Libro Chile Verde 2012 v1

Iniciativas para la protección del medio ambiente

Acciones para un mundo sustentable

Iniciativas para la protección del medio ambiente

Acciones para un mundo sustentable

2

!"#$%"&$'

()*+$,-$&.')&/

0$.&"1+'$'

3

2-"3$'

4

5

!"#$%&"#'()#*(+#,+-.#+,/"0"*&(#*1,$(+#&,+"23(+4#*(+#,+-.#5(+-6"*&(4#7"&"#$,8#)#7(*#5")(6#21,698"4#:1,#-(&(#,+-.#7(*,7-"&(#)#,+#"'34#,*-(*7,+4#71"*&(#*(+#'"7,#+,*-%&(# 0"# 26"+,#:1,#&%7,#:1,#;,0#"0,-,(#&,#1*"#5"6%<(+"=#<1,&,#(7"+%(*"6#1*"#-(65,*-"#"0#(-6(# 0"&(#&,0#<0"*,-">#?(5(#,+#"66%9@"#,+#"@"A(4#7(5(#,+#"@"A(#,+#"66%@"4# 6,8"#1*"#+,*-,*7%"#@1&%+-">#B#,+#,+-,#,0#,+<36%-1#)#"05"#&,#?'%0,#C,6&,4#:1,#<"6-,#&,#0"#@"+,#&,#:1,#0"#1*%7%9&"&#+3#,D%+-,#)#:1,#0"#-%,66"#,+#0"#5,A(6#,D<6,+%E*#&,#,00(>#

F+-,#<6(),7-(#&,#&%21+%E*#5,&%("5@%,*-"0#*"7%E#&,# 1*"# <6,(71<"7%E*# 7%1&"&"*"# :1,# +,# <6,9G1*-E4#,*#1*#5(5,*-(4#71.*#$,6&,#,+-"@"#+%,*9&(#?'%0,H#:1,63"5(+#+"@,6#+%#+,#,+-"@"#I,+-.@"95(+J#'"7%,*&(#"0G(#<"6"#7(*-6%@1%6#"0#71%&"&(#&,0#<0"*,-">#K(#+"@3"5(+>#L,6(#+3#76,3"5(+#,*#:1,#"0G(#&,@3"#,+-"6#<"+"*&(4#5.+#"M*#71"*&(#76,73"*#&3"#"#&3"#0"+#*(-%7%"+#,*#-(6*(#"0#7"5@%(#70%5.-%7(4# 0(+# 3*&%7,+#&,#7(*-"5%*"7%E*#"-5(+92N6%7"#)#&,#<(017%E*#"+(7%"&"+#"#&%2,6,*-,+# %*9&1+-6%"+>#K(#<(&3"#+,6#<,(6>

B#*(+#,*7(*-6"5(+# 2,0%85,*-,#7(*#1*"#+(6<6,9+"O# ,D%+-3"*# 7,*-,*"6,+# &,# %*%7%"-%$"+# :1,# +,#,+-"@"*#5"-,6%"0%8"*&(#&%"6%"5,*-,4#&,#*(6-,#"#+16# &,0# <"3+H# &,+&,# 0"+# ,5<6,+"+4# 0(+# @"66%(+4#0"+#(6G"*%8"7%(*,+#+(7%"0,+4#51*%7%<"0,+#)#7109-16"0,+4# )# '"+-"# &,# <,6+(*"+# %*&%$%&1"0,+4# 0"+#:1,# 7(*# 1*# G,+-(# (# "77%E*# ,6"*# 7"<"7,+# &,#%*+<%6"6#"#+1+#$,7%*(+#)#"#+1+#*%/(+#,4# %*701+(4#

P"@3"#,*-(*7,+#:1,#A1*-"64#6,1*%6#,+-(#,*#&%2,6,*9-,+# 2(65"-(+># B# *"7%E# 0"# %&,"#&,# -,*,6# 1*# 0%@6(4#

1*"#,D<(+%7%E*#%-%*,6"*-,#)#1*#+%-%(#Q,@#:1,#<,695%-%,6"*#7(*-"60,#"0#<6(<%(#<"3+# 0(#:1,#+,#,+-"@"#

71%&"&(#5,&%("5@%,*-"0>#B#'"#+%&(#1*#"7%,6-(>

R1,#"+3#7(5(#*(+#,*7(*-6"5(+#7(*#@1,*"+#$(901*-"&,+4#G"*"+#)#5.+#G"*"+H#"<()(+#&,+&,#,0#"<"6"-(#<M@0%7(#)#,0#<6%$"&(H#&,#(6G"*%8"7%(*,+#

-(&(+#0(+#%*$(0176"&(+#&%6,7-"#,#%*&%6,7-"5,*-,#7(*#0"#<6,(71<"7%E*#)#,0#-,5">

S1$%5(+#,0#+(<(6-,#G,*,6(+(#&,#1*#7(5%-N#&,#,D9<,6-(+4#%*-,G6"&(#<(6#<,6+(*"+#@6%00"*-,+#:1,4#7(*#%*&,<,*&,*7%"# )# 76%-,6%(+# -N7*%7(+4# "&,5.+# &,#,$"01"6#%5<"7-(+#+(7%"0,+#)#"5@%,*-"0,+4#-1$%,6(*#0"#*(#<(7(#&%237%0#-"6,"#&,#+,0,77%(*"6#":1,00"+#%*%97%"-%$"+#:1,#,+-"@"*#-,*%,*&(#1*#"07"*7,#%5<(69-"*-,#,*#?'%0,4#+,"#,*#,0#.5@%-(#&,0#71%&"&(#&,0#

S1$%5(+# -"5@%N*# ,0# "<()(# &,# ,5<6,+"+# :1,#,+-.*#-(5"*&(#"77%(*,+#,*#,+-,#+,*-%&(4#7(*+97%,*-,+#&,#:1,4#5.+#"00.#&,#0"#%5"G,*#<M@0%7"4#+,#,+-.*# 6,:1%6%,*&(#5,&%&"+#7(*76,-"+#)#7(*#$%+%E*#&,# 0"6G(#<0"8(H#<1,+#,*-%,*&,*#:1,#'")#:1,# %*$,6-%64#<(6:1,# 0(#:1,#,+-.#,*# A1,G(#,+# 0"#"@1*&"*7%"#(#0"#7"6,+-3"#&,#-(&(+>#T,#*1,+-6(+#'%A(+4#&,#0(+#'%A(+#&,#*1,+-6(+#'%A(+#)#&,#G,*,6"97%(*,+#7(5<0,-"+>

S1$%5(+# 7,*-,*"6,+# &,# <6(),7-(+# &,# -(&(# ,0#<"3+# :1,# +,# 7(*,7-"6(*# )# 7(*-"7-"6(*# )# :1,#<1&%,6(*# &%21*&%6# +1+# "7-%$%&"&,+# )# "77%(*,+>#F+,#,+#*1,+-6(#5")(6#0(G6(O#+"@,6#:1,#,+-"5(+#"@6%,*&(#1*"#$,*-"*"#&,#7(51*%7"7%E*#)#$%+%@%9

Teresa Vial P.T%6,7-(6"#FA,71-%$"#&,#?'%0,#C,6&,#

0%&"&#"# %*%7%"-%$"+#:1,#<1,&,*#(26,7,6# +(017%(9*,+#6,"0,+#"#<6(@0,5"+#6,"0,+>

!"# GN*,+%+# &,# ?'%0,# C,6&,# ,$%&,*7%"# :1,# ,+-"#%*-,67(*,D%E*#,+#$,6&"&,6"4#:1,#7"&"#7(+"#:1,#'"G"5(+#*(+#"2,7-"#"# 0(+#1*(+#)#"# 0(+#(-6(+H#)#:1,4# +%# ,+,# %5<10+(# &,# ,*,6G3"# $%-"0# +,# (6%,*-"#'"7%"#1*#(@A,-%$(#-"*#*(@0,#)#&,#,5,6G,*7%"#&,#0"#$%&"4#,+-"6,5(+#'"7%,*&(#1*"#7(*-6%@17%E*#"0#51*&(>

?'%0,# C,6&,# 76,,#:1,4#5.+# "00.# &,# 0"+#<(03-%7"+#<M@0%7"+# )# &,# 6,G10"7%(*,+4# ,+# <(+%@0,# '"7,6#"0G(O#7"5@%"6# 0"#5%6"&"#)# 0"#<,6+<,7-%$"#&,# 0"+#

26"+,#:1,#&,76,-"#:1,#;+34#+,#<1,&,=>

CARTA DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

POR UNA CULTURA MEDIOAMBIENTAL

5

Teresa Vial es Licenciada en Comunicación Social y Periodista de la Universidad de Chile. Realizó un ma-gíster en Teoría del Arte en esa misma universidad. Es gerente general de Midia, empresa de comunicación editorial, y directora de GreenReport, consultora es-pecializada en reportes sustentables. Es miembro de la Asociación de Gestores Culturales de Chile. Ha sido directora y editora de numerosas publicaciones para empresas públicas y privadas. Destacan “Par-ques de Santiago”, “Civilización y cobre”, “Chaman-tos”, “Santiago gráfico”, “Valparaíso gráfico”, “Cartas de la memoria”, “La otra ciudad”, “Innovación made in Chile”, “Neopop: tendencias visuales en Iberoamé-rica”, entre otras.

6

7

De izquierda a derecha: 1- Elena Cruz, Directora de Proyectos Corporación Patrimonio Cultural / 2- Roberto Fuenzalida, Director Ejecutivo Corporación Patrimonio Cultural / 3- Teresa Vial, Directora Ejecutiva Chile Verde / 3- Isidora Irarrázaval, Productora General Chile Verde

ORGANIZADORES

7

8

De izquierda a derecha:

8

De izquierda a derecha: 1- Sergio Stange, Director Acheca / 2- Alejandra Wood, Directora Ejecutiva Centro Cultural Gabriela Mistral / 3- Santiago Aránguiz, Decano Facultad de Diseño / 4- Carolina Montt, 5- José Acosta, Sabores Norte Sur / 6- Hernán Larraín, Gerente General Hotel Acacias de Vitacura.

COLABORADORES

9

De izquierda a derecha:

9

De izquierda a derecha: 1- Diego Lizana 2- Cristián Herrera, Gerente General Enel Green Power / 3- María del Sol Novoa 4- Claudia Solé 5- Claudio Vera, Gerente de Asuntos Corporativos Transelec / 6- Fernando León

COLABORADORES

10

11

!"#$%"#&'"

COMITÉ DE EXPERTOS

11

De izquierda a derecha: 1- José Ignacio Gana 2- Álvaro Verdejo 3- Nicolás Luco, Periodista / 4- Carolina Galleguillos 5- Guillermo Scallan 6- Eduardo Ordóñez, Acción RSE / 7- Nicola Borregaard

%()"*+,-('

12

COMITÉ DE EXPERTOS

12

De izquierda a derecha: 1- Sergio Versalovic 2- Militza Aguirre, InnovaChile de Corfo / 3- Félix Maldonado, Fundador Red Ecodiseño / 4- Gloria Maldonado 5- Claudio Gómez, Director Museo Nacional de Historia Natural / 6- Marcela Angulo, Fundación Chile

!"-+,"%+!&")

,&".&*(%'&.+.

1313

%('$(/"

De izquierda a derecha: 1- Bernardo Reyes, Fundación Ética en los Bosques / 2- Denise Montt, Remade Chile / 3- Donatella Fuccaro, Vida Sustentable y Reciclaje Ciudad Viva / 4- Victoria Hurtado, Foro Innovación / 5- Cristóbal de la Maza, CONAMA Ministerio Medio Ambiente / 6- Ximena Abogabir, Fundación Casa de la Paz

COMITÉ DE EXPERTOS

!")'0#"1!")'!&()/(

14

Ximena Abogabir

Presidenta EjecutivaCasa de la Paz

Periodista de la Universidad de Chile. Fundadora y Presidenta Ejecutiva de Fundación Casa de la Paz. Actualmente es Presi-denta del Consejo Nacional Ase-

Subsidios del PNUD (Naciones

de su experiencia profesional los -

del Consejo Consultivo Nacional de CONAMA y Consultora de UNICEF.

Marcela Angulo

Gerente de Energía y Cambio Climático de Fundación Chile hasta junio 2011. Actualmente es Gerente de Sustentabilidad de AngloAmerican.

obras civiles, doctora en Cien-cias Ambientales de la Universi-dad de Concepción y diplomada

-riormente se desempeñó en el Centro EULA de la Universidad de Concepción y en la Corpora-

-

Fundación Chile fue Gerente de

impulsando iniciativas de impac-

Contaminados, el Etiquetado de -

Solar.

Nicola Borregaard

Directora Ejecutiva CIPMA, Centro de Investigación y Plani-

-te hasta 2011. Actualmente es Gerente de Cambio Climático y

-dación Chile.

Doctora, PhD in Land Economy,

of Arts in Economics, SUNY en Albany. A partir de 1993 realiza

-nales e internacionales en te-

y medio ambiente para institu--

les como: GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit),

de Naciones Unidas para el Me-dio Ambiente), INFOR (Instituto

de Cooperación y Desarrollo Económico), Chile Sustentable y CONAMA, entre otras.

Ricardo Bosshard

Director WWF, World Wild Fund Chile

-versidad Austral de Chile,

-ministración Ambiental de la Uni-

Su carrera profesional se inició -

empresa a los 27 años. A su re-

del equipo de Sustainable Bu-siness Solutions de Pricewater-houseCoopers, asesorando a

-nales como internacionales, en temas diversos como sistemas de información ambiental, so-cial, reportes de sustentabilidad,

para poder administrar la RSE,

año 2008 asume como Director de WWF en Chile.

Cristóbal de la Maza

Estudios de CONAMA,Ministerio del Medio Ambiente

-

-

lica de Chile. Entre los años 2005 y 2009 se desempeñó como Jefe de Proyectos de DICTUC S.A., como parte del equipo de trabajo que desarrolló la evaluación eco-

-

-mica, entre los años 2008 y 2010 formó parte del equipo de profe-sores de la Universidad Nacional

Transportes. Desde el año 2011

Ministerio del Medio Ambiente, conformada por los Departa-

-biental.

Donatella Fuccaro

Directora Vida Sustentable y Reciclaje de Ciudad Viva

-tión y Ordenamiento Ambiental,

-tión de Intervenciones de Coopera-ción para el Desarrollo. Trabaja en Diseño y Gestión de proyectos so-ciales y ambientales. Coordinación de proyectos de cooperación para

-nales e internacionales. Se destaca su trabajo en Sistemas de Gestión de Residuos con el enfoque de mi-nimización y reciclaje. Directora del

COMITÉ DE EXPERTOS

15

en Chile. Antes de asumir la Ge-rencia de ACERA, se desempe-ñó como Directora del Centro de

José Ignacio Gana

Chile Green Building Council

Licenciado y titulado en Arqui-tectura, Universidad del Desa-rrollo. Master in Architecture in

-

Causa, Universidad Mariano

Guatemala. Chile Green Buil-

2009 con el objetivo de promo-ver la construcción sustentable en Chile, para lo cual realiza actividades de capacitación, me-sas de trabajo, estudios, entre

Ministerio de Vivienda un acuer-do de cooperación para prestar

Claudio Gómez

Director Museo Nacional de Historia Natural

de Chile y Master en Adminis-tración Pública de la Universidad

departamento de Medio Ambiente del Centro de Estudios de Educa-

entre otras. Se ha desempeñado como Coordinadora de proyectos en la Unidad de Relaciones Inter-nacionales de JUNJI, directora eje-cutiva y miembro del directorio de Ciudad Viva, actualmente es ase-sora ambiental de la misma.

Carolina Galleguillos Gerente GeneralAsociación Chilena de Energías Renovables A.G., ACERA

Economista Universidad Gabriela

-

-

mercado de carbono. Su trabajo

en Ecofys International, donde su

-

de OneCarbon Chile, donde su -

ción y el desarrollo de proyectos -

canismo de desarrollo limpio en

responsable del establecimiento, la puesta en marcha y la operación de dos empresas internacionales

fue director del Museo Antropoló-

de Pascua, perteneciente a la DIBAM. Desde abril del año 2007 es director del Museo Nacional de Historia Natural, donde ha li-derado un proceso de desarrollo

-tucional, incluyendo la remodela-

actual es Consejero del Consejo de Monumentos Nacionales. Es docente de la Universidad Cató-

Nicolás Luco

Periodista de la Universidad de

de Notre Dame. Se ha desem-peñado como consultor de la

El Mercurio, y posteriormente fue editor de esa misma sección

funciones editoriales en el diario Siglo XXI y fue subeditor en la

El Mer-curio. Es experto en educación de adultos en Sedecos–Clea, es director de producción y ha tra-

-municaciones de la Universidad Católica. Libretista de TV (Canal

la U. de Chile). Actualmente es Vicepresidente de la Asociación

-cos, ACHIPEC. Trabaja en Co-

y es columnista de El Mercurio.

Gloria Maldonado

Subdirectora de Programas Sectoriales e InternacionalesInnova Chile, CORFO

-toriales e Internacionales de In-

-

-

-ma universidad. Responsable de impulsar iniciativas públicas que promuevan y faciliten la innova-ción en las empresas, mediante la incorporación de plataformas

--

dustria (Promoción y Apoyo de Emprendimientos, y Orientación y Apoyo de nuevos proyectos de innovación); Promoción del Uso

-pectivos y Fomento de la incorpo-

-cas en sectores productivos, de forma de mantener y aumentar su competitividad y sustentabilidad); y Articulación de Redes y Crea-

-ders nacionales e internacionales.

COMITÉ DE EXPERTOS

16

Helen Ipinza

Asesor SectorialInnovaChile de Corfo

-le. Actualmente es asesor sec-torial de InnovaChile de Corfo para temas medioambientales y de sustentabilidad, orientando a empresas y emprendedores

instituciones públicas y priva-das. Anteriormente se desem-peñó en el sector privado, en el

-

Militza Aguirre

Asesor SectorialInnovaChile de Corfo

--

Áreas Silvestres y Conservación de la Naturaleza de la Univer-sidad de Chile. Actualmente es asesor sectorial de InnovaChile de Corfo para temas de turismo y de sustentabilidad, orientando a empresas y emprendedores

instituciones públicas y privadas. Anteriormente se desempeñó en

-mico local sustentable en la Pa-

Fundación Nacional para la Su-peración de la Pobreza, Funda-ción Chile y Municipalidades.

Félix Maldonado

Fundador Red EcodiseñoRed Latinoamericana de Ecodi-seño PNUMA-ORPALC

Licenciado en Diseño Industrial. Fundador de la Red Latinoame-ricana de Ecodiseño, patrocina-

-ma de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y por IHOBE, Sociedad Pública de Gestión

-perto formado por PNUMA para

-ma de industria, comercio y

ecodiseño como herramienta -

ductos industriales en la pyme

2007-2032.

Denise Montt

Directora Remade

Bachiller en Ciencias y diseña-dora de la Pontificia Universi-dad Católica de Chile. MPS in

Institute (New York). Directora del Centro de Innovación de

-rectora de Remade in Chile (re-madeinchile.cl). Seleccionada como una de los “100 Jóvenes

-El Mercurio. Ha de-

sarrollado proyectos de impac-to cultural tales como el libro

del Instituto Libertad y Desarrollo. Expe-riencia docente en Universidad

--

Universidad Católica de Chile.

Directora Escuela Agroecológica de Pirque, Fundación Origen

Repartió 20 años de su vida en-tre Suiza y Francia, y al volver a Chile en 1987 vio con asombro la falta de oportunidades edu-cacionales para niños y jóvenes de escasos recursos económi-cos. Eso, sumado a su profunda vinculación con la naturaleza y el cuidado del medio ambien-te, impulsó a Mary Anne Müller a fundar en 1991 la Escuela

-yecto que promueve una visión

desarrollo sustentable y comu-

nitario. Este proporciona educa-

y de calidad a 450 alumnos en -

cadora y terapeuta lidera hoy el

y la Educación Sustentable para

Nicolás Piwonka

Fotógrafo

-lizado en temas relacionados con la Naturaleza y el Hombre.

-

---

-

Bernardo Reyes

Director Ética en los Bosques

Ética en los Bosques. Fue direc-tor de la ONG ForestEthics du-

de la campaña por la protección

COMITÉ DE EXPERTOS

17

del bosque nativo. Graduado de la Universidad de Toronto con

el Instituto de Estudios Sociales de La Haya-ISS de Holanda. Du-rante veinte años ha trabajado

--

y activista en varias campañas de protección ambiental.

Victoria Hurtado

Directora Foro Innovación hasta el 2011. Actualmente es Gerente de Innovación en Microsystem

Chile con un Master en Gestión Pública en la Escuela Kennedy de Harvard. Previamente traba-

de Gobierno de la Universidad

--

peñó como docente full time. Anteriormente trabajó como subdirectora (s) del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Califor-nia, Berkeley, y trabajó como

-nancieros en el Ministerio de

Mundial del Comercio. Actual--

nal Office Consultative Group

del DRCLAS de la Universidad de Harvard, Miembro del Co-

Forestación Urbana del Parque Metropolitano, Miembro del Co-

directorio de Comunidad Mujer. Ha sido columnista de diversos medios de comunicación, como las revistas y .

Guillermo Scallan

Estudió Derecho en la Universi-dad de Buenos Aires y es Profe-

fundador y Director Ejecutivo de ONG Cultiva. Se ha desem-peñado como albacea para La-

Latina.

Álvaro Verdejo

Asesor de Medio Ambiente

-ción Ambiental de la Universidad

la Universidad Austral de Chile.

COMITÉ DE EXPERTOS

-tal y producción limpia. Asesor de Medio Ambiente de la Aso-ciación de Empresas de la Re-

ha desempeñado como asesor del Centro Nacional del Medio Ambiente de la Universidad de Chile, CENMA y como consultor del Ministerio de Medio Ambien-

-versas empresas.

Eduardo Ordóñez

Gerente de Desarrollo Acción RSE

Licenciado en Ciencias de la -

dustrial de la Universidad de

-les de Lincoln University, Nueva Zelanda, con ocho años de ex-periencia profesional en direc-ción de proyectos ambientales

-tios contaminados, evaluación

innovación ambiental, respon-sabilidad social empresarial y desarrollo sustentable, con ex-periencia laboral en empresas

en centros de innovación am-biental y fundaciones empre-

proyectos y director de equipos multidisciplinarios.

Sergio Versalovic Quiroga

Analista Centro de Energías Renovables, CER

Renovables de la Universidad de Chile, Diplomado en Gestión Ambiental y Participación Ciuda-dana, se ha desempeñado como consultor y analista en temas

-de el año 2002. Su experiencia

-cución de proyectos, estudios,

-blica y privada, educación am-biental, participación ciudadana,

-mo sustentable, conservación del patrimonio natural, y desarrollo de

-vencionales. Actualmente se des-empeña como Analista del Centro

18

19

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1 252

de Vivienda y Urbanismo 26

3 ESUSCON, ENERGÍA SUSTENTABLE CÓNDOR / Minera Collahuasi 274 285 296

Ministerio del Medio Ambiente30

7para las obras civiles

31

8 SUN AREA: CATASTRO DE TECHOS SOLARES PARA LA CIUDAD DE CALAMA / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Cooperación Alemana al Desarrollo) y Ministerio de

32

9 HOTELES EXPLORA / Explora Chile S.A. 3310 PROGRAMA DE CALIFICACIÓN DE INSTALADORES SOLARES TÉRMICOS / Fundación Chile 3511 3612 INVESTIGACIÓN PARA EL RESGUARDO DE ECOSISTEMAS ACUÁTICOS EN LA CUENCA DEL RÍO 37

13 PROYECTO HUELLA DE AGUA / Fundación Chile 3814 3915 PRODUCCIÓN, ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS ORGÁNICOS PARA EL

MERCADO INTERNO / Tierra Viva40

16 CONTROL BIOLÓGICO DE PLAGAS INCREMENTADO POR EL MANEJO DEL HÁBITAT / ControlBest 4117 4218 BIS, BAÑOS INTEGRALES SUSTENTABLES / Pablo Schele 4319 CONSERVACIÓN DE HUMEDALES / Fundación Kennedy 4520 PUNTO LIMPIO MODULAR Y CON OPCIÓN DE INCLUSIÓN SOCIAL / TriCiclos Ltda. y Gonzalo Muñoz 4621 EL ARBOLAR / Desarrollo Inmobiliario Sustenta Ltda. 4722 4823 4924 PROYECTO CACHAZA / Henkel Chile Ltda. 5025 5126 PROGRAMA DE RECICLAJE, CENTRO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL ECOCHILECTRA / Chilectra S.A. 5227 5328 5529 5630 ECOURBE / Municipalidad de Colina, Ecourbe Santa Elena 5731 EDIFICIO CORPORATIVO KOMATSU / Komatsu Cummins Ltda. 5832 EDIFICIO MODELO / Municipalidad de Providencia 5933 VISIÓN ECOLÓGICA DE LA BASURA / Emuh 6034 RECICLAJE DE NEUMÁTICOS FUERA DE USO / Ennat Ltda. 61

20

35 6236 GREEN LIBROS / Jaime Knabet 6337 HUERTO ORGÁNICO / Mónica Espinoza 65

38 LADY CUP / Serena SPA 66

39 67

40 68

41 69

42 MIMBA COMPOST / Paola Santoro 70

43 MURO ECOLÓGICO / Municipalidad de Recoleta 71

44 72

45 73

46 PAÑALES REUTILIZABLES / Municipalidad de Puente Alto 75

47 PLANETA CANELO / Corporación El Canelo 76

48 77

49 PLANTA DE RECICLAJE DE NEUMÁTICOS / Polambiente 78

50 PUNTO LIMPIO / Municipalidad de Vitacura 79

51 80

52 PLANTA DE RECICLAJE DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS / KDM Tratamiento 81

53 PROGRAMA DE COMPOSTAJE DOMICILIARIO / Corporación Municipal Aldea del Encuentro, Municipalidad de La Reina 82

54 83

55 EDIFICIO GEN / Assadi + Pulido Arqtos. 85

56 HUELLA DE CARBONO DE LOS AUTOMÓVILES / Fundación Chile 86

57 87

58 88

59 OPERATIVOS DE RECICLAJE / Recupac S.A. 89

60 90

61 DISEÑO Y ARTE EN BASE A DESECHOS DE MADERA / Pilar Ovalle 91

62 RECURSERÍA MAISON DE L!ENFANCE / Corporación Ambiente de Niños 92

63 GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS / Reciclajes RE Chile Ltda. 93

64 TU ÁRBOL / ONG de Desarrollo Medio Ambiental 95

65 UNASUR ACCLEANER / Unasur Accleaner 96

66 97

67 98

68 99

69 100

70 101

71 102


21

72 103

73 LOS DIARIOS DE BIODIESEL / ONG Educación Sin Fronteras Intl. 105

74 106

75 107

76 OPTIMIZA / Christian Morales 108

77 109

78 110

79 PRÁCTICAS DE MANEJO SOSTENIBLE EN LA REGIÓN DEL SECANO INTERIOR DE LA DIÓCESIS DE LINARES / Fundación para el Desarrollo Campesino DAR 111

80 112

81 113

82 CREACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS BASES DEL CÓDIGO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA DEL VINO / Viña Caliterra 115

83 116

84 HACIA UN FUTURO SUSTENTABLE EN EL MANZANO / Eco-escuela El Manzano 117

85 118

86 119

87 CHILOÉ: ELECTRIFICACIÓN DE ZONAS RURALES EN BASE A RECURSOS HÍDRICOS / Kimcura Ltda. 120

88 121

89 122

90 123

91 125

92 FUNDACIÓN SAN IGNACIO DEL HUINAY 126

93 MUSEO ITINERANTE E INTERACTIVO DE LA BIODIVERSIDAD DE LOS FONDOS MARINOS DE MAGALLANES / Centro de Estudios del Cuaternario 127

94 ECOFILTRO / Surclima Limitada 128

95 - 129

96 130

97 PROYECTO CENTRO DE CONSERVACIÓN DEL HUEMUL DEL SUR Y DE LA RANITA DE DARWIN / Fundación Huilo Huilo 131

98 132

99 CÓDIGO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA VITIVINÍCOLA CHILENA / Sustentavid 133

100 GEOTEST® / Fundación Chile 135

101y Medio Ambiente, y Chile GBC

136

102 137

103 138

104 INNOVANDO CON ENERGÍA, CASA SUSTENTABLE DEL SIGLO XXI / Transelec y Casa de la Paz 139

105 ECOBIOTIENDA / Monserrat Navarrete 140

106 SELLO VERDE / 13 Cable 141

107 PRIMERA PLANTA FOTOVOLTAICA PARA LA AGRICULTURA / Exportadora Subsole S.A. 143


24

25

01

F0#L6(G6"5"#&,#U"*,A(#&,#F*$"+,+#C"73(+#L0"G1%7%&"+#7(*#S6%<0,#!"$"&(4#&,+"66(00"&(#<(6#0"#V+(7%"7%E*#K"7%(9*"0#&,#R"@6%7"*-,+#,#W5<(6-"&(6,+#&,#L6(&17-(+#R%-(+"9*%-"6%(+#VG637(0"+4#VRWLV4#-%,*,#<(6#(@A,-%$(#,+-"@0,7,6#1*#+%+-,5"#&,#6,7(0,77%E*#)#,0%5%*"7%E*#&,#0(+#,*$"+,+#&,#<0"G1%7%&"+#:1,#+,"#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,>

F0# <6(7,&%5%,*-(# 21*7%(*"# "+3O# ,0# "G6%710-(6# 6,"0%8"# ,0#S6%<0,# !"$"&(# &,# 0(+# ,*$"+,+# &,# <0"G1%7%&"+# %*5,&%"9-"5,*-,# -,65%*"&(# +1# 7(*-,*%&(4# %*7(6<(6"*&(# 0(+# ,*9A1"G1,+#"# 0"#5,870"#&,#"<0%7"7%E*H# 01,G(# 0(+# %*1-%0%8"#)#<(+-,6%(65,*-,# 0(+#,*-6,G"#G6"-1%-"5,*-,#,*#"0G1*(#&,#0(+#XY#?,*-6(+#&,#V7(<%(#)#YZ#L1*-(+#&,#[,7,<7%E*#"19-(6%8"&(+#&,0#<6(G6"5"4#6,<"6-%&(+#"#-6"$N+#&,#(*7,#6,9G%(*,+#&,0#<"3+>

!(+#,*$"+,+#6,7%@%&(+#<(6#,0#<6(G6"5"#+(*#7'%<,"&(+4#)# 01,G(#+(*#6,7%70"&(+#(#1+"&(+4#<6%*7%<"05,*-,4#7(5(#7(5@1+-%@0,#"0-,6*"-%$(>

F0#<6(G6"5"#+,#%*%7%E#,*#\]]Y#,*#0"+#6,G%(*,+#U,-6(<(0%-"9*"#)#^,D-">#!1,G(#+,#,D-,*&%E#&,+&,#?(<%"<E#'"+-"#_+(69*(4#)#&16"*-,#\]YY#+,#%5<0,5,*-E#,*#V6%7"#)#?()'"%:1,>

F*# +1+# %*%7%(+4# ,0# <6(G6"5"# 6,71<,6E# YX# -(*,0"&"+# &,#<0.+-%7(>#T16"*-,#\]YY#0"#7%26"#+1@%E#"#\X`#-(*,0"&"+>

^,GM*#VRWLV4#+,#,+<,6"#"5<0%"6#+1#7(@,6-16"#"#-(&(#,0#<"3+4#,*#,+<,7%"0#"#0"+#8(*"+#7(*#5.+#"7-%$%&"&#"G637(0"4#&(*&,#+1#%5<0,5,*-"7%E*#,+#1*"#*,7,+%&"&#<"6"#,0#&,9+"66(00(#&,#1*"#"G6%710-16"#+1+-,*-"@0,>

!(+# %5<10+(6,+# &,# 0"# %*%7%"-%$"# ,+<,6"*# :1,# -(&(+# 0(+#"G6%710-(6,+#%*7(6<(6,*#"#+1#61-%*"#&,#"<0%7"7%E*#&,#<0"9G1%7%&"+#0"#5,-(&(0(G3"#&,0#S6%<0,#!"$"&(4#7(*#0"#71"0#+,#0(G6"#0"#,D-6"77%E*#&,0#aa4aa#<(6#7%,*-(#&,#0(+#6,+%&1(+4#

1*#6,+%&1(#*(#<,0%G6(+(>

Región:

Ciudad:De Arica a Coyhaique.Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 206 6792

Capital privado.

26

02 ILUMINACIÓN FOTOVOLTAICA DEL PARQUE EX VIVERO, EN IQUIQUE / Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo

Región:Primera.Ciudad:Iquique.Sitio Web:www.minvu.clContacto:Carolina OlmedoE-mail:[email protected] Teléfono:(56-57) 37 12 13

Fondos públicos.

Estos cambios ayudarán, mediante el uso de Energías Renovables No Convencionales, ERNC, a iluminar el sector y a lograr, con esto, que la comunidad se sienta más segura.

U,&%"*-,#,0#L6(G6"5"#T,+"66(00(#&,#b"66%(+#)# 0"#<"6-%7%<"97%E*#7(51*%-"6%"#&,0#@"66%(#?"6(0#c68M"4#+,#0(G6E#&"6#7"17,#"0#L6(),7-(#L"6:1,#FD#C%$,6(#,*#W:1%:1,4#[,G%E*#&,#S"6"<"7.>

!"#<6%5,6"#,-"<"#&,0#<6(),7-(#7(*-,5<0E#,0#?%,66,#L,6%95,-6"0#)#0"#W015%*"7%E*#R(-($(0-"%7">#F+-(4#&,@%&(#"#:1,#,0# ,5<0"8"5%,*-(# &,# ,+-,# ,+<"7%(# *(# 7(*-"@"# 7(*# 1*#7%,66,4#0(#:1,#G,*,6"@"#1*"#"5<0%"#8(*"#+%*#%015%*"7%E*#)#,*#&,-,6%(6(4#:1,#+,#<6,+-"@"#<"6"#,0#7(*+15(#&,#&6(9G"+#)#"7(G3"#"#<,6+(*"+#,*#,+-"&(#&,#,@6%,&"&>#F+-(+#7"5@%(+#")1&"6.*4#5,&%"*-,#,0#1+(#&,#F*,6G3"+#[,*($"9@0,+#K(#?(*$,*7%(*"0,+#IF[K?J4#"#%015%*"6#,0#+,7-(6#)#"#0(G6"64#7(*#,+-(4#:1,#0"#7(51*%&"&#+,#+%,*-"#5.+#+,G16">

L"6"#"15,*-"6#0(+#*1,$(+#,+<"7%(+#&,#,*71,*-6(4#,*#0(+#71"0,+#+,#2(5,*-,#0"#%*-,6"77%E*#+(7%"04#+,#-6"@"AE#,*#0"#76,"7%E*#&,#1*#<"6:1,#,*#,0#+,7-(6#&,0#,D#C%$,6(#U1*%97%<"04#-,66%-(6%(#:1,#<,65"*,*-,5,*-,#,6"#1-%0%8"&(#<"6"#<,6*(7-"6#<(6#0"+#<,6+(*"+#:1,#$%$,*#,*#0"#7"00,>

R1,#0"#5%+5"#7(51*%&"&#0"#:1,4#5,&%"*-,#1*#&%+,/(#<"6-%7%<"-%$(4#+,#%*7(6<(6E#"0#<6(),7-(4#<"6"#*(#76,"6#G"+-(+#&,#5"*-,*7%E*#"0#51*%7%<%(>#

^,GM*# 0"+#"1-(6%&"&,+#&,# 0"#^,76,-"63"#[,G%(*"0#U%9*%+-,6%"0# &,# C%$%,*&"4# +,# G,*,6"# 7(*# ,+-(# 1*# 21,6-,#"66"%G(# 710-16"0# 26,*-,# "# 0(+# -,5"+# &,# 0"# ,2%7%,*7%"#,*,6GN-%7"# )# 0"# 1-%0%8"7%E*# &,# 0(+# 6,716+(+# *"-16"0,+#<"6"#G,*,6"6#,*,6G3"+#0%5<%"+#)#6,*($"@0,+#,*#,+<"97%(+#<M@0%7(+>

!"#5"*-,*7%E*# ,+# <,6%E&%7"4# &,# @"A(# 7(+-(# )# *(# 6,9:1%,6,#5"*(#&,#(@6"#,+<,7%"0%8"&">

!"#(@6"#"7-1"05,*-,#+,#,*71,*-6"#7(*+-61%&"#)#2%*"90%8"&"4# (-(6G.*&(0,# "# 0"# 7(51*%&"&# 1*# ,+<"7%(# &,#,*71,*-6(4# &,# 6,76,"7%E*# )# ,+<"67%5%,*-(4# ,0# 71"0#7(*00,$"#,0#1+(#&,#,*,6G3"+#*(#6,*($"@0,+#&,#@,*,92%7%(#7(51*%-"6%(>

27

24 horas del día.

P1"-"7(*&(#,+#1*#<,:1,/(#<(@0"&(#1@%7"&(#\X]#d%0E95,-6(+#"0#+1&,+-,#&,#W:1%:1,4#,*#0"#[,G%E*#&,#S"6"<"7.#IL6%5,6"#[,G%E*J4# 71)(+# '"@%-"*-,+# $%$3"*# "%+0"&(+# &,#0"+# 6,&,+# -6"&%7%(*"0,+# &,# "@"+-,7%5%,*-(# &,# ,*,6G3"#,0N7-6%7"># ^1+# 6,716+(+# *"-16"0,+# e"@1*&"*7%"# &,# 018#+(0"6#)#$%,*-(+e#<,65%-%,6(*#"#0"#?(5<"/3"#U%*,6"#T(/"#W*N+#&,#?(00"'1"+%#)#"#0"#c*%$,6+%&"&#&,#?'%0,#76,"6#0"#<6%5,6"# 5%76(96,&# "%+0"&"# &,# G,*,6"7%E*# &,# ,*,6G3"4#5,&%"*-,#,0#"<6($,7'"5%,*-(#&,#0"+#F*,6G3"+#[,*($"9@0,+#K(#?(*$,*7%(*"0,+4#F[K?>

F0# <6(),7-(# 21,# @"1-%8"&(# 7(5(# F^c^?_K4# F*,6G3"#^1+-,*-"@0,# ?E*&(6># F0# *(5@6,# 0(# ,+7(G%E# 0"# 7(51*%9&"&4#:1,#,A,67%E#1*#6(0#"7-%$(#,*#,0#<6(7,+(#&,#+1#'"@%90%-"7%E*#,#%*+-"0"7%E*>

?(*# ,+-,# %**($"&(6# <6(G6"5"4# 0"# 0(7"0%&"&# &,#P1"-"97(*&(# (@-%,*,# ,*,6G3"# ,0N7-6%7"# 0"+# \f# '(6"+# &,0# &3">#

F^c^?_K# 21*7%(*"# 7(*# g# +,G1%&(6,+# +(0"6,+# &,# Yf#5E&10(+#2(-($(0-"%7(+#7"&"#1*(4#1*#@"*7(#&,#af#@"-,963"+#<"6"#"05"7,*"6# 0"#,*,6G3"#<6(&17%&"4#)#1*"#-16@%9*"#,E0%7"4#-,*%,*&(#7(5(#6,+<"0&(#,0#G,*,6"&(6#&%,+,0#,D%+-,*-,4# &,0# 71"0# ,0# <1,@0(# 6,7%@3"# ,*,6G3"#&%"6%"# &,#2(65"#<"67%"0>#

F0#<6(),7-(4#+,GM*#+1+#%5<10+(6,+4#@1+7E#5,A(6"6#0"#7"90%&"&#&,#$%&"#&,#0(+#'"@%-"*-,+4#2(6-"0,7%,*&(#"&,5.+#,0#&,+"66(00(#+(7%"0#)#<6(&17-%$(#&,#0"#8(*">#

&,#G,*,6"7%E*#&,#"G1"#<(-"@0,#&,0#<1,@0(>#T%+5%*1),96(*#,0#61%&(#)#0"+#,5%+%(*,+#&,#?_h#&,@%&(#"0#5,*(6#1+(#&,0#G,*,6"&(6#&%,+,0>#B4#&,#5"*,6"#%*&%6,7-"4#+,#,+<,6"#,0# %*76,5,*-(# &,0# -16%+5(# )# &,0# ,5<6,*&%5%,*-(# 0(7"04#)"#:1,# 0(+#+%+-,5"+#5(*-"&(+#<(+,,*#1*#"-6"7-%$(# -1963+-%7(#:1,#<1,&,#7"<-16"6#,0#%*-,6N+#&,#0(+#$%+%-"*-,+>

03ESUSCON, ENERGÍA SUSTENTABLE CÓNDOR / Minera Collahuasi

Región:Primera.Ciudad:Huatacondo, al sudeste de Iquique.Sitio Web:www.collahuasi.cl Contacto:

E-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 362 65 00

Capital privado.

28

04 JARDÍN BOTÁNICO AGUAS DE ANTOFAGASTA / Aguas de Antofagasta S.A.

F0#i"6&3*#b(-.*%7(#VG1"+#&,#V*-(2"G"+-"4#1*#01G"6#&(*&,#,+#<(+%@0,#&%+261-"6#&,#0"#*"-16"0,8"4#,+-.#%*+,6-(#,*#<0,*(#

<0"*,-">#?(*7,*-6"#*1,$,#A"6&%*,+#-,5.-%7(+#:1,#(71<"*#"<6(D%5"&"5,*-,#X#5%0#Y]]#5,-6(+#71"&6"&(+#&,#.6,"+#$,6&,+4#)#:1,#"0@,6G"*#1*#%*$,6*"&,6(4#1*#7"*"0#"71.-%7(#)#5.+#&,#XX]#,+<,7%,+#$,G,-"0,+#e*"-%$"+#,#%*-6(&17%&"+e#,*#<0,*(#&,+"66(00(4#:1,#%*$%-"*#"#$"0(6"64#7(*+,6$"6#)#<6(9-,G,6#0"#@%(&%$,6+%&"&>

F0#<6(),7-(#21,#&,+"66(00"&(#<(6#0"#,5<6,+"#<6%$"&"#VG1"+#&,#V*-(2"G"+-"#^>V>4#,*#7(0"@(6"7%E*#7(*#0"#R1*&"7%E*#i"69&3*#b(-.*%7(#K"7%(*"0#&,#C%/"#&,0#U"6>

!"# %*%7%"-%$"#7(*+-%-1),4#+,GM*# 0(+#&%+-%*-(+#G61<(+#&,# %*-,96N+#0%G"&(+#"#0"#,&17"7%E*4#,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#0"+#7%,*7%"+#@(-.*%7"+#:1,#0(#'"*#$%+%-"&(4#1*#"<(6-,#"#0"#,&17"7%E*#"59@%,*-"0>#?1,*-"#7(*#1*#<6(G6"5"#:1,#<6(51,$,# 0"#$"0(6"97%E*4#7(*+,6$"7%E*#)#<6(-,77%E*#&,#0(+#6,716+(+#*"-16"0,+#)#0"#@%(&%$,6+%&"&#<"6"#,0#&,+"66(00(#+1+-,*-"@0,>

F+-,#<6(G6"5"#,+#1*#5(&,0(#&,#,&17"7%E*#*(#-6"&%7%(*"04#1*#<6(7,+(#<,&"GEG%7(#&%*.5%7(#)#<"6-%7%<"-%$(4#:1,#@1+7"#

9*,6"0#(#51*&%"0#7(5(#"#*%$,0#0(7"0>#

%*-,6&,<,*&,*7%"#:1,#+,#&"*#,*-6,#,0#,*-(6*(# I5,&%(#"59

)#0"#7"0%&"&#&,#$%&"#&,#0"+#G,*,6"7%(*,+#"7-1"0,+#)#21-16"+4#<,65%-%,*&(#&,#,+-"#2(65"#,0#&,+"66(00(#+(+-,*%@0,>

T16"*-,#\]Y]4#<6%5,6#"/(#&,0#<6(),7-(4#,0#<6(G6"5"#6,7%@%E#$%+%-"+#&,#\jf#G61<(+4#7(*#5.+#&,#Z#5%0#j]]#"+%+-,*-,+4#,*-6,#,+7(0"6,+4# 1*%$,6+%-"6%(+4# G61<(+# ,# %*+-%-17%(*,+4# <6%*7%<"095,*-,#&,#V*-(2"G"+-"#)#?"0"5">

T16"*-,#\]YY#+,#"@6%E#"#0"#7(51*%&"&4#7(*+%&,6"*&(#$%+%-"+#5,*+1"0,+#0(+#M0-%5(+#+.@"&(+#&,#7"&"#5,+>#F*#-(-"04#,0#\]YY#+,#6,7%@%E#"#fYg#G61<(+4#7(*#YY>\]j#"+%+-,*-,+4#%*701),*&(#$%9+%-"+#&,+&,#7%1&"&,+#7(5(#U,A%00(*,+4#S(7(<%00"#)#S"0-"0>#

F*#5"68(#&,#\]Y\#+,#&%(#*1,$"5,*-,#%*%7%(#"0#L6(G6"5"#&,#F&17"7%E*#V5@%,*-"04#&%6%G%&(#<6,2,6,*7%"05,*-,#"#0(+#,+-"9@0,7%5%,*-(+#,&17"7%(*"0,+H#,0#<6(G6"5"#,+#6,$%+"&(#)#"79-1"0%8"&(#"*1"05,*-,>

Región:

Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:Marisol VenerosE-mail:

Teléfono:(56-55) 35 67 40

Capital privado.

29

05PROGRAMA AGRÍCOLA PARA COMUNIDADES DEL ALTO LOA / Fundación La Semilla - Geotérmica del Norte (GDN)

del Alto Loa.

!"#,D%+-,*7%"#&,#-,66"8"+#&,#710-%$(#"*7,+-6"0,+#<"67%"095,*-,#,*#&,+1+(4#,*#&%2,6,*-,+#7(51*%&"&,+#&,0#*(6-,#&,#?'%0,#&(*&,#'"@%-"*#&,+7,*&%,*-,+#&,#,-*%"+#(6%G%*"90,+4#+%6$%E#&,# %*+<%6"7%E*#<"6"#1*"# %*%7%"-%$"#:1,4#&,+&,#'"7,#-6,+#"/(+4#,+-.#")1&"*&(#"#2(6-"0,7,6#0"#<6(&177%E*#"G637(0"#,*#&(+#7(51*%&"&,+#&,#0"#^,G1*&"#[,G%E*#&,#V*-(2"G"+-"O#?"+<"*"#)#S(7(*7,>

F0#<6(),7-(4#&,*(5%*"&(#;C"0(6%8"7%E*#&,#0"#<6(&177%E*#0(7"0#)#7(*+,6$"7%E*#%*#+%-1#&,#"0%5,*-(+#<6,7(0(5@%*(+=4#,+#,A,71-"&(#<(6#R1*&"7%E*#!"#^,5%00"#7(*#,0#"<()(#&,#k,(-N65%7"# &,0# K(6-,# IkTKJ4# +(7%,&"&# &,# F*,0# k6,,*#L(Q,6#)#0"#F5<6,+"#K"7%(*"0#&,0#L,-6E0,(4#F*"<>

!"#%*%7%"-%$"4#&%6%G%&"#"#0(+#\j]#5%,5@6(+#&,#0"+#7(51*%9&"&,+#&,#?"+<"*"#)#S(7(*7,4#7(*-,5<0"#1*#<6(G6"5"#&,#"G6%710-16"#+1+-,*-"@0,4#0"#76,"7%E*#&,#1*#@"*7(#G,*N-%7(#&,# ,+<,7%,+# )# $"6%,&"&,+#"*&%*"+4# )# ,0# "7,67"5%,*-(# "#5,67"&(+#&,#*%7'(#,16(<,(+#Ik(165,-lR"%6#S6"&,J>

F0#<6(G6"5"#+,#'"7,#7"6G(#&,#0"#7(*+,6$"7%E*#%*#+%-1#&,#,+<,7%,+#"*&%*"+4#)#&,# 0"# 6,71<,6"7%E*#&,# -,66"8"+#&,#710-%$(#<6,7(0(5@%*"+4#,7(9-,7*(0(G3"#"*7,+-6"0#:1,#%59<%&,#0"#,6(+%E*#&,#0(+#+1,0(+>#c*#5"*,A(#"G637(0"#+1+-,*9-"@0,#:1,#6,1-%0%8"#,0#G1"*(#&,#7"5N0%&(+#)#($,A"+#<"6"#2,6-%0%8"6# 0(+#+1,0(+>#!"#,*,6G3"#+(0"6#,+#,5<0,"&"#<"6"#&,+'%&6"-"6#'%,6@"+#"6(5.-%7"+#)#5"*8"*"+>

?(5(#"5@"+# 0(7"0%&"&,+#7"6,7,*#&,#,*,6G3"#,0N7-6%7"#&,# 0"# 6,&# <M@0%7"4# ,0# <6ED%5(# &,+"23(# ,+# -6"@"A"6# ,*# 0"#%5<0,5,*-"7%E*#&,#1*#<"7d%*G#"0%5,*-"&(#7(*#,*,6G3"#2(-($(0-"%7"#,*#,0#<(@0"&(#&,#?"+<"*"4#&,#5(&(#&,#"+,9G16"6#+1#+1+-,*-"@%0%&"&#"#-6"$N+#&,0#1+(#&,#,*,6G3"#6,9*($"@0,#,*#+1#,0"@(6"7%E*>

!(+#<6(&17-(+#'"*#-,*%&(#@1,*"#"7(G%&"#,*#F16(<"4#,+9<,7%"05,*-,#,*#W-"0%"4#&(*&,#'"*#+%&(#&"&(+#"#7(*(7,6#,*#0"+#2,6%"+#"*1"0,+#R,+-"5@%,*-,4#&,#k6(++,-(4#)#^0(Q#R((&lS,66"#U"&6,4#&,#S163*>

Región:

Ciudad:Caspana y Toconce.Sitio Web:www.fundacionlasemilla.cl

Contacto:Mónica Zarini La NasaE-mail:[email protected] [email protected]éfono:(56-9) 98848585

30

06 ELECTRICIDAD PARA COMUNIDAD INDÍGENA DE CÚCUTER / Ayllu de Cúcuter, Eoléctrica Ltda. y Ministerio del Medio Ambiente

Región:

Ciudad:Cúcuter, Provincia de El Loa, San Pedro de Atacama.Sitio Web:www.eolectrica.clContacto:


Fondo Protección Ambiental, CONAMA.

F0#<6(),7-(#7(*+%+-%E#,*#&(-"6#&,#,0,7-6%7%&"&#2(-($(0-"%7"4#)#<6($,,6# 0"+#7"<"7%&"&,+#*,7,+"6%"+#<"6"#,0#&,+"66(00(#,*#,00"#&,#21-16(+#<6(),7-(+#"1-(+1+-,*-"@0,+4#"#0"#7(519*%&"&#%*&3G,*"#IV)001J#&,#?M71-,64#7(51*"#&,#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#<6($%*7%"#&,0#!("4#^,G1*&"#[,G%E*>#

!"#7(51*%&"&#%*&3G,*"#&,#?M71-,6#*(#<(+,,#*%#6,7%@,#,0,79-6%7%&"&>#!"#M*%7"#"0-,6*"-%$"#,*,6GN-%7"#7(*+%+-3"#,*#,0#1+(#&,#5(-(6,+#71)(#7(5@1+-%@0,#&,@3"#+,6#(@-,*%&(#,*#,0#<1,@0(#&,#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#1*(+#Yj#d5#"0#*(6-,#&,#0"#7(51*%&"&>#V&,5.+4#0"#7(*-"5%*"7%E*#)#,0#61%&(#G,*,6"&(+#<(6#,+-(+#+%+9

"#,+-,#@"+-%E*#&,#0"#7"+%#,D-%*-"#710-16"#"-"7"5,/">

L"6"# 6,+(0$,6# ,0# <6(@0,5"# ,*,6GN-%7(# +,# %*+-"0"6(*# 5E9&10(+# 2(-($(0-"%7(+# ,*# YY# 7"+"+4# )# 1*#5E&10(# <%0(-(# ,*#,0#,7(97(0,G%(#^"%6,7"@16#,*#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#"0#:1,#"+%+-,*#*%/(+#)#*%/"+#&,# 0"#7(51*%&"&>#V&,5.+4#+,#7(*-,5<0E# 1*"# 21,6-,# 7"5<"/"# %*2(65"-%$"# "# *%$,0# 0(7"0#)#*"7%(*"04#7(*#7"<"7%-"7%E*#)#-"00,6,+4#<"6"#,0#21-16(#,59

<6,*&%5%,*-(#&,#<6(),7-(+#"1-(+1+-,*-"@0,+#,*#0"#7(519*%&"&># !(+#76,"&(6,+#&,0#<6(),7-(#&,+-"7"*#,0# 7"6.7-,6#5(&10"6#&,# 0"# -,7*(0(G3"#+(0"64# 0(#:1,#<,65%-,#:1,#$")"#76,7%,*&(#7(*#,0#-%,5<(4#"#5,&%&"#:1,#+,#%*+-"0,*#*1,$(+#5E&10(+>#V&,5.+4#-%,*,#1*#@"A(#%5<"7-(4#<1,+#0(+#<"*,90,+#+,#1@%7"*#,*#0(+#-,7'(+#)#0"#,*,6G3"#+,#"05"7,*"#,*#@"-,63"+#G1"6&"&"+#,*#1*#01G"6#,+<,7%"0>#T,@%&(#"#,+-(4#,0#<6(),7-(#+,#"&"<-E#+%*#<6(@0,5"+#"#0"+#7(*&%7%(*,+#&,0#,7(+%+-,5"#&,0#01G"6>

!"#%*%7%"-%$"#-"5@%N*#'"#(-(6G"&(#5")(6#"66"%G(#"#0"#<(@0"97%E*>#;!"#<(@0"7%E*#5.+#A($,*4#00,G"&"#7%,6-"#,&"&4#,+-"9@"#&,A"*&(#0"#7(51*%&"&>#V'(6"#'")#2"5%0%"+#:1,#:1%,6,*#$(0$,6#"#$%$%6#"'3=4#%*&%7"6(*#0(+#76,"&(6,+#&,0#<6(),7-(>

!"#,5<6,+"#F(0N7-6%7"#!-&">#"+,+(6E#"#0"#7(51*%&"&#,*#0"#%*+-"0"7%E*#)#,0#&,+"66(00(#&,#,+-"#%*%7%"-%$"4#0(#:1,#<,65%-%E#6,&17%6#,0#*M5,6(#&,#5(-(6,+#:1,#+,#,+-"@"#,5<0,"*&(>#F0#<6(),7-(#7(*-E#7(*#,0#"<()(#&,0#U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,#I,D#?_KVUVJ>

31

07ILUMINACIÓN DEL TÚNEL GALLEGUILLOS, EN TOCOPILLA / Solergía, en asociación con Inserco Ltda. para las obras civiles

F0#SM*,0#k"00,G1%00(+4#&,#à]#5,-6(+#&,#0"6G(#)#1@%7"9&(#,*#0"#61-"#7(+-,6"#,*-6,#S(7(<%00"4#^,G1*&"#[,G%E*4#,# W:1%:1,4#L6%5,6"#[,G%E*4#+,#7(*$%6-%E#,*#\]Y]#,*#,0#<6%5,6# -M*,0# &,0# 51*&(# %015%*"&(# 0"+# \f# '(6"+# 7(*#,*,6G3"#+(0"6>

^,# -6"-"#&,#1*#+%+-,5"#&,# 015%*"6%"+#!FT#&,#@"A(#7(*9+15(#)#"0-"#<(-,*7%"#0153*%7"4#,*,6G%8"&"+#7(*#,*,6G3"#+(0"6#<(6#5,&%(#&,#<"*,0,+# 2(-($(0-"%7(+>#F*#,0#"77,+(#*(6-,#+,#7(*7,*-6"*# -"*-(# 0"#7"<-"7%E*#+(0"6#)# 0"#G,*,96"7%E*# &,# ,*,6G3"# 5,&%"*-,# Yg`# <"*,0,+# 2(-($(0-"%7(+4#7(5(#,0#"05"7,*"5%,*-(#,*#@"-,63"+#,+<,7%"0,+#&,#k,0>

!"# %015%*"7%E*# +,#5"*-%,*,# &3"# )# *(7',4# 7(*# <(-,*7%"#5.D%5"#&16"*-,# ,0# &3"4# ,+<,7%"05,*-,# ,*# 0(+# "77,+(+4#<"6"#&%+5%*1%6#0"#@6,7'"#&,#018#"5@%,*-,>#T16"*-,#0"#*(97',#,0#+%+-,5"#6,&17,#,*#2(65"#"1-(5.-%7"#,0#*%$,0#&,#018#<(6#0"#5%+5"#6"8E*>#V&,5.+4#71,*-"#7(*#1*#+%+-,5"#&,#M0-%5"#-,7*(0(G3"#<"6"#6,+-"16"6#0"#(<,6"7%E*#,*#,0#7"+(#

&,#:1,#'1@%,+,#517'(+#&3"+#*1@0"&(+>#!"#015%*(+%&"&#21,#&,70"6"&"#7(5(#&,#"0-(#*%$,04#,+<,7%"05,*-,#<(6# 0"#1*%2(65%&"&#&,#0"#018>#_@-1$(#0"#5.+#"0-"#,$"01"7%E*#&,0#U%*%+-,6%(#&,#_@6"+#LM@0%7"+4#U_L4#)#,+-,#<6(),7-(#21,#&,70"6"&(#7(5(#,0#5,A(6#&,#0"#^,G1*&"#[,G%E*>

!"#,5<6,+"#6,+<(*+"@0,#&,0#<6(),7-(#,+#^(0,6G3"#IU"6d9<,00#!-&">#T%$%+%E*#̂ (0"6J4#,*#"+(7%"7%E*#7(*#W*+,67(#!-&">#<"6"#0"+#(@6"+#7%$%0,+>#!"+#+(017%(*,+#,5<0,"&"+#<,65%9-,*#"0#5,*(+#&,#\j#"#X]#"/(+#&,#(<,6"7%E*#+%*#G"+-(#&,#,*,6G3"#,0N7-6%7"4#)#@"A3+%5(+#7(+-(+#&,#5"*-,*7%E*>

F+-,#<6(),7-(#,+#1*"#G6"*#+(017%E*#"#0"#*,7,+%&"&#:1,#,D%+-3"#<(6#1*"#5")(6#+,G16%&"&#&,# -6.*+%-(#$,'%710"6#)#<,"-(*"04#7(*+-%-1)N*&(+,#,*#1*#G6"*#"<(6-,#<"6"#0"#7(951*%&"&#&,#S(7(<%00"4#1*(#&,#0(+#01G"6,+#5.+#7(*-"5%9*"&(+#&,#?'%0,#&,@%&(#"#0"+#(<,6"7%(*,+#&,#1*"#"*-%G1"#7,*-6"0#"#7"6@E*>#T,#,+-"#5"*,6"4#+,#"@6,*#*1,$"+#<,6+9<,7-%$"+#<"6"#,0#1+(#&,#(-6(#-%<(#&,#,*,6G3"+>

Región:

Ciudad:Tocopilla.Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 373 9090

Ministerio de Obras Públicas.

32

08 SUN AREA: CATASTRO DE TECHOS SOLARES PARA LA CIUDAD DE CALAMA / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Cooperación Alemana al Desarrollo) y Ministerio de Energía de Chile

^1*#V6,"#,+#,0#<6%5,6#7"-"+-6(#&,# -,7'(+#+(0"6,+#&,#V5N6%7"# !"-%*"# )#51,+-6"# 0"# %&(*,%&"&# &,# 0"# +1<,692%7%,#&,#7"&"# -,7'(#&,# 0"#7%1&"&#&,#?"0"5"#<"6"# 0"#%*+-"0"7%E*#&,#1*#+%+-,5"#+(0"6#:1,#G,*,6,#,0,7-6%7%9&"&#(#"G1"#7"0%,*-,>#!"#%*%7%"-%$"#21,#&,+"66(00"&"#<(6#0"#T,1-+7',#k,+,00+7'"2-#2m6#W*-,6*"-%(*"0,#n1+"55,9*"6@,%-# IkWnJ#k5@P#I?((<,6"7%E*#V0,5"*"#"0#T,+"966(00(J#)#,0#U%*%+-,6%(#&,#F*,6G3"#&,#?'%0,>

!(+# &"-(+# *,7,+"6%(+# <"6"# ,0# "*.0%+%+# &,0# <(-,*7%"0#+(0"64#<"6"#,0#1+(#&,#+%+-,5"+#2(-($(0-"%7(+#)# 0(+#7(90,7-(6,+#+(0"6,+#-N65%7(+4#21,6(*#(@-,*%&(+#5,&%"*-,#1*# 0,$"*-"5%,*-(#"N6,(#6,"0%8"&(#7(*#1*#,+7.*,6# 0.9+,6#I+%+-,5"#!%&"6J>#

^,GM*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#0"+#$"6%"@0,+#%59<(6-"*-,+#:1,#+,#-(5"6(*#,*#71,*-"#<"6"#,0#7.0710(#&,#0"#<6(&177%E*#&,#,*,6G3"#7(*#+%+-,5"+#+(0"6,+#,*#7"&"#

97%E*#)#(6%,*-"7%E*#&,#0(+#-,7'(+4#)#+1#+(5@6,"&(>#

F0# 6,+10-"&(# &,# 0"# %*$,+-%G"7%E*# ,+# :1,# 1*# ZZ# <(6#7%,*-(# &,# 0(+# -,7'(+# &,# ?"0"5"# +(*# -,E6%7"5,*-,#%&E*,(+#<"6"# 0"# G,*,6"7%E*#&,# ,0,7-6%7%&"&#1+"*&(#0"#,*,6G3"#+(0"6>#?(*#+E0(#1*#`#<(6#7%,*-(#&,# 0(+#-,97'(+# +,# <(&63"# 71@6%6# -(&"# 0"# &,5"*&"# 6,+%&,*7%"0#&,# ,*,6G3"# ,0N7-6%7"# &,#?"0"5"># F+-(# &,51,+-6"# ,0#-6,5,*&(# <(-,*7%"0# +(0"6# :1,# ,D%+-,# ,*# ,0# *(6-,# &,#?'%0,4# &(*&,# +,# 6,G%+-6"# 1*"#&,# 0"+#5")(6,+# 6"&%"97%(*,+#+(0"6,+#&,0#51*&(>#

F0#7"-"+-6(#+(0"64#"77,+%@0,#"#-6"$N+#&,#0"#<.G%*"#Q,@#&,0#U%*%+-,6%(#&,#F*,6G3"# IQQQ>5%*,*,6G%">70J4# %*2(695"# +(@6,# ,0# <(-,*7%"0# +(0"6# "# *%$,0# 6,+%&,*7%"0# <"6"#%01+-6"6#,0#"0-(#<(-,*7%"0#,*,6GN-%7(#,*#,0#*(6-,#)#<6(95($,6#"+3#,0#&,+"66(00(#&,#0"#,*,6G3"#+(0"6#,*#?'%0,>

Región

CiudadCalama.Sitio Web

ContactoKarin Franzen E-mail

Teléfono:(56-2) 36 566 47

Fondos públicos. Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania.

Fuente: Franke

33

09HOTELES EXPLORA / Explora Chile S.A.

^,GM*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,#'(-,0,+#FD<0(6"4#0"#,D<,6%,*97%"#:1,#,*-6,G"*#,*#+1+#'(-,0,+#&,#V-"7"5"4#["<"#K1%#)#S(66,+#&,0#L"%*,4#1@%7"&(+#,*#0"+#[,G%(*,+#WW4#C#)#oWW4#6,+<,7-%$"5,*-,4# ;,+-.# @"+"&"# ,*# 01G"6,+#:1,#<(+,,*#&(+#G6"*&,+#6%:1,8"+O# 0"#*"-16"0,8"#)# 0"+#7(51*%&"&,+#0(7"0,+=>#L(6#0(#5%+5(4#%*&%7"*4#0"#+1+-,*-"@%0%&"&#&,#+1+#(<,6"7%(*,+# ;-%,*,# 1*"# %5<(6-"*7%"# ,+-6"-NG%7"# )# ,+-.#@"+"&"#,*#&(+#<%0"6,+O#,0#7(5<6(5%+(#7(*#,0#5,&%(#"59@%,*-,#)#,0#7(5<6(5%+(#7(*#0"+#7(51*%&"&,+#0(7"0,+=>

L"6"#5"-,6%"0%8"6#,+-(+#7(5<6(5%+(+4#0(+#'(-,0,+#FD<0(6"#&,#W+0"#&,#L"+71"4#["<"#K1%4#)#S(66,+#&,0#L"%*,4#&,#L"-"9G(*%"4#2"$(6,7,*#0"#%015%*"7%E*#)#$,*-%0"7%E*#*"-16"0,+4#)#<6%$%0,G%"*#,0#1+(#&,#5"-,6%"0,+#&,#7(*+-6177%E*#:1,#(-(69

97%"#,*,6GN-%7"4# 0(+# -6,+#'(-,0,+#e%*701),*&(#,0#&,#!"6"97',4#V-"7"5"4#^,G1*&"#[,G%E*e#71,*-"*#7(*#+%+-,5"+#&,#7(G,*,6"7%E*4#&(*&,#+,#"<6($,7'"*#0(+#G"+,+#&,#0(+#G,*,6"&(6,+#<"6"#<6,7"0,*-"6#"G1"#<"6"#&%+-%*-(+#1+(+>#

F*# 5"-,6%"# &,# %015%*"7%E*4# "# -6"$N+# &,# ,0,5,*-(+# &,#7(*-6(0#)#"5<(00,-"+#&,#@"A(#7(*+15(4#+,#'"#6,&17%&(#,0#G"+-(#,*,6GN-%7(#"0#53*%5(>#S"5@%N*#+,#1-%0%8"*#-,7*(0(9G3"+#0%5<%"+4#5,&%"*-,#<"*,0,+#+(0"6,+#)#@%(5"+">#

F0#5"*,A(#&,#6,+%&1(+#-"5@%N*#-%,*,#":13#1*#01G"6#%5<(69-"*-,>#!(+#6,+%&1(+#+,#+,<"6"*#<(6#-%<(>#!1,G(#0(+#6,7%970"@0,+#+(*#7(5<"7-"&(+#<"6"# 6,&17%6# +1#$(015,*H# 0(+#$%&6%(+#+(*#5(0%&(+#)#0"#@"+16"#(6G.*%7"#+,#7(5<(+-">

!FFT9K?>

^1+# %5<10+(6,+# +,/"0"*4# &,+-"7"*&(# +1# "&"<-"7%E*# "0#,7(+%+-,5"4#:1,# ;&,+&,#,0#<1*-(#&,#$%+-"#&,0#&%+,/(#)#0"# "6:1%-,7-16"4# 0(+# '(-,0,+# FD<0(6"# *(# %6615<,*# ,*# 0(+#01G"6,+#&(*&,#,+-.*4#+%*(#:1,#+,#'"7,*#<"6-,#&,#,00(+p#0"#5"-,6%"0%&"&#6,7(G,#,0,5,*-(+#&,0#,*-(6*(=>

Región:

Ciudad:

Rapa Nui; y parque Torres del Paine, en

Sitio Web:www.explora.com Contacto:Alberto ArellanoE-mail:[email protected]éfono:(56-2) 395 2500

Capital privado.

34

35

PROGRAMA DE CALIFICACIÓN DE INSTALADORES SOLARES TÉRMICOS / Fundación Chile 10

!"#,D<,6%,*7%"#%*-,6*"7%(*"0#&,51,+-6"#:1,#<"6"#,0#ND%-(#&,0#&,+<0%,G1,#&,#+%+-,5"+#:1,#1-%0%7,*#21,*-,+#&,#F*,69G3"+#[,*($"@0,+#K(#?(*$,*7%(*"0,+#IF[K?J4#7(5(#<(6#,A,5<0(#0(+#7(0,7-(6,+#+(0"6,+4#,+#70"$,#-,*,6#1*#7"<%-"0#

96,+#,*#1*#5,67"&(#,*#&,+"66(00(>#

!"#!,)#\]>Xgj#+,6.#1*#G6"*#%5<10+(#<"6"#,0#5,67"&(#"0#%*7,*-%$"6#0"#%*+-"0"7%E*#&,#^%+-,5"+#^(0"6,+#SN65%7(+#,*#$%$%,*&"+#*1,$"+>

^(0"6,+#SN65%7(+4#%5<10+"&(#<(6#0"#R1*&"7%E*#?'%0,4#,+#%5<0,5,*-"6# 1*# <6(G6"5"# &,# "76,&%-"7%E*# &,# %*+-"0"9&(6,+#+(0"6,+#@"+"&(#,*#7(5<,-,*7%"+# 0"@(6"0,+4#<"6"#%*76,5,*-"6#,0#7%70(#<6(&17-%$(#)#0"#7(5,67%"0%8"7%E*#&,#

9

5,67"&(># F0# <6%*7%<"0# <6(&17-(# &,# ,+-,# <6(),7-(# ,+# ,0#

95%7(4#:1,#7(5<6,*&,O#^^S9]]Y#L6,<"6"6#0"#%*+-"0"7%E*#&,0#+%+-,5">#^^S9]]\#W*+-"0"6#7(0,7-(6#+(0"6#-N65%7(#,*#0"#,+-617-16"#&,#+(<(6-,>#^^S9]]X#W*+-"0"6#)#7(*,7-"6#,0#7%671%-(#<6%5"6%(>#^^S9]]f#W*+-"0"6#,0#7%671%-(#+,71*&"6%(>#^^S9]]j#W*+-"0"6#71"&6(#&,#7(*-6(0#)#<(*,6#,*#5"67'"#,0#+%+-,5">#^^S9]]g#U"*-,*,6#<6,$,*-%$"5,*-,#0(+#,:1%<(+>#!(+#7"+(+#<%0(-(#21,6(*#&,+"66(00"&(+#,*#0"+#6,G%(*,+#&,#V*-(2"G"+-"4# V-"7"5"4# U,-6(<(0%-"*"# )# b3(9b3(># ^,# ,+-%95"#:1,#<"6"#,0#"/(#\]\]#,0#<"3+#*,7,+%-"6.#7,67"#&,#5%0#

Yf#%*+-"0"&(6,+#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"4#YY#,*#V*-(2"9G"+-"4#j#,*#V-"7"5"#)#YX#,*#b3(9b3(>#U")(6# %*2(65"7%E*#"<"6,7,#,*#,0#+%-%(O#'--<Oll+(0"6"-"7"5">70>

F*#,0#<6(),7-(#<"6-%7%<"6(*#,0#U%*%+-,6%(#&,#F*,6G3"4#V?F9^_!4#k_[F#VSV?VUV#)#0"#c*%$,6+%&"&#?"-E0%7"#&,0#K(6-,>

Región:

Ciudad:

Concepción.Sitio Web:www.fundacionchile.clContacto:Pablo PasteneE-mail:[email protected]éfono:(56-2) 240 0426

Fondos públicos y capital privado.

36

Región:Cuarta.Ciudad:Ovalle.Sitio Web:www.territoriochile.clContacto:Daniel Rojas CarvajalE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 9 279 0739

Movistar. 2009: FPA. 2012: FPA-Parque Eólico Monte Redondo.

comunitario y social.

F0#<6(),7-(#[,+,6$"#?,66(#k6"*&,4#&,#0"#?(51*%&"&#VG6397(0"#L,/"#b0"*7"4#,*#_$"00,4#?1"6-"#[,G%E*4#+,#&,+"66(00"#,*#Y]]#',7-.6,"+#&,#-,66,*(+#7(51*%-"6%(+#:1,#0(+#7(519*,6(+#'"*#&,7%&(#6,+G1"6&"6#&,0#G"*"&(#7"<6%*(#)#($%*(>#

F0#+(@6,<"+-(6,(4#,*#7(*A1*-(#7(*#(-6(+#2"7-(6,+#,7(*E5%97(+#)#<(03-%7(+4#,+#1*#G6"$,#<6(@0,5"#,*#0"#?1"6-"#[,G%E*#

,*#0"+#7(*&%7%(*,+#&,#$%&"#&,#0(+#7(51*,6(+#)#+1+#2"5%0%"+4#

K(6-,#k6"*&,#,*#@1+7"#&,#5,A(6,+#(<(6-1*%&"&,+>

!"# 6,+,6$"#71,*-"#7(*#5%6"&(6,+#)#+,*&,6(+#&,# %*-,6<6,9-"7%E*>#S"5@%N*#+,#'"#&,+"66(00"&(#,*#,00"#1*#<6(7,+(#&,#6,2(6,+-"7%E*#*"-%$">#F0#6%,G(#+,#6,"0%8"#7(*#71"-6(#+%+-,5"+#&,#"-6"<"*%,@0"+4#1@%7"&(+#,*#<0,*(#+,5%&,+%,6-(>#^,#G,9*,6"*#"<6(D%5"&"5,*-,#\``#5%0#0%-6(+#&,#"G1"#"0#"/(>

^,#'"#6,2(6,+-"&(#7(*#(0%$%00(4#<6($,*%,*-,#&,0#L"6:1,#K"97%(*"0#R6")#i(6G,4#<"6"#%*7(6<(6"60(#"0#+(-(@(+:1,#,D%+-,*9-,#&(*&,#<6,&(5%*"#,0#;$"1-6(=4#,0#71"0#+,#'"#6,71<,6"&(#$%+%@0,5,*-,4#+%,*&(#1*"#,+<,7%,#*(&6%8"#:1,#<(+%@%0%-"#0"#<6,+,*7%"#&,#(-6"+H#N+-,#'"#+%&(#+1#<6%*7%<"0#0(G6(>

11

F0#-6"@"A(#'"#+%&(#6,"0%8"&(#<(6#7(51*,6(+4#'"@%-"*-,+#616"0,+4#,0#"+,+(6#-N7*%7(4#)#7%*7(#,+71,0"+#616"0,+#1*%9&(7,*-,+4# &,# 5(&(# <,65"*,*-,4# )# (-6"+# -6,+# 5.+# &,#2(65"#+,5%<,65"*,*-,>

V7-1"05,*-,# 0"# 6,+,6$"# +%G1,# 21*7%(*"*&(# )4# +,GM*# 0(+#%5<10+(6,+#&,#0"#%*%7%"-%$"4#,D%+-,#1*#70"6(#7"5@%(#,*-6,#0(#

9*"*7%"5%,*-(#<M@0%7(#)#<6%$"&(4#+,#,+<,6"*#f]]#$%+%-"*-,+#,*#(7'(#G%6"+#-N7*%7"+#"#&,+"66(00"6#7(*#,+71,0"+#@.+%7"+#)#+1+#7(51*%&"&,+#,&17"-%$"+4#<"6"# -6"-"6#,0# -,5"#&,# 0"#

5(-(64#"#+1#$,84#&,#(-6(+#<6(),7-(+#&,#&,+"66(00(#7(51*%-"96%(#)#+(7%"0#,*#0"#7(51*%&"&>

^1+#%5<10+(6,+#0(#7(*+%&,6"*#;1*#G6"*#"<(6-,#"0#<"3+4#<,+,#"# 0(# 0(7"0#&,# 0"# ,D<,6%,*7%">#U1,+-6"# 7E5(#<6(2,+%(*"0,+#%*&,<,*&%,*-,+4#7"5<,+%*(+#)#'"@%-"*-,+# 616"0,+#<1,&,*#G,*,6"6#"0%"*8"+4#&,+"66(00"6#<6(),7-(+#&,#2(65"#'(6%8(*-"0#IpJ>#V&,5.+4#,+#1*#,A,5<0(#&,#G,+-%E*#<"6"#(-6"+#(6G"*%98"7%(*,+#7"5<,+%*"+#&,0#<"3+#:1,#$"*#:1,&"*&(=>

RESERVA CERRO GRANDE / Comunidad Agrícola Peña Blanca de Ovalle

37

Todo el conocimiento adquirido se difunde mediante actividades de educación ambiental, dirigidas a la comunidad del valle.

