn hÒi ÇÀu tháng 6 cho thÃy cä hai Ùng viên v§i tÌ lŒ tín nhiŒm sát nút: Hillary 30% và Barak 29%. VŠ phía Çäng C¶ng Hoà, c¿u ThÎ trܪng N»u Чc, Rudolph Giuliani ti‰p tøc dÅn ÇÀu, nhÜng tØ nay bÎ ThÜ®ng NghÎ sï Tennesse Fred Thompson Çu°i theo gÀn kÎp, trܧc cä Ùng viên John McCain. Cu¶c thæm dò ÇÜ®c th¿c hiŒn ª 909 cº tri phía dân chû, c¶ng hòa và Ƕc lÆp, v§i lŠ sai biŒt là 5%.

*TNS Hillary Clinton dÅn ÇÀu các Ùng viên Dân Chû chåy Çua vào Båch –c.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu (Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Úc và Hoa Kÿ th¿c tÆp quân s¿ h‡n h®pM¶t cu¶c th¿c tÆp quân s¿ h‡n h®p Úc và Hoa Kÿ, có tên là Operation Talisman Sabre, së ÇÜ®c khªi s¿ trên 1 chi‰n håm MÏ tåi Sydney vào ngày hôm nay ThÙ Hai 18/6.Cu¶c thao d®t này diÍn ra m‡i 2 næm 1 lÀn và së ÇÜ®c chính thÙc b¡t ÇÀu trên chi‰n håm Blue Ridge tåi cæn cÙ häi quân Garden Island.ñây là cu¶c th¿c tÆp quân s¿ l§n nhÃt cûa L¿c LÜ®ng QuÓc Phòng Úc, bao gÒm 7.500 nhân viên, 20 chi‰n håm và 25 máy bay quân s¿. Thêm vào Çó là 20.000 binh sï trên 10 chi‰n håm và 100 máy bay n»a.ViŒc sºa soån và dàn quân Çã b¡t ÇÀu và cu¶c thao d®t së b¡t ÇÀu vào ngày 19/6, kéo dài t§i 2/7 tåi Shoalwater Bay, gÀn Rockhampton ti‹u bang Queensland và tåi B¡c Úc.NhiŠu træm ngÜ©i Çã bi‹u tình Ç‹ phän ÇÓi cu¶c tÆp d®t này. H† Çã Çi diÍn hành trong thành phÓ Brisbane Ç‹ b¡t ÇÀu m¶t cu¶c bi‹u tình thay phiên trong suÓt 1 tuÀn lÍ. 

Victoria dùng næng lÜ®ng m¥t tr©i Ç‹ th¡p Çèn xa l¶Chính phû ti‹u bang Victoria vØa cho bi‰t là theo m¶t k‰ hoåch cûa chính phû thì nh»ng tÃm bäng chuy‹n n¡ng m¥t tr©i thành ÇiŒn ÇÜ®c g¡n trên các bäng ngæn ti‰ng Ƕng d†c theo xa l¶ Tullamarine ª Melbourne së giúp cung cÃp ÇiŒn cho các Çèn ÇÜ©ng gÀn Çó.B¶ Trܪng B¶ ñÜ©ng L¶ là Tim Pallas cho bi‰t là sÓ lÜ®ng 210 tÃm bäng này së b¡t ÇÀu cung cÃp ÇiŒn trong vòng vài tuÀn n»a sau khi viŒc nÓi dây hoàn tÃt.Các bäng này cung cÃp khoäng 1 phÀn 10 lÜ®ng ÇiŒn cÀn thi‰t Ç‹ th¡p các Çèn ÇÜ©ng.Ông Pallas nói r¢ng trong nhiŠu næm qua, nguyên t¡c ki‰n thi‰t ÇÜ©ng l¶ vÅn là làm sao thích h®p v§i môi sinh, và m¥c dÀu k‰ hoåch ÇiŒn dùng næng lÜ®ng m¥t tr©i k‹ trên m§i là k‰ hoåch ÇÀu tiên nhÜng nó së vë lÓi cho nh»ng k‰ hoåch thân thiŒn v§i môi sinh khác trong tÜÖng lai.