F0# <6(),7-(# +,# &,*(5%*"# ;W*$,+-%G"7%E*# <"6"# ,0# 6,+9G1"6&(#&,#,7(+%+-,5"+#"71.-%7(+#,*#0"#71,*7"#&,0#[3(#?'("<"=4#)#21,#%5<10+"&(#<(6#0"#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#&,0#

I63(+#?'("<"4#?1*715N*4#?'"0%*G"#,# W00"<,0J4# "# -6"$N+#&,0#+,G1%5%,*-(#&,#5"76(%*$,6-,@6"&(+#@,*-E*%7(+4#,+#&,7%64# &,# (6G"*%+5(+# :1,# $%$,*# ,*# ,0# 2(*&(# &,# ,+-(+#

,+-(+#(6G"*%+5(+#,+#:1,#+1#<6,+,*7%"#(#"1+,*7%"#+1,90,# ,+-"6# 6,0"7%(*"&"#7(*# 0(+#*%$,0,+#&,#7(*-"5%*"7%E*#,D%+-,*-,+#,*#+1#'.@%-"->

S(&(#,0#7(*(7%5%,*-(#"&:1%6%&(#+,#&%21*&,#5,&%"*-,#"79-%$%&"&,+#&,#,&17"7%E*#"5@%,*-"04#&%6%G%&"+#"#0"#7(51*%9&"&#&,0#$"00,>#

F+-"#%*%7%"-%$"#<6,-,*&,#"<(6-"6#"0#,+-1&%(#&,0#,+-"&(#+"99

0%&"&#&,#G,*,6"6#,+-6"-,G%"+#&,#<6(-,77%E*#&,0# 6,716+(#

'3&6%7(>#c*(#&,# 0(+#6,+10-"&(+#&,# 0"# %*$,+-%G"7%E*#21,#0"#(@+,6$"7%E*#&,#1*"#5")(6#6%:1,8"#&,#%*&%$%&1(+#,*#0"+#"G1"+#:1,#+,#,*71,*-6"*#,*#0"+#7"@,7,6"+#&,#0(+#63(+4# &(*&,# ,D%+-,# 5,*(6# %*201,*7%"# "*-6E<%7"# I"7-%$%9&"&,+# <6(<%"+# &,0# '(5@6,J># F*# ,0# 716+(# &,# "G1"# ,*#,0#7,*-6(#&,0#$"00,#+,#(@+,6$E#1*"#5")(6# %*-,6$,*7%E*#'15"*"4#&,@%&(#"#"7-%$%&"&,+#7(5(# 0"#5%*,63"4# "G6%9710-16"4#$,6-,&,6(+4#,D-6"77%E*#&,#.6%&(+4#<6,+,*7%"#&,#"G1"+#+,6$%&"+#)#(-6"+>

97(5,*&"7%(*,+# ,+-.*# 0"# 6,"0%8"7%E*#&,#5(*%-(6,(+# ,*#<6%5"$,6"# )# $,6"*(4# )# 0"# %&,"# &,# ,2,7-1"6# @%(,*+")(+#,*#0(+#+%-%(+#7(*#6%,+G(#&,#"0-"#-(D%7%&"&>#!"+#5,&%&"+4#+,GM*#0(+#,D<,6-(+4#<,6+%G1,*#;&,-,65%*"6#0"#+"01&#&,0#,7(+%+-,5"#<"6"#$%G%0"6#0"#71,*7"#)#&,+"66(00"6#+%+-,5"+#&,#"0,6-"# -,5<6"*"=>#!"#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#7(*+%&,6"#:1,#-(&(+#:1%,*,+#&,+"66(00"*#"7-%$%&"&,+#,*#0"#71,*97"#&,0#63(#&,@,*#+,*-%6+,#6,+<(*+"@0,+#&,#0"#<6(-,77%E*#&,0#5,&%(#"5@%,*-,>

INVESTIGACIÓN PARA EL RESGUARDO DE ECOSISTEMAS ACUÁTICOS EN LA CUENCA DEL RÍO CHOAPA /

Región:Cuarta.Ciudad:Salamanca, Provincia de Choapa.Sitio Web:www.riochoapa.com Contacto:


Fondos públicos, Fondo de Protección Ambiental (FPA) del Ministerio del Medio Ambiente.

12

38

13 PROYECTO HUELLA DE AGUA / Fundación Chile

Región:Metropolitana y Tercera.Ciudad:

Sitio Web:www.fundacionchile.clContacto:Ulrike BroschekE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 240 0501


F0#7(*7,<-(#&,#;P1,00"#&,#VG1"=#(#;P1,00"#P3&6%7"=#,+#1*#%*&%7"&(6#:1,#7(*+%&,6"#,0#%5<"7-(#"5@%,*-"0#&,0#1+(#&,#

&,#,+-,#6,716+(#,*#,0#51*&(>#!"#P1,00"#&,#VG1"#)"#,+-.#7(5,*8"*&(# "# %*-,G6"6+,# ,*# "0G1*(+# <"3+,+# &,+"66(00"9&(+#)#<0"*-,"#1*"#5,-(&(0(G3"#)#1*#,+-.*&"6#:1,#,5<%,98"*#"#"@6%6+,#7"5%*(#,*#*1,+-6(#<"3+>

R1*&"7%E*#?'%0,4# (6G"*%8"7%E*#<M@0%7(9<6%$"&"#:1,# 6,"0%98"# %**($"7%E*#)# -6"*+2,6,*7%"# -,7*(0EG%7"4#,+#+<(*+(6%*G#<"6-*,6#&,#0"#q"-,6#R((-<6%*-#K,-Q(6d4#qRK4#0"#<6%5,6"#,*#?'%0,#)# 0"#+,G1*&"#&,#^1&"5N6%7">#V7-1"05,*-,#'"#7(*92(65"&(#1*"#1*%&"&#7"<"7%-"&"#<(6#,0#qRK4#:1,#<6,+-"#"<()(#-N7*%7(#)#-6"@"A"#,*#0"#"<0%7"7%E*#&,#0"#5,-(&(0(G3">

F0#(@A,-%$(#,+#-6"@"A"6#,*#0"#5,-(&(0(G3"#"<0%7"&"#,*#0(+#+,7-(96,+#5.+#%5<(6-"*-,+#&,0#<"3+4#7(*#1*#21,6-,#N*2"+%+#,*#0(+#+,79-(6,+#"0%5,*-"6%(#)#2(6,+-"04#:1,#+(*#7,*-6"0,+#,*#,+-,#:1,'"7,6>#

^,#'"*#&,+"66(00"&(#0"+#<6%5,6"+#"<0%7"7%(*,+#&,#0"#5,9-(&(0(G3"#&,#P1,00"#&,#VG1"#"#*%$,0#&,#<6(&17-(+#"G637(90"+#)#2(6,+-"0,+#IL6(),7-(#UWKVk[W#\]Y]JH#L6%5,6#?.0710(#&,#P1,00"#&,#VG1"#?(6<(6"-%$(#,*# 0"# W*&1+-6%"#C%-%$%*37(90"#U1*&%"0# 7(*#C%/"#?(*7'"# )# S(6(# e:1,#&,# ,+-,#5(&(#

<6(&17-%$(eH#)#,0#<6%5,6#<%0(-(#7'%0,*(#&,#P1,00"#&,#VG1"#"#*%$,0#&,#0"#?1,*7"#&,0#C"00,#&,#P1"+7(#I?(62(J>#

V#,+-(#+,#+15"# 0"#7"5<"/"#&,#7(*7%,*-%8"7%E*# 0"*8"&"#A1*-(#"#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#C%-"716"4#:1,#%*701)E#0"#5,&%97%E*#&,#0"#P1,00"#&,#VG1"#&,0#?,*-6(#?3$%7(#&,#0"#7(51*"#)#&,0#L"6:1,#b%7,*-,*"6%(>

F*#5,&%(#&,# 0"+# 6,<,671+%(*,+# ,*# ,0# .5@%-(# ,*,6GN-%7(#&,6%$"&"+#&,# 0"# +,:13"#:1,# "8(-"# "# $"6%"+# 6,G%(*,+#&,0#<"3+4#0"#5,&%7%E*#&,#0"#P1,00"#&,#VG1"#+,#<6,+,*-"#7(5(#1*"#%5<(6-"*-,#',66"5%,*-"#&,#G,+-%E*#,7(*E5%7">

39

14CAMPAÑA “¿TANTO NECESITAS?” / Corporación Piensa Sustentable

!"#7"5<"/"#;rS"*-(#K,7,+%-"+s=4#&,+"66(00"&"#<(6#0"#?(6<(6"7%E*#L%,*+"#^1+-,*-"@0,4#+,#,*2(7"#,*#G,*,96"6#7(*7%,*7%"#,*#,0#7(*+15(#6,+<(*+"@0,#&,#<"<,0>

!"#%*%7%"-%$"#-6"@"A"#7(*#0"#5(&"0%&"&#&,#1*#"1-("&',+%9$(#:1,#5%&,#Z#D#Z#7,*-35,-6(+4#7(*#1*#5,*+"A,#70"6(#)#+,*7%00(4#<,6(#"#0"#$,8#<(-,*-,4#:1,#7(*,7-"#,0#7(*+15(#&,# <"<,0# 7(*# 0"# -"0"# &,# .6@(0,+# :1,# &,@%E# 6,"0%8"6+,#<"6"#<6(&17%60(>

F+-(+#"1-("&',+%$(+#+(*#<,G"&(+#,*#8(*"+#,+-6"-NG%97"+4#7(5(#&%+<,*+"&(6,+#&,#<"<,0#,*#@"/(+#)#+"0"+#&,# 2(-(7(<%"+# ,# %5<6,+%(*,+4# &(*&,# 0"# <,6+(*"# :1,#1-%0%8"# ,0# 6,716+(# <1,&,# 0,,60(# 7(*# 2"7%0%&"&# )# 6,"797%(*"6#"*-,#N0># ^,GM*# 0(+#76,"&(6,+#&,# 0"#7"5<"/"4#;0(+# +-%7d,6+# 21,6(*# %5<6,+(+# <(6# 1*"# ,5<6,+"# :1,#715<0,# 7(*#"0-(+# ,+-.*&"6,+# %*-,6*"7%(*"0,+# ,*# 1+(#,2%7%,*-,#&,# -%*-"+#"#@"+,#&,#"G1"#)#<"<,0#(@-,*%&(#&,#21,*-,+#&,#@(+:1,+#7(*-6(0"&(+=>

^,#7"0710"#:1,#1*"#7"5<"/"#&,#,+-"#*"-16"0,8"#<1,9&,#G,*,6"64#,*-6,#0(+#1+1"6%(+4#1*"#6,&177%E*#&,#,*-6,#1*# Y]# )# 1*# X]# <(6# 7%,*-(# ,*# ,0# 7(*+15(# &,# <"<,0>#S"5@%N*# +,# <6(&17,#5,*(6# @"+16"# ,*#<"<,0,6(+# &,#@"/(+# )# 01G"6,+# &(*&,# +,# 1-%0%8"# '"@%-1"05,*-,# 1*"#G6"*#7"*-%&"&#&,#<"<,0>#

;P,5(+# %*+-"0"&(# ,+-"# 7"5<"/"# <6%*7%<"05,*-,# ,*#7(0,G%(+#)#1*%$,6+%&"&,+4#@1+7"*&(#76,"6#7(*7%,*7%"#&,+&,#0(+#5.+#AE$,*,+=4#%*&%7"*#0(+#6,+<(*+"@0,+>

!"#7"5<"/"#,+#$%6"0#)#+,#"<()"#-"5@%N*#,*#0"#7"<"97%&"&#&,#<,*,-6"7%E*#&,# 6,&,+#+(7%"0,+#7(5(#R"7,9@((d#)#SQ%--,6>#

L"3+,+#7(5(#F+-"&(+#c*%&(+4#?"*"&.4#W*G0"-,66"4#V0,95"*%"#)#S16:13"#'"*#&,+"66(00"&(#7"5<"/"+#+%5%0"6,+>

Región:Nacional.Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:


Capital propio.

40

15 PRODUCCIÓN, ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS ORGÁNICOS PARA EL MERCADO INTERNO / Tierra Viva

S%,66"# C%$"# ,+# 1*"# V+(7%"7%E*# k6,5%"0# &,# VG6%710-(6,+#_6G.*%7(+#21*&"&"#,*#YaaX>#L(+-,6%(65,*-,#+,#76,E#1*"#+(7%,&"&#&,0#5%+5(#*(5@6,#<"6"#7(5,67%"0%8"6# 0(+#<6(9&17-(+#&,#0(+#+(7%(+#,*#1*#0(7"0#&,#$,*-"+#"66,*&"&(#,*#0"#7(51*"#&,#t1/("4#,*#^"*-%"G(>#V7-1"05,*-,4#S%,66"#C%$"#,+-.#,*#<6(7,+(#&,#7(*2(65"6#1*"#7(51*%&"&4# %*%7%"-%$"#:1,# 6,M*,#"#<6(&17-(6,+# I"G6%710-(6,+#(6G.*%7(+J#)#7(*9+15%&(6,+#:1,4#+,GM*#+1+#<6(<%"+#<"0"@6"+4#;@1+7"5(+#2(6-"0,7,6#)#<6(21*&%8"6#0"#6,0"7%E*#,*-6,#710-%$(4#"0%5,*-"97%E*4#+"01&4#+(+-,*%@%0%&"&#)#1*"#,7(*(53"#A1+-"=>

?1"*&(#+,#,5<,8E#"#&%+71-%6#,*#,0#L"60"5,*-(#0"#0,)#+(9

_6G.*%7(+4#S%,66"#C%$"#'%8(#1*#21,6-,#0(@@)#<"6"#:1,#+,#

<,:1,/(+#"G6%710-(6,+#(6G.*%7(+>

S%,66"# C%$"# 21,# 0"# <6%5,6"# "+(7%"7%E*# %*+76%-"# ,*# ,0#6,G%+-6(# &,# ,5<6,+"+l(6G"*%8"7%(*,+# &,# 7,6-%2%7"9

7%E*# (6G.*%7"# &,0# ^,6$%7%(# VG637(0"# )# k"*"&,6(4#^Vk4# )# 0"# <6%5,6"# ,*# %5<0,5,*-"6# ,*# ?'%0,# 1*# +%+9-,5"# &,# 7,6-%2%7"7%E*# <"6-%7%<"-%$(># ?1,*-"# 7(*# g]#+(7%(+4# 6,<"6-%&(+# ,*-6,# 0"+# 6,G%(*,+#&,#V-"7"5"# )#!(+#!"G(+>#?"&"#1*(#&,#,00(+#,5<0,"#"#1*(#(#$"6%(+#-6"@"A"&(6,+># S(&(+# ,00(+# 5"*,A"*# ,0# ,:1%0%@6%(# &,0#"G6(+%+-,5"# "# -6"$N+# &,0# 2(6-"0,7%5%,*-(# &,# 0(+# 7%970(+#*"-16"0,+>#

^,GM*#0(+#&%6%G,*-,+#&,#0"#(6G"*%8"7%E*4#;'")#7"&"#$,8#5.+# 7(*7%,*7%"# &,# :1,# '")# :1,# <6(&17%6# "0%95,*-(+# +"01&"@0,+# ,# %*(71(+# <"6"# 0"# <(@0"7%E*#*"7%(*"04# 7"5@%"*&(# &,# 1*"# "G6%710-16"# 7(*$,*97%(*"0#"#1*"#(6G.*%7"H# 0"#<6(&177%E*#&,#"0%5,*-(+#+"01&"@0,+# $"# 5"*(# "# 5"*(# 7(*# ,0# 71%&"&(# &,0#5,&%(# "5@%,*-,=># S"5@%N*# ,D%+-,# 5")(6# 7(*7%,*97%"# +(@6,# 0(+# @,*,2%7%(+# &,# 0"# "+(7%"-%$%&"&4# "1*9:1,#6,7(*(7,*#:1,#-(&"$3"# 2"0-"#5"+%2%7"6# 0"#"G6%9710-16"#(6G.*%7"#,*#?'%0,>#

Región:

Ciudad:

Sitio Web:www.tierraviva.net Contacto:Andrea TuczekE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 239 1551

Capital privado (cuotas de socios, entradas por comercialización de productos, proyectos).

41

16CONTROL BIOLÓGICO DE PLAGAS INCREMENTADO POR EL MANEJO DEL HÁBITAT / ControlBest

?(*-6(0b,+-#+,#&,2%*,#7(5(#;1*"#,5<6,+"#:1,#+,#&,9&%7"#"#6,"0%8"6#1*#5"*,A(#&,#<0"G"+#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(# "5@%,*-,H# *1,+-6(+# 70%,*-,+# @1+7"*# 1*"# <6(9&177%E*# 0%@6,# &,# <,+-%7%&"+4# A1*-(# 7(*# 71%&"6# ,0# ,*9-(6*(#*"-16"0=>

^1#5,-(&(0(G3"#&,#-6"@"A(#,+#0"#+%G1%,*-,O#+1+#,+<,97%"0%+-"+#6,"0%8"*#$%+%-"+#<,6%E&%7"+#"#0(+#<6,&%(+#<"6"#&%"G*(+-%7"6# ,0# ,+-"&(# 2%-(+"*%-"6%(# )# G,*,6"6# %*2(695"7%E*# &,# 0"# 6,0"7%E*# %*+,7-(9<0"*-"4# <"6"# ,*-,*&,6#,0# 7(5<(6-"5%,*-(# &,# 0(+# %*+,7-(+# ,*# 0(+# "G6(9,7(9+%+-,5"+>#!(+#710-%$(+#:1,#<6(-,G,*#%*701),*O#<"0-(+4#@,66%,+4#G6"*"&(+4#73-6%7(+4#<,6"0,+4#(0%$(+4#&16"8*(+4#5"*8"*(+4#$%/,&(+4#20(6,+#)#'(6-"0%8"+>

c*"# $,8# ',7'(# ,0# &%"G*E+-%7(4# 0(+# ,+<,7%"0%+-"+# &,#?(*-6(0b,+-# 6,"0%8"*# 0%@,6"7%(*,+#&,#,*,5%G(+#*"-196"0,+#&,# 0"+#<0"G"+#:1,#(@+,6$"*#,*# 0(+#<6,&%(+>#F*#<"6"0,0(4#@1+7"*#%*7(6<(6"6#<0"*-"+#:1,#%*76,5,*-,*#

,0#7(*-6(0#@%(0EG%7(4#<"6"#6,G10"6#0"+#<(@0"7%(*,+#<0"9G"+#&,# 2(65"#+1+-,*-"@0,#,*#,0#"G6(9,7(+%+-,5"#<(6#5,&%(#&,#7(66,&(6,+#@%(0EG%7(+4#*M70,(+#&,#@%(&%$,69+%&"&4#"&,5.+#&,0#1+(#&,#<0"*-"+9-6"5<"#)#@"66,6"+#$,G,-"0,+#+,0,7-%$"+>#S"5@%N*#+,#1-%0%8"*#-6"5<"+#7(*#2,6(5(*"+#)#76(5.-%7"+#<"6"#7"<-16"6#%*+,7-(+#;@1,9*(+=#)#;5"0(+=>

V7-1"05,*-,4#5"*,A"#5.+#&,#7%,*# ',7-.6,"+4# +19<,62%7%,#:1,# +,#,+<,6"#&1<0%7"6#&16"*-,# 0"#<6ED%95"#-,5<(6"&">

F0# <6(),7-(4# &,2%*%&(# 7(5(# 1*# U"*,A(# W*-,G6"&(#&,#L0"G"+#b%(%*-,*+%$(4#UWL9b4#+,GM*#6,+"0-"*#+1+#76,"&(6,+4# ;5,A(6"# 0"# 7"0%&"&# &,# $%&"# &,# 0"+# 7(951*%&"&,+# "0,&"/"+4# "0# ,0%5%*"6# 0"+# "<0%7"7%(*,+#:135%7"+# -ED%7"+># B# "15,*-"# 0"# @,00,8"# ,+7N*%7"#&,#0(+#<6,&%(+4#"0#%*7(6<(6"6#<0"*-"+#7(*#20(6,+#&196"*-,#0"#-,5<(6"&"=>

Región:

Ciudad:

Sitio Web:www.controlbest.cl Contacto:Dennis NaveaE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 6 840 7932

Capital privado.

42

17 HEAT GUARD / Energy Tracking S.A.

invasiva y un mejor uso del combustible fósil.

F0# <6(),7-(# P,"-# k1"6&4# &,+"66(00"&(# <(6# 0"# 7(5<"/3"#F*,6G)#S6"7d%*G4#7(*+%+-,#,*#,0#&,+"66(00(#&,# -,7*(0(G3"#<"6"# 6,&17%6# ,0# 7(*+15(# &,# 7(5@1+-%@0,# ,*# 7,*-6"0,+#-N65%7"+# &,# "G1"# 7"0%,*-,# )# 7"0,2"77%E*4# )# "+3# 0(G6"6# 0"#6,&177%E*#&,#,5%+%(*,+#&,#?_h4#6,+<(*+"@0,+#&,0#F2,7-(#W*$,6*"&,6(>#V7-1"05,*-,#+,#"<0%7"#,*#Xj#7,*-6"0,+#-N65%97"+#%*-,6$,*%&"+#,*#0"+#6,G%(*,+#u1%*-"#)#U,-6(<(0%-"*">

F0#<(-,*7%"0#&,#76,7%5%,*-(#&,#0"#%*%7%"-%$"#,+#G6"*&,4#<(69:1,#,*#^"*-%"G(#'")#&(+#5%0#7,*-6"0,+#-N65%7"+#)#,*#-(&(#,0#<"3+#+15"*#71"-6(#5%0>

F0# 7"5@%(# -,7*(0EG%7(# %5<0%7"# 0"# "1-(5"-%8"7%E*# &,# 0"+#7,*-6"0,+#-N65%7"+#,D%+-,*-,+4#5,&%"*-,#1*"#-,7*(0(G3"#*(#%*$"+%$"#)#1*#5,A(6#1+(#&,0#7(5@1+-%@0,#2E+%0>

9

<,:1,/"+#)#5,&%"*"+#(6G"*%8"7%(*,+>

(6G"*%8"7%(*,+#7(*#7(*$%77%E*#,*#+1+#<6(<E+%-(+#)#$"0(96,+4#7(5<6(5,-%&"+#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#,*2(7"&"+#"#G,*,6"6#"'(66(+#,*,6GN-%7(+=>

_-6(+# +,6$%7%(+# :1,# (26,7,# F*,6G)# S6"7d%*G# "# 0"+# ,59<6,+"+# :1,# 7(*-6"-"*# +1+# 7(*+10-(63"+# %*701),*#5,A(6"+#

%5<0,5,*-"7%E*#&,#<6(),7-(+#&,#F*,6G3"+#[,*($"@0,+#K(#?(*$,*7%(*"0,+4#F[K?4#)#V1&%-(63"+#F*,6GN-%7"+>

Región:

Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:Hermes SilvaE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 821 9522

Capital privado y fondos públicos (CORFO).

43

18BIS, BAÑOS INTEGRALES SUSTENTABLES / Pablo Schele

b"/(+#W*-,G6"0,+#^1+-,*-"@0,+#IbW^J#6,+1,0$,# 0"+#*,7,+%9&"&,+#+"*%-"6%"+#&,#0"+#2"5%0%"+#G6"7%"+#"#0"#7(*+-6177%E*#&,#@"/(+# %*-,G6"0,+#+1+-,*-"@0,+4#<,*+"&(+#<"6"# 0"#7(95(&%&"&# &,0# 1+1"6%(# )# ,0# 71%&"&(# &,0# 5,&%(# "5@%,*-,>#bW^#'"#+%&(#76,"&(4#+%G1%,*&(#,0#7(*7,<-(#&,#-,7*(0(G3"+#"<6(<%"&"+4# <(6# ,+-1&%"*-,+# &,# %*G,*%,63"# &,0# G61<(# &,#k,*,6"7%E*#&,#F*,6G3"+#V0-,6*"-%$"+#IQQQ>G,">1+5>70J>

^1#0%*,"5%,*-(#<6%*7%<"0#,+#+,6#,7(0EG%7(#)#<6.7-%7"5,*-,#"19-E*(5(4#5%,*-6"+#:1,#+1#7(*+-6177%E*#,+#6.<%&"4#,7(*E5%7"#)#7(*#5"-,6%"0,+#&,#2.7%0#"77,+(#,*#,0#5,67"&(>#?(*+%+-,#,*#1*"#7"+,-"#+"*%-"6%"#'"@%0%-"&"#7(*#&17'"4#0"$"5"*(+#)#6,-6,-,#,*#0"#5(&"0%&"&#&,#@"/(#+,7(H#,+-"#7"6"7-,63+-%7"#0,#<,65%-,#<6(7,+"6#,D76,-"+#)#(6%*"#*"-16"05,*-,4#-6"*+2(65.*&(0"+#,*#5"-,6%"#%*(71"#<"6"#0(+#+,6,+#$%$(+#)#6%7"#,*#*1-6%,*-,+#<"6"#0"#-%,66">#F*#+3*-,+%+4#*(#G,*,6"#&,+,7'(+#*%#7(*-"5%*">#

^1#21*7%(*"0%&"&#,*#,0#1+(#&,#"G1"+#+(017%(*"#<6(@0,5"+#&,#<6,+%E*#)#&,#+,:13"4#<,65%-,#,0#1+(#&,#,*,6G3"#+(0"6#

"G1"#&,#6%,G(>

!(+#<6%5,6(+#X]#bW^# 21,6(*#7(*+-61%&(+#,0#"/(#\]Y]4#,*#,0#5"67(#&,#0(+#-6"@"A(+#$(01*-"6%(+#,2,7-1"&(+#,*#0"#7(951*"#&,#K"$%&"&4#CW#[,G%E*>#c*#"/(#&,+<1N+#&%7'"#7%26"#+,#&1<0%7E#7(*#g`#bW^4# "5<0%.*&(+,#+1# 6,&#"#(-6"+# -6,+#7(51*"+#&,#0"#5%+5"#6,G%E*#)#"#1*#7"5<"5,*-(#&,#C%/"#&,0#U"6>#F0#5.D%5(#6,7(*(7%5%,*-(#"#,+-,#-6"@"A(#21,#7(*9+"G6"6#"#bW^#7(5(#,0#<6(),7-(#G"*"&(6#&,0#7(*716+(#&,#%**($"7%E*#+(7%"0#T,+"23(#?0"$,#\]YY4#(6G"*%8"&(#<(6#,0#WKicC#)#,0#?,*-6(#&,#W**($"7%E*#&,#c*#S,7'(#<"6"#?'%0,4#,*#,0#:1,#<"6-%7%<"6(*#5.+#&,#+,-,7%,*-"+#%&,"+>

F*#,0#"/(#\]Y\4#bW^#7(*+(0%&"6.#1*#&%+,/(#5(&10"6#7"<"8#

<,6+(*"+#&,#,+7"+(+#6,716+(+>#!"#$%+%E*#&,#bW^#,+#00,G"6#"#71@6%6#-(&"#*,7,+%&"&#+"*%-"6%"#:1,#,+7"<"#"#0"#+(017%E*#7(*$,*7%(*"0#&,#1*#"07"*-"6%00"&(>

Región:

Ciudad:Viña del Mar.Sitio Web:

Contacto:Pablo ScheleE-mail:

Teléfono:(56-9) 902 447 84

Capital privado y fondos públicos.

44

45

19CONSERVACIÓN DE HUMEDALES / Fundación Kennedy

Región:

Ciudad:

Sitio Web:www.fundacionkennedy.cl Contacto:

E-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 8 2837694


R1*&"7%E*#v,**,&)#-%,*,#7(5(#5%+%E*#<6(5($,6#0"#7(*9+,6$"7%E*#&,#0(+#'15,&"0,+#)#(-6(+#,7(+%+-,5"+#+%5%0"96,+#,*#,0#<"3+>#!(+#'15,&"0,+4#&,#"71,6&(#7(*#76%-,6%(+#

,+-.*#-,5<(6"0#(#<,65"*,*-,5,*-,#%*1*&"&"+4#+(*#6,9G10"&"+# <(6# 2"7-(6,+# 70%5.-%7(+# )# ,+-.*# ,*# 7(*+-"*-,#%*-,66,0"7%E*#7(*#0(+#+,6,+#$%$(+#:1,#'"@%-"*#,*#,00"+>

L"6"#0(G6"6#0"#7(*+,6$"7%E*#&,#0(+#'15,&"0,+4#0"#R1*9&"7%E*# <6(51,$,# )# ,A,71-"# <6(),7-(+# &,# 6,71<,6"97%E*#)#"7-%$%&"&,+#,&17"7%(*"0,+#)#&,#%*$,+-%G"7%E*4#7(*#,0# 2%*#&,#&,+"66(00"6#7(*7%,*7%"#+(@6,# 0"#*,7,+%9&"&#&,#<6(-,G,6#&%7'(#<"-6%5(*%(#"5@%,*-"0# )#,$%-"6#+1#&,G6"&"7%E*#)#<N6&%&">

T,+&,#,0#"/(#\]]g4#R1*&"7%E*#v,**,&)#'"#6,"0%8"&(#&%$,6+(+#<6(),7-(+#G6"7%"+#"0#"<()(#&,#%*+-615,*-(+#&,#2(5,*-(#&,0#F+-"&(4#7(5(#,0#R(*&(#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*-"0#&,0#U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,>

V0G1*(+# &,# ,00(+# +(*# <6(G6"5"+# &,# 6,71<,6"7%E*# )#6,+-"16"7%E*# &,# '15,&"0,+# ,*# 0"# 7(51*"# &,# V0G"966(@(4# ?"+"@0"*7"# )# n"<"00"6># V# ,+-(# +,# +15"*# 0"+#7"5<"/"+#&,#&%21+%E*#)#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#,*#,+"+#7%1&"&,+#)#+1+#"06,&,&(6,+>#

S"5@%N*4# 0"#R1*&"7%E*#v,**,&)#<6,+,*-E#,*#\]Y]#"#L"6:1,#i1*7"0#7(5(#^%-%(#["5+"6#"*-,#,0#?(5%-N#K"97%(*"0#&,#P15,&"0,+4#"1-(6%&"&#-N7*%7"#:1,#,0,$E#0"#<(+-10"7%E*#"# 0"#?(*$,*7%E*#["5+"6>#T,#,+-"# 2(65"4#0"# R1*&"7%E*# 21,# ,0# <6%5,6# (6G"*%+5(# *(# G1@,6*"95,*-"0#&,#?'%0,4# +%*# 2%*,+#&,# 0176(4#:1,#7(*76,-E# -"0#+(0%7%-1&#7(*#1*#2%*"0#+"-%+2"7-(6%(>

_-6"#03*,"#&,#-6"@"A(#&,#0"#R1*&"7%E*#,+#0"#,&17"7%E*#"5@%,*-"04#,*#<"6-%710"6#+(@6,#'15,&"0,+4#,*#"0%"*8"#7(*#"0G1*"+#1*%$,6+%&"&,+#&,0#<"3+>#!"#5.+#6,7%,*-,#,+# 7(*# 0"# c*%$,6+%&"&# ?'%0,*(9b6%-.*%7"# &,# ?10-16"4#7(*#:1%,*#-%,*,#1*#7(*$,*%(#&,#7(0"@(6"7%E*>

46

96%7"4# )# 21,#76,"&"#<"6"# 6,+(0$,6#<6(@0,5.-%7"+#+(7%"0,+#)#"5@%,*-"0,+>#^1#2(7(#,+-.#,*#G,+-%(*"6#,0#7"5@%(#'"7%"#'.9@%-(+#+1+-,*-"@0,+4#)#,0#L1*-(#!%5<%(#5(&10"6#,+#1*"#&,#+1+#',66"5%,*-"+#5.+#,5@0,5.-%7"+>

F0#<1*-(#0%5<%(#&,#S6%?%70(+#+,#@"+"#,*#1*#7(*-"%*,6#5"639-%5(#&,+,7'"&(4#,0#:1,#'"#+%&(#6,7%70"&(#)#'"@%0%-"&(#7(*#7(0(6,+#00"5"-%$(+#)#$,*-"*%00"+#<"6"#:1,#0(+#1+1"6%(+#<1,9

6,+%&1(+#+E0%&(+#&(5%7%0%"6%(+#*(#<,0%G6(+(+#:1,#"+<%6"*#"#6,7%70"6>#V+34#7"&"#7(*-"%*,6#+,#7(*$%,6-,#,*#1*"#<0"*-"#&,#$"0(6%8"7%E*#&,#6,+%&1(+#5(&10"@0,#)#-6"*+<(6-"@0,4#)"#:1,#1*"#G6M"#0(#<1,&,#%*+-"0"6#2.7%05,*-,#+(@6,#1*#7"5%E*>

97%E*#5(&10"6# <"6"# "7,67"6# ,0# 6,7%70"A,# "# 0"# 7(51*%&"&4#<,65%-%,*&(#:1,#+,#7(*A1G1,#6.<%&"5,*-,#0"#%*26",+-6179-16"#*,7,+"6%"#7(*#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#)#7(*#0"#G,+-%E*#(<,6"-%$"#:1,#"+,G16"#:1,#0(+#5"-,6%"0,+#6,-(6*"*#"#7"9&,*"+#&,#6,7%70"A,=>

F+-"#%*%7%"-%$"4#"/"&,*4#2"$(6,7,#0"#"77%E*#<(+%-%$"#&,#0(+#%*&%$%&1(+4# ;&.*&(0,+# 0"# G"6"*-3"# &,# :1,# 0(+# 5"-,6%"0,+#+(*#,2,7-%$"5,*-,# 6,7%70"&(+4# )#"# +1#$,8#,+-%510"# 0"# 6,9

F0#<1*-(#0%5<%(#&,#S6%?%70(+#<1,&,#+,6#(<,6"&(#<(6#<,6+(9*"0#7"<"7%-"&(#&,#0"#5%+5"#,5<6,+"#)4#&,#,+"#2(65"4#&"6#+,6$%7%(+#&,#6,7%70"A,#"#0(+#+,7-(6,+#5.+#,D%G,*-,+#&,#0"#

<6%$"&(+># S"5@%N*# <1,&,# +,6# (<,6"&(# <(6# 6,7%70"&(6,+#&,#@"+,#:1,#+,"*#+,0,77%(*"&(+#<(6#,0#51*%7%<%(#)#"19&%-"&(+#<(6#S6%?%70(+>#T16"*-,#\]YY4#0(+#71"-6(#<1*-(+#0%59<%(+#'"@%0%-"&(+#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"#e,*#0(7"0,+#&,#P(5,7,*-,6#,*#!"#[,%*"#)#L,/"0(0N*4#,*#F7(16@,#^"*-"#F0,*"4#,*#?(0%*"4#)#,*#,0#5"00#L"6:1,#V6"17(4#,*#!"+#?(*9&,+e#6,7%@3"*#g#5%0#j]]#$%+%-"+#5,*+1"0,+>

?(*#0(+#<1*-(+#0%5<%(+#&,#S6%?%70(+#)#1*#+%+-,5"#&,#7(59<(+-"A,#,*#(6%G,*#+,#0(G6"#6,7%70"6#'"+-"#,0#a]#<(6#7%,*-(#&,# 0(+# 6,+%&1(+#&(5%7%0%"6%(+#&,#71"0:1%,6#7(51*"4#,# %*9701+(#&,#0"+#2",*"+#5%*,6"+>

Región:Metropolitana y, desde 2012, en

Ciudad:

Sitio Web:www.triciclos.cl Contacto:Gonzalo MuñozE-mail:

Teléfono:(56-2) 207 8859

Capital privado y fondos públicos (Capital Semilla de CORFO).

20 PUNTO LIMPIO MODULAR Y CON OPCIÓN DE INCLUSIÓN SOCIAL / TriCiclos Ltda. y Gonzalo Muñoz

47

21EL ARBOLAR / Desarrollo Inmobiliario Sustenta Ltda.

U.+#&,# -6,+#',7-.6,"+#&,#<"6:1,4#:1,# %*701),*#.6@(0,+#&,#\]]#"/(+#)#"5<0%(+#A"6&%*,+4#+(*#,0#,+7,*"6%(#*"-16"0#,*#5,&%(#&,0#71"0#+,#0,$"*-"#,0#?,*-6(#&,#F$,*-(+#F0#V69@(0"6>#c@%7"&(#,*#0"#7(51*"#&,#U,0%<%00"4#"#fj#5%*1-(+#&,#^"*-%"G(4#<(+,,#1*"# %*26",+-617-16"#7"5<,+-6,#+1+-,*-"9@0,#&,#gj]#5,-6(+#71"&6"&(+4#&,+"66(00"&"#5,&%"*-,#&%,8#-N7*%7"+#7(*+-617-%$"+#&,#@"A"#'1,00"#"5@%,*-"0>#S"5@%N*#&,+-"7"*#+1+#-,7'(+#$,6&,+#710-%$"&(+#)#+1+#<6(7,+(+#&,#6,1-%0%8"7%E*#&,#6,+%&1(+#)#"G1"+>

F0#7,*-6(#'"#+%&(#'"@%0%-"&(#<"6"#6,"0%8"6#,$,*-(+4#7"<"7%9-"7%(*,+4#7(*$,*7%(*,+4#6,-%6(+#)#7,0,@6"7%(*,+#2"5%0%"6,+4#,*-6,#(-6"+#"7-%$%&"&,+>

F0#<6(),7-(#"6:1%-,7-E*%7(#+,#@"+"#,*#0"#6,%*-,6<6,-"7%E*#&,#0"# -%<(0(G3"#7(*+-617-%$"# 616"0>#[,+7"-"# 0"#7"+"#&,#7"5<(#-6"&%7%(*"04#"&"<-.*&(0"#"#0(+#-%,5<(+#"7-1"0,+#)#"#1*"#,+9

9-(+#7(5(#@"66(4#<"A"4#5"&,6"#)#7"04#<6%$%0,G%"*&(#0"#5"*(#&,#(@6"#0(7"0>#S"5@%N*#"0G1*(+#&,+,7'(+#%*&1+-6%"0,+#+(*#6,71<,6"&(+#)#1-%0%8"&(+#7(5(#5"-,6%"0,+#&,#7(*+-6177%E*>

^,GM*#+1+#76,"&(6,+4#;0"#%&,"#,+#:1,#,0#$%+%-"*-,#$%$"#,*#<6%95,6"#<,6+(*"#0"#,D<,6%,*7%"#7"5<,+-6,#+1+-,*-"@0,4#&,+&,#@6%*&"6#,*#7(<"+#&,#G6,&"#"#&(65%6#,*#1*"#7"@"/"#2"6&(=>

F0#01G"6#71,*-"#7(*#1*"#<0"*-"#&,#-6"-"5%,*-(#&,#"G1"+#*,G6"+# )# G6%+,+# "# -6"$N+# &,# 0(5@6%7,+># !(+# &,+,7'(+#&(5%7%0%"6%(+# <0.+-%7(+4# 1@%7"&(+# &,*-6(# &,# @(-,00"+#&,+,7'"@0,+# LFS# IL(0%,-%0,*(# S,6,2-"0"-(J4# +(*# 7(*$,69-%&(+#,*# ;,7(0"&6%00(+=4#7(*+%&,6"&(+#7(5(#,D7,0,*-,+#"%+0"*-,+#<"6"#0"#7(*+-6177%E*#)#M-%0,+4#-"5@%N*4#<"6"#0"#2"@6%7"7%E*#&,#5(@%0%"6%(>

V&,5.+4#+,#<6"7-%7"#,0#6,7%70"A,#&,0#aj#<(6#7%,*-(#&,#0(+#9

5.+#&,0#7(5<(+-"A,#&,#0(+#&,+,7'(+#(6G.*%7(+#:1,#<6(9&17,*#-(&(+#0(+#,$,*-(+>

!(+#5"-,6%"0,+#,5<0,"&(+#,*#0"#7(*+-6177%E*#+(*#&,#@"A(#%5<"7-(#,# %*701),*# %*G,*%(+"+#+(017%(*,+4# -"0,+#7(5(# 0"#1-%0%8"7%E*#&,0# A1G(#&,# -1*"#7(5(# %5<,65,"@0,#<"6"# 0(+#,+-17(+#&,#-%,66">

Región:Metropolitana.Ciudad:Comuna de Melipilla, localidad de Chiñihue.Sitio Web:

Contacto:

Macarena Campos SantiestebanE-mail:

Teléfono:(56-9) 6 228 4908 / 6 228 4911

Capitales privados.

48

22

$,8#-,65%*"&"+#0"+#(@6"+4#,0#<6(),7-(#<(+-10"6.#"#0"#?,69

F+-"&(+#c*%&(+#Ic^kb?J>#

F+-,#5,G"9<6(),7-(4#&,#5.+#&,#j]#5%0#5,-6(+#71"&6"&(+#

+,%+#,*#+1@-,66.*,(4#<,65%-%6.#"15,*-"6#'"+-"#,*#1*#j]#<(6#7%,*-(# 0"#"7-1"0# %*26",+-617-16"#&,# 0"#R"710-"&#&,#?%,*7%"+#R3+%7"+#)#U"-,5.-%7"+#&,#0"#c*%$,6+%&"&#&,#?'%0,>#R1,#&%+,9/"&(#<(6#Vf#V6:1%-,7-(+#w#b(6A"#P1%&(@6(4#G"*"&(6,+#&,0#7(*716+(#<M@0%7(#7(*$(7"&(#,*#\]]Z4#)#7(*+-61%&(#<(6#WK9kFCF?>#T,+&,#+1#7(*7,<7%E*#71,*-"#7(*# 0"#"+,+(63"#&,0#?,*-6(#&,#W*$,+-%G"7%E*4#T,+"66(00(#,#W**($"7%E*#&,#F+-6179-16"+#)#U"-,6%"0,+4#WTWFU4#&,#0"#c*%$,6+%&"&#&,#?'%0,>

9*"+4#,+<"7%(+#&,<(6-%$(+#)#&,#6,76,"7%E*4#<%+7%*"#)#,+-"7%(9*"5%,*-(+#7(*#,+<"7%(#<"6"#@%7%70,-"+#)#$,'3710(+#'3@6%&(+>#

,0#-6"-"5%,*-(#&,#0"+#"G1"+#G6%+,+#<"6"#+,6#6,1-%0%8"&"+#&,+<1N+#,*#,0#6%,G(#&,#.6,"+#$,6&,+H#7(0,7-(6,+#+(0"6,+#<"6"#,0#7"0,*-"5%,*-(#&,#"G1"#<"6"#&17'"+#,*#7"5"6%9

7(*#+,*+(6,+#&,# -,5<,6"-16"#)#?_\#:1,#+,# 6,G10"6.*#-N65%7"5,*-,4# 7(*+%&,6"*&(# 2"7-(6,+# 7(5(# -,5<,6"9-16"4#'15,&"&#)#7"0%&"&#&,0#"%6,4#<"6"#<6(<(67%(*"6#,0#5")(6#7(*2(6-#%*-,6%(6#"#0(+#1+1"6%(+>#S"5@%N*4#1*#+%+-,95"#&,#7(*-6(0#&,#%015%*"7%E*#:1,#21*7%(*"6.#5,&%"*-,#+,*+(6,+# &,# <6,+,*7%"# )# 018# *"-16"0# ,*# 0"#5")(63"# &,#+1+# 6,7%*-(+O# 0(+# +,*+(6,+# "<"G"*# 0"# 018# ,*# ,+<"7%(+#:1,# *(# ,+-.*# '"@%-"&(+# )# 0"# ,*7%,*&,*# "0# &,-,7-"6# 0"#<6,+,*7%"#&,#<,6+(*"+>#

&,#0"#G"*"*7%"#&,#018#*"-16"0#,D-,6*">#S(&(+#,+-(+#+%+-,95"+#+,#6,0"7%(*"*#,*-6,#+3#"#-6"$N+#&,0#7(*-6(0#7,*-6"04#0(#

97%,*-,#)#"#0(+#+%+-,5"+#&,#7(*-6(04#+,#0(G6"#1*"#6,&177%E*#,*#-(6*(#"0#j]#<(6#7%,*-(#&,0#7(*+15(#,*,6GN-%7(#6,+<,7-(#

BEAUCHEF PONIENTE / Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile

Región:Metropolitana. Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfono:02-9780748 / 9780707

Fondos públicos.

49

23BICICULTURA / Centro de Bicicultura de Santiago

F0#1+(#&,#0"#@%7%70,-"#7(5(#(<7%E*#&,#$%&"#+"*"#)#"7-%$"#G"*"#7"&"#&3"#*1,$(+#"&,<-(+4#)#7(5%,*8"#"#-6"*+2(695"6+,#,*#1*"#-,*&,*7%"#710-16"0#%5<(6-"*-,#,*#,0#51*9

1+1"6%(+4#<6(&17,#1*"#6,&177%E*#5,*+16"@0,#)#7(*76,99

7%E*#6,<6,+,*-"#1*#"$"*7,#'"7%"#0"#"1-(*(53"#,*,6GN-%97"#)#0"#+1+-,*-"@%0%&"&>

T,*-6(# &,# ,+-"# -,*&,*7%"# *"7,# ,*# ?'%0,# e,*# \]]fe# ,0#7(*7,<-(#&,#b%7%710-16">#L(7(#&,+<1N+#+,#7(*+(0%&"#,*#^"*-%"G(#1*"# %*%7%"-%$"#:1,4#7"&"#<6%5"$,6"4#<(*,#"# 0"#@%7%70,-"# )# "# -(&"# 0"# 710-16"# :1,# 0"# 6(&,"# ,*# ,0# <6%5,6#<0"*(O#,0#R,+-%$"0#&,#b%7%710-16">#

?(*# +1+# ,$,*-(+# <M@0%7(+# )# G6"-1%-(+# eFD<(# V6-,# )# b%97%70,-"4# )# T3"#U1*&%"0# ^%*# V1-(+e4# +1#5,&%(# &,# 7(519*%7"7%E*#QQQ>@%7%710-16">70#)#+1+#7"5<"/"+#eL"7-(#<(6#0"#b%7%70,-"#)#@%7%5"<">70e4#,0#R,+-%$"0#&,#b%7%710-16"#+,#

,D-%,*&,#<(6#5.+#&,#&(+#5,+,+#)#00,G"#"#5%0,+#&,#<,69+(*"+4#&,66%@"*&(#,+-%G5"+#,# %5<10+"*&(#1*"#*1,$"#)#<(+%-%$"#%5"G,*#&,#0"#@%7%70,-"4#7(*-6%@1),*&(#&,7%+%$"95,*-,#"#<(+%7%(*"6#+1#1+(#&,+&,#1*"#$%+%E*#"5<0%"#,#%*9701),*-,4#7(*#"$"*7,+#*(-(6%(+#)#&,5(+-6"@0,+>

F0#2,+-%$"0#,+#(6G"*%8"&(#<(6#,0#?,*-6(#&,#b%7%710-16"4#1*"#(6G"*%8"7%E*# 7(51*%-"6%"# 7(*# +,&,# ,*# t1/("4# 7(*# +(97%(+4#&%6,7-(6%(#)#7(0"@(6"&(6,+#,+<,7%"0%8"&(+4#7%,*-(+#&,#$(01*-"6%(+#)#5%0,+#&,#+,G1%&(6,+#,*#6,&,+#+(7%"0,+>

F*#+1+#+,%+#"/(+#&,#$%&"4#,0#2,+-%$"0#+,#'"#7(*$,6-%&(#,*#1*#'%-(#"*1"0#&,#710-16"#$,6&,4#7"-"0%8"&(6#&,#1*#<6(7,+(#

97%E*#&,#0(+#5,&%(+#&,#-6"*+<(6-,#"#,*,6G3"#'15"*">#P()#71,*-"#7(*#,0#"<()(#&,#1*"#76,7%,*-,#6,&#&,#(6G"*%8"97%(*,+#7%1&"&"*"+4#(6G"*%+5(+#%*-,6*"7%(*"0,+4#710-16"90,+#)#&,#G(@%,6*(4#51*%7%<%(+4#5,&%(+#&,#7(51*%7"7%E*4#1*%$,6+%&"&,+#)#,5<6,+"+>#

Región:Metropolitana.Ciudad:

Sitio Web:www.bicicultura.cl www.bicimapa.cl Contacto:Amarilis Horta TricallotisE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 2725823 / (56-9) 8-6389364

Mixta. Voluntariado, canjes, fondos privados y públicos.

50

Invernadero.

24 PROYECTO CACHAZA / Henkel Chile Ltda.

b1+7"*&(#0"#,0"@(6"7%E*#&,#<6(&17-(+#+1+-,*-"@0,+#,4#%*701+(4# *(# -ED%7(+4# 1*"# 7(5<"/3"# &,0# 61@6(4# P,*d,0#?'%0,#!-&">4#%5<10+E#*1,$"+#"0-,6*"-%$"+#&,#"&',+%$(+4#5")(65,*-,#7(5<"-%@0,+#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,>

?(*+7%,*-,+#&,#:1,# 0"#+1+-,*-"@%0%&"&4#)# 0"#<6,(719<"7%E*# <(6# ,0# 5,&%(# "5@%,*-,# ,*# G,*,6"04# +(*# 1*#2"7-(6# 51)# %5<(6-"*-,4# 0"# ,5<6,+"# -6"@"A"# <(6# ,0#&,+"66(00(# +(+-,*%@0,4# ,*-,*&%N*&(0(# 7(5(# 1*# &%2,96,*7%"&(6#7"&"#$,8#5.+#&,7%+%$(4#*(#+E0(#,*#0(+#*,9G(7%(+#+%*(4#-"5@%N*4#,*#0"#7(5<,-,*7%"#<(6#-"0,*-(4#%*-,G6"*&(# 0"+# -6,+# &%5,*+%(*,+# &,# 0"# +1+-,*-"@%0%9&"&O# <,6+(*"+4# <0"*,-"# )# 6,*-"@%0%&"&># F+# <(6# ,+-(#:1,#,0#,:1%<(#7'%0,*(#'"#7(*7,*-6"&(#+1+#,+21,68(+#,*#,0#1+(#&,#5"-,6%"+#<6%5"+#6,*($"@0,+#)#,*#,0#"'(966(#&,#,*,6G3"#,*#+1+#<6(7,+(+>

V+3#+16G%E4#'"7,# -6,+#"/(+4#,0#L6(),7-(#?"7'"8"4#:1,#(26,7,# 1*"# -,7*(0(G3"# ,D701+%$"# ,# %**($"&(6"4# 71)"#

2(6510"7%E*#+,#@"+"#,*#<(035,6(+#(@-,*%&(+#&,0#,-"*(04#1*#+(0$,*-,#5.+#"5%G"@0,#)#7(5<"-%@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,4#)"#:1,#*(#7(*-6%@1),#"0#"15,*-(#&,#G"+,+#&,0#F2,7-(#W*$,6*"&,6(>#T%7'"#5"-,6%"#<6%5"4#(@-,*%&"#&,# 0"# 7"/"# &,# "8M7"64# <1,&,# 1-%0%8"6+,# ,*# &%2,6,*-,+#<6(&17-(+#)#-%,*,#1*#+%**M5,6(#&,#"<0%7"7%(*,+4#7(5(#"&',+%$(+#<"6"#<"6:1,-#)#&,#7(*+-6177%E*4#+,00"*-,+#)#(-6(+>#T,#,+-,#5(&(4#7(*#1*#<6(&17-(#5.+#7(5<"-%@0,#7(*#,0#"5@%,*-,#)#0"+#<,6+(*"+4#")1&"*#"#&%+5%*1%6#0(+#6%,+G(+#<"6"#0"#+"01&#&,#0(+#1+1"6%(+>

F+-"# *1,$"# -,7*(0(G3"4# "<0%7"&"# '()# ,*# ?'%0,4# b6"+%0#)#V6G,*-%*"4#"@6,#<1,6-"+#"#*1,$(+#1+(+#)#"&',+%$(+4#+%,5<6,#7(*#0"#%*-,*7%E*#&,#0(G6"6#1*#51*&(#5.+#+1+9-,*-"@0,>#B#'"#+%&(# 6,7(*(7%&"#7(*#,0#L6,5%(#"# 0"# W*9*($"7%E*# )# ,0# T,+"66(00(# S,7*(0EG%7(# <(6# <"6-,# &,# 0"#?.5"6"#?'%0,*(9V0,5"*"#&,#?(5,67%(#,#W*&1+-6%">#!"#7(5<"/3"# 6,G%+-6E4# "&,5.+4# 1*# f]# <(6# 7%,*-(# &,# "195,*-(#+(@6,#0"+#$,*-"+#<0"*%2%7"&"+>#


Sitio Web:

www.henkel.clContacto:Alejandra VidalE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 3817358

Capitales privados.

51

25CENTRAL HIDROELÉCTRICA GUAYACÁN / Energía Coyanco S.A.

c@%7"&"#,*#,0#d%0E5,-6(#\X4g#&,0#?"5%*(#"0#S()(4#,*#0"#7(51*"#&,#^"*#i(+N#&,#U"%<(4#,*# 0"#8(*"#&,0#?"AE*#&,0#U"%<(4#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"4#0"#?,*-6"0#P%&6(,0N79-6%7"#k1")"7.*#"@"+-,7,6.#&,#,*,6G3"#"#"<6(D%5"&"95,*-,#&(7,#5%0#7"+"+>#?(5(#,0#5")(6#<1*-(#&,#7(*+195(4#^"*-%"G(4#,+-.#51)#7,67"4#0"+#<N6&%&"+#&16"*-,#,0#<6(7,+(#&,#-6"*+5%+%E*#&%+5%*1),*4#0(#:1,#6,<6,+,*-"#1*"#$,*-"A">#!"#7,*-6"0#7(5,*8E#"#(<,6"6#,*#+,<-%,59@6,#&,#\]YY>#^,#,+<,6"#:1,#G,*,6,#"<6(D%5"&"5,*-,#`]>]]]#Uq'#"0#"/(>

T"&"#+1#1@%7"7%E*4#,0#<6(),7-(4#&%7,*#+1+#76,"&(6,+4#21,#7(*7,@%&(#&,+&,#1*"#<,6+<,7-%$"#,7(0EG%7">#k1")"7.*#

:1,#+,#"&"<-"#"0#7"1&"0#*"-16"0#&,0#63(#U"%<(4#7(*#-(&"+#0"+#$"6%"7%(*,+#:1,#N+-,#<6,+,*-,>

S(&"+# 0"+# <"6-,+# &,0# <6(),7-(# e@(7"-(5"4# 7"+"#&,#5.9:1%*"+#I$%+%-"@0,J4#6,71<,6"7%E*#&,#+1,0(+4#"6@(6%8"7%E*#)#<"%+"A%+5(e#6,7%@%,6(*#1*#-6"-"5%,*-(#,+<,7%"0>

!"#@(7"-(5"#*(#1+"#@"66,6"#&,#'(65%GE*4#7(5(#,+#1+1"0#,*#,+-(+#7"+(+4#+%*(#1*#+%+-,5"#&,#<6,-%0#21+%@0,#(#;,*6(7"&(=>#F+-"#+(017%E*#,+#%*(71"#<"6"#0(+#<,7,+#)#<,65%-,#0"#7(,D%+9-,*7%"#7(*# 0"#"7-%$%&"&#&,<(6-%$"#e1+(#&,#d")"d+e#71"*&(#

9+,/"&"#7(*#1*#,+-%0(#"6:1%-,7-E*%7(#7(*-,5<(6.*,(#)#7(*#1*#<0"*#&,#<"%+"A%+5(4#&,#5"*,6"#:1,#+,#%*-,G6,#"0#<"%+"A,#7%671*&"*-,#)#<1,&"#+,6#$%+%-"&"#<(6#,+-1&%"*-,+4#-16%+-"+#)#<M@0%7(#G,*,6"0>#S"5@%N*#+,#6,"0%8E#1*#<0"*#&,#6,71<,6"7%E*#&,#+1,0(+#:1,#<6,+,*-"@"*#G6"$,#&"/(#"5@%,*-"04#)#+,#<0"*9

F0#<6(),7-(4#:1,#6,<6,+,*-E#1*"#%*$,6+%E*#&,#\f#5%00(*,+#&,#&E0"6,+4#21,#&,+"66(00"&(#<(6#F*,6G3"#?()"*7(#^>V>#)#

900(# !%5<%(# IL6(-(7(0(#&,#v%(-(J4# 7(*# ,0# (@A,-(#&,# 0(G6"6#

9+,+#&,0#F2,7-(#W*$,6*"&,6(J>#F+-"#7,*-6"0#,+#1*#"<(6-,#"#0"#5,-"#G1@,6*"5,*-"0#&,# 00,G"6#"#1*#\]#<(6#7%,*-(#&,#,*,6G3"#<6(&17%&"#5,&%"*-,#21,*-,+#6,*($"@0,+>


Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfonos:(56-2) 3787979 (562-6511900)

bancario y CORFO.

52

26 PROGRAMA DE RECICLAJE, CENTRO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL ECOCHILECTRA / Chilectra S.A.

amigable con el medio ambiente.

?,*-6(#&,#F&17"7%E*#V5@%,*-"0#F7(7'%0,7-6"4# ,5<0"8"&(#,*#i(+N#V66%,-"#Zgja4#,*# 0"#7(51*"#&,#L,/"0(0N*4#,*#1*#7,*-6(#&,#"7(<%(#<"6"#6,7%70"A,#,*#2"$(6#&,#0(+#$,7%*(+#&,#,+"#7(51*"4#:1,#"#-6"$N+#&,#,+-"#"77%E*#<1,&,*#"77,&,6#"#&,+71,*-(+#,*#+1+#71,*-"+#&,#,*,6G3">

7(5(#<6(<E+%-(#G,*,6"6#1*#7"5@%(#,*#0"#"7-%-1&#&,#0"+#<,69+(*"+#:1,# 2(65"*#<"6-,#&,#,+-"#7(51*%&"&4#76,"*&(#,*#,00"+#,0#'.@%-(#&,#6,7%70"64#7(*$%6-%N*&(+,#N+-,#,*#,0#<6%5,6#<"+(#'"7%"#1*"#$%&"#6,+<(*+"@0,#)#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,=>

S(&(+#0(+#$,7%*(+#&,#0"#7(51*"#%*-,6,+"&(+#,*#<"6-%7%<"6#,*#,0#<6(),7-(#&,@,*#%*+76%@%6+,>#L(+-,6%(65,*-,#-%,*,*#:1,#6,"0%8"6#,*#+1+#'(G"6,+#0"#+,<"6"7%E*#&,#+1+#5"-,6%"0,+#6,97%70"@0,+O#<"<,04#7"6-E*4#0"-"+#&,#@,@%&"#&,#"015%*%(4#@(-,900"+#<0.+-%7"+#&,#LFS#)#$%&6%(>#R%*"05,*-,4#0(+#6,7%70"&(6,+#<"+"*#"#0(+#&(5%7%0%(+#)#6,7(G,*#,0#5"-,6%"0>#T,#"71,6&(#"#0"#7"*-%&"&#&,#5"-,6%"0#6,7%70"&(4#0(+#$,7%*(+#(@-%,*,*#1*#

&,+71,*-(#,*#0"#71,*-"#&,#,*,6G3"#,0N7-6%7">#S"5@%N*#,+-,#9

7%"#7(5(#?("*%:1,54#?,*2"#(#R1*&"7%E*#^"*#i(+N>

!(+#[,7(0,7-(6,+#6,7%@,*#61-"+#&,#6,-%6(#&,0#5"-,6%"04#1*"#@"0"*8"#)#1*# -,65%*"0#&,# -6"*+"77%(*,+#,0,7-6E*%7"+4#7(*#

95,*-,#,+#00,$"&(#)#6,7%@%&(#,*#,0#?,*-6(#F7(?'%0,7-6">#V003#,+# 6,7,<7%(*"&(# )# "05"7,*"&(4# <"6"#<(+-,6%(65,*-,# +,6#&,+<"7'"&(# "# ,5<6,+"+# :1,# 7(5<6"*# ,+-(+#5"-,6%"0,+4#7(5(#?6%+-"0,63"+#?'%0,4# W*-,G6%-)#)#[,71<"74#,*-%&"&#:1,#-"5@%N*#&,+,5<,/"#0"#0"@(6#&,#(<,6"&(6#&,0#?,*-6(>

!"#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,/"0(0N*#,+#1*#"0%"&(#,+-6"-NG%7(#&,#?'%0,7-6"#,*#0"#%5<0,5,*-"7%E*#&,0#<6(),7-(>

F7(7'%0,7-6"#'"#&,+<,6-"&(#,0#%*-,6N+#&,#(-6"+#7(51*"+#&,#^"*-%"G(4#&,# 6,G%(*,+# )#&,#(-6(+#<"3+,+#&(*&,#,0#k61<(#F*,6+%+#,+-.#<6,+,*-,>#V7-1"05,*-,4#+,#,*71,*-6"*#%5<0,95,*-"&"+#%*%7%"-%$"+#+%5%0"6,+#,*#b6"+%04#,*#0"+#7%1&"&,+#&,#R(6-"0,8"#)#[3(#&,#i"*,%6(>


Sitio Web:www.ecochilectra.cl Contacto:Daniela Bravo ÁlvarezE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 6752048

Capitales privados.

53

27PEÑALOLÉN CRECE VERDE / Municipalidad de Peñalolén


Medio Ambiente.Sitio Web:www.creceverde.cl Contacto:

E-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 4868253

!(+#.6@(0,+#<0"*-"&(+#,*#0"#$3"#<M@0%7"#&,#0"+#G6"*9&,+# 7%1&"&,+# ,+-.*# ,D<1,+-(+# "# 517'"+# "5,*"98"+4# )# "0# 7"@(# &,# -6,+# "/(+# +1,0,# <,6&,6+,# ,*-6,#,0#j]#)#,0#Z]#<(6#7%,*-(#&,#,00(+>#L"6"#6,$,6-%6#,+-"+#7%26"+#,#%*$(0176"6#5.+#"7-%$"5,*-,#"#0"#7(51*%&"&#,*# +1# 71%&"&(# )# +1#5"*-,*7%E*4# +16G%E# ,*# \]Y]#,0#<6(),7-(#;?(*#T%5"7(2%#L,/"0(0N*#?6,7,#C,6&,=>#!"#%*%7%"-%$"#,+#%5<10+"&"#<(6#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,9/"0(0N*#7(*#,0#"<()(#&,# 0"#,5<6,+"#T%5"7(2%#^>V>4#,*# ,0# 5"67(# &,# +1+# <(03-%7"+# &,# [,+<(*+"@%0%&"&#^(7%"0#F5<6,+"6%"0#I[^FJ>

F0#<6(),7-(#7(*+%+-,#,*#<0"*-"6#Y>]]]#*1,$(+#.6@(90,+#*"-%$(+4#"15,*-"*&(#+1#+(@6,$%$,*7%"#<(6#+(@6,#,0#`]#<(6#7%,*-(4#<,6(#,+-"#$,8#%*$(0176"*&(#"#-(&"#0"# 7(51*%&"&# ,*# +1# 76,7%5%,*-(# )# +1# 5"*-,*7%E*4#5,&%"*-,# 1*"# <0"-"2(65"#Q,@O#QQQ>76,7,$,6&,>70>#V# -6"$N+#&,#,+-"#<0"-"2(65"#+,# 6,"0%8"# 0"# +,*+%@%0%9

8"7%E*4# -6"*+2,6,*7%"# &,# 7(*(7%5%,*-(+4# 7"<"7%-"97%E*4#,$"01"7%E*#)#+,0,77%E*#&,#0"#7(51*%&"&#<"6-%97%<"*-,#,*#5"-,6%"#&,#"6@(0"&(#16@"*(#I,90,"6*%*GJ4#1-%0%8"*&(#$%&,(+#,&17"-%$(+>#

?"&"#<"6-%7%<"*-,#:1,&"# 6,<6,+,*-"&(#,# %&,*-%2%7"9&(#7(*#1*#.6@(0#$%6-1"0#,*#,0#<0"*(#7(51*"04#7(*#+1+#&"-(+#<,6+(*"0,+#)#0"#1@%7"7%E*#,D"7-"#&,0#.6@(0#:1,#,+-.# @"A(# +1# 6,+<(*+"@%0%&"&# ,*# 0"# 7(51*"># P"+-"#"'(6"#'"*# +%&(#<0"*-"&(+#5.+#&,#f]]#.6@(0,+4# 7(*#1*"#+(@6,$%$,*7%"#+1<,6%(6#"0#a]#<(6#7%,*-(>

F+-"#%*%7%"-%$"#-%,*,#$"6%"+#$,*-"A"+O#,+#%**($"&(6"4#<1,&,#")1&"6#"#5,A(6"6#0"#G,+-%E*#&,0#"6@(0"&(#<M9@0%7(#<(6#<"6-,#&,# 0(+#51*%7%<%(+4#<1,&,#+,6# 6,<0%97"&"# ,*# (-6"+# 7(51*"+4# )# ,+# ,+7"0"@0,4# )"# :1,# ,0#*M5,6(# &,# .6@(0,+# <1,&,# "15,*-"6# ,*# 21*7%E*# &,#0(+#6,+10-"&(+>#

54

55

28COMUNIDAD ECOLÓGICA DE PEÑALOLÉN / Junta de Vecinos Comunidad Ecológica

!"#?(51*%&"&#F7(0EG%7"#&,#L,/"0(0N*#,+#1*"#,D<,96%,*7%"#&,#&,+"66(00(#16@"*3+-%7(#1@%7"&"#,*# 0"#8(*"#<6,7(6&%00,6"*"#&,#^"*-%"G(4# ,*#,0#<%,#&,#5(*-,#L,9/"0(0N*4#&(*&,#(71<"#Yj]#',7-.6,"+>#F+# 6,7(*(7%&"#7(5(#1*#;+,77%(*"0=#,*#,0#L0"*(#[,G10"&(6#7(51*"0>

^,#%*%7%E#'"7,#X]#"/(+#7(5(#1*"#2(65"#&,#$%$%6#"65E*%97"5,*-,#7(*#,0#,*-(6*(#*"-16"04#)#'()#0"#7(*2(65"*#Y>Y]]#<,6+(*"+#e6,<6,+,*-"&"+#,*#1*"#i1*-"#&,#C,7%*(+e4#0"+#:1,#'"*# %5<10+"&(#,*#,0#+,7-(6#1*"#"0-"#7(*7,*-6"7%E*#&,#"7-%$%&"&,+#"6-3+-%7"+4#G"+-6(*E5%7"+4#,&17"7%(*"0,+4#&,#&,+"66(00(#,+<%6%-1"04#&,#+"*"7%E*4#,-7>

?(5(#&,+"66(00(#16@"*(4#0"#?(51*%&"&#F7(0EG%7"#7(*9+,6$"#,0#<"%+"A,#616"0#7"5<,+%*(#&,#0"#8(*"#7,*-6"04#7(*#7"00,+#,*#G,*,6"0#+%*#<"$%5,*-(4#+%*#$,6,&"+#*%#015%*"96%"+4#7"@0,"&(#+1@-,66.*,(#)#"G1"#<6(<%"4# 0"#:1,#<6(9$%,*,#&,#0"#u1,@6"&"#&,#U"710>#^1#,+-%0(#7(*+-617-%$(#

+,# &,+-"7"# <(6# 0"# "6:1%-,7-16"# ,+<(*-.*,"4# &,# "1-(97(*+-6177%E*4# 7(*# 1+(# &,# 5"-,6%"0,+# *"-16"0,+# I-%,66"4#<%,&6"# )#5"&,6"J4# (# 7(*# 0"# 6,1-%0%8"7%E*#&,#5"-,6%"0,+#*(@0,+>#T,#X`]#$%$%,*&"+4#X\]#+(*#&,#5"-,6%"0#&,#@"66(>

!"#16@"*%8"7%E*#"<0%7"&"#<,65%-,#1*#1+(#&,0#+1,0(#7(59<"-%@0,# 7(*# 1*"# $%+%E*# +1+-,*-"@0,4# &,# <6(-,77%E*# &,0#<%,#&,#5(*-,4#7(*#"<(6-,+#"#0"#<6,$,*7%E*#&,#,+7(66,*9-3"+#&,#"G1"+#001$%"+4#$,*-%0"7%E*#&,#0"#71,*7"#&,#^"*9

b1,*"#<"6-,#&,# 0(+# 6,+%&1(+#&(5%7%0%"6%(+# +(*# 6,7%70"9&(+>#F0#+%+-,5"#21*7%(*"#&,+&,#'"7,#Yj#"/(+#<"6"#<"9<,0,+4#7"6-(*,+4#@(-,00"+4#&%+-%*-(+# -%<(+#&,#<0.+-%7(+#)#6,+%&1(+# ,0,7-6E*%7(+># ^,5"*"05,*-,# +(*# 7(0,7-"&"+#,*-6,#Y#)#Y4j#-(*,0"&"+#&,#6,+%&1(+>#!(+#&,+,7'(+#(6G.9*%7(+# +(*#5")(6%-"6%"5,*-,# 6,7%70"&(+# ,*# 7"&"# '(G"6#7(5(#7(5<(+->


Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 2793067 / 2295824

y planes de mejoramiento y mantención del proyecto urbano. Inversiones individuales en viviendas y mejoramiento permanente de la

56

29 DISEÑO SUSTENTABLE / Ecodesign

F7(&,+%G*#,+#0"#<6%5,6"#-%,*&"#&,#&%+,/(#+1+-,*-"@0,4#7%,*-(# <(6# 7%,*-(# &,&%7"&"# "# <6(&17-(+# :1,# %*7(6<(96"*#0"#<6,(71<"7%E*#<(6#,0#5,&%(#"5@%,*-,4#"&,5.+#&,#7(*7,<-(+#&,#fair trade#)#-6"8"@%0%&"&>#U17'(+#<6(&179-(+#'"*#+%&(# 2"@6%7"&(+#<(6# -"00,6,+#&,0#?,*-6(#&,#[,9701+%E*#R,5,*%*">#!"# -%,*&"#,+-.#1@%7"&"#,*#,0# -,67,6#<%+(# &,0#5"00# V0-(# !"+#?(*&,+4# ,*# ^"*-%"G(4# )# +1#5%D#&,# <6(&17-(+# %*701),O# 7(+5N-%7"# (6G.*%7"4# 1<7)70%*G4#@%7%70,-"+#<0,G"@0,+#)#<6(&17-(+#6,7%70"&(+>

S(&(#,0#,:1%<"5%,*-(#&,#0"#-%,*&"#+,#6,"0%8E#7(*#UTR#IU,&%15# T,*+%-)# R%@,6@("6&J4# -"@0,6(+# &,# 2%@6"+# &,#5"&,6"# &,# &,*+%&"&# 5,&%"4# 51)# 2.7%0,+# &,# <%*-"6# )#5(0&16"64# :1,# <,65%-,*# 1*# %5<(6-"*-,# "'(66(# &,# <%*9-16"#)#1*#5,*(6#&,+G"+-,#&,#0"+#',66"5%,*-"+>#!(+#-"9@0,6(+#21,6(*#"<(6-"&(+#7(5(#"1+<%7%(#<(6#0"#,5<6,+"#7'%0,*"#UV^W^V>

S(&(# ,0# -6"@"A(# &,# 7(*+-6177%E*# %*7(6<(6E# 76%-,6%(+# &,#+1+-,*-"@%0%&"&>#Ê0(#+,#1+"6(*#+(0$,*-,+#"0#"G1"#)#*(#+,#G"+-"6(*#6,716+(+#,*#,+7(*&,6#&,-"00,+#&,#2"@6%7"7%E*>

!(+# 76,"&(6,+# &,# 0"# -%,*&"# "+,G16"*# :1,# +1# 1@%7"97%E*#,*#,0#7(6"8E*#&,0#6,-"%0#(@,&,7,#"0#;(@A,-%$(#&,#:1,# ,0# ,7(&%+,/(# 00,G1,# "# -(&"+# 0"+# <,6+(*"+4# <"6"#7(5<,-%6# &,# %G1"0# "# %G1"0# 7(*# 0(+# <6(&17-(+# :1,# *(#%*7(6<(6"*#,7(&%+,/(=>

T,-6.+#&,#F7(&,+%G*#,+-.#,0#5%+5(#,:1%<(#:1,#&%(#$%&"#"#U(&10"@4#,5<6,+"#:1,4#,*-6,#(-6"+#%**($"7%(*,+4#&,9+"66(00E#<6(&17-(+#:1,#6,1-%0%8"*#banners#(#7"6-,0,+#<6(9

LC?4#<"6"#7(*$,6-%60(+#,*#@(0+(+#)#7"6-,6"+#:1,#,*#+1#5")(63"#+,#,D<(6-"*#"#5,67"&(+#7(5(#F+-"&(+#c*%&(+4#P(0"*&"#)#i"<E*>


Sitio Web:www.modulab.clContacto:Pamela CastroE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 5563551

Capitales privados.

57

30ECOURBE / Municipalidad de Colina, Ecourbe Santa Elena

F7(16@,#^"*-"#F0,*"#e,5<0"8"5%,*-(#16@"*(#1@%7"&(#,*#?'%716,(#K(6-,4#7(51*"#&,#?(0%*"4#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(90%-"*"e#,+#,0#<6%5,6#<6(),7-(#%*5(@%0%"6%(#,*#?'%0,#&(*&,#0(+#6,+%&,*-,+#<1,&,*#6,7%70"6#+1+#6,+%&1(+#&(5%7%0%"6%(+>

F+-(#,+#<(+%@0,#G6"7%"+#"#:1,4#,*#7(*A1*-(#7(*#0"#U1*%7%9<"0%&"&#&,#?(0%*"#)# 0"#,5<6,+"#S6%9?%70(+4#F7(16@,#^"*-"#F0,*"#G,+-%(*E4#,*#5"68(#&,#\]Y]4# 0"#"<,6-16"#&,0#<6%5,6#L1*-(#!%5<%(#&,*-6(#&,#1*#<6(),7-(# %*5(@%0%"6%(#e)#,0#<6%95,6(#,*#0"#7(51*"e>#^,GM*#0(+#%5<10+(6,+#&,#0"#%*%7%"-%$"4#

,:1%0%@6%(#,*-6,#&,+"66(00(#16@"*(#)#71%&"&(#&,#0"#*"-16"0,98"4#@1+7"*&(#1*"#5,A(6#7"0%&"&#&,#$%&"#&,#0"+#<,6+(*"+>

90"6#<"6"#"7,67"6#,0#6,7%70"A,#"#0"#7(51*%&"&4#<,65%-%,*&(#:1,#+,#7(*A1G1,#6.<%&"5,*-,#0"#%*26",+-617-16"#*,7,+"6%"#7(*#0"#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#)#7(*#0"#G,+-%E*#(<,6"-%$"#:1,#

"+,G16"# :1,# 0(+# 5"-,6%"0,+# 6,-(6*"*# "# +1+# 7"&,*"+# &,#6,7%70"A,># ^1# 7(*+-6177%E*#5(&10"6# 0,# <,65%-,# 76,7,6# ,*#21*7%E*#&,0#"15,*-(#&,#5"-,6%"0#6,7%@%&(>

T16"*-,#+1+#<6%5,6(+#Y\#5,+,+#&,#(<,6"7%(*,+4#,0#5"9-,6%"0#6,7%@%&(#,*#,0#L1*-(#!%5<%(#&,#0"#F7(16@,#<,65%-%E#&%+5%*1%6#Ygg# -(*,0"&"+#&,#?_\4#,+#&,7%64#]4`X# -(*,0"9&"+#&,#?_\#<(6#7"&"# 2"5%0%"# 6,+%&,*-,#,*#,0#<6(),7-(>#F*#5"-,6%"#&,#"'(66(#&,#,*,6G3"4#,0#5"-,6%"0# 6,7%70"&(#&16"*-,#,+-,#<,63(&(#6,<6,+,*-E#1*#"'(66(#&,#Y]j>Xfa#

fj>\XY#d%0(+#,*#6,+%&1(+#:1,#'"@%-1"05,*-,#+,#@(-"*#"#$,6-,&,6(+#&,#@"+16">

F7(16@,#^"*-"#F0,*"#-"5@%N*#&,+-%*"6.#\g]#',7-.6,"+#"#1*#.6,"#&,#<6,+,6$"7%E*#,7(0EG%7"4#(6%,*-"&"#"#71%&"6#,0#,7(+%+-,5"#<6(<%(#&,#,+-"#<"6-,#&,#0"#8(*"#7,*-6"0#)#7(*-6%@1%6#"#0"#,&17"7%E*#,*#5"-,6%"#&,#@%(&%$,6+%&"&>


Sitio Web:www.s-elena.clContacto:Viviana MonteroE-mail:

Teléfono:(56-2) 4955800

Capitales privados.

58

31 EDIFICIO CORPORATIVO KOMATSU / Komatsu Cummins Ltda.

manera de disminuir considerablemente los efectos de un terremoto.

F0#,&%2%7%(#7(6<(6"-%$(#v(5"-+1#?155%*+#?'%0,#!-&">4#1@%7"&(#,*#0"#7(51*"#&,#u1%0%716"4#,*#0"#[,G%E*#U,9-6(<(0%-"*"4#,+#1*#<6(),7-(#&,#j>Yg]#5,-6(+#71"&6"&(+#:1,4#&,+&,#,0#7(5%,*8(4#21,#&,+"66(00"&(#-(5"*&(#,*#71,*-"#"0-(+#,+-.*&"6,+#&,#+1+-,*-"@%0%&"&#"5@%,*-"0>

F+-"#(@6"4#<6(),7-"&"#<(6#?0"6(#V6:1%-,7-(+4# +,6.# %*9"1G16"&"#,*#\]Y\>#?(*#")1&"#&,# 0"#,5<6,+"#F*,6G)#V6:>4# +,# -6"@"A"# ,*# 7(*+,G1%6# +1# 7,6-%2%7"7%E*# !FFT#I!,"&,6+'%<# %*#F*,6G)#x#F*$%6(*5,*-"0#T,+%G*J4#(-(69G"&"# <(6# ,0# c^kb?# Ic*%-,&# ^-"-,+# k6,,*# b1%0&%*G#?(1*7%0J4# :1,# 6,7(*(7,# ,+-.*&"6,+# &,# 7"0%&"&# ,*# ,0#&,+,5<,/(#,*,6GN-%7(#)#5,&%("5@%,*-"0>

L"6"# <(+-10"6# "# ,+-"# 7,6-%2%7"7%E*# +,# -1$(# ,+<,7%"0#71%&"&(4# &16"*-,# 0"# 7(*+-6177%E*# &,0# ,&%2%7%(4# ,*# +1#

(6%,*-"7%E*4#,*# 0(+#5"-,6%"0,+#,5<0,"&(+#)#,*# 0"# -,79*(0(G3"#)#"1-(5"-%8"7%E*#&,#"0G1*(+#<6(7,+(+4#0(#:1,#<,65%-%6.# "'(66(+# %5<(6-"*-,+# &16"*-,# +1# (<,6"7%E*>#!"#,-"<"#&,#7(*+-6177%E*#G,*,6"6.#\]]#,5<0,(+>#!(+#<6(2,+%(*"0,+#%*$(0176"&(+#+(*#"6:1%-,7-(+#)#,D<,6-(+#,*#7.0710(#,+-617-16"04#7(*-6(0#7,*-6"0%8"&(4#70%5"-%8"97%E*4#+,G16%&"&#)#+,6$%7%(+#+"*%-"6%(+>

F0# <6(),7-(# 7(*+%&,6"#1*"# -(66,#&,# +,%+#<%+(+#&,#(2%97%*"+#,*#<0"*-"+#0%@6,+4#"<()"&"#+(@6,#"%+0"&(6,+#+3+95%7(+4#&,#5"*,6"#&,#&%+5%*1%6#7(*+%&,6"@0,5,*-,#0(+#,2,7-(+#&,#1*# -,66,5(-(># S"5@%N*#7(*-,5<0"#1*#.6,"#&,# +,6$%7%(+# e,+-617-16"&"# ,*# 1*# <%+(# )# "5<0%"@0,# "#(-6(e# 7(*#'"00# &,#"77,+(4# 7"+%*(4# 7(5,&(6,+# )# +"0"+#&,#7"<"7%-"7%E*>#


Sitio Web:www.kcl.clContacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 655 7977

Capitales privados.

59

32EDIFICIO MODELO / Municipalidad de Providencia

F*#,0#5"67(#&,#0"#5,A(6"#7(*-%*1"#&,0#+%+-,5"#&,#G,+-%E*4#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#L6($%&,*7%"# %*"1G16E#,*#+,<-%,5@6,#

9-"0#?(51*"04#1@%7"&(#,*#7"00,#?"1<(0%7.*#YYjY>

?(*+7%,*-,+# &,# :1,# 1*(# &,# 0(+# <6%*7%<"0,+# &,+"23(+# ,+#5,A(6"6# 0"#7"0%&"&#&,#$%&"#&,# 0"+#<,6+(*"+4#"# -6"$N+#&,0#@1,*#1+(#)#,0#71%&"&(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,4#+,#0(G6E#7(*9

9-"0"7%(*,+#&,#0"#T%6,77%E*#&,#V+,(4#_6*"-(4#U"*-,*7%E*#)#U,&%(#V5@%,*-,4#:1,#,+#0"#:1,#"0@,6G"#0"#G,+-%E*#"5@%,*9-"0#&,#0"#7(51*"4#&,@%&(#"#:1,#+,#-6"-"#&,#0"#M*%7"#1*%&"&#

%*-,6*"7%(*"0#W^_#Yf]]Y#,*#%*+-"0"7%(*,+#)#+,6$%7%(+>

!"+#5,A(6"+#)#6,2(65"+#6,"0%8"&"+#+,#,*5"67"*#<6%*7%<"095,*-,#,*#,0#715<0%5%,*-(#&,#0"#*(65"-%$"#"5@%,*-"0#7'%0,9*"4#7(5(#-"5@%N*#,*#,0#@1,*#5"*,A(#&,#0(+#"+<,7-(+#"59@%,*-"0,+O#0"+#,5%+%(*,+#&,#G"+,+#)#5"-,6%"0#<"6-%710"&(4#,0#61%&(4#0"+#+1+-"*7%"+#)#0(+#6,+%&1(+#:1,#+,"*#<,0%G6(+(+#

)#*(#<,0%G6(+(+>#L"6"#-(&(+#0(+#7"+(+4#+,#%*+-"0"6(*#,*#,0#

"5@%,*-"0,+#<6(&17%&(+>

7"0%&"&# "5@%,*-"0# )# 0"@(6"0# &,# 0(+# 21*7%(*"6%(+4# "<6($,97'"*&(#0"#018#)#0"#$,*-%0"7%E*#*"-16"0,+4#7(*#1*#A"6&3*#,*#

9

9+(+>#S"5@%N*# 21,6(*# 6,5(&,0"&(+#,0#G"0<E*#&,#5"*-,*97%E*#)#,0#"<"67"&,6(#&,#7"5%(*,+#6,7(0,7-(6,+>

99

5(+#&,#"G1">#U,&%"*-,# 0"#,D-,6*"0%8"7%E*#&,0# 0"$"&(#&,#$,'3710(+4# +,# +(017%(*"6(*# 0(+# "*-,6%(6,+# <6(@0,5"+# &,#(@+-6177%E*#&,0#"07"*-"6%00"&(#&,#0"+#7"+"+#$,7%*"+#)#0(+#5"0(+#(0(6,+#:1,#"*-,+#"2,7-"@"*#"#0(+#$,7%*(+#&,@%&(#"0#0"$"&(#&,#7"5%(*,+#6,7(0,7-(6,+#&,#@"+16">


Sitio Web:www.providencia.clContacto:


Fondos municipales.

60


Sitio Web:Facebook EMUH Contacto:


Capital privado.

!"#C%+%E*#F7(0EG%7"#&,# 0"#b"+16"# ICFbJ#,+#1*"#G"5"#&,#<6(&17-(+# )# +,6$%7%(+# &,+"66(00"&(+# <(6# 0"#5%76(,5<6,+"#7'%0,*"#FUcPy#!-&">#<"6"#+,6#1-%0%8"&(+#,*#7"+"+4#&,<"69-"5,*-(+4#7(0,G%(+4#,+<"7%(#<M@0%7(#,# %*&1+-6%">#L,65%-,*#6,7%70"6#0"#26"77%E*#(6G.*%7"#&,#0"#@"+16"4#-6"*+2(65.*&(0"#,*#"@(*(#1-%0%8"@0,#,*#.6,"+#$,6&,+#)#"G6%710-16"#16@"*">

V7-1"05,*-,4#0"#CFb#71,*-"#7(*#+%,-,#<6(&17-(+4#71)"#"<0%97"7%E*# ,+# 7(5<0,5,*-"&"# <(6# "+,+(63"+4# 7'"60"+4# $%+%-"+#-N7*%7"+#)#<1,+-"#,*#5"67'">#!(+#<6(&17-(+#+(*O#7(5<(+9-,6"4# 7(5<(+-"&(64# $,65%7(5<(+-"&(64# 0(5@6%710-16"4# @%(966,"7-(6#&,#7(5<(+-"A,#"7,0,6"&(4#-E-,5#)#7"5"#&,#710-%$(>

^,GM*#,0#%*G,*%,6(#i"%5,#P15,4#76,"&(6#&,#0"#%*%7%"-%$"4#;,0#%5<"7-(#+(7%"04#1*"#$,8#:1,#0(+#1+1"6%(+#+,#,5<(&,6"*#&,#0"+#-N7*%7"+4#,+#%5<6,+%(*"*-,>#!"+#<,6+(*"+#,*-%,*&,*#,0#7%70(#&,#0(+#*1-6%,*-,+4#0"#%5<(6-"*7%"#&,#6,7%70"6#(6G.*%7(4#

9-(6*(4#7(5(#0"#6,"0%8"7%E*#&,#710-%$(+#&,#'(6-"0%8"+#)#'%,69

@"+#5,&%7%*"0,+># V+34# &%+261-"*# &,# 1*"# "0%5,*-"7%E*#5.+#+"*"#)#+,#"7,67"*#"#1*"#$%&"#5.+#"65E*%7"#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#7(*#+1+#<"6,+=>

F+-"+#-N7*%7"+#-%,*,*#1*#G6"*#<(-,*7%"0#&,#76,7%5%,*-(O#+,#7"0710"#:1,#,0#g]#<(6#7%,*-(#&,#0"#@"+16"#,*#?'%0,#,+#+1+97,<-%@0,#&,#+,6#6,7%70"&"#,*#0"#7%1&"&4#,*#,0#01G"6#&(*&,#+,#G,*,6"4#5,&%"*-,#-N7*%7"+#&,#7(5<(+-"A,#)#0(5@6%710-16">

!"#5%+5"# ,5<6,+"# &,+"66(00E4# -"5@%N*4# ,0# b"/(# F7(0EG%7(#9

&"# <"6"# &,+7(5<(*,6# @%(0EG%7"5,*-,# 0"# ,D76,-"# '15"*"4#5,&%"*-,#C,65%7(5<(+-"A,#I-N7*%7"#:1,#1-%0%8"#0"#7"<"7%&"&#&,#0"+#0(5@6%7,+#<"6"#-6"-"6#0(+#6,+%&1(+#)#G,*,6"6#'151+J4#+%*#1-%0%8"6#"G1"#*%#:135%7(+4#)#-6"*+2(65"60"#,*#"@(*(#<"6"#+,6#1-%0%8"&(#,*#.6,"+#$,6&,+=>#F0#bF^#FUcPy#,+#1*#,+-"*:1,#&,#&%+,/(#,+<,7%"04#<6,2"@6%7"&(#,*#5"-,6%"0#<0.+-%7(4#&,#&(@0,#7.5"6"4#7(*#1*#"+%,*-(#&,#@"/(#&,#7"3&"#&%6,7-"#+%*#+,<"6"9&(6#&,#(6%*"#)#7(*#1*#+%+-,5"#&,#,D-6"77%E*#2(68"&"#&,#G"+,+>

33 VISIÓN ECOLÓGICA DE LA BASURA / Emuh

61

u1,#0(+#*%/(+#A1,G1,*#5.+#+,G16(+#,*#,0#A"6&3*#%*2"*-%0#(# :1,# ,*# 0"+# @(&,G"+# '")"#5,*(+# "77%&,*-,+# 0"@(96"0,+#+(*#5,-"+#:1,#+,#<1,&,*#"07"*8"6#5,&%"*-,#,0#6,7%70"A,#&,#*,15.-%7(+>

FKKVS#!-&">#,+#1*"#,5<6,+"#7'%0,*"4#1@%7"&"#,*#0"#7(951*"# &,# L1&"'1,04# :1,# 2"@6%7"# &%2,6,*-,+# <6(&17-(+4#,*-6,# ,00(+# 6,$,+-%5%,*-(+# &,# 7"17'(# (# <%+(+# &,# G(5"4#1-%0%8"*&(#7(5(#5"-,6%"#<6%5,6"#,0#7"17'(#(@-,*%&(#&,0#6,7%70"A,#&,#*,15.-%7(+#21,6"#&,#1+(>#F+#0"#M*%7"#,5<6,+"#,*#?'%0,#&,+-%*"&"#,*#1*#7%,*#<(6#7%,*-(#"#1-%0%8"6#,0#7"197'(#6,7%70"&(#7(5(#5"-,6%"#<6%5">

FKKVS#,+#7"<"8#&,#(26,7,6#1*#^,6$%7%(#&,#[,+<(*+"@%90%&"&# ^(7%"0# F5<6,+"6%"0# 7(5<0,-(# &,# 1-%0%8"7%(*# &,# 6,9+%&1(+># z+-,# 7(5%,*8"# 7(*# 0"# 6,7,<7%E*# &,# *,15.-%7(+#21,6"# &,# 1+(# IKRcJ4# 0(+# :1,4#5,&%"*-,# 1*"# "0%"*8"# 7(*#1*"#,5<6,+"#&,0#+,7-(64#+(*#-6%-16"&(+#<"6"#+,6#1-%0%8"&(+#7(5(#5"-,6%"#<6%5"#<"6"#2"@6%7"6#&%$,6+(+#<6(&17-(+4#+,9

90"#<"6-37%<,#&,0#<6(7,+(#&,#6,7%70"A,>

!(+#<6(&17-(+#:1,#"7-1"05,*-,#2"@6%7"#FKKVS#-%,*,*#5M09-%<0,+#1+(+>#!"+#<"05,-"+#&,#"0-"#&,*+%&"&#,*-6,G"*#+1<,69

&,0# 6%,+G(#&,#7"3&"+#,*# A"6&%*,+# %*2"*-%0,+4# )#"# AE$,*,+#)#"&10-(+#,*#G%5*"+%(+>#!"+#"+-%00"+#&,#7"17'(#+,#1-%0%8"*#,*#A"6&%*,+4#<"6:1,+#)#8(*"+#&,#A1,G(O#5,A(6"*#0"#,+-N-%7"#&,0#01G"64#"5(6-%G1"*#6%,+G(+#&,#7"3&"+#)#2"7%0%-"*#,0#6%,G(>#B#0(+#<6(-,7-(6,+#&,#6"7d+#&,#<"00,-+#5,A(6"*#,0#@(&,G"A,4#)#"0#%6#1@%7"&(+#,*#0"+#<"-"+#&,#0(+#6"7d+#&%+5%*1),*#0(+#6%,+G(+#&,#7"3&"+#)#"15,*-"*#0"#+,G16%&"&#<"6"#0(+#-6"@"A"&(6,+>

P")#<6(&17-(+#:1,#+(*#7(5,67%"0%8"&(+#&%6,7-"5,*-,#<(6#0"#,5<6,+">#_-6(+#+(*#&(*"&(+#"# %*+-%-17%(*,+#&,#@"A(+#6,716+(+4# 7(5(#<"6-,#&,#1*#<6(G6"5"#&,#[,+<(*+"@%0%9&"&#^(7%"0#F5<6,+"6%"0#I[^FJ4#7(5(#,+#,0#7"+(#&,#0"+#+19


Sitio Web:www.ennat.cl Contacto:


Capital privado.

34RECICLAJE DE NEUMÁTICOS FUERA DE USO / Ennat Ltda.

62

c*# ,:1%<(# %*-,6&%+7%<0%*"6%(# 7(*2(65"&(# <(6# ,+-19&%"*-,+# )#"7"&N5%7(+#&,#&(+# 2"710-"&,+#&,# 0"#c*%9$,6+%&"&# &,# ?'%0,# eR"710-"&# &,# ?%,*7%"+# R3+%7"+# )#U"-,5.-%7"+4# )# R"710-"&# &,# V6:1%-,7-16"# )# c6@"9*%+5(e# ,+# ,0# 6,+<(*+"@0,# &,# 0"# 7(*+-6177%E*# &,# 0"#+,G1*&"#$,6+%E*#&,0#"1-(#+(0"6#F(0%"*>#F0#<6%5,6#5(9&,0(4#:1,#&"-"#&,#\]]Z4#21,#1*(#&,#0(+#'%-(+#,*#,0#&,9+"66(00(4#<(6#<6%5,6"#$,8#,*#?'%0,4#&,#,+-"#-,7*(0(G3"#&,#70"+,#51*&%"0>

F*#(7-1@6,#&,#\]YY4#F(0%"*#\#21,#,0#M*%7(#6,<6,+,*-"*-,#7'%0,*(#,*#,0#q(60&#^(0"6#?'"00,*G,4#71)(#&,+"23(#7(*9+%+-%E#,*#6,7(66,6#X>]\Y#d%0E5,-6(+#"#-6"$N+#&,0#&,+%,6-(#"1+-6"0%"*(4#,*-6,#0"+#7%1&"&,+#&,#T"6Q%*#)#V&,0"%&,4#)#:1,#7(*$(7E#"#$,%*-,#,:1%<(+#&,#0"+#1*%$,6+%&"&,+#5.+#%5<(6-"*-,+# &,0# 51*&(># S"5@%N*# -1$(# 1*"# &,+-"7"&"#<"6-%7%<"7%E*#,*#,0#V-"7"5"#^(0"6#?'"00,*G,4#6,"0%8"&(#,*-6,#0"+#7%1&"&,+#&,#W:1%:1,#)#?'"/"6"0#&,0#X]#&,#+,<9-%,5@6,#"0#\#&,#(7-1@6,#&,#\]YY>

^,GM*#+1+#76,"&(6,+4#,0#<6(),7-(#F(0%"*#-%,*,#7(5(#(@9

[,*($"@0,+# K(#?(*$,*7%(*"0,+# IF[K?J4# ,*# <"6-%710"6#0"#+(0"64#7(5(#"0-,6*"-%$"+#<,62,7-"5,*-,#$%"@0,+#,*#0"#76,"7%E*#&,#1*"#5"-6%8#,*,6GN-%7"# 0%5<%"#<"6"#*1,+-6(#<"3+>#S"5@%N*#"+<%6"#"#<(+%7%(*"6#"#?'%0,#7(5(#03&,6#,*#,0#7(*-%*,*-,#,*#,+-,# -%<(#&,# %*%7%"-%$"+>#B#"# 2(6-"0,7,6#0"# 6,0"7%E*#c*%$,6+%&"&9F5<6,+"4# ,*-,*&%N*&(0"# 7(5(#5(-(6# &,0# &,+"66(00(# &,# %**($"7%E*# -,7*(0EG%7"># V&,95.+4# +,# <(-,*7%"# ,0# &,+"66(00(# <6(2,+%(*"0# )# <,6+(*"0#&,# 0(+# ,+-1&%"*-,+# "0# &,5(+-6"6# )# 76,"6# 7"<"7%&"&,+#-N7*%7"+#)#+(7%"0,+#,*#0"#6,"0%8"7%E*#&,#1*#<6(),7-(#&,#,+-"#,*$,6G"&16"4#:1,#<6,-,*&,#&%2,6,*7%"6+,#5,&%"*-,#%**($"&(6"+#-N7*%7"+#&,#&%+,/(#)#7(*+-6177%E*>

F(0%"*# \# %*7(6<(6"# %5<(6-"*-,+# "$"*7,+# :1,# 0(# '"7,*#

7N010"+# 2(-($(0-"%7"+4# +,# ,+<,6"# G,*,6"6# Y\]]IqJ# %*+9-"*-.*,(+4#0(#:1,#0,#(-(6G"#1*#G6"*#6,*&%5%,*-(>


Sitio Web:www.eolian.cl Contacto:

E-mail:

Teléfonos:9784203 – 6989176

Capitales públicos y privados.

35 EOLIAN 2 / Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile

63

36GREEN LIBROS / Jaime Knabet


Sitio Web:

Contacto:Jaime KnabetE-mail:

Teléfono:(56-9) 972 8909

Capitales privados en Etapa 1 y capitales públicos en Etapa 2 (Capital Semilla L2 Innova Corfo).

c*(+#\\#5%0# 0%@6(+4#:1,#<(&63"*#'"@,6# -,65%*"&(#,*#,0#@"+16,6(4# '"*# +%&(# 6,+7"-"&(+#&,+&,#\]]a#"# 0"# 2,7'"#G6"7%"+# "0# <6(),7-(# k6,,*# !%@6(+4# :1,# <,65%-,# "# 0(+#1+1"6%(+#&,# W*-,6*,-#7(5<6"6# -,D-(+#1+"&(+#,*#,0# +%-%(#QQQ>G6,,*0%@6(+>7(5#7(*#1*#"'(66(#&,#'"+-"#1*#f]#<(6#

7(5(#;1*#,5<6,*&%5%,*-(#+(7%"0#:1,#-%,*,#7(5(#5%+%E*#9

7%(*"0,+#:1,#2(5,*-,*#0"#0,7-16"#)#,0#"77,+(#"0#0%@6(#,*#?'%0,>#V0# 6,7(0,7-"64# 6,71<,6"6#)#(26,7,6# 0%@6(+#1+"&(+4#-"5@%N*#+,#,+-.#")1&"*&(#"#71%&"6#,0#5,&%(#"5@%,*-,4#<1,+#<(*,5(+#,*#7%6710"7%E*#0%@6(+#:1,#'"*#,+-"&(#,*#&,+1+(#)#"+3#"15,*-"5(+#,0#"77,+(#"#0%@6(+#<"6"#-(&"+#0"+#<,6+(*"+4#%*&,<,*&%,*-,5,*-,#&,#+1#70"+,#+(7%"0=>

k6,,*# !%@6(+# 6,7(0,7-"# 0%@6(+# &,# -,D-(+# ,*# 7(0,G%(+# )#1*%$,6+%&"&,+>#F*-6,#,0#Y]#)#Yj#<(6#7%,*-(#&,#7"&"#0%@6(#

$,*&%&(#+,#&,+-%*"#"0#"<()(#&,#<6(G6"5"+#&,#0,7-16"#)#"0#"@"+-,7%5%,*-(#&,#-,D-(+#,*#@%@0%(-,7"+#<,6-,*,7%,*-,+#"#%*+-%-17%(*,+#:1,#-,*G"*#1*"#5%+%E*#+(7%"0#I%*+-%-17%(*,+#

+1+#21*&"&(6,+4#;,+#:1,#-(&(+4#&,+&,#?'%0,#"#^1&"5N6%97"#,*#+1#-(-"0%&"&4#<1,&"*#-,*,6#"77,+(#"#1*#0%@6(=>

!(+# -,D-(+#:1,#*(#+(*#+1+7,<-%@0,+#&,#+,6# 6,71<,6"9&(+4# &(*"&(+# (# $,*&%&(+# +(*# ,*$%"&(+# "# <,:1,/(+#7,*-6(+#&,#"7(<%(4#0(+#:1,#"<6($,7'"*#,0#<"<,04#(#+,#,*-6,G"*#"#,+71,0"+#&,#&%+,/(#<"6"#:1,#0(+#,+-1&%"*9-,+# 0(+#1-%0%7,*#7(5(#5"-,6%"#<6%5"#,*# 0"#,0"@(6"7%E*#&,#(@A,-(+#&,#"6-,>

;K(#+(5(+#1*"#(6G"*%8"7%E*#&,#7"6%&"&=4#,*2"-%8"*# 0(+#6,+<(*+"@0,+# &,# k6,,*# !%@6(+4# ;+%*(# 1*# (6G100(+(# ,59<6,*&%5%,*-(#+(7%"04#,+#&,7%64#1*#*1,$(#5(&,0(#:1,#5%&,#

-6"$N+#&,0#%5<"7-(#<(+%-%$(#:1,#'"7,5(+#,*#,0#51*&(=>

64

65

F0#P1,6-(#_6G.*%7(#?"+,6(#IP_?J#,*#V0-16"#,+#1*"#%*%7%"-%$"#:1,#'"#<,65%-%&(#"# 0(+#$,7%*(+#&,# 0"#C%00"#L"6%*"7(-"#,*# 0"#7(51*"#&,#u1%0%716"4#,*#^"*-%"G(4#$%*710"6+,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,#"#-6"$N+#&,0#"<6,*&%8"A,#)#0"#<6.7-%7"#&,#710-%$(+#,*#+1+#<6(<%(+#&,<"6-"5,*-(+>#F0#7(*A1*-(#'"@%-"7%(*"0#"0@,6G"4#&,+&,#Yaaf4#"#`>f]]#<,6+(*"+#e6,<"6-%&"+#,*#"06,&,&(6#&,#\>\]]#G61<(+#2"5%0%"6,+#,*#Y>g`]#&,<"6-"5,*-(+e#:1,#<6,+,*9-"*#7(*&%7%(*,+#&,#$10*,6"@%0%&"&#+(7%"0>

!"#,D<,6%,*7%"#+,#6,"0%8E4#,*#,0#+,G1*&(#+,5,+-6,#&,#\]Y]4#7(*#1*#G61<(#7(*2(65"&(#<(6#51A,6,+#)#AE$,*,+#&,#0"#7(51*%&"&>

^,GM*#0"+#5(*%-(6"+#"#7"6G(#&,0#<6(),7-(4#0"#"+%+-,*-,#+(7%"0#UE*%7"#F+<%*(8"#U"-16"*"#)#0"#<+%7E0(G"#o%5,*"#k(*8.0,8#V0"+-1,)4#,*-6,#0(+#0(G6(+#"07"*8"&(+#&,+-"7"*O#0"#<6(&177%E*#&,#"05.7%G(+H#0"#<6,<"6"7%E*#&,#710-%$(+#$,6-%7"0,+#,*#&%2,6,*9-,+#7(*-,*,&(6,+#6,1-%0%8"&(+4#"<-(+#<"6"#+1+#&,<"6-"5,*-(+H#,0#"65"&(#)#5"*-,*%5%,*-(#&,#1*"#'1,6-"#5,&%7%*"0#7(51*%9-"6%"H#0"#7(*+-6177%E*#&,#&(+#-%<(+#&,#7(5<(+-,6"+H#0"#,0"@(9

6"7%E*#&,#7(5<(+-#7"+,6(#,*#&,<,*&,*7%"+#&,#0"#+,&,#+(7%"0#&,#0"#C%00"H#,0#2(6-"0,7%5%,*-(#&,#0"+#6,0"7%(*,+#+(7%"0,+H#0"#76,"97%E*#&,#1*#,+<"7%(#&,#%*-,67"5@%(#&,#,D<,6%,*7%"+#)#7(*(7%95%,*-(+4#0(#:1,#6,2(68E#,0#&,+"66(00(#<,6+(*"0#)#0"#"1-(,+-%5"#&,#0(+#<"6-%7%<"*-,+H#)#0"#5(-%$"7%E*#<"6"#0"#G,*,6"7%E*#&,#1*"#(6G"*%8"7%E*#5,&%("5@%,*-"0#,*#0"#$%00">

L"6"#0"+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#;+,#-6"-"#&,#1*"#,D<,6%,*97%"#$%$,*7%"0#&,#"0-(#%5<"7-(#,*#0"+#<,6+(*"+#)#&,#@"A(#7(+-(#,7(*E5%7(=4#:1,#<,65%-%E#"#0(+#<"6-%7%<"*-,+#1*"#;6,$"0(6%8"97%E*#&,#+1#,*-(6*(#&,#$%$%,*&"#)#@"66%"0=4#)#:1,4#,*#71"*-(#"#

&,+,7'(+#(6G.*%7(+#)#6,1-%0%8"7%E*#&,#@(-,00"+#<0.+-%7"+4#,*$"9+,+#&,#)(G16-4#,-7>=>

!(+#<"6-%7%<"*-,+#6,7%@%,6(*#G13"+#&,#-6"@"A(4#0(G6"6(*#710-%$"6#'%,6@"+#710%*"6%"+#)#5,&%7%*"0,+#<"6"#,0#1+(#&,#0"#7(51*%&"&4#)#-6"*+2,6%6#0(+#7(*(7%5%,*-(+#)#0"+#-N7*%7"+#"<6,*&%&"+#"#(-6(+#G61<(+#+(7%"0,+#0(7"0,+>


Sitio Web:-Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-9) 6 571 3246/ 9 830 52 72

Fondos públicos.

37HUERTO ORGÁNICO / Mónica Espinoza

66

38 LADY CUP / Serena SPA

c*"#51A,6#00,G"#"#1+"6#Y]>]]]#-("00"+#'%G%N*%7"+#)#-"5<(9*,+#&16"*-,#-(&"#+1#$%&"4#0(#:1,#G,*,6"#G6"*&,+#&,+"23(+#<"6"#*(#&"/"6#,0#5,&%(#"5@%,*-,>#c*"#+(0"#7(5<6,+"#-"69&"#,*-6,#\]]#)#X]]#"/(+#,*#@%(&,G6"&"6+,>#

F16(<"4#6,1-%0%8"@0,#'"+-"#<(6#Yj#"/(+#)#7%,*-(#<(6#7%,*9-(#'%<("0,6GN*%7"4#:1,#+,#7(0(7"#&,#5"*,6"#+%5%0"6#"#1*#

,*#0"#<"6-,#+1<,6%(6#&,#0"#7(<"4#:1,#,+-.*#&%+,/"&(+#<"6"#76,"6#1*# +,00(#7(*# 0"+#<"6,&,+#$"G%*"0,+# )#,$%-"6# "+3# 1*#<(+%@0,#,+7"<,#&,0#03:1%&(>

^,GM*#+1+#&%+-6%@1%&(6,+4#0"+#$,*-"A"+#:1,#<6,+,*-"#<"6"#,0# (6G"*%+5(#+(*#51)# %5<(6-"*-,+O#5"*-%,*,# %*-"7-(+# 0"#'15,&"&#*"-16"0#&,0#71,6<(4#+1#,:1%0%@6%(#%*-,6*(#)#0"+#&,92,*+"+#*"-16"0,+#7(*-6"#0"+#%*2,77%(*,+>

F*#,0#<6(7,+(#&,#2"@6%7"7%E*#+,#1-%0%8"#+%0%7(*"#5N&%7"#&,#(6%G,*#"0,5.*4#:1,#*(#<6(&17,#"0,6G%"+#*%#%66%-"7%(*,+>#K(#+,# 1-%0%8"*# @0"*:1,"&(6,+# :135%7(+4# &%(D%*"+# *%# 26"G"*9

95,*-,#0%+"#)#*(#-%,*,#*%*G1*"#5"67"4#,+76%-(#*%#+35@(0(#,*#

,5<0,"&(4#*(#<,65"*,7,*#@"7-,6%"+#+(@6,#,0#"<"6"-(>

F0#%*$,*-(#,+#<6,+,*-"&(#7(5(#;,0#M0-%5(#"$"*7,#,*#<6(-,797%E*#2,5,*%*">#F+#0"#"0-,6*"-%$"#5.+#,7(*E5%7"4#,7(0EG%7"4#7E5(&"#)#+"01&"@0,#"# 0(+# -"5<(*,+#)# -("00"+#'%G%N*%7"+>#T%+5%*1),# &6"5.-%7"5,*-,# 0"# 7(*-"5%*"7%E*# <(6# ,0# 1+(#&,#-("00%-"+#'%G%N*%7"+#)#-"5<(*,+=>#S"5@%N*#+,#7(*+%&,6"#:1,#!"&)?1<y#,+#;<,62,7-"#<"6"#6,"0%8"6#71"0:1%,6#-%<(#&,#"7-%$%&"&#23+%7"4#&,+&,#)(G"#'"+-"#7%70%+5(#(#*"-"7%E*H#,+#0%5<%"4#2.7%0#&,#1+"6#)#*%#+,#+%,*-,=>#^1#1+(#,+#6,7(5,*&"&(#<"6"#51A,6,+#&,#-(&"+#0"+#,&"&,+4#-"*-(#AE$,*,+#:1,#5,*+9-6M"*#<(6#<6%5,6"#$,8#7(5(#"&10-"+#:1,#'"*#-,*%&(#'%A(+>

Región:

todo Chile.Ciudad:

Sitio Web:www.ladycup.cl Contacto:Catalina RomeroE-mail:[email protected]éfono:(56-9) 8 896 4810

Capital privado.

67

39RESERVA DE VIDA / Municipalidad Calera de Tango

;L0"*#&,#V77%E*#L17"6.+#&,0#U"%<(=#,+#,0#*(5@6,#&,0#<6(9G6"5"#&,#7(*+,6$"7%E*#&,#0"#@%(&%$,6+%&"&#:1,#0"#U1*%7%9<"0%&"&#&,#?"0,6"#&,#S"*G(#&,+"66(00"4#&,+&,#,0#\]]j#"#0"#2,7'"4#7(*#,0#"<()(#&,#(6G"*%+5(+#<M@0%7(+4#1*%$,6+%&"9&,+#)#,5<6,+"+#<6%$"&"+4#7(*#,+<,7%"0#N*2"+%+#,*#0"+#,+9<,7%,+#:1,#'"@%-"*#,*#0(+#7,66(+9%+0"+#?',*"#)#!(*:1N*4#.6,"+#*"-16"0,+#:1,#<(+,,*#1*#"0-(#$"0(6#"5@%,*-"0#)#:1,#'"*#+%&(#&,70"6"&"+#7(5(#+%-%(+#<6%(6%-"6%(+#<"6"#0"#7(*9+,6$"7%E*#&,#0"#@%(&%$,6+%&"&#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*">

^1# %5<(6-"*7%"# 6"&%7"#,*#:1,#"5@(+#7,66(+#+(*# 6,21G%(#9

+,*-"-%$"+#&,#0"#,7(96,G%E*#5,&%-,66.*,"4#:1,#+,#,*71,*9-6"*#"5,*"8"&"+#<(6#7"1+"+#"*-6E<%7"+4#,+#&,7%64#<(6#,0#7(*A1*-(#&,#<6(7,+(+#&,#&,G6"&"7%E*#"5@%,*-"0#7"1+"9&(+#<(6#0"#"77%E*#&,0#'(5@6,>

V#-6"$N+#&,#,+-,#<6(G6"5"#+,#'"*#,A,71-"&(#&%$,6+(+#<6(),7-(+#&,#%*$,+-%G"7%E*#@%(0EG%7"#7(*#1*%$,6+%&"9

&,+# ,*# &,*+%&"&,+# <(@0"7%(*"0,+# &,# "$,+# 6"<"7,+H#,+-1&%(+# +(@6,# &%$,6+%&"&# &,# 20(6"# )# 2"1*"# )# ,+-"&(#&,# "5,*"8"+H# -"00,6,+H# +"0%&"+# ,D-6"<6(G6"5.-%7"+# )#7'"60"+# ,&17"-%$"+# ,*# -(&(+# 0(+# 7(0,G%(+# &,# 0"# 7(951*"H#+,*+%@%0%8"7%E*#"#-6"$N+#&,#7"5<"/"+#5"+%$"+#7(*# 5"-,6%"0# ,&17"-%$(H# %*+-"0"7%E*# &,# +,/"0N-%7"+#<M@0%7"+H# 7(*716+(+# &,# 2(-(G6"23"H# 6,+7"-,# &,# ,A,59<0"6,+#+%0$,+-6,+H#"6@(6%8"7%E*#7(*#,+<,7%,+#*"-%$"+#)#(-6"+#"7-%$%&"&,+>

F*#,+-,#7(*-,D-(4# 0"#U1*%7%<"0%&"&# %5<10+E#)#7((6&%9*E4#7(*#,0#"1+<%7%(#&,#0"#,5<6,+"#S6"*+,0,74#1*#<6(9G6"5"# &,# %*$,+-%G"7%E*# "<0%7"&"# "# 0"# 7(*+,6$"7%E*#&,# 0(+# 7,66(+# ?',*"# )# !(*:1N*4# 71)(# 6,+10-"&(# 21,#<1@0%7"&(# ,*# ,0# 0%@6(# ?"0,6"# &,# S"*G(4# 6,+,6$"# &,#$%&"4#)#1*#,+-1&%(#&,#"$,+#6"<"7,+#:1,#7105%*E#,*#0"#,0"@(6"7%E*#&,#1*"#G13"#,&17"-%$">#V5@(+#&(715,*9-(+#+,#<1,&,*#&,+7"6G"6#G6"-1%-"5,*-,#&,+&,#0(+#+%9-%(+#Q,@#&,#S6"*+,0,7#)#&,0#U1*%7%<%(>


Sitio Web:

www.transelec.clContacto:

E-mail:

[email protected] Teléfono:(56-2) 810 8927 / (56-2) 467 70 13

Fondos públicos y privados.

68

40 CENTRAL HIDROELÉCTRICA MALLARAUCO / Hidroeléctrica Mallarauco S.A.


Sitio Web:

Contacto:Fernando Renz TammE-mail:

Teléfono:(56-2) 916 8200

Fondos públicos (CORFO, Estudios de Preinversión) y privados.

Desde que entró en funcionamiento, la central no utiliza ningún combustible fósil, evitando así las emisiones de CO! a la atmósfera.

F*# +,<-%,5@6,# &,# \]YY# 21,# %*"1G16"&"# 0"# ?,*-6"0# P%9&6(,0N7-6%7"# U"00"6"17(4# 1@%7"&"# ,*# 0"# 7(51*"# &,#U,0%<%00"4# ,*# 0"# [,G%E*# U,-6(<(0%-"*"># F0# <6(),7-(# 21,#6,"0%8"&(#"#-6"$N+#&,0#,+21,68(#7(*A1*-(#&,#0"#,5<6,+"#kLF#Ik,+-%E*#&,#L6(),7-(+#F0N7-6%7(+J#)# 0"#V+(7%"7%E*#

&,#c^{#YY#5%00(*,+>

^,# -6"-"#&,#1*"#7,*-6"0# '%&6(,0N7-6%7"#&,#<"+"&"4#:1,#"<6($,7'"#1*#&,+*%$,0#,*-6,#&(+#7"*"0,+#&,#6%,G(#1@%97"&(+#,*#0"#8(*"#&,#U"00"6"17(#<"6"#<6(&17%6#,*,6G3"#,0N7-6%7"#0%5<%"#,#%*),7-"6#YX4\#dC#"#0"#6,&#&,#&%+-6%@19

+,6$%7%(#"#1*"#8(*"#:1,#71@6,#<"6-,#&,#0"+#6,G%(*,+#C4#9

6%(+#+(*#7%,*-(+#&,#"G6%710-(6,+#&,#0"#8(*">#^,#7"0710"#:1,#0"#,*,6G3"#-(-"0#G,*,6"&"#,*#1*#"/(#,+#,:1%$"0,*-,#"0#7(*+15(#&,#+%,-,#5%0#$%$%,*&"+>

!"#7,*-6"0#-%,*,#1*"#"0-16"#&,#&%+,/(#&,#Y]a#5,-6(+#)#1*"#<(-,*7%"#5.D%5"#&,#-16@%*"#&,#X4j\#Uq4#)#71,*-"#7(*#1*#,:1%<(#^?VTV#<"6"#7(5"*&(#0(7"0#)#6,5(-(>#F+-"# %*%7%"-%$"# ,$%-"# G,*,6"6# 0(+# %5<"7-(+# "5@%,*-"90,+# <6(<%(+# &,# 0"+# 7,*-6"0,+# '%&6(,0N7-6%7"+# 7(*$,*97%(*"0,+# +(@6,# 63(+# )l(# -,66,*(+# *"-16"0,+># V&,5.+4#&16"*-,# +1# 7(*+-6177%E*#G,*,6E# 1*#53*%5(# %5<"7-(4#&,@%&(#"#:1,#,+#1*"#(@6"#:1,#(71<"#<(7"#,D-,*+%E*#&,# +1,0(># F0# &%+,/(# -"5@%N*# 7(*+%&,6E# 5%*%5%8"6# ,0#%5<"7-(#$%+1"04#"0#&%+<(*,6#0"#7"+"#&,#5.:1%*"+#&,#0"#7,*-6"0#,*#1*"#<(+%7%E*#@"A(#,0#*%$,0#$%+1"0>

T,+&,# :1,# ,*-6E# ,*# 21*7%(*"5%,*-(4# 0"# 7,*-6"0# *(#1-%0%8"#*%*GM*#7(5@1+-%@0,#2E+%04#,$%-"*&(#"+3#0"+#,5%9+%(*,+# &,# ?_h# "# 0"# "-5E+2,6"># T16"*-,# 0"# ,-"<"# &,#7(*+-6177%E*# 00,G"6(*#"# -6"@"A"6#'"+-"#\]]#<,6+(*"+#,*# 0"+# (@6"+># V7-1"05,*-,# 0"# 7,*-6"0# 21*7%(*"# 7(*#&%,8#(<,6"6%(+>#

69

41MANILLA SANITARIA COLONEGG / René Lillo

P"+-"#"'(6"4#0"#7"*-%&"&#&,#"G1"#1-%0%8"&"#,*#0(+#+"*%-"6%(+#Iq>?>J#,6"#+%,5<6,#0"#5%+5">#!"+#5"*%00"+#G%6"-(6%"+4#"0#&,+97"6G"6#,0#,+-"*:1,#<"6"#,0%5%*"6#0"#(6%*"#(#,0#,D76,5,*-(4#0(#$"73"*#7(5<0,-"5,*-,4#G"+-"*&(#0"#5%+5"#7"*-%&"&#&,#"G1"#<(-"@0,#<"6"#"5@"+#"77%(*,+>

S"0,+#5"*%00"+4#<(6#-,*,6#1*#5,7"*%+5(#63G%&(#&,#21*7%(*"95%,*-(4#"0#,0%5%*"6#(6%*"#(7"+%(*"*#1*#G"+-(#,D7,+%$(#,#%*9*,7,+"6%(#&,#"G1"#<(-"@0,4#6,716+(#7"&"#$,8#5.+#,+7"+(4#,*#<,6A1%7%(#&,#0"#,7(*(53"#*"7%(*"0#)#&,0#$"0(6#+(7%"0#:1,#

"&,5.+#0(+#7(+-(+#&,#7(*+15(#,*#&,+5,&6(#&,0#1+1"6%(>

!"#5"*%00"#?(0(*,GG4#&%+,/"&"#)#<"-,*-"&"#,*#?'%0,#,*#A19*%(#&,#\]]\4#<,65%-,#$"7%"64#"#$(01*-"&4#-(-"0#(#<"67%"05,*-,#,0#,+-"*:1,#&,0#q>?>

F+-"#5"*%00"#71,*-"#7(*#1*"#L%,8"#!%5%-"&(6"#&,#k"+-(#&,#VG1"#:1,#<,65%-,#:1,#0"#$"6%00"#:1,#"77%(*"#0"#$.0$10"#&,#&,+7"6G"#&,0# ,+-"*:1,#<1,&"# -,*,6#1*# 6,7(66%&(#7(6-(#(#

0"6G(H#,+-(#+,#(@-%,*,#5,&%"*-,#1*#,A,#:1,#<(+,,#0"#5"*%00"#)#:1,#<1,&,#&,+<0"8"6+,#"D%"05,*-,#,*#0"#<%,8"#%*&%7"&"#)4#<(+-,6%(65,*-,4#G%6"6#&,*-6(#&,#N+-"4#<6(&17%,*&(#,0#,2,7-(#&,+,"&(># F*# ,0# ,A,# ,D%+-,# 1*# 6,+(6-,#:1,4# "0# <6,+%(*"6# 0"#5"*%00"#'"7%"#,0# ,+-"*:1,4# $,*7%,*&(#+1# -,*+%E*4#<,65%-,#&,+<0"8"6#&%7'(#,A,#<(6#,0#%*-,6%(6#&,#0"#L%,8"#!%5%-"&(6"#&,0#k"+-(#&,0#VG1"#<"6"#+,0,77%(*"6#,0#6,7(66%&(#&,#0"#$"6%00">

L6(),7-"&(#"0#7(*+15(#5,*+1"0#&,#1*#'(G"6#7'%0,*(#<6(95,&%(4#+,#,+-%5"#:1,#,0#1+(#&,#,+-,#&%+<(+%-%$(#<1,&,#00,9G"6#"#<6(&17%6#1*#"'(66(#&,0#Yj#"0#X]#<(6#7%,*-(#,*#0"#71,*-"#5,*+1"0#-(-"0#&,#"G1"#<(-"@0,>

F+-,#%*$,*-(#7'%0,*(#<1,&,#+,6#1+"&(#,*#-(&(+#0(+#,+-"*9:1,+#&,# "G1"# 7(*#5"*%00"# 26(*-"0# )# :1,# ,5<0,"*# $.0$10"#

9<0"8"*&(# 0"#"7-1"0#5"*%00"#+%*#*,7,+%&"&#&,#'"7,6#5(&%9

"7-1"05,*-,#,*#-(&(+#0(+#0(7"0,+#&,#0"#-%,*&"#P(5,7,*-,6#^_TWUV?#^>V>


Sitio Web:

Contacto:

E-mail:[email protected]éfono:(56-2) 418 7522 / (56-9) 8 419 6476

Capital privado.

70

42 MIMBA COMPOST / Paola Santoro

desechos domiciliarios.

F0#7(5<(+-#,+#,0#6,+10-"&(#&,#0"#&,G6"&"7%E*#7(*-6(0"&"#&,#6,+-(+#$,G,-"0,+#&,#A"6&3*#)#&,#7(7%*"#<"6"#(@-,*,6#1*#5"-,6%"0#(6G.*%7(4#(+716(#)#G6"*10(+(4#:1,#,*6%:1,7,#,0#+1,0(#)#2,6-%0%8"#0"+#<0"*-"+>#F+#1*"#5"*,6"#&,#6,7%70"6#0(+#6,+%&1(+#&,0#A"6&3*#)#0"#7(7%*"4#)#1*#<"+(#%5<(6-"*-,#,*#0"#6,&177%E*#&,0#$(015,*#&,#@"+16"#:1,#$"#"#0(+#$,6-,&,6(+>#S"5@%N*#")1&"#"#6,&17%6#,0#7"0,*-"5%,*-(#G0(@"04#"0#&%+95%*1%6#0"+#,5"*"7%(*,+#&,#G"+#5,-"*(#&,#0(+#$,6-,&,6(+>

F0# <6(),7-(# U%5@"# ?(5<(+-4# &,+"66(00"&(# <(6# L"(0"#^"*-(6(#7(*# 0%7,*7%"#&,#1*"#,5<6,+"#&,#&%+,/(# %*&%"4#,D%+-,#&,+&,#'"7,#5.+#&,#1*#"/(#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(90%-"*">#!(+#<6(&17-(+#U%5@"4#+,GM*#+1+#76,"&(6,+4#,+9

2.7%0#,#'%G%N*%7(#,*#0"#<6(<%"#7"+"4#&,#5(&(#:1,#6,7%70"6#+,"#51)#2.7%0>#

F00(+#(26,7,*# 0"+#7(5<(+-,6"+# I,*$"+,+#&,#G6,&"4#',97'(+# <(6# "6-,+"*(+4# 7(*# 1*"# ,+-N-%7"# :1,# <,65%-,# %*97(6<(6"60(+# "# 0"# $%&"# 7(-%&%"*"J4# 0(+# "77,+(6%(+# I<(6#

,A,5<0(4# 6,<,0,*-,+# *"-16"0,+# 7(*-6"# %*+,7-(+J# )# 0(+#7(5<0,5,*-(+#I2,6-%0%8"*-,+#,#%*+,7-%7%&"+#*"-16"0,+J>

V0#7(*$,6-%6#,0#<6(7,+(#,*#"0G(#517'(#5.+#"5"@0,4#+,#0(G6"4#+,GM*#+1+#"1-(6,+4#;0"#%*7(6<(6"7%E*#&,0#7(5<(+9-"A,#&,*-6(#&,#0"+#61-%*"+#<6(<%"+#&,#1*"#7"+"#&,#7%1&"&4#)"#:1,#<,65%-,#,0#6,7%70"A,#&,#6,+%&1(+#(6G.*%7(+#+%*#0(+#-6"15"+#7(*(7%&(+#&,#5"0#(0(64#5(+7"+#)#6"-(*,+=>#

0(+#6,+%&1(+#(6G.*%7(+#&,#1*"#7"+"#6,<6,+,*-"*#,*-6,#,0#j]#)#,0#Z]#<(6#7%,*-(#&,0#-(-"0#&,#&,+,7'(+#&(5%7%0%"6%(+>#

?(5(# 0"+# 7(5<(+-,6"+# ,+-.*# 2"@6%7"&"+# ,*# G6,&"4#71"*&(#+(*#&,+,7'"&"+#+,#1+"*#7(5(#6,00,*(#(#7(5(#7(@,6-16"# &,# 7(0(64# -6%-16"*&(# 0"+# <%,8"+># !(+# "1-(6,+#&,# 0"# %*%7%"-%$"# +,/"0"*#:1,# ;N+-,# ,+# 1*#<6(7,+(# 7(*9-%*1(H# 0(+#*1,+-6(+#+(*#&%+,/(+#&%*.5%7(+4#:1,#+,#$"*#

(@+,6$"*&(#,*#,0#1+(=>


Sitio Web:www.mimbacompost.cl Contacto:Paola SantoroE-mail:

Teléfono:(56-9) 8-294 46 10

Capital privado.

71

43MURO ECOLÓGICO / Municipalidad de Recoleta


Sitio Web:www.plataformaurbana.clContacto:Mariel CaamañoE-mail:

Teléfono:(56-2) 9457345

Fondos públicos y privados.

F*#1*"#%*%7%"-%$"#7(*A1*-"4#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#[,7(0,-"#)#0(+#"015*(+#&,0#!%7,(#W*&1+-6%"0#)#&,#U%*"+#WG*"7%(#T(95,)d(#0(G6"6(*#6,71<,6"6#,+<"7%(+#&,#0"#7(51*"#:1,#+,#'"@3"*#7(*$,6-%&(#,*#5%76(@"+16"0,+4#G,*,6"*&(#)#6,+9-"16"*&(#.6,"+#$,6&,+4#0,$"*-"*&(#,*#-(6*(#"0#7(0,G%(#1*#U16(#F7(0EG%7(#7(*#A"6&%*,6"+4#:1,#+,#7(*+-61)E#G6"7%"+#"0#6,7%70"A,#&,#a#5%0#@(-,00"+#<0.+-%7"+#&,+,7'"@0,+>

V#<"6-%6#&,#,+-,#<6(),7-(#e:1,#2(65"#<"6-,#&,0#L6(G6"5"#&,#[,71<,6"7%E*#&,#F+<"7%(+#)#L"6-%7%<"7%E*#?%1&"&"*"#&,#0"#U1*%7%<"0%&"&e#+16G%,6(*#*1,$"+#.6,"+#$,6&,+#+1+9-,*-"@0,+4#:1,#,5@,00,7,*#,0#,+<"7%(#<M@0%7(>#V0#5(5,*9-(#&,#&%+,/"6#,0#<6(),7-(#<"%+"A3+-%7(4#)#@"A(#,0#76%-,6%(#&,#+1+-,*-"@%0%&"&# &,+&,# ,0# 71"0# +,# -6"@"A"4# +,# ,+7(G%,6(*#,+<,7%,+#7(*#@"A(#6,:1,6%5%,*-(#'3&6%7(4#7(5(#1*"#5"*,96"#&,#6,&17%6#,0#7(*+15(#&,#"G1"#&,#6%,G(>#F*#-(-"0#21,6(*#<0"*-"&"+#f]]#,+<,7%,+4#,*-6,#,00"+#.6@(0,+#7(5(#!%G1+9-6(+#)#"6@1+-(+#7(5(#L%-"4#T%5(62(-,7"4#|G"$,#)#?"6&,*"0>

V# -6"$N+# &,0# &%+,/(# )# 0"# 7(*+-6177%E*# <"6-%7%<"-%$"# +,#&,+"66(00"# ,0# +,*-%&(# &,# <,6-,*,*7%"# &,# 0(+# '"@%-"*-,+#&,#0(+#@"66%(+#&,#0"#7(51*"4#%*$%-.*&(0(+#-"5@%N*#"#<"69-%7%<"6# ,*# 0"# %*%7%"-%$"># V+34# "0G1*(+# $,7%*(+# &,0# L"+"A,#W6%+"66%#)#&,#?"00,#i1.6,8#!"6G"#+,#+15"6(*#"#0"+#-"6,"+#6,"0%8"&"+# <(6# \]# *%/(+# )# Y]# 21*7%(*"6%(+#51*%7%<"0,+>#F+-(#<,65%-%E#,0%5%*"6#"0G1*(+#'.@%-(+#*(7%$(+#&,#0"#<(9@0"7%E*4#7(5(#0"#"71510"7%E*#&,#@"+16"#&(5%7%0%"6%"#,*#0"#7"00,#)#0"#7(*+-6177%E*#&,#7"+17'"+#%5<6($%+"&"+#<"6"#<,66(+#$"G(+#:1,#&,"5@10"@"*#<(6#,0#+,7-(6>

,7(0"&6%00(+#%*7,*-%$"#"#0"#7(51*%&"&4#+,GM*#,0#51*%7%<%(4#;"#-(5"6#%*%7%"-%$"+#&,#6,1-%0%8"7%E*#&,#0(+#6,+%&1(+4#<"6"#'"7,6#5.+#"5%G"@0,#0"#6,0"7%E*#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,=>

F0#,+<"7%(#,+#1-%0%8"&(#<(6#-(&"#0"#7(51*%&"&#)#+1#5"*9-,*7%E*#,+-.#"#7"6G(#&,#0(+#$,7%*(+#"0,&"/(+>#

72

44

_2%?"6# ,+# 1*# +,6$%7%(# &,# 0%5<%,8"# ,7(0EG%7"# &,# $,9'3710(+4# &%+,/"&(# &,# 5"*,6"# -"0# :1,# 6,:1%,6,# 1*"#1-%0%8"7%E*# 53*%5"# &,# "G1"# &16"*-,# ,0# <6(7,+(# )#<,65%-,4# <(6# +1+# 7"6"7-,63+-%7"+4# 1*"# 6,&177%E*#&,0#7(*+15(# &,# ,*,6G3"># !(+# %*+15(+# :1,# +,# 1-%0%8"*#+(*# @%(&,G6"&"@0,+# )# +1# ,*$"+"&(# +,# 6,"0%8"# 7(*#<6(&17-(+#6,7%70"&(+>

F0# 0"$"&(#&,#1*#"1-(5E$%0#<1,&,#7(*+15%6#,*-6,#g]#)# f]]# 0%-6(+# &,# "G1"># F+-"# M0-%5"# 7%26"# ,:1%$"0,# "0#7(*+15(#&%"6%(#&,#\]]#<,6+(*"+>#L"6"#1*"#,5<6,+"4#,*$%"6#1*#$,'3710(#"#0"$"&(#"0#,D-,6%(6#-(5"#"#$,7,+#'"+-"# &(+# '(6"+# &,# -%,5<(# )# (@0%G"# "# &,+-%*"6# 1*#

7'(2,6#"#,+"#-"6,">#L(6#,0#7(*-6"6%(4#_2%?"6#(26,7,#,0#+,6$%7%(#&%6,7-"5,*-,#,*#0"+#&,<,*&,*7%"+#&,#0"#,59<6,+"#:1,#0(#7(*-6"-"H#,0#7(*+15(#&,#"G1"#1-%0%8"&"#,*# 7"&"# 0"$"&(# *(# +1<,6"# 1*# 0%-6(# )# 0"# 0%5<%,8"# +,#6,"0%8"#7(*#<"/(+#&,#5%76(2%@6"4#6,*($"&(6#&,#G(5"#)# -"@0,6(+4# 0%5<%"$%&6%(+#)#1*#<6(&17-(# 00"5"&(#U"9G%7#^'%*,4#,0"@(6"&(#<(6#_2%?"6>

V7-1"05,*-,# _2%?"6# 71,*-"# 7(*# j]]# 70%,*-,+4# 0(+#71"0,+# 7(*-6"-"*# <,6%E&%7"5,*-,# ,+-,# +,6$%7%(# :1,4#&,<,*&%,*&(#&,0# 1+(#:1,#&,*#"# 0(+# $,'3710(+4#<,695%-,#<6(0(*G"6#0(+#@,*,2%7%(+#&,#0"#0%5<%,8"#<(6#'"+9-"#1*"#+,5"*">


Sitio Web:

Contacto:Beatriz BravoE-mail:

Teléfonos:(56-2) 689 6608 / (56-9) 7 432 5860

Capitales privados, con apoyo de Capital Semilla (CORFO) y SERCOTEC.

73

45NOS FUIMOS. COMPARTE TUS VIAJES / Rodrigo Sánchez y Glenda Benni

!"#<6.7-%7"#&,#7(5<"6-%6#0(+#$%"A,+#,*#"1-(5E$%0#e7"6<((90%*Ge#<"6"#6,&17%6#0(+#7(+-(+#&,#7(5@1+-%@0,#)#,0#%5<"7-(#"5@%,*-"0# ,+# 7(5M*# ,*# 0(+# <"3+,+# &,+"66(00"&(+4# )# ,*#?'%0,#)"#+(*#517'"+#0"+#<,6+(*"+#:1,#+,#'"*#+15"&(#"#,+,#-%<(#&,#%*%7%"-%$"+>

K(+21%5(+>70#,+#1*"#<0"-"2(65"#G6"-1%-"#:1,#<,65%-,#7(59<"6-%6#$%"A,+#,*#"1-(+#<6%$"&(+>#F*#,+-"#7(51*%&"&#Q,@4#7(*&17-(6,+#)#<,"-(*,+#7(*#,0#5%+5(#&,+-%*(#+,#7(*-"79-"*# )# 7((6&%*"*# 1*# $%"A,4# 7(5<"6-%,*&(# +1+# 7(+-(+># !"+#61-"+# *(# +(0(# %*701),*# 61-%*"+# 0"@(6"0,+# )# 1*%$,6+%-"6%"+4#

F0#<6(),7-(#21,#&,+"66(00"&(#<(6#[(&6%G(#^.*7',8#A1*-(#7(*#?6%+-E@"0#W*2"*-,4#R6"*7%+7(#?(6-N+#)#k0,*&"#b,**%>#S"0#7(5(#,D<0%7"*#+1+#76,"&(6,+4#;"#K(+21%5(+>70#+(0(#+,#<1,&,#%*G6,9+"6#<(6#5,&%(#&,#1*"#%*$%-"7%E*>#c*"#$,8#6,G%+-6"&(4#,0#5%,59

0(+#7(+-(+#&,#5($%0%8"7%E*4# 0"#&,+7(*-"5%*"7%E*#&,# 0"#7%1&"&4#0"#&,+7(*G,+-%E*#&,#0"+#7"00,+#)#0"#G,*,6"7%E*#&,#6,&,+#&,#7((<,6"7%E*#&,*-6(#&,#0"#7(51*%&"&#<"3+>#S(&(# ,+-(4# &%7,*# +1+# %5<10+(6,+4# ;%5<0%7"# 1*# 7"5@%(#

'()=>#^,GM*#&,+-"7"*4#;'()#,*#&3"4#"# 0(# 0"6G(#&,# -(&(#?'%0,4# 0"+# <,6+(*"+# ,+-.*# &%+<1,+-"+# "# 1+"6# ,+-,# +%+9-,5"# <"6"# 7(*-6%@1%6# "0#5,&%(# "5@%,*-,# )# 6,&17%6# +1+#

"15,*-(#&,#1+1"6%(+#)#&,#$%"A,+=>

K(+21%5(+#,+#1*"#%*%7%"-%$"#&%+<1,+-"#"#<(*,6#,*#5"67'"#-(&"#%&,"#:1,#7(*-6%@1)"#"#0"#&,+7(*-"5%*"7%E*#&,0#<0"9*,-"4#<(6#,+(#)"#,D<(6-E#+1#+%+-,5"#"#W-"0%">#F0#<6(),7-(#

:1,#$")"#76,7%,*&(4#+1+#"1-(6,+#7(*+%&,6"*#:1,#<1,&,#+,6#6,*-"@0,#(#"1-(+(+-,*%@0,#5,&%"*-,#0"#%*7(6<(6"7%E*#&,#<1@0%7%&"&#)#"0%"*8"+#,+-6"-NG%7"+>#


Sitio Web:www.nosfuimos.cl

Contacto:

E-mail:[email protected]éfono:(56-9) 9 -0807759

Capital privado.

74

75

46PAÑALES REUTILIZABLES / Municipalidad de Puente Alto

reutilizar y reciclar.

P"7,#f]#"/(+4# 0(+#*%/(+#1-%0%8"@"*#<"/"0,+#6,1-%0%8"@0,+#&,#-,0"># ?1"*&(# 0"# 51A,6# +,# %*7(6<(6E# "0# 51*&(# 0"@(6"0# +169G%,6(*#$"6%(+#%*$,*-(+#&,+-%*"&(+#"#"0%$%"60,#0"#7"6G"#&,#0"+#-"6,"+#&(5N+-%7"+4#,*-6,#,00(+# 0(+#<"/"0,+#&,+,7'"@0,+>#F0#<6(@0,5"#,+#:1,#,+-,#-%<(#&,#<"/"0,+#e',7'(+#&,#7,010(+"4#<0.+-%7(#)#(-6(+#7(5<(*,*-,+#&,6%$"&(+#&,0#<,-6E0,(e#&,5(96"*4#,*#<6(5,&%(4#j]]#"/(+#,*#@%(&,G6"&"6+,>#c*#*%/(#:1,#1-%0%8"#g#<"/"0,+#&%"6%(+#1+"4#,*#1*#"/(4#\>Ya]#<"/"0,+>

F0#<6(),7-(#7(*+%+-,#,*#0"#"&:1%+%7%E*#&,#<"/"0,+#6,*($"9@0,+#<"6"#*%/(+#)#*%/"+#&,#+"0"+#71*"+#&,#+,7-(6,+#7"6,*9

9&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,#"#*%$,0#&,#0"+#2"5%0%"+>#L(6#7"&"#0"7-"*-,#+,#"&:1%6%,6(*#Y]#<"/"0,+#6,00,*"@0,+4#\f#%*+,6-(+#&,#26"*,0"4#1*#7(*-,*,&(6#&,#<"/"0,+#+17%(+#)#+.@"*"+#&,#<"<,0#@%(&,G6"&"@0,+>#!(+#<"/"0,+#6,1-%0%8"@0,+#+,#"A1+-"*#"0# -"5"/(#&,0#*%/(#G6"7%"+#"#1*#+%+-,5"#&,#@6(7',+4#)# 0,#+%6$,*#'"+-"#0(+#X#"/(+#&,#,&"&>

!"#<6%5,6"#,-"<"#&,#+,*+%@%0%8"7%E*#+,#%*%7%E#,*#"@6%0#&,0#\]YY4#7(*#6,1*%(*,+#&,#%*2(65"7%E*#<"6"#0"+#2"5%0%"+#)#,0#<,6+(*"0>#

F0#<6(7,+(#,&17"-%$(#+,#%*%7%E#7(*#1*#G61<(#<%0(-(#&,#\f]#0"79-"*-,+#)#+1+#2"5%0%"+4#,*#&(+#,+-"@0,7%5%,*-(+#1@%7"&(+#,*#,0#+,7-(6#&,#F0#C(07.*#)#L"&6,#P16-"&(4#,*#0"#7(51*"#&,#L1,*-,#V0-(4#<,6(#+,#,+<,6"#"5<0%"6#0"#7(@,6-16"#&,0#<6(),7-(#"#-(&"+#0"+#+"0"+#71*"+#"&5%*%+-6"&"+#<(6#0"#?(6<(6"7%E*#U1*%7%<"0#&,#L1,*-,#V0-(4#"@"67"*&(#1*#1*%$,6+(#&,#Y>`]]#0"7-"*-,+>

F0#%5<"7-(#,7(*E5%7(#+,#,+-%5"#,*#1*#"'(66(#&,#1*#`]#<(6#7%,*-(#,*#,0#7(+-(#)#,*#1*#`]#<(6#7%,*-(#&,#6,&177%E*#&,0#7(*+15(>#c*#A1,G(#&,#<"/"0,+#6,1-%0%8"@0,+#&16"#0(+#<6%5,96(+#&(+#"/(+#&,#$%&"#&,0#*%/(>#F*-6,#0(+#5"-,6%"0,+#,5<0,"9&(+#<"6"#,+-,#<6(7,+(#+,#71,*-"*# %5<6,+(+#&,#&%21+%E*#)#$%&,(+#-,5.-%7(+#&,#+,*+%@%0%8"7%E*>

!"#5,-"#,+#&%+5%*1%6#"0#7%,*-(#<(6#7%,*-(#,0#1+(#&,0#<"/"0#&,+9,7'"@0,>#^,#2(5,*-"6.#,0#1+(#<,65"*,*-,#&,#,+-(+#<"/"0,+#6,1-%0%8"@0,+4#0(#:1,#7(*+-%-1),#1*"#2(65"#&,#<6(-,G,6#"0#5,&%(#"5@%,*-,>#

U1*%7%<"0#)#0"#i1*-"#K"7%(*"0#&,#i"6&%*,+#W*2"*-%0,+>


Sitio Web:www.cmpuentealto.cl Contacto:

E-mail:E-mail: [email protected]éfono:(56-2) 434 4729

Subvención JUNJI (Junta Nacional de Jardines Infantiles).

76

47 PLANETA CANELO / Corporación El Canelo

L0"*,-"#?"*,0(#,+#1*#7%671%-(#,&17"-%$(#G1%"&(4#&%6%9G%&(#"#,+7(0"6,+#&,#,*+,/"*8"#<6,@.+%7"4#@.+%7"#)#5,&%">#P"#+%&(#76,"&(#<(6#0"#_Kk#F0#?"*,0(#&,#K(+#)# 21*7%(*"# ,*# 0"# 7(51*"# &,# ^"*# b,6*"6&(># ?(*+-"#&,#f#,+-"7%(*,+O#F0#P1,6-(#_6G.*%7(#Ib%(&%$,6+%&"&J4#F0#S"00,6#&,# 0(+#?6,"&(6,+#I_@A,-(#S,7*(0EG%7(J4#S"900,6#[,9M-%0#I[,7%70"A,#)#[,1-%0%8"7%E*J#)#F0#L"-%(#^(0"6#IS,7*(0(G3"+#^(7%"05,*-,#V<6(<%"&"+J>#

L0"*,-"#?"*,0(# 21,# 76,"&(# '"7,# -6,+# "/(+4# "# <"6-%6#&,# Y]# "/(+# &,# ,D<,6%,*7%"# &,0# ?%671%-(# F&17"-%$(#V5@%,*-"0#&,#0"#?(6<(6"7%E*#F0#?"*,0(>#^1#<6(<1,+9-"#<,&"GEG%7"#"<1*-"#"#76,"6#1*#,+<"7%(#&,#"<6,*9&%8"A,#"#<"6-%6#&,0#+,*-%6#)#&,0#'"7,6>#^1#5,-(&(0(G3"#,+# 0M&%7"# ,# %*-,6"7-%$"4# )# ,*# ,00"# 0"+# ,D<,6%,*7%"+#<6.7-%7"+#)#0"#<"6-%7%<"7%E*#+(*#,+,*7%"0,+>#

L"6"# 0(+# <6(2,+(6,+4# +,# -6"-"# &,# 1*# ,+<"7%(# &(*&,#<1,&,*# ,*6%:1,7,6# +1+# ,+-6"-,G%"+# ,&17"-%$"+# 7(*#*1,$"+#',66"5%,*-"+#<,&"GEG%7"+>

V7-1"05,*-,# ,+# $%+%-"&(# <(6# &(+# 5%0# \]]# "015*(+4#<6($,*%,*-,+#&,#7(51*"+#7(5(#U"%<M4#!"#?%+-,6*"4#F0# b(+:1,4# ^"*# b,6*"6&(4# b1%*4# L"%*,4# ?"0,6"# &,#S"*G(4# S"0"G"*-,4#C%-"716"4#L6($%&,*7%"4# !(#F+<,A(4#["*7"G1"4#^"*#V*-(*%(#)#P1"+7(4#,*-6,#(-6"+>

L0"*,-"# ?"*,0(# 2(5,*-"# ,0# 1+(# &,# 0"+# -,7*(0(G3"+#+(7%"05,*-,# "<6(<%"&"+4# 7(5(# <(6# ,A,5<0(# 0"# ?(97%*"# b61A"4# ,0# 7(0,7-(6# +(0"6# &,# @(-,00"+4# 0"# 7(7%*"#+(0"6#<"6"@E0%7"4#,0#'(6*(#+(0"6#&,#-"5@(6#)#,0#'(69*(#5%D-(>#

L(6#(-6(# 0"&(4#<6(51,$,#,0# 6,7%70"A,#,*#,0# -"00,6#[,9M-%04#&(*&,#"&,5.+#+,# 6,1-%0%8"*#"0G1*(+#5"-,6%"0,+#&,#2(65"#&%&.7-%7">

^,GM*#0(+#%5<10+(6,+#&,0#<6(),7-(4#;L0"*,-"#?"*,0(#,+#21*&"5,*-"05,*-,#1*#+,6$%7%(4#71)"+#%*$,6+%(*,+#+(*#,*#,0#.5@%-(#&,0#&%+,/(#)#0"#<,&"G(G3"=>


Sitio Web:www.elcanelo.cl Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 857 1943

FPA 2010 del Ministerio del Medio

aportes de instituciones públicas y privadas.

77

48PARQUE NATURAL QUEBRADA DE MACUL / Municipalidad de Peñalolén

U.+#&,#fj#5%0#$%+%-"*-,+#6,7%@,#7"&"#"/(#,0#L"6:1,#K"9-16"0#u1,@6"&"#&,#U"710>#F+-,#<6(),7-(#,+#1*"# %*%7%"9-%$"#51*%7%<"0# <"6"# &"6# 6,+<1,+-"# "0# 1+(#:1,# +%,5<6,#'"#',7'(#0"#<(@0"7%E*#&,#L,/"0(0N*#&,#,+-,#+,7-(6#<6,97(6&%00,6"*(>#V*-,6%(65,*-,# ,+-"# (71<"7%E*# +,# 6,"0%8"9@"#+%*#*%*GM*#7(*-6(0#*%#<6(-,77%E*#&,#0"#*"-16"0,8"4#*%#<6(-,77%E*#"#0(+#$%+%-"*-,+4#76,.*&(+,#1*#,+7,*"6%(#&,#

9-,#<"6"#0(+#-16%+-"+>

F*#\]]Z4#,0#,+-"@0,7%5%,*-(#&,0#L"6:1,#K"-16"0#u1,@6"&"#&,#U"710#e<(6#5,&%(#&,#1*"#"0%"*8"#<M@0%7(9<6%$"&"#,*-6,#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,/"0(0N*#)#1*(#&,#0(+#&1,/(+#&,#0(+#-,66,*(+e# 0(G6E# 6,G10"6# ,*# <"6-,# 0(+# %5<"7-(+# 7"1+"&(+#<(6#0(+#$%+%-"*-,+4#7(*$%6-%N*&(+,#,*#1*#<(0(#&,#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#)#&,#7(*-"7-(#7(*#0"#*"-16"0,8"#<"6"#+1+#5%0,+#&,#$%+%-"*-,+>

F*#,0#L"6:1,#+,#6,"0%8"*#$%+%-"+#G1%"&"+4#,&17"7%E*#"59@%,*-"0#)#"7-%$%&"&,+#&,#$(01*-"6%"&(#"5@%,*-"0>

FD%+-,#1*#,:1%<(#&,#G1"6&"<"6:1,+#:1,#6,"0%8"*#6(*&"+#&,#<6,$,*7%E*#&,#%*7,*&%(+#)#&,#5"*-,*7%E*4#&%21*&%,*&(#0"+#*(65"+#&,0#L"6:1,#"#0(+#$%+%-"*-,+4#"&,5.+#&,#<6,+-"6#")1&"#,*#7"+(#&,#,5,6G,*7%"+>

P()#0"#u1,@6"&"#&,#U"710#017,#5.+#0%5<%"#:1,#'"7,#Z#"/(+>#U,&%"*-,#7"5<"/"+#)#G6"7%"+#"0#-6"@"A(#5,-E&%7(#&,0#,:1%9<(#&,#G1"6&"<"6:1,+4#+,#'"*#6,-%6"&(#&,#+1#%*-,6%(6#7,67"#&,#\j]#-(*,0"&"+#&,#@"+16"#I517'"#&,#0"#71"0#,+-"@"#<6,+,*-,#"*-,+#&,#0"#%*-,6$,*7%E*#51*%7%<"0J>#S"5@%N*#+,#'"*#,$%-"&(#*15,6(+(+#%*7,*&%(+#2(6,+-"0,+#)#+,#'"#6,+7"-"&(#"#517'(+#-16%+-"+# %66,+<(*+"@0,+#:1,#+,#<%,6&,*#,*# 0(+#+,*&,6(+#&,#"0-"#5(*-"/"H#"&,5.+4# +,#'"# 0(G6"&(# 6,+G1"6&"6#G6"*&,+#,D-,*+%(*,+#&,#@(+:1,#*"-%$(#5,&%"*-,# 0"#,&17"7%E*#"59

F0#<"6:1,4#:1,#,*#1*#7(5%,*8(#6,7%@3"#5")(6%-"6%"5,*-,#"#$%+%-"*-,+#&,#L,/"0(0N*4#+,#'"#7(*$,6-%&(#<(7(#"#<(7(#,*#1*#&,+-%*(#:1,#6,7%@,#$%+%-"*-,+#&,#-(&"+#0"+#7(51*"+#&,#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*">

Región:

todo Chile.Ciudad:

Sitio Web:www.conama.clContacto:


Capitales públicos y privados.

78

49 PLANTA DE RECICLAJE DE NEUMÁTICOS / Polambiente

L(0"5@%,*-,4#,5<6,+"#<,6-,*,7%,*-,#"#0"#+(7%,&"&#5"-6%8#W*5(@%0%"6%"4#W*$,6+%(*,+#)#^,6$%7%(+#L(0"#!-&">4#'"#%*+-"0"9&(#,*#0"#7(51*"#&,#!"5<"4#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"4#0"#<6%5,6"#<0"*-"#&,#6,7%70"A,#&,#K,15.-%7(+#R1,6"#&,#c+(#IKRcJ#,*#?'%0,>#^1#"<(6-,#"0#71%&"&(#&,0#,7(+%+-,5"#6"&%97"#,*#:1,#<,65%-,#+"7"6#,+-,#<"+%$(#"5@%,*-"0#"71510"9&(#&16"*-,#-"*-(#-%,5<(#,*#&%+-%*-"+#8(*"+#&,0#<"3+4#<"6"#-6"*+2(65"60(#,*#G6.*10(+#&,#7"17'(#6,7%70"&(#:1,#<1,9&,*#+,6#1-%0%8"&(+#,*#5,870"+#"+2.0-%7"+4#,*#0"#%*+-"0"7%E*#

,*#0"#<6(&177%E*#&,#5(0&,"&(+#<"6"#<"$%5,*-(+4#A1,G(+#%*2"*-%0,+4#<0"8"+#)#$,6,&"+4#,*-6,#(-6(+#1+(+>

!"#<0"*-"#%*+-"0"&"#<"6"#2"@6%7"6#0(+#G6.*10(+#&,#7"17'(#<(+,,#-,7*(0(G3"#&,#$"*G1"6&%">#!"+#5":1%*"6%"+#21,6(*#-6"3&"+# &,+&,# W-"0%"># ^,GM*# +1+# ,A,71-%$(+4# 0"# ,5<6,+"#'"#+%&(#76,"&"#<"6"#0"#6,7,<7%E*4#+,0,77%E*4#-6%-16"7%E*4#G6"*10"7%E*4#5(0%,*&"4#"05"7,*"5%,*-(#)#7(5,67%"0%8"97%E*#&,#*,15.-%7(+#1+"&(+#,*-,6(+4#<,62(6"&(+#(#-6(8"9&(+4#<6($,*%,*-,+#&,#-,67,6(+>

V7-1"05,*-,# 0"#,5<6,+"#,+#7"<"8#&,#6,7%70"6#KRc#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"# )# ,*# 0"+# 6,G%(*,+#u1%*-"# )# ^,D-">#^,#,+-.#-6"@"A"*&(#<"6"#:1,#0(+#1+1"6%(+#<1,&"*#e,*#,0#21-16(e#,*-6,G"6#+1+#*,15.-%7(+#21,6"#&,#1+(#"#1*"#7"&,9*"# &,# 6,7(0,7-(6,+# I51*%7%<"0%&"&,+4# <6%$"&(+4# G6"*&,+#5"67"+#510-%*"7%(*"0,+#&,#*,15.-%7(+4# ,*-6,# (-6(+J# 7(*#6,+<(*+"@%0%&"&# "5@%,*-"04# <"6"# :1,# ,00(+# 0(+# ,*$3,*# "#L(0"5@%,*-,>#

K(65"05,*-,4#0(+#KRc#+,#&,A"*#,*#$,6-,&,6(+#70"*&,+-%9*(+4#+,#:1,5"*4#+,#1+"*#7(5(#7(5@1+-%@0,#(#+,#0"*8"*#"0#

&,#+%-1"7%(*,+>#B4#"# -6"$N+#&,#+1#&,<"6-"5,*-(#&,# WxT4#<6,-,*&,# -"5@%N*# %**($"6# 7(*#<6(&17-(+# )# "<0%7"7%(*,+#76,"-%$"+#,*#@"+,#"#7"17'(#6,7%70"&(>

T,# ,+-,#5(&(# +,# "7,0,6"6.# 0"# -6"*+2(65"7%E*#&,# ,+-(+#<"+%$(+# "5@%,*-"0,+4# :1,# +(*#&,# 0"6G"#&"-"# ,*# +1#&,9G6"&"7%E*O#*(#5,*(+#&,#j]]#"/(+#,*#1*#<6(7,+(#*"-16"0>#

Región:

Ciudad:

Sitio Web:www.polambiente.cl Contacto:Alejandro NavechE-mail:

Teléfono:(56-2) 896 92 30

Capital privado.