Næng l¿c sän xuÃt tæng thÃpBà Julia Gillard thu¶c ñäng Lao Ƕng ÇÓi lÆp vØa chÌ trích Chính phû Liên bang vì Ƕ tæng trܪng næng suÃt lao Ƕng næm vØa qua thÃp. Theo bà, báo cáo ngân sách næm rÒi nói Ƕ tæng næng suÃt là 0 phÀn træm trong khi quš trܧc Çó là 0,6 phÀn træm.Bà nói, trong khi dܧi th©i Lao Ƕng con sÓ này là 3,2 phÀn træm và trung bình là 2,3 phÀn træm.VÃn ÇŠ này có th‹ ÇÜ®c giäi quy‰t thông qua viŒc cäi ti‰n hŒ thÓng giáo døc Çào tåo, hå tÀng cÖ sª trong Çó có hå tÀng thông tin tÓc Ƕ cao.B¶ trܪng Quan hŒ Lao Ƕng, ông Joe Hockey thì nói phía Lao Ƕng ch£ng hi‹u gì vŠ viŒc tæng trܪng næng suÃt lao Ƕng và chÌ cÓ tåo chuyŒn phøc vø cho viŒc tranh cº trong kÿ bÀu cº t§i.

Th¡t ch¥t hÖn n»a an toàn hàng khôngB¶ trܪng Giao thông, ông Mark Vaile nói së tìm cách ki‹m tra kÏ hÖn n»a các hành lš hàng không có hình dång và kích c« l§n và lå thÜ©ng.HiŒn Úc Çang dÅn ÇÀu th‰ gi§i vŠ viŒc ki‹m tra an ninh các kiŒn hàng gºi ÇÜ©ng hàng không cä quÓc t‰ lÅn n¶i ÇÎa.Chính phû Liên bang Çã ÇÀu tÜ 1,2 tÌ Úc kim Ç‹ nâng cÃp các hŒ thÓng an ninh tåi các phi trÜ©ng tØ sau vø 11 tháng Chín 2001.Các chuy‰n quÓc t‰ thÜ©ng có Ƕ rûi ro cao nhÃt, trong khi Çó các chuy‰n phän l¿c thì låi rûi ro cao hÖn các chuy‰n khu v¿c. Các thi‰t bÎ ki‹m tra các kiŒn hàng l§n, các kiŒn hàng có hình thù kÿ lå, chÃt lÕng, bình xÎt và bình keo cÀn ÇÜ®c phát tri‹n ngày càng hoàn thiŒn hÖn.Ngoài ra ông cÛng kêu g†i các nhân viên làm viŒc ª phi trÜ©ng và công Çoàn cûa h† n‰u thÃy có nghi vÃn hay sÖ hª cÀn liên låc thông báo ngay v§i nÖi có trách nhiŒm ho¥c cänh sát. 80,000 ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån së bÎ b¡t Çi làm toàn th©i