79

50

U,+#"#5,+#"15,*-"#,0#*M5,6(#&,#$,7%*(+#:1,#1-%0%8"*#,0#L1*-(#!%5<%(#'"@%0%-"&(#<(6#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#C%-"716"#<"6"#:1,# 0(+#'"@%-"*-,+#&,# 0"#7(51*"#&,<(+%-,*#+1+#6,9+%&1(+#+E0%&(+#&(5%7%0%"6%(+#&,#*"-16"0,8"# %*(6G.*%7"#,*#

!(+#6,+%&1(+#e<"<,0,+#)#7"6-(*,+4#@(-,00"+#&,#<0.+-%7(4#,*9$"+,+#&,#<0.+-%7(#)#$%&6%(4#0"-"+#&,#"015%*%(#)#,*$"+,+#&,#

01,G(#$"0(6%8"&(+#<(6#,5<6,+"+#&,#6,7%70"A,#"1-(6%8"&"+>#

T,+&,# \]]j# 0(+# $,7%*(+# '"*# ,*7(*-6"&(# ,*# ,+-,# ,+-"9@0,7%5%,*-(#1*"# 2(65"#&,#7(0"@(6"6#7(*#,0#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,>

!(+#6,+%&1(+#+E0%&(+#&,<(+%-"&(+#+(*#":1,00(+#:1,#6,+109-"*# -N7*%7"5,*-,# $%"@0,+# &,# 6,7%70"6># L"6"# ,00(# ,0# L1*-(#!%5<%(#71,*-"#7(*#%*+-"0"7%(*,+#&,#<6%5,6#*%$,04#1@%7"&"+#,*#5,&%(#&,#1*#,*-(6*(#*"-16"04#&,+-"7"*&(#+1+#"77,+(+#+,G16(+#)#"5<0%(+4#,+-"7%(*"5%,*-(+#+,/"0%8"&(+4#7(*-,9*,&(6,+# &%2,6,*7%"&(+4# +"0"+#510-%5,&%"4# +,6$%7%(+# +"*%9

-"6%(+4#21,*-,+#&,#"G1"4#.6,"+#$,6&,+#)#A1,G(+#%*2"*-%0,+4#,*-6,#(-6"+#(@6"+>#

F+-,#<6(G6"5"#715<0,#1*"#21*7%E*#&,#,&17"7%E*#<"6"#0"#

6,&17%64#6,71<,6"64#6,1-%0%8"6#)#6,7%70"6#0(+#6,+%&1(+#+E0%&(+#&(5%7%0%"6%(+#,*#0"#7(51*">#^,#-6"-"#&,#1*#<6(),7-(#<%(*,96(#,*#-,5"+#&,#G,+-%E*#&,#6,+%&1(+#+E0%&(+#&(5%7%0%"6%(+#,*#,0#<"3+4#<(6#0(#:1,#7(*+-%-1),#1*#6,2,6,*-,#<"6"#*1,$(+#<6(),7-(+# &,# 6,7%70"A,# ,*# 7(51*"+# "0,&"/"+># S"5@%N*#<,65%-,# 6,7(0,7-"6# ,0,5,*-(+# <,0%G6(+(+# <"6"# ,0# 5,&%(#"5@%,*-,4#-"0,+#7(5(#<%0"+#)#5,&%7"5,*-(+>

?(5(#1*"#2(65"#&,#7(0"@(6"6#7(*#0(+#$,7%*(+4#+,#0,+#<,695%-,# &,<(+%-"6# 6,+-(+# &,# ,+7(5@6(+# :1,# *(# '")"*# +%&(#6,-%6"&(+#<(6#,0#7"5%E*#6,7(0,7-(64#,*#1*"#7"*-%&"&#&,#Y5}#(#+1#,:1%$"0,*-,#&,#j#+"7(+>

F*#71"-6(#"/(+#'"*#+%&(#7"<"7%-"&(+#5.+#&,#g>j]]#$%+%9-"*-,+>#S"5@%N*#+,#'"*#(26,7%&(#7'"60"+# %*2(65"-%$"+#+(9@6,#5,&%(#"5@%,*-,#"#7(0,G%(+#,#%*+-%-17%(*,+>


Sitio Web:www.vitacura.clContacto:Gerardo RojasE-mail:

Teléfono:(56-2) 240 2434

Fondos públicos.

PUNTO LIMPIO / Municipalidad de Vitacura

80

51 “OPTIMISMO QUE TRANSFORMA… RECICLA” / Municipalidad de Peñalolén y Casa de la Paz

residuos.

F+-,#<6(),7-(#&,#6,7%70"A,4#&,+"66(00"&(#,*#0"#7(51*"#&,#L,/"0(0N*4#'"#<,65%-%&(#:1,#0(+#"*-%G1(+#;7"6-(*,6(+=#&,#0"#7(51*"4#:1,#-6"@"A"@"*#,*#7(*&%7%(*,+#%*2(65"0,+4#+,#7(*$%6-%,6"*4#G6"7%"+#"#0"#7"<"7%-"7%E*4#,*#;6,7%70"&(6,+=4#

9-%$%&"&#0"@(6"0>

F0#<6(),7-(#+,#&,*(5%*"#;_<-%5%+5(#:1,#-6"*+2(65"p#6,97%70"~=4#)#@1+7"#<6(5($,6#1*#7(5<6(5%+(#,2,7-%$(#&,#0(+#'"@%-"*-,+#&,#0"#7(51*"#&,#L,/"0(0N*#<"6"#0"#"&,71"&"#G,+-%E*#&,#0(+#6,+%&1(+#(6G.*%7(+#,#%*(6G.*%7(+4#"#-6"$N+#&,#0"#5%*%5%8"7%E*#,*#+1#G,*,6"7%E*4#+,<"6"7%E*#&,#(6%9G,*#)#6,7%70"A,>

F*#,+-"#%*%7%"-%$"#<"6-%7%<"*#0"#7(51*%&"&4#0(+#6,7%70"&(96,+4#0(+#7(0,G%(+#)#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,/"0(0N*>#!"#_Kk#?"+"#&,#0"#L"8#00,$"#"#7"@(#0"#G,+-%E*4#0(G3+-%7"#)#7((6&%9*"7%E*#&,# 0"# %*%7%"-%$"4# G6"7%"+# "0# "<()(#:1,# R1*&"7%E*#?(7"9?(0"#6,"0%8"#<"6"#0"#%5<0,5,*-"7%E*#&,0#<6(),7-(>

!(+#$,7%*(+4#<6,$%"#7"<"7%-"7%E*#)#+,*+%@%0%8"7%E*4#<"6-%97%<"*#,*#,0#<6(7,+(#&,#+,<"6"7%E*#,*#(6%G,*#&,#0(+#6,+%9

&1(+>#!"#6,7(0,77%E*#&%2,6,*7%"&"#0"#,A,71-"*#7"+"#"#7"+"#0(+#6,7%70"&(6,+#&,#@"+,#<,6-,*,7%,*-,+#"#0"#7(51*">#

!(+#6,716+(+#G,*,6"&(+#<(6# 0"#7(5,67%"0%8"7%E*#&,#6,+%9

:1,#+(*#<"6-,#&,0#<6(G6"5">#!"#<"6-%7%<"7%E*#&,#0(+#6,7%970"&(6,+#,*#,0#<6(),7-(#,+#0"#5"*%2,+-"7%E*#&,#0"#%*701+%E*#+(7%"0#&,# 0"# %*%7%"-%$"O# 0(+# 6,7%70"&(6,+# 6,7%@,*#7"<"7%-"97%E*4#7(*+%G1,*#5,A(6,+#<6,7%(+4#5")(6,+#$(0M5,*,+#&,#5"-,6%"0,+4# 1*"# 6,G10"6%&"&# ,*# 0"# 6,7(0,77%E*4# )# -%,*,*#5,*(6,+#&%+-"*7%"+#:1,#6,7(66,6>#

?(5(#,:1%<"5%,*-(4#+,#'"*#,*-6,G"&(#"#0(+#$,7%*(+#7(59<(+-,6"+# )# +"7"+# <"6"# ,0# 6,7%70"A,# &(5%7%0%"6%(H# <(6# (-6"#<"6-,4#+,#'"#,+-"@0,7%&(#,*#&%+-%*-(+#01G"6,+#1*"#+,6%,#&,#&,#<1*-(+# 0%5<%(+#:1,#<,65%-,*#,0# "7(<%(4# 2"7%0%-"*&(#,0#5"*,A(#&,#0(+#6,+%&1(+#6,7%70"@0,+>

!(+# 6,+10-"&(+# +(*# +"-%+2"7-(6%(+O# &16"*-,# ,0# <6%5,6# "/(#&,# 21*7%(*"5%,*-(#&,0#<6(),7-(#+,# 0(G6E# %*+76%@%6#"#5.+#&,#Y>\]]#2"5%0%"+4#2(65"0%8"6#"#j#6,7%70"&(6,+#)#6,7(0,7-"6#5.+#&,#Z]#-(*,0"&"+#&,#6,+%&1(+#%*(6G.*%7(+#)#(6G.*%7(+>


Sitio Web:www.optimismoquetransforma.comContacto:


Fondos públicos y capitales privados.

81

52PLANTA DE RECICLAJE DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS / KDM Tratamiento


Sitio Web:www.kdm.cl Contacto:Arturo AriasE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 389 3293

Capital privado.

c*"#<0"*-"#&,#6,7%70"A,#&,#[,+%&1(+#Ê0%&(+#c6@"*(+4#[^c4#%*"1G16E#,*#\]YY#0"#,5<6,+"#vTU#,*#,0#[,00,*(#^"*%-"6%(#!(5"#!(+#?(0(6"&(+4#1@%7"&(#,*#0"#7(51*"#&,#S%0#S%04#,*#0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*">#!(+#6,+%&1(+#+(*#,*$%"&(+# <(6# -6,*4# ,*# +%0(+# &,# "<6(D%5"&"5,*-,# \j#-(*,0"&"+4#&,+&,#0"#F+-"7%E*#&,#S6"*+2,6,*7%"#&,#u1%90%716"4#FSu4#1@%7"&"#,*#^"*-%"G(4#)#&(*&,#+,#6,7%@,*#&%"6%"5,*-,#"06,&,&(6#&,#j#5%0#-(*,0"&"+#&,#6,+%&1(+>

!"#<0"*-"#&,# 6,7%70"A,4# %*+-"0"&"#,*#1*#G"0<E*#&,#\#5%0# 5,-6(+# 71"&6"&(+4# 7(5@%*"# 1*# -6"-"5%,*-(# &,#+,0,77%E*# 5"*1"0# )# "1-(5"-%8"&"4# 0(# :1,# <,65%-,#0"# 6,71<,6"7%E*#&%"6%"# &,# "06,&,&(6#&,# a# -(*,0"&"+#,*-6,# LFS# IS,6,2-"0"-(# &,# L(0%,-%0,*(4# 1-%0%8"&(# <"6"#2"@6%7"6#,*$"+,+# 0%$%"*(+#&,#@,@%&"+J4#LFVT#IL(0%,9-%0%,*(#&,#V0-"#T,*+%&"&J4#LFbT#IL(0%,-%0,*(#&,#b"A"#T,*+%&"&J4#<"<,0,+4# 7"6-(*,+4#5,-"0,+# )# $%&6%(4# ,*9-6,#(-6(+#5"-,6%"0,+>#!(+#5"-,6%"0,+#"+3#6,71<,6"&(+#

+,# ,*2"6&"*# )# 7(5,67%"0%8"*# 7(5(# 5"-,6%"# <6%5"#<"6"#<6(7,+(+#%*&1+-6%"0,+>

F0#&%+,/(#&,# 0"#<0"*-"# e7(*+%&,6"&"# 0"#5.+#G6"*&,#&,#^1&"5N6%7"# ,*# +1# -%<(e# 7(*-,5<0"# 1*# <6(7,+"5%,*-(#%*%7%"0#&,#X]]#-(*,0"&"+l&3"#&,#[^c>#F+-(#,+#"<6(D%5"9

,*-6"*#"0#6,00,*(#+"*%-"6%(4#<(67,*-"A,#+1+7,<-%@0,#&,#+,6#"5<0%"&(#"#21-16(#<"6"#<,65%-%6#,0#-6"-"5%,*-(#&,#1*"#5"9)(6#7"*-%&"&#&,#6,+%&1(+#5,&%"*-,#0"#%5<0,5,*-"7%E*#&,#-16*(+# "&%7%(*"0,+# &,# (<,6"7%E*># V&,5.+4# ,+-,# &%+,/(#,*# 03*,"# <,65%-,# 6,71<,6"6# (-6(+#5"-,6%"0,+# 6,7%70"@0,+#+%#0"+#7(*&%7%(*,+#"#21-16(#2"$(6,7,*#+1#6,71<,6"7%E*>

R%*"05,*-,4# 0"# <0"*-"# &,# 6,7%70"A,# 7(*-,5<0"# 1*# 1+(#%*-,*+%$(#&,#5"*(#&,#(@6"4#<6%*7%<"05,*-,#,*#0"#,-"9<"#&,#6,71<,6"7%E*#5"*1"0#&,#5"-,6%"0,+#6,7%70"@0,+4#&"*&(#-6"@"A(#&,#5"*,6"#&%6,7-"#"#g`#<,6+(*"+>

82

53 PROGRAMA DE COMPOSTAJE DOMICILIARIO / Corporación Municipal Aldea del Encuentro, Municipalidad de La Reina

!"#?(6<(6"7%E*#U1*%7%<"0#V0&,"#&,0#F*71,*-6(4#&,#0"#7(51*"#&,#!"#[,%*"4#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"4#,A,71-"#&,+&,#'"7,#Y]#"/(+#1*# %**($"&(6#<6(G6"5"#&,#-6"9-"5%,*-(#&,#6,+%&1(+#(6G.*%7(+#&(5%7%0%"6%(+4#:1,#'"#<,65%-%&(# &,+"66(00"6# 1*# +%+-,5"# &,# 7(5<(+-"A,# ,*#&(5%7%0%(+#&,#$,7%*(+#%*-,6,+"&(+#,*#,0#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,>#!(+#$,7%*(+#"<6,*&,*#"#(@-,*,6#1*#"@(*(# &,# 0"# 5,A(6# 7"0%&"&# "# <"6-%6# &,0# <6(7,+(# &,#@%(&,G6"G"7%E*#&,#0"#5%+5"#5"-,6%"#(6G.*%7"#I6,+%9&1(+J#:1,#"*-,+#%@"#"#<"6"6#"#0(+#$,6-,&,6(+>

F+-,# <6(G6"5"# 2"$(6,7,# "# A"6&%*,+# %*2"*-%0,+4# 7(0,9G%(+4# "015*(+# ,*# <6.7-%7"# &,# %*+-%-1-(+# -N7*%7(+# )#1*%$,6+%&"&,+4#<6(2,+(6,+4#-,+%+-"+#,#%*$,+-%G"&(6,+4#0(#:1,#'"#7(*-6%@1%&(#"#+1#7(*+(0%&"7%E*>#V#-6"$N+#&,#0"+# 7"<"7%-"7%(*,+# 6,"0%8"&"+#<(6# 0(+# 6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(G6"5"#+,#'"*#G,*,6"&(#7"5@%(+#7(*&17-1"9

0,+#,*#6,0"7%E*#7(*#0"#7(*$%$,*7%"#&,#0(+#$,7%*(+#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#7(*#,0# -6"-"5%,*-(#&,# 6,+%&1(+#%*-6"9&(5%7%0%"6%(+># T,*-6(# &,0# ,7(+%+-,5"# 16@"*(4#0(+# +%+-,5"+# &,# 7(5<(+-"A,# +,# "&"<-"*# "# 0(+# &%2,96,*-,+# ,+<"7%(+# 7(*# 0(+# :1,# 71,*-"*# ,*# +1+# 7"+"+#0(+#<"6-%7%<"*-,+#&,0#<6(G6"5">#

!(+#"<(6-,+#&,0#<6(G6"5"#+(*#$"6%(+O#"#-6"$N+#&,#0"+#7"<"7%-"7%(*,+# +,#'"# 0(G6"&(#76,"6#5%76(,5<6,+"+#2"5%0%"6,+4#,*#0"+#71"0,+#0"#"7-%$%&"&#&,#7(5<(+-"A,#+,# -6"*+2(65"# ,*# (-6(# %*G6,+(># ^,# 76,"# 7(*7%,*7%"#"5@%,*-"04#+,#"$"*8"#'"7%"#0"#,0%5%*"7%E*#&,#5,*(+#6,+%&1(+# )# +,# ,$%-"# 0"# 7(*-"5%*"7%E*# &,# "7132,6(+>#!(+#,*7"6G"&(+#&,0#<6(G6"5"#,*-6,G"*#"#0(+#<"6-%7%9<"*-,+#1*#U"*1"0#&,#?(5<(+-"A,#T(5%7%0%"6%(4#76,"9&(#)#,&%-"&(#<(6#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#L6(G6"5">


Sitio Web:www.aldeaencuentro.cl Contacto:

E-mail:

Teléfonos:(56-2) 273 47 52

Fondos públicos (municipio).

83

54PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA PRECORDILLERA DE SANTIAGO / Asociación de Municipalidades Parque Cordillera-ex Proyecto Protege


Sitio Web:www.asociacionparquecordillera.cl Contacto:Deborah Raby, Directora Ejecutiva.E-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 275 0171- (56-2) 275 01 12

Fondos públicos, capital privado e

!"# V+(7%"7%E*# &,# U1*%7%<"0%&"&,+# L"6:1,# ?(6&%900,6"4# ,D#L6(-,G,4#,+#1*"#(6G"*%8"7%E*# +%*# 2%*,+#&,#0176(# %*-,G6"&"# <(6# 0(+# 51*%7%<%(+# &,# ?(0%*"4# !(#b"6*,7',"4# !"+# ?(*&,+4# !"# [,%*"4# L,/"0(0N*4# !"#R0(6%&"#)#^"*#i(+N#&,#U"%<(4#71)(#<6%*7%<"0#(@A,-%9$(#,+# 0"#<6(-,77%E*#)#7(*+,6$"7%E*#&,# 0"#<6,7(6&%900,6"# )# 7(6&%00,6"# &,# 0"# [,G%E*#U,-6(<(0%-"*"># L"6"#,00(# +,# @1+7"# 76,"6# 1*"# 6,&# &,# <"6:1,+# *"-16"0,+#<,6%16@"*(+# :1,# 7(*-6%@1)"*# "# 5,A(6"6# 0"# 7"0%&"&#&,# $%&"# &,# 0"+# <,6+(*"+4# "@6%,*&(# ,+<"7%(+# <"6"#0"# 6,76,"7%E*4# 0"# $%&"# "0# "%6,# 0%@6,4# 0"# %*$,+-%G"7%E*#7%,*-32%7"4# 0"+# "7-%$%&"&,+# "6-3+-%7(9710-16"0,+# )# &,#F&17"7%E*#V5@%,*-"0>

?(*# <6,7%(+# :1,# $"*# &,+&,# 0(+# j]]# <,+(+# <"6"# 0(+#5,*(6,+# &,# `# "/(+# )# -,67,6"# ,&"&4# '"+-"# 0(+# Y>j]]#<"6"# <M@0%7(# G,*,6"04# 0(+# $%+%-"*-,+# <1,&,*# 6,"0%8"6#"7-%$%&"&,+# &,# +,*&,6%+5(4# -6,dd%*G# )# 5(*-"/%+5(>#

S"5@%N*#<1,&,*#(6G"*%8"6#<"+,(+# 2"5%0%"6,+#)#7159<0,"/(+4#1-%0%8"6#0"+#8(*"+#&,#5,6%,*&"#)#517'(#5.+>

!(+# <"6:1,+# L"6:1,# L1,*-,# t%0'1,4# ,*# !(# b"6*,97',"H#L"6:1,#^"*#?"60(+#&,#V<(:1%*&(4#,*#!"+#?(*9&,+H#L"6:1,#K"-16"0#VG1"+#&,#["5E*4#,*#!"#[,%*"4#)#L"6:1,#?"*-"0"(#L6,7(6&%00,6"4#,*#L,/"0(0N*4#(26,97,*#"0-,6*"-%$"+#&,#+,*&,6(+#<"6"#-(&"+#0"+#,&"&,+#)#7(*&%7%(*,+#23+%7"+>

^,GM*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#;5%0,+#&,#<,69+(*"+# 00,G"*# '"+-"# 0"# <6,7(6&%00,6"# <"6"# 7(5<"6-%6#7(*# 0"# *"-16"0,8"# ,*# +1+# -%,5<(+# 0%@6,+># V0G1*(+#@1+7"*# "7-%$%&"&,+# &,<(6-%$"+4# 6,76,"-%$"+# (# ,&197"-%$"+># F+-(+# <"6:1,+# +(*# ,0# ,+7,*"6%(# %&,"0# <"6"#&,+7(*,7-"6+,#&,0#-6"@"A(#)#,0#,+-6N+#)#<"+"6#1*#&3"#,*#2"5%0%">#!(#5,A(6#&,#-(&(#,+#:1,#+,#,*71,*-6"*#"#+E0(#<"+(+#&,#0"#$%&"#16@"*"=>

84

85

55EDIFICIO GEN / Assadi + Pulido Arqtos.

9$%,*&"#,7(*E5%7"4#71)(#"<(6-,#+,#,*5"67"#,*#0"#7(*+,6$"97%E*#&,#,*,6G3"#)#,*#0"#1-%0%8"7%E*#&,#5"-,6%"0,+#6,7%70"&(+>#F+-.#1@%7"&(#,*#"$,*%&"#L(6-1G"04#,*#<0,*(#7,*-6(#&,#^"*9-%"G(H#71,*-"#7(*#\`j#&,<"6-"5,*-(+#)#21,#&%+,/"&(#<(6#0"#

;?(*#0"#1-%0%8"7%E*#&,#,*,6G3"+#0%5<%"+#)#,0,5,*-(+#6,7%70"&(+#,+#<(+%@0,#6,&%+,/"6#,0#7(*7,<-(#&,#-(66,#,*#"0-16"4#,*-6,G"*9

+,/"0"*#+1+#76,"&(6,+4#0(+#"6:1%-,7-(+#R,0%<,#V++"&%#)#R6"*97%+7"#L10%&(>

F0#<6(),7-(#%*701),#&(+#,0,5,*-(+#&,#&%+,/(#:1,#@1+7"*#&%+95%*1%6#,0#1+(#&,#,*,6G3"+O#1*#$,0(#5,-.0%7(#'"7%"#,0#(6%,*-,#)#,*#0"#71@%,6-"4#)#0"#1-%0%8"7%E*4#,*#0"#2"7'"&"#*(6-,4#&,#<"*,0,+#+(0"6,+#<"6"#0"+#$%$%,*&"+>#

!"#&(@0,#<%,0#5,-.0%7"#&,#0"#2"7'"&"#(6%,*-,#@1+7"#6,&17%6#,0#

"018%*74#,*#,0#:1,#+,#1-%0%8"#6,+-(+#&,#5"-,6%"0,+#+(@6"*-,+#&,#(-6"+#7(*+-6177%(*,+>

!"#2"7'"&"#*(6-,#71,*-"#7(*#Y\]#<"*,0,+#+(0"6,+#1@%7"&(+#,*#0(+#@"07(*,+>#!"#,*,6G3"#+(0"6#:1,#,+#7"<-"&"#<(6#,+-"+#<0"7"+#+,#1-%0%8"#<"6"#,0#"G1"#7"0%,*-,#)#0"#7"0,2"77%E*4#"+,G196"*&(#1*#"'(66(#&,#1*#Y]]#<(6#7%,*-(#,*#$,6"*(#)#&,#"<6(D%95"&"5,*-,#1*#Z]#<(6#7%,*-(#,*#%*$%,6*(>#

S"*-(#0"#7(5<(+%7%E*#;&,+(6&,*"&"=#&,#0(+#<"*,0,+#+(0"6,+#7(5(#0(+#$"*(+#"<"6,*-,5,*-,#"6@%-6"6%(+#,*#0"#&(@0,#<%,0#&,0#0"#2"7'"&"#(6%,*-,#7(*-6%@1),*#"#2(6510"6#1*"#5"+"#'(5(GN9*,"4#&,-,65%*"*&(#1*#@0(:1,#6,7(*(7%@0,#7(5(#1*"#+(0"#1*%9&"&4#)#*(#7(5(#0"#+15"-(6%"#&,#1*%&"&,+>#c*"#+(0"#2"7'"&"4#,*#$,8#&,#\`j#2"7'"&"+#"<%0"&"+#,*#1*#$(015,*>

F*#\]Y]#0"#7(*+-6177%E*#21,#G"0"6&(*"&"#7(*#,0#+,G1*&(#019G"6#,*#0"#7"-,G(63"#&,#T%+,/(#,*#0"#b%,*"0#&,#V6:1%-,7-16"#&,#u1%-(4#)#,*#\]YY#7(*#,0#k6"*#L6,5%(#?%1&"&#(-(6G"&(#<(6#0"#R1*&"7%E*#R1-16(4#,*#^"*-%"G(>


Sitio Web:

Contacto:Felipe AssadiE-mail:[email protected]éfono:(56-2) 234 5558

Capital privado.

86

56 HUELLA DE CARBONO DE LOS AUTOMÓVILES / Fundación Chile

L(6# &(+# "/(+# 7(*+,71-%$(+4# ,*# \]Y]# )# \]YY4# :1%,*,+#6,*($"6(*#,0#<,65%+(#&,#7%6710"7%E*#,*#C%-"716"#&16"*-,#5"68(# <1&%,6(*# 7(*(7,6# 0"# '1,00"# &,# 7"6@(*(# &,# +1+#$,'3710(+#)#*,1-6"0%8"6# 0"+#,5%+%(*,+#&,#G"+,+#"+(7%"9&"+#7(*#,0#F2,7-(#W*$,6*"&,6(>#F0#+,6$%7%(#21,#"77,+%@0,#<"6"#71"0:1%,6#"1-(5($%0%+-"#)#*(#+(0(#<"6"#0(+#6,+%&,*9-,+#&,#C%-"716"4#)#-"5@%N*#,+-1$(#&%+<(*%@0, on-line4#"#-6"$N+#&,#1*#+%-%(#Q,@#,+<,7%"05,*-,#'"@%0%-"&(>

!"#%*%7%"-%$"#21,#%5<10+"&"#<(6#^?o4#b(0+"#&,#?0%5"#&,#^"*-%"G(4#0"#<6%5,6"#b(0+"#?0%5.-%7"#&,#!"-%*("5N96%7"4#76,"&"#,*#7(*A1*-(#<(6#R1*&"7%E*#?'%0,#)#?,02%*#?"<%-"04#:1,#@1+7"#&%21*&%6#,*-6,#,0#<M@0%7(#G,*,6"0#0"#6,"0%&"&#+(@6,#,0#7"5@%(#70%5.-%7(#)#0"+#,5%+%(*,+#&%"96%"+#&,#7"&"#<,6+(*"#,*#-(&"+#0"+#"7-%$%&"&,+>

!"# 7(5<,*+"7%E*# &,# 0"+# ,5%+%(*,+# 7"0710"&"+# +,#6,"0%8"# "&:1%6%,*&(# )# 6,-%6"*&(# &,# 0(+# 6,G%+-6(+# %*9-,6*"7%(*"0,+# @(*(+# &,# 7"6@(*(# G,*,6"&(+# <(6# 1*#<6(),7-(# 7,6-%2%7"&(# @"A(# 1*# ,+-.*&"6# %*-,6*"7%(*"0#6,7(*(7%&(4#7(5(#UT!#(#C?^>#F+-,#"/(#0(+#@(*(+#&,#7"6@(*(#21,6(*#G,*,6"&(+#<(6#0"#?,*-6"0#P%&6(,0N7-6%97"#!%67")4#1@%7"&"#X]#d%0E5,-6(+#"0#*(6,+-,#&,#S"07">#

!"#%*%7%"-%$"#,+#$(01*-"6%"#)#"#7"&"#7(*-6%@1),*-,#+,#0,#7"0710"#0"#7"*-%&"&#&,#?_\#:1,#,5%-,#+1#$,'3710(>#!"#,5%+%E*#+,#<1,&,#7(5<,*+"6#"&:1%6%,*&(#@(*(+#&,#7"6@(*(4#:1,#-%,*,*#1*#$"0(6#<6(5,&%(#&,#c^T{#Y\# <(6# -(*,0"&"+# &,# ?_\># V0# 6,"0%8"6# 0"# *,1-6"0%8"97%E*4#+,#(@-%,*,#1*#7,6-%2%7"&(#)#1*#sticker#:1,#%&,*9-%2%7"#"0#$,'3710(#7(5(#7"6@(*(9*,1-6"0>


Sitios Web:www.scx.clwww.vitacura.clwww.fundacionchile.clContacto:Aldo Cerda / Carolina Baldovino Mariana PrietoE-mail:[email protected] [email protected]@vitacura.clTeléfonos:(56-2) 953 9365 (56-2) 240 0590

Capital privado.

87

57CREANDO UN CÍRCULO VIRTUOSO: CENTRAL DE GENERACIÓN ELÉCTRICA A BIOGÁS “LOMA LOS COLORADOS II” / KDM Energía S.A.

c6@"+,6#T"**,64#1*#'(0&%*G#:1,#,*#,0#<"3+#(+-,*-"#,0#0%9&,6"8G(#,*#5"-,6%"#&,#6,+%&1(+4#"0#"@"67"6#+1#7%70(#,*#2(65"# 7(5<0,-"O# 6,7(0,77%E*# &(5%7%0%"6%"# ,# %*&1+-6%"0H#6,7%70"A,#)#$"0(6%8"7%E*H#7(*+-6177%E*#)#(<,6"7%E*#&,#6,900,*(+# +"*%-"6%(+4# "+3# 7(5(# 0"# &%+<(+%7%E*# )# -6"-"5%,*-(#

?(*-6%@1),#7(*# 0"#+1+-,*-"@%0%&"&#&,0#,*-(6*(#5,&%"*-,#0"# (@-,*7%E*#&,# ,*,6G3"# "# -6"$N+#&,# 0"# 7(5@1+-%E*#&,0#@%(G.+4#:1,#+,#(@-%,*,#"#<"6-%6#&,0#-6"-"5%,*-(#&,#0(+#6,9+%&1(+#+E0%&(+#&(5%7%0%"6%(+4#,#%*&1+-6%"0,+#"+%5%0"@0,+#"#&(5%7%0%"6%(+4#&,#5.+#&,0#g]#<(6#7%,*-(#&,# 0"#<(@0"7%E*#&,0#k6"*#^"*-%"G(4#:1,#+(*#&%+<1,+-(+#,*#,0#6,00,*(#+"*%9-"6%(#1@%7"&(#,*#S%0#S%0>

F0# +%+-,5"#&,#,D<0(-"7%E*#&,0#@%(G.+#&,0#[,00,*(#^"9*%-"6%(#!(5"#!(+#?(0(6"&(+#71,*-"#7(*#1*#7"5<(#&,#5.+# &,# \g]# <(8(+# &,# ,D-6"77%E*4# +(@6,# 0"# 5"+"# &,#6,+%&1(+>#T%7'(+#<(8(+#,+-.*#7(*,7-"&(+#"#1*"#6,&#&,#-1@,63"+#&,#-6"*+<(6-,#:1,#7(*&17,*#,0#@%(G.+#"#1*"#

,+-"7%E*#&,#+177%E*#)#:1,5"#:1,#<,65%-,#6,&17%6# 0"+#,5%+%(*,+#&,#5,-"*(4#7(*#1*"#7"<"7%&"&#%*+-"0"&"#&,#Y\#Uq#&,#<(-,*7%"#,0N7-6%7"#:1,#,+#%*),7-"&"#"0#^%+9-,5"# W*-,67(*,7-"&(# ?,*-6"0# I^W?J># T%7'"# ,*,6G3"# ,+#+12%7%,*-,#<"6"#"0%5,*-"6#,0#1+(#&(5%7%0%"6%(#&,#\j]#5%0#<,6+(*"+4#)#+,#,+-%5"#,0,$"6#,+-"#7"<"7%&"&#%*+-"0"&"#"#YZUq#<"6"#\]YX>

!"# 7,*-6"0# 21,# 7(*7,@%&"# @"A(# ,0#5,7"*%+5(# &,# &,+"966(00(#0%5<%(#&,0#L6(-(7(0(#&,#v%(-(4#<(6#0(#:1,#7(*+-%-1),#1*#"<(6-,#6,"0#,*#0"#017'"#7(*-6"#,0#7"5@%(#70%5.-%7(#&,#*1,+-6(#<0"*,-">#F+#"+3#7(5(#,+-,#<6(),7-(#,+#1*(#&,#0(+#<(7(+#"#*%$,0#51*&%"0#,*#,0#.6,"#&,#6,00,*(+#+"*%-"6%(+4#:1,#'"#+1<,6"&(#+1+#5,-"+#&,#"@"-%5%,*-(#&,#5,-"*(4#,$%-"*&(#0"#0%@,6"7%E*#&,#1*#5%00E*#a]]#5%0#-(*,0"&"+#&,#?_\#"#0"#"-5E+2,6">

!"#<6(&177%E*#&,#@%(G.+#,+#&%6,7-"5,*-,#<6(<(67%(*"0#"0#76,7%5%,*-(#&,0#6,00,*(4#<(6#0(#71"0#,0#+%+-,5"#&,#G,*,6"97%E*#+,#5"*-,*&6.#&16"*-,#-(&"#0"#$%&"#M-%0#&,#N+-,4#'"+-"#


Sitio Web:www.kdm.cl Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 397 8115

Capital privado.

88

58 HUERTA PARTICULAR EN PARQUE PÚBLICO / Edmund Grasty

F&51*&# k6"+-)# 5"*,A"# <,6+(*"05,*-,# 1*"# '1,6-"#16@"*"#,*#1*#,+<"7%(#<M@0%7(4#,*#0"#8(*"#&,0#L"6:1,#V5N6%7(#C,+<17%(4#,*-6,#?(0E*#)#U"6-3*#&,#n"5(6">

^,#-6"-"4#&%7,#,0#"1-(6#&,#,+-"#%*%7%"-%$"4#&,#1*"#;<6(9<(+%7%E*#,+-N-%7"#)#&,5(+-6"-%$">#L6,-,*&,#"G6"&"6#"#0"#$%+-"#)#+(6<6,*&,6#"#*%/(+#)#<,6+(*"+#:1,#<"+,"*#<(6#,0#<"6:1,>#F+#1*"#8(*"#51)#7(*7166%&"#7(*#<6(9<E+%-(+# 6,76,"-%$(+# e-6(-,4# <"+,"6# <,66(+4# A1,G(# &,#*%/(+4#,A,67%7%(+4#,-7>e4#<(6#0(#:1,#,+#$%+%-"&"#&%"6%"95,*-,#<(6#517'"+#<,6+(*"+=>

;L"6"#534#7(5(#"1-(6=4#,D<0%7"#F&51*&4#;,+#1*"#<6(9<1,+-"#6,76,"-%$"O#5,-,6#0"+#5"*(+#"#0"#-%,66"4#7(+,97'"6# +,5%00"+4# $,6# 76,7,6# <0"*-"+# )# +,*-%6# 0"# "1-(63"#&,#"0G(#*($,&(+(H#)# 6,:1%,6,#<(7(# -6"@"A(=>#F0#<,695%+(#<"6"#710-%$"6#,+-"#'1,6-"#0,#21,#(-(6G"&(#<(6#0"#T%6,77%E*#&,#V+,(#)#_6*"-(#&,# 0"#U1*%7%<"0%&"&#&,#!"+#?(*&,+>

F+-,#$,7%*(#'"#<0"*-"&(#-(5"-,+4#8"<"00(+4#<,6,A%04#5,*-"4#"0@"'"7"4#<"0-"+#)#<1,66(+>#S"5@%N*#'"#%&(#G1"6&"*&(# +,5%00"+# <"6"# :1,# (-6(+# $,7%*(+# <1,9&"*#1-%0%8"60"+>

V1*:1,# <(6# "'(6"# ,0# <6(),7-(# *(# ,+# 7(*+%&,6"&(#,+7"0"@0,#<(6#,0#51*%7%<%(4#+1#"1-(6#<%,*+"#:1,#,+#2.7%0# &,# <6(),7-"6# )# 2(5,*-"6# ,*# (-6"+# 7(51*"+# )#6,G%(*,+#&,0#<"3+>#F+#6"8(*"@0,#<,*+"6#:1,#%*%7%"9-%$"+# 7(5(# N+-"# +,"*# 7"&"# &3"# 5,A(6# 6,7%@%&"+# )#5.+#,5<6,*&%&"+>

!"# %&,"# )"# '"# 00"5"&(# 0"# "-,*7%E*# &,# 0"# <6,*+"4#:1,#'"#7(*+%G*"&(#0"#,D%+-,*7%"#&,#%*%7%"-%$"+#<"96,7%&"+#,*#7(51*"+#7(5(#L"-6(*"-(#)#!"#[,%*">

F&51*&# ,+# +(7%(# 21*&"&(6# &,# 0"# _Kk# ;[,&# &,#VG6%710-16"# c6@"*"=4# 7(*+-%-1%&"# 0,G"05,*-,# &196"*-,#,0#\]YY>


Sitio Web:-Contacto:Edmund GrastyE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 469 7555

Capital propio.

89

59OPERATIVOS DE RECICLAJE / Recupac S.A.

!(+#_<,6"-%$(+#&,#[,7%70"A,# 7(*+%+-,*#,*#1*# -6"@"A(# ,*#7(*A1*-(#,*-6,#51*%7%<%(+4#,5<6,+"+#<6%$"&"+#)#6,7%70"&(96,+#&,#@"+,4#:1%,*,+#+,#<(*,*#&,#"71,6&(#<"6"#6,"0%8"64#7(*#7%,6-"#<,6%(&%7%&"&4#,+-"+#"77%(*,+>

F0#<6(),7-(#21*7%(*"#"+3O#6,7%70"&(6,+#&,#@"+,#<"+"*#<(6#1*#-,66%-(6%(#&,-,65%*"&(#e<6,$%"#&%21+%E*#"#0"#7(51*%&"&#',7'"# <(6# ,0# 51*%7%<%(e4# 6,-%6"*&(# 6,+%&1(+# 6,7%70"@0,+#&,+&,#0"+#7"+"+#&,#0(+#$,7%*(+>#

!(+#6,7%70"&(6,+#00,G"*#"#1*#01G"6#"7(6&"&(#)#,*-6,G"*#,0#5"-,6%"0#&%6,7-"5,*-,#"#0"#,5<6,+"#&,#6,7%70"A,#[,71<"74#0"#71"0#'"7,#00,G"6#1*(#&,#+1+#7"5%(*,+#,#%*+-"0"#1*#7(*9-,*,&(6#&16"*-,#"0G1*"+#'(6"+>

T16"*-,#,0#"/(#\]Y]4#7,67"#&,#\]#-(*,0"&"+#21,6(*#;+"0$"&"+=#&,#%6#"0#$,6-,&,6(#5,&%"*-,#,+-(+#(<,6"-%$(+4#0(+#:1,#+,#6,"0%98"6(*#,*#0"+#7(51*"+#&,#[,*7"4#u1%*-"#K(65"0#)#L,/"0(0N*>#

F+-"#%*%7%"-%$"#'"#-,*%&(#1*#%5<"7-(#710-16"0#,*#0(+#6,7%70"9

7"&"#$,8#5.+#+1#-6"@"A(>#V&,5.+4#'")#1*#7"5@%(#,*#,0#<1*-(#&,#$%+-"#&,#0(+#$,7%*(+4#:1%,*,+#"'(6"#0(+#$,*#7(5(#1*#<%0"6#21*&"5,*-"0#,*#0"#7"&,*"#&,0#6,7%70"A,>#B#,*#0(+#51*%7%<%(+4#:1,#<"6-%7%<"*#,*#"77%(*,+#7(*76,-"+#:1,#0,+#<,65%-,*#6,7%70"6#"#1*#@"A(#7(+-(#)4#"#0"#$,84#(-(6G"6#-6"@"9A(#"#1*#G61<(#+(7%"05,*-,#$10*,6"@0,>

_-6(#,2,7-(#&,#,+-,# -%<(#&,#(<,6"-%$(+#,+#:1,#'"*#&"&(#<%,#<"6"#0"#%*+-"0"7%E*#&,#<,:1,/(+#7,*-6(+#&,#6,7%70"A,#)#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#"#*%$,0#7(51*"0>#L(6#,A,5<0(4#01,G(#&,# 0"# 6,"0%8"7%E*#&,#(<,6"-%$(+#&16"*-,#,0#"/(#\]Y]#)#,0#<6%5,6#+,5,+-6,#&,0#\]YY4#0"#VG61<"7%E*#&,#[,7%70"&(6,+#;L,0"d"@0,+=#&,#u1%*-"#K(65"0# 0(G6E4#,*#7(*A1*-(#7(*#,0#

&,0# "/(# \]YY# ,0#?,*-6(# &,#F&17"7%E*#V5@%,*-"0# I?FVJ4#:1,#<,65%-%6.#:1,#,0#6,7%70"A,#,*#&%7'"#7(51*"#+,"#+(+-,9*%@0,#,*#,0#0"6G(#<0"8(>

L(6#7"&"#-(*,0"&"#&,#7"6-E*#:1,#+,#6,7%70"4#+,#"'(66"#0"#,*,6G3"#,:1%$"0,*-,#"#0"#:1,#1+"*#\Y#'(G"6,+#<6(5,&%(4#)#+,#+"0$"*#"+3#Ya#.6@(0,+>#


Sitio Web:www.recupac.cl Contacto:Isidro PeredaE-mail:[email protected]éfono:(56-2) 729 0000

Capital privado.

90

60 PROGRAMA RECUPERACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS, REPP / Municipalidad de Peñalolén


Sitio Web:www.penalolen.clContacto:


Fondos públicos.

F0#L6(G6"5"#&,#[,71<,6"7%E*#&,#F+<"7%(+#LM@0%7(+4#[FLL4#,+#1*#<6(7,+(#&%6%G%&(#&,+&,#,0#U1*%7%<%(#&,#L,/"0(0N*4#"<1*-"*9&(#"#6,71<,6"6#1*#,+<"7%(#<M@0%7(#510-%&,-,6%(6"&(#)#"#7(*9$,6-%60(#,*#1*"#<0"8">#^,#G,*,6"#"#-6"$N+#&,#1*"#5,-(&(0(G3"#&,#-(-"0#<"6-%7%<"7%E*#7(51*%-"6%"#%*$(0176"&"#7(*#,+-,#,+<"7%(>

F*#,0#"/(#\]]j#+,#7"-"+-6"6(*#jf#5%76(@"+16"0,+#,*#0"#7(519*"4#7(*#1*"#"0-"#-"+"#&,#6,"<"6%7%E*#)#7(*#1*#G"+-(#&,#5.+#&,#Z]]#5%00(*,+#&,#<,+(+#"0#"/(>#L"6"#0"#7(51*%&"&#,+#1*"#*,7,+%&"&#&,70"6"&"#0"#,66"&%7"7%E*#<,65"*,*-,#&,#0(+#5%976(@"+16"0,+4#A1*-(#"#0"#(@0%G"7%E*#7(*+-%-17%(*"0#&,0#51*%7%9<%(#"0#6,+<,7-(>#F+-(#,D%G%E#,0#&,+"66(00(#&,#1*"#5,-(&(0(G3"#@"+"&"#,*#,0#&,6,7'(#)#,0#&,@,6#73$%7(+4#&(*&,#0"#7(51*%9&"&#)#,0#U1*%7%<%(#"7-M"*#,*#7(*A1*-(#+(@6,#,0#<6(@0,5">#;F+#*,7,+"6%(#,*-(*7,+#,*-,*&,6=4#%*&%7"*#,*#,0#U1*%7%<%(4#;:1,#,0#6,+<(*+"@0,#&,0#&,-,6%(6(#&,#,+-(+#,+<"7%(+#,+#0"#<6(<%"#7(51*%&"&4#<(6#"77%E*#1#(5%+%E*>#!"#7(51*%&"&#&,@,#7(*9A1G"6#)#"+15%6#,+"#6,+<(*+"@%0%&"&=>

?(*#1*"#<"6-%7%<"7%E*#@"+"&"#,*#0"#%G1"0&"&4#[FLL#-6"@"A"#7(*#0"#7(51*%&"&#%*5,&%"-"5,*-,#"2,7-"&"4#)#A1*-(#"0#U19*%7%<%(#0(+#'"@%-"*-,+#+,#'"7,*#7(*+7%,*-,+#&,#:1N4#7E5(4#71.*&(#)#'"+-"#&E*&,#7"&"#71"0#,+-.#&%+<1,+-(#"#-6"@"A"6#

9

7"6#,+#+%,5<6,#0"#<"6-%7%<"7%E*#7(51*%-"6%">#^%#0"#7(51*%&"&#*(#<"6-%7%<"4#,0#,+<"7%(#*(#+,#6,71<,6"4#)#<(6#0(#-"*-(#'"7,6#,+-"#-"6,"#6,21,68"#-"5@%N*#,0#-,A%&(#+(7%"04#,0#6,,*71,*-6(#&,#0"#7(51*%&"&4#+1#7"0%&"&#&,#$%&">#F+-,#<6(7,+(#,+#$"6%"@0,4#)#,*#(7"+%(*,+#0,*-(4#<,6(#"+,G16"#+1+-,*-"@%0%&"&>

FD%+-,*#$"6%(+#-"00,6,+O#S"00,6#&,#V*.0%+%+#?(0,7-%$(4#S"00,6#&,#9

00,6#&,#T%+,/(4#-(&(+#&,#,A,717%E*#&%6,7-"#+(@6,#,0#,+<"7%(#9

7%E*#7(*+-%-17%(*"0#&,#76,"64#6,76,"6#)#5"*-,*,6#0(+#,+<"7%(+#<M@0%7(+4#(26,7%,*&(#5"67(#0,G"04#<6,+1<1,+-(#*(65"04#-N7*%97(+4#21,68"#&,#-6"@"A(>#

V0# "/(# \]YY# +,# '"*# 6,71<,6"&(# XZ# ,+<"7%(+# <M@0%7(+#IfZ#5%0# jZa#5\J# ,*# 2(65"#<,65"*,*-,># !"# %*-,6$,*7%E*#7(51*%-"6%"#&%6,7-"#+(@6,#1*#<6(@0,5"#7(5M*# 6,&1*&"#,*#1*"#6,*-"@%0%&"&#+(7%"0#"0-"5,*-,#<(+%-%$"O#<6(51,$,#,0#6,,*71,*-6(#$,7%*"04#0%@,6"#6,716+(+#51*%7%<"0,+4#@"A"#0"#<,67,<7%E*#&,#%*+,G16%&"&#)#<6(&17,#1*#<(+%-%$(#%59<"7-(#"5@%,*-"0>#

V*-,#,00(#+,#'"#2(6A"&(#0"#7(*$%77%E*#&,#:1,#*(#,D%+-,#5"9*,6"#&,#6,71<,6"6#0(+#,+<"7%(+#<M@0%7(+p#+%*#,0#<M@0%7(>

91

61DISEÑO Y ARTE EN BASE A DESECHOS DE MADERA / Pilar Ovalle

F0#-6"@"A(#&,#0"#,+710-(6"#L%0"6#_$"00,#+,#7,*-6"#,*#0"#<1,+-"#,*#$"0(6#&,# 0"#5"&,6"#&,#&,+,7'(4# 6,7(G%&"#<6%*7%<"05,*-,#,*#+1#,+-"&(#*"-16"0#)#7(*$,6-%&"#<(6#,00"#,*#(@6"+#&,#"6-,#&,#&%2,6,*-,+#-"5"/(+#)#2(65"+>

!"#+,0,77%E*#&,# 0"#5"-,6%"#<6%5"#e7%61,0%00(4#"0,67,#)#6"1034#,*-6,#(-6"+e#+,#'"7,#71%&"&(+"5,*-,#%*+%-1#)#"#5"*(4# <%,8"# <(6# <%,8"># !"# 6,7(0,77%E*# &,# 5"&,6"+#,*7(*-6"&"+#,*#6%@,6"+#&,#0"G(+#)#63(+4#)#,*#,0#5"64#'"#"@"67"&(# 01G"6,+# 7(5(# L%6%'1,%7(4# ?'%0(N# 7(*-%*,*9-"0#)#?'%0(N# %*+10"6># ;F+-,#<6(7,+(#&,# 6,7(0,77%E*4#"0#+,6#"6-,+"*"0#)#&,#<,:1,/"#,+7"0"=4#,D<0%7"#0"#"6-%+-"4#;7(0"@(6"#&,#2(65"#+1+-,*-"@0,#7(*#,0#,:1%0%@6%(#)# 0"#+"01@6%&"&#&,0#,7(+%+-,5"#,*#0(+#@(+:1,+#*"-%$(+=>

^1# <6(&177%E*# "6-3+-%7"# '"# "07"*8"&(# 1*"# 5"&196,8#-"0#:1,#L%0"6#_$"00,#'"#,D<1,+-(#,*#0"+#5,A(6,+#G"0,63"+# &,0# 51*&(4# "&,5.+# &,# 2%G16"6# ,*# 0"# 7(90,77%E*#<,65"*,*-,#&,0#[()"0#b(-"*%7"0#k"6&,*#&,#S(6(*-(4#?"*"&.>

F0#<,+(#&,#+1#(@6"4#"&,5.+#&,0#$"0(6#<0.+-%7(4#,+-.#,*#0"#7"<"7%&"&#&,#-6"*+2(65"7%E*#&,#0"#5"-,6%"4#7(*,79-"*&(#"0#,+<,7-"&(6#7(*#,0#(6%G,*#23+%7(#)#5,-"23+%7(#&,#N+-">#F+-,#<6(7,+(#+,#%*+,6-"#6,+<,-1(+"5,*-,#,*#0(+# 7%70(+# *"-16"0,+# &,0# .6@(0# )# &,# 0"# 5"&,6"4# )# +,#<6,(71<"# &,# %*7(6<(6"6# -(&(# ,0# <(-,*7%"0# :1,# N+-"#<1,&"#,*-6,G"64#%*701+(#,*#+1#,+-"&(#5.+#"-(5%8"&(4#7(5(#0"#"+-%00"#)#,0#<(0$%00(>

T16"*-,#,0#M0-%5(#-%,5<(4#L%0"6#_$"00,#+,#'"#<6,(71<"9&(#&,#-6"*+5%-%6#+1#7(*(7%5%,*-(#"#*1,$"+#G,*,6"7%(9*,+# &,# "6-%+-"+4# &%+,/"&(6,+# )# "6:1%-,7-(+4# "&,5.+#&,#&%21*&%6#7"&"#$,8#5.+#0"#@,00,8"#&,0#5"-,6%"04#+1+#<(+%@%0%&"&,+# )# 0"# 16G,*7%"# &,# -6"@"A"60(# &,# 2(65"#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,>#P()#%5<"6-,#-"00,6,+#"#"015*(+#&,#<(+-G6"&(#,*#0"#F+71,0"#&,#V6:1%-,7-196"4# T%+,/(# )#c6@"*%+5(# &,# 0"# L(*-%2%7%"# c*%$,6+%&"&#?"-E0%7"#&,#?'%0,>#S"5@%N*#<6(),7-"4#"#5,&%"*(#<0"98(4#76,"6#1*"#03*,"#&,#5(@%0%"6%(#:1,#,+-"6.#',7'"#,*#@"+,#"#&,+,7'(+#&,#5"&,6">


Sitio Web:www.artistasplasticoschilenos.clContacto:Pilar OvalleE-mail:

Teléfono:(56-2) 870 7482

Capital privado.

92

62 RECURSERÍA MAISON DE L!ENFANCE / Corporación Ambiente de Niños

F+-,# <6(),7-(4# &,+"66(00"&(# <(6# 0"#_Kk#?(6<(6"7%E*# V59@%,*-,#&,#K%/(+4#+,#,A,71-"#"0#%*-,6%(6#&,0#?(0,G%(#U"%+(*#&,#0�F*2"*7,4#1@%7"&(#,*#0"#7(51*"#&,#L,/"0(0N*4#,*#^"*-%"G(>

;!"#[,716+,63"=#,+#1*"#5,-(&(0(G3"#:1,#1-%0%8"#0"+#X9[l7#:1,#+(*O#[,&17%64#[,1-%0%8"64#[,7%70"6#)#?(5<(+-"6>#^,#6,1-%0%8"*#&,+,7'(+#e0"*"+4#GN*,6(+4#7"A"+4#@(-,00"+4#<"0(+#&,# 2E+2(96(+4#7(67'(+4#717'"6"+#<0.+-%7"+4#70"$(+4#"5<(00,-"+4#,*-6,#

7(*#1*#+,*-%&(#&%&.7-%7(4#<"6"#+,6#6,1-%0%8"&(+#7(*#1*#(@A,9-%$(#<,&"GEG%7(#,*#"7-%$%&"&,+# %*-,G6"&"+#"# 0"+#"+%G*"-196"+#,+7(0"6,+#e7(5(#U"-,5.-%7"+4#k,(G6"23"#)#V6-,+e#(#,*#S"00,6,+#L6(&17-%$(+4#71)(+#6,+10-"&(+#+(*#7(5,67%"0%8"&(+#,*# %*+-"*7%"+#&,#"<,6-16"#&,0#7(0,G%(>#F+#1*"#5,-(&(0(G3"#-6"*+$,6+"04#)"#:1,#+,#<1,&,#1+"6#,*#-(&"+#0"+#"+%G*"-16"+>

&(*&,#0(+#,+-1&%"*-,+#)# 0(+#<6(2,+(6,+#+,0,77%(*"*4# A1*-"*#9

G"6,+#(#:1,#'"*#+%&(#,*7(*-6"&(+#,*#,0#,*-(6*(>#!"#<6%5,6"#

97'(+e#(#+%*-N-%7(#e7(5(#7"@0,+#)#-"<"+#&,#@(-,00"+e>

F0#<6(),7-(#+,#@"+"#,*#0"#6,1-%0%8"7%E*#&,#0(+#&,+,7'(+#:1,#,+-.*#"0#"07"*7,#&,#-(&"#0"#<(@0"7%E*4#0(#:1,#G,*,6"#G6"*9&,+#<(+%@%0%&"&,+#&,#6,<0%7"@%0%&"&>#F0#"'(66(#,+#(-6(#,0,5,*9-(# %5<(6-"*-,#"#7(*+%&,6"64#)"#:1,# 0"# %*%7%"-%$"#+,#@"+"#,*#<6%*7%<%(+#&,#"1+-,6%&"&#)#,7(*(53"#&,#6,716+(+>#S"5@%N*#%5<0%7"#1*#7"5@%(#&,#5,*-"0%&"&O#(@A,-(+#:1,#"*-,+#,6"*#7(*+%&,6"&(+# ;7"7'16,(+=4# ;@"+16"=# (# +%5<0,+# &,+,7'(+4#'()#+(*#$%+-(+#7(5(#;6,716+(+=>

^,GM*#i,"*%*,#?'"66(*4#&%6,7-(6"#&,0#7(0,G%(4#;0"#76,"7%E*#&,#,+-"#,+-617-16"#6,+<(*&,#"#1*"#$(01*-"&#&,#<6(-,77%E*#&,0# U,&%(# V5@%,*-,# )# &,# +1+-,*-"@%0%&"&4# $"0(6%8"*&(# ,0#,*-(6*(4#"G1&%8"*&(#0"#<,67,<7%E*#7(*#1*"#$%+%E*#,+-N-%7"#)#N-%7"4#7(*#,0#(@A,-%$(#<(03-%7(#&,#76,"6#"7-%$%&"&,+#7(519*%-"6%"+#,&17"-%$"+#:1,#-"5@%N*#&,@,*#+,6#$%+-"+#7(5(#1*#(@A,-%$(#,7(*E5%7(#76,"-%$(=>#


Sitio Web:www.ambientenino.clContacto:Jeanine CharronE-mail:[email protected]éfonos:(56-2) 292 3744

Capital privado.

93

63GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS / Reciclajes RE Chile Ltda.


Sitio Web:www.residuos-electronicos.com www.rechile.clContacto:Dinko MayaE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 738 6771

Capital privado.

L(7"#G,*-,#+"@,#:1,#0"#5")(63"#&,#0(+#,:1%<(+#,0N79-6%7(+# )# ,0,7-6E*%7(+# :1,# 1+"5(+# "# &%"6%(# 7(*-%,*,*#+1+-"*7%"+#<(-,*7%"05,*-,#*(7%$"+4# -"*-(#<"6"#,0#5,9&%(#"5@%,*-,#7(5(#<"6"# 0"#<6(<%"#+"01&#'15"*">#L(6#,+(4# 1*"# $,8# :1,# ,+-(+# "<"6"-(+# '"*# 7(5<0,-"&(# +1#$%&"# M-%04# ,+# %5<(6-"*-,# &"60,+# 1*# -6"-"5%,*-(# "7(6&,#"# 0"+# *(65"+# %*-,6*"7%(*"0,+O# ,*# $,8# &,# "66(A"60(+# "#1*# $,6-,&,6(4# ,+# 7(*$,*%,*-,# 6,-%6"6# <6%5,6(# &%7'"+#+1+-"*7%"+# )#G,+-%(*"60"+# "&,71"&"5,*-,#,*#<0"*-"+#,+<,7%"0%8"&"+#)#7,6-%2%7"&"+>#

[F# ?'%0,# I[,+%&1(+# F0,7-6E*%7(+# ?'%0,J# ,+# 1*"# ,59<6,+"#7'%0,*(9,+<"/(0"#:1,4#<(6#1*# 0"&(4#<6(<(67%(9*"# "# 0"+# ,5<6,+"+# <6(&17-(6"+# 1*"# "0-,6*"-%$"# <"6"#0"# ,0%5%*"7%E*# &,# -(&(# -%<(# &,# &,+,7'(+# &,# (6%G,*#%*2(65.-%7(4# ,0N7-6%7(# )# ,0,7-6E*%7(4# )# :1,4# <(6# (-6(4#,*-6,G"# "# 0"+# &%2,6,*-,+# %*&1+-6%"+# &,# 6,71<,6"7%E*#e6,2%*,63"+# &,#5,-"0,+4# 6,7%70"&(# &,# <0.+-%7(4# <"<,9

0,6"+4# ,-7>e# <6(&17-(+# +,0,77%(*"&(+# <"6"# 6,2%*"6# ,#%*7(6<(6"6#"0#7%70(#<6(&17-%$(>

;P()#,*#&3"=4#+,/"0"*#0(+#,A,71-%$(+#&,#[F#?'%0,4#;-(9&(+# 0(+# 5"-,6%"0,+# ,0,7-6E*%7(+# +,# <1,&,*# 6,7%70"6>#U17'"+#$,7,+4#<(6#,0#&,+7(*(7%5%,*-(#&,#0"+#<(+%@%90%&"&,+#:1,#(26,7,#,0# 6,7%70"&(4#"#5,*1&(#N+-(+# -,695%*"*#,*#$,6-,&,6(+>#[F#?'%0,#,+#'()#1*"#"0-,6*"-%$"#&,#6,7%70"A,#)#<6(-,77%E*#&,0#5,&%(#"5@%,*-,=>

^%# 0"#,5<6,+"#[,+%&1(+#F0,7-6E*%7(+#*(#<1,&,#6,7%970"6#"0G(#<(6#+3#+(0"4#0(#&,6%$"#"&,71"&"5,*-,#"#(-6"#,5<6,+"# <6,+,*-,# ,*# F+<"/"4# (# "# (-6"# "0%"*8"# :1,#+3#71,*-,#7(*# 0"# -,7*(0(G3"4# -(&(#<"6"#<6(716"6#:1,#5.+# &,0# aj# <(6# 7%,*-(# &,# 0(+# [VFF+# I[,+%&1(+# &,#V<"6"-(+# F0N7-6%7(+# )# F0,7-6E*%7(+J# 6,7(G%&(+# +,"*#6,"<6($,7'"&(+#"#-6"$N+#&,0#6,7%70"A,#,*#+1+#<6(7,9+(+#&,#(<,6"7%E*>

94

95

64TU ÁRBOL / ONG de Desarrollo Medio Ambiental

que se desenvuelven.

9

<,6+(*"+#"#-6"$N+#&,#0"#G,+-%E*#)#76,"7%E*#&,#.6,"+#$,69&,+#+1+-,*-"@0,+#,*#7(51*%&"&,+#&,#,+7"+(+#6,716+(+>

U,&%"*-,#,0#&,+"66(00(#&,#.6,"+#$,6&,+4# 0"+#7(51*%&"9

,00(4# 0(+#.6@(0,+# 6,7%@,*#1*# 6,+<,-(# )#1*#71%&"&(#M*%97(+4# 0(G6"&(#5,&%"*-,# %*+-"*7%"+#&,#"<6,*&%8"A,# )#&%9+,/(#<"6-%7%<"-%$(>#^,GM*#0(+#%5<10+(6,+#&,#0"#%*%7%"-%$"4#;+,#G,*,6"#"+3#1*#+,*-%5%,*-(#&,#6,+<(*+"@%0%&"&#,*#0"#76,"7%E*#&,#1*#5,A(6#5,&%(#"5@%,*-,#<"6"#,0#&,+"66(00(#&,#+1+#$%&"+=>

F*#71"*-(#"#0"+#,+<,7%,+#<0"*-"&"+4#+%,5<6,#+,#7(*+%9&,6"# 0"# "1-(+1+-,*-"@%0%&"&4# <"6"# <6(-,G,6# )# "+,G16"6#+1#,D%+-,*7%">#c*#G6"*#<(67,*-"A,#&,# 0"+#,+<,7%,+#&(9*"&"+#<(6#0"#7(6<(6"7%E*#+(*#*"-%$"+#)#"<6($,7'"*#0(+#,7(+%+-,5"+#,*#0(+#:1,#+,#&,+,*$1,0$,*>

!"#6,71<,6"7%E*#&,#1*#,+<"7%(#$,6&,4#&%7,*#0(+#6,+9<(*+"@0,+# &,# S1# |6@(04# G,*,6"# @,*,2%7%(+# &,# 5"9*,6"# &%6,7-"# ,# %*&%6,7-"# <"6"# -(&(+# 0(+# '"@%-"*-,+#&,#1*#+,7-(6>#?1"*&(#<"6-%E#,0#<6(),7-(4#"#2%*,+#&,#\]]a4# 0"# <6%5,6"# 7(51*%&"&#,0,G%&"# 21,#V5"*7")4#,*#[,*7"4# ,*# 0"#[,G%E*#U,-6(<(0%-"*"># F6"*# fj# 2"95%0%"+#:1,#00,$"@"*#+,%+#5,+,+#$%$%,*&(#,*#7"5<"95,*-(+# )# :1,# "'(6"# ,+-"@"*# %*+-"0.*&(+,# ,*# +1+#'(G"6,+#&,2%*%-%$(+>

;!"#"7(G%&"#21,#%*76,3@0,=4#&%7,*#0(+#(6G"*%8"&(6,+4#;)#*(+#<1+%5(+#,*#7"5<"/"#<"6"#6,7(0,7-"6#0(+#2(*9&(+#*,7,+"6%(+#<"6"#715<0%6#7(*#0"#5,-"#<6(<1,+-">#c*#.6@(0#<"6"#7"&"#2"5%0%"#)#&(+#5.+#<"6"#<0"*-"60(+#,*# 0"+#.6,"+#$,6&,+=>#_-6"+#8(*"+#&,#0"#[,G%E*#U,9-6(<(0%-"*"#"#0"+#71"0,+#+,#'"#,D-,*&%&(#0"#7"5<"/"#+(*#U"*1,0#[(&63G1,84#,*#u1%0%716"H#_7'"G"$3"4#,*#^"*#b,6*"6&(H#i1"*#V*-(*%(#[3(+4#,*#W*&,<,*&,*7%"H#)#[,*N#^7'*,%&,6#,*#L,/"0(0N*4#,*-6,#(-6"+>


Sitio Web:www.tuarbol.cl Contacto:Francisco GodoyE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 9 040 2444

Capital privado.

96

65 UNASUR ACCLEANER / Unasur Accleaner

salud de los trabajadores en Chile.

b"7-,6%7%&"+4# $%617%&"+# )# 21*G%7%&"+# +(*# 0(+# <6(&17-(+#:1,# 1-%0%8"*# 0(+# 26"*:1%7%"&(+# &,#V?70,"*,6#?'%0,# ^><>V#

9<6,+7%*&%@0,#+,6$%7%(#&,#<6(21*&"#0%5<%,8"#)#6,+<(*+"@0,#&,+%*2,77%E*#5%76(@%(0EG%7"# &,# -(&(# -%<(# &,# +%+-,5"+# )#"<"6"-(+#&,#"%6,#"7(*&%7%(*"&(=>

1*#7%,*-(#<(6#7%,*-(4#7(5(#<6(7,&,*-,+#&,#0"#:135%7"#$,9G,-"0#)l(#@%(&,G6"&"@0,#+(@6,#0"#-(-"0%&"&#&,#+1+#2E65190"+4#+1<,6"*&(#"+3#0"+#"7-1"0,+#&%6,7-%$"+#&,#(6G"*%+5(+#-"0,+#7(5(#0"#_Kc4#_U^4#_?TF#)#c*%E*#F16(<,"#<"6"#,0#&,+"66(00(#+1+-,*-"@0,>

?(*2(65,#"#0"+#*(65"+#,16(<,"+#)#&%6,7-%$"+#_?TF4#:1,#6,G10"*#0"+#7"6"7-,63+-%7"+#&,#0(+#&,+%*2,7-"*-,+4#,+-,#<6(9-(7(0(#G"6"*-%8"# 0"#&,@%&"#,0%5%*"7%E*#&,# 0(+#<"-EG,*(+#:1,#+,#&,+"66(00"*#,*#,+-(+#+%+-,5"+#)#:1,#+1,0,*#7(*-"95%*"6#,0#"%6,#%*-,6%(6>#F*-6,#,00(+#,0#0,-"0#'(*G(#V+<,6G%001+4#7(*-6"#,0#71"0#1*#76,7%,*-,#*M5,6(#&,#'(+<%-"0,+#)#703*%7"+#+,#<6(-,G,#7"&"#$,8#5.+#,*#,0#51*&(>

!"#5.:1%*"#,5<0,"&"#'"#+%&(#&,+"66(00"&"#<(6#0"#,5<6,9+"#V?70,"*,6# R6"*7%"# )# ,+# 1-%0%8"&"#7(*#ND%-(# ,*# 0"# 0%59

G6"*&,+4# 7(5<0,A(+# )# 26,71,*-"&(+# 7(5(# ,0# ",6(<1,6-(#?'"60,+#&,#k"100,#,*#L"63+>

!(+#<6(&17-(+#,5<0,"&(+#,*#,0#^,6$%7%(#V770,"*,6#*(#<6,9+,*-"*#<,0%G6(+#<"6"#0"+#<,6+(*"+4#*%/(+#)#5"+7(-"+>#K(#7(*9-"5%*"*#0(+#63(+#)#715<0,*#7(*#0"#0,G%+0"7%E*#,16(<,"#+(@6,#<6(&17-(+#,*#7(*-"7-(#7(*#"0%5,*-(+4#0(#:1,#"+,G16"#:1,#+1#%*G,+-"#"77%&,*-"0#*(#<6,+,*-"#<,0%G6(+#<"6"#0(+#+,6,+#$%$(+>

F+-,#*1,$(#+,6$%7%(#6,+<(*&,#"&,71"&"#)#&,@%&"5,*-,#"0#V6-3710(#X#&,0#T,76,-(#^1<6,5(#KÄ#jaf4#:1,#(@0%G"#"#5"*9-,*,6#,*#0(+#01G"6,+#&,#-6"@"A(#0"+#7(*&%7%(*,+#+"*%-"6%"+#)#"5@%,*-"0,+#*,7,+"6%"+#<"6"#<6(-,G,6#0"#$%&"#)#0"#+"01&#&,#0(+#-6"@"A"&(6,+#,*#?'%0,>

_-6(#G6"*#@,*,2%7%(#"&%7%(*"0#,+#,0#"'(66(#,*,6GN-%97(4#&,#'"+-"#1*#\X#<(6#7%,*-(4#7(*+,G1%&(#<(6#(<,96"6#1*#+%+-,5"#0%5<%(>


Sitio Web:www.unasuraccleaner.com www.accleaner.clContacto:Christian MatkeE-mail:[email protected] [email protected] Teléfono:(56-2) 935 8475

Capital privado.

97

66TAPITAS.CL / Proyectos Plásticos

Se ha establecido una red de 200 colegios en los cuales se instalan contenedores, se educa a los alumnos en temas medioambientales y se da a conocer el trabajo de la fundación.

!"#7"5<"/"4#(6G"*%8"&"#<(6#L6(),7-(+#L0.+-%7(+4#)#&,9+"66(00"&"#,*#7(*A1*-(#7(*# 0"#R1*&"7%E*#[(+-6(+#K1,9$(+#&,0#P(G"6#&,#?6%+-(4#7(*+%+-,#,*#6,7(0,7-"6#-"<"+#&,#@,@%&"#)#"G1"#5%*,6"0#<"6"#+1#<(+-,6%(6#6,7%70"A,>

!"# %*%7%"-%$"#<"6-%E#,*#\]]g#)#71,*-"#7(*#,0#"<()(#&,#R1*&"7%E*#?"+"#&,# 0"#L"84#L6(),7-(+#L0.+-%7(+4#F7(9<0.+-%7(+#)#P(G"6#&,#?6%+-(>#V#0"#2,7'"4#+,#'"#,+-"@0,97%&(#1*"# 6,&#&,#\]]#7(0,G%(+#,*# 0(+#71"0,+#+,# %*+-"90"*#7(*-,*,&(6,+#)#+,#,&17"#"# 0(+#"015*(+#,*#-,5"+#5,&%("5@%,*-"0,+>#

L(+-,6%(65,*-,4#0"+#-"<"+#&,#@,@%&"+#6,7(0,7-"&"+#+(*#6,7%70"&"+# <"6"# 2"@6%7"6# *1,$(+# "6-3710(+# <0.+-%7(+# "#<"6-%6#&,#5"-,6%"0,+#&,#&,+,7'(4#<"6-%710"65,*-,#7(*9-,*,&(6,+#<"6"#0"#<6(&177%E*#&,#<0"*-"+#&,+-%*"&"+#"#0"# 6,2(6,+-"7%E*>#T,#,+-,#5(&(#+,# 6,7%70"#1*#5"-,6%"0#:1,#-"6&"#j]]#"/(+#,*#@%(&,G6"&"6+,4#)#:1,#'"+-"#"*9-,+# &,# ,+-"# 7"5<"/"# *(# ,6"# 6,7%70"&(#5"+%$"5,*-,4#,*#2(65"#(6G"*%8"&"4#,*#,0#<"3+>

F0#(@A,-%$(#&,# 0"#7"5<"/"4#+,GM*#+1+#(6G"*%8"&(6,+4#,+# ;76,"6# 7(*7%,*7%"# ,7(0EG%7"# ,*# 0(+# *%/(+# "# -6"$N+#&,0#&,+"66(00(#&,#0"#"7-%$%&"&#&,#6,7%70"A,#<(6#5,&%(#&,#0"#%5<0,5,*-"7%E*#&,#"7-%$%&"&,+#0M&%7"+H#+,*+%@%0%8"6#"#*%/(+#,*#,&"&#,+7(0"6#7(*#0"#+"01&#5,*-"04#5(+-6"690,+#,0# -6"@"A(#:1,#'"7,# 0"#R1*&"7%E*#[(+-6(+#K1,$(+#)# 7"<-"6# *1,$(+# 6,716+(+# :1,# <1,&"*# +,6# %*$,6-%&(+#,*# 0"+# <,6+(*"+# "7(G%&"+# <(6# [(+-6(+# K1,$(+4# <"6"#&,#,+"#5"*,6"#<6(5($,6# 0"#"1-(G,+-%E*#,*#(6G"*%8"97%(*,+# +%*# 2%*,+# &,# 0176(# )# &,+-"7"6# ,0# 7(*7,<-(# &,#%*701+%E*#+(7%"0#"#-6"$N+#&,#0"#"7-%$%&"&#&,0#6,7%70"A,=>

!"#%*%7%"-%$"#'"#-,*%&(#1*#76,7%5%,*-(#<6(G6,+%$(#)4#+,9GM*#+1+#76,"&(6,+4#"M*#71,*-"#7(*#-(&(#+1#<(-,*7%"0#&,#&,+"66(00(#,*#,0#<"3+#)#,*#^1&"5N6%7">#V7-1"05,*-,#0(+#(6G"*%8"&(6,+#&,#0"#7"5<"/"#7((<,6"*#)#"+,+(6"*#"#,*-%&"&,+#<"6"#0"#%*+-"16"7%E*#&,0#5(&,0(#,*#V6G,*9-%*"#)#c61G1")>#!(+#<6%*7%<"0,+#&,+"23(+#+,#(6%,*-"*#"#,+-"@0,7,6#1*"# 6,&# 0(G3+-%7"#,*# 0"+#<6%*7%<"0,+#7%1&"9&,+#&,0#<"3+>


Sitio Web:www.tapitas.cl www.ecoplasticos.cl Contacto:


Capital privado.

98

67 “SALVA LA TIERRA, LA SOLUCIÓN ESTÁ EN TI” / Neurona Group

;^"0$"# 0"# S%,66"4# 0"# +(017%E*# ,+-.# ,*# -%=4# ,+# 0"# <6%5,6"#7"5<"/"#&,#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#7%1&"&"*"#:1,#@1+97"#"7,67"6# "# -(&(+# 0(+# 7'%0,*(+# "# 0(+#<6%*7%<"0,+#<6(9@0,5"+#5,&%("5@%,*-"0,+># ^,# 7(5<(*,# &,# Yj# 5%76(9

,*-6,G"*# &%&.7-%7"+# )# 7(-%&%"*"+# +(017%(*,+# <"6"# :1,#-(&(+#<1,&"*#")1&"6#"#71%&"6#,0#<0"*,-">#V&,5.+4#7(*9-,5<0"# 1*"# ,D<(+%7%E*# %-%*,6"*-,# &,# `# G%G"*-(G6"23"+#

9&,+#,*#7(0,G%(+>

F+-,#<6(),7-(#&,#,&17"7%E*#5,&%("5@%,*-"0#21,#76,"&(#<(6#0"#<6(&17-(6"#K,16(*"#k6(1<4#21*&"&"#<(6#0(+#<,96%(&%+-"+#V*&6,"#_@"%&#)#?6%+-%.*#?"5<(+>#S%,*,#7(5(#(@A,-%$(#76,"6#7(*7%,*7%"#"5@%,*-"0#,*#0(+#7%1&"&"*(+4#+,*+%@%0%8"6#)#,&17"6#"0#<M@0%7(#,*#-(6*(#"#,+-"+#-,5.9-%7"+4#)#&%$10G"6# 0(+#G6"*&,+#<6(@0,5"+#"5@%,*-"0,+#)#+1+#+(017%(*,+>

G0(@"04# ^"01&# "5@%,*-"04# P1,00"# &,# 7"6@(*(4#?(*-"5%9*"7%E*#&,0# "%6,4#?(*-"5%*"7%E*# %*-6"&(5%7%0%"6%"4#?(59@1+-%@0,+# 2E+%0,+4# ?(*7%,*7%"# "5@%,*-"04# ?(*+15(# &,#,*,6G3"4# F*,6G3"+# 6,*($"@0,+4# [,7%70"A,4# F+7"+,8# &,#"G1"4# ?(*-"5%*"7%E*# &,# "G1"4# b1,*# 1+(# &,0# "07"*-"96%00"&(4#[,1-%0%8"7%E*#&,#&,+,7'(+#)#b"+16"#,0,7-6E*%7">T16"*-,#\]YY#0(+#$%&,(+#+,#,5%-%,6(*#<(6# 0"+#<"*-"00"+#&,#?"*"0#YX?4#?%*,P()-+4#,0#7"*"0#&,0#U,-6(#^1@SC4#["9&%(#?((<,6"-%$"4#?((<,6"-%$">70#)#C_T#&,#CS[>#

!"# ,D<(+%7%E*# &,# G%G"*-(G6"23"+# 6,7(66%E# Y]# ,+-"7%(*,+#&,0#U,-6(#&,#^"*-%"G(#)#0"+#+1716+"0,+#&,0#b"*7(F+-"&(>#F0#,$,*-(#,7(0EG%7(#6,7(66%E#Y]#7(0,G%(+#&,#^"*-%"G(4#%*-,9G6"*&(#"#0"#7(51*%&"&#,+7(0"6#7(*#$"6%"&"+#"7-%$%&"&,+>#F+-,#"/(#,0#6,7(66%&(#7(*-,5<0"#X]#7(0,G%(+#)#j\#51*%7%9<"0%&"&,+>#V&,5.+4# 0(+#$%&,(+#+,#,D'%@,*#,*# 0"#<6(G6"95"7%E*#&,#0(+#@1+,+#)#,*#0(+#-,65%*"0,+#&,#S16b1+>


Sitio Web:www.salvalatierra.cl Contacto:Andrea ObaidE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 4333720

Público y privado. Ministerio del Medioambiente, CONICYT, Museo Nacional de Historia Natural, Red Pacto Global Chile, Asociación

BancoEstado, PepsiCo, Universidad

Cola, Sodimac, Transelec, Tetrapak y TurBus.

99

68MAPOCHO URBANO LIMPIO (MUL) / Aguas Andinas

c*"# %*$,6+%E*# &,# YYX#5%00(*,+# &,# &E0"6,+# 6,<6,+,*-E# 0"#(@6"# ;U"<(7'(#c6@"*(# !%5<%(=4# &,# VG1"+# V*&%*"+4# %*9"1G16"&"#,*#\]Y]>#F0#(@A,-%$(#&,# 0"# %*%7%"-%$"4#1*"# %**(9$"&(6"#(@6"#&,# %*G,*%,63"# +1@-,66.*,"4#7(%*7%&,#7(*#1*#$%,A(#"*',0(#&,#0(+#+"*-%"G1%*(+O#0"#,0%5%*"7%E*#-(-"0#&,#0"+#"G1"+#+,6$%&"+#:1,#"7"66,"@"#,0#63(#,*#+1#-6"5(#16@"*(>#

&,#\`4j#d%0E5,-6(+#:1,#7(66,#,*#2(65"#<"6"0,0"#"0#7"17,#"#0(#0"6G(#&,#*1,$,#7(51*"+4#+(*#5M0-%<0,+>#F*#<6%5,6#01G"64#+,#,0%5%*"6(*#0"+#M0-%5"+#\Y#&,+7"6G"+#&,#"G1"+#+,6$%&"+#:1,#+,#$,6-3"*#&%6,7-"5,*-,#"0# 63(#U"<(7'(#,*#+1#<"+(#<(6#0"#7%1&"&#&,#^"*-%"G(>#S"5@%N*#+,#5,A(6E#0"#7"0%&"&#&,0#"G1"#&,0# 63(#U"<(7'(#,*#+1# -6"5(#16@"*(4#,$%-"*&(#,0#6%,+G(#<"6"#0"#+"01&#&,#0"#<(@0"7%E*4#<6($(7"&(4#,*-6,#(-6(+#2"7-(6,+4#<(6#5%76((6G"*%+5(+#<"-EG,*(+#<6,+,*-,+#,*#0"+#"G1"+#+,6$%&"+>#WG1"05,*-,4#+,#,0%5%*"6(*#0(+#(0(96,+#"-6%@1%@0,+#"#0"+#"G1"+#+,6$%&"+#,*#+,7-(6,+#"0,&"/(+#"0#63(#U"<(7'(4#,*#+1#<"+(#<(6#0"#7%1&"&>

!"+# "G1"+# 6,7(G%&"+# +(*# -6"+0"&"&"+# "# 0"+#<0"*-"+#&,#-6"-"5%,*-(#&,#"G1"+#+,6$%&"+#&,#VG1"+#V*&%*"+4#<"6"#

+,6# &,+7(*-"5%*"&"+# )# 01,G(# &,$1,0-"+# 0%5<%"+# "# 0(+#7"17,+#*"-16"0,+>

F0#<6(),7-(#<,65%-%E4#-"5@%N*4#0"#&,+7(*-"5%*"7%E*#&,#0(+#7"*"0,+#&,# 6,G"&3(#71)"+#@(7"-(5"+#+,#,*71,*-6"*#,*#,0#-6"5(#16@"*(#&,0#63(#U"<(7'(4#-"0,+#7(5(#0(+#7"*"0,+#!"#LE0$(6"4#!"#L1*-"#)#?"+"+#&,#L1&"'1,04#0(+#:1,#6%,G"*#7,67"#&,#f#5%0#g]]#',7-.6,"+#&,#+1,0(+#&,#1+(#"G637(0">

95%,*-(# &,# "G1"+# +,6$%&"+# &,# 0"# [,G%E*#U,-6(<(0%-"*"4#:1,#+1@,#&,#1*#ga#"#1*#`Z#<(6#7%,*-(4#7%26"# %*N&%-"#,*#V5N6%7"#!"-%*">

!"#6,0"7%E*#&,0#63(#7(*#0"#7%1&"&#+,#$,#2(6-"0,7%&"4#<1,+#+,#2"7%0%-"#0"#6,71<,6"7%E*#"5@%,*-"0#&,#0"+#8(*"+#"0,&"9/"+#"0#63(#U"<(7'(#,*#+1#-6"5(#16@"*(4#<"6"#+1#%*7(6<(96"7%E*#"#<6(),7-(+#&,#&,+"66(00(#+(7%"0#)#710-16"0>

F+-"#G6"*#(@6"#&,#%*G,*%,63"#21,#&,+"66(00"&"#1-%0%8"*&(#1*#5N-(&(#-,7*(0EG%7(#&,#<1*-"#&,#-6"@"A(#+1@-,66.*,(#&,*(5%*"&(#;S1**,0#!%*,6=>


Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 569 2316

Capital privado.

100

69 SISTEMA PARA AHORRAR AGUA POTABLE / Sociedad Tecnológica La Fontaine Ltda.

!"#R(*-"%*,#!-&">#,+#1*"#,5<6,+"#2"@6%7"*-,#&,#-,79*(0(G3"# :1,# '"# &,+"66(00"&(# 1*# +%+-,5"# ,7(*(5%8"9&(6#&,#"G1"#<(-"@0,4#,0#71"0#"&5%*%+-6"#)# 6"7%(*"#,0#201A(#&,#"G1"#,*#,+-"@0,7%5%,*-(+#,&17"7%(*"0,+4#,*9-%&"&,+#<M@0%7"+#)#<6%$"&"+4#<"6:1,+#)#.6,"+#$,6&,+#&,#5"*,6"#"1-(5.-%7"4#+%*#"2,7-"6#+1#(<,6"-%$%&"&>#

F0#+%+-,5"4#:1,#<,65%-,#7(*-6(0"6#)#G,*,6"6#-6,+#,+-"9&(+#&,#<6,+%E*#e"0-"4#@"A"#)#+1+<,*+%E*#-(-"0e#&,#5"9*,6"# "1-(5.-%7"# &,# "71,6&(# "# '(6"6%(+# <6,&,-,65%9*"&(+4#71,*-"#"&,5.+#7(*# -,7*(0(G3"# +(0"6#<"6"# +1#+15%*%+-6(#,*,6GN-%7(4#7(*-6(0# 6,5(-(#<"6"# 0"#"7-%$"97%E*#&,#0(+#+%+-,5"+#&,#2(65"#6,5(-"4#)#+,*+(6,+#0(97"0%8"&(+#,*#@"/(+4#<,65%-%,*&(#'"@%0%-"6#,0#"G1"#,*#0"#6,&#'3&6%7"#&,#N+-(+#+E0(#,*#<6,+,*7%"#&,#1+1"6%(+>

U,&%"*-,#,+-,#+%+-,5"#+,#'"# 0(G6"&(#"'(66(+#,7(*E5%97(+#,#'3&6%7(+#,*#6"*G(+#:1,#$"*#&,0#Xj#"0#j]#<(6#7%,*-(>

!"#,5<6,+"4# +,GM*# +1+# 6,<6,+,*-"*-,+4# ;-%,*,#7(5(#(@A,-%$(# 76,"6# 1*# 5"*,A(# ,2%7%,*-,# )# +1+-,*-"@0,# &,#"G1"+# <(-"@0,+4# 7(*# ,0# 2%*# &,# +,6# 1*# 6,"0# "<(6-,# "0#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,=>

V&,5.+#&,#0(+#5"+%$(+#"'(66(+#&,#"G1"#<(-"@0,#:1,#'"# 7(*+,G1%&(#5,&%"*-,# 0"# %5<0,5,*-"7%E*# &,# ,+-"#-,7*(0(G3"# <"-,*-"&"4# -"5@%N*# +,# '"# <6(<1,+-(# 0"#5%+%E*# &,# %5<10+"6# )# <6(5(7%(*"64# ,*# 7(*A1*-(# 7(*#0(+#70%,*-,+#@,*,2%7%"&(+#7(*#0(+#+%+-,5"+4#<6(),7-(+#(6%,*-"&(+#"0#&,+"66(00(#&,# 0"#710-16"#)# 0"#,&17"7%E*#,*#,2%7%,*7%"#'3&6%7">

F0#+%+-,5"#&,#7(*-6(0#'3&6%7(4#&,*(5%*"&(#?LV#e?(*9-6(0#&,#L6,+%E*#V1-(5.-%7"e4#-1$(#+1+#%*%7%(+#,*#,+-"9@0,7%5%,*-(+# ,&17"7%(*"0,+# ,*# 0"# [,G%E*# U,-6(<(0%9-"*"4#)#,*# 0"#"7-1"0%&"&#,0#+,6$%7%(#+,#'"#"5<0%"&(#"#(-6"+#6,G%(*,+#)#7%1&"&,+#&,0#<"3+>


Sitio Web:www.lafontaine-online.cl Contacto:Juan Manuel LópezE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 6463385 – (56-9) 8 1981781

Capital privado y fondos públicos, aporte de Capital Semilla Fase II-Innova Chile / Corfo.

101

70CAMPAÑA DE ECOLADRILLOS / La Fabulosa Minga Sustentable


Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

com Teléfono:(56-9) 6-6451418

Capital privado. Fondo concursable Climate Generation del British Council.

!"#R"@10(+"#U%*G"#^1+-,*-"@0,#,+#1*"#7(6<(6"7%E*#+%*#

.5@%-(+# %*-,6&%+7%<0%*"6%(+4# 71)"#5%+%E*# 7(*+%+-,# ,*# "69-%710"6#)# 2(6-"0,7,6#1*"#6,&#&,# %*-,67"5@%(#76,"-%$(#:1,#<6(51,$"#0"#7%6710"7%E*#&,#%&,"+#)#"77%(*,+#,*#6,0"7%E*#"0#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#0"+#"6-,+>#

!"#?"5<"/"#&,#F7(0"&6%00(+#%*$%-"#"#G,*,6"6#1*#7"5@%(#&,#'.@%-(+#,*#0(+#'(G"6,+4# 01G"6,+#&,#-6"@"A(#)#,+-1&%(#<"6"#:1,#517'(+#&,#0(+#,*$(0-(6%(+#<0.+-%7(+#)#@(-,00"+#&,+,7'"@0,+#<1,&"*#+,6# 6,1-%0%8"&(+#<"6"#'"7,6#,7(0"9&6%00(+4#)#&,+-%*"&(+#"#<6(),7-(+#&,#7(*+-6177%E*4#-"*-(#&,#7,*-6(+#7(51*%-"6%(+#7(5(#&,#5(@%0%"6%(#16@"*(4#A"69&%*,6"+4#7"5"+#&,#710-%$(4#&,<E+%-(+4#,+710-16"+4#,+7,9*"6%(+4#,-7>#

F0#,7(0"&6%00(#,+#1*"#@(-,00"#&,+,7'"@0,#ILFSJ#:1,4#1*"#$,8#0%5<%"#)#+,7"4#+,#6,00,*"#7(*#6,+%&1(+#<0.+-%7(+4#<019

97"&(+>#S(&(+#,+-(+#5"-,6%"0,+#&,@,*#,+-"6#+%*#6,+-(+#&,#7(5%&"#*%#'15,&"&4#)#+,6#7(5<6%5%&(+#,*#,0#%*-,6%(6#&,#0"#@(-,00"#<"6"#:1,#N+-"#:1,&,#7(5<"7-">

!"#%&,"#,+#7(*-6%@1%6#"#6,&17%6#7"&"#$,8#5.+#,0#G6"*#$(9015,*#&,#@"+16"#:1,#+,#G,*,6"#&%"6%"5,*-,4#,*-6,G"*&(#+(017%(*,+#<"6"#+"@,6#7E5(#6,1-%0%8"60(>

!"#R"@10(+"#U%*G"#71,*-"#7(*#1*#<1*-(#$,6&,#&,#"7(<%(#,*#,0#?,*-6(#k"@6%,0"#U%+-6"04#kVU4#,*#^"*-%"G(4#&(*&,#0(+#(6G"*%8"&(6,+#%*$%-"*#"#0"+#<,6+(*"+#"#&,<(+%-"6#+1+#,7(0"&6%00(+#1*"#$,8#)"#0%+-(+>#S"5@%N*#6,"0%8"*#7"5<"/"+#,&17"-%$"+#,*#7(0,G%(+4#%*+-%-17%(*,+4#,5<6,+"+#)#$3"#Q,@#<"6"#G,*,6"6#7(*7%,*7%"#+(@6,# 0(+#G6"*&,+#"<(6-,+#:1,#<1,&,*#'"7,6#0(+#7"5@%(+#&,#'.@%-(+#,*#71"*-(#"0#5"*,A(#&,#6,+%&1(+>

T16"*-,# 0(+#<6%5,6(+#5,+,+4#,0#<1*-(#&,#"7(<%(# 6,7%@3"#7,67"#&,#g]]#1*%&"&,+#<(6#5,+>#V7-1"05,*-,#6,7%@,#g]]#<(6#+,5"*">#;K1,+-6"#5,-"=4#&%7,*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#;,+#G,*,6"6#1*"#6,&#&,#,7(0"&6%00,6(+#"#*%$,0#*"97%(*"04# 7(*# 0"# :1,# <(&"5(+# $%*710"6# ,*# 7"&"# 0(7"0%&"&#)l(# @"66%(# "# 0"+# <,6+(*"+# 1# (6G"*%8"7%(*,+# :1,# '"7,*#,7(0"&6%00(+#7(*#":1,00"+#:1,#0(+#*,7,+%-"*#<"6"#7(*+-61%6>#W*$%-"5(+4#,*-(*7,+4#"#-(&(+#:1%,*,+#-%,*,*#<6(),7-(+#&,#,7(0"&6%00(+#"#,+76%@%6*(+#)#<"6-%7%<"6#&,#,+-"#6,&=>

102

71 “ARDIENTE PACIENCIA” PARA RECICLAR / Arpa


Sitio Web:

Contacto:Juan Sandoval BobadillaE-mail:

Teléfono:9-879 03 68

Fondos privados, capital propio.

U1*&%"05,*-,# 7N0,@6,# ,+# ,+-"# 26"+,# &,0# <(,-"# 26"*7N+#V6-'16#[%5@"1&4#:1,#(-6(#G6"*#"6-%+-"4#,0# 7'%0,*(#L"@0(#K,61&"4# '%8(# +1)"#"0# 6,7%@%6# ,0#L6,5%(#K(@,0#&,#!%-,6"9-16"O# ;Ê0(# 7(*# 1*"# "6&%,*-,#<"7%,*7%"# 7(*:1%+-"6,5(+#0"#,+<0N*&%&"#7%1&"&#:1,#&"6.#0184#A1+-%7%"#)#&%G*%&"&#"#-(&(+#0(+#'(5@6,+=>

L(6#,+(4#"#0"#'(6"#&,#@"1-%8"6#+1#%**($"&(6#<6(),7-(4#:1,#6,7%70"#-,0"+#&,#&,+7"6-,#&,#0"#%*&1+-6%"#-,D-%0#<"6"#7(*9$,6-%60"+#,*#"77,+(6%(+#&,#$,+-1"6%(4#1*#G61<(#&,#AE$,*,+#&%+,/"&(6,+# 7'%0,*(+# (<-E# <(6# 1*# *(5@6,# 7"6G"&(# &,#<(,+3"O#V6<"4#"@6,$%"-16"#&,#;V6&%,*-,#<"7%,*7%"=>

K"-"0%"#!(8"*(#P"67'"#)#i1"*#^"*&($"0#b(@"&%00"4#7(*#0"#7(0"@(6"7%E*#&,#T%,G(#^.*7',8#P"d%54#&,+"66(00"6(*#1*#5N-(&(#&,#-6"@"A(#:1,#1-%0%8"#-,0"6,+#)#-N7*%7"+#5"*1"90,+#&,#-6,*8"&(#+%*#%5<"7-(#"5@%,*-"0>#

;T%+,/"5(+#"77,+(6%(+#&,#$,+-1"6%(4#-"0,+#7(5(#71,00(+4#7(00"6,+#@12"*&"+4#G(66(+#)#<10+,6"+4#"#<"6-%6#&,#5"-,6%"0#

-,D-%0#&,+,7'"&(#<(6#%*&1+-6%"+#)#&%+,/"&(6,+#&,#$,+9-1"6%(=4#71,*-"*#0(+#,5<6,*&,&(6,+>

!(+# 5"-,6%"0,+# &,# (6%G,*# +(*# $"6%"&(+O# ;L6%*7%<"095,*-,#1+"5(+#<E0"64#,*#+,G1*&(#01G"6#"0G(&(*,+#)#-,0"+#&,#<1*-(>#!"#<6(&177%E*#<"6-,#,*#,0#'%0"&(#&,#0"# -,0"4#,+#&,7%64#76,"5(+#1*#($%00(#&,# -,0"#:1,#&,+9<1N+# -,A,5(+# I-,0"6# "8-,7"J># c+"5(+# -"5@%N*# (-6"+#-N7*%7"+4#7(5(#-6,*8"&(4#-(67%&(#(#,5@"66%0"&(>#!(+#<6(7,&%5%,*-(+#&,#<6(&177%E*#+(*#&,#(6%G,*#<6,7(90(5@%*(4#7(*#,0# 2%*#&,# 6,+7"-"6# 0"# %&,*-%&"&# 0"-%*("95,6%7"*"4# 1+"*&(# ,0# &%+,/(# 7(5(# ',66"5%,*-"# &,#76,"7%E*4# )# 0"#<6,(71<"7%E*#<(6# ,0#5,&%(# "5@%,*-,#7(5(#1*#&,+"23(#+(7%"0=>

^1+# 76,"7%(*,+# +,# &%+-6%@1),*# ,*# &%2,6,*-,+# -%,*&"+#&,#^"*-%"G(4#)#)"#,+-.*#<0"*%2%7"*&(#;-,67,6%8"6=#<"69-,#&,0#<6(7,+(#"+(7%.*&(+,#7(*#&1,/"+#&,#7"+"#:1,#<1,&"*#-6"@"A"6#&,+&,#+1+#'(G"6,+4#;+%,5<6,#&,+&,#0"#5%6"&"#&,0#7(5,67%(#A1+-(=>

103

72PROYECTO JARDÍN BOTÁNICO CHAGUAL DE SANTIAGO DE CHILE / Corporación Parque y Centro Cultural Botánico Chagual

interacción entre el Jardín Botánico y los usuarios.

!"# ;?(6<(6"7%E*# L"6:1,# )#?,*-6(#?10-16"0# b(-.*%7(#?'"G1"0=4#(#;i"6&3*#b(-.*%7(#?'"G1"0=#I7(6<(6"7%E*#710-16"0#51*%7%<"0# +%*# 2%*,+#&,# 0176(J4#,+#1*"# %*%7%"9-%$"#:1,#+,#%*+-%-1)E#0,G"05,*-,#,0#Y\#&,#+,<-%,5@6,#&,#\]]\>#^1#5%+%E*#,+#<6(5($,6#,0#&,+"66(00(#&,#1*"#710-16"# &,# 0"# *"-16"0,8"# :1,# $"0(6%7,# ,0# <"-6%5(*%(#*"-16"0#&,# 0"#8(*"#7,*-6"0#&,#?'%0,#)# 0(# %*7(6<(6,#"0#7(*7,<-(#&,#7"0%&"&#&,#$%&"4#<6(<(67%(*"*&(#"# 0(+#'"@%-"*-,+#)#$%+%-"*-,+#&,# 0"#7%1&"&#&,#^"*-%"G(#1*#,+<"7%(#,7(0EG%7(#)#710-16"0#&,#1+(#<M@0%7(>#

L"6"#,+-,#,2,7-(4#+1#$%+%E*#,+#0(G6"6#)#7(*+(0%&"6#1*#,+<"7%(#710-16"04#7%,*-32%7(#)# 6,76,"7%(*"0#&(*&,#,0#$%+%-"*-,# 7'%0,*(# )# ,D-6"*A,6(# -,*G"# 1*"# %5"G,*# )#7(*(7%5%,*-(# &,# *1,+-6(# <"-6%5(*%(# $,G,-"0# &,# 0"#8(*"# 7,*-6"0# &,# ?'%0,# IWC# "# CWWW# 6,G%(*,+J# @"A(# 0"#%*201,*7%"# &,0# 70%5"# 5,&%-,66.*,(4# $,G,-"7%E*# :1,#<(6# 0"# 7(*7,*-6"7%E*#&,5(G6.2%7"# )# "G6%710-16"# %*9

-,*+%$"#&,#0"#6,G%E*#-%,*&,#"#&,+"<"6,7,6>#L"6"#,00(4#,*# ,0# &,+"66(00(# &,0# <6(),7-(4# +,# ,+-.*# <0"*-"*&(#.6,"+# :1,# 6,<6,+,*-"6.*# 0"+# 7(51*%&"&,+# $,G,-"97%(*"0,+# (# ,7(+%+-,5"+# 5.+# %5<(6-"*-,+# &,# ,+-"#8(*"4#7(*A1*-"5,*-,#7(*#A"6&%*,+#-,5.-%7(+>#

F0# <6(),7-(# 7(*-"6.# 7(*# 1*# ?,*-6(# ?10-16"0# :1,#<6($,,6.# 0(+# +,6$%7%(+# )# ',66"5%,*-"+# *,7,+"6%(+#<"6"# 0"# %*-,6"77%E*# ,*-6,# ,0# i"6&3*# b(-.*%7(# e1@%97"&(#,*#,0#L"6:1,#U,-6(<(0%-"*(#&,#^"*-%"G(e#)#0(+#1+1"6%(+># ^1# "77%E*# +,# (6%,*-"6.# <6%*7%<"05,*-,# "#%*7,*-%$"6# 0"# %*$,+-%G"7%E*4# 7(*(7%5%,*-(4# &%21+%E*#)# 7(*+,6$"7%E*# &,# 0"# 20(6"# *"-%$"# ,*# G,*,6"04# )# &,#?'%0,#7,*-6"04#,*#<"6-%710"6>

F0# i"6&3*# b(-.*%7(# ?'"G1"0# 21,# 6,7(*(7%&(# 7(*#,0# ^,00(# b%7,*-,*"6%(4# ,*-6,G"&(# ,*# &%7%,5@6,# &,#\]]f4#,*-6,#5.+#&,#`]]#<6(),7-(+#<6,+,*-"&(+>

Región:Metropilitana.Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:Antonia Echenique CelisE-mail:[email protected] Teléfonos:(56-9) 9 2320988

Fondos públicos. Subsidio anual de Municipalidad de Vitacura; Subsidio de Parque Metropolitano; servicios

104

105

73LOS DIARIOS DE BIODIESEL / ONG Educación Sin Fronteras Intl.

Desde que los subieron a la red, los videos han tenido más de diez mil visitas.

C%"A"*&(#"#@(6&(#&,#;F0#?'"+d%=4#1*#"1-(5E$%0#"&"<9-"&(# <"6"# 1-%0%8"6# "7,%-,# $,G,-"0# 6,7%70"&(# 7(5(#7(5@1+-%@0,4# ,0# ,:1%<(#&,0#<6(),7-(# ;!(+#T%"6%(+#&,#b%(&%,+,0=# e%*-,G6"&(# <(6# 0"# 6,"0%8"&(6"# "1&%($%+1"0#U"63"#i(+N#?"0&,6E*#)#,0#<6(2,+(6#?"60(+#P,66,6"e#6,97(66%E# &16"*-,# +%,-,#5,+,+# ,0# 7(*-%*,*-,# "5,6%7"*(4#&,+&,#?"0%2(6*%"#'"+-"#?'%0,4#7(*#,0#(@A,-%$(#&,#&,+971@6%6# :1N#,+-.#'"7%,*&(# 0"#G,*-,#7(5M*#<(6# 0(G6"6#1*#21-16(#5.+#+(+-,*%@0,>

F0# <6(),7-(4# 1*"# 5,870"# &,# %**($"7%E*# -,7*(0EG%7"#)#510-%5,&%"4#,+#0"#5.+#6,7%,*-,#%*%7%"-%$"#&,#F&17"97%E*#^%*#R6(*-,6"+# W*-,6*"7%(*"04#_Kk#&,&%7"&"#"# 0"#,&17"7%E*#%*-,6*"7%(*"04#7(*#N*2"+%+#,*#,0#&,+"66(00(#+1+-,*-"@0,#)#0(+#&,6,7'(+#'15"*(+>

!(+#6,"0%8"&(6,+#7'%0,*(+#&(715,*-"6(*#,0#-6"@"A(#&,#7(51*%&"&,+#)#(6G"*%8"7%(*,+#&,#@"+,#:1,#,+-.*#,A,971-"*&(#<6(),7-(+#&,#&,+"66(00(#+(+-,*%@0,#)#-,7*(0(9G3"+#"<6(<%"&"+#,*#UND%7(4#k1"-,5"0"#)#?(+-"#[%7">#

T%7'"+#'%+-(6%"+#+(*#%01+-6"&"+#,*#7%*7(#7(6-(5,-6"A,+4#7(5<%0"&(+#,*#,0#TCT#Los Diarios de Biodiesel.

F0#&,*(5%*"&(6#7(5M*#&,#0"+#'%+-(6%"+#,+#:1,#0(+#<6(),7-(+#+(*#&,#6,0"-%$(#@"A(#7(+-(4#2.7%05,*-,#6,<0%7"@0,+#)#7(*#6,+109-"&(+#$%+%@0,+#,*#0"#5,A(6"#&,#0"#7"0%&"&#&,#$%&"#&,#:1%,*,+#0(+#,+-.*#,A,71-"*&(>#F*-6,#,00(+#+,#,*71,*-6"*#%*%7%"-%$"+#&,#6,7%70"A,#&,#<0.+-%7(4#7((<,6"-%$"+#&,#"G6%710-(6,+#%*&3G,*"+#:1,#,+-.*#<6(&17%,*&(#)#7(5,67%"0%8"*&(#2,6-%0%8"*-,#(6G.*%97(4#1*#7(0,7-%$(#:1,#7(*+-61),#5(0%*(+#)#0"$"&(6"+#7(*#@%97%70,-"+#6,7%70"&"+4#AE$,*,+#5")"+#6,"0%8"*&(#<6(),7-(+#&,#6,2(6,+-"7%E*#)#0%5<%,8"#&,#63(+4#,*-6,#(-6"+#%*%7%"-%$"+>

F0#$%"A,#-"5@%N*#7(*+%+-%E#,*#$%+%-"6#,+71,0"+#)#7(519*%&"&,+4# ,*# 0"+# 71"0,+# 0(+# 6,"0%8"&(6,+# <6,+,*-"6(*#,0#-6"@"A(#6,7(<%0"&(#)#7(5<"6-%,6(*#e<6%*7%<"05,*-,#7(*#AE$,*,+e#0"+#,D<,6%,*7%"+#$%$%&"+>

T,+&,#:1,#0(+#+1@%,6(*#"#0"#6,&4#0(+#$%&,(+#'"*#-,*%&(#5.+#&,#&%,8#5%0#$%+%-"+>

Región:Metropolitana, Chile / California, EEUU.Ciudad:

Sitio Web:www.biodieseldiaries.comContacto:

E-mail:

Teléfono:(00-1) 510-2901055

Capitales privados.

106

74 ECO-ESCUELA / Colegio Coya

infraestructura y el entorno natural como recursos metodológicos.

F0# ?(0,G%(# ?()"4# <,6-,*,7%,*-,# "# 0"# [,&# &,# ?(0,G%(+#F&17"c?4#1@%7"&(#,*#,0#d%0E5,-6(#j#&,#0"#?"66,-,6"#F0#

%*+-%-17%E*# ,&17"7%(*"0# 0"%7"# )# <016"0%+-"># ^1# 5,-(&(90(G3"# &,# F&17"7%E*# V5@%,*-"0# 0(# '"# 7(*$,6-%&(# ,*# 0"#<6%5,6"# ,7(9,+71,0"# &,# V5N6%7"# !"-%*"# :1,# 6,7%@,# 0"#;b"*&,6"#C,6&,=4#5.D%5(#G"0"6&E*#(-(6G"&(#<(6#,0#L6(9G6"5"#F7(9,+71,0"+#&,#F16(<"4#%5<10+"&(#,*#?'%0,#<(6#,0#W*+-%-1-(#&,#F7(0(G3"#L(03-%7">

!"# ,+-6"-,G%"# &,# ,*+,/"*8"# ,5<0,"&"# <(6# ,0# ?(0,G%(#?()"#+,#@"+"#,*#1*#-6"@"A(#%*-,6&%+7%<0%*"6%(#:1,#1+"#0"#%*26",+-617-16"#)#,0#,*-(6*(#*"-16"0#7(5(#6,716+(+#5,-(9&(0EG%7(+>#F+-"#5,-(&(0(G3"4#&%7,*#+1+#76,"&(6,+4#;+,#

966(00(#&,#'"@%0%&"&,+#7(5(#<,*+"5%,*-(#763-%7(4#-6"@"A(#,*#,:1%<(4#(@+,6$"7%E*#)#,D<,6%5,*-"7%E*4#-(5"#&,#&,97%+%(*,+4#5N-(&(#&,#0"#%*&"G"7%E*4#)#1*"#G6"*#+,*+%@%0%9&"&#<(6#0(+#$"0(6,+#:1,#<6(510G"#0"#?"6-"#&,#0"#S%,66"=>

!"# 7(*7%,*-%8"7%E*# 0(G6"&"# "# *%$,0# &,# 0"# 7(51*%&"&#,&17"-%$"#<,65%-,#,+-"@0,7,6#6,&,+#,*-6,#0"+#2"5%0%"+4#)#7(*00,$"#1*"#"77%E*#,7(0EG%7"#&,# 6,+<,-(#)#7(*$%9$,*7%"#7(*#,0#,*-(6*(>

!"#%*+-%-17%E*4#7(5(#,7(9,+71,0"4#,+#1*#5(&,0(#"#+,9G1%6# <(6# (-6(+# ,+-"@0,7%5%,*-(+#&,# 0"#[,G%E*4# )# ,+-(#+,# 5"*%2%,+-"# ,*# 0"+# $%+%-"+# :1,# +,# 6,7%@,*# )# 0"# %*92(65"7%E*# :1,# +,# ,*-6,G"># F*-6,# +1+# 7,6-%2%7"7%(*,+#&,# 7"0%&"&# &,+-"7"*# 0"# ?,6-%2%7"7%E*# F7(9^7'((0# W*9-,6*"7%(*"04# 0"# ?,6-%2%7"7%E*# &,# F0,7-6%7%&"&# C,6&,# )#^%+-,5"#K"7%(*"0#&,#?,6-%2%7"7%E*#V5@%,*-"0#&,#F+-"9@0,7%5%,*-(+#F&17"7%(*"0,+>

F0# ,+-"@0,7%5%,*-(# <(+,,# 1*"# <0"*-"# &,# -6"-"5%,*-(#&,# "G1"+# +,6$%&"+# )# <"*,0,+# +(0"6,+# :1,# "<(6-"*#,*,6G3"#<"6"#,0# -6"@"A(#&,# 0"@(6"-(6%(+4# +%+-,5"#:1,#"&,5.+#+,#1-%0%8"#7(5(#,+-6"-,G%"#5,-(&(0EG%7">#

Región:Sexta.Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:

Gestión Ambiental.E-mail:

Teléfono:(56-9) 96 89 64 68

Capital privado.

107

75LLALLAUQUÉN, VERDE Y SUSTENTABLE / Junta de Vecinos R-8, Las Cabras, Sexta Región

F0# +,7-(6# &,# !"# k61-%-"4# ,*# ,0# !"G(# ["<,04# +,# ,*97(*-6"@"4# +,GM*# -,+-%5(*%(+# &,# 0(+# $,7%*(+4# ;00,*(#&,# ,+7(5@6(+4# @"+16"# )#517'"+# 8"68"+=># F0# <6(),79-(# ;!0"00"1:1N*4# $,6&,# )# +1+-,*-"@0,# "# -6"$N+# &,# 0"#&,+7(*-"5%*"7%E*# &,# 0"# 6%@,6"# &,0# !"G(# ["<,04# <"6"#&%+5%*1%6# 0(+# ,2,7-(+# &,0# 7"5@%(# 70%5.-%7(=4# "<()"&(#<(6# ,0# R(*&(# &,# L6(-,77%E*# V5@%,*-"0# &,0# U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,4#7105%*E#,*#&%7%,5@6,#&,#\]YY4#)#<,65%-%E# &%$,6+%2%7"6# 0"+# ,+<,7%,+# *"-%$"+#:1,# ,D%+-,*#,*# 0"#M*%7"#.6,"#<M@0%7"#&,# 0"# 6%@,6"#&,0#!"G(#["<,04#,*# 0"# 0(7"0%&"&#&,#!0"00"1:1N*# I&,# 0"#7(51*"#&,#!"+#?"@6"+J4#^,D-"#[,G%E*>#!"#%*%7%"-%$"#21,#%5<10+"&"#<(6#0"#i1*-"#&,#C,7%*(+#[9`#&,#,+"#8(*">

S(&(+#0(+#"6-,2"7-(+#*,7,+"6%(+#&,#%*+-"0"6#,*#,0#.6,"4#7(5(# 0"#@(5@"#&,#,D-6"77%E*#&,#"G1"#)# 0"# 015%*"6%"#&,0#+,7-(64#1-%0%8"*#,*,6G3"#+(0"6>#^,#-6"@"AE#7(*#0(+#\]]#

"015*(+#&,#0"#F+71,0"#[,<M@0%7"#&,#k6,7%"4#,*#7'"690"+#,&17"-%$"+#&(*&,#<"6-%7%<"6(*#-"5@%N*#+1+#<"&6,+>#

T,+-"7"#-"5@%N*#0"#<"6-%7%<"7%E*#&,0#?01@#&,0#V&10-(#U")(6# !(+# ?"6%/(+%-(+4# <(6# +1# 7(5<6(5%+(# 7(*# 0"+#21-16"+#G,*,6"7%(*,+#)#+1+#G"*"+#&,#"<6,*&,6#)#&%+9261-"6# &,# 0"+# ,*,6G3"+# 6,*($"@0,+# )# 71%&"6# ,0# 5,&%(#"5@%,*-,># F0# <6(),7-(# <,65%-%E# %*76,5,*-"6# 0"# &%$,69+%&"&#&,#,+<,7%,+#*"-%$"+#"6@E6,"+4#7(5<0,5,*-.*9&(+,#7(*# 0"# 2(6,+-"7%E*#"*-,6%(64# )#5%-%G"6#,0# 7"5@%(#70%5.-%7(# :1,# <6(&17,*# "7-%$%&"&,+# 7(5(# 0"# :1,5"#%*&%+76%5%*"&"#&,#6"+-6(A(+#"G637(0"+>

F*-6,#0(+#"6-,2"7-(+#+(0"6,+#7(*#<"*,0,+#2(-($(0-"%7(+#<,65"*,*-,+#+,#%*701),4#<(6#,A,5<0(4#1*#'(6*(#+(0"6#7(5(#6,,5<0"8(#&,#0"#<"66%00"#7(*$,*7%(*"04#<"6"#:1,#+,"#1-%0%8"&(#<(6#-(&"#0"#7(51*%&"&>


Sitio Web:

Contacto:Florencia CarvajalE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 447 5322

Fondos públicos, Ministerio de Medio Ambiente y Fondo de Desarrollo Vecinal de la Municipalidad de Las Cabras.

108

76 OPTIMIZA / Christian Morales

_LSWUWnV# ,+# 1*# *1,$(#5,7"*%+5(# &,# "'(66(# )# G,9*,6"7%E*# ,*,6GN-%7"# &,+"66(00"&(# ,*# S"07"4# ^N<-%5"#[,G%E*4#:1,#7(*+-"#&,#&(+#+%+-,5"+O

F0#<6%5,6(#,+#7"<"8#&,#G,*,6"6#,*,6G3"#,0N7-6%7"#5,9&%"*-,# ,0# 5($%5%,*-(# &,# <6,+%E*# &,# 0"# 6,&# &,# "G1"#<(-"@0,>#^1#<(-,*7%"#2017-M"#,*-6,#0(+#Xj]#)#0(+#\>]]]#Q"--+4#7(*#1*#$(0-"A,#&,#\\]#$(0->#^1#5,7"*%+5(#21*97%(*"# 5,&%"*-,# 1*# &3*"5(# :1,4# %5<10+"&(# <(6# ,0#"G1"4#G,*,6"#1*"#7(66%,*-,#7(*-%*1">#z+-"#,+#,*$%"&"#"#1*"#@"-,63"#)#<(+-,6%(65,*-,#,+#0%@,6"&"4#5,&%"*-,#1*#%*$,6+(64#"#0"#6,&#,0N7-6%7"#&,0#'(G"6>

F0# +,G1*&(# ,+# 1*# 6,97%6710"&(6# &,# "G1"# 263"# <6($,9*%,*-,# &,0# 7"0,2(*-># L,65%-,# 1*# "'(66(# 7(*+%&,6"@0,#&,#"G1"#<(-"@0,4# )"#:1,#'"@%-1"05,*-,4# 71"*&(#1-%90%8"5(+#,0#"G1"#7"0%,*-,4#&,@,5(+#,+<,6"6#'"+-"#1*#5%*1-(# )#5,&%(#<"6"#:1,# +,# "07"*7,# 0"# -,5<,6"-16"#

&,+,"&"4#7(*# 0(#:1,#+,#<%,6&,*#&,#\]#"#f]# 0%-6(+#&,#"G1">#^,GM*#,D<0%7"*#0(+#G,+-(6,+#&,#0"#%&,"4#G6"7%"+#"#_LSWUWnV#,+"#"G1"#,+#*1,$"5,*-,#%*G6,+"&"#"#0"#6,&#&,#"G1"#<(-"@0,4#<,65%-%,*&(#+1#6,1-%0%8"7%E*>

F0#7(+-(#&,0#5,7"*%+5(#,+#&,#\]]#5%0#<,+(+#)#,0#"'(966(#:1,#G,*,6"#,*#,0#7(*+15(#&,#"G1"#)#,*,6G3"#,0N79-6%7"#,+4#,*#<6(5,&%(4#&,#,*-6,#Yf#5%0#)#\]#5%0#<,+(+#5,*+1"0,+># ^,GM*# %*&%7"*# +1+# 76,"&(6,+4# ;,*# <(7(#5.+#&,#1*#"/(#+,#6,71<,6"#0"#%*$,6+%E*=>#

F+-,#+%+-,5"#<1,&,#+,6#%5<0,5,*-"&(#,*#71"0:1%,6#'(G"6#:1,#71,*-,#7(*#1*"#6,&#&,#"G1"#<(-"@0,4#,+#&,7%64#,*#,0#a`#<(6#7%,*-(#&,#0(+#'(G"6,+#7'%0,*(+>#?(5(#&%7,*#+1+#%*$,*9-(6,+4#;%5<0,5,*-"6#,+-,#<6(),7-(#,*#1*#'(G"6#,+#'"7,6#&,#

+1+#+,*+(6,+4#*(+#<,65%-,#"<6($,7'"6#0%-,6"05,*-,#'"+-"#0"#M0-%5"#G(-"#&,#"G1"=>#

Región:

Ciudad:Talca.Sitio Web:www.sumateahora.cl Contacto:Christian MoralesE-mail:

Teléfono:(56-9) 2231665

Capital privado.

109

77“CONCIENCIA CLIMÁTICA: VER PARA CREER, APRENDER PARA ACTUAR” / Centro Cultural Kuraf Werken

T,+&,#,0#"/(#&,#+1#21*&"7%E*4#\]]X4#,0#?,*-6(#?10-16"0#v16"2#q,6d,*# IU,*+"A,6(+#&,0# C%,*-(J# '"#&,+"66(00"&(#)#,A,71-"&(#&%$,6+(+#<6(),7-(+#,# %*%7%"-%$"+#"6-3+-%7"+4#5,&%("5@%,*-"0,+#)#+(7%"0,+>#c*"#&,#0"+#5.+#6,7%,*-,+#21,# ,0# <6(),7-(# ;?(*7%,*7%"#?0%5.-%7"O# C,6#<"6"# 76,,64#"<6,*&,6#<"6"#"7-1"6=>

F+-,# <6(),7-(# -1$(# &(+# 2"+,+># !"# <6%5,6"# 7(*+%+-%E#,*#76,"6#1*"#7"+"#,2%7%,*-,#7(*#0"#%*+-"0"7%E*#&,#<"9*,0,+#+(0"6,+#,*#0"#+,&,#&,0#?,*-6(#?10-16"0>#B#0"#+,9G1*&"# 2"+,# 21,# 0"#G6"@"7%E*#&,#1*#$%&,(#,&17"-%$(#+(@6,#,0#?"5@%(#?0%5.-%7(#)#+1+#,2,7-(+#,*#0"#[,G%E*#&,0#U"10,>#

F0#$%&,(4#-%-10"&(#Evitando el Cambio Climático4#%*701),#(7'(# 7"<3-10(+O# ;F0# 6,7%70"A,=4# ;V%6,# 0%5<%(=4# ;F0# "G1"=4#

"5%G(# ,0# .6@(0=4# ;F*,6G3"+# 6,*($"@0,+=# )# ;?"5@%(# &,#70%5"=># F0# $%&,(# 7(5,*8E# "# &%+-6%@1%6+,4# ,*# 5"68(# &,#\]YY4# ,*-6,# (6G"*%+5(+#"+(7%"&(+# "0# <6(),7-(# )# (-6"+#,*-%&"&,+#5"10%*"+>

L"6"#"@"67"6# -(&"# 0"#[,G%E*#&,0#U"10,4#,0#?,*-6(#?109-16"0# ,*-6,GE# X\# 7(<%"+# "# 0"#T%6,77%E*# &,#b%@0%(-,7"+4#V67'%$(+#)#U1+,(+4#TWbVU4#<"6"#+,6#&%+-6%@1%&"+#,*#0"+#@%@0%(-,7"+#&,#0"#6,G%E*>#V&,5.+4#+,#7(*-"7-E#"0#?"<39-10(#[,G%(*"0#(#V+(7%"7%E*#?'%0,*"#&,#U1*%7%<"0%&"&,+#&,# 0"#[,G%E*#&,0#U"10,4#<"6"#,*-6,G"6#7(<%"+#"# 0(+#X]#51*%7%<%(+#&,# 0"# 6,G%E*>#S"5@%N*#+,#,*-6,GE#7(<%"+#"0#TVFU# )# "# 0"# T%6,77%E*# &,# ^"01&# U1*%7%<"0# &,# S"07"4#<"6"#&%+-6%@1%60"+#"#0(+#7,*-6(+#&,#+"01&#&,#0"#7(51*"4#)# <(6# M0-%5(# +,# ,*-6,GE# 7(<%"+# "# A1*-"+# &,# $,7%*(+# )#,+-"@0,7%5%,*-(+#,&17"7%(*"0,+#&,#0"#6,G%E*>#

F0#$%&,(#<1,&,#$,6+,#,*#,0#'(G"64#,*#0"+#+"0"+#&,#70"+,+#(#"#-6"$N+#&,#%*-,6*,-4#,*#,0#+%-%(#&,#0"#(6G"*%8"7%E*O#QQQ>d16"2Q,6d,*>70#B#7(5(#&16"#"<6(D%5"&"5,*-,#\]#5%*19-(+#7"&"#1*(4#+,#<1,&,#5(+-6"6#,*#1*"#'(6"#&,#70"+,+#)#7(*$,6+"6#&,+<1N+#7(*#0"+#)#0(+#,+-1&%"*-,+#,*#1*#-"00,6#5,&%("5@%,*-"0>#!"#7"6.-10"#&,0#$%&,(#,&17"-%$(#+,#'%8(#7(*#5"-,6%"0#@%(&,G6"&"@0,#e7"6-E*#)#<"<,0e4#<"6"#,$%-"6#,0# 1+(#&,#<0.+-%7(># !(+# %*-,6,+"&(+#<1,&,*# 7(*-"7-"6+,#7(*#0"#(6G"*%8"7%E*#<"6"#+(0%7%-"6#1*"#7(<%"#&,0#$%&,(>

Región:

Ciudad:Talca.Sitio Web:www.kurafwerken.clContacto:

E-mail:[email protected] Teléfono:(56-71) 311688


110

78 LOMBRISAN AQUATANK / Infraplast S.A.

Región:

Ciudad:Iloca.Sitio Web:www.aquatank.cl Contacto:Laetitia RoucherE-mail:[email protected]éfono:(56-2) 663 5050

Capital privado.

!"#0(7"0%&"&#&,#W0(7"4#1@%7"&"#,*#0"#^N<-%5"#[,G%E*4#21,#1*"#&,#0"+#5.+#"2,7-"&"+#<(6#,0#-,66,5(-(#)#5"6,5(-(#&,0#\Z#&,#2,@6,6(#&,#\]Y]>#!"+#-"6,"+#&,#6,7(*+-6177%E*#<0"*9-,"6(*#5M0-%<0,+#&,+"23(+#)#(@0%G"6(*#"#0(+#%*$(0176"&(+#"#1+"6#-(&(#+1#%*G,*%(>

F*-6,#0"+#%*%7%"-%$"+#%**($"&(6"+#)#"5%G"@0,+#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,#&,+-"7"# 0"#&(*"7%E*#&,#1*"#+(017%E*#+"*%-"6%"#<6,2"@6%7"&"# :1,# 1-%0%8"# 0(5@6%7,+# <"6"# <6(7,+"6# "G1"+#+,6$%&"+4# %*$,*-(#:1,#<,65%-%E#"#5%76(,5<6,+"6%(+#&,# 0"#8(*"# 7(5<0,-"6# 0"# 6,7(*+-6177%E*# &,# 1*# 6,+-"16"*-,# &,#W0(7">#!"#%*%7%"-%$"#21,#%5<10+"&"#<(6#V:1"-"*d4#0"#*1,$"#

96,A"#&,#<,6+(*"+#&,# 0"# -,67,6"#,&"&#:1,#<,6&%,6(*# -(&(#,*#0"#7"-.+-6(2,4#-"*-(#+1+#%*+-"0"7%(*,+#7(5(#+1+#5,&%(+#&,#-6"*+<(6-,>

F0#+%+-,5"#<6,2"@6%7"&(#+,#00"5"#S('"#!(5@6%+"*#)#7(66,+99

0"#<"6-,#+E0%&">#!"#5"-,6%"#(6G.*%7"#,+#7(*+15%&"#<(6#0"+#0(5@6%7,+4#:1,#0"#-6"*+2(65"*#,*#"G1"4#?_h#)#(-6(+#G"+,+>#!"+#&,),77%(*,+#&,# 0"+# 0(5@6%7,+#7(*+-%-1),*#,0#'151+#&,#0(5@6%84#1*#+1@<6(&17-(#&,#"0-(#$"0(6#"G6(*E5%7(#<"6"#0(+#A"6&%*,+>

9&(6(#:1,#&,@,#<"+"6#<(6#1*"#M0-%5"#,-"<"#&,#&,+%*2,797%E*#"*-,+#&,#+1#6,1-%0%8"7%E*#,*#6%,G(>

F0#+%+-,5"#S('"#!(5@6%+"*#+,#2"@6%7"#,*#5"-,6%"0#<(0%,-%0,9*(#7%,*-(#<(6#7%,*-(#6,7%70"&(>#?(5(#$%,*,#,*#5E&10(+4#,+#<(+%@0,#"15,*-"6#0"#7"<"7%&"&#&,#6,+%&1(+#"#-6"-"6>#

F0# <6(7,+(# %5<0%7"#1*#7"5@%(#710-16"04# <(6:1,#,0# &1,/(#&,#0"#$%$%,*&"#e(#6,+-"16"*-,4#,*#,+-,#7"+(e#,+#:1%,*#+,#<6,(71<"#&,#5"*-,*,6# ,0# ,7(+%+-,5"#&,# +1# +%+-,5"#&,#-6"-"5%,*-(#&,#+1+#"G1"+#+,6$%&"+>#V&%7%(*"05,*-,#<6(&197,#+1#<6(<%(#"@(*(#*"-16"0#<"6"#+1#<"67,0"#(#A"6&3*>

111

79PRÁCTICAS DE MANEJO SOSTENIBLE EN LA REGIÓN DEL SECANO INTERIOR DE LA DIÓCESIS DE LINARES / Fundación para el Desarrollo Campesino DAR

!"#R1*&"7%E*#<"6"#,0#T,+"66(00(#?"5<,+%*(4#TV[4#'"#00,$"&(#"#7"@(#,*#0(+#M0-%5(+#a#"/(+4#7(*#0"#7((<,6"97%E*#&,#v"-'(0%+7',#n,*-6"0+-,00,#2m6#F*-Q%7d01*G+'%02,#,>C># I?,*-6"0# ?"-E0%7"# &,# ?((<,6"7%E*# "0# T,+"66(00(J4#U%+,6,(6# I(6G"*%8"7%E*# &,# 0(+# (@%+<(+# &,# V0,5"*%"#:1,# ,+-%510"#<6(7,+(+#&,#&,+"66(00(J# ,# WKTVL# IW*+-%9-1-(# K"7%(*"0# &,# T,+"66(00(# VG6(<,71"6%(4# G(@%,6*(#&,#?'%0,J4#&%$,6+"+#"77%(*,+#-,*&%,*-,+#"#2(6-"0,7,6#0"#+(+-,*%@%0%&"&#&,0#+,7-(6#7"5<,+%*(#&,#0"#T%E7,+%+#&,#!%*"6,+4#^N<-%5"#[,G%E*4#,*#0"+#.6,"+#&,#+,7"*(#%*-,96%(6#)#7(+-,6(>

F0# -6"@"A(# +,# @"+"# ,*# ,$%-"6# )l(# "5%*(6"6# 0(+# <6(7,9+(+#&,#&,G6"&"7%E*#&,0#,*-(6*(4#7(5(#+1,0(+#)#"G1"4#<"6"# "+3# <(&,6# &%+<(*,6# &,# 1*"# @"+,# +E0%&"# &,# <6(9&177%E*#,+-"@0,#)#"#0"6G(#<0"8(>#^,#,$%-"#&,#,+-,#5(&(#0"# &,+7"<%-"0%8"7%E*# &,# 0"+# 2"5%0%"+#5.+# $10*,6"@0,+4#7105%*"*&(# 7(*# ,0# 7"5@%(# &,# "7-%-1&# )# 7(*&17-"# &,#0(+#7"5<,+%*(+#,*#1*"#<6(&177%E*#+(+-,*%@0,>

99

*1),# 0(+# %5<"7-(+# *,G"-%$(+# ,*# ,0# 1+(# &,# 0(+# 6,716+(+#*"-16"0,+4#)#G,*,6"#6,&,+#+(7%"0,+#"+(7%"&"+#"#<6.7-%7"+#"G637(0"+#+1+-,*-"@0,+4#6,+7"-"*&(#2(65"+#&,#<6(&177%E*#"*7,+-6"0#e:1,#,*#"0G1*(+#7"+(+#21,6(*#(0$%&"&"+#<(6#0"+#7(51*%&"&,+# 7"5<,+%*"+e4# )# 7(*+%&,6"*&(# "'(6"# ,0,95,*-(+#&,#<6(-,77%E*#&,0#5,&%(#"5@%,*-,>

T%+5%*1),#0"#&,<,*&,*7%"#&,0#5,67"&(#,*#71"*-(#"#<6(9&17-(+#"0%5,*-%7%(+#)l(#%*+15(+#<(+%@0,+#&,#(@-,*,6#&,+9&,# ,0# <6,&%(# I+,5%00"+4# 2,6-%0%8"*-,+4# "G6(:135%7(+4#5"*(#&,#(@6"4#,-7>J4#5,A(6"#0"#,7(*(53"#2"5%0%"64#6,&17%,*&(#0(+#7(+-(+#)#21G"+#&,#7"<%-"0#"#*%$,0#<6,&%"0#)#7(51*%-"6%(4#)#7(*+%&,6"#,D7,&,*-,+#&,#<6(&177%E*>#R"$(6,7,#,0#"66"%G(#7"5<,+%*(4#,0#+,*-%&(#&,#<,6-,*,*7%"#)l(#0"#+1<,6"7%E*#&,#(@+-.710(+#<6(&17-%$(+4#6,0"7%(*"*&(#"&,5.+#7(*7,<-(+#&,#7"0%&"&#&,#$%&"#)#<6(),7-(+#&,#$%&"#<"6-%710"6#&,#7"&"#

"07"*7,#"7-1"0#&,0#<6(),7-(#,+#&,#\j]#2"5%0%"+>

Región:

Ciudad:Provincia de Linares.Sitio Web:www.darlinares.cl Contacto:Verónica CiuffardiE-mail:[email protected] Teléfono:(56-73) 62 72 26


112

80 ENERGÍA ALTERNATIVA PARA EL MAULE / Junta de Vigilancia del Río Maule

Región:

Ciudad:Talca.Sitio Web:www.jvriomaule.cl Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-71) 22 45 22

Capital privado y fondos públicos, Fondo de Protección Ambiental, FPA, del Ministerio de Medio Ambiente.

Se ha logrado crear una conciencia ambiental e integrar conductas en la vida cotidiana relacionadas con el uso amigable de los recursos naturales y una relación armónica y solidaria entre los miembros de la comunidad local.

F0#(@A,-%$(#&,#,+-,#<6(G6"5"4#%5<10+"&(#<(6#0"#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#&,0#[3(#U"10,4#21,#,0#&,+"66(00(#&,#7"<"7%&"&,+#<"6"#,0#1+(#+1+-,*-"@0,#&,#0(+#6,716+(+#*"-16"0,+#&%+<(*%9@0,+#,*#0"#71,*7"#&,0#U"10,>#L"6"#0(G6"60(#+,#-6"@"AE#,*#0"#<6(5(7%E*4#,*#Yj#,+71,0"+#616"0,+#&,#0"#^N<-%5"#[,G%E*4#&,#1*"#;F&17"7%E*#<"6"#,0#T,+"66(00(#^1+-,*-"@0,=>

F+-,# 5(&,0(# ,&17"-%$(# 21,# %5<10+"&(#5,&%"*-,# -"00,6,+#-,E6%7(9<6.7-%7(+#,*#0"#-,5.-%7"#&,#0"+#F*,6G3"+#[,*($"9@0,+#)#S,7*(0(G3"+#V<6(<%"&"+4#,0#"<()(#-N7*%7(#"#0"#0"@(6#<,&"GEG%7"4#)#0"#G,+-%E*#"5@%,*-"0#&,#0"+#,+71,0"+>

F*# 0(+# 71"-6(# "/(+# ,*# :1,# +,# '"# -6"@"A"&(# 7(*# ,+71,90"+# 616"0,+4# +,# '"*# ,*-6,G"&(# 7(*(7%5%,*-(+# -N7*%7(+# )#*1,$"+# -,7*(0(G3"+# "# *%/(+4# <6(2,+(6,+# )# "<(&,6"&(+>#F+-"+# -,7*(0(G3"+#,+-.*# 6,0"7%(*"&"+#7(*#,0# 6,7%70"A,4#,0#7(5<(+-"A,4# )# F*,6G3"+# [,*($"@0,+#K(#?(*$,*7%(*"0,+#IF[K?J4#7(5(#0"#+(0"6O#'(6*(#+(0"64#(00"#@61A"4#<"*,0#+(0"6#2(-($(0-"%7(#)#7"0,*-"&(6#&,#"G1"#+(0"6>

^,GM*#0(+#6,<6,+,*-"*-,+#&,#0"#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#&,0#[3(#U"10,4#;+,#'"#0(G6"&(#76,"6#1*"#7(*7%,*7%"#"5@%,*-"0#,#%*-,9G6"6#7(*&17-"+#,*#0"#$%&"#7(-%&%"*"#6,0"7%(*"&"+#7(*#,0#1+(#"5%G"@0,#&,#0(+#6,716+(+#*"-16"0,+4#)#1*"#6,0"7%E*#"65E*%7"#)#+(0%&"6%"#,*-6,#0(+#5%,5@6(+#&,#0"#7(51*%&"&#0(7"0=>

k6"7%"+#"0#71%&"&(#&,#0(+#6,716+(+#*"-16"0,+4#+,#'"#7(*9-6%@1%&(# "# 71%&"64# <6%*7%<"05,*-,4# 0"# 7"0%&"&# &,0# 6,716+(#

7(*7%,*7%"#+(@6,#0(+#,2,7-(+#:1,#<1,&,#<6(&17%6#0"#7(*-"95%*"7%E*#&,#0(+#7"*"0,+4#-"*-(#,*#0"#+"01&#&,#0"+#<,6+(*"+#)#0(+#"*%5"0,+#7(5(#,*#+1+#710-%$(+>

;V#-6"$N+#&,#,+-"#,D<,6%,*7%"=4#+,/"0"*#0(+#(6G"*%8"&(6,+4#;',5(+#0(G6"&(#"@(6&"6#,0#-,5"#)#76,"6#7(*7%,*7%"#&,#0"#

0(+#6,716+(+#,*,6GN-%7(+>#S"5@%N*4#&,# 0"#&%+5%*17%E*#&,#0"# &%+<(*%@%0%&"&# &,# 0(+# 6,716+(+# '3&6%7(+4# <6(&17-(# &,0#7"5@%(#70%5.-%7(#)#+1#7(*-"5%*"7%E*=>

113

81AULAS BIOLÓGICAS / Centro Cultural Organizarte

F0#<6(),7-(#;V10"+#@%(0EG%7"+#<"6"#0"#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#)#7(*+,6$"7%E*#&,#0"#b%(&%$,6+%&"&=#21,#&,+"66(00"&(#<(6#,0#?,*-6(#?10-16"0#_6G"*%8"6-,4#"# -6"$N+#&,#+1#7,*-6(#&,#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#U"10,#C%$(4#1@%7"&(#,*#0"#^,76,-"63"#[,G%(*"0#U%*%+-,6%"0#&,#F&17"7%E*>#T%7'"#(6G"*%8"7%E*#'"#+%&(#"&A1&%7"-"6%"#&,#-6,+#R(*&(+#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*9-"04#(-(6G"&(+#<(6#,0#U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,>

)#\#(6G"*%8"7%(*,+#+(7%"0,+#&,#0"#[,G%E*#&,0#U"10,4#)#7(*9+%+-%E#,*#0"#76,"7%E*#&,#Y]#"10"+#@%(0EG%7"+#&,5(+-6"-%$"+4#"+(7%"&"+#7(*#1*#<6(G6"5"#&,#,&17"7%E*#"5@%,*-"0#,*#,0#:1,4#5,&%"*-,#+,+%(*,+#-,E6%7(9<6.7-%7"+4#+,#"@(6&"6(*#0"+#1*%&"&,+# &,O# F7(0(G3"4# U,&%(# V5@%,*-,4# b%(&%$,6+%&"&4#[,7%70"A,4#?"0,*-"5%,*-(#k0(@"0#)#T,+"66(00(#^1+-,*-"@0,>

?"&"#1*"#&,#0"+#"10"+#@%(0EG%7"+#:1,&E#&(-"&"#&,#%*$,699

@6"&,6(4#7(5<(+-,6"#&,5(+-6"-%$"#)#'1,6-"#(6G.*%7"#<"6"#

,0#"1-(7(*+15(>#V#+1#$,84#,0#<6(),7-(#7(*-,5<0E#0"#"&:1%9+%7%E*#&,#%*+15(+#)#',66"5%,*-"+#1-%0%8"&(+#,*#,0#<6(7,+(#&,#<6(<"G"7%E*#&,#,+<,7%,+#$,G,-"0,+#@"A(#7(*&%7%(*,+#&,#%*$,6*"&,6(>

?(5(#"7-%$%&"&,+#7(5<0,5,*-"6%"+#"0#<6(),7-(#+,# 6,"0%98"6(*# -6"@"A(+# 7(*# 0"# 7(51*%&"&4# (6%,*-"&(+# "0#5,A(6"95%,*-(#&,#,+<"7%(+#<M@0%7(+4#,+-"@0,7%5%,*-(+#,&17"7%(9*"0,+#)#(6G"*%8"7%(*,+#+(7%"0,+4#5,&%"*-,#0"#0%5<%,8"#&,#01G"6,+4# <0"*-"7%E*# &,# .6@(0,+# *"-%$(+4# (6*"5,*-"0,+4# )#7(0(7"7%E*#&,#@"+16,6(+#)#&%+<(+%-%$(+#&,#6,7%70"A,>

T,#,+-"#5"*,6"#0"#,A,717%E*#&,0#<6(),7-(#;V10"+#@%(0EG%9

,&17"7%E*#"5@%,*-"0#,*#+1+#<6(),7-(+#,&17"-%$(+4#7(*#,0#(@A,-(#&,#<6(5($,6#0"#7(*7%,*7%"#"5@%,*-"0#&,#+1+#<"6-%97%<"*-,+#5,&%"*-,#"77%(*,+#+1+-,*-"@0,+#"0#%*-,6%(6#&,#0(+#,+-"@0,7%5%,*-(+#,&17"-%$(+#)#(6G"*%8"7%(*,+#+(7%"0,+#&,#0"#6,G%E*#&,0#U"10,>

Región:

Ciudad:Talca.Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfonos:(56-9) 8 631 5758

Ministerio del Medio Ambiente.

114

115

82CREACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS BASES DEL CÓDIGO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA DEL VINO / Viña Caliterra

“Elaboración de vinos de alta calidad, basada a su vez en altos estándares de calidad ambiental, con fuerte

c*#<6(-(7(0(#&,#5"*,A(+#+1+-,*-"@0,+#$%-%$%*37(0"+#<1+(#,*# <6.7-%7"# C%/"# ?"0%-,66"# ,*# ,0# "/(# \]]`4# ,0# :1,# +%6$%E#"&,5.+#&,#@"+,#<"6"#,0#&,+"66(00(#&,0#?E&%G(#&,#^1+-,*9-"@%0%&"&#<"6"# 0"# W*&1+-6%"#&,0#C%*(4# %5<10+"&(#<(6#C%*(+#&,#?'%0,>#F+-,#<6(-(7(0(4#:1,#5.+#-"6&,#+,#-6"*+2(65E#,*#

9$,6+%&"&#&,#S"07"4#^N<-%5"#[,G%E*4#21,#"76,&%-"&(#<(6#C%9*(+#&,#?'%0,#)#<(6#,0#7(*+(67%(#C%**($"#S,7*($%&4#)#2(65"#'()#<"6-,#&,0#<6(G6"5"#^1+-,*-"$%&>

C%/"#?"0%-,66"4#1@%7"&"#,*#,0#C"00,#&,#?(07'"G1"4#+16G%E#7(5(#1*"#+(7%,&"&#,*-6,#0"#2"5%0%"#&,#[(@,6-#k>#U(*&"$%#)#C%/"#F66.816%8#,*#,0#"/(#Yaag4#)#<"6"#,00(#+,#,0%G%E#1*"#<6(<%,&"&#&,#Y>]`j#',7-.6,"+#,*#1*#<6(-,G%&(#$"00,#"0#+196(,+-,#&,0#0"G(#["<,0#)#7(0%*&"*-,#7(*#,0#C"00,#&,#V<"0-"4#"#Yg]#5,-6(+#+(@6,#,0#*%$,0#&,0#5"6#)#"#gg#d%0E5,-6(+#&,0#

F0#<6(-(7(0(#,+-"@0,7,#<1*-(+#&,#7(*-6(0#)#+,/"0"#":1,00(+#:1,#+(*#763-%7(+#,*# 0"+#&%$,6+"+#.6,"+#&,#,0"@(6"7%E*4#"#

0(#0"6G(#&,#-(&"#0"#7"&,*"#&,#$"0(6#&,0#$%*(4#)#,*#7"&"#9

-"@0,+>#V+34#,0#7E&%G(#7(*+-%-1),#1*"#',66"5%,*-"#<"6"#

0"+#.6,"+#(#-,5.-%7"+#:1,#-%,*,*#5")(6#<(-,*7%"0#&,#&,9+"66(00(># F*#<"6-%710"64# C%/"#?"0%-,66"# '"# 0(G6"&(#&,+"966(00"6# 1*# <6(),7-(# (6G.*%7(4# 7(*# &%2,6,*-,+# %*%7%"-%$"+#

5"*,A(#&,#7(66,&(6,+#@%(0EG%7(+#)#@%(&%$,6+%&"&#,*#0(+#+,7-(6,+# "0,&"/(+# "0# $%/,&(4# "+3# 7(5(# -"5@%N*# ,*# ,0#&,+"66(00(# &,# <6(),7-(+# &,# 6,7%70"A,# ,*# 0"# 7(51*%&"&#&,#L"05%00">

!"+# <6.7-%7"+# +1+-,*-"@0,+# 21,6(*# "G61<"&"+# ,*# -6,+#.6,"+O#|6,"#C,6&,#I$%/,&(J4#|6,"#[(A"#I@(&,G"J#)#|6,"#K"6"*A"#I7(51*%&"&J4#;,*-,*&%,*&(#:1,#0"#+1+-,*-"@%0%9&"&#,+#0"#7(*$,6G,*7%"#&,#0"#<6(&177%E*#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,4#+(7%"05,*-,#,:1%-"-%$"#)#$%"@0,#,7(9*E5%7"5,*-,4# "+,G16"*&(#:1,# 0(+# 6,716+(+# 1-%0%8"&(+#'()#,+-N*#&%+<(*%@0,+#<"6"#21-16"+#G,*,6"7%(*,+=>


Sitio Web:www.caliterra.cl Contacto:Gerardo LealE-mail:

Teléfono:(56-9) 7 7796891

Capital privado.

116

83 SISTEMA DE BOMBA SOLAR PARA AGUA POTABLE / vivest energías renovables

S6"+#,0#-,66,5(-(#)#5"6,5(-(#&,0#\Z#&,#2,@6,6(#&,#\]Y]4#0"#U1*%7%<"0%&"&#&,0#U"10,#7(*-"7-E#"#0"#,5<6,+"#$%$,+-#,*,6G3"+# 6,*($"@0,+# <"6"# +(0%7%-"6# ")1&"# -,7*(0EG%7">#?"+%#-(&(+#0(+#<(8(+#&,#,+-"#8(*"#&,#0"#7(6&%00,6"#7(+9-,6"#+,#'"@3"*#&,6615@"&(#)#0"+#2"5%0%"+#"2,7-"&"+4#+%*#

9-6177%E*4#6,7%@3"*#&,+&,#,*-(*7,+#,0#"G1"#<(-"@0,#"#-6"9$N+#&,#7"5%(*,+#7%+-,6*">

T,# "71,6&(# "# 0"# +(0%7%-1&# &,# ")1&"4# $%$,+-# ,*,6G3"+# 6,9*($"@0,+#&%+,/E#,0#+%+-,5"#&,#@(5@"+#+(0"6,+#<"6"#,D9-6",6#"G1"#<(-"@0,#)#&,*-6(#&,#1*#<0"8(#51)#7(6-(#0(G6E#

9

%5<(6-"6# 0(+#7(5<(*,*-,+#&,# 0"#<0"*-"4#&"*&(#"+3# %*%7%(#"#0"#6,"0%8"7%E*#&,0#<6(),7-(>#F+-"#<0"*-"#,+#0"#<6%5,6"#&,#,+-,#-%<(#)#&%5,*+%E*#<"6"#0"#,D-6"77%E*#&,#"G1"#<(-"@0,#,*#0"#8(*"#7,*-6"0#7'%0,*">

!"# %*"1G16"7%E*# &,0# +%+-,5"# &,# @(5@"+# +(0"6,+4# :1,#+,# 6,"0%8E# ,0# \f# &,# &%7%,5@6,# &,# \]Y]4# 21,4# +,GM*# 0(+#

6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#;,0#5,A(6#6,G"0(#&,#K"$%&"&#<"6"#0(+#'"@%-"*-,+#&,0#+,7-(6=>

F+-,# -%<(# &,# +%+-,5"+# &,# @(5@"+# +(0"6,+# ,+# <,62,7-"95,*-,# 6,<0%7"@0,# ,*# &%+-%*-(+# -"5"/(+# )# *(# +(0"5,*-,#<"6"#"G1"#<(-"@0,# +%*(# -"5@%N*#<"6"# 6%,G(4# "G1"#<"6"#"*%5"0,+4#7(*-6(0#&,#,+-"*:1,+4#,-7>

F0#1+(#&,#<6(&17-(+#&,#,*,6G3"+#6,*($"@0,+#,*#?'%0,#-(9&"$3"#*(#,+#-"*#7(5M*#)#0(+#+%+-,5"+#&,#@(5@"+#+(0"6,+#

97%(*,+>#^,#,+<,6"#:1,#,*#1*#21-16(#7,67"*(#+1#1+(#00,G1,#"# +,6# 5.+# 7(5M*># ?(*# 0"# %*+-"0"7%E*# &,# ,+-,# +%+-,5"4#0(+#'"@%-"*-,+#&,#u1,6:1,0#-%,*,*#"'(6"#"77,+(#"0#"G1"#<(-"@0,#0"+#\f#'(6"+#&,0#&3">

!"#,5<6,+"#$%$,+-#,*,6G3"+#6,*($"@0,+#,+#5%,5@6(#&,#V?F9[V4#?VU?PV!#)#R"%6?'%0,4#)#,+-.#&(*"*&(#1*"#<"6-,#&,#0"#G"*"*7%"#"#0"#R1*&"7%E*#S6,dd%*G7'%0,4#:1,#-%,*,#1*#<6(),79

Región:

Ciudad:Talca.Sitio Web:

Contacto:Christoph WanderE-mail:[email protected] Teléfono:+56-71-1970430

Donaciones y capital privado.

117

84HACIA UN FUTURO SUSTENTABLE EN EL MANZANO / Eco-escuela El Manzano

F0#U"*8"*(#,+#1*"#<,:1,/"#7(51*%&"&#616"0#&,#0"#7(951*"# &,# ?"@6,6(4# ,*# 0"# _7-"$"# [,G%E*4# :1,# e+,GM*#0(+#6,<6,+,*-"*-,+#&,# 0"#F7(9,+71,0"#F0#U"*8"*(4# %*+9-%-17%E*# ,*7"6G"&"# &,# ,+-,# <6(),7-(e# ;'"# %*%7%"&(# 1*#7"5%*(#<"6"# 0"#7(*+-6177%E*#&,#1*# 21-16(#+1+-,*-"@0,4#$"0(6"*&(#0"#$%&"#+%5<0,#)#+"@%"#&,0#7"5<(#<"6"#76,"6#1*"# 7(51*%&"&# 6,+%0%,*-,# ,*# &(*&,# G6"*# <"6-,# &,# 0"+#*,7,+%&"&,+#@.+%7"+#+,#<1,&"*#+"-%+2"7,6=>#

F+-,# -6"@"A(# &,# 6,&,+# +,# @"+"# ,*# ,0# ,*2(:1,# ;L,*+"6#k0(@"04#V7-1"6#!(7"0=>#

;S,*,5(+#1*"#G6"*#7(51*%&"&#&,#"<6,*&%8"A,#"#*%9$,0# *"7%(*"0# ,# %*-,6*"7%(*"0=4# %*&%7"*# 0(+# G,+-(6,+#&,0#<6(),7-(>

F*-6,#0(+#7"5@%(+#-,7*(0EG%7(+#:1,#+,#'"#,5<,8"&(#"#"<0%7"6#,*#,+-"#<,:1,/"#7(51*%&"&#+,#71,*-"*#,0#+%+9-,5"#&,#-6"-"5%,*-(#&,#"G1"+#+,6$%&"+4#0"#7(*+-6177%E*#

&,# @"/(+# +,7(+4# 7"0,*-"&(6,+# &,# "G1"4# @%(97(*+-61797%E*#I5"&,6"4#<"A"#)#@"66(J4#&,+"66(00(#&,#0"#"G6%710-16"#(6G.*%7"#)#"G6(9,7(0(G3">

F+-,#<6(7,+(#'"#")1&"&(#"#26,*"6#0"#5%G6"7%E*#7"5<(97%1&"&4#<1,+#0(+#'"@%-"*-,+#&,0#<1,@0(#$%+1"0%8"*#"'(6"#;0"+#(<(6-1*%&"&,+#&,#21,*-,+#0"@(6"0,+#+,G16"+=>#P")#+%,-,#2"5%0%"+#7(*#-6"@"A(#<,65"*,*-,#)#-(&"#0"#7(51*%9

^,#'"#&,+"66(00"&(#-,7*(0(G3"#:1,#*(#&,<,*&,#&,0#1+(#&,# 21,*-,+# &,# ,*,6G3"# ,D-,6*"+># c*# @1,*# ,A,5<0(# 0(#7(*+-%-1),*#0"+#@(5@"+#5"*1"0,+#&,#"G1">#

S"5@%N*#'"#'"@%&(#1*#-6"+<"+(#&,#',66"5%,*-"+#-N7*%97"+#<"6"#,0#7"5@%(#710-16"0#"#-6"$N+#&,#0"#L,65"710-16">#u1%*%,*-"+# <,6+(*"+# '"*# 6,"0%8"&(# ,*# F0# U"*8"*(# ,0#?16+(#&,#T%+,/(#&,#L,65"710-16"#I:1,#<,65%-,#,0#&,+"966(00(#&,#+%+-,5"+#+(+-,*%@0,+J>

Región:Octava. Ciudad:El Manzano, comuna de Cabrero.Sitio Web:www.ecoescuela.cl Contacto:Carolina HeidkeE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 7 432 2221


118

85 PLANTA PILOTO DE BIODIESEL PARA HUALPÉN / Municipalidad de Hualpén y agrupación ecológica Cerro Amarillo

las cocinerías y residencias, y que actualmente van directamente al suelo, al agua y al estuario, deteriorando el ecosistema.

V#7(5%,*8(+#&,#\]YY#21,# %*"1G16"&"#,*# 0"#7(51*"#&,#P1"0<N*4#,*#0"#_7-"$"#[,G%E*4#0"#L0"*-"#L%0(-(#&,#b%(&%,9+,0>#F0#<6(),7-(#+(017%(*"#,0#<6(@0,5"#&,#7(*-"5%*"7%E*#<(6# $,6-%5%,*-(# &,# "7,%-,+# 26%-(+# :1,# ,6"*# &,+,7'"&(+#&,+&,# 0"+#7(7%*,63"+#)# 6,+%&,*7%"+4#)#:1,# %@"*#&%6,7-"95,*-,#"0#+1,0(4#"0#"G1"#)#"0#,+-1"6%(4#&,-,6%(6"*&(#,0#,7(9+%+-,5"4#)"#:1,#1*#0%-6(#&,#"7,%-,#,+#7"<"8#&,#7(*-"5%*"6#5%0#0%-6(+#&,#"G1">

c-%0%8"*&(#1*#<6(7,+(#&,#6,"77%E*#"#"0-"+#-,5<,6"-16"+4#0"# <0"*-"# ,+# 7"<"8# &,# -6"*+2(65"6# Y]]# 0%-6(+# &,# "7,%-,#6,7%70"&(#,*#a]#0%-6(+#&,#b%(&%,+,0#)#,*#`#0%-6(+#&,#G0%7,96%*"4# :1,# +,# 1-%0%8"#<"6"# ,0"@(6"6# A"@E*4# ;7(*$%6-%,*&(=4#+,GM*#+1+# %5<10+(6,+4#;1*"#"5,*"8"#"5@%,*-"0#,*#1*"#(<(6-1*%&"&# &,# &,+"66(00(# &,# F*,6G3"+# [,*($"@0,+# K(#?(*$,*7%(*"0,+4#F[K?=>

!"#U1*%7%<"0%&"&# &,# P1"0<N*4# <(6#5,&%(# &,0# <6(),7-(#KÅ#jY`\Z#&,0#L6(G6"5"#&,#0"+#K"7%(*,+#c*%&"+#<"6"#,0#T,+"66(00(4#LKcT4#)#,5<,/"&"#,*#6,"0%8"6#<6(),7-(+#&,#G,+-%E*# "5@%,*-"04# +,# "+(7%E# 7(*# 0"# "G61<"7%E*# ,7(0E9

G%7"#?,66(#V5"6%00(#<"6"# %*%7%"6# 0"#@M+:1,&"#&,# 2(*&(+#7(*716+"@0,+#:1,#0,#<,65%-%,6"*#5"-,6%"0%8"6#1*#<6(),7-(#

1*#R(*&(#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*-"04#RLV4#&,#0"#?(5%+%E*#K"7%(*"0#&,#U,&%(#V5@%,*-,4#?_KVUV4#<(6#a#5%0#5%00(9*,+#&,#<,+(+>#

L(+-,6%(65,*-,4# 0"#U1*%7%<"0%&"&# +,# "+(7%E# 7(*# 0"#c*%9$,6+%&"&#SN7*%7"#R,&,6%7(#^"*-"#U"63"#IcSRÛJ#<"6"#0"#(<,6"7%E*#&,#0"#<0"*-">#F+-"#<0"*-"#7(*-6%@1%6.#7(*#0"#5"9

&,#$,'3710(+#51*%7%<"0,+>#F0#*1,$(#7(5@1+-%@0,#<,65%-,#"'(66"6#'"+-"#1*#\]#<(6#7%,*-(#&,0#<6,+1<1,+-(4#+%*#*,97,+%&"&#&,#'"7,6#7"5@%(+#5,7.*%7(+#,*#0(+#$,'3710(+>

F0#<6(),7-(#'"#7(*-"&(#'"+-"#0"#2,7'"#7(*#,0#"<()(#&,0#LKcT4#VG61<"7%E*#F7(0EG%7"#?,66(#V5"6%00(4#cSRÛ4#!39&,6#b3(9b3(4#F^^bW_4#^(&%5"7#)#?'%0,D<6,++>#F+-"#"0%"*98"#<M@0%7(9<6%$"&"#<,6+%G1,#;&%+5%*1%6#0"#7(*-"5%*"7%E*#&,0#"G1"4#7(5(#,0,5,*-(#&,#$%-"0#%5<(6-"*7%"#<"6"#,0#+,6#'15"*(4#)#G,*,6"6#1*"#21,*-,#&,#,*,6G3"#0%5<%"=>

Región:Octava.Ciudad:

Sitio Web:www.hualpenciudad.cl Contacto:Claudia Sanhueza CastroE-mail:[email protected] Teléfono:(56-41) 242 2408, (56-9) 8 2295967


119

86

F0# L"6:1,#FE0%7(# !,@14# LF!4# &,#?6%+-"0,63"+# S(6(4# +,#1@%7"#,*# 0"#_7-"$"#[,G%E*#)#G,*,6"#,*,6G3"#6,*($"9@0,#"# -6"$N+#&,#Z#",6(G,*,6"&(6,+>#F+-.#,5<0"8"&(#,*#1*"#',65(+"#8(*"#7(+-,6"#:1,#<(+,,#1*"#6%7"#20(96"#)# 2"1*">#V0#5%+5(# -%,5<(4#,+-.# %*+,6-(#,*#1*"#&,#0"+#7(51*"+#5.+#<(@6,+#&,0#<"3+4# 0(#:1,#'"7,#&,#N0#1*#01G"6#<6(<%7%(#<"6"#-6"@"A"6#7(*#0"+#7(51*%&"&,+>

V# &%2,6,*7%"# &,# (-6(# -%<(# &,# ,*,6G3"+4# 0"# ,E0%7"# ,+#6,*($"@0,4# "@1*&"*-,# )# 0%5<%"4# )"# :1,# *(# <6(&17,#,5%+%(*,+#"-5(+2N6%7"+#*%#6,+%&1(+#7(*-"5%*"*-,+>#V0#1+"6#,+-,#-%<(#&,#,*,6G3"+4#&%+5%*1),*#0"+#,5%+%(*,+#&,# G"+,+# &,# ,2,7-(# %*$,6*"&,6(# IkFWJ# )# +1# %5<"7-(#+(@6,# ,0# 7"5@%(# 70%5.-%7(4# <1,+# *(# +,# 6,:1%,6,# 1*"#7(5@1+-%E*#:1,#<6(&187"#&%ED%&(#&,#7"6@(*(#I?_hJ4#*%#(-6(+#7(*-"5%*"*-,+#<,0%G6(+(+#<"6"#,0#+,6#'15"*(#)# ,0#5,&%(# "5@%,*-,# :1,# +(*# ,5%-%&(+# <(6# 0(+# 7(59@1+-%@0,+#2E+%0,+>

F*# ,0# .6,"# &,# ?(*+,6$"7%E*# &,# 0"# b%(&%$,6+%&"&# +,#6,"0%8"*#"77%(*,+#(6%,*-"&"+#"#<6(-,G,6#)#6,+-"16"6#0"#

20(6"# )# 0"# 2"1*"># L"6"# ,+-(# +,# '"# 76,"&(# 1*# <"6:1,#*"-16"04#&(*&,#+,# %*+-"0E#1*#$%$,6(#&,#,+<,7%,+#*"9-%$"+4# +,# %5<0,5,*-E# 1*# +,*&,6(# %*-,6<6,-"-%$(# 7(*#N*2"+%+#,*#0"#2"1*"#)#0"#20(6"#&,0#01G"64#1*#"6@(6,-15#)#8(*"+#<"6"#6,2(6,+-"7%E*>#

F*# F&17"7%E*# V5@%,*-"0# +,# &,+"66(00"*# "7-%$%&"9&,+# <"6"# 0"# 7(51*%&"&4# (6%,*-"&"+# "# +,*+%@%0%8"6#)# <6(-,G,6# ,0# 5,&%(# "5@%,*-,># !"# %&,"# ,+# &"6# "#7(*(7,6# 0"# 0"@(6# &,0# LF!# ,*# 0(# :1,# 6,+<,7-"# "# 0"#G,*,6"7%E*# &,# ,*,6G3"# ,E0%7"4# )# ,&17"6# +(@6,# 0"#@%(&%$,6+%&"&># F+-"+# "7-%$%&"&,+# +,# '"*# "@%,6-(#<"6"# 7(0,G%(+4# 1*%$,6+%&"&,+4# "G61<"7%(*,+# 0(7"90,+4#-16%+-"+4#,-7>

^,#'"*#5"*-,*%&(#8(*"+#@(+7(+"+#)#&,#5"-(66"0,+#,*# -(&(#,0# 01G"64#7(*#,0# 2%*#&,#7(*+,6$"6#+1#@%(&%9$,6+%&"&>#V&,5.+4#+,#'"*#',7'(#"77%(*,+#&,#6,2(96,+-"7%E*#7(*#,+<,7%,+#*"-%$"+#)#+,#'"#71%&"&(#0"#2"1*"#0(7"04#<"6-%,*&(#<(6#1*#,+-1&%(#7(5<0,-(#&,#+1#@%(&%$,6+%&"&>

Región:Octava.Ciudad:Lebu.Sitio Web:www.cristoro.cl Contacto:Álvaro Medina / Loreto MatthewsE-mail:[email protected]@cristoro.cl Teléfono:(56-2) 437 4540 - 81882430

Capital privado.