Theo chÜÖng trình m§i cûa chính phû ÇÜ®c áp døng vào tháng 7 næm ngoái thì nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp tØ 2 næm trª lên ÇÜ®c coi là thÃt nghiŒp dài hån së bÎ chính phû b¡t tham gia 2 khoá h†c Ç‹ tìm viŒc. N‰u sau 2 khóa h†c này mà vÅn không tìm ÇÜ®c viŒc thì së t¿ Ƕng ÇÜ®c chính phû m©i tham gia vào chÜÖng trình làm viŒc cho ngÜ©i thÃt nghiŒp -- Work for the Dole, khoäng 25 gi© m‡i tuÀn, 10 tháng trong m¶t næm. D¿ trù së có khoäng 80,000 ngÜ©i Úc bÎ b¡t bu¶c tham gia vào chÜÖng trình này cûa chính phû. Trܧc Çây thì chÜÖng trình này chÌ áp døng cho nh»ng ai æn tiŠn thÃt nghiŒp và không chÎu Çi làm, nhÜng theo công bÓ vŠ thay Ç°i cûa chính phû vào ngày hôm qua thì tÃt cä nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån ÇŠu phäi tham gia Work for the Dole. T°ng trܪng vŠ Tham Gia vào ThÎ trÜ©ng nhân døng, ti‰n sï Sharman Stone cho bi‰t, theo báo cáo thì có t§i 30% nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån tham gia vào chÜÖng trình Work for the Dole có cÖ h¶i ki‰m viŒc làm toàn th©i hay bán th©i so v§i chÌ có 14% nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån nhÜng không tham gia vào chÜÖng trình Work for the Dole, ki‰m ÇÜ®c viŒc làm. ñiŠu mà các chû nhân than phiŠn vŠ nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån là s¿ thi‰u kinh nghiŒm làm viŒc. Hy v†ng chÜÖng trình b¡t bu¶c Work for the Dole së giúp nh»ng ngÜ©i thÃt nghiŒp dài hån có thêm kinh nghiŒm làm viŒc và dÍ dàng h¶i nhÆp vào låi thÎ trÜ©ng nhân døng. Trong khi Çó thì lãnh tø Çäng Xanh, ThÜ®ng nghÎ sï Bob Brown kêu g†i chính phû ÇØng c¡t giäm tiŠn thu‰ cûa nh»ng ngÜ©i có l®i tÙc cao, thay vào Çó, dùng sÓ tiŠn d¿ trù giäm thu‰ này tài tr® thêm cho ngÜ©i cao niên $60 m‡i 2 tuÀn. Tính ra chính phû chÌ tÓn $3.5 t›; ngân khoäng này ít hÖn là ngân khoäng d¿ trù giäm thu‰ n»a. TrÈ em sº døng dây an toàn trong xe có th‹ bÎ nguy hi‹mNhiŠu vÎ phø huynh dùng gh‰ và dây an toàn dành cho trÈ em trong xe cûa mình không Çúng tiêu chuÄn có th‹ gây thêm nguy hi‹m cho các em, nhÃt là khi‰n cho các em có nhiŠu xác xuÃt bÎ chÃn thÜÖng ª ÇÀu trong tai nån xe c¶. M¶t cu¶c nghiên cÙu m§i ÇÜ®c Çæng trên tåp chí Medical Journal of Australia, duyŒt låi gài dây an toàn cho trÈ em trong xe cho thÃy luÆt liên quan ljn gh‰ an toàn cho trÈ em không ÇÜ®c phø huynh am hi‹u l¡m. ña sÓ phø huynh ÇŠu nghï ljn s¿ an toàn cûa các em nhÜng không hi‹u vŠ ÇiŠu luÆt và nh»ng tiêu chuÄn cÀn thi‰t. Theo Ti‰n sï Yvonne Zurynski thu¶c Australian Pediatric Surveillance Unit nhÆn xét thì m†i s¿ thay Ç°i vŠ luÆt lŒ cÀn phäi có m¶t chi‰n dÎch quäng bá và hܧng dÅn r¶ng rãi cho quÀn chúng hi‹u bi‰t. VŠ an toàn cûa trÈ em trên xe thì theo luÆt chÌ có trÈ em dܧi 1 tu°i là cÀn có gh‰ nôi Ç¥c biŒt. Và theo thay Ç°i m§i Çây cûa Ñy ban giao thông Toàn quÓc thì gh‰ an toàn có yên cÙng dành cho con nít dܧi 4 tu°i và loåi gh‰ Ƕn dành cho con nít tØ 4 t§i 7 tu°i. Theo báo cáo cho thÃy có ljn 92% phø huynh dùng seat belt ho¥c gh‰ an toàn cho con nhÕ, nhÜng chÌ có 44 phø huynh hi‹u vŠ luÆt gài dây an toàn trÈ con trong xe và 20% nh»ng chi‰c gh‰ an toàn này ÇÜ®c g¡n trong xe không Çúng cách.Ti‰n sï Zurynski cho bi‰t Úc Çi sau các quÓc gia nhÜ Tân Tây Lan, Canada, Anh, Hoa Kÿ và 12 quÓc gia Âu châu khác vŠ luÆt gài dây an toàn cho trÈ em trong xe và Çây là lúc phäi thay Ç°i. 

Thû Tܧng Úc John Howard Çã g¥p ñÙc ñåt Lai Låt Ma tåi Sydney hôm 15-6-2007, gây phän Ùng d» d¶i tØ Trung QuÓc, khi B¡c Kinh g†i Çó là "can thiŒp thô båo" vào n¶i tình nܧc TQ. Howard lúc ÇÀu nói là së không g¥p nhà sÜ 71 tu°i này khi ngài thæm Úc 10 ngày, nhÜng sau Çó Çã Ç°i š bÃt k‹ hæm d†a tØ B¡c Kinh. Phát ngôn nhân Ngoåi Giao TQ, Qin Gang tÓ cáo Úc "giä Çi‰c trÙÖc l©i kêu g†i cûa B¡c Kinh" khi cho ñÙc ñåt Lai Låt Ma thæm Úc và g¥p Thû Tܧng. TQ lÆp låi chuyŒn này së änh hܪng xÃu quan hŒ 2 nÙÖc.

=END=

**********************************