PROYECTO DE CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y EDUCACIÓN AMBIENTAL EN PARQUE EÓLICO LEBU / Cristalerías Toro

120

87 CHILOÉ: ELECTRIFICACIÓN DE ZONAS RURALES EN BASE A RECURSOS HÍDRICOS / Kimcura Ltda.

F0# <6(),7-(# &,# 7(*+-6177%E*# &,# 5%76(97,*-6"0,+# '%9&6.10%7"+4#&,+"66(00"&(#<(6#0"#,5<6,+"#v%5716"#!-&">4#'"#+%&(#&%+,/"&(#<"6"#8(*"+#616"0,+#&,#0"#W+0"#k6"*&,#&,#?'%0(N#)#,0#+16#&,#?'%0,#,*#+1#"5<0%(#7(*-,D-(>#

c*"# 5%76(97,*-6"0# '%&6.10%7"# ,+# 1*# +%+-,5"# :1,#<,65%-,# "<6($,7'"6# 0"# ,*,6G3"# <(-,*7%"0# &,0# "G1"#<"6"#<6(&17%6#,*,6G3"#,0N7-6%7"#5,&%"*-,#1*#,:1%<(#-16@(9G,*,6"&(6>#

F0# "G1"#,+#&,+$%"&"#&,# +1#716+(#*(65"0#5,&%"*-,#1*# &%+,/(# :1,# %5<0%7"# 0"# 5,*(6# <N6&%&"# &,# "0-16"#G,(G6.2%7"# <(+%@0,4# )"# :1,# ,+# ,+-"# &%2,6,*7%"# &,#"0-16"4#A1*-(#"0#7"1&"0#&%+<(*%@0,4#0(#:1,#<,65%-,#0"#G,*,6"7%E*#&,#,*,6G3">#

^1#(@A,-%$(#<6%*7%<"0#,+#<6($,,6#+15%*%+-6(#,0N7-6%7(#,*#0(7"0%&"&,+#616"0,+#&,#&%237%0#"77,+(#:1,#&%+<(*9G"*#&,0# 6,716+(# '3&6%7(4# 7(*-6%@1),*&(# "# +1#&,+"966(00(# )# +1# %*&,<,*&,*7%"#,*,6GN-%7">#^1+#$,*-"A"+#+(*#6,0,$"*-,+#,*#71"*-(#"#%5<"7-(#"5@%,*-"04#&,+"966(00(#+1+-,*-"@0,#)#7(+-(+#&,#(<,6"7%E*4#,*-6,#(-6"+>#L,65%-,# 7(*-"6# 7(*# 1*"# ,*,6G3"# 0%5<%"# )# 6,*($"@0,#(@-,*%&"#G6"7%"+#"#&%+,/(+#&,#5.:1%*"+#)#,:1%<(+#',7'(+#<"6"#7"&"#7"+(#<"6-%710"6>

F+# 1*# +%+-,5"# :1,# "<6($,7'"# 0"# <(-,*7%"0%&"&# &,#1*# 716+(# &,# "G1"# +%*# 7(*-"5%*"60"4# &,$(0$%N*&(0"#"0# 5%+5(# 7"17,# 01,G(# &,# +1# 1-%0%8"7%E*># F+-(# <,695%-,4#+%#,+#,0#7"+(4#:1,#+,#$1,0$"#"#1-%0%8"6#<"6"#,0#5%+5(#2%*#(#<"6"#7(*+15(>

Región:

Ciudad:Zonas rurales del sur de Chile.Sitio Web:www.micro-ernc.clContacto:

E-mail:

Teléfono:(56-9) 987 021 43

Capital privado.

121

88REFUGIO TINQUILCO / Patricio Lanfranco

Región:Novena.Ciudad:

Sitio Web:www.tinquilco.cl Contacto:Patricio LanfrancoE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 9 278 9831

Capital privado.

R1*&"&(#,*#Yaa`4#,5<0"8"&(#"# 0(+#<%,+#&,0#L"6:1,#K"97%(*"0#P1,6:1,'1,#)#&%+,/"&(#<(6#,0#"6:1%-,7-(#"5@%,*9-"0%+-"#WG(6#[(+,*5"*4#,0#[,21G%(#S%*:1%07(#,+4#+,GM*#+1+#76,"&(6,+4#;1*#5(*15,*-(#"# 0"#+,*7%00,8#)#"0#"G6"&(#&,#7(*$%$%6#7(*# 0"#*"-16"0,8">#?(*+-61%&(#-(-"05,*-,#,*#5"9&,6"4#-%,*,#0"+#7(5(&%&"&,+#*,7,+"6%"+#<"6"#&%+261-"6#"0#5.D%5(#0"#,+-"&3"#,*#,0#L"6:1,#K"7%(*"0=>

?(*#7"<"7%&"&#<"6"#"0(A"6#"#\]#<,6+(*"+4#)#"-,*&,6#,*#+1#6,+-"16"*-,#"#X]4#1*,#0"#710-16"#)#,0#"6-,#710%*"6%(#*"97%(*"0,+#7(*#0"#@,00,8"#&,0#,*-(6*(4#7(*+-%-1%&(#+(@6,#0(+#-6,+#<%0"6,+#@.+%7(+#7(*7,<-1"0,+#&,0#<6(),7-(O#?10-16"4#k"+-6(*(53"#)#U,&%(#"5@%,*-,>

c*"# <,:1,/"# @%@0%(-,7"l&%+7(-,7"4# 7(*# +,0,77%(*"&(+#-3-10(+# &,#5M+%7"# )# 0%-,6"-16"4# A1*-(# "0# %5<(*,*-,#516"0#&,#Y\#5,-6(+#71"&6"&(+# 6,"0%8"&(#<(6#,0#<%*-(6#7'%0,*(#?0"1&%(#[(&63G1,84# (-(6G"# "0# 6,21G%(# 1*"# "-5E+2,6"# &,#-6"*:1%0%&"&# )# 6,+<,-(# <(6# ,0# 5,&%(# "5@%,*-,# )# <(6# 0"#(@6"#'15"*">#

F0# 6,21G%(4#1@%7"&(#"# 0(+#<%,+#&,0#F+-,6(#K,G6(#)# 6(&,"9&(#<(6#,0# 63(#P1,6:1,'1,4#,*# 0"#K($,*"#[,G%E*4#71,*-"#"&,5.+#7(*#1*"#',7-.6,"#&,# -,66,*(#&,#@(+:1,#*"-%$(4#1*"#<0")"#"<-"#<"6"#*"&"6#,*#,0#!"G(#S%*:1%07(#e7(*#,0#C(07.*#C%00"66%7"#7(5(#-,0E*#&,#2(*&(e4#1*#"6@(6,-15#7(*#1*"#51,+-6"#&,#Y`#,+<,7%,+#"6@E6,"+#&,#0"#8(*"4#)#&(+#'1,6-(+#<"6"#"@"+-,7,6#&,#'(6-"0%8"+#"#0"#,D%G,*-,#)#26,+7"#G"+-6(*(53"#&,0#6,+-"16"*-,>#

!"# %*26",+-617-16"# ,+# "5%G"@0,# 7(*# ,0# 5,&%(# "5@%,*-,>#?1,*-"#7(*#018#<6(<%"#&,#1*"#5%*%97,*-6"0#'%&6(,0N7-6%7">#F0#6,21G%(#7(5<(+-"#)#5"*,A"#+1+#6,+%&1(+#6,+<(*+"@0,95,*-,># !"# 7(*+-6177%E*# <(+,,# -,7'(+# $,6&,+4# )# 71,*-"#

&,0#+16#7(5(#;,0#5,A(6#&,#?'%0,=>

F*#+1+#-6,7,#"/(+#&,#,D%+-,*7%"4#,0#6,21G%(#'"#+%&(#$%+%-"&(#<(6#5.+#&,#j#5%0#<,6+(*"+>#V7"&N5%7(+#&,#F+-"&(+#c*%9&(+#&,-,65%*"6(*#6,7%,*-,5,*-,#:1,#0"+#"G1"+#&,#S%*:1%097(#,+-.*#,*-6,#0"+#5.+#<16"+#&,#V5N6%7"#!"-%*">

122

89 TRATAMIENTO INDUSTRIAL DE LA BASURA / Tryger Ltda.

F0#S6"-"5%,*-(#W*&1+-6%"0#&,#0"#b"+16"#,+#1*#<6(),7-(#&,+"66(00"&(#<(6#0"#,5<6,+"#S6)G,6#!-&">#?(*+%+-,#,*#,0#S6"-"5%,*-(#W*&1+-6%"0#&,0#Y]]#<(6#7%,*-(#&,#0"#@"9+16"# &(5%7%0%"6%"# I[^T4# [,+%&1(+# Ê0%&(+# T(5%7%0%"96%(+J>#F+-(# %*701),#5"-,6%"#(6G.*%7"#,# %*(6G.*%7"# +%*#+,G6,G"6>#^,#-6"-"#-(&(#,0#6,+%&1(4#-"0#7(5(#$%,*,#,*#,0#7"5%E*#6,7(0,7-(64#7(*#1*#<6(7,&%5%,*-(#:1,#%*,69-%8"#0"#@"+16"O#5,&%"*-,#1*#<6(7,+(#23+%7(9:135%7(#+,#6,+1,0$,#,0#<6(@0,5"#"5@%,*-"0#&,# 0"#@"+16"#)#+,# 0"#-6"*+2(65"#,*#1*#<6(&17-(#%*,6-,>#^,#,+-1&%"#0"#%*7019+%E*#&,0#+1@<6(&17-(#,*#<"$%5,*-(+4#$,6,&"+#)#7%70(9$3"+4#,*-6,#(-6"+#"<0%7"7%(*,+>

F*-6,# 0"+# $,*-"A"+# &,# ,+-,# <6(7,+(# ,+-.# 0"# ,0%5%*"7%E*#&,#0"#G,*,6"7%E*#&,#k"+,+#&,#F2,7-(#W*$,6*"&,6(4#03:1%9

&(+#<,67(0"&(+4#(0(6,+#)#$,7-(6,+>#F0#<6(),7-(4#&%7,*#+1+#76,"&(6,+4#*(#"2,7-"#0"#<01+$"03"#&,0#+1,0(#&,0#,*-(6*(>

V7-1"05,*-,#+,#-6"@"A"4#A1*-(#7(*#W*($@6"+%04#,*#0"#,D9<(6-"7%E*#&,#,+-"#-,7*(0(G3"#"#b6"+%0>

F0#<6(),7-(#,+#6,<0%7"@0,4#)#+1+#76,"&(6,+#6,7(5%,*9&"*# :1,4# <"6"# $(0M5,*,+# 5")(6,+# &,# X]]# -(*l&3"4#+,#7(*+-61)"#5.+#&,#1*"#<0"*-"#,*# 0"#<,6%2,6%"#&,# 0"#7%1&"&4# &,#5(&(# :1,# 0(+# 7"5%(*,+# 6,7(0,7-(6,+# *(#7617,*#0"#7%1&"&4#+%*(#:1,#+"0G"*#&,#,00">

F0# <6(7,+(# )"# '"# +%&(# <"-,*-"&(# ,*# ?'%0,4# F+-"&(+#c*%&(+4# 0"# ?(51*%&"&# F7(*E5%7"# F16(<,"4# W*G0"-,966"4#b6"+%0#)#i"<E*>

Región:Novena.Ciudad:Villarrica.Sitio Web:

Contacto:

E-mail:

Teléfonos:(56-9) 323 2616


123

90

Región:Novena.Ciudad:Villarrica.Sitio Web:www. travesiasilvestre.pucvillarrica.clContacto:Manuel GeddaE-mail:

Teléfono:(56-45) 41 16 67

Capital privado, Darwin Initiative-DEFRA, UK, y fondos públicos: Ministerio del Medio Ambiente de Chile, Fondo de Protección Ambiental, FPA.

S6"$,+3"#^%0$,+-6,#,+#1*#A1,G(#&,#-"@0,6(#7(*#7"6-"+#&,#,+9-6"-,G%"#&,#7"6.7-,6#,&17"-%$(4#"5@%,*-"&(#,*#0(+#@(+:1,+#-,5<0"&(+#&,#0"#V6"17"*3"4#:1,#<1,&,#+,6#A1G"&(#<(6#&(+#"#71"-6(#"015*(+#&,#^,D-(#V/(#&,#F*+,/"*8"#b.+%7">

!(+#7(5<(*,*-,+#&,#,+-,#A1,G(#@.+%7(#<,65%-%6.*#"#0(+#A19G"&(6,+#7(*(7,6#)#$"0(6"6#%5<(6-"*-,+#,+<,7%,+#&,#0"#2"19*"#*"-%$"#&,#?'%0,4#)#,510"6# 0(+# 6%,+G(+#&,#7(*+,6$"7%E*#:1,#,00"+#,D<,6%5,*-"*#"0#-6"+0"&"6+,#<(6#+1+#-,66%-(6%(+>

F0#R(*&(#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*-"0#IRLVJ#&,#0"#?_KVUV#I?(5%+%E*#K"7%(*"0#&,#U,&%(#V5@%,*-,J4# 0"#R1*&"7%E*#

?'%0,4# ^,&,# [,G%(*"0# C%00"66%7"4# '"*# <1,+-(# ,+-,# %**(9$"&(6# A1,G(#&%&.7-%7(#"#&%+<(+%7%E*#&,# 0(+#<6(2,+(6,+#)#"015*(+#&,0#6"5(#?(5<6,*+%E*#&,0#U,&%(#K"-16"0#&,#Kbf#I^,D-(#b.+%7(J>

S6"$,+3"# ^%0$,+-6,# +,# A1,G"# ,*# 1*# ,+7,*"6%(# *"-16"0# :1,#

"@"67"#0(+#-,66%-(6%(+#616"0,+#&,#0"+#7(51*"+#&,#C%00"66%7"4#L17E*#)#?16"66,'1,>

!"#%*%7%"-%$"#%*-,G6"#7(*7,<-(+#&,#&%+,/(4#5,&%(#"5@%,*-,#)#<,&"G(G3"#<"6"#&,+"66(00"6#6,716+(+#,&17"-%$(+4#%*-,6"79

"7-%-1&,+#<(+%-%$"+#'"7%"#,0#,*-(6*(#*"-16"0#:1,#'"@%-"*#0(+#,+-1&%"*-,+#&,#F&17"7%E*#b.+%7"#"#0(+#:1,#,+-.*#&%6%G%&(+>#!(+#(@A,-%$(+#&,#,+-,#5"-,6%"0#&%&.7-%7(#+(*#&"6#"#7(*(7,6#)#2(5,*-"6#0"#7(*+,6$"7%E*#&,0#<"-6%5(*%(4#7(*#N*2"+%+#,*#0"#2"1*"#+%0$,+-6,#)#+1+#6,0"7%(*,+#"#,+7"0"#&,#,7(+%+-,5"4#A1*-(#7(*#G,*,6"6#"5@%,*-,+#,&17"-%$(+#@"+"&(+#,*#A1,G(+#<"6"#"<()"6#0(+#<6(7,+(+#&,#"<6,*&%8"A,#&,#7(*-,*%&(+#,+97(0"6,+#6,0"7%(*"&(+#7(*#,7(0(G3"#)#5,&%(#"5@%,*-,>

!"+# &%*.5%7"+# )# <6(@0,5.-%7"+# -6"-"&"+# ,*# ,0# A1,G(# +(*#"<0%7"@0,+#"#0"#00"5"&"#F7(9[,G%E*#&,0#b(+:1,#S,5<0"&(#!01$%(+(# &,# ?'%0,4# :1,# +,# &%+-6%@1),# &,+&,# 0"# V6"17"*3"#'"+-"#0"#[,G%E*#&,#0(+#!"G(+>

124

125

91CENTRO DEMOSTRATIVO DE VIDA SUSTENTABLE RUKARELMU / Agrupación Ecológica, Educativa y Cultural Rukarelmu

F0# ;?,*-6(#T,5(+-6"-%$(# &,# C%&"# ^1+-,*-"@0,#[cvV9[F!Uc=#'"#+%&(#G,+-"&(#)#+(+-,*%&(#<(6#+(7%(+#)#+(97%"+#&,#0"#VG61<"7%E*#F7(0EG%7"4#F&17"-%$"#)#?10-16"0#[1d"6,0514#,*#0"#?(6&%00,6"#&,#K"'1,0@1-"4#[,G%E*#&,#0"#V6"17"*3">#c*#(@A,-%$(#,+#@6%*&"6#"0#7"5<,+%*"&(#&,#0"#?(6&%00,6"#&,#K"'1,0@1-"#',66"5%,*-"+4#-N7*%7"+#)# -,7*(0(G3"+#:1,#5,A(6,*#+1#7"0%&"&#&,#$%&"#)#:1,#<6(-,A"*#0"#@%(&%$,6+%&"&#)#,0#,*-(6*(#*"-16"0>#V+%5%+95(4#"+<%6"#"#7(*$,6-%6+,#,*#1*"#,D<,6%,*7%"#:1,#<,695%-"#"#0(+#'"@%-"*-,+#16@"*(+#6,$"0(6%8"6#,0#<(-,*7%"0#&,0#@(+:1,#*"-%$(#)#0"#$%$,*7%"#616"0>

F*#,+-,#5(5,*-(#7(5<"6-,*#,+-"#,D<,6%,*7%"#f#2"5%0%"+#:1,#$%$,*#,*#1*#6,-"8(#&,#g#',7-.6,"+#&,#1*"#[,+,6$"#L6%$"&"#&,#-6,+7%,*-"+#',7-.6,"+#&,#@(+:1,#*"-%$(4#1@%97"&(#,*#0"#?(6&%00,6"#&,#K"'1,0@1-"4#6,<(@0"*&(#,0#,*9-(6*(#*"-16"04#7(*+%&,6"*&(#0(+#&,6,7'(+#&,#0"+#21-16"+#G,*,6"7%(*,+#)#6,+<,-"*&(#0"#*"-16"0,8">#

!"+# -,7*(0(G3"+# 0%5<%"+# ,5<0,"&"+# +(*O# @"/(# +,7(4#

2%0-6(+#@%(0EG%7(+#<"6"#"G1"+#G6%+,+4#<"*,0,+#2(-($(0-"%97(+#)#7"0,*-"&(6#+(0"6#&,#"G1">#F+-"+#-,7*(0(G3"+#1-%90%8"*#6,716+(+#6,*($"@0,+#,#%*-,*-"*#*(#+(@6,<"+"6# 0"#7"6G"#-(0,6"@0,#<(6#,0#,7(+%+-,5"#,*#:1,#+,#%*+,6-"*>#

F0# "+,*-"5%,*-(# ,+# <(6# 5,&%(# &,# "1-(7(*+-6177%E*4#&(*&,# +,# ,5<0,"# @"66(# "*-%+3+5%7(4# 5"&,6"+# *(@0,+#I*"-%$"+# )# ,DE-%7"+J4#5"-,6%"0,+# 6,7%70"&(+# )# 6,1-%0%8"9&(+>#S"5@%N*#+,#1+"*#@(-,00"+#&,#<0.+-%7(#6,00,*"+#I00"95"&"+# 0"&6%00(+# ,7(0EG%7(+J# )# 7"A"+# &,# -,-6"<"d# <"6"#1+(#"%+0"*-,>#F0#1+(#&,#0,/"#<"6"#7(7%*"#)#7"0,2"77%E*#+,#,2,7-M"#"#<"6-%6#&,#.6@(0,+#+,7(+#)l(#7"3&(+>#

!"#,*,6G3"#,0N7-6%7"#+,#(@-%,*,#<(6#5,&%(#&,#<"*,0,+#2(9-($(0-"%7(+>#L"6"#%015%*"7%E*#+,#,5<0,"#-,7*(0(G3"#!,&>#

F*#,0#.6,"#&,#"G6%710-16"#*"-16"0#+,#&,+"66(00"*#-"6,"+#&,#7(5<(+-"A,4#0(5@6%710-16"4#&%+,/(#<,65"710-16"0#)#<6(-,77%E*#&,0#<"-6%5(*%(#*"-16"0#&,# 0"#?(6&%00,6"#&,#K"'1,0@1-">#

Región:Novena. Ciudad:

Sitio Web:www.pueblarukarelmu.wordpress.com Contacto:

Raimundo GarridoE-mail:[email protected]éfono:(56-9) 8 230 9168/ (56-9) 9 519 4263

Capital privado.

126

92 FUNDACIÓN SAN IGNACIO DEL HUINAY

!"#R1*&"7%E*#^"*#WG*"7%(#&,0#P1%*")#,+#1*"#%*+-%-17%E*#<6%9

C"0<"6"3+(>#S%,*,#7(5(#(@A,-%$(+#,0#7(*(7%5%,*-(4#0"#&,2,*+"#

9*")4#,*#0"#[,G%E*#&,#!(+#!"G(+>

51)#<(7(#,+-1&%"&"#)#7(*(7%&">#K(#(@+-"*-,4#G6"7%"+#"#0"#

0"#R1*&"7%E*4#+,#'"*# 00,$"&(#"#7"@(#,+-1&%(+#:1,#"66(A"*#7(5(#6,+10-"&(#0"#7(*+-"-"7%E*#&,#1*"#6%7"#)#<"6-%710"6#@%(9&%$,6+%&"&#,*#+1+#,7(+%+-,5"+#5"6%*(+#)#-,66,+-6,+4#'()#,*#&3"#"5,*"8"&(+#<(6#1*"#76,7%,*-,#"7-%$%&"&#"*-6(<(GN*%7">

F*#,+-,#,+7,*"6%(4# 0"#R1*&"7%E*#7(*7166,#7(*#+1+#<6(G6"95"+# )# "7-%$%&"&,+#<"6"# +"-%+2"7,6# 0"# ,*(65,# *,7,+%&"&# )#

5,&%(#"5@%,*-,>#!(+#,A,+#&,#"77%E*#<"6"#"07"*8"6#0"+#5,-"+#:1,#"/(#"#"/(#+,#<6(<(*,#0"#R1*&"7%E*#+(*#0"#<6,+,6$"7%E*#

"<()(#"#0"#7(51*%&"&#0(7"0>

F0#5(&,0(#%5<0,5,*-"&(#<(6#0"#R1*&"7%E*#+,#&,+"66(00"#,*#"0%"*8"#7(*#&%$,6+"+#,*-%&"&,+#,+<,7%"0%8"&"+4#,*-6,#,00"+4#

9+%&"&#V1+-6"0>

F*#,0#@(6&,#7(+-,6(#&,#0"#0(7"0%&"&#&,#P1%*")4#0"#R1*&"7%E*#<(+,,#1*#<6,&%(#&,#7,67"#&,#Xf#5%0#',7-.6,"+4#1@%7"&(#,*#0"#

90"%'1N4#[,G%E*#&,#!(+#!"G(+>#F*#,+"#8(*"#+,#7(*+-61)E#,0#

<6,&%(#,+-.#&,+-%*"&(#"#0"#7(*+,6$"7%E*#&,0#@(+:1,#*"-%$(4#:1,#,+-.#7(*+-%-1%&(#,*#1*#Xf#<(6#7%,*-(#<(6#"0,67,4#1*"#,+9<,7%,#5%0,*"6%"#)#,*&N5%7">#

95"*&(#5.+#&,#-6,+#5%0#(6G"*%+5(+#6,7(0,7-"&(+#)#f\#+%-%(+#(#8(*"+#%*$,+-%G"&"+>#^,#'"*#&,+"66(00"&(#5.+#&,#Y\#%*$,+9-%G"7%(*,+#7"&"#"/(4#<1@0%7.*&(+,#1*#<6(5,&%(#"*1"0#&,#

Región:

Ciudad:Localidad de Huinay.Sitio Web:www.huinay.cl Contacto:Felipe FuenzalidaE-mail:[email protected]éfono:(56-9) 9 161 3405

Capital privado.

127

93MUSEO ITINERANTE E INTERACTIVO DE LA BIODIVERSIDAD DE LOS FONDOS MARINOS DE MAGALLANES / Centro de Estudios del Cuaternario Fuego-Patagonia y Antártica

marinos de Magallanes.

U.+#&,#f#5%0# *%/(+4# 6,<"6-%&(+#,*#*1,$,#7(0,G%(+#&,#L1*-"#V6,*"+4# '"*#7(*(7%&(#'"+-"# 0"# 2,7'"#,0#U1+,(#W-%*,6"*-,#,#W*-,6"7-%$(#&,#0"#b%(&%$,6+%&"&#&,#0(+#R(*9&(+#U"6%*(+#&,#U"G"00"*,+4#<6(),7-(#%5<10+"&(#<(6#0"#R1*&"7%E*#?FucV#I?,*-6(#&,#F+-1&%(+#&,0#?1"-,6*"6%(#R1,G(9L"-"G(*%"#)#V*-.6-%7"J>#^,#-6"-"#&,#1*"#%*%7%"-%$"#:1,4#7(5(#&%7,*#+1+#76,"&(6,+4#<6,-,*&,#7"<"7%-"6#"#0(+# AE$,*,+# ,*# -"00,6,+# &%7-"&(+# <(6# ,+<,7%"0%+-"+# ,*#@%(-"#5"6%*"4#;7(*#,0#2%*#&,#:1,#&16"*-,#1*"+#+,5"*"+#+,# 7(*$%,6-"*# ,*# 0(+# <6(2,+(6,+# &,# +1+# 7(5<"/,6(+4#<"&6,+# )# <6(2,+(6,+4# <6,+,*-.*&(0,+# &,# 1*"#5"*,6"#,*-6,-,*%&"#)#&%&.7-%7"#0"#@%(&%$,6+%&"&#&,#0(+#2(*&(+#5"6%*(+#&,#U"G"00"*,+=>

!"# %&,"# +16G,# -6"+# 7(*+-"-"6# 1*"# 6,"0%&"&# :1,4# ,*#1*# <"3+# 7(5(# ?'%0,4# 7(*# 5.+# &,# f>\]]# d%0E5,-6(+#&,#7(+-"4#,+#-(&"#1*"#<"6"&(A"O#;!"#<(@0"7%E*#&,#0"#6,G%E*#$%$,#,*#7(*+-"*-,#%*-,6"77%E*#7(*#,0#5"64#<,6(#"M*#*(#7(5<6,*&,#0(#:1,#N+-,#%5<0%7"4#)#5,*(+#"M*#+1#71%&"&(=>

F0#51+,(#7(5,*8E#+1#<,6%<0(#,0#Ya#&,#5")(#&,#\]YY#,*#L1,6-(#q%00%"5+4#&(*&,#0(#$%,6(*#5.+#&,#X]]#*%/(+4#<,6-,*,7%,*-,+#"0#!%7,(#T(*"0&#U7W*-)6,#k6%22%-'+>#T,+9&,#,*-(*7,+#*(#+,#'"#&,-,*%&(>#T,*-6(#&,0# 6,7(66%&(4#1*(#&,#0(+#<1*-(+#5.+#"0,A"&(+4#<(6#0(#&%237%0#)#7(+-(+(#:1,# 6,+10-"#,0#"77,+(4# 21,#L1,6-(#F&N*4#&(*&,# 0"#,+971,0"#71,*-"#7(*#(7'(#"015*(+>#;F+-"5(+#51)#2,0%7,+#&,#<(&,6#$%+%-"6#"#,+-(+#*%/(+4#:1,#6"6"#$,8#$,*#G,*-,#&%+-%*-"# "# 0(+# '"@%-"*-,+# &,# +1# 0(7"0%&"&4# :1,# *(# +19<,6"*#0"+#Zj#<,6+(*"+=4#+,/"0"6(*#0(+#(6G"*%8"&(6,+>

F+<,7%,+# 6,7(0,7-"&"+# 7(*# ")1&"#&,# 0(+#5%+5(+# ,+9-1&%"*-,+4# 2(00,-(+#)#"2%7',+#+(*#<"6-,#&,0#5"-,6%"0#&%9&.7-%7(#,5<0,"&(#<"6"#G"6"*-%8"6#:1,# 0"#,D<,6%,*7%"#&,A,#1*"#'1,00"#,*#0(+#AE$,*,+4#")1&.*&(0,+#"#7"5@%"6#,0# <"6"&%G5"# &,# 0(+# "*%5"0,+#5"6%*(+# :1,# 7(*(7,*4#"G6,G"*&(# (-6(+# 5,*(+# 7(*(7%&(+4# 7(5(# 5(01+7(+4#G1+"*(+# 5"6%*(+4# 761+-.7,(+# )# ,:1%*(&,65(+4# )# ,*9+,/.*&(0,+4#-"5@%N*4# 0"#,D%+-,*7%"#&,#0"+#"0G"+#7(5(#;$,G,-"0,+=#<6,&(5%*"*-,+#,*#,0#5"6>

Región:

Chilena.Ciudad:Punta Arenas.Sitio Web:

www.cequa.clContacto:


Fondos públicos. Fondo de Protección Ambiental (FPA) del Ministerio de Medio Ambiente.

128

94 ECOFILTRO / Surclima Limitada

!"#7(*-"5%*"7%E*#<6($(7"&"#<(6#,0#1+(#&,#@%(5"+"+#,+#1*(#&,#0(+#<6(@0,5"+#"5@%,*-"0,+#:1,#5.+#%5<"7-(#G,9

<(6#,5<6,+"+#^1670%5"#,*#C"0&%$%"4#T,7%5(71"6-"#[,G%E*4#,+# 1*# 7"-"0%8"&(6# &,# 7,6.5%7"# 7(*#5,-"0,+# *(@0,+# :1,#,0%5%*"# 0(+#G"+,+#&,# 0"#7(5@1+-%E*#&,# 0,/"4# 6,&17%,*&(#'"+-"#,*#1*#a]#<(6#7%,*-(#0"#7(*-"5%*"7%E*#7(*#G"+,+#-ED%97(+#)#5"-,6%"0#<"6-%710"&(4#"G,*-,#763-%7(#,*#0"#G,*,6"7%E*#&,#,*2,65"&,&,+#6,+<%6"-(6%"+#&,#0"#<(@0"7%E*>

F*-6,# 0"+#517'"+# $,*-"A"+# &,# ,+-,# +%+-,5"# &,+-"7"*#,0#"'(66(#&,#'"+-"#1*#X]#<(6#7%,*-(#,*#,0#7(*+15(#&,#0,/"H#+1#&16"@%0%&"&4#)"#:1,#6,&17,#0"#0%5<%,8"#&,#7"9/(*,+# "# +E0(# &(+# $,7,+# ,*# ,0# "/(4# 7(*# 1*# "15,*-(#7(*+%&,6"@0,# &,# 0"# ,2%7%,*7%"# 7"0E6%7"# ,*# 0"+# ,+-12"+#:1,#%*+-"0"*#,+-,#&%+<(+%-%$(>#T,#,+-,#5(&(4#+,GM*#%*9

&%7"*# 0(+#G,+-(6,+#&,# 0"# %*%7%"-%$"4# 1*# "<"6"-(# "# 0,/"#-6"&%7%(*"0#+,#7(*$%,6-,#,*#7"-"03-%7(>

F0#"<"6"-(#,+#51)#2.7%0#&,#%*+-"0"6#,*#-(&(#-%<(#&,#"6-,92"7-(+#&,#1+(#<"6"#0,/"#)#7"6@E*4#)"#+,"#,*#'(G"6,+#(#%*&1+-6%"+>#^,#0,$"*-"#,0#7"/E*#&,#0"#,+-12"#)#+,#7(0(7"#,0#F7(2%0-6(#,*-6,#N+-,#)#0"#,+-12">

F0#<(+%-%$(#%5<"7-(#&,#,+-,#<6(&17-(#,*#,0#71%&"&(#&,#0"# +"01&# &,# 0"# <(@0"7%E*# ,*# 0"+# 7%1&"&,+# 5(&,6*"+#<1,&,# 00,G"6# "# +,6# 51)# 6,0,$"*-,4# )"# :1,# '")# ,+-"9&3+-%7"+#:1,#%*&%7"*#:1,#,0#g]#<(6#7%,*-(#&,#0"#7(*-"95%*"7%E*#"5@%,*-"0#&,#,+-"+#7%1&"&,+#+,#(6%G%*"#<(6#,0# -%<(#&,#7"0,2"77%E*#1-%0%8"&"#,*# 0"+#7"+"+>#L(6#+1+#7"6"7-,63+-%7"+4#+,#-6"-"#&,#1*#<6(),7-(#:1,#<1,&,#+,6#6,<0%7"&(#-"5@%N*#,*#(-6"+#7%1&"&,+#0"-%*("5,6%7"*"+>

Región:

Ciudad:Valdivia.Sitio Web:www.surclima.cl

Contacto:Carlos RubioE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 848 6581

Capital privado.

129

95

sustentable de las turberas de Magallanes.

!"+#-16@,6"+#+(*#'15,&"0,+#&,#(6%G,*#<(+-G0"7%"6>#^,# 7"6"7-,6%8"*# <(6# +,6# "*-%G1(+# ,7(+%+-,5"+# :1,#+1<,6"*# 0(+# Z>j]]# "/(+># T16"*-,# -(&(# ,+-,# -%,5<(#+,# '"# "71510"&(# 5"-,6%"# (6G.*%7"# &,# (6%G,*# $,9G,-"0# 00"5"&"# -16@"4# ,*# 1*# "5@%,*-,# +"-16"&(# &,#"G1"># F+-(+# '15,&"0,+# +(+-%,*,*# 1*"# G6"*# &%$,69+%&"&#&,#<0"*-"+4# %*+,7-(+4# "*2%@%(+4# "$,+# )#5"5392,6(+4# +%,*&(# ,0# 51+G(# Sphagnum magellanicum I<(5<E*J#0"#,+<,7%,#5.+#"@1*&"*-,#:1,#,+-617-16"#,+-(+#,7(+%+-,5"+>

P()#+,# 6,7(*(7,# 0"# %5<(6-"*7%"#&,#,+-(+#'15,&"90,+4# <6%5,6(# <(6# 0"# <6,+,*7%"# &,# -16@"4# 7(*+%&,6"9&"# 1*"# +1+-"*7%"# 5%*,6"# <(6# *1,+-6"# 0,G%+0"7%E*O#?E&%G(# &,# U%*,63"# I!,)# KÄ# Y`>\f`4# V6-># jÄJ# )# !,)#&,# b"+,+# &,0# U,&%(# V5@%,*-,# I!,)# KÄ# Ya>X]]J>#V7-1"05,*-,4# 0"+# -16@,6"+# +(*# &6,*"&"+# <"6"# <(9&,6#7(+,7'"6# 0"# -16@"4#:1,#,+#1+"&"#7(5(#5"-,6%"#<6%5"#,*#,0#"05"7,*"5%,*-(#)# -6"*+<(6-,#&,#5"-,96%"0# <(+-97(+,7'"# )# ,*# 0"# ,0"@(6"7%E*# &,# +1+-6"-(+#"G637(0"+>#_-6"#5"-,6%"#<6%5"#7(*#$"0(6#,7(*E5%7(#

:1,#+,#,D-6",#&,#,+-(+#'15,&"0,+#,+#,0#<(5<E*#(#2%@6"# &, Sphagnum4# :1,# ,+# 7(+,7'"&(# "# 5"*(# (#7(*#G"*7'(+>#^1#,D-6"77%E*#G,*,6"#5,*(+#%5<"7-(#,*#,0#,7(+%+-,5"4#)"#:1,#*(#6,:1%,6,#&6,*"A,4#<,6(#"M*#*(#+,#7(*(7,#7(*#,D"7-%-1&# 0"# -"+"#&,# 6,<(+%97%E*#$l+# 0"#&,#,D-6"77%E*4# 0"#71"0# $"63"#&,#"71,6&(#"#0"+#7(*&%7%(*,+#"5@%,*-"0,+#)#0"#0"-%-1&#,*#:1,#+,#,*71,*-6"*#0"+#-16@,6"+#,*#?'%0,>

F+-,#<6(),7-(#,+#%5<10+"&(#<(6#,0#k(@%,6*(#[,G%(9*"0# &,# 0"# [,G%E*# &,#U"G"00"*,+# )# V*-.6-%7"# ?'%0,9*"4# )# ,A,71-"&(#<(6# ,0# W*+-%-1-(# &,# W*$,+-%G"7%(*,+#VG6(<,71"6%"+# IWKWV# v"5<,*"%d,J># b1+7"# 7(*-6%9@1%6# "# ,0"@(6"6# 0"+# @"+,+# <"6"# 0"# 7(*+,6$"7%E*# &,#0"+#-16@,6"+#&,#U"G"00"*,+4#"#-6"$N+#&,0#&,+"66(00(#&,# -N7*%7"+# &,# 6,+-"16"7%E*# ,7(0EG%7"# &(*&,# +,#,+-.# ,D-6"),*&(# -16@"# (# <(5<E*4# A1*-(# 7(*# %5<109+"6#"7-%$%&"&,+#&,#$"0(6#,7(*E5%7(#*(#,D-6"7-%$"+4#7(5(# ,0# -16%+5(# &,# *"-16"0,8"# (# ,7(-16%+5(4# <"6"#G,*,6"6#1*#"<6($,7'"5%,*-(#6"7%(*"0#)#+1+-,*-"@0,#&,#,+-(+#'15,&"0,+>#

Región:

Ciudad:Punta Arenas, Provincia de

Sitio Web:www.inia.cl Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-61) 242322

Fondos públicos.

DESARROLLO SUSTENTABLE DE LAS TURBERAS EN MAGALLANES / Gobierno Regional de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, e Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA Kampenaike)

130

96

Región:

Ciudad:

Sitio Web:

Contacto:Marcela KaftanskiE-mail:

Teléfono:(56-9) 9 8747006 – (56-2) 9816758

Capital privado y fondos públicos

contaminantes de los agroquímicos.

&,#-,7*(0(G3"+#0%5<%"+#<"6"#0"#"G6%710-16"4#)#+1#(@A,-%$(#,+#7(*-6%@1%6#"0#&,+"66(00(#+1+-,*-"@0,#&,#0"#<6(&177%E*#"G6397(0"#)#"#0"#<"10"-%*"#&%+5%*17%E*#&,0#1+(#&,#"G6(:135%7(+>

^1+#<6(&17-(+# 21*7%(*"*#,*#@"+,#"#&%2,6,*-,+#5%76((69G"*%+5(+#$%$(+>#^,#-6"-"#&,#'(*G(+#)#@"7-,6%"+#:1,#-%,9*,*# 6,7(*(7%&"+# <6(<%,&"&,+4# -"0,+# 7(5(# %*76,5,*-"6#,0#76,7%5%,*-(#&,#0"+#<0"*-"+4#<,65%-%6#0"#<6,$,*7%E*#)#,0#7(*-6(0#&,#,*2,65,&"&,+4#"7,0,6"6#0"#&,G6"&"7%E*#&,#0"#5"-,6%"# (6G.*%7"# )# 6,+-"16"6# ,0# ,:1%0%@6%(# ,7(0EG%7(# ,*#+1,0(+#&,G6"&"&(+#<(6#0"#+(@6,,D<0(-"7%E*>

9*%+5(+#*"-%$(+#&,#?'%0,4#0"+#:1,#'"*#+%&(#6,7(0,7-"&"+#)#"%+0"&"+#"#0(#0"6G(#&,#*1,+-6(#<"3+#<"6"4#<(+-,6%(65,*-,4#

7(*(7%&"+#+1+#<6(<%,&"&,+4#N+-"+#+(*#<6(<"G"&"+#<"6"#

0"#7(*+,6$"7%E*4#$"0(6"7%E*#)#&%$10G"7%E*#&,#0"#@%(&%$,69+%&"&#@%(0EG%7"#&,#?'%0,=>

9-,#"#0"#<6(&177%E*#"G637(0"4#<,6(#+%*#0(+#,2,7-(+#7(*-"5%9*"*-,+#&,#0(+#"G6(:135%7(+>#^,#-6"-"#&,#1*"#-,7*(0(G3"#7%,*#<(6#7%,*-(# 0%5<%">#V&,5.+4# -(&(+# 0(+#<6(&17-(+#+,#,*71,*-6"*#$"0%&"&(+#-N7*%7"5,*-,#<(6#,0#!"@(6"-(6%(#&,#R%+%(0(G3"#C,G,-"0#U(0,710"6#&,#0"#c*%$,6+%&"&#&,#?'%0,>

!"#<6(&177%E*#&,#,+-(+#"G,*-,+#@%(0EG%7(+#6,:1%,6,#51)#@"A"+#&,5"*&"+#&,#"G1"#)#&,#,*,6G3"4#+%,*&(#1*#<6(7,9

&,# 0(7"0>#B#<6,-,*&,#")1&"6#"#G,*,6"64#,*# 0"#5,*-"0%&"&#

&,+&,#0(#:135%7(#)#-ED%7(#'"7%"#0(#@%(0EG%7(#)#*"-16"0>

131

PROYECTO CENTRO DE CONSERVACIÓN DEL HUEMUL DEL SUR Y DE LA RANITA DE DARWIN / Fundación Huilo Huilo 97

!"# [,+,6$"# b%(0EG%7"# P1%0(# P1%0(4# "# -6"$N+# &,# R1*9&"7%E*# P1%0(# P1%0(4# 00,$"# "# 7"@(# &(+# <6(),7-(+# &,#7(*+,6$"7%E*#7(*#,+<,7%,+#37(*(O#,0#P1,510#IHippo-calemus bisulcusJ# )# 0"#["*%-"#&,#T"6Q%*# IRhinoder-ma darwiniiJ>#V5@"+#,+<,7%,+4#,*&N5%7"+#&,0#+16#&,#?'%0,#)#V6G,*-%*"4#+,#,*71,*-6"*#7"-"0(G"&"+#*"7%(9*"0# ,# %*-,6*"7%(*"05,*-,# 7(5(# ;F*# L,0%G6(=# &,@%&(#"#0"#"0-"#&%+5%*17%E*#,*#+1+#6"*G(+#&,#&%+-6%@17%E*>

F0#"/(#\]]j#*"7,#,0#;L6(G6"5"#&,#?(*+,6$"7%E*#&,0#P1,510#&,0#^16=#:1,#"7(G,#"#1*"#&,#0"+#-6,+#,+<,97%,+#&,#7%,6$(+4#)#0"#&,#5")(6#-"5"/(#,*#,0#<"3+4#,*#1*#-6"@"A(#7(*A1*-(#7(*#,0#^Vk4#0"#?_KVR#)#,0#FAN697%-(#<"6"# -6"+0"&"6# ,A,5<0"6,+#&,+&,# 0"#[,G%E*#&,#V%+N*#'"+-"#K,0-15,4#0(7"0%&"&#&(*&,#+,#,*71,*-6"#0"#[,+,6$">#F+-,#<6(),7-(#,+#,0#M*%7(#,*#+1#-%<(#,*#0(G6"6#5"*-,*7%E*#)#6,<6(&177%E*#&,#,A,5<0"6,+#,*#1*#"5@%,*-,#7(*-6(0"&(>

F0# ;L6(),7-(# ?(*+,6$"7%E*# %*# +%-1# &,# 0"# ["*%-"# &,#T"6Q%*=4#<(6#+1#<"6-,4#*"7,#,0#"/(#\]]a#7(*#"<()(#&,0# !,%<8%G# n((# &,# V0,5"*%"# )# 0"# c*%$,6+%&"&# &,#?(*7,<7%E*4# 7(5(# 6,+<1,+-"# "# 0"# "0"65"*-,# &,+9"<"6%7%E*#&,#"*2%@%(+#,*#,0#<0"*,-"#<(6#"0-,6"7%E*#)#7(*-"5%*"7%E*#&,#+1#'.@%-"-4#"&A1&%7.*&(+,#2(*&(+#FVnV#,0#"/(#\]Y]>#

F+-"# ,+<,7%,4# 7"6%+5.-%7"# <(6# +1# -"5"/(4# 2(65"4#7(0(6,+4#)#<(6#+1#+%+-,5"#M*%7(#&,#71%&"&(#<"6,*9-"0# &(*&,# ,0# 5"7'(# +,# -6"G"# 0(+# '1,$(+# 2,71*&"9&(+# )# 0(+# 0%@,6"# 1*"# $,8# 2%*"0%8"&"# 0"# 5,-"5(62(9+%+# IK,(5,0%"J4#,+-.#+%,*&(#"-"7"&"#<(6#1*#'(*G(4#B. dendrobatidis4# (6%G%*"6%(# &,# |26%7"4# <(6# 0(# :1,#,0#<6(),7-(#71,*-"#7(*#,0#"<()(#&,# 0"#c*%$,6+%&"&#V*&6N+# b,00(# <"6"# ,0# 5(*%-(6,(# )# "*.0%+%+# &,# ,+-"#,*2,65,&"&>#P()#+,#7(*+-61),#,0#<6%5,6#?,*-6(#&,#W*2(65"7%E*#&,#,+-"#,+<,7%,>

Región:

Ciudad:Reserva Huilo Huilo.Sitio Web:www.huilohuilo.com Contacto:Tania AltamiranoE-mail:

Teléfono:(56-2) 334 4565

Fundación Huilo Huilo y otros.

132

98 CALIFICACIÓN ENERGÉTICA DE VIVIENDAS EN CHILE / Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y Ministerio de Energía


Sitio Web:www.minvu.clContacto:Yoselin RozasE-mail:[email protected]; [email protected]éfono:(56-2) 351 3164

Fondos públicos.

97%,*7%"# ,*,6GN-%7"# 5,&%"*-,# 0"# ,*-6,G"# &,# %*2(65"7%E*#(@A,-%$"# <(6# <"6-,# &,# 0(+# <6(5(-(6,+# %*5(@%0%"6%(+# "# 0(+#7(5<6"&(6,+4#7(5(#1*"#5"*,6"#&,#%*7(6<(6"6#1*#76%-,6%(#,*,6GN-%7(#,*#0"#&,7%+%E*#&,#7(5<6">

97%"#,*,6GN-%7"#&,#1*"#$%$%,*&"4#-(5"*&(#,*#71,*-"#%*&%7"&(96,+#7(5(#,0#"%+0"5%,*-(#-N65%7(#&,#516(+#,D-,6%(6,+4#<%+(+4#$,*-"*"+#)#-,7'(+4#"+3#7(5(#0"#(6%,*-"7%E*#&,#0"+#$,*-"*"+4#,*-6,#(-6(+#76%-,6%(+>#V+34#0"+#7"+"+#:1,&"6.*#"G61<"&"+#,*#

9-%7"#)#1*#W*2(65,#&,#F$"01"7%E*#F*,6GN-%7">#

F0#U%*%+-,6%(#&,#C%$%,*&"#)#c6@"*%+5(#)#,0#U%*%+-,6%(#&,#F*,6G3"#+(*#0(+#"1-(6,+#)#<6(<%,-"6%(+#&,0#^%+-,5"#&,#?"0%9

9

F*,6GN-%7"#!%5%-"&">

!(+#5%*%+-,6%(+#5,*7%(*"&(+#+(*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,#0"#"&5%*%+-6"7%E*4#5"*-,*7%E*4#"76,&%-"7%E*4#"7-1"0%8"7%E*#)#G,+-%E*#&,0#+%+-,5"4#)#&,#+1#&%21+%E*>#

!(+# F$"01"&(6,+# F*,6GN-%7(+# I7%*71,*-"# ,*# 0"# <6%5,6"#,-"<"4#:1,#&,@,#7(5,*8"6#&16"*-,#\]Y\J#+(*#0(+#6,+<(*9+"@0,+#&,#0"#,$"01"7%E*#&,#0(+#<6(),7-(+>#F*#71"*-(#"#+1#

,+#"<0%7"@0,#"#$%$%,*&"+#&,#*1,$"#7(*+-6177%E*#e"1*:1,#<1,&"#+,6#"5<0%"&(#"#$%$%,*&"+#,D%+-,*-,+#)#"#-(&(#-%<(#&,#

97%,*7%"#,*,6GN-%7"#"0#5(5,*-(#&,# 0"#7(5<6"#&,#1*"#$%9$%,*&">#B#(-(6G"#0"#<(+%@%0%&"&#&,#6,&17%6#'"+-"#,*#1*#Z]#<(6#7%,*-(#,0# 7(*+15(#&,#,*,6G3"#,*#7"0,2"77%E*4# "G1"#7"0%,*-,#+"*%-"6%"#,#%015%*"7%E*#,*#$%$%,*&"+>#F*#71"*-(#

%*7(6<(6"#,0#&%+,/(#<"+%$(#&,#0"#$%$%,*&"4#&,<,*&%,*&(#&,0#70%5"#&(*&,#+,#1@%7">

133

99CÓDIGO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA VITIVINÍCOLA CHILENA / Sustentavid

ambiente, socialmente equitativa y viable económicamente.

F+-,#<6(),7-(#+16G,#"#6"38#&,#0"#*,7,+%&"&#&,#0"#%*&1+9-6%"# $%-%$%*37(0"# 7'%0,*"# &,# 7(*&17%6# "0# +,7-(6# '"7%"# ,0#&,+"66(00(#+1+-,*-"@0,4#7(5(#1*"#2(65"#&,#<6(&177%E*#6,+<(*+"@0,#)4#-"5@%N*4#&,#"15,*-"6#0"#7(5<,-%-%$%&"&#&,#0(+#$%*(+#7'%0,*(+>

!"# +1+-,*-"@%0%&"&#&,# 0"# %*&1+-6%"#,+#,*-,*&%&"#7(5(# 0"#7(*$,6G,*7%"# &,# -6,+# 7"6"7-,63+-%7"+# &,# 0"# <6(&177%E*O#:1,# +,"# "5%G"@0,# 7(*# ,0# 5,&%(# "5@%,*-,4# +(7%"05,*-,#,:1%-"-%$"#)#$%"@0,#,7(*E5%7"5,*-,>

L"6"#715<0%6#,+-"#<6,5%+"4#+,#76,E#1*#?E&%G(#&,#L6.79-%7"+# ^1+-,*-"@0,+4# ,0# 71"0# ,+-"@0,7,# 1*"# ',66"5%,*-"#&,# 5,&%7%E*# &,# 0"+# &%+-%*-"+# <6.7-%7"+# 6,"0%8"&"+# <(6#0"+#,5<6,+"+#,*#,0#$%/,&(4#,*#0"+#@(&,G"+#)#7(*#0"#7(951*%&"&4#,*#-N65%*(+#&,#+1+-,*-"@%0%&"&>#U,&%"*-,#1*#71,+-%(*"6%(#)#1*#+%+-,5"#&,#<1*-"A,+#+,#,+-"@0,7,*#0(+#

97(6<(6"7%E*#&,#<6.7-%7"+#5.+#+1+-,*-"@0,+#,*# 0"+# -6,+#

9G"4#|6,"#K"6"*A"#e#?(51*%&"&>

F+-,#<6(),7-(#%5<0%7"#1*#7"5@%(#710-16"0>#!"+#$%/"+#&,@,6.*#"&(<-"6#1*#+%+-,5"#&,#-6"@"A(#:1,#%*7(6<(6"#0"#;5,A(6"#7(*9-%*1"=#7(5(#1*"#<6.7-%7"#'"@%-1"0#"0#%*-,6%(6#&,#0"+#,5<6,+"+>#F0#?E&%G(#,+-"@0,7,#1*#+%+-,5"#(@A,-%$(#&,#,$"01"7%E*#&,#5"*,A(4#:1,#2(5,*-"#7"5@%(+#<(+%-%$(+#,*#-(&"+#0"+#.6,"+#

%*-,G6"04#)"#:1,#,$"0M"#&,#5"*,6"#7(*-%*1"#"+<,7-(+#*(#+E0(# 5,&%("5@%,*-"0,+# ,*# ,0# $%/,&(# )# 0"# @(&,G"4# +%*(#-"5@%N*#"+<,7-(+#&,#6,+<(*+"@%0%&"&#+(7%"0#,5<6,+"6%"0>#F+-"#$%+%E*#<,65%-,#<(-,*7%"6#)#5"*-,*,6#,*#,0#-%,5<(#0"#7(5<,-%-%$%&"&#&,# 0"# %*&1+-6%"# $%-%$%*37(0"#*"7%(*"04# 2(6-"90,7%,*&(# 0"# %5"G,*#&,0#+,7-(6# 26,*-,#"# 0(+#7(*+15%&(6,+#*"7%(*"0,+#)#,D-6"*A,6(+>

Región:Nacional.Ciudad:Varias.Sitio Web:

Contacto:Alejandra SotoE-mail:[email protected] Teléfonos:(56-2) 218 0600

Fondos públicos, Innova CORFO.

134

135

100GEOTEST® / Fundación Chile

condiciones reales, y evaluar su química durante el ciclo de vida de la mina.

P()#,*#&3"4#,0#&6,*"A,#.7%&(#e2,*E5,*(#:1,#+,#<6(&197,# <(6# 0"# (D%&"7%E*# &,#5%*,6"0,+# +10216"&(+# "0# ,*-6"6#,*#7(*-"7-(#7(*#,0#(D3G,*(4#,0#"G1"#)#0"+#@"7-,6%"+e#,+#6,7(*(7%&(# 7(5(# 1*(# &,# 0(+# <6(@0,5"+#5.+# +,6%(+# )#"5@%,*-"05,*-,# <,6&16"@0,+# ,*# ,0# +,7-(6# 5%*,6(># ^%*#<6,$,*7%E*#*%#7(*-6(04#<1,&,#G,*,6"6#%5<"7-(+#&,#0"6G(#<0"8(#,*#0"#7"0%&"&#&,0#"G1"#)#<1,&,#-6"*+2(65"6+,#,*#,0#5")(6#0,G"&(#"5@%,*-"0#,*#,0#5(5,*-(#&,0#7%,66,#&,#2",*"+#&,#1*"#5%*">

V7-1"05,*-,4#0"#<6,&%77%E*#&,0#&6,*"A,#.7%&(#+,#6,"0%8"#,*#@"+,# "# <61,@"+# ,+-.*&"6,+# &,# 0"@(6"-(6%(4# 0"+# :1,# +(*#6,"0%8"&"+# &16"*-,# +,5"*"+# (# 5,+,+# ,*# 7(015*"+# &,#"<6(D%5"&"5,*-,#j]#7,*-35,-6(+>#^%*#,5@"6G(4#,+-,# 2,9*E5,*(#+,#&,+"66(00"#&16"*-,#7%,*-(+#&,#"/(+#)#,*#@(-"9&,6(+#&,#"0-16"+#&,#'"+-"#Y]]#5,-6(+>

R6,*-,#"#,+-,#,+7,*"6%(4#R1*&"7%E*#?'%0,#'"#&,+"66(00"&(#0(+#kF_SF^Sy4#<61,@"+#G,(:135%7"+#&,#5,&%"*"#,+7"0"#

<"6"#5(*%-(6,(#%*+%-1#&,#0"#&%*.5%7"#&,0#&6,*"A,#.7%&(#&,#5%*">#^,#-6"-"#&,#1*"#-,7*(0(G3"#:1,#<,65%-,#7"6"7-,6%8"6#G,(:135%7"5,*-,#6,+%&1(+#5%*,6(+#5"+%$(+#,*#7(*&%7%(9*,+#6,"0,+4#)#,$"01"6#+1#:135%7"#&16"*-,#,0#7%70(#&,#$%&"#&,#0"#5%*">

F+-"+#<61,@"+#7%*N-%7"+#&,#7"5<(#+,#<1,&,*#%5<0,5,*9-"6#,*#-(&"+#0"+#,-"<"+#&,#1*#<6(),7-(#5%*,6(#I%*%7%(4#(<,96"7%E*#)#7%,66,J>#^1+#<6%*7%<"0,+#$,*-"A"+#+(*#7(5<0,5,*9

&6,*"A,#)#5(*%-(6,"6#+1#:135%7"4#)#$"0%&"6#0"+#5,&%&"+#&,#7(*-6(0#)#-6"-"5%,*-(#<6(<1,+-"+#%*%7%"05,*-,>

!(+# kF_SF^Sy# +,# ,*71,*-6"*# %*+-615,*-"0%8"&(+# 7(*#+,*+(6,+#)#&"-"0(GG,6+#<"6"#,+-%5"6# 0"#7"*-%&"&#&,# 0%D%9$%"&(#:1,#+"0,#&,#0"+#71@,-"+#)#7"6"7-,6%8"6#0"#&%*.5%7"#&,#0"#'15,&"&#&,0#5"-,6%"0>#F+-(+#+,*+(6,+#)#&"-"0(GG,6+#21*7%(*"*#7(*#<"*,0,+#+(0"6,+H#<(6#0(#-"*-(4#,+#1*"#-,7*(90(G3"#,*#0"#71"0#+,#6,&17,#,0#7(*+15(#&,#,*,6G3">

Región:Nacional.Ciudad:Aquellas con actividades mineras.Sitio Web:www.fundacionchile.cl www.innovacionambiental.cl Contacto:



136

101

a este sector a convertirse en líder latinoamericano.

,*-6,#,0#U%*%+-,6%(#&,#C%$%,*&"#)#c6@"*%+5(4#,0#U%*%+-,96%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,4#)#?'%0,#kb?4#7(*#,0#7(5<6(5%9+(#&,#<6(5($,6#)#,+-%510"6#0"#7(*+-6177%E*#+1+-,*-"@0,>

!(# "*-,6%(6# &,6%$E# ,*# 0"# 76,"7%E*4# &16"*-,# \]Y\4# &,0#?(*+,A(#K"7%(*"0#&,#?(*+-6177%E*#^1+-,*-"@0,4#7(*2(695"&(#<(6#"7-(6,+#6,0,$"*-,+#&,0#+,7-(6#<M@0%7(4#U%*%+9-,6%(+#&,#_@6"+#LM@0%7"+4#C%$%,*&"#)#c6@"*%+5(4#F*,69G3"#)#U,&%(#V5@%,*-,4#)#&,0#+,7-(6#<6%$"&(4#7(5(#<(6#,A,5<0(#0"#?.5"6"#?'%0,*"#&,#0"#?(*+-6177%E*>

F0#?(*+,A(#K"7%(*"0#-,*&6.#7(5(#(@A,-%$(#G,*,6"0#7((69&%*"64#<6(5($,64#&%21*&%6#)#2(5,*-"6#0"#7(*+-6177%E*#+1+9-,*-"@0,#,*#?'%0,>#

!(+#5%*%+-,6%(+#,#%*+-%-17%(*,+#<"6-%7%<"*-,+#&,0#?(*$,9*%(# 7(%*7%&,*# ,*# 0"# *,7,+%&"&# )# (<(6-1*%&"&# &,# 7(*976,-"6#1*#,+21,68(#7(*A1*-(4#<"6"#7"*"0%8"6#)#"6-%710"6#"#0(+#"7-(6,+#&,#0"#7(*+-6177%E*#)#+1+#%*%7%"-%$"+#0%G"&"+#

"# <"6.5,-6(+# &,# +1+-,*-"@%0%&"&4# @1+7"*&(# %5<10+"6#1*"#<(03-%7"#<M@0%7"#*"7%(*"0#&,#+1+-,*-"@%0%&"&#&,*-6(#&,#+1+#6,+<,7-%$"+#7(5<,-,*7%"+4#7(*#0"#7(*$%77%E*#&,#

2(65"#&,#7(*-6%@1%6#"0#715<0%5%,*-(#&,#0(+#7(5<6(5%+(+#

V&,5.+4#+,#&,70"6"#,0#7(5<6(5%+(#&,#"7-1"6#,*#1*#5"697(#&,#7((<,6"7%E*#)#7(0"@(6"7%E*#51-1"4#)#&,#"&(<-"6#1*"#2(65"#&,#-6"@"A(#:1,#+%,*-,#0"+#@"+,+#<"6"#0"#<(+-,96%(6#76,"7%E*#&,#1*"#(6G"*%8"7%E*#:1,#$,0,#<(6#0"#7(66,79-"#%5<0,5,*-"7%E*#&,0#7(*7,<-(#&,#T,+"66(00(#^1+-,*-"9@0,#,*#,0#.6,"#&,#0"#7(*+-6177%E*#,*#?'%0,4#<6(),7-"*&(#"#,+-,#+,7-(6#"#7(*$,6-%6+,#,*#03&,6#0"-%*("5,6%7"*(>

L"6"#,+-(#+,#@1+7"6.#76,"6#1*"#(6G"*%8"7%E*#&,#%*-,6N+#

71"0#7((6&%*"6.#0"+#&%+-%*-"+#%*+-%-17%(*,+4#%*7,*-%$"6.#0"#W**($"7%E*#)#,0#F5<6,*&%5%,*-(4#)#<6(<(*&6.#5,&%&"+#:1,#<,65%-"*#"0#<"3+#715<0%6#0(+#(@A,-%$(+#<6(<1,+-(+>


Sitio Web:www.minvu.clContacto:Juan Pablo YumhaE-mail:[email protected] Teléfono:(56-2) 0351 3104


CONSEJO NACIONAL DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE Y CONSEJOS REGIONALES / Ministerios de Vivienda y Urbanismo, Obras Públicas, Energía, y Medio Ambiente, y Chile GBC

137

102

degradación de los bosques debido a la ausencia de un manejo adecuado.

F0#^%+-,5"#K"7%(*"0#&,#?,6-%2%7"7%E*#&,#!,/"#,+#1*"#%*%7%"-%$"# <M@0%7(9<6%$"&"# :1,# <6(51,$,# ,0# 1+(# 6,+9<(*+"@0,# &,# 0"# 0,/"# ,*# ,0# <"3+4# )# -%,*,# <(6# (@A,-%$(#<(+%7%(*"6#,+-,#7(5@1+-%@0,#7(5(#1*"#"0-,6*"-%$"#6,90,$"*-,#,*-6,#0"+#F*,6G3"+#[,*($"@0,+#K(#?(*$,*7%(9*"0,+4#F[K?>

F*#,+-,#5"67(4#,0#^K?!#'"#76,"&(#1*#+,00(#&,#7,6-%2%97"7%E*#&,#7"0%&"&#@"+"&(#,*#71"-6(#<6%*7%<%(+O#!,G"90%&"&4#_6%G,*4#?"0%&"&#)#V-,*7%E*#"0#?0%,*-,>

F+-(4#"#<"6-%6#&,#1*#5(&,0(#%**($"&(6#)#<"6-%7%<"-%$(4#<(6:1,#<6(51,$,#,0#1+(#&,#1*#7(5@1+-%@0,#:1,#'"#-,9*%&(#'%+-E6%7"5,*-,#"5<0%"#1-%0%8"7%E*#,*#,0#<"3+4#<,6(#5(&,6*%8.*&(0(# '"7%"# ,0# &,+"66(00(# &,# 1*# <6(&17-(#+,G16(4# ,2%7%,*-,# )# &,# 7"0%&"&># !(# "*-,6%(64# 7(*# -(-"0#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,4#5,&%"*-,#"77%(*,+#:1,#@1+7"*#5%-%G"6#0"#&,G6"&"7%E*#&,#*1,+-6(+#@(+:1,+>

V&,5.+4#@1+7"#G,*,6"6#1*"#<0"-"2(65"#&,# %*-,6$,*97%E*#+(7%"04# %*$(0176"*&(#$(01*-"6%"5,*-,#"#"7-(6,+#&,0#+,7-(6# <M@0%7(# )# <6%$"&(4# (6G"*%8"&(+# ,*# -(6*(# "# 0(+#

"&,5.+4#1*"#%*+-"*7%"#&,#<"6-%7%<"7%E*#*"7%(*"0O#,0#?(*9

,0#71"04#"&,5.+#&,#,+-"6#6,<6,+,*-"&(+#0(+#?(*+,A(+#!(97"0,+4#<"6-%7%<"*#6,<6,+,*-"*-,+#&,0#*%$,0#7,*-6"0#&,#+,69$%7%(+#<M@0%7(+#6,0"7%(*"&(+#7(*# 0"#<6(&177%E*#)# 0"#7(95,67%"0%8"7%E*#&,#0,/"4#)#+1+#,2,7-(+#"0#5,&%(#"5@%,*-,>

F0#,5<6,*&%5%,*-(#+(7%"0#:1,#'"# %5<10+"&(#,0#^K?!#@1+7"# <,65"*,*-,5,*-,# -6"*+2(65"6# ,*# (<(6-1*%&"9&,+# &(+# <6(@0,5"+# <6,+,*-,+# ,*# 0"# 5")(63"# &,# 0"+#7%1&"&,+#&,0#+16#&,#?'%0,O#0"#7(*-"5%*"7%E*#"-5(+2N96%7"#<6(&17-(#&,# 0"#7(5@1+-%E*#&,# 0,/"#'M5,&"#)# 0"#&,G6"&"7%E*#&,#0(+#@(+:1,+#&,@%&(#"#0"#"1+,*7%"#&,#1*#5"*,A(#"&,71"&(>

Región:

Ciudad:Talca, Concepción, Temuco, Valdivia,

Coyhaique.Sitio Web:www.lena.cl Contacto:

E-mail:

Teléfono:(56-2) 481 78 16

Capital privado (Unión Europea).

138

103 ECOGUÍA / Ecoguía Ltda.

F7(G13"#,+#1*#+%-%(#Q,@#:1,#-%,*,#0"#5%+%E*#&,#"15,*-"6#0"#&%21+%E*#&,#%*2(65"7%E*#+(@6,#,5<6,+"+#:1,#(26,7,*#,*#?'%0,#<6(&17-(+#)#+,6$%7%(+#:1,#+(*#@1,*(+#<"6"#,0#5,&%(#"5@%,*-,4#"0#5%+5(#-%,5<(#:1,#<6(51,$,#0"+#6,90"7%(*,+#<6(2,+%(*"0,+#,*#,+-,#5%+5(#7"5<(#&,#"77%E*>

!(+#X#(@A,-%$(+#<6%*7%<"0,+#&,#F7(G13"#+(*O# 6,0"7%(*"6#"#0"+#<,6+(*"+#)#,5<6,+"+#:1,#-6"@"A"*#<(6#5,A(6"6#,0#5,&%(# "5@%,*-,H# %*2(65"6# )# "+%+-%6# -(&(+# 0(+# *,G(7%(+#k6,,*4#<,65%-%N*&(0,+#76,7,6H#,#%*+<%6"6#"#0(+#7'%0,*(+#"#(<-"6#<(6#1*#,+-%0(#&,#$%&"#5.+#"5%G"@0,#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,>#

!"# %*2(65"7%E*# +(@6,# ^,6$%7%(+# %*701),# &,+76%<-(6,+#7(5(# V6:1%-,7-16"4# V+,+(63"+# )# ?(*+10-(63"+4# V+(7%"9

9G,*%,63"4# U"*,A(# &,# [,+%&1(+4# U"6d,-%*G4# U,&%7%*"4#L"%+"A%+5(4#[,7%70"A,4#S6"*+<(6-,#)#q,@#P(+-%*G>#F*#0"#+,77%E*#+(@6,#F+-%0(#&,#C%&"#&,+-"7"#0"#%*2(65"7%E*#+(9

@6,#?10-%$(+#)#i"6&%*,63"4#?16+(+4#R,6%"+4#P(-,0,+4#C%"A,+#)#S(16+4#_6G"*%8"7%(*,+#k6,,*4#[,+-"16"*-,+#)#?"2N+4#)#C%&"#^"*">

F+-,#<(6-"0# "+<%6"#"# +,6#,0# *M5,6(#Y#,*# 0"#&%21+%E*#&,#<6(&17-(+#)#+,6$%7%(+#:1,#")1&,*#"0#5,&%(#"5@%,*-,>

U,&%"*-,#1*#2(6510"6%(#&,#6,G%+-6(4#+,#<%&,#"#0(+#1+1"6%(+#&,#0"#6,&#&"-(+#7(5(#+1#*(5@6,#)#+1#&%6,77%E*#,0,7-6E*%97">#F+-"#%*2(65"7%E*#,+#1+"&"#<"6"#6,+<(*&,6#"#0"+#7(*9+10-"+4#)#,*$%"6#7"5@%(+#)#*(-%7%"+#"7,67"#&,#<6(&17-(+#)#+,6$%7%(+#<1@0%7"&(+#,*#0"#<.G%*">#S"5@%N*#+,#1-%0%8"#<"6"#5"*-,*,6#7(*-"7-(#7(*#0(+#70%,*-,+>#!(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(# 6,7"07"*# :1,# @"A(# *%*G1*"# 7%671*+-"*7%"# ,+-"#%*2(65"7%E*# ,+# 7(5<"6-%&"# 7(*# (-6"+# ,5<6,+"+# (# 7(*#-,67,6(+O# ;F0#1+1"6%(#&%+<(*&6.#,*# -(&(#5(5,*-(#&,# 0(+#

0(+#&"-(+#<,6+(*"0,+4#7(*2(65,#"#0"#!,)#K(>#Ya>\g`#+(@6,#<6(-,77%E*#&,#&"-(+#&,#7"6.7-,6#<,6+(*"0=>


Internet.Sitio Web:

Contacto:Cristóbal CalvoE-mail:

Teléfono:(56-2) 8977750

Capital privado.

139

104INNOVANDO CON ENERGÍA, CASA SUSTENTABLE DEL SIGLO XXI / Transelec y Casa de la Paz

Iquique y Puerto Montt.

5,&%(#"5@%,*-,#&,#0(+#<6(-(-%<(+#<6,5%"&(+#,*#,0#7(*9716+(#;W**($"*&(#7(*#F*,6G3"=4#(6G"*%8"&(#<(6#S6"*+,90,7#)#0"#21*&"7%E*#?"+"#&,#0"#L"84#+,#7(*+-61)E#0"#;?"+"#^1+-,*-"@0,#&,0#^%G0(#ooW=4#1*#7(*-"%*,6#"&"<-"&(#7(5(#$%$%,*&"# @.+%7"4# 71)(# (@A,-%$(# ,+# <6,+,*-"6# +(017%(*,+#&,#"'(66(#,*,6GN-%7(4#$%*710"&"+#7(*# 0(+#7(*+15(+#&,#"G1"#)#,*,6G3"#)#7(*#0"#&%+<(+%7%E*#&,#6,+%&1(+#"#*%$,0#&(5%7%0%"6%(4#:1,#+,"*#"5%G"@0,+#7(*#,0#5,&%(#"5@%,*-,>

?(*#,+-%0(#"0,G6,#,#%*2"*-%04#0"#?"+"#^1+-,*-"@0,#&,0#^%G0(#ooW#%*$%-"#"#0(+#$%+%-"*-,+#"#<"6-%7%<"6#&,#1*"#,D<,6%,*7%"#0M&%7"# &(*&,4# "# -6"$N+# &,# 1*# 6,7(66%&(4# +,# 0,+# ,*+,/"#7E5(#"'(66"6#6,716+(+#"0#%*-,6%(6#&,0#'(G"64#7(*#+(017%(9*,+# &,#@"A(# <6,+1<1,+-(># !"# %*%7%"-%$"# 71,*-"# 7(*#&(+#5(*%-(6,+#:1,#G13"*#,0#6,7(66%&(#)#,D<0%7"*#0"#21*7%(*"0%9

99

7%,*-,+#)#(-6(+#+%+-,5"+#<"6"# 0"# 6,&177%E*#&,0#1+(#&,#0"#,*,6G3">

F*#-(-"04#'"+-"#0"#2,7'"4#0"#?"+"#^1+-,*-"@0,#&,0#^%G0(#ooW#'"#+%&(#$%+%-"&"#<(6#5.+#&,#Xj#5%0#<,6+(*"+#,*-6,#W:1%:1,#)#L1,6-(#U(*--># S"5@%N*#,+-1$(#<6,+,*-,#,*#0"+#&(+#$,6+%(*,+#:1,#'"#-,*%&(#0"#FD<(#&,#F2%7%,*7%"#F*,6GN-%7"#,*#0"#F+-"7%E*#U"<(7'(4#,*#^"*-%"G(>

F+-,#"/(#)"#'"#<"6-%7%<"&(#,*#&(+# 2,6%"+#&,#,2%7%,*97%"#,*,6GN-%7"4#)#+,#,+-.#<6,<"6"*&(#<"6"#1*"#*1,$"#G%6"4# :1,# "@"67"6.# &%2,6,*-,+# 7%1&"&,+# )# 7(51*"+#&,0#<"3+>#

^,# ,*-6,G"# "# 0(+# $%+%-"*-,+# 2(00,-,63"# )# 1*# 5"G*,-(#7(*#6,7(5,*&"7%(*,+#&,#,2%7%,*7%"#,*,6GN-%7"#,*#,0#'(G"64#-"0,+#7(5(#,0%5%*"6#,0#?(*+15(#C"5<%6(4#:1,#,+#,0#7(*+15(#&,#0(+#,:1%<(+#5%,*-6"+#,+-.*#,*7'192"&(+#"1*:1,#,+-N*#"<"G"&(+4#7(5(#7"6G"&(6,+#&,#7,010"6,+4#'(6*(+#&,#5%76((*&"+4#,-7>

Región:

Ciudad:

Montt.Sitio Web:www.transelec.cl www.casadelapaz.cl Contacto:

E-mail:

[email protected]éfono:(56-9) 4677000

Capital privado.

140

105 ECOBIOTIENDA / Monserrat Navarrete

F7(@%(-%,*&">70#,+#1*"#-%,*&"#$%6-1"0#:1,#+,#&,&%7"#"#;,*-6,G"6#',66"5%,*-"+#)#"0-,6*"-%$"+#*($,&(+"+#)#&,#7"0%&"&#<"6"#:1,#0"+#<,6+(*"+#<1,&"*#&,+"66(00"6#+1#$%&"4#71%&"*&(#0"#*"-16"0,8"#)#+1#+"01&=>#

!(+# <6(&17-(+# '"*# +%&(# "G61<"&(+# ,*# $"6%"+# 7"-,9G(63"+4# &,*-6(# &,# 0"+# 71"0,+# &,+-"7"*O# <"/"0,+# 6,19-%0%8"@0,+4# 7(5<(+-,6"+4# 7(+5N-%7"# *"-16"04# 71%&"&(#2,5,*%*(4#,7(9'(G"64#)#,5@"6"8(#)#@,@N>#F0#<M@0%7(#"&:1%,6,# 0(+# <6(&17-(+# "# -6"$N+# &,# 0"# <.G%*"# Q,@4#:1,# ,+# 1*"# -%,*&"# $%6-1"04# )# <1,&,# 6,-%6"60(+4# ,*# 0"#[,G%E*# U,-6(<(0%-"*"4# ,*# 0"+# 7(51*"+# &,# !"+# ?(*9&,+#(#?(0%*"4#(#@%,*#<,&%6#1*#&,+<"7'(#"#&(5%7%0%(#"#71"0:1%,6#<1*-(#&,#?'%0,>#F0#,5@"0"A,#&,#0(+#<,&%&(+#+,# 6,"0%8"4#&,*-6(#&,# 0(#<(+%@0,4#7(*# %*+15(+#@%(&,9G6"&"@0,+#)l(#6,7%70"&(+>

S(&(+#0(+#<6(&17-(+#'"*#+%&(#+,0,77%(*"&(+#"<0%7"*9

&(#76%-,6%(+#&,#+1+-,*-"@%0%&"&O#;K1,+-6(#5")(6#(@A,9-%$(# ,+# %*-,G6"6# <6(&17-(+# +"*(+# )# +1+-,*-"@0,+# :1,#+,"*#7"<"7,+#&,#(-(6G"6#+(017%(*,+#6,"0,+#)#$%"@0,+#"# 0"+#<,6+(*"+4# )# 7(*#,+-(#76,"6# 7(*7%,*7%"#"#<"6-%6#&,#',7'(+#7(*76,-(+=>

?(5(#,+-"# %*%7%"-%$"#<6(51,$,#,0#6,7%70"A,4#,D%+-,#1*#@,*,2%7%(# +(7%"04# <1,+# ")1&"# "# &%+5%*1%6# 0(+# G"+-(+#<(6# 6,7(0,77%E*# )# -6"-"5%,*-(#&,# 6,+%&1(+#&(5%7%0%"96%(+>#;F+-"5(+#7(*+7%,*-,+#&,#:1,#&,7%&%6#<6,(71<"69+,# &,# 5%*%5%8"6# 0(+# %5<"7-(+# &,# *1,+-6"# $%&"# 7(-%9&%"*"# -6",# 7(*+%G(# 1*"# +,6%,# &,# 7"5@%(+=4# +,/"0"*#0(+# 6,+<(*+"@0,+#&,#F7(@%(-%,*&"4# )#"/"&,*#:1,#,*#+1#<.G%*"#0(+#1+1"6%(+#,*7(*-6"6.*#;"0-,6*"-%$"+#+1+9-,*-"@0,+#<"6"#6,"0%8"6#0"+#"7-%$%&"&,+#7(-%&%"*"+=4#0(#:1,#<,65%-%6.#&%+5%*1%6# ,0# %5<"7-(#,*# 2(65"#G6"&1"0#)# <6.7-%7"># B# ,+(4# 7(5@%*"&(# 7(*# 0(+# ,+21,68(+# &,#7"&"#<,6+(*"4#;<1,&,#5"67"6#1*"#G6"*#&%2,6,*7%"=>

Región:

Ciudad:

internet.Sitio Web:www.ecobiotienda.cl Contacto:Monserrat NavarreteE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 9-869 1901

Capitales privados.

141

106SELLO VERDE / 13 Cable


Sitio Web:www.compromisosustentable.com Contacto:Pedro MancillaE-mail:[email protected] Teléfono:(56-9) 9 8290069


sustentables.

^,00(#C,6&,#,+#1*"#<0"-"2(65"#&,# %**($"7%E*#5,&%.-%7"#:1,#-%,*,#7(5(#<6%*7%<"0#(@A,-%$(#2"7%0%-"6#,0#<6(7,+(#&,#5%G6"7%E*#710-16"0#&,#?'%0,#'"7%"#0"#+(+-,*%@%0%&"&>#L"6"#,00(4# '"# ,+-"@0,7%&(# +E0%&"+# "0%"*8"+# 7(*# <6(2,+%(*"0,+#)#(6G"*%8"7%(*,+#&,0#.5@%-(#<M@0%7(#)#<6%$"&(4#:1%,*,+#"<(6-"*#1*"#5%6"&"#510-%&%+7%<0%*"6%"#)#&,#$"0(6#'"7%"#,0#&,+"66(00(#,:1%0%@6"&(#&,#*1,+-6(#<"3+>

T,*-6(#&,#,+-"#(6%,*-"7%E*4#^,00(#C,6&,#0"*8E#,*#\]YY#e,*#7(0"@(6"7%E*#7(*#?"*"0#YX?e#,0#<6%5,6#<6(G6"5"#&,#-,90,$%+%E*#,+<,7%"0%8"&(#,*#+(+-,*%@%0%&"&>#F0#<6(G6"5"#)"#00,$"# \# -,5<(6"&"+# "0# "%6,# )# \f# 7"<3-10(+# ,5%-%&(+4# :1,#6,+7"-"*#0(+#5,A(6,+#7"+(+#&,#?'%0,#)#,0#51*&(>#!"#03*,"#

9<%6"7%E*#'"7%"#1*#,+-%0(#&,#$%&"#)#1*"#710-16"#+1+-,*-"@0,+>

F*# 0"#"7-1"0%&"&4#^,00(#C,6&,#&,+"66(00"#+1# -,67,6"# -,59<(6"&"4# 7(*# 1*# +,-# &,# *1,$"+# %*%7%"-%$"+#5,&%.-%7"+# )#

<6(),7-(+#&,#%**($"7%E*#:1,#<6,-,*&,*#%5<"7-"6#<(+%-%9$"5,*-,#,*#0(+#.5@%-(+#,&17"-%$(4#+(7%"0#)#,5<6,+"6%"0>

F0# %5<"7-(#+(7%"0#&,#^,00(#C,6&,#,+-.#&"&(#<(6# 0"# -(-"90%&"&#&,# -,0,$%&,*-,+#:1,#'"*#$%+-(#,0#<6(G6"5"#&,# -,90,$%+%E*4# <(6# :1%,*,+# '"*# %*G6,+"&(# "0# +%-%(#Q,@4# )# <(6#:1%,*,+#'"*#+(0%7%-"&(#%*-,G6"6+,#"#0"+#%*%7%"-%$"+#:1,#(69G"*%8">#!"#<6%5,6"#-,5<(6"&"#-,0,$%+%$"#-1$(#1*#"07"*7,#,+-%5"&(# &,# 1*(+# f]]#5%0# '(G"6,+# ,+-"@0,+4# )# <"6"# 0"#+,G1*&"# -,5<(6"&"#,+-,#*M5,6(# -1$(#1*#"15,*-(#7,697"*(#"0#\f#<(6#7%,*-(>#V#,+-"+#7%26"+#'")#:1,#+15"6#0(+#-,0,$%&,*-,+#21,6"#&,#?'%0,#)#$3"# %*-,6*,-#,*#+1#-6"*+5%9+%E*#on-line.

!"#5%G6"7%E*# &,+&,# 0"# +,/"0# &,# -,0,$%+%E*# '"7%"# ,0# +%-%(#Q,@#QQQ>7(5<6(5%+(+1+-,*-"@0,>7(5#6,G%+-6E#1*#<6(5,9&%(#&,#Y>j]]#$%+%-"+#&%"6%"+#)#1*"#7(51*%&"&#2"7,@((d#,+9-"@0,#&,#`]]#2"*+#,*#0(+#<6%5,6(+#g#5,+,+#&,#(<,6"7%E*>

142

143

107PRIMERA PLANTA FOTOVOLTAICA PARA LA AGRICULTURA / Exportadora Subsole S.A.

Región:Tercera. Ciudad:Valle de Copiapó.Sitio Web:www.subsole.com

Contacto:

Desarrollo.E-mail:[email protected]

Teléfono:(56-2) 940 64 00 202-623-2959 (EEUU)

Capital privado.

!"#FD<(6-"&(6"#^1@+(0,#^>V>4#7(*#,0#"<()(#&,#b"*7(#W*9-,6"5,6%7"*(#&,#T,+"66(00(#IbWTJ4#v6"2-Q,6d#)#R1*&"7%E*#?'%0,4# %5<0,5,*-E# 1*# <"6:1,# &,# <"*,0,+# +(0"6,+# ,*# ,0#R1*&(#P(6*%-(+4#1@%7"&(#,*#,0#C"00,#&,#?(<%"<E4#,*#0"#S,697,6"#[,G%E*4#7(*#1*"#<(-,*7%"#%*+-"0"&"#&,#X]Z#dq<>#!"#,*,6G3"#G,*,6"&"#+,6.#1+"&"#<"6"#@(5@,"6#"G1"#&,+&,#0"+#*"<"+#+1@-,66.*,"+#)#"+3#%66%G"6#\gj#',7-.6,"+#&,#<"966(*"0,+#:1,#<6(&17,*#1$"#&,#,D<(6-"7%E*#,*#<0,*(#&,9+%,6-(#&,#V-"7"5">#F*#0"+#,-"<"+#+%G1%,*-,+#&,0#<6(),7-(#+,#,+<,6"#00,G"6#"#%*+-"0"6#Y#Uq#"&%7%(*"0>

S"0#7(5(#%*&%7"*#0(+#6,+<(*+"@0,+#&,0#<6(),7-(4#;7(5(#0"#6"&%"7%E*#+(0"6#&,#*1,+-6(#&,+%,6-(#,+#0"#5.+#"0-"#&,0#<0"9*,-"4# 0"+#7(*&%7%(*,+#70%5.-%7"+#+(*# %&,"0,+#<"6"#,0#1+(#6,*-"@0,#&,#,*,6G3"#2(-($(0-"%7"4# 0(#:1,#<,65%-,#<6(&17%6#

9&(+#0(+#7(5<(*,*-,+#&,#&,+"66(00(#)#<(-,*7%"0#&,0#<6(),79

<"6-,#&,#1*#<6N+-"5(#7(6<(6"-%$(#:1,#,0#bWT#'"#(-(6G"9&(#"#^1@+(0,#<"6"#"<()"6#,0#76,7%5%,*-(#&,# 0"#,5<6,+"#

1-%0%8"*&(#<6.7-%7"+#+(+-,*%@0,+#"G637(0"+#)#&,#5,&%(#"59

0"# 7"&,*"#&,# "@"+-,7%5%,*-(#&,#^1@+(0,4# %*701),*&(#,0#"<()(#"#5.+#&,#\Zj#<,:1,/(+#)#5,&%"*(+#<6(&17-(6,+#<6($,,&(6,+#&,#^1@+(0,>#

F0#<6,&%(#&(*&,#+,# %*+-"0"6(*# 0(+#<"*,0,+#+(0"6,+#<,6-,9*,7,# "# 0"# ,5<6,+"# VG637(0"# T(*# V02(*+(# !%5%-"&"4# :1,#<6($,,#-6"@"A(#<"6"#5.+#&,#\]]#<,6+(*"+#,*#+1+#2",*"+#&,#7(+,7'"#)#,5@"0"A,>#V7-1"05,*-,#^1@+(0,#G,*,6"#"#0(#0"6G(#&,#-(&"#0"#7"&,*"#&,#"@"+-,7%5%,*-(#5.+#&,#\\>]]]#<1,+-(+#&,#-6"@"A(#I&%6,7-(+#,#%*&%6,7-(+J>#

F+-,#<6(),7-(#<,65%-%6.#G,*,6"6#*1,$"+#(<(6-1*%&"&,+#&,#76,7%5%,*-(#<"6"#,0#*,G(7%(>#;?(*#0"#<6(&177%E*#&,0#$"00,#&,#?(<%"<E=4#%*&%7"*#0(+#,*7"6G"&(+#&,#0"#%*%7%"-%$"4#;+,#+,G1%6.#7(+,7'"*&(#1$"#&,#5,+"#,*#2(65"#-,5<6"*"#I&(+#5,+,+#"*-,+#:1,#,*#,0#6,+-(#&,0#<"3+J4#"&,5.+#&,#"07"*98"6+,#0(+#5.+#"0-(+#,+-.*&"6,+#%*-,6*"7%(*"0,+#,*#5"-,6%"#&,#71%&"&(#&,0#5,&%(#"5@%,*-,#)#<6(&177%E*#+1+-,*-"@0,4#+,*-"*&(#0"+#@"+,+#<"6"#,0#21-16(=>

144

145

146

TRANSLATE

147

City: From Arica to Coyhaique.

Phone number: (56-2) 206 6792

S6%<0,#q"+'#L,+-%7%&,#?(*-"%*,6+#U"*"G,5,*-#L6(G6"5#&,$,0(<,&#@)# -',#V+(7%"7%E*#K"7%(*"0#&,#R"@6%7"*-,+#,# W5<(6-"&(6,+#&,#L6(&17-(+#R%-(+"*%-"6%(+#VG637(0"+4#VRWLV4#"%5+#-(#,+-"@0%+'#"#6,7(00,7-%(*#"*&#,0%5%*"-%(*#+)+-,5#(2#<,+-%7%&,#7(*-"%*,6+#-'"-#7(10&#@,#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)>#S',#<6(7,++#Q(6d+#0%d,#-'%+O#-',#2"65,6#<,62(65+#-',#S6%<0,#[%*+%*G#-(#-',#<,+-%7%&,#7(*-"%*,6+#%55,&%"-,0)#

(2#7'"6G,#-(#"*)#(2#-',#XY#?(00,7-%(*#?,*-,6+#"*&#YZ#[,7,<-%(*#R"7%0%-%,+#"1-'(6%8,&#@)#-',#<6(G6"5#"*&#&%+-6%@1-,&#@,-Q,,*#,0,$,*#6,G%(*+#"76(++#-',#7(1*-6)>#S',#7(*-"%*,6+#6,7,%$,&#-'6(1G'#-'%+#<6(G6"5#"6,#7'%<<,&#"*&#-',*#6,7)70,&#(6#1+,&#<6%5"6%0)#"+#"*#"09-,6*"-%$,#21,0>#S',#<6(G6"5#+-"6-,&#(*#\]]Y#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#"*&#^%D-'#[,G%(*>#S',*#%-#Q"+#+<6,"&#26(5#?(<%"<E#-(#_+(6*(>#T16%*G#\]YY#%-#Q"+#%5<0,5,*-,&#%*#V6%7"#"*&#?()'"%:1,>#V-#-',#@,G%**%*G4#-',#<6(G6"5#6,-6%,$,&#YX#-(*+#(2#<0"+-%7>#T16%*G#\]YY#-',#"5(1*-#%*76,"+,&#-(#\X`#-(*+>#V77(6&%*G#-(#VRWLV4#%-#%+#,D<,7-,&#-(#,D<"*&#%-+#7($,6"G,#-(#-',#,*-%6,#7(1*-6)4#,+<,7%"00)#-(#"6,"+#Q%-'#5(6,#2"65%*G#"7-%$%-%,+#Q',6,#%-+#%5<0,5,*-"-%(*#%+#"#*,,&#2(6#&,$,0(<%*G#"#+1+-"%*"@0,#2"65%*G>#L6(5(-,6+#(2#-',#%*%-%"-%$,#,D<,7-#-'"-#"00#2"65,6+#%*7(6<(6"-,#-',#5,-'(&(0(G)#(2#S6%<0,#[%*+%*G#-(#-',%6#6(1-%*,#(2#<,+-%7%&,#"<<0%7"-%(*4#-'6(1G'#Q'%7'#-',#,D-6"7-%(*#(2#-',#aaÇ#

At the beginning, the program retrieved 13 tons of plastic material. During 2011 the amount increased to 238 tons.

City: IquiqueWebsite: www.minvu.clContact: Carolina Olmedo.E-mail: [email protected] number: (56-57) 37 12 13

S'6(1G'# -',#K,%G'@(6'((&#T,$,0(<5,*-# L6(G6"5#"*&# -',# 7(551*%-)# <"6-%7%<"-%(*# (2#?"6(0#c68M"# *,%G'@(6'((&4# S',#L"6:1,#FD#9

$(0-"%7#%0015%*"-%(*>#S',#+<"7,#(2#-'%+#"6,"#&%&#*(-#'"$,#"#70(+16,4#Q'%7'#76,"-,&#"#Q%&,#"*&#$,6)#&,-,6%(6"-,&#"6,"#Q%-'#*(#%0015%*"-%(*#-'"-#7"5,#-(#@,#"#<0"7,#2(6#&61G#"&&%7-+#"*&#"#+',0-,6#2(6#&61*d,*#<,(<0,>#S',+,#7'"*G,+#Q%00#',0<4#@)#-',#1+,#(2#K(*9?(*$,*-%(*"0#[,*,Q"@0,#F*,6G%,+#IK?[FJ4#-(#%0015%*"-,#-',#+,7-(6#"*&#-'1+#-(#"7'%,$,#+"2,-)>#S(#%*76,"+,#-',#&,$,0(<5,*-#(2#*,Q#5,,-%*G#+<"97,+4#Q',6,#+(7%"0#%*-,6"7-%(*#%+#<6(5(-,&4#-',)#Q(6d,&#%*#-',#76,"-%(*#(2#"#<"6d#%*#-',#FD#C%$,6(#U1*%7%<"0#+,7-(64#"#-,66%-(6)#-'"-#Q"+#<,65"*,*-0)#1+,&#@)#<,(<0,#Q'(#0%$,#"*&#+<,*&#-',#*%G'-#(*#-',#+-6,,-+>#S',#7(551*%-)#%-+,024#-'6(1G'#"*#"++(7%"-%$,#&,+%G*4#Q"+#%*97(6<(6"-,&#-(#-',#<6(A,7-#%*#(6&,6#2(6#-',#51*%7%<"0%-)#-(#"$(%&#,D<,*+,+>#V+#-',#"1-'(6%-%,+#(2#[,G%(*"0#U1*%7%<"0#^,76,-"6)#(2#P(1+%*G#

,*,6G%,+#%*#<1@0%7#+<"7,+>#U"%*-,*"*7,#%+#<,6%(&%74#'"+#"#0(Q#7(+-#"*&#&(,+#*(-#6,:1%6,#+<,7%"0%8,&#0"@(6>#S',#<6(A,7-#%+#"06,"&)#@1%0-#"*&#%+#"7-1"00)#@,%*G#1+,&#@)#-',#7(551*%-)#"+#"#<0"7,#2(6#5,,-%*G#"*&#"+#"#6,76,"-%(*"0#+<"7,#Q%-'#*(*96,*,Q"@0,#,*,6G%,+>#

2- PHOTOVOLTAIC LIGHTING OF PARQUE EX VIVERO, IQUIQUE / Municipal Secretary of Housing and Urban Development

These changes will help, by the use of Non-Conventional Renewable Energies (NCRE), to illuminate the sector and to achieve safety.

City: Huatacondo, southeast of Iquique.

Website: www.collahuasi.cl

E-mail: [email protected] number: (56-2) 362 65 00

P1"-"7(*&(#%+#"#+5"00#-(Q*#0(7"-,&#\X]#d5#+(1-',"+-#(2#W:1%:1,4#%*#-',#S"6"<"7.#[,G%(*#IR%6+-#[,G%(*J4#Q'(+,#%*'"@%-"*-+#0%$,&#(1-9+%&,#-',#-6"&%-%(*"0#*,-Q(6d+#(2#,0,7-6%7#,*,6G)#+1<<0)>#W-+#*"-16"0#6,+(167,+e"@1*&"*7,#(2#+(0"6#0%G'-#"*&#Q%*&+e"00(Q,&#-',#U%*%*G#

-"d%*G#"&$"*-"G,#(2#-',#K(*9?(*$,*-%(*"0#[,*,Q"@0,#F*,6G)4#K?[F>#S',#<6(A,7-#Q"+#*"5,&#F^c^?_K4#F*,6G3"#^1+-,*-"@0,#?E*&(6>#S',#*"5,#Q"+#7'(+,*#@)#-',#7(551*%-)4#Q'%7'#<0"),&#"*#"7-%$,#6(0,#%*#-',#<6(7,++#(2# %-+#"1-'(6%8"-%(*#"*&#%*+-"00"-%(*>#S'"*d+#-(#-'%+#%**($"-%$,#<6(G6"54#-',#-(Q*#(2#P1"-"7(*&(#'"+#,0,7-6%7#,*,6G)#\f#'(16+#<,6#&")>#F^c^?_K#Q(6d+#Q%-'#g#+(0"6#-6"7d,6+4#,"7'#(*,#Q%-'#Yf#<'(-($(0-"%7#<"*,0+4#"#@,*7'#Q%-'#af#@"--,6%,+#-(#+-(6,#-',#<6(&17,&#,*,6G)4#"*&#"#Q%*&#-16@%*,4#'"$%*G#"+#"#+1<<(6-#-',#,D%+-%*G#&%,+,0#G,*,6"-(6#<6,$%(1+0)#1+,&#@)# -',# -(Q*#-(#<"6-%"00)# 6,7,%$,#,*,6G)#&"%0)>#R16-',65(6,4# -',6,# %+#"# -,+-%*G#@%(9&%G,+-,64#Q'%7'#Q"+#,D<,7-,&#-(#-"d,#2100)#"&$"*-"G,#(2#-',#(6G"*%7#Q"+-,+#-(#<6(&17,#@%(G"+>#S',#<6(A,7-4#"77(6&%*G#-(#%-+#76,"-(6+4#%+#"%5,&#"-# %5<6($%*G#-',# 0%2,#:1"0%-)#(2# -',# %*'"@%-"*-+4#"0+(#+-6,*G-',*%*G#+(7%"0#"*&#<6(&17-%$,#&,$,0(<5,*-# %*#-',#"6,">#S',6,#'"$,#@,,*#

(2#-',#0,++,6#1+"G,#(2#-',#&%,+,0#G,*,6"-(6>#V*&4#%*&%6,7-0)4#%-#%+#,D<,7-,&#-'"-#-(16%+5#"*&#0(7"0#,*-6,<6,*,16+'%<#%*76,"+,4#+%*7,#-',#5(1*-,&#+)+-,5+#5")#7"<-16,#-',#$%+%-(6+�#%*-,6,+-#&1,#-(#-',%6#-(16%+-%7#7"<"7%-)>

3- CÓNDOR SUSTAINABLE ENERGY / Collahuasi Mining

Thanks to this innovative program, the town of Huatacondo has electric energy 24 hours per day.

148

S',#VG1"+#&,#V*-(2"G"+-"#b(-"*%7"0#G"6&,*4#"#<0"7,#Q',6,#)(1#7"*#,*A()#*"-16,4#%+#,5@,&&,&#%*#V-"7"5"#T,+,6-4#-',#&6%,+-#&,+,6-#%*#-',#Q(60&>#W-#'"+#*%*,#-',5,#G"6&,*+#7($,6%*G#"<<6(D%5"-,0)#X4Y]]#+:1"6,#5,-,6+#(2#G6,,*#"6,"+4#Q%-'#"#G6,,*'(1+,4#Q"-,6#7'"**,0#

<6(A,7-#Q"+#&,$,0(<,&#@)#VG1"+#&,#V*-(2"G"+-"#^>V># I<6%$"-,#7(5<"*)J4# %*#7(00"@(6"-%(*#Q%-'# -',#K"-%(*"0#b(-"*%7"0#k"6&,*#(2#C%/"#&,0#U"6#R(1*&"-%(*>#S',#%*%-%"-%$,e"77(6&%*G#-(#&%22,6,*-#%*-,6,+-#G6(1<+#0%*d,&#-(#,&17"-%(*4#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#@(-"*%7#+7%,*7,e%+#"#7(*-6%@1-%(*#-(#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*>#W-#'"+#"#<6(G6"5#<6(5(-%*G#"++,++5,*-4#7(*+,6$"-%(*#"*&#<6(-,7-%(*#(2#*"-16"0#6,+(167,+#"*&#@%(&%$,6+%-)# 2(6#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*->#S'%+#<6(G6"54#"#*(*9-6"&%-%(*"0#,&17"-%(*#5(&,04# %+#"#&)*"5%7#"*&#<"6-%7%<"-(6)#<,&"G(G)#<6(7,++#+,,d%*G#-(#%&,*-%2)#,*$%6(*5,*-"0#<6(@0,5+4#@(-'#"-#G0(@"0#"*&#0(7"0#0,$,0+>#W-#"0+(#+,,d+#-(#%&,*-%2)#-',#%*-,6"7-%(*#"*&#%*-,6&,<,*9&,*7,#6,0"-%(*+'%<+#-'"-#(7716#@,-Q,,*#-',#+166(1*&%*G#"6,"#I,*$%6(*5,*-J#"*&#5"*4#%*#(6&,6#-(#,*+16,#+1+-"%*"@%0%-)#"*&#:1"0%-)#(2#0%2,#2(6#

G6(1<+4#-'"-#%+#Z4j]]#<,(<0,4#%*701&%*G#+7'((0#7'%0&6,*4#1*%$,6+%-)#+-1&,*-+4#G6(1<+#"*&#%*+-%-1-%(*+4#5"%*0)#26(5#V*-(2"G"+-"#"*&#?"0"5">W-#Q"+#(<,*,&#-(#-',#7(551*%-)4#%*#\]YY4#Q%-'#"#<6(G6"5#(2#5(*-'0)#$%+%-+#(*#-',#0"+-#^"-16&")#(2#,"7'#5(*-'>#W*#\]YY4#fYg#G6(1<+#-(-"0%*G#YY4\]j#"--,*&,,+4#%*701&%*G#$%+%-(6+#26(5#7%-%,+#+17'#"+#U,A%00(*,+4#S(7(<%00"#"*&#S"0-"04#Q,6,#6,7,%$,&>#W*#U"67'#\]Y\4#S',#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*#L6(G6"54#"<<0%,&#5"%*0)#%*#,&17"-%(*"0#%*+-%-1-%(*+4#+-"6-,&#($,64#"*&#%+#*(Q#"**1"00)#6,$%,Q,&#"*&#1<&"-,&>#

4- AGUAS DE ANTOFAGASTA BOTANICAL GARDEN) / Aguas de Antofagasta S.A.

It has nine theme gardens, covering approximately 3,100 square meters of green areas with a greenhou-se, water channel, and over 330 native and introduced vegetable species.

S',#<6(A,7-#'"&#"+#5"%*#(@A,7-%$,# -(#<6($%&,# -',# %*&%G,*(1+#7(551*%-)# IV)001J#(2#?M71-,6e0(7"-,&# %*# -',#&%+-6%7-#(2#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#WW#[,G%(*eQ%-'#<'(-($(0-"%7#,0,7-6%7%-)#"*&#-',#*,7,++"6)#+d%00+#2(6#-',#&,$,0(<5,*-#(2#21-16,#+,029+1+-"%*%*G#<6(A,7-+>S',#%*&%9G,*(1+#7(551*%-)#(2#?M71-,6#*,%-',6#<6(&17,+#*(6#6,7,%$,+#,0,7-6%7%-)>#S',#(*0)#,*,6G,-%7#"0-,6*"-%$,#7(*+%+-,&#(2#-',#1+,#(2#,*G%*,+4#Q'(+,#21,0#'"&#-(#@,#(@-"%*,&#%*#-',#$%00"G,#(2#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#"@(1-#Yj#d5#-(#-',#*(6-'#(2#-',#7(551*%-)>#W*#"&&%-%(*4#-',#<(0019-%(*#"*&#*(%+,#(2#-',+,#+)+-,5+#&%+-16@,&#-',#<,"7,210#7(1*-6)#(2#-',#*,"60)#,D-%*7-#V-"7"5,/(#710-16,>#S(#+(0$,#-',#,*,6G,-%7#<6(@0,5#<'(-($(0-"%7#5(&10,+#Q,6,#%*+-"00,&#%*#YY#'(1+,+#"*&#"#<%0(-#5(&10,#%*#-',#,7(9+7'((0#^"%6,7"@16#%*#^"*#L,&6(#&,#V-"7"5"4#"--,*&,&#@)#7'%0&6,*#(2#-',#7(551*%-)>#V#+-6(*G#%*2(65"-%(*#7"5<"%G*#"-#"#0(7"0#"*&#*"-%(*"0#0,$,0#Q"+#7(*&17-,&#@)#-6"%*%*G#"*&#Q(6d+'(<+#2(6#-',#21-16,#1*&,6-"d%*G#(2#+,029+1+-"%*%*G#<6(A,7-+>#S',#76,"-(6+#(2#-',#<6(A,7-#,5<'"+%8,#-',#5(&10"6#*"-16,#(2#-',#+(0"6#-,7'*(0(G)#1+,&4#+%*7,#*,Q#5(&10,+#7"*#@,#"&&,&#-(#-',#(*,+#"06,"&)#%*+-"00,&>#b,+%&,+4#-',#<6(A,7-#'"+#"#0(Q#%5<"7-#+%*7,#-',#<"*,0+#"6,#0(7"9-,&#(*#-',#6((2+#"*&#-',#,*,6G)#%+#+-(6,&#%*#@"--,6%,+#d,<-#%*#"#+<,7%"0#<0"7,>#W*#(-',6#Q(6&+4#-',#<6(A,7-#"&"<-,&#Q%-'(1-#<6(@0,5+#-(#-',#7(*&%-%(*+#(2#-',#,7(+)+-,5>#S',#%*%-%"-%$,#'"+#5"&,#-',#<(<10"-%(*#@,#"--"7',&#-(#-',%6#7(551*%-)>#S',#<6(A,7-#76,"-(6+#<(%*-,&#(1-#-'"-#É(*7,#)(1*G,6#<(<10"-%(*#6,"7',&#"#7,6-"%*#"G,4#-',)#1+,&#-(#0,"$,#-',#7(551*%-)>#K(Q#+(5,#2"5%0%,+#Q'(#-(#6,-16*#-(#0%$,#-',6,>�S',#F(,0N7-6%7"#!-&>#?(5<"*)#',0<,&# -',#7(551*%-)# %*# -',# %*+-"00"-%(*#(2#&,$%7,+#"*&# %*# -',#&,$,0(<5,*-#(2# -'%+# %*%-%"-%$,4#Q'%7'#"00(Q,&#6,&17%*G#-',#*15@,6#(2#7(5@1+-%(*#,*G%*,+#1+,&#@)#-',#7(551*%-)>#S',#<6(A,7-#Q"+#+1<<(6-,&#@)#-',#U%*%+-6)#(2#F*$%6(*5,*-#I2(65,6#?_KVUVJ>

6- ELECTRICITY FOR THE INDIGENOUS COMMUNITY OF CÚCUTER / Ayllu of Cúcuter, Indigenous Community

‘Once younger population reached a certain age, they used to leave the community. Now some families want to return to live there.’

Website:

Contact: Marisol Veneros.

Phone number: (56-55) 35 67 40

Cities: Cúcuter.Website: www.eolectrica.cl


CONAMA.

S',#,D%+-,*7,#(2#"*7,+-6"0#2"65%*G#-,66"7,+#-'"-#"6,#<"6-%"00)#(@+(0,-,#%*#&%22,6,*-#7(551*%-%,+#(2#*(6-',6*#?'%0,4#Q',6,#-',#&,+7,*9&"*-+#(2#(6%G%*"0#,-'*%7#G6(1<+#0%$,4#+,6$,&#"+#%*+<%6"-%(*#2(6#"#*,Q#%*%-%"-%$,#-'"-#'"+#@,,*#',0<%*G4#+%*7,#X#),"6+#"G(4#-(#+-6,*G-',*#-',#"G6%710-16"0#<6(&17-%(*#%*#-Q(#7(551*%-%,+#(2#-',#V*-(2"G"+-"#[,G%(*O#?"+<"*"#"*&#S(7(*7,>#S',#<6(A,7-#%+#7"00,&#ÉVG6%710-16"0#<6(G6"5#2(6#-',#7(551*%-%,+#(2#V0-(#!("O#$"01"-%(*#(2#0(7"0#<6(&17-%(*#"*&#%*9+%-1#7(*+,6$"-%(*#(2#<6,9?(015@%"*#2((&�>#W-#%+#<6(5(-,&#

A(%*-#$,*-16,#@,-Q,,*#F*,0#k6,,*#L(Q,6#"*&#-',#?'%0,"*#K"-%(*"0#_%0#?(5<"*)4#FKVL>#S',#%*%-%"-%$,4#"%5,&#"-#-',#\j]#V-"7"5,/(#<,(9<0,#%*'"@%-%*G#?"+<"*"#"*&#S(7(*7,4#%*701&,+#"#<6(G6"5#(2#+1+-"%*"@0,#"G6%710-16,4#-',#76,"-%(*#(2#"#G,*,-%7#@"*d#(2#V*&,"*#+<,7%,+#"*&#<0"*-#$"6%,-%,+4#"*&#-',#%*-6(&17-%(*#-(#F16(<,"*#*%7',#5"6d,-+>#S',#<6(G6"5#%+#6,+<(*+%@0,#2(6# %*9+%-1#7(*+,6$"-%(*#(2#V*&,"*#+<,7%,+#"*&#-',#6,7($,6)#(2#<6,9?(015@%"*#2"65%*G#-,66"7,+#"+#Q,00#"+#-',#6,7($,6)#(2#"*7%,*-#,7(9-,7'*(0(G)4#Q'%7'#<6,$,*-+#+(%0#,6(+%(*>#?(*7,<-+#(2#"G6(,7(0(G)#2(6#2"65#5"*"G,5,*-#"6,#"0+(#%*7(6<(6"-,&4#2(6#,D"5<0,4#@)#2,6-%0%8%*G#+(%0+#Q%-'#7"5,0%&#"*&#+',,<#5"*16,>#^(0"6#,*,6G)#%+#1+,&#2(6#"6(5"-%7#',6@#"*&#"<<0,#&,')&6"-%(*>#^%*7,#@(-'#0(7"-%(*+#0"7d#"#<1@0%7#,0,7-6%7#<(Q,6#*,-Q(6d4#-',#*,D-#7'"00,*G,#%+#-(#Q(6d#(*#-',#%5<0,5,*-"-%(*#(2#"#<"7d%*G#2,&#Q%-'#<'(-($(0-"%7#<(Q,6#%*#-',#?"+<"*"#-(Q*>

5- AGRICULTURE PROGRAM FOR ALTO LOA COMMUNITIES / La Semilla Foundation – Geotérmica del Norte (GDN)

The program is responsible for in-situ conservation of Andean species and the recovery of pre-Colum-bian farming terraces.

Cities: Caspana y Toconce.Website: www.fundacionlasemilla.clContact: Mónica Zarini La Nasa.

[email protected] number: (56-9) 98848585

149

City: Calama.

Contact: Trudy Könemund.Phone number: (56-2) 36 566 47

Ministry of Economic cooperation and development (BMZ) of Germany.

-',#%*+-"00"-%(*#(2#"#+(0"6#+)+-,5#7"<"@0,#(2#G,*,6"-%*G#,0,7-6%7%-)#(6#'(-#Q"-,6>#S',#%*%-%"-%$,#Q"+#&,$,0(<,&#@)#-',#T,1-+7',#k,+,00+97'"2-#2m6#W*-,6*"-%(*"0,#n1+"55,*"6@,%-#IkWnJ#k5@P#Ik,65"*#7((<,6"-%(*#2(6#&,$,0(<5,*-J#"*&#-',#U%*%+-6)#(2#F*,6G)#(2#?'%0,>#S',#*,7,++"6)#&"-"#2(6#"*"0)+%+#(2#+(0"6#<(-,*-%"0#2(6#%-+#1+,#%*#<'(-($(0-"%7#+)+-,5+#"*&#-',65"0#+(0"6#7(00,7-(6+#Q,6,#(@-"%*,&#-'6(1G'#"%6#+16$,)#Q%-'#"#0"+,6#+7"**,6#I!%&"6#+)+-,5J>#V77(6&%*G#-(#-',#5"*"G,6+#(2#-'%+#L6(A,7-4#-',#%5<(6-"*-#$"6%"@0,+#1+,&#-(#7"0710"-,#-',#<(Q,6#(1-<1-#1+%*G#+(0"6#+)+-,5+#%*#,"7'#6((2#-(<#+162"7,#Q,6,#-"d,*#%*-(#"77(1*-O#+(0"6#6"&%"-%(*4#%*70%*"-%(*4#(6%,*-"-%(*#(2#-',#6((2#-(<+4#"*&#+'"&,>#V+#"#6,+10-#(2#-',#%*$,+-%G"-%(*4#-',)#2(1*&#-'"-#ZZ#<,67,*-#(2#-',#6((2-(<+#(2#?"0"5"#"6,4#-',(6,-%7"00)#+<,"d%*G4#+1%-"@0,#-(#G,*,6"-,#,0,7-6%7%-)#1+%*G#+(0"6#,*,6G)>#c+%*G#(*0)#"*#`#<,67,*-#(2#-',#-(-"0#6((2-(<+4#-',#,*-%6,#6,+%&,*-%"0#"6,"#(2#?"0"5"#7(10&#@,#+1<<0%,&#Q%-'#,0,7-6%7%-)>#S',+,#&"-"#+'(Q#-',#,*(65(1+#"5(1*-#(2#+(0"6#<(-,*-%"0#-',#*(6-'#(2#?'%0,#'"+O#-',#'%G',+-#0,$,0+#(2#+(0"6#6"&%"-%(*#%*#-',#Q(60&>#S(#<6(5(-,#-',#&,$,0(<5,*-#(2#+(0"6#,*,6G)#%*#?'%0,4#-',#+(0"6#7"&"+-,6#&"-"#"$"%0"@0,#%*#-',#U%*%+-6)#(2#F*,6G)#Q,@+%-,#IQQQ>5%*,*,6G)>70J#G%$,+#%*2(65"-%(*#(*#-',#+(0"6#<(-,*-%"0#"-#"#6,+%&,*-%"0#0,$,0#-(#%001+-6"-,#-',#'%G'#,*,6G,-%7#<(-,*-%"0#(2#-',#*(6-'#6,G%(*#(2#?'%0,>

8- SUN AREA: CADASTRE OF SOLAR ROOF TOPS FOR THE CITY OF CALAMA / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (German cooperation for development) and Ministry of Energy of Chile

It is the first cadaster of solar rooftops of Latin America, which shows the surface suitability of every rooftop in the city of Calama for the installation of a solar system capable of generating electricity and hot water.

City: Tocopilla.

Phone number: (56-2) 373 9090

W*#\]Y]#-',#̀ a]#5,-,690(*G#k"00,G1%00(+#S1**,04#0(7"-,&#%*#-',#7("+-"0#6(1-,#@,-Q,,*#S(7(<%00"#IWW#[,G%(*J#"*&#W:1%:1,#IW#[,G%(*J4#-16*,&#

!FT#0%G'-%*G#+)+-,5#Q"+#%*+-"00,&>#W-#Q(6d+#@)#6,7,%$%*G#,*,6G)#26(5#<'(-($(0-"%7#<"*,0+>#V-#-',#*(6-',6*#,*-6"*7,#(2#-',#-1**,04#-',#+(0"6#,*,6G)#7"<-16,#"*&#,*,6G)#G,*,6"-%(*#-'6(1G'#Yg`#<'(-($(0-"%7#<"*,0+#"*&#-',#+-(6"G,#%*#+<,7%"0#G,0#@"--,6%,+#-"d,#<0"7,>#S'%+#%0015%*"-%(*#%+#*,$,6#(22>#W-#1+,+#5"D%515#<(Q,6#&16%*G#-',#&")4#<"6-%710"60)#%*#@(-'#,*-6"*7,+#+(#"+#-(#6,&17,#-',#"5@%,*-#0%G'-#G"<>#S',#%*-,*+%-)#(2#0%G'-#"-#*%G'-#%+#"1-(5"-%7"00)#6,&17,&#@)#-',#+)+-,54#2(6#-',#+"5,#6,"+(*#"+#(7716+#"-#&")-%5,>#S'%+#0%G'-%*G#+)+-,5#

"*&#Q"+#&,70"6,&#-',#@,+-#<6(A,7-#7"66%,&#(1-#%*#-',#WW#[,G%(*>#S',#7(5<"*)#7(*&17-%*G#-'%+#<6(A,7-#%+#^(0,6G3"#IU"6d<,00#!-&>#^(0"6#T%9$%+%(*J4#%*#"00%"*7,#Q%-'#W*+,67(#!-&>#2(6#7%$%0#Q(6d+>#S',#+(01-%(*+#1+,&#"00(Q#"-#0,"+-#\j9X]#),"6+#(2#(<,6"-%(*#Q%-'#*(#,D-,6*"0#,0,7-6%7"0#,*,6G)#7(*+15<-%(*#"*&#$,6)#0(Q#5"%*-,*"*7,#7(+-+>#S'%+#<6(A,7-#(22,6+#"#+(01-%(*#-(#"7'%,$,#'%G',6#+,716%-)#0,$,0+#2(6#@(-'#7"6#"*&#

(<,6"-%(*+#(2#"*#(0&#7("0#<(Q,6#<0"*->#b,7"1+,#(2#-',#<(+%-%$,#,22,7-+4#*,Q#<6(A,7-+#1+%*G#(-',6#-)<,+#(2#,*,6G%,+#7"*#@,#%5<0,5,*-,&>

7- ILLUMINATION OF THE TUNNEL GALLEGUILLOS, TOCOPILLA / Solergía in alliance with Inserco Ltd. for civil works

Luminosity was classified as of high order, particularly the light uniformity. This project obtained the hig-hest classification from the Ministry of Public Works (MOP) and was declared the best project carried out in the II Region.

in Rapa Nui, and Torres del Paine, in the

Web site: www.explora.com

Telephone: (56-2) 395 2500

V77(6&%*G#-(#-',#5"*"G,6+#(2#FD<0(6"#'(-,0+4#-',#,D<,6%,*7,#"#G1,+-#7"*#0%$,#%*#-',%6#'(-,0+#(2#V-"7"5"4#["<"#K1%#"*&#S(66,+#&,0#L"%*,4#0(7"-,&#%*#-',#WW4#C4#"*&#oWW#6,G%(*+#6,+<,7-%$,0)4#;%+#@"+,&#(*#<0"7,+#-'"-#'"$,#-Q(#<6,7%(1+#-'%*G+O#*"-16,#"*&#0(7"0#7(551*%-%,+>=#R(6#-'%+#6,"+(*4#"+#-',)#<(%*-#(1-4#-',#+1+-"%*"@%0%-)#(2#-',%6#(<,6"-%(*+#;'"+#"#+-6"-,G%7#%5<(6-"*7,#"*&#6,0%,+#(*#-Q(#7(*7,<-+O#-',#7(55%-5,*-#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#Q%-'#0(7"0#7(551*%-%,+>=#S(#5"d,#"00#-',+,#7(55%-5,*-+#7(5,#-61,4#FD<0(6"#'(-,0+#%*#P"*G"#[("4#["<"#K1%4#"*&#%*#S(66,+#&,0#L"%*,4#U"G"00"*,+4#1+,#*"-16"0#0%G'-%*G#"*&#$,*-%0"-%(*4#"+#Q,00#"+#7(*+-617-%(*#5"-,6%"0+#-'"-#<6($%&,#

'"$,#7(9G,*,6"-%(*#+)+-,5+4#Q'%7'#1+,#-',#G"+,+#26(5#-',#G,*,6"-(6#-(#<6,9',"-#Q"-,6#2(6#&%22,6,*-#<16<(+,+>#_*#-',#0%G'-%*G#+%&,4#-',#,*,6G)#7(*+15<-%(*#%+#"-#%-+#5%*%515#1+%*G#7(*-6(0#,0,5,*-+#"*&#0(Q#7(*+15<-%(*#0%G'-#@10@+4#"+#Q,00#"+#1+%*G#70,"*#-,7'*(0(G%,+#+17'#"+#+(0"6#<"*,0+#"*&#@%(5"++>#S',#Q"+-,#5"*"G,5,*-#%+#$,6)#%5<(6-"*->#S',#Q"+-,#%+#+,<"6"-,&#@)#d%*&4#-',*#-',#(*,+#Q'%7'#"6,#6,7)70"@0,#"6,#7(5<6,++,&#-(#6,&17,&#-',%6#$(015,H#-',#G0"++#%+#76"+',&#"*&#-',#(6G"*%7#Q"+-,#%+#7(5<(+-,&>#S',#FD<0(6"#P(-,0#

&,+%G*#"*&#"67'%-,7-16"0#<(%*-#(2#$%,Q4#-',#FD<0(6"#'(-,0+#*(-#(*0)#@16+-#%*#-',#0(7"-%(*4#-',)#"0+(#@,7(5,#<"6-#(2#%-O#-',#5"-,6%"0#"+<,7-#G"-',6+#,0,5,*-+#26(5#-',#,*$%6(*5,*->=

9- EXPLORA HOTELS / Explora Chile S.A.

The waste is separated by kind, then the ones which are recyclable are compressed to reduced their volume; the glass is crashed and the organic waste is composted.

150

Concepción.Web site: www.fundacionchile.clContact: Pablo Pastene.E-mail: [email protected] number: (56-2) 240 0426

capital.

?,66(#k6"*&,#[,+,6$,#L6(A,7-4#0(7"-,&#%*#L,/"#b0"*7"#"G6%710-16"0#7(551*%-)#%*#_$"00,#I?(:1%5@(#[,G%(*J4#%+#&,$,0(<,&#%*#Y]]#',7-"96,+#(2#7(551*%-)#0"*&+#-'"-#A(%*-#(Q*,6+#'"$,#&,7%&,&#-(#<6(-,7-#26(5#($%*,#"*&#7"<6%*,#($,6G6"8%*G>#_$,6G6"8%*G4#"5(*G#+(5,#(-',6#

6,+,6$,#'"+#0((d(1-#<(%*-+#"*&#*"-16,#-6"%0+#"*&#'"+#&,$,0(<,&#"#<6(7,++#(2#6,2(6,+-"-%(*#Q%-'#*"-%$,#-6,,+>#W66%G"-%(*#%+#<,62(65,&#Q%-'#2(16#2(G#7(00,7-(6+#0(7"-,&#%*#-',#+,5%#&,+,6->#F$,6)#),"6#%-#G,*,6"-,+#"@(1-#\``4]]]#0%-,6+#(2#Q"-,6>#[,2(6,+-"-%(*#'"+#1+,&#(0%$%00(e26(5#R6")#i(6G,#K"-%(*"0#L"6deQ'%7'#%+#<0"*-,&#%*#-',#,D%+-,*-#1*&,6+-(6)#Q',6,#É$"1-6(�#<6,&(5%*"-,+>#C"1-6(#'"+#@,,*#$%+%@0)#6,7($,6,&4#@,%*G#"#Q,-#*16+,#+<,7%,+#-'"-#5"d,+#-',#<6,+,*7,#(2#(-',6+#<(++%@0,>#S'%+#'"+#@,7(5,#-',#5"%*#"7'%,$,5,*-#(2#-'%+#%*%-%"-%$,>#i(%*-#(Q*,6+4#

?166,*-0)#-',#6,+,6$,#7(*-%*1,+#(<,6"-%*G#"*&4#"77(6&%*G#-(#-',#<6(5(-,6+#(2#-',#%*%-%"-%$,4#-',6,#%+#"#70,"6#7'"*G,#@,-Q,,*#8(*,+#1*&,6#<6(-,7-%(*#"*&#-'(+,#Q',6,#($,6G6"8%*G#%+#+-%00#-"d%*G#<0"7,>#b)#\]Y\4#&1,#-(#<1@0%7#"*&#<6%$"-,#21*&%*G4#f]]#$%+%-(6+#%*#,%G'-#-,7'*%7"0#-(16+4#-(G,-',6#Q%-'#<6"7-%7"0#"7-%$%-%,+4#&,$,0(<,&#2(6#<6%5"6)#+7'((0#7'%0&6,*#"*&#-',%6#,&17"-%(*"0#7(551*%-%,+4#Q%00#@,#"&&6,++%*G#-',#

9A,7-+#(2#7(551*%-)#"*&#+(7%"0#&,$,0(<5,*->#S',#<6(5(-,6+#(2#-',#<6(A,7-#7(*+%&,6#%-#-(#@,#;"#G6,"-#7(*-6%@1-%(*#-(#-',#7(1*-6)4#%*#+<%-,#(2#@,%*G#(*0)#"#0(7"0#,D<,6%,*7,>#S',#<6(A,7-#+'(Q+#-',#Q")#%*#Q'%7'#%*&,<,*&,*-#<6(2,++%(*"0+4#2"65,6+#"*&#616"0#%*'"@%-"*-+#7"*#G,*,6"-,#"00%"*7,+#"*&#&,$,0(<#<6(A,7-+#-(G,-',6>#W-#%+#"0+(#"*#,D"5<0,#(2#G((&#5"*"G,5,*-#2(6#(-',6#2"65%*G#(6G"*%8"-%(*+#%*#-',#7(1*-6)>=#

Chile Foundation develops the thermal solar installers’ working competencies profile and accredits the first country installers.

10- SOLAR THERMAL INSTALLERS RATING PROGRAM / Chile Foundation

S',#L6(A,7-#%+#7"00,&#;[,+,"67'#-(#L6(-,7-#-',#?'("<"#[%$,6�+#b"+%*#V:1"-%7#F7(+)+-,5=#"*&#Q"+#&,$,0(<,&#@)#-',#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#

%*#-',%6#5"%*#+-6,"5+#I?'("<"4#?1*715N*4#?'"0%*G"#"*&#W00"<,0#6%$,6+J4#-'6(1G'#-',#-6"7d%*G#(2#@,*-'%7#5"76(#%*$,6-,@6"-,+4#%>,>4#(69G"*%+5+#0%$%*G#%*#-',#&,<-'+#(2#6%$,6#@,&+>#R%*&%*G#-'(+,#(6G"*%+5+#%+#7617%"0#@,7"1+,#-',%6#<6,+,*7,#(6#"@+,*7,#%+#26,:1,*-0)#6,0"-,&#-(#<(001-%(*# 0,$,0+# %*# -',%6#'"@%-"->#S',#G"%*,&#d*(Q0,&G,#%+#+<6,"&#"00#($,6# -',#C"00,)#?(551*%-)# -'6(1G'#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#"7-%$%-%,+>#S',#%*%-%"-%$,#<6,-,*&+#-(#7(*-6%@1-,#-(#-',#+-1&)#(2#+"*%-"6)#+-"-1+#(2#@"+%*#":1"-%7#,7(+)+-,5+4#%*#(6&,6#-(#G,*,6"-,#Q"-,6#6,+(167,#<6(-,7-%(*#+-6"-,G%,+>#_*,#(2#-',#6,+10-+#Q"+#-',#(@+,6$"-%(*#(2#"#G6,"-#<(<10"-%(*#%*#Q"-,6+#-'"-#@,0(*G#-(#-',+,#6%$,6+4#Q',6,#

U"67'#\]YY4#"*&#"5(*G#%-+#6,7(55,*&"-%(*+4#-',#,D,71-%(*#(2#5(*%-(6%*G#%*#+<6%*G#"*&#+155,64#"*&#-',#%&,"#(2#7"66)%*G#(1-#@%(-6%"0+#%*#"6,"+#Q%-'#'%G'#-(D%7%-)#6%+d#"6,#'%G'0%G'-,&>#S',#5,"+16,+4#"77(6&%*G#-(#,D<,6-+4#+,,d#-(#É&,-,65%*,#-',#,7(+)+-,5#',"0-'#%*#(6&,6#-(#G1"6&#-',#@"+%*#"*&#&,$,0(<#,"60)#Q"6*%*G#+)+-,5+>�#S',#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#IC%G%0"*7,#@("6&J#@,0%,$,+#-'"-#"00#-',#<,(<0,#%*$(0$,&#%*#-',#6%$,6#@"+%*#"7-%$%-%,+#+'(10&#@,#6,+<(*+%@0,#2(6#-',#<6(-,7-%(*#(2#-',#,*$%6(*5,*->#

Gained knowledge is spread by environmental education activities aimed at the valley community.

City: OvalleWebsite: www.territoriochile.cl www.unaltoeneldesierto.clContact: Daniel Rojas Carvajal.E-mail: [email protected] number: (56-9) 9 279 0739

City: Salamanca.Website: www.riochoapa.com


Environmental Protection Fund (FPA, for its acronym in Spanish) of the Ministry of Environment.

The project has incorporated other funding and has been, at the same time, the starting point of other projects of community and social development.

11- CERRO GRANDE RESERVE / Peña Blanca Agricultural Community, Ovalle

W*-,6*"-%(*"0#,D<,6%,*7,+#+'(Q#-'"-#2(6#+177,++210#&,<0()5,*-#(2#+)+-,5+#1+%*G#+(167,+#(2#*(*97(*$,*-%(*"0#6,*,Q"@0,#,*,6G%,+#IK?[FJ#

S',#0"Q#*15@,6#\]4Xgj#Q%00#@,#"#G6,"-#@((+-#2(6#-',#5"6d,-#@)#,*7(16"G%*G#-',#%*+-"00"-%(*#(2#S',65"0#^(0"6#^)+-,5+#%*#*,Q#'(1+,+>#S',#(@A,7-%$,#(2#-',#^(0"6#S',65"0#W*+-"00,6+#["-%*G#L6(G6"5#<6(5(-,&#@)#?'%0,#R(1*&"-%(*#%+#-(#%5<0,5,*-#"*#"776,&%-"-%(*#<6(G6"5#(2#+(0"6#%*+-"00,6+#@"+,&#(*#Q(6d%*G#7(5<,-,*7%,+>#S'%+#<6(G6"5#%+#%*-,*&,&#-(#%*76,"+,#-',#<6(&17-%(*#7)70,#"*&#-',#-,7'*(0(G)#7(55,67%"0%9

-',#-',65"0#+(0"6#7(00,7-(6#%*#-',#+1<<(6-%*G#+-617-16,>#^^S9#]]X#S(#%*+-"00#"*&#7(**,7-#-',#<6%5"6)#7%671%->#^^S9#]]f#S(#%*+-"00#-',#+,7(*9&"6)#7%671%->#^^S9#]]j#S(#%*+-"00#-',#7(*-6(0#<"*,0#"*&#+-"6-#-',#+)+-,5>#^^S9#]]g#S(#<6,$,*-%$,0)#5"%*-"%*#-',#,:1%<5,*->#S',#<%0(-#7"+,+#Q,6,#&,$,0(<,&#%*#-',#V*-(2"G"+-"4#V-"7"5"4#b3(9b3(4#"*&#U,-6(<(0%-"*#6,G%(*+>#W-# %+#,+-%5"-,&#-'"-#@)#-',#),"6#\]\]#-',#7(1*-6)#Q%00#

V-"7"5"#"*&#YX#%*#b3(9b3(>#U(6,#%*2(65"-%(*#(*#-',#Q,@#+%-,O#'--<Oll+(0"6"-"7"5">70>#U%*%+-,6%(#&,#F*,6G3"#IU%*%+-6)#(2#F*,6G)J4#V?F^_!4#k_[F#VSV?VUV4#"*&#c*%$,6+%&"&#?"-E0%7"#&,0#K(6-,#Q,6,#%*$(0$,&#%*#-',#<6(A,7-

151

It is estimated that a campaign of this type can generate a reduction of 10 to 30 per cent in paper con-sumption among users.

City: Several cities between Coquimbo and

Website: www.tierraviva.net Contact: Andrea Tuczek.E-mail: [email protected] Phone number: (56-2) 239 1551

projects).

S%,66"#C%$"#%+#"#c*%(*#V++(7%"-%(*#(2#_6G"*%7#R"65,6+#76,"-,&#%*#YaaX>#^1@+,:1,*-0)4#"#+(7%,-)#Q%-'#-',#+"5,#*"5,#Q"+#76,"-,&#-(#5"6d,-#-',#1*%(*#5,5@,6+�#<6(&17-+#%*#"#0,"+,&#+-(6,#%*#-',#&%+-6%7-#(2#t1/("4#^"*-%"G(>#S%,66"#C%$"#%+#7166,*-0)#"*#%*%-%"-%$,#-'"-#@6%*G+#-(G,-',6#<6(&17,6+#I(6G"*%7#2"65,6+J#"*&#7(*+15,6+#Q'(4#1+%*G#-',%6#Q(6&+4#É+,,d#-(#+-6,*G-',*#"*&#&,,<,*#-',#6,0"-%(*+'%<#@,-Q,,*#

9

6,G%(*+>#F"7'#5,5@,6#,5<0()+#(*,#(6#5(6,#Q(6d,6+4#"*&#d*(Q+#'(Q#-(#d,,<#-',#@"0"*7,#(2#-',#"G6(9+)+-,5#-'6(1G'#-',#+-6,*G-',9*%*G#(2#*"-16"0#7)70,+>#V77(6&%*G#-(#-',#0,"&,6+#(2#-',#(6G"*%8"-%(*4#É-',6,#%+#"*#%*76,"+%*G#"Q"6,*,++#(2#-',#*,,&#-(#<6(&17,#',"0-')#"*&#+"2,#2((&#2(6#-',#<(<10"-%(*#(2#-',#7(1*-6)4#Q'%7'#0,"&+#-(#7'"*G%*G#26(5#7(*$,*-%(*"0#-(#(6G"*%7#"G6%710-16,>#P,"0-')#2((&#<6(9&17-%(*#G(,+#'"*&#%*#'"*&#Q%-'#-"d%*G#7"6,#(2#-',#,*$%6(*5,*->�#V0-'(1G'#-',)#6,7(G*%8,#-'"-#-',6,#%+#+-%00#-',#*,,&#-(#,D<"*&#(6G"*%7#

15- ORGANIC FOOD PRODUCTION, ELABORATION AND MARKETING FOR DOMESTIC MARKET / Tierra Viva

‘Healthy food production goes hand in hand with taking care of the environment.’

14- "¿TANTO NECESITAS?! CAMPAIGN / Piensa Sustentable Corporation

E-mail: [email protected] number: (56-9) 9 889 81 59

S',# ÉrS"*-(#*,7,+%-"+s�# IT(#)(1# 6,"00)#*,,&# -'"-#517'sJ#7"5<"%G*4#76,"-,&#@)#L%,*+"#^1+-,*-"@0,#?(6<(6"-%(*4# 2(71+,+#(*#76,"-%*G#"Q"6,*,++#"@(1-#6,+<(*+%@0,#<"<,6#7(*+15<-%(*>#S',#%*%-%"-%$,#Q(6d+#Q%-'#-',#5(&"0%-)#(2#"#+-%7d,6#5,"+16%*G#ZDZ#7,*-%5,-,6+4#Q%-'#"#70,"64#+%5<0,#@1-#<(Q,6210#5,++"G,#-'"-#6,0"-,+#<"<,6#7(*+15<-%(*#-(#-',#71--%*G#&(Q*#(2#-6,,+#7"66%,&#(1-#-(#<6(&17,#-'"-#<"<,6>#S',+,#+-%7d,6+#"6,#<"+-,&#%*#+-6"-,G%7#"6,"+4#+17'#"+#<"<,6#-(Q,0#&%+<,*+,6#%*#@"-'6((5+4#<'(-(7(<)#"*&#<6%*-%*G#6((5+4#+(#-'"-#<,(<0,#1+%*G#-',+,#6,+(167,+#7"*#,"+%0)#6,"&#"*&#6,"7-#-(#%->#V77(6&%*G#-(#-',#76,"-(6+#(2#-',#7"5<"%G*4#É-',#+-%7d,6+#Q,6,#<6%*-,&#@)#"#7(5<"*)#-'"-#

,+-%5"-,&#-'"-#"#7"5<"%G*#(2#-'%+#-)<,#7"*#G,*,6"-,#"#6,&17-%(*#(2#Y]#-(#X]#<,6#7,*-#%*#<"<,6#7(*+15<-%(*#"5(*G#1+,6+>#b"-'6((5#Q"+9-,@"+d,-+#"*&#<0"7,+#Q',6,#"#0"6G,#"5(1*-#(2#<"<,6#%+#1+,&#7"*#,*&#1<#<6(&17%*G#0,++#Q"+-,#"+#"#7(*+,:1,*7,#(2#-'%+#7"5<"%G*>#S',#<,(<0,#%*#7'"6G,#(2#-'%+#<6(A,7-#<(%*-#(1-#-'"-#-',)#'"$,#"<<0%,&#-',+,#7"5<"%G*+#%*#+7'((0+#"*&#1*%$,6+%-%,+#%*#(6&,6#-(#76,"-,#"Q"6,*,++#"5(*G#)(1*G#<,(<0,>#S'%+#Q%&,+<6,"&#7"5<"%G*#1+,+#+(7%"0#*,-Q(6d+#+17'#"+#R"7,@((d#"*&#SQ%--,6>#c*%-,&#^-"-,+4#?"*"&"4#F*G0"*&4#k,65"*)#"*&#S16d,)#'"$,#&,$,0(<,&#+%5%0"6#7"5<"%G*+>#

Website: www.fundacionchile.clContact Person: Ulrike Broschek.E-mail: [email protected] number: (56-2) 240 501

capital.

S',#7(*7,<-#(2#;q"-,6#2((-<6%*-=#IP1,00"#&,#VG1"J#%+#"*#%*&%7"-(6#-'"-#7(*+%&,6+#-',#,*$%6(*5,*-"0#%5<"7-#(2#-',#Q"-,6#1+"G,#"*&#-',#*,,&#(2#:1"*-%2)%*G#"*&#5,"+16%*G#7(*+15<-%(*#(2#-'%+#6,+(167,#%*#-',#Q(60&>#S',#q"-,6#R((-<6%*-#%+#"06,"&)#@,%*G#%*-,G6"-,&#%*#+(5,#&,$,0(9<,&#7(1*-6%,+4#"*&#<6(<(+,+#"#5,-'(&(0(G)#"*&#"#+-"*&"6&#-'"-#"6,#@,%*G#6,7,*-0)#%5<0,5,*-,&>?'%0,#R(1*&"-%(*4#"#<1@0%79<6%$"-,#(6G"9*%8"-%(*#-'"-#,D,71-,+#-,7'*(0(G%7"0#-6"*+2,6,*7,#"*&#%**($"-%(*#<6(A,7-+4#%+#"#+<(*+(6%*G#<"6-*,6#(2#-',#q"-,6#R((-<6%*-#K,-Q(6d#IqRKJ4#

-,7'*%7"0#+1<<(6-#"*&#Q(6d+#%*#-',#"<<0%7"-%(*#(2#-'%+#5,-'(&(0(G)>#S',#(@A,7-%$,#%+#-(#Q(6d#"<<0)%*G#-'%+#5,-'(&(0(G)#%*#-',#5(+-#%5<(69-"*-#"6,"+#(2#-',#7(1*-6)4#Q%-'#"#+-6(*G#,5<'"+%+#(*#2((&#"*&#2(6,+-#+,7-(6+4#Q'%7'#"6,#(2#76%-%7"0#%5<(6-"*7,#2(6#-'%+#%*%-%"-%$,�+#5%++%(*>

"7-%(*+4#"*#"Q"6,*,++#7"5<"%G*#Q"+#0"1*7',&#-(G,-',6#Q%-'#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#C%-"716"4#%*701&%*G#5,"+16,5,*-#(2#-',#q"-,6#R((-<6%*-#(2#-',#?%$%7#?,*-,6#"*&#b%7,*-,*"6%(#L"6d>#W*#-',#5%&&0,#(2#-',#%5<"7-+#%*#-',#,*,6G,-%7#+,7-(64#"*&#&1,#-(#-',#&6(1G'-#-'"-#%+#"22,7-%*G#+,$,6"0#6,G%(*+#(2#-',#7(1*-6)4#5,"+16,5,*-#(2#-',#Q"-,6#2((-<6%*-#%+#+,,*#"+#"*#%5<(6-"*-#,7(*(5%7#5"*"G,5,*-#-((0>

The Water Footprint is already being integrated in some developed countries and proposes a methodo-logy and a standard that are being recently implemented.

13- WATER FOOTPRINT PROJECT / Chile Foundation

152

"#26,,#<,+-%7%&,#<6(&17-%(*4#"0(*G#Q%-'#-"d%*G#7"6,#(2#*"-16"0#,*$%6(*5,*->=#S',#Q(6d#5,-'(&(0(G)#%+#-',#2(00(Q%*GO#-',%6#+<,7%"0%+-+#5"d,#6,G10"6#$%+%-+#-(#-',#0"*&+#-(#5"d,#"#<')-(+"*%-"6)#+-"-1+#&%"G*(+%+#"*&#-(#<6(&17,#%*2(65"-%(*#"@(1-#-',#%*+,7-9<0"*-#6,0"-%(*+'%<#-(#1*9&,6+-"*&#-',#%*+,7-#@,'"$%(6#%*#"G6(9,7(+)+-,5+>#S',#<6(-,7-,&#76(<+#%*701&,O#"$(7"&(#-6,,+4#@,66%,+4#<(5,G6"*"-,4#7%-61+4#<,"6#-6,,+4#

-',#<,+-#2(1*&#%*#-',#0"*&+#Q'%0,#%*7(6<(6"-%*G#76(<+#-'"-#%*76,"+,#@%(0(G%7"0#7(*-6(0>#S'%+#"%5+#"-#6,G10"-%*G#%*#-',#"G6(9,7(+)+-,5#-',#<,+-#<(<10"-%(*#%*#"#+1+-"%*"@0,#Q")#-'6(1G'#@%(0(G%7"0#7(66%&(6+4#@%(&%$,6+%-)#'(-+<(-+4#"0(*G#Q%-'#-',#1+,#(2#-6"<976(<+#"*&#+,0,7-%$,#76(<#@"66%,6+>#L',6(5(*,#"*&#7'6(5"-%7# -6"<+#"6,#"0+(#1+,&#-(#7"-7'#G((&#"*&#@"&#%*+,7-+>#?166,*-0)# -',)#5"*"G,#($,6#"#'1*&6,&#

9G6"-,&#L,+-#U"*"G,5,*-4#UWL9b4#;%5<6($,+#-',#0%2,#:1"0%-)#(2#-',#+166(1*&%*G#7(551*%-%,+4#@)#,0%5%*"-%*G#-',#-(D%7#7',5%7"0#"<<0%7"-%(*+4#

16- ENHANCE BIOLOGICAL CONTROL OF PESTS BY HABITAT MANAGEMENT / ControlBest

According to its designers, the project “improves the life quality of the surrounding communities, by eli-minating the toxic chemical applications.

^1+-"%*"@0,#W*-,G6"-,&#b"-'6((5+#IbW^4#2(6#%-+#%*%-%"0+#%*#^<"*%+'J#+(0$,+#2"5%0%,+�#',"0-'#*,,&+#-'"*d+#-(#-',#7(*+-617-%(*#(2#+1+-"%*"@0,#%*-,G6"-,&#@"-'6((5+4#-'(1G'-#2(6#-',#1+,6�+#7(52(6-#"*&#-',#,*$%6(*5,*-�+#7"6,>#bW^#Q"+#76,"-,&#2(00(Q%*G#-',#7(*7,<-#(2#"<<6(<6%"-,#-,7'*(0(G%,+4#@)#,*G%*,,6%*G#+-1&,*-+#Q'(#@,0(*G#-(#-',#V0-,6*"-%$,#F*,6G%,+#k,*,6"-%(*#k6(1<#IQQQ>G,">1+5>70J>#b,%*G#,7(0(G%7"0#"*&#<6"7-%7"00)#"1-(*(5(1+#%+#%-+#5"%*#7'"6"7-,6%+-%7>#S',#7(*+-617-%(*#<6(7,++#%+#6"<%&#"*&#,7(*(5%74#"*&#-',#5"-,6%"0+#7"*#@,#,"+%0)#2(1*&>#bW^#7(*+%+-+#(2#"#+"*%-"6)#<6%$)#-'"-#%*701&,+#"#+'(Q,64#"#Q"+'@"+%*#"*&#"#-(%0,-#%*#"#&6)#@"-'#5(&"0%-)>#S'%+#&,+%G*#"00(Q+#<6(97,++%*G#*"-16"00)#-',#,D76,-%(*#"*&#16%*,#@)#-6"*+2(65%*G#-',5#*(-#(*0)#%*#5"-,6%"0#%**(71(1+#2(6#0%$%*G#@,%*G+4#@1-#"0+(#%*#*1-6%,*-+#2(6#-',#+(%0>#^155"6%8%*G4#%-#&(,+#*(-#G,*,6"-,#Q"+-,+#"*&#%-#&(,+#*(-#7(*-"5%*"-,>#W-+#21*7-%(*"0%-)#%*#-',#1+,#(2#Q"-,6#+(0$,+#<6(@0,5+#

0"-,64#-'%+#*15@,6#Q"+#&1<0%7"-,&#-(#g`#bW^4#-'1+#7($,6%*G#(-',6#X#51*%7%<"0%-%,+#(2#-',#+"5,#6,G%(*4#"*&#"0+(#"#7"5<%*G#"6,"#%*#C%/"#&,0#U"6>#S',#<6(A,7-#G(-#-',#'%G',+-#6,7(G*%-%(*#Q',*#+,0,7-,&#"+#-',#Q%**,6#<6(A,7-#2(6#-',#+(7%"0#%**($"-%(*#7(*-,+-#T,+"23(#?0"$,#\]YY4#(6G"*%8,&#@)#WKicC#"*&#-',#%**($"-%(*#7,*-,6#(2#-',#(6G"*%8"-%(*#c*#S,7'(#<"6"#?'%0,>#Z]]#<6(A,7-+#<"6-%7%<"-,&#%*#-'%+#7(*-,+->#

$%+%(*#%+#-(#,$,*-1"00)#5,,-#"00#+"*%-"6)#*,,&+#1*5,-#@)#7(*$,*-%(*"0#+(01-%(*#(2#&6"%*+>

18- SUSTAINABLE INTEGRATED BATHROOMS / Pablo Schele

Being ecological and practically autonomous is its main characteristic.

Web site: www.controlbest.clhttp://www.youtube.com/user/ControlBestChileContact: Dennis Navea.E-mail: [email protected] number: (56-9) 6 840 7932

City: Viña del Mar.

Contact: Pablo Schele E.

TelePhone number: (56-9) 9 024 4784

funds.

Contact: Hermes Silva.

Phone number: (56-9) 9 821 9522

funds (CORFO).

S',#P,"-#k1"6&#<6(A,7-4#&,$,0(<,&#@)#-',#F*,6G)#S6"7d%*G#?(5<"*)4#7(*+%+-+#(2#-',#&,$,0(<5,*-#(2#-,7'*(0(G)#-(#6,&17,#21,0#7(*9+15<-%(*#%*#'(-#Q"-,6#"*&#',"-#<(Q,6#<0"*-+>#S'1+4#-',#(@A,7-%$,#%+#-(#6,&17,#?_#h#,5%++%(*+4#Q'%7'#"6,#6,+<(*+%@0,#2(6#-',#k6,,*9'(1+,#F22,7->#S',#<6(A,7-#%+#7166,*-0)#@,,*#%5<0,5,*-,&#%*#Xj#%*-,6$,*,&#<(Q,6#<0"*-+#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#"*&#C"0<"6"3+(#[,G%(*+>^%*7,#-',6,#"6,#\4]]]#<(Q,6#<0"*-+#%*#^"*-%"G(4#"*&#f4]]]#"76(++#-',#7(1*-6)4#-',#G6(Q-'#<(-,*-%"0#(2#-',#%*%-%"-%$,#%+#@%G>#S',#-,7'9*(0(G%7"0#7'"*G,#%*$(0$,+#-',#"1-(5"-%(*#(2#,D%+-%*G#<(Q,6#<0"*-+#@)#"#*(*%*$"+%$,#-,7'*(0(G)#"*&#@,--,6#1+,#(2#2(++%0#21,0>#F*,6G)#

99

*%8"-%(*+#7(55%--,&#-(#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#2(71+,&#(*#G,*,6"-%*G#,*,6G)#+"$%*G+>=#_-',6#+,6$%7,+#(22,6,&#@)#F*,6G)#S6"7d%*G#-(#

(2#K(*9?(*$,*-%(*"0#[,*,Q"@0,#F*,6G)#<6(A,7-+eK?[Fe"*&#F*,6G)#V1&%-+>

17- HEAT GUARD / Energy Tracking S.A.

The technological change involves the automation of existing power plants, through a noninvasive tech-nology and better use of fossil fuel.

153

Website: www.triciclos.clContact: Gonzalo Muñoz.

Phone number: (56-2) 207 8859

funds (Capital Semilla from CORFO).

(*#5"*"G%*G#-',#7'"*G,#-(Q"6&+#+1+-"%*"@0,#'"@%-+#"*&#-',#U(&10"6#?0,"*#L(%*-#%+#(*,#(2#%-+#5(+-#,5@0,5"-%7#-((0+>S',#?0,"*#L(%*-#(2#S6%?%70(+#%+#@"+,&#(*#"#&%+7"6&,&#+'%<<%*G#7(*-"%*,6#-'"-#'"+#@,,*#6,7)70,&#"*&#,*"@0,&#Q%-'#+-6%d%*G#7(0(6+#"*&#+5"00#Q%*&(Q+#+(#-'"-#

,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*4#"*&#Q%-'#-',#(<,6"-%$,#5"*"G,5,*-#-'"-#,*+16,+#-',#5"-,6%"0+#-(#6,-16*#-(#-',#6,7)70%*G#7'"%*+>�#S'%+#%*%-%"-%$,4#-',)#"&&4#2"$(6+#-',#<(+%-%$,#"7-%(*#(2#%*&%$%&1"0+4#ÉG%$%*G#-',5#-',#G1"6"*-,,#-'"-#-',#5"-,6%"0+#"6,#6,7)70,&#"*&4#"-#-',#+"5,#-%5,4#%-#

<6%$"-,#*,%G'@(6'((&+>#W-#7"*#"0+(#@,#(<,6"-,&#@)#Q"+-,#<%7d,6+#+,0,7-,&#@)#-',#U1*%7%<"0%-)#"*&#"1&%-,&#@)#S6%?%70(+>#T16%*G#\]]Y4#-',#2(16#70,"*#<(%*-+#,*"@0,&#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*e%*#P(5,7,*-,6#+-(6,+#%*#!"#[,%*"#"*&#L,/"0(0N*H#F7(16@,#^"*-"#F0,*"4#%*#?(0%*"H#"*&#%*#L"6:1,#V6"17(#5"004#%*#!"+#?(*&,+e6,7,%$,&#g4j]]#$%+%-+#<,6#5(*-'>#

20- MODULAR CLEAN POINT WITH SOCIAL INCLUSION POSSIBILITY/ TriCiclos Ltda. and Gonzalo Muñoz

The program allows the recuperation of up to 20 types of non-dangerous domiciliary solid waste.

City: Melipilla, Chiñihue.

Macarena Campos

Phone number: (56-9) 6 228 4908 / 6 228 4911

V#<"6d0"*&#(2#5(6,#-'"*#-'6,,9',7-"6,+4#%*701&%*G#\]]#),"69(0&#-6,,+#"*&#,D-,*+%$,#G"6&,*+4#%+#-',#*"-16"0#+,--%*G#%*#Q'%7'#-',#,$,*-#7,*-,6#ÉF0#V6@(0"6�#+-"*&+>#!(7"-,&#%*#-',#51*%7%<"0%-)#(2#U,0%<%00"4#fj#5%*1-,+#"Q")#26(5#^"*-%"G(4#F0#V6@(0"6#'(0&+#"#gj]#+:1"6,95,-,6#+1+-"%*"@0,#61+-%7#+-617-16,4#&,$,0(<,&#-'6(1G'#-,*#0(Q9,*$%6(*5,*-"0#2((-<6%*-#7(*+-617-%(*#-,7'*%:1,+>#W-#"0+(#'%G'0%G'-+#710-%$"-,&#G6,,*#6((2+#"*&#<6(7,++,+#(2#Q"+-,#"*&#Q"-,6#6,1+,>#S',#?,*-6,#'"+#@,,*#&,+%G*,&#-(#'(0&#,$,*-+4#-6"%*%*G+4#7(*$,*-%(*+4#6,-6,"-+4#2"5%0)#7,0,@6"-%(*+#"*&#(-',6#"7-%$%-%,+>#S',#"67'%-,7-16"0#<6(A,7-#%+#@"+,&#(*#"#6,%*-,6<6,-"-%(*#(2#-',#61+-%7#@1%0&%*G#-)<,>#W-#6,+71,+#

"*&#0%5,4#2"$(6%*G#-',#0(7"0#Q(6d2(67,>#^(5,#%*&1+-6%"0#Q"+-,+#"6,#6,7($,6,&#"+#Q,00#"*&#1+,&#"+#@1%0&%*G#5"-,6%"0+>#V77(6&%*G#-(#-',#76,"-(6+4#É-',#%&,"#%+#2(6#-',#$%+%-(6#-(#0%$,4#<,6+(*"00)4#-',#+1+-"%*"@0,#616"0#,D<,6%,*7,4#Q'%7'#7"*#G(#26(5#-("+-%*G#Q%-'#70")#G0"++,+#-(#+0,,<%*G#%*#"#@"0,#'1->�#S',#<0"7,#'(+-+#"#G6")#"*&#@0"7d#Q"-,6#-6,"-5,*-#<0"*-#-'6(1G'#Q(65+>#P(1+,'(0&#<0"+-%7#Q"+-,+4#0(7"-,&#Q%-'%*#LFS#IL(0),-')0,*,#-,6,<'-'"0"-,J#&%+<(+"@0,#@(--0,+4#"6,#-16*,&#%*-(# ÉF7(@6%7d+�4#7(*+%&,6,&#,D7,00,*-#7(*+-617-%(*# %*+10"-(6+#"*&#1+,210#2(6#216*%-16,#7(*+-617-%(*#"+#Q,00>#R16-',65(6,4#ajÇ#(2#<0"+-%7#Q"+-,4#7"*+4#%6(*#@"6+4#@(--0,+4#7"6&@("6&#"*&#(6G"*%7#Q"+-,#7(5<(+-%*G#<6(&17,&#@)#"00#,$,*-+#%+#6,7)70,&>#U"-,6%"0+#1+,&#%*#7(*+-617-%(*#"6,#,7(926%,*&0)#"*&#%*701&,#%*G,*%(1+#+(01-%(*+4#+17'#"+#1+%*G#<6%7d0)#<,"6#A1%7,#"+#"*#%5<,65,"@0,#0"),6#2(6#+-177(+#5"&,#(2#,"6-'>

21- EL ARBOLAR / Desarrollo Inmobiliario Sustenta Ltda.

‘The idea is for the visitor to live, personally, the sustainable rural experience, which can go from toasting with clay glasses to sleeping in a bale hut.’

S',#v,**,&)#2(1*&"-%(*�+#5%++%(*#%+#-(#<6(5(-,#Q,-0"*&+4#"*&#+%5%0"6#,7(+)+-,5+#<6,+,6$"-%(*#%*#-',#7(1*-6)>#S',#Q,-0"*&+4#"77(6&%*G#

7(*+-"*-#%*-,66,0"-%(*#Q%-'#-',#0%$%*G#@,%*G+#-'"-#&Q,00#%*#-',5>#S(#<6,+,6$,#Q,-0"*&+4#-',#2(1*&"-%(*#<6(5(-,+#"*&#,D,71-,+#6,7($,6%*G#<6(A,7-+#"*&#,&17"-%(*"0#"*&#6,+,"67'#"7-%$%-%,+4#"%5%*G#"-#&,$,0(<%*G#7(*+7%(1+*,++#"@(1-#-',#*,,&#-(#<6(-,7-#-'"-#<"6-%710"6#,*$%6(*95,*-"0#<"-6%5(*)4#"*&#"-#"$(%&%*G#%-+#&,G6"&"-%(*#"*&#&%+"<<,"6"*7,>#v,**,&)#R(1*&"-%(*#'"+#7"66%,&#(1-#+,$,6"0#<6(A,7-+4#+%*7,#\]]g4#Q%-'#-',#+1<<(6-#(2#^-"-,#21*&%*G#%*+-615,*-+#+17'#"+#-',#R(*&(#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*-"0#&,0#U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,#IU%*%+-6)#(2#F*$%6(*5,*-�+#R1*&#2(6#F*$%6(*5,*-"0#L6(-,7-%(*J>#^(5,#(2#-',5#"6,#6,+-(6"-%(*#"*&#6,7($,6)#<6(G6"5+#(2#Q,-0"*&+#%*#-',#&%+-6%7-+#(2#V0G"66(@(4#?"+"@0"*7"#"*&#n"<"00"6>#q'%0,#,D,71-%*G# -',+,#<6(G6"5+4#,*$%6(*5,*-"0# %*2(65"-%(*#&%221+%(*#"*&#,&17"-%(*#7"5<"%G*+#"6,#7"66%,&#(1-#%*#-'(+,#7%-%,+#"*&#+166(1*&%*G+>#W*#\]Y]#v,**,&)#R(1*&"-%(*#<6(<(+,&#L"6:1,#i1*7"0#Ii1*7"0#L"6dJ#"+#["5+"6#^%-,#-(#-',#K"-%(*"0#?(55%--,,#(2#q,-0"*&+e-,7'*%7"0#"1-'(6%-)#-'"-#+1@5%-+#-',#"<<0%7"-%(*#-(#-',#["5+"6#?(*$,*-%(*>#S',#2(1*&"-%(*#Q"+#-',#

,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*4#<"6-%710"60)#"@(1-#Q,-0"*&+4#%*#"00%"*7,#Q%-'#1*%$,6+%-%,+#(2#-',#7(1*-6)>#V+#<"6-#(2#"#7(00"@(6"-%(*#"G6,,5,*-4#-',#5(+-#6,7,*-#"7-%$%-)#Q"+#7"66%,&#(1-#"0(*G#Q%-'#c*%$,6+%&"&#?'%0,*(#b6%-.*%7"#&,#?10-16">

19- WETLANDS PRESERVATION / Kennedy Foundation

The Kennedy Foundation promotes and executes recovering projects and educational and research activities, aiming at developing consciousness about the need to protect that particular environmental patrimony and at avoiding its degradation and disappearance.

Website: www.fundacionkennedy.cl

E-mail: [email protected] number: (56-9) 8 2837694

154

S',#1+,#(2#-',#@%7)70,#"+#"*#(<-%(*#2(6#',"0-')#"*&#"7-%$,#0%2,#%+#G"%*%*G#*,Q#"&,<-+#,$,6)#&")#"*&#%+#+-"6-%*G#-(#@,7(5,#"#5"A(6#710-16"0#

2(++%0#21,0#7(*+15<-%(*>#V#G6,"-#%*76,"+,#%*#%-+#1+,#6,<6,+,*-+#"*#"&$"*7,#%*#,*,6G)#"1-(*(5)#"*&#+1+-"%*"@%0%-)>#q%-'%*#-'%+#-6,*&4#-',#

-',#@%7)70,#"*&#-',#710-16,#"6(1*&#%-+#1+,O#-',#;b%7%710-16"=#R,+-%$"0>#q%-'#26,,#"*&#<1@0%7#,$,*-+#0%d,#V6-#"*&#b%7)70,#FD<(#"*&#W*-,6*"9-%(*"0#?"6#R6,,#T")4#Q%-'#%-+#7(551*%7"-%(*#5,&%"#QQQ>@%7%710-16">704#"*&#Q%-'#7"5<"%G*+#+17'#"+#L"7-#2(6#-',#b%7)70,#"*&#@%7%5"<">704#-',#;b%7%710-16"=#R,+-%$"0#%+#,D-,*&,&#2(6#5(6,#-'"*#-Q(#5(*-'+#"*&#6,"7',+#-'(1+"*&+#(2#<,(<0,>#S',#(@A,7-%$,#(2#-'%+#,$,*-#%+#-(#d*(7d#&(Q*#"&$,6+,#(<%*%(*+#"*&#<6(5(-,#"#*,Q#"*&#<(+%-%$,#%5"G,#(2#-',#1+,#(2#@%d,+4#-'1+#7(*-6%@1-%*G#&,7%+%$,0)#-(#<(+%-%(*#%-+#1+,4#26(5#"#@6("&#"*&#%*701+%$,#<(%*-#(2#$%,Q#Q%-'#6,5"6d"@0,#"*&#&,5(*+-6"@0,#"&$"*7,+>#S',#2,+-%$"0#%+#(6G"*%8,&#@)#-',#;b%7%710-16"=#?,*-,64#"#51*%7%<"0#(6G"*%8"-%(*#0(7"-,&#%*#t1/("#-'"-#%*701&,+#5,5@,6+4#@("6&#"*&#+<,7%"0%8,&#+-"224#'1*&6,&+#(2#$(01*-,,6+#"*&#-'(1+"*&+#(2#2(00(Q,6+#%*#+(7%"0#*,-Q(6d+>#W*#%-+#g#),"6+#(2#0%2,4#-',#2,+-%$"0#'"+#@,7(5,#"*#"**1"0#5%0,+-(*,#(2#G6,,*#710-16,4#7"-"0)+-#2(6#"#<(+%-%$,#710-16"0#7'"*G,#<6(7,++#%*#2"$(6#(2#"#G6,"-,6#%*76,"+,#"*&#%*-,G6"-%(*#26(5#-6"*+<(6-"-%(*#5,"*+#-(#'15"*9<(Q,6,&#-6"*+<(6->#S(&")#%-#'"+#-',#+1<<(6-#(2#"#G6(Q%*G#*,-Q(6d#(2#7%$%7#(6G"*%8"-%(*+4#%*-,6*"-%(*"0#(6G"*%8"-%(*+4#710-16"0#"*&#G($,6*5,*-"0#"G,*7%,+4#51*%7%<"0%9-%,+4#5,&%"4#1*%$,6+%-%,+#"*&#7(5<"*%,+>#

23- BIKE CULTURE / “Bicicultura” Center

With its free and public events the “Bicicultura” Festival has become a crossing-border annual milestone of green culture that spreads to other countries, thus becoming a catalyst for a positive cultural change pro-cess in favor of a greater increase and integration from transportation means to human-powered transport.

T,+%G*J4#G%$,*#@)#-',#c*%-,&#^-"-,+#k6,,*#b1%0&%*G#?(1*7%0#Ic^kb?J>#S'%+#5,G"<6(A,7-4#Q%-'#5(6,#-'"*#j]#-'(1+"*&#+:1"6,#5,-,6+#@1%0-4#9

+%-)#(2#?'%0,�+#R"710-)#(2#L')+%7"0#"*&#U"-',5"-%7"0#^7%,*7,+>#W-#Q"+#&,+%G*,&#@)#Vf#V6:1%-,7-(+#w#b(6A"P1%&(@6(4#Q%**,6+#(2#"*#(<,*#-,*&,6#(6G"*%8,&#%*#\]]Z4#"*&#7(*+-617-,&#@)#WKkFCF?>#R6(5#%-+#7(*7,<-%(*#%-#7(1*-+#Q%-'#-',#"&$%7,#(2#-',#c*%$,6+%-)#(2#?'%0,�+#?,*-,6#2(6#[,+,"67'#

6,76,"-%(*#+<"7,+4#+Q%55%*G#<((04#"*&#<"6d%*G#"6,"#Q%-'#+<"7,#2(6#@%7)70,+#"*&#')@6%&#$,'%70,+>#S(#<6($%&,#G6,"-,6#%*-,6%(6#7(52(6-#-(#%-+#1+,6+4#-',#@1%0&%*G#%*701&,+#%**($"-%$,#-,7'*(0(G%,+4#0%d,#-',#G6,)#Q"-,6#-6,"-5,*-#2(6#0"-,6#1-%0%8"-%(*#%*#-',#%66%G"-%(*#(2#G6,,*#"6,"+H#+(0"6#7(00,7-(6+#2(6#

95"00)#7(*+%&,6%*G#2"7-(6+#0%d,#-,5<,6"-16,4#5(%+-16,4#"*&#"%6#:1"0%-)>#S',#@1%0&%*G#'"+#%*#5(+-#(2#%-+#2"7%0%-%,+#"*#%0015%*"-%(*#7(*-6(0#+)+-,5#1+%*G#<6,+,*7,#"*&#*"-16"0#0%G'-#+,*+(6+#-'"-#-16*#-',#0%G'-+#(22#%*#-'(+,#<0"7,+#*(-#@,%*G#1+,&4#"*&#(*#Q',*#-',#<6,+,*7,#(2#<,(<0,#%+#&,-,7-,&>#S',#

,*,6G)#7(*+15<-%(*#%+#"7'%,$,&#%2#7(5<"6,&#-(#"#-6"&%-%(*"0#?'%0,"*#@1%0&%*G>

22- WEST BEAUCHEF / University of Chile!s Faculty of Physical and Mathematical Sciences

The presence sensors, which are in almost every facility of the building, turn the lights off in places not being used and turn them on when the presence of people is detected.

b)#+,"67'%*G#Q")+#-(#,0"@(6"-,#+1+-"%*"@0,#"*&#,$,*#*(*9-(D%7#<6(&17-+4#P,*d,0#?'%0,#!-&">4#"#6,7(G*%8,&#7(5<"*)#%*#-',#"&',+%$,#+,7-(64#<6(5(-,&#*,Q#"0-,6*"-%$,+#(2#"&',+%$,+#-'"-#"6,#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)>#VQ"6,#-'"-#+1+-"%*"@%0%-)#"*&#7(*7,6*#2(6#-',#,*$%6(*5,*-#"6,#$,6)#

%+#Q')#-',#?'%0,"*#-,"5#'"+#7(*7,*-6"-,&#%-+#,22(6-+#(*#-',#1+,#(2#6,*,Q"@0,#6"Q#5"-,6%"0+#"*&#,*,6G)#+"$%*G#%*#%-+#<6(7,++,+>#S'"-#Q"+#-',#Q")#%*#Q'%7'#-',#?"7'"8"#L6(A,7-#,5,6G,&O#(22,6%*G#"*#,D701+%$,#"*&#%**($"-%$,#-,7'*(0(G)4#Q'(+,#2(6510"#%+#@"+,&#(*#<(0)5,6+#(@-"%*,&#26(5#,-'"*(04#"#26%,*&0%,6#+(0$,*-#"*&#7(5<"-%@0,#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#"+#%-#&(,+#*(-#7(*-6%@1-,#-(#-',#%*76,"+,#(2#-',#G6,,*'(1+,#G"+,+#,22,7->#S'"-#6"Q#5"-,6%"0#(@-"%*,&#26(5#-',#+1G"6#7"*,#7"*#@,#1+,&#%*#-',#,0"@(6"-%(*#(2#&%22,6,*-#<6(&17-+#"*&#%*#5"*)#(-',6#"<<0%7"-%(*+4#+17'#"+#<"6:1,-#"*&#7(*+-617-%(*#"&',+%$,+4#+,"0"*-+#"*&#(-',6+>#^(4#Q,#',0<#1+,6+#-(#&,76,"+,#',"0-'#6%+d+#@)#5"*12"7-16%*G#"#<6(&17-#-'"-#%+#'%G'0)#7(5<"-%@0,#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#<,(<0,>#S'%+#*,Q#-,7'*(0(G)4#Q'%7'#%+#7166,*-0)#1+,&#%*#?'%0,4#b6"8%0#"*&#V6G,*-%*"4#(<,*+#"#&((6#-(#*,Q#1+,+#"*&#"&',+%$,+4#-"d%*G#%*-(#7(*+%&,6"-%(*#-',#<16<(+,#(2#"7'%,$%*G#"#5(6,#+1+-"%*"@0,#Q(60&>#W-#'"+#@,,*#"7d*(Q0,&G,&#Q%-'#-',#S,7'*(0(G)#W**($"-%(*#T,$,0(<5,*-#VQ"6&#@)#-',#?'%0,"*9k,65"*#7'"5@,6#(2#7(55,67,#"*&#%*&1+-6)>#b,+%&,+4#-',#7(5<"*)#+'(Q,&#"#f]Ç#%*76,"+,#($,6#-',#<0"**,&#+"0,+#2(6,7"+->

24- CACHAZA PROJECT / Henkel Chile Ltda.

This innovative technology is exclusive of Henkel and its formula is based in ethanol, a more friendly solvent, compatible with the environment as it does not contribute to the increase of the greenhouse gasses effect

Web Site: www.bicicultura.cl www.bicimapa.clContact: Amarilis Horta Tricallotis.E-mail: [email protected] number: (56-2) 2725823 (56-9) 8-6389364

private and public funds.

Phone number: 02-9780748 / 9780707

www.henkel.clContact: Alejandra Vidal.E-mail: [email protected] number: (56-2) 3817358

155

Ian Nelson.

Phone numbers: (56-2) 3787979 – (56-2) 6511900

!(7"-,&#%*#-',#d%0(5,-,6#\X>g#(2#-',#?"5%*(#"0#S()(4#&%+-6%7-#(2#^"*#i(+N#&,#U"%<(4#%*#-',#"6,"#(2#?"AE*#&,0#U"%<(4#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*4#k1")"7.*#P)&6(,0,7-6%7#L0"*-#Q%00#<6($%&,#Y\4]]]#'(1+,+#Q%-'#,*,6G)>#^%*7,#^"*-%"G(#%+#-',#70(+,+-#7%-)#"*&4#"-#-',#+"5,4#-%5,#-',#7%-)#Q%-'#-',#'%G',+-#7(*+15<-%(*4#0(++,+#&16%*G#-',#-6"*+5%++%(*#<6(7,++#&,76,"+,4#6,<6,+,*-%*G#"*#"&$"*-"G,>#S',#<0"*-#@,G"*#-(#(<,6"-,#%*#^,<-,5@,64#\]YY4#"*&#%+#,D<,7-,&#-(#G,*,6"-,#"@(1-#`]4]]]#Uq'#,"7'#),"6>#k%$,*#%-+#0(7"-%(*4#-',#<6(A,7-4#"77(6&%*G#-(#%-+#76,"-(6+4#Q"+#7(*7,%$,&#26(5#"*#,7(0(G%7"0#<,6+<,7-%$,>#k1")"7.*#%+#"#61*9(296%$,6#')&6(,0,7-6%7#<0"*-4#Q'%7'#5,"*+#%-#7"*#"&"<-#

@,#$%+%-,&J4#+(%0#6,5,&%"-%(*4#-6,,#<0"*-%*G#"*&#0"*&+7"<%*Ge6,7,%$,&#"#+<,7%"0#-6,"-5,*->#q"-,6#%*-"d,#&(,+#*(-#1+,#"#7(*76,-,#@"66%,64#

d")"d%*GeQ',*#-',6,#%+#,*(1G'#Q"-,6# %*#-',#6%$,6>#S',#5"7'%*,+#6((5#Q"+#&,+%G*,&#Q%-'#"#7(*-,5<(6"6)#"67'%-,7-16"0#+-)0,#"*&#"#0"*&+7"<%*G#<0"*#+(# -'"-# %-#7"*# %*-,G6"-,# -(# -',#+166(1*&%*G# 0"*&+7"<,#"*&#@,#$%+%-,&#@)#+-1&,*-+4# -(16%+-+#"*&#<1@0%7>#S(#6,7($,6#-',#&"5"G,&#+(%04#"#+(%0#6,5,&%"-%(*#<0"*#Q"+#<,62(65,&#"*&#Y\4f#',7-"6,+#(2#*"-%$,#2(6,+-#1+%*G#-,7'*%7"0#%66%G"-%(*#Q,6,#<0"*-,&>#

9

G($,6*5,*-"0#(@A,7-%$,#(2#G,*,6"-%*G#\]#<,6#7,*-#(2#,*,6G)#@)#5,"*+#(2#6,*,Q"@0,#+(167,+>

25- GUAYACÁN HYDROELECTRIC PLANT / Energía Coyanco S.A.

Guayacán is a run-of-river hydroelectric plant, which means that it can adapt itself to the Maipo River’s natural flow and all variations.

Website: www.creceverde.cl

E-mail: [email protected] number: (56-2) 4868253

S6,,+#<0"*-,&#%*#-',#+-6,,-+#(2#@%G#7%-%,+#"6,#,D<(+,&#-(#5"*)#-'6,"-+#"*&#(2-,*4#"2-,6#-'6,,#),"6+4#"*&#"$,6"G,#(2#j]#-(#Z]#<,6#7,*-#(2#-',5#%+#0(+->#W*#(6&,6#-(#6,$,6-#-',+,#*15@,6+#"*&#%*$(0$,#-',#7(551*%-)#%*#-',%6#7"6,#"*&#5"%*-,*"*7,#%*#"#5(6,#"7-%$,#Q")4#-',#<6(A,7-#

-6,,+4#%*76,"+%*G#%-+#+16$%$"0#"@($,#`]#<,6#7,*-4#@1-#-'%+#-%5,#%5<0%7"-%*G#"00#-',#7(551*%-)#%*#%-+#G6(Q-'#"*&#5"%*-,*"*7,#@)#5,"*+#(2#"#Q,@#<0"-2(65O#QQQ>76,7,$,6&,>70>#S'6(1G'#-'%+#<0"-2(654#"Q"6,*,++4#d*(Q0,&G,#-6"*+2,64#-6"%*%*G4#,$"01"-%(*#"*&#+,0,7-%(*#(2#<"6-%9

%*#-',#51*%7%<"0%-)#@)#"#$%6-1"0#-6,,#%*#-',#51*%7%<"0#+-6,,-#<0"*4#Q%-'#-',#<,6+(*"0#&"-"#"*&#-',#,D"7-#0(7"-%(*#(2#-',#-6,,#1*&,6#'%+l',6#6,+<(*+%@%0%-)>#^(#2"64#($,6#f]]#-6,,+#'"$,#@,,*#<0"*-,&#Q%-'#"#+16$%$"0#G6,"-,6#-'"*#a]#<,6#7,*->#S'%+#%*%-%"-%$,#'"+#+,$,6"0#"&$"*-"G,+O#%-#%+#%**($"-%$,4#%-#7"*#',0<#%5<6($,#-',#5"*"G,5,*-#(2#16@"*#-6,,+#@)#-',#51*%7%<"0%-%,+4#%-#7"*#@,#%5%-"-,&#%*#(-',6#51*%7%<"0%-%,+4#"*&#%-#%+#+7"0"@0,4#+%*7,#-',#*15@,6#(2#-6,,+#7"*#%*76,"+,#&,<,*&%*G#(*#-',#6,+10-+>

27- PEÑALOLÉN GROWS GREEN / Municipality of Peñalolén

Each participant is represented and identified in the municipality by a virtual tree in the municipal street plan, with the personal data and the exact location of the tree under his/her responsibility.

S',#?,*-6,#(2#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*#F7(?'%0,7-6"4#0(7"-,&#%*#"*#(0&#%00,G"0#(771<"-%(*#(2#0"*&#%*#-',#&%+-6%7-#(2#L,/"0(0N*4#%+#"#6,7)70%*G#

'"@%-+>�#S'%+#<6(A,7-#Q(6d+#Q%-'#-',#7(00"@(6"-%(*#(2#2(16#6,7)70,6+#-'"-#$%+%-#-',#6,G%+-,6,&#2"5%0%,+>#S',)#"0+(#-"d,#"#@"0"*7,#"*&#"#-,65%9*"0#(2#,0,7-6(*%7#-6"*+"7-%(*+#-'"-#"00(Q#-',#6,G%+-6"-%(*#(2#-',#G%$,*#5"-,6%"0+O#<"<,64#7"6&@("6&4#@(--0,+#"*&#G0"++#A"6+4#&%+<(+"@0,#+(2-#&6%*d+#<0"+-%7#@(--0,+#ILFSJ4#"*&#"015%*15#+(2-#&6%*d+#7"*+>#_*7,#-',#6(1-,#%+#7(5<0,-,4#-',#5"-,6%"0+#"6,#-6"*+<(6-,&#-(#-',#F7(?'%0,7-6"#?,*-6,>#W*#-',#?,*-6,#-',#5"-,6%"0+#"6,#7(*+(0%&"-,&#"*&#-',#6,7)70,6+#6,7,%$,4#-'6(1G'#"*#,0,7-6(*%7#-6"*+"7-%(*#%*-(#-',%6#"77(1*-+4#-',#&"%0)#<")5,*-#2(6#-',%6#A(@>#S',#7(00,7-,&#5"-,6%"0+#"6,#&,0%$,6,&#-(#-',#7(5<"*%,+#-'"-#@1)#-',5O#G0"++,+#"6,#+,*-#-(#?6%+-"0,63"+#?'%0,4#

-',)#+,<"6"-,#"*&#+1<<0)#-(#-',#7(00,7-(6+#(6#-(#-',#?,*-6,4#(6#-',)#7"*#&(*"-,#-'%+#&%+7(1*-#-(#"*)#(2#-',#6,G%+-,6+#2(1*&"-%(*+#+17'#"+#?("*%:1,54#?,*2"4#"*&#^"*#i(+N#R(1*&"-%(*>#F7(?'%0,7-6"#1+,+#"#+(0"6#<"*,0#-(#',"-#-',#+'(Q,6#Q"-,6#1+,&#@)#Q(6d,6+#"*&#7(00,7-(6+>S',#<6(A,7-#%+#6,<0%7"-,&#%*#+(5,#(-',6#?'%0,"*#6,G%(*+#"*&#%*#!"-%*#V5,6%7"#Q',6,#?'%0,7-6"#'"+#@6"*7',+>#K(Q"&")+4#-',6,#%+#"#+%5%0"6#%*%-%"-%$,#Q(6d%*G#%*#b6"8%0#%*#7%-%,+#0%d,#R(6-"0,8"#"*&#[%(#&,#i"*,%6(>

26- CENTRE OF ENVIRONMENTAL EDUCATION ECOCHILECTRA / Chilectra S.A.

EcoChilectra is a recycling pilot program defined by their makers as ‘an inclusive program that looks for a change in the community attitude by creating recycling habits.’

Website: www.ecochilectra.clContact: Daniela Bravo Álvarez.E-mail: [email protected] number: (56-2) 6752048

156

2"%6#-6"&,#"*&#-6"7,"@%0%-)>#U"*)#<6(&17-+#"6,#5"&,#%*#-',#q(5,*�+#T,-,*-%(*#?,*-,6#Q(6d+'(<+>#S',#+-(6,#%+#0(7"-,&#%*#V0-(#!"+#?(*&,+#9

70%*G4#2(0&%*G#@%7)70,+4#"*&#6,7)70,&#<6(&17-+#7"*#@,#2(1*&>#S',#,*-%6,#,:1%<5,*-#(2#-',#+-(6,#Q"+#5"&,#Q%-'#U,&%15#T,*+%-)#R%@,6@("6&#

9+%&,6,&#%*#-',#,*-%6,#7(*+-617-%(*#Q(6dH#(*0)#Q"-,6#+(0$,*-+#Q,6,#1+,&#"*&#*(#6,+(167,+#Q,6,#+<,*-#-(#'%&,#<6(&17-%(*#&,-"%0+>#S',#+-(6,#76,"-(6+#"++16,#-'"-#-',%6#0(7"-%(*#%*#-',#6,-"%0#',"6-#"*+Q,6+#-(#-',#%&,"#-'"-#;,7(&,+%G*#7"*#@,#"$"%0"@0,#-(#,$,6)@(&)4#"+#-',#+(0,#Q")#-(#7(5<,-,#Q%-'#<6(&17-+#*(-#5"*12"7-16,&#1+%*G#,7(&,+%G*#76%-,6%">=#S',#+"5,#-,"5#%*$(0$,&#%*#F7(&,+%G*#%+#"0+(#-',#-,"5#-'"-#76,"-,&#

5"*12"7-16,#<6(&17-+#+17'#"+#@"G+#"*&#<16+,+#-'"-#"6,#,D<(6-,&#-(#S',#c*%-,&#^-"-,+4#P(00"*&4#"*&#i"<"*>#

29- SUSTAINABLE DESIGN / Ecodesign

Ecodesign is the first sustainable design store fully dedicated to sell products which include the concept of environmental awareness, along with the generation of inclusive business by working with people at the bottom of the social pyramid.

<6(A,7-# %*#?'%0,#Q',6,# 6,+%&,*-+#7"*# 6,7)70,# -',%6#(Q*#Q"+-,#5"-,6%"0+>#S(G,-',6#Q%-'#?(0%*"#U1*%7%<"0%-)#"*&#S6%9?%70(+#?(5<"*)4#

-',#5"*"G,6+#(2#-',#%*%-%"-%$,4#-'%+#+'(Q+#-',#7(*+%+-,*-#7(55%-5,*-#(2#F7(16@,#-(#"7'%,$%*G#"#@"0"*7,#@,-Q,,*#16@"*#&,$,0(<5,*-#

70(+,6#-(#-',#7(551*%-)4#-'1+#"00(Q%*G#-(#6"<%&0)#7(5@%*%*G#-',#*,7,++"6)#%*26"+-617-16,#Q%-'#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#"*&#Q%-'#-',#(<,6"-%$,#"&5%*%+-6"-%(*4#Q'%7'#7"*#"++16,#-'"-#Q"+-,#5"-,6%"0+#6,-16*#-(#*,Q#6,7)70%*G#7'"%*+># W-+#5(&10"6#7(*+-617-%(*#"00(Q+#-',#

6,7,%$,&#%*#-',#?0,"*#^<(-#(2#F7(16@,#"00(Q,&#6,&17%*G#Ygg#-(*+#(2#?_\#,5%++%(*+4#%>,>4#]>`X#-(*+#(2#?]\#<,6#,"7'#2"5%0)#%*$(0$,&#%*#-'%+#<6(A,7->#q',*#%-#7(5,+#-(#,*,6G)#+"$%*G4#-',#6,7)70,&#5"-,6%"0+#&16%*G#-'%+#<,6%(&#"77(1*-,&#2(6#"#+"$%*G#(2#Y]j4Xfa#dQ'>#W*#(-',6#Q(6&+4#"#6,&17-%(*#(2#fj4\XY#d%0(+#(2#Q"+-,+4#Q'%7'#"6,#1+1"00)#-'6(Q*#"Q")#-(#G"6@"G,#&15<+>#F7(16@,#^"*-"#F0,*"#Q%00#"0+(#<6($%&,#"*#"6,"#(2#\g]#',7-"6,+#-(#76,"-,#"*#,7(0(G%7"0#<6,+,6$"-%(*#8(*,4#Q'%7'#Q%00#',0<#<6,+,6$%*G#-',#0(7"0#,7(+)+-,5#"*&#Q%00#"0+(#7(*-6%@1-,#-(#,&17"-%(*#%*#@%(&%$,6+%-)>#

30- ECOURBE / Municipality of Colina, Ecourbe Santa Elena

During the first 12 months of operation, the material received in the Clean Spot of Ecourbe allowed re-ducing 166 tons of CO2 emissions, i.e., 0.83 tons of C02 per each family involved in this project. A 50% increase in the tons of recycled material collected by the end of year 2012.

Website: www.modulab.cl Contact: Pamela Castro.E-mail: [email protected] Fhone number: (56-2) 5563551

Website: www.s-elena.cl Contact: Viviana Montero.

Phone number: (56-2) 4955800

Phone number: (56-2) 2793067 / 2295824

the residents for expense costs, improvement plans and urban project maintenance. Individual

S',#,7(0(G%7"0#7(551*%-)#(2#L,/"0(0N*#%+#"*#16@"*#&,$,0(<5,*-#,D<,6%,*7,#0(7"-,&#%*#-',#V*&,"*#2((-'%00+#(2#^"*-%"G(4#"-#-',#2((-#(2#-',#5(1*-"%*#%*#L,/"0(0N*4#1+%*G#Yj]#',7-"6,+>#W-#%+#6,7(G*%8,&#"+#"#É+,7-%(*"0�#%*#-',#51*%7%<"0#5"+-,6#<0"*>#S'%+#7(551*%-)#+-"6-,&#-'%6-)#),"6+#"G(#"+#"#Q")#(2#0%$%*G#'"65(*%(1+0)#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-4#"*&#%-# %+#-(&")#7(5<(+,&#@)#Y4Y]]#<,(<0,4#6,<6,+,*-,&#%*#"#*,%G'@(6'((&#7(1*7%0>#W-#'"+#<6(5(-,&#"#'%G'#7(*7,*-6"-%(*#(2#"6-%+-%74#G"+-6(*(5%74#,&17"-%(*"04#+<%6%-1"0#&,$,0(<5,*-#"*&#',"0%*G#"7-%$%-%,+4#"5(*G#(-',6+>#V+#16@"*#&,$,0(<5,*-4#-',#F7(0(G%7"0#?(551*%-)#<6,+,6$,+#-',#616"0#0"*&+7"<,#(2#-',#?,*-6"0#n(*,#(2#?'%0,4#Q%-'#+-6,,-+#G,*,6"00)#Q%-'(1-#<"$,5,*-4# 015%*"%6,+#"*&#+%&,Q"0d+>#F0,7-6%7%-)# %+#7(*&17-,&#-'6(1G'#1*&,6G6(1*&#7"@0,+#"*&#Q"-,6#%+#(@-"%*,&#26(5#-',#U"710#+-6,"5>#W-+#7(*+-617-%$,#+-)0,# %+#'%G'0%G'-,&#@)#+<(*-"*,(1+#+,0297(*+-617-%(*#"67'%-,7-16,4#1+%*G#*"-16"0#5"-,6%"0+#I,"6-'4#+-(*,#"*&#Q((&J#(6#*(@0,#5"-,6%"0#6,1+,>#X\]#(1-#(2#X`]#'(1+,+#"6,#5"&,#(2#70")>#V<<0%,&#16@"*%8"-%(*#"00(Q+#"#7(59<"-%@0,#0"*&#1+,#Q%-'#"#+1+-"%*"@0,#"<<6("7'#-'"-#<6(-,7-+#-',#2((-#(2#-',#5(1*-"%*4#7(*-6%@1-%*G#-(#<6,$,*-#-',#6"%*2"00961*(22+4#-(#@"+%*#

S',#+)+-,5#2(6#6,7)70%*G#<"<,64#7"6&@("6&4#@(--0,+4#+,$,6"0#d%*&+#(2#<0"+-%7#"*&#,0,7-6(*%7#Q"+-,#'"+#@,,*#Q(6d%*G#2(6#Yj#),"6+>#F$,6)#Q,,d#"*#"$,6"G,#(2#Y#-(#Y>j#-(*#(2#Q"+-,#%+#7(00,7-,&>#W*#,"7'#'(1+,4#(6G"*%7#Q"+-,#%+#5(+-0)#6,7)70,&#"+#7(5<(+->

28- ECOLOGICAL COMMUNITY OF PEÑALOLÉN / Neighborhood Council Ecological Community

320 out of 380 houses are made of clay.

157

Website: www.providencia.cl

E-mail: [email protected] Phone number: (56-2) 445 4103

W*#-',#26"5,Q(6d#(2#7(*-%*1(1+#%5<6($,5,*-# %*#5"*"G,5,*-#+)+-,54#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#L6($%&,*7%"# 0"1*7',&#%*#^,<-,5@,6#\]Y]#%-+#*,Q#5(&,0#@1%0&%*G#2(6#?(551*%-)#F*$%6(*5,*-"0#U"*"G,5,*-4#0(7"-,&#%*#?"1<(0%7.*#^-6,,->#c*&,6+-"*&%*G#-'"-#(*,#(2#-(&")�+#5"A(6#7'"00,*G,+# %+# -(# %5<6($,#<,(<0,�+#:1"0%-)# (2# 0%2,# -'6(1G'# -',#<6(<,6# 1+,#"*&#7"6,#(2# -',#,*$%6(*5,*-4# -'%+#@1%0&%*G#Q"+# +177,++2100)#7(*+(0%&"-,&#@)#6,+-617-16%*G#-',#?0,"*%*G4#_6*"5,*-4#U"%*-,*"*7,#"*&#F*$%6(*5,*-#T%$%+%(*#R"7%0%-%,+4#'(5,#(2# -',#51*%7%<"0%-)#,*9

+,6$%7,+>#W5<6($,5,*-+#"*&#6,2(65+#7"66%,&#(1-#7(5,#<6%5"6%0)#Q%-'%*#-',#+7(<,#(2#7(5<0%"*7,#Q%-'#,*$%6(*5,*-"0#6,G10"-%(*+#%*#?'%0,#"*&#%*#-',#<6(<,6#'"*&0%*G#(2#,*$%6(*5,*-"0#%++1,+4#+17'#"+#G"+#,5%++%(*+#"*&#<"6-%710"-,#5"--,64#*(%+,4#'"8"6&(1+#"*&#*(*9'"8"6&(1+#Q"+-,+#"*&#+1@+-"*7,+>#R(6#"00#7"+,+4#-,7'*(0(G%,+#Q,6,#%*+-"00,&#%*#-',#@1%0&%*G#-(#5%*%5%8,#-',#G,*,6"-,&#,*$%6(*5,*-"0#%5<"7-+>#S',#"&5%*%+-6"-%$,#@1%0&%*G#Q"+#@1%0-#%*#(6&,6#-(#%5<6($,#0"@(6#"*&#,*$%6(*5,*-"0#:1"0%-)#2(6#,5<0(),,+#@)#1+%*G#*"-16"0#0%G'-#"*&#$,*-%0"-%(*4#

9

<6,$%(1+#<6(@0,5+#6,G"6&%*G#&6"%*"G,#(@+-617-%(*#(2#*,%G'@(6%*G#'(1+,+4#"*&#(&(6+#"22,7-%*G#*,%G'@(6+#@,2(6,e&1,#-(#Q"+'%*G#G"6@"G,#-617d+eQ,6,#+(0$,&>#

32- MODEL BUILDING / Municipality of Providencia

The administrative building was built in order to improve labor and environmental quality for employees by using natural light and ventilation.

Website: www.kcl.cl

Phone number: (56-2) 655 7977

S',#v(5"-+1#?155%*+#!-&>#7(6<(6"-%$,#@1%0&%*G4#0(7"-,&#%*#u1%0%716"#51*%7%<"0%-)4#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*4#%+#"#j4Yg]#+:1"6,#5,-,6#<6(A,7-#-'"-4#26(5#-',#@,G%**%*G4#Q"+#&,$,0(<,&#Q%-'#'%G'#+-"*&"6&+#(2#,*$%6(*5,*-"0#+1+-"%*"@%0%-)>#S'%+#@1%0&%*G4#<6(A,7-,&#@)#?0"6(#V6:1%9-,7-(+4#Q%00#@,#%*"1G16"-,&#%*#\]Y\>#^%510-"*,(1+0)4#-',#F*,6G)#V6:#?(5<"*)#%+#',0<%*G#-',#@1%0&%*G#-(#(@-"%*#-',#!FFT#I!,"&,6+'%<#%*#

%*#+,0,7-%*G#-',#(6%,*-"-%(*#(2#-',#@1%0&%*G4#-',#5"-,6%"0+#1+,&4#"*&#-',#-,7'*(0(G)#"*&#"1-(5"-%(*#(2#+(5,#<6(7,++,+4#Q'%7'#Q%00#"00(Q#%5<(6-"*-#+"$%*G+#&16%*G#%-+#(<,6"-%(*>#S',#7(*+-617-%(*#Q%00#6,:1%6,#'%6%*G#\]]#Q(6d,6+#"*&#<6(2,++%(*"0+>#S',#<6(2,++%(*"0+#%*$(0$,&#%*#-'%+#<6(A,7-#"6,#"67'%-,7-+#"*&#,D<,6-+#%*#+-617-16"0#"*"0)+%+4#7,*-6"0%8,&#7(*-6(04#"%6#7(*&%-%(*%*G4#+,716%-)4#"*&#+"*%-"6)#+,6$%7,+>#S',#

'"00+4#"*&#"1&%-(6%15+>#

31- KOMATSU CORPORATIVE BUILDING / Komatsu Cummins Ltd.

The project includes a six floor tower for free ground floor offices, supported on seismic isolators to considerably reduce the effects of a strong motion earthquake.

Website: Facebook EMUH


q"+-,#,*$%6(*5,*-"0#<,6+<,7-%$,#ICFb4#C%+%E*#F7(0EG%7"#&,#0"#b"+16"#%*#?'%0,J#%+#"#6"*G,#(2#<6(&17-+#"*&#+,6$%7,+#&,$,0(<,&#@)#-',#?'%0,"*#5%76(97(5<"*)#FUcP#y#!-&>#-(#@,#1+,&#%*#'(5,+4#"<"6-5,*-+4#+7'((0+4#"*&#<1@0%7#+<"7,+#"*&#%*&1+-6%,+4#-'"-#,*"@0,#6,7)70%*G#(2#-',#Q"+-,#(6G"*%7#26"7-%(*4#-6"*+2(65%*G#%-#%*-(#1+"@0,#7(5<(+-#2(6#0"*&+7"<%*G#"*&#16@"*#"G6%710-16,>#V-#-',#<6,+,*-#-%5,#CFb#'"+#+,9$,*#<6(&17-+4#Q'(+,#%5<0,5,*-"-%(*#%+#7(5<0,5,*-,&#@)#7(*+10-%*G4#0,7-16,+4#-,7'*%7"0#$%+%-+#"*&#+-"6-91<>#S',#<6(&17-+#"6,O#7(5<(+-4#7(5<(+-,64#$,65%7(5<(+-,64#Q(65#@%*4#"77,0,6"-,&#7(5<(+-%*G#@%(6,"7-(64#710-16,#-(-,5#"*&#G6(Q%*G#@,&>#É^(7%"0#%5<"7-4#(*7,#1+,6+#G,-#'(0&#(2#-,7'*%:1,+4#%+#%5<6,++%$,4#,>G>#<,(<0,#1*&,6+-"*&#-',#*1-6%,*-+#7)70%*G4#-',#%5<(6-"*7,#(2#(6G"*%7#6,7)70%*G#"*&#-',)#+,,#-',#

"*&#"<<6("7'#"#5(6,#'"65(*%(1+#0%2,#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#-',%6#<,,6+4�#"77(6&%*G#-(#,*G%*,,6#i"%5,#P15,4#2(1*&,6#(2#-',#%*%-%"-%$,>S',+,#-,7'*%:1,+#'"$,#G6,"-#G6(Q-'#<(-,*-%"0O#g]Ç#(2#Q"+-,#%*#?'%0,#%+#,+-%5"-,&#-(#@,#6,7)70,&#%*#-',#7%-)#Q',6,#%-#"6%+,+#-'6(1G'#-',#

"+# É"<<6(<6%"-,# -,7'*(0(G)# -(#@%(0(G%7"00)#@6,"d#&(Q*#'15"*#,D76,-"# -'6(1G'#C,65%7(5<(+-%*G# I%-# 1+,+# -',#"@%0%-)#(2#Q(65+# -(# -6,"-#Q"+-,#"*&#G,*,6"-,#'151+J4#Q%-'(1-#1+%*G#Q"-,6#(6#7',5%7"0+4#"*&#-16*#%-#%*-(#7(5<(+-#2(6#%-+#1+,#%*#G6,,*#"6,"+>�#S',#bF^#FUcP#y#%+#"#+<,7%"09&,+%G*#@"+%*#Q%-'#&1"0#7'"5@,6#5"&,#(1-#(2#<6,7"+-#<0"+-%74#Q%-'#"#&%6,7-#2"00#-(%0,-#+,"-#Q%-'(1-#16%*,#&%$,6-%*G#"*&#Q%-'#"#2(67,&#G"+#,D-6"7-%(*#+)+-,5>

33- WASTE ENVIRONMENTAL PERSPECTIVE / Emuh

‘Organic recycling is an imperative for our planet and the only thing required is the will to do it. Organic Recycling with the obtained compost can help create green areas, and we can start our crops for home consumption. After a few years we will have compost in abundance and you could be able to take it to the nearest square or vacant lot, and you will see how life appears naturally and the planet becomes a blossoming garden.’

158

V*#%*-,6&%+7%<0%*"6)#-,"5#5"&,#1<#(2#+-1&,*-+#"*&#"7"&,5%7+#26(5#-Q(#&%22,6,*-#2"710-%,+#(2#-',#c*%$,6+%-)#(2#?'%0,eR"710-)#(2#L')+%7"0#

5(&,04#&"-%*G#26(5#\]]Z4#Q"+#"#5%0,+-(*,#%*#?'%0,#2(6#-',#&,$,0(<5,*-#(2#-'%+#Q(60&970"++#-,7'*(0(G)>#W*#_7-(@,6#\]YY4#F(0%"*#\#Q"+#-',#

@,-Q,,*#-',#7%-%,+#(2#T"6Q%*#"*&#V&,0"%&,4#Q'%7'#@6(1G'-#-(G,-',6#-Q,*-)#-,"5+#26(5#-',#Q(60&�+#5(+-#<6,+-%G%(1+#1*%$,6+%-%,+>#W-#"0+(#'"&#"*#(1-+-"*&%*G#<"6-%7%<"-%(*#%*#-',#V-"7"5"#^(0"6#?'"00,*G,4#',0&#@,-Q,,*#-',#7%-%,+#(2#W:1%:1,#"*&#?'"/"6"0#26(5#X]#^,<-,5@,6#-(#\#

F*,6G%,+#IK?[FJ4#%*#<"6-%710"6#+(0"6#,*,6G)4#"+#<,62,7-0)#$%"@0,#"0-,6*"-%$,+#-(#76,"-,#"#70,"*#,*,6G)#5"-6%D#2(6#(16#7(1*-6)>#W-#"0+(#"%5+#"-#<(+%-%(*%*G#?'%0,#"+#"#6,G%(*"0#0,"&,6#%*#+17'#%*%-%"-%$,+4#"*&#+-6,*G-',*%*G#1*%$,6+%-)9@1+%*,++#6,0"-%(*+'%<+4#1*&,6+-"*&%*G#%-#"+#"#&,$,90(<5,*-#,*G%*,#(2#-,7'*(0(G%7"0#%**($"-%(*>#L6(2,++%(*"0#"*&#<,6+(*"0#&,$,0(<5,*-#(2#+-1&,*-+#%+#"0+(#,*'"*7,&4#@)#@(-'#&,5(*+-6"-%*G#"*&#76,"-%*G#-,7'*%7"0#"*&#+(7%"0#+d%00+#%*#<,62(65%*G#"#<6(A,7-#(2#-'%+#+7(<,4#Q'%7'#"%5+#"-#&%22,6,*-%"-%*G#%-+,02#-'6(1G'#%**($"-%$,#&,+%G*#"*&#@1%0&%*G#-,7'*%:1,+>#F(0%"*#\#%*7(6<(6"-,+#%5<(6-"*-#"&$"*7,+4#5"d%*G#%-#0%G'-Q,%G'-#"*&#+,716,>#S'6(1G'#%-+#+162"7,4#7($,6,&#Q%-'#<'(-($(0-"%7#7,00+4#Q,#,D<,7-#-(#%*+-"*-0)#G,*,6"-,#Y4\]]IqJ4#Q'%7'#,*+16,+#-',#F(0%"*#\#"#'%G'#<,62(65"*7,>

35- EOLIAN 2 / University of Chile´s Faculty of Physical Sciences and Mathematics, Faculty of Architecture and Urbanism

The Eolian project is aimed at the efficient use and promotion of Non-Conventional Renewable Energies (NCRE), in particular solar energy, as perfectly viable alternatives to create a clean energy matrix for our country.

?'%0&6,*#<0")%*G#5(6,#+"2,0)#%*#d%*&,6G"6-,*#(6#Q"6,'(1+,+#'"$%*G#0(Q,6#*15@,6#(2#Q(6d96,0"-,&#"77%&,*-+#"6,#G("0+#-'"-#7"*#@,#"7'%,9$,&#@)#6,7)70%*G#-%6,+>#FKKVS#!-&>#%+#"#?'%0,"*#7(5<"*)4#0(7"-,&#%*#-',#51*%7%<"0%-)#(2#L1&"'1,04#Q'%7'#5"*12"7-16,+#&%22,6,*-#<6(&17-+#

?'%0,#&,&%7"-,&#,*-%6,0)#-(#-',#1+,#(2#6,7)70,&#61@@,6#"+#6"Q#5"-,6%"0>#FKKVS#%+#7"<"@0,#(2#<6($%&%*G#"#2100#?(6<(6"-,#̂ (7%"0#[,+<(*+%@%0%-)#^,6$%7,#6,G"6&%*G#Q"+-,#&%+<(+"04#Q'%7'#@,G%*+#Q%-'#6,7,%$%*G#,*&9(290%2,#-%6,+#IF!S+J4#Q'%7'4#-'6(1G'#"*#"00%"*7,#Q%-'#"#+,7-(6#7(5<"*)4#

0"--,6#%*#-',#6,7)70%*G#<6(7,++>#L6(&17-+#7166,*-0)#5"*12"7-16,&#@)#FKKVS#'"$,#510-%<0,#1+,+>#P%G'#&,*+%-)#-%0,+#&,0%$,6#'%G'9:1"0%-)#&"59<%*G#+162"7,+#-(#<6(-,7-#7'%0&6,*#"G"%*+-#-',#6%+d#(2#2"00+#%*#d%*&,6G"6-,*+4#"*&#)(1*G#<,(<0,#"*&#"&10-+#%*#G)5+>#[1@@,6#7'%<+#"6,#1+,&#%*#G"6&,*+4#<"6d+#"*&#<0")G6(1*&+>#S',)#%5<6($,#-',#",+-',-%7+#(2#-',#<0"7,4#&"5<#6%+d+#(2#2"00%*G#"*&#5"d,#%66%G"-%(*#,"+%,6>#V*&#<"00,-#6"7d#<6(-,7-(6+#%5<6($,#Q"6,'(1+%*G#"*&4#Q',*#0(7"-,&#%*#-',#0,G+#(2#6"7d+4#&,76,"+,#-',#6%+d#(2#2"00+#"*&#%*76,"+,#+"2,-)#2(6#Q(6d,6+>#S',6,#"6,#<6(&17-+#-'"-#"6,#5"6d,-,&#&%6,7-0)#@)#-',#7(5<"*)>#_-',6+#"6,#&(*"-,&#-(#0(Q9%*7(5,#%*+-%-1-%(*+#"+#<"6-#(2#"#?(6<(6"-,#^(7%"0#[,+<(*+%@%0%-)#I?^[J#<6(G6"54#"+#%+#-',#7"+,#(2#&"5<%*G#+162"7,+#2(6#d%*&,6G"6-,*+>

34- WASTE TIRE RECYCLING / Ennat Ltd.

ENNAT is the only company in Chile dedicated entirely to the use of recycled rubber as raw material.

^%*7,#\]]a#1*-%0#-',+,#&")+#\\#-'(1+"*&#@((d+4#Q'%7'#7(10&#'"$,#,*&,&#1<#%*#-',#-6"+'#7"*4#'"$,#@,,*#6,+71,&#-'"*d+#-(#-',#Ék6,,*#!%@6(+�#<6(A,7->#S'%+#<6(A,7-#"00(Q+#%*-,6*,-#1+,6+#-(#@1)#+,7(*&9'"*&#@((d+#(*#-',#+%-,#QQQ>G6,,*0%@6(+>7(54#Q%-'#"#+"$%*G#(2#"05(+-#

@((d+#%*#(6&,6#-(#+1<<(6-#,&17"-%(*"0#%*%-%"-%$,+#Q'%7'#<6(5(-,#6,"&%*G#"*&#@((d#"77,++#%*#?'%0,>#S'6(1G'#7(00,7-%*G4#6,7($,6%*G#"*&#(22,6%*G#+,7(*&9'"*&#@((d+4#Q,�6,#"0+(#',0<%*G#-(#<6(-,7-#-',#,*$%6(*5,*-4#+%*7,#Q,�6,#<1--%*G#%*-(#7%6710"-%(*#@((d+#-'"-#'"$,#*(-#@,,*#1+,&4#"*&#+(#Q,#%*76,"+,#-',#@((d#"77,++#2(6#,$,6)@(&)4#6,G"6&0,++#(2#-',%6#+(7%"0#@"7dG6(1*&>�#k6,,*#!%@6(+#7(00,7-#-,D-@((d+#26(5#+7'((0+#"*&#1*%$,6+%-%,+>#b,-Q,,*#Y]#"*&#Yj#<,67,*-#(2# -',#G"%*#(2#,$,6)#@((d#+(0&#G(,+# -(#+1<<(6-# 6,"&%*G#<6(G6"5+#"*&#

,D<0"%*e%+#-'"-#,$,6)@(&)4#26(5#?'%0,#"+#Q,00#"+#26(5#^(1-'#V5,6%7"#%*#%-+#,*-%6,-)4#7"*#'"$,#"77,++#-(#"#@((d>�#S',#-,D-+#-'"-#"6,#*(-#0%d,0)#-(#@,#6,7($,6,&4#&(*"-,&#(6#+(0&4#"6,#+,*-#-(#0%--0,#7(00,7-%(*#7,*-,6+#-'"-#1+,#-',#<"<,6>#W*#(-',6#7"+,+#-',)�6,#G%$,*#-(#+7'((0+#(2#&,+%G*#+(#-',#+-1&,*-+#7"*#1+,#-',5#"+#6"Q#5"-,6%"0#-(#,0"@(6"-,#"6-#(@A,7-+>#Éq,�6,#*(-#"#7'"6%-)#(6G"*%8"-%(*e-',#<,(<0,#%*#7'"6G,#(2#

@1-#-'6(1G'#-',#<(+%-%$,#%5<"7-#Q,#5"d,#%*#-',#Q(60&>�

36- GREEN LIBROS / Jaime Knabet

‘Through collecting, recovering and offering second-hand books, we’re also helping to protect the envi-ronment, since we’re putting into circulation books that have not been used, and so we increase the book access for everybody, regardless of their social background.’

Website: www.eolian.cl

Phone number: (56-9) 551 3477

Website: www.ennat.cl


Contact: Jaime Knabet.

Phone number: (56-9) 972 8909

1 and public capitals for phase 2 (Capital Semilla L2 Innova Corfo).

159

Website: www.ladycup.clContact: Catalina Romero.E-mail: [email protected] number: (56-9) 8 896 4810

V#Q(5"*#G,-+#-(#1+,#Y]4]]]#+"*%-"6)#*"<d%*+#"*&#-"5<(*+#-'6(1G'(1-#',6#0%2,4#Q'%7'#76,"-,+#G6,"-#7'"00,*G,+#2(6#-',#,*$%6(*5,*-4#+%*7,#A1+-#(*,#*"<d%*#-"d,+#@,-Q,,*#\]]#"*&#X]]#),"6+#-(#@%(&,G6"&,>#!"&)?1<y#%+#"#+5"00#71<#(2#+(2-#+%0%7(*,4#5"*12"7-16,&#%*#F16(<,4#

%->#W-#'"+#+5"00#+1@9<6,++16,#'(0,+#%*#-',#-(<#(2#-',#71<4#Q'%7'#"6,#&,+%G*,&#-(#76,"-,#"#+,"0#Q%-'#-',#$"G%*"0#Q"00+#"*&#-'1+#<6,$,*-%*G#

-',#@(&)#%*-"7-4#%*-,6*"0#@"0"*7,4#"*&#*"-16"0#&,2,*+,+#"G"%*+-#%*2,7-%(*+>#W*#-',#5"*12"7-16%*G#<6(7,++#k,65"*#5,&%7"0#+%0%7(*,eQ'%7'#&(,+#*(-#7"1+,#"00,6G%,+#(6#%66%-"-%(*+e%+#1+,&>#?',5%7"0#@0,"7',+4#&%(D%*+#"*&#26"G6"*7,+#"6,#*(-#1+,&>#W-+#&,+%G*#%+#1*%:1,4#+%*7,#-',#+162"7,#%+#:1%-,#+5((-'#"*&#'"+#*(#5"6d%*G+4#Q6%-%*G#(6#+)5@(0+#(*#%-+#,D-,6%(6#(6#%*-,6%(6#+162"7,>#S'"*d+#-(#-'%+#"*&#-(#-',#5"-,6%"0#1+,&4#@"7-,6%"#&(#*(-#6,5"%*#(*#-',#71<>#S',#%*$,*-%(*#%+#<6,+,*-,&#"+#É-',#0"-,+-#"&$"*7,#%*#2,5%*%*,#<6(-,7-%(*>#W-#%+#-',#5(+-#,7(*(5%7"04#,7(0(G%7"04#7(52(6-"@0,#"*&#',"0-')#"0-,6*"-%$,#-(#-"5<(*+#"*&#+"*%-"6)#*"<d%*+>#W-#&6"5"-%7"00)#6,&17,+#<(001-%(*#G,*,6"-,&#@)#+"*%-"6)#*"<d%*+#"*&#-"5<(*+�>#!"&)?1<#y#%+#7(*+%&,6,&#-(#@,#É<,62,7-#2(6#"*)#-)<,#(2#<')+%7"0#"7-%$%-)4#26(5#)(G"#-(#7)70%*G#(6#+Q%55%*G4#%-#%+#70,"*4#,"+)#-(#1+,4#"*&#%-#%+#*(-#,$,*#2,0-�>#W-+#1+,#%+#'%G'0)#6,7(55,*&,&#2(6#Q(5,*#(2#"00#"G,+4#26(5#)(1*G#Q(5,*#5,*+-61"-%*G#2(6#-',#

38- LADY CUP / Serena SpA

“LadyCup® dramatically reduces pollution generated by the use of sanitary napkins and tampons.”

Phone number: (56-9) 6 571 3246/ 9 830 52 72

S',#["%+,&#b,&#P(5,#_6G"*%7#k"6&,*%*G#IP1,6-(#_6G.*%7(#?"+,6(4#P_?J#%+#"*#%*%-%"-%$,#-'"-#'"+#"00(Q,&#-',#*,%G'@(6+#(2#-',#L"6%9*"7(-"#C%00"G,4#"-#-',#u1%0%716"#51*%7%<"0%-)#%*#^"*-%"G(4#-(#7(**,7-#-',5+,0$,+#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#-'6(1G'#76(<#G"6&,*%*G#0,"6*%*G#"*&#<6"7-%7,#%*#-',%6#(Q*#"<"6-5,*-+>#^%*7,#Yaaf#-',#'(1+%*G#7(5<0,D#"77(55(&"-,+#`4f]]#<,(<0,#+<6,"&#($,6#\4\]]#2"5%0)#G6(1<+#%*#Y4g`]#"<"6-5,*-+4#Q'%7'#"6,#1*&,6#+(7%"0#$10*,6"@%0%-)#7(*&%-%(*+>#S',#,D<,6%,*7,#Q"+#7"66%,&#(1-#&16%*G#-',#+,7(*&#'"02#(2#\]Y]#Q%-'#"#G6(1<#7(*+%+-%*G#%*#Q(5,*#"*&#)(1*G#<,(<0,#26(5#-',#7(551*%-)>#V77(6&%*G#-(#-',#5(*%-(6+#%*#7'"6G,#(2#-',#<6(A,7-e+(7%"0#Q(6d,6#UE*%7"#F+<%*(8"#U"-16"*"#"*&#<+)7'(0(G%+-#o%5,*"#k(*8.0,8#V0"+-1,)e-',#+177,++210#"7'%,$,5,*-+#"6,#-',#<6(&17-%(*#(2#+,,&0%*G+4#-',#,0"@(6"-%(*#(2#$,6-%7"0#2"65%*G#%*#&%22,6,*-#6,1+,&#7(*-"%*,6+#-'"-#"6,#+1%-"@0,#2(6#-',%6#"<"6-5,*-+H#-',#"++,5@0)#"*&#5"%*-,*"*7,#(2#"#7(551*"0#5,&%7%*"0#G"6&,*4#-',#7(*+-617-%(*#(2#-Q(#-)<,+#(2#7(5<(+-,64#-',#,0"@(6"-%(*#(2#'(5,5"&,#7(5<(+-#%*#

Q'%7'#6,%*2(67,&#-',#<,6+(*"0#&,$,0(<5,*-#"*&#+,029,+-,,5#(2#-',#<"6-%7%<"*-+>#W-#"0+(#6,%*2(67,&#-',#5(-%$"-%(*#-(#G,*,6"-,#"*#,*$%6(*95,*-"0#(6G"*%8"-%(*#%*#-',#$%00"G,>#S',#<,(<0,#%*#7'"6G,#(2#-',#<6(A,7-#+")4#É%-�+#"@(1-#"#0%$%*G#,D<,6%,*7,#Q%-'#"#G6,"-#%5<"7-#%*#<,(<0,4#"-#0(Q#,7(*(5%7#7(+-�4#Q'%7'#"00(Q,&#-',#<"6-%7%<"*-+#-(#É6,$"01"-,#-',%6#'(1+%*G#"*&#*,%G'@(6'((&#,*$%6(*5,*->�#b,+%&,+4#%*#-,65+#(2#

S',#<"6-%7%<"*-+#6,7,%$,&#Q(6d#G1%&,0%*,+H#-',)#5"*"G,&#-(#G6(Q#710%*"6)#"*&#5,&%7%*"0#',6@+#2(6#-',#7(551*%-)#7(*+15<-%(*4#"*&#-(#6,<0%7"-,#-',#d*(Q0,&G,#"*&#-,7'*%:1,+#0,"6*,&#%*#(-',6#0(7"0#+(7%"0#G6(1<+>

37- RAISED BED HOME ORGANIC GARDENING / Mónica Espinoza

‘It’s about a living experience with a great impact in people, at low economic cost.’

[email protected]: (56-2) 810 8927 / (56-2) 467 70 13Source of funds: Public and private.

ÉL0"*#&,#V77%E*#LM7"6"+#&,0#U"%<(�#%+#-',#*"5,#G%$,*#-(#-',#L6(G6"5#2(6#?(*+,6$"-%(*#(2#@%(&%$,6+%-)#%*#-',#51*%7%<"0%-)#(2#?"0,6"#&,#S"*G(>#W*#7(*+-"*-#&,$,0(<5,*-#+%*7,#\]]j4#-'%+#<6(G6"5#'"+#-',#+1<<(6-#(2#<1@0%7#"G,*7%,+4#1*%$,6+%-%,+#"*&#<6%$"-,#7(6<(6"-%(*+>#W-#2(71+,+#(*#+<,7%,+#0%$%*G#%*#-',#%+(0"-,&#"6,"#(2#-',#?',*"#"*&#!(*:1N*#'%00+>#S',+,#*"-16"0#"6,"+#'"$,#,*$%6(*5,*-"0#$"01,#"*&#'"$,#@,,*#&,70"6,&#"#<6%(6%-)#2(6#-',#7(*+,6$"-%(*#(2#@%(&%$,6+%-)#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*>#W-+#%5<(6-"*7,#0%,+#%*#-',#2"7-#-'"-#@(-'#'%00+#+,6$,#"+#+',0-,6#2(6#5(6,#-'"*#\]]#6,<6,+,*-"-%$,+#(2#<0"*-#0%2,#"*&#Q%0&0%2,#(2#-',#U,&%-,66"*,"*#,7(9-,66%-(6)4#Q'%7'#"6,#7(*+%&,6,&#-(#@,#,*&"*G,6,&#+<,7%,+#&1,#-(#,*$%6(*5,*-"0#7(661<-%(*#<6(7,++,+#7"1+,&#@)#5"*d%*&>#V5(*G#-',#<6(G6"5+#7"66%,&#(1-4#Q,#'"$,#+,$,6"0#@%(0(G%7"0#6,+,"67'#<6(A,7-+#Q%-'#1*%$,6+%-%,+#(*#',"$%0)#&,*+,#<(<10"-%(*#(2#6"<"7%(1+#@%6&+H#+-1&%,+#(*#&%$,6+%-)#(2#<0"*-#0%2,#"*&#Q%0&0%2,4#"*&#&,G6,,#(2#&"*G,6#2(6#-',+,#+<,7%,+H#Q(6d+'(<+4#,D716+%(*+#(1-+%&,#-',#7166%71015#"*&#,&17"-%(*"0# 0,7-16,+#%*#"00#-',#51*%7%<"0%-%,+�#+7'((0+H#"Q"6,*,++#7"5<"%G*+#-'6(1G'#5"++%$,#"&#7"5<"%G*+#Q%-'#,&17"-%(*"0#6,+(167,+H#%*+-"00"-%(*#(2#<1@0%7#+%G*"G,4#<'(-(G6"<')#7(*-,+-+4# 6,+71,#(2#Q%0&0%2,#+<,7%5,*+4#<0"*-"-%(*#(2#*"-%$,# -6,,+4#"5(*G#(-',6#"7-%$%-%,+># W*# -'%+#7(*-,D-4# -',#51*%7%<"0%-)4# +<(*+(6,&#@)# S6"*+,0,7#?(6<(6"-%(*4# +-"6-,&# "*&# 7((6&%*"-,&# 6,+,"67'# <6(G6"5+# (6%,*-,&# -(Q"6&+# -',# 7(*+,6$"-%(*#

+-1&)#Q'%7'#',0<,&#76,"-,#"*#,&17"-%(*"0#@6(7'16,>#b(-'#&(715,*-+#7"*#@,#&(Q*0("&,&#2(6#26,,#26(5#-',#S6"*+,0,7#?(6<(6"-%(*#"*&#51*%7%<"0%-)�+#Q,@#+%-,>

39- LIFE RESERVE / Municipality of Calera de Tango

The Chena and Lonquén hills are located in a natural area with great environmental value and have been declared a priority for the conservation of biodiversity in the Metropolitan Region.

160

16%*,4#"*#,*(65(1+#"*&#1**,7,++"6)#"5(1*-#(2#&6%*d%*G#Q"-,6#%+#Q"+-,&>#S'%+#'"+#"#*,G"-%$,#%5<"7-#(*#-',#,7(*(5)#"*&#-',#+(7%"0#$"01,#

1+,6+#-(#<"6-%"00)#(6#-(-"00)#,5<-)#-',#-"*d#Q',*#*,,&,&>#_*,#(2#-',#<"6-+#(2#-',#?(0(*,GG#'"*&0,#%+#"#q"-,6#?(*+15<-%(*#!%5%-,64#Q'%7'#"00(Q+#-',#"65#-6%GG,6%*G#-',#&%+7'"6G,#$"0$,#-(#6,0,"+,#,%-',6#"#+5"00#(6#"#0"6G,#"5(1*-#(2#Q"-,6#(1-#(2#-',#-"*d>#S'%+#%+#+(#@,7"1+,#-',#"D%+#(2#-',#'"*&0,#7"*#5($,#"D%"00)#%*#-',#0%5%-,6#"*&#+1@+,:1,*-0)#-16*#%*+%&,#%-4#-'1+#<6(&17%*G#-',#&,+%6,&#,22,7->#S',#"D%+#'"+#"#+<6%*G#-'"-4#Q',*#<6,++%*G#-',#'"*&0,#-(Q"6&+#-',#-"*de-'1+#($,67(5%*G#%-+#+-6,++e"00(Q+#-'"-#"D%+#-(#@,#5($,&#Q%-'%*#-',#0%5%-,64#-(#+,0,7-#-',#0,*G-'#(2#-',#"65#5($,5,*->#?(*+%&,6%*G#-',#"$,6"G,#?'%0,"*#'(1+,'(0&#7(*+15<-%(*4#-',#1+,#(2#-'%+#&,$%7,#%+#,+-%5"-,&#-(#<6(&17,#"#

9UV?#^>V>#I"00#+-(6,+J>#-(#@,#5($,&#-(#@,#5($,&

41- FLUSH HANDLE COLONEGG / René Lillo

The use of this device is estimated to produce a 15-30% saving in the monthly drinking water bill.

W*#^,<-,5@,6#\]YY4#-',#')&6(,0,7-6%7#<(Q,6#<0"*-#(2#U"00"6"17(#(<,*,&>#S'%+#<0"*-#%+#0(7"-,&#%*#-',#51*%7%<"0%-)#(2#U,0%<%00"4#%*#-',#U,9-6(<(0%-"*#[,G%(*>#S',#L6(A,7-#Q"+#&(*,#-'"*d+#-(#-',#,22(6-#26(5#UFL#IU"*"G,5,*-#(2#F0,7-6%7#L6(A,7-+J#-(G,-',6#Q%-'#-',#"++(7%"-%(*#(2#?"*"0%+-"+#(2#U"00"6"17(#"*&#%-#6,:1%6,&#"*#%*$,+-5,*-#(2#c^{#YY#5%00%(*#&(00"6+>#S',#L6(A,7-#%+#"@(1-#"#-,5<(6"6)#')&6(,0,7-6%7#<0"*-#-'"-#%+#-"d%*G#"&$"*-"G,#(2#-',#-,66%-(6)#1*,$,**,++#@,-Q,,*#-Q(#%66%G"-%(*#7'"**,0+#0(7"-,&#%*#-',#U"00"6"17(#"6,"#-(#<6(&17,#70,"*#,0,7-6%7#,*,6G)#-(#2,,&#YX>\#dq#-(#-',#,0,7-6%7%-)#&%+-6%@1-%(*#+)+-,5#FUF!F?S[W?#I"*#"++(7%"-,#26(5#-',#UFL#G6(1<4#<6($%&%*G#,0,7-6%7%-)#+,6$%7,#

W-#%+#,+-%5"-,&#-'"-#-',#-(-"0#G,*,6"-,&#,*,6G)#%*#"#(*,9),"6#<,6%(&#%+#,:1%$"0,*-#-(#-',#,*,6G)#7(*+15<-%(*#(2#+,$,*#-'(1+"*&#'(1+,+>#S',#<(Q,6#<0"*-#%+#"@(1-#XjZ#2,,-#'%G'#"*&#'"+#"#-16@%*,Ñ+#5"D%515#<(Q,6#(2#X>j\#Uq>#W-#"0+(#'"+#(*,#^?VTV#,:1%<5,*-#2(6#0(7"0#"*&#6,5(-,#7(*-6(0>#S'%+#%*%-%"-%$,#"$(%&+#G,*,6"-%*G#,*$%6(*5,*-"0#%5<"7-+#-(#6%$,6+#(6#-(#-',#+(%0#-'"-#7(5,#"0(*G#26(5#6,G10"6#')&6(,0,7-6%7#<(Q,6#<0"*-+>#U(6,($,64#%-+#7(*+-617-%(*#G,*,6"-,&#"#5%*%515#%5<"7-#+%*7,#%-#1+,&#0%--0,#+(%0#+<"7,>#S',#&,+%G*#"0+(#7(*+%&,6,&#5%*%5%98%*G#-',#$%+1"0#%5<"7-#@)#0(7"-%*G#-',#5"7'%*,6)#6((5#(2#-',#<(Q,6#<0"*-#%*#"#<(+%-%(*#@,0(Q#-',#$%+1"0#0,$,0>#^%*7,#-',#<(Q,6#<0"*-#+-"6-,&#21*7-%(*%*G4#%-#'"+#*(-#1+,&#"*)#2(++%0#21,04#-'1+#"$(%&%*G#G,*,6"-%*G#?_\#,5%++%(*+#-(#-',#"%6>#q'%0,#@,%*G#@1%0-#-',6,#Q,6,#"@(1-#\]]#<,(<0,#Q(6d%*G#(*#%->#?166,*-0)#%-#21*7-%(*+#Q%-'#(*0)#Y]#<,(<0,>#

40- HYDROELECTRIC POWER PLANT OF MALLARAUCO / Hidroeléctrica Mallarauco S.A.

Since the power plant started functioning, it does not use any fossil fuel, avoiding CO2 emissions to the air.

?(5<(+-#%+#-',#6,+10-#(2#7(*-6(00,&#&,G6"&"-%(*#(2#$,G,-"@0,#Q"+-,#26(5#G"6&,*+#"*&#d%-7',*+#-(#76,"-,#"*#(6G"*%74#G6"*10"-,&#"*&#&"6d#5"-,6%"0#-'"-#2,6-%0%8,+#<0"*-+#"*&#,*6%7',+#-',#+(%0>#W-#',0<+#-(#6,7)70,#G"6&,*#"*&#d%-7',*#Q"+-,#"*&#-(#6,&17,#$(015,#(2#G"6@"9G,#-'"-#%+#&%+<(+,&#%*#&15<+>#W-#"0+(#',0<+#6,&17,#G0(@"0#Q"65%*G#@)#&,76,"+%*G#5,-'"*,#,5%++%(*+>#S',#U%5@"#?(5<(+-#L6(A,7-4#&,$,0(<,&#@)#L"(0"#^"*-(6(#"*&#0%7,*+,&#@)#"*#W*&%"*#&,+%G*#7(5<"*)4#+-"6-,&#"#),"6#"G(#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*>#V77(6&%*G#

,"+%,6>#S',%6#<6(&17-+#%*701&,#7(5<(+-#7(*-"%*,6+#I5"&,#(1-#(2#70")#"*&#@)#76"2-+5,*#Q%-'#"#26%,*&0)#&,+%G*#-'"-#"00(Q+#%*7(6<(6"-%*G#%-#-(#,$,6)&")#0%2,J#"*&#"77,++(6%,+#I+17'#"+#*"-16"0#%*+,7-#6,<,00,*-J#"*&#+1<<0,5,*-"6)#%-,5+#I*"-16"0#%*+,7-%7%&,+#"*&#2,6-%0%8,6+J>#V77(6&%*G#-(#-',#76,"-(6+4#@)#5"d%*G#-'%+#<6(7,++#,"+%,64#-',#6,+10-#,D<,7-,&#%+#É-',#"&(<-%(*#(2#7(5<(+-%*G#%*#,$,6)&")#0%2,#@)#7%-)#

+%*7,#"#'(1+,'(0&�+#(6G"*%7#Q"+-,#%+#,+-%5"-,&#-(#"77(1*-#2(6#j]9Z]#<,6#7,*-#(2#-',#-(-"0#&(5%7%0%"6)#Q"+-,>#V+#7(5<(+-#7(*-"%*,6+#"6,#

42- MIMBA COMPOST / Paola Santoro

The benefits can be huge, since a household’s organic waste is estimated to account for 50-70 per cent of the total domiciliary waste.

E-mail: [email protected] numbers: ((56-2) 418 7522 (56-9) 8 419 6476

City: Melipilla.

Contact: Fernando Renz Tamm.

Phones numbers: (56-2) 916 8200

investment studies) and private funds.

Website: www.mimbacompost.cl Contact: Paola Santoro

Phones numbers: (56-9) 8-294 46 10

161

Contact: Beatriz Bravo

Phone number: (56-2) 689 6608 (56-9) 7 432 5860

support of Capital Semilla (CORFO) and SERCOTEC.

@,7"1+,#(2#%-+#7'"6"7-,6%+-%7+4#"#6,&17-%(*#(2#,*,6G)#7(*+15<-%(*#%+#"0+(#"7'%,$,&>#S',#%*<1-+#@,%*G#1+,&#"6,#@%(&,G6"&"@0,4#"*&#

\]]9<,(<0,#&"%0)#7(*+15<-%(*>#R(6#"#7(5<"*)4#%2#"#$,'%70,#*,,&+#-(#@,#+,*-#-(#"*#,D-,6*"0#Q"+'%*G4#%-#5")#-"d,#1<#-(#\#'(16+4#"*&#-',#

70,"*%*G#,$,*#2(6#"#Q,,d>

Water employed in each washing does not exceed one liter, and the clean-up is carried out with microfi-ber cloths, wheel and dashboard cleaners, window cleaners, and also with a product called Magic Shine produced by OfiCar.

Website: www.plataformaurbana.cl Contact: Mariel Caamaño.

Telephones: (56-2) 9457345

W*#"*#(6G"*%8,&#%*%-%"-%$,4#-',#51*%7%<"0%-)#(2#[,7(0,-"4#<01+#+(5,#+-1&,*-+#26(5#!%7,(#W*&1+-6%"0#"*&#26(5#U%*,+#WG*"7%(#T(5,)d(4#&%&#6,97($,6#+<"7,+#26(5#-',#51*%7%<"0%-)#-'"-#'"&#@,,*#-16*,&#%*-(#5%76(9G"6@"G,#&15<+>#S',)#76,"-,&#"*&#6,+-(6,&#G6"++0"*&#"6,"+4#@1%0&%*G#"*#F7(0(G%7#q"00#"6(1*&#-',#<,6%5,-,6#(2#-',#+7'((0#Q%-'#Q%*&(Q#@(D,+#-'"-#Q,6,#5"&,#-'"*d+#-(#-',#6,7)70%*G#(2#a#-'(1+"*&#&%+<(+"@0,#<0"+-%7#@(--0,+>#R6(5#-'"-#<6(A,7-4#Q'%7'#Q"+#<"6-#(2#-',#6,7($,6)#(2#G6,,*#+<"7,+#<6(G6"5#"*&#7%-%8,*#<"6-%7%<"-%(*#(2#-',#51*%7%<"0%-)4#*,Q#+1+-"%*"@0,#G6,,*#"6,"+#-'"-#,5@,00%+'#-',#<1@0%7#+<"7,#"6(+,>#V-#-',#5(5,*-#(2#&,+%G*%*G#-',#0"*&+7"<,#<6(A,7-#"*&#1*&,6#+(5,#

Q"+#"#-(-"0#(2#f]]#+<,7%,+#(2#<0"*-+4#"5(*G#-',5#-6,,+#0%d,#<6%$,-#(6#<%-"4#&%5(6<'(-',7"4#"G"$,#"*&#<(%*+,--%">#S'6(1G'#"#7(00"@(6"-%$,#&,+%G*#"*&#7(*+-617-%(*4#%-#%+#"0Q")+#<(++%@0,#-(#&,$,0(<#-',#+,*+,#(2#@,0(*G%*G#%*#-',#*,%G'@(6'((&#@)#%*$%-%*G#-',#6,+%&,*-+#-(#A(%*#%*%-%"9-%$,+#0%d,#-',#(*,#7"66%,&#(1->#S'"-#Q")4#+(5,#*,%G'@(6+#26(5#W6%+"66%#^-6,,-#"*&#i1.6,8#!"6G"#^-6,,-#7(00"@(6"-,&#Q%-'#-',#-"+d+#<,62(65,&#@)#\]#7'%0&6,*#"*&#Y]#G($,6*5,*-#,5<0(),,+>#S'%+#"7-%(*#',0<,&#,6"&%7"-,#+(5,#@"&#'"@%-+#%*#-',#*,%G'@(6'((&4#0%d,#-6"+'#<%0,+#"*&#-',#

"+#F7(#@6%7d+#5(-%$"-,+#-',#7(551*%-)#-(#É-"d,#"7-%(*+#%*#-',#6,91-%0%8"-%(*#(2#-',#Q"+-,4#',0<%*G#<,(<0,#-(#@1%0&#"#26%,*&0%,6#6,0"-%(*+'%<#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*->�

43- ECOLOGIC WALL / Municipality of Recoleta

Building an ecologic wall around the perimeter of the school with window boxes that were made thanks to the recycling of 9 thousands disposable plastic bottles.

Website: www.nosfuimos.cl

E-mail: [email protected] number: (56-9) 9-0807759

S',#<6"7-%7,#(2#-6"$,0%*G#%*#"#+'"6,&#7"6e%>,>#7"6<((0%*Ge%*#(6&,6#-(#6,&17,#*(-#(*0)#21,0#7(+-+#@1-#"0+(#%5<"7-+#(*#-',#,*$%6(*5,*-#%+#"#7(55(*#<6"7-%7,#%*#&,$,0(<,&#7(1*-6%,+4#"*&#%*#?'%0,#5"*)#<,(<0,#'"$,#"06,"&)#"&(<-,&#-'%+#%*%-%"-%$,>#S',#Q,@+%-,#K(+21%5(+>70#%+#"#26,,#<0"-2(654#Q'%7'#"00(Q+#<,(<0,#-(#+'"6,#-6%<+#%*#<6%$"-,#7"6+>#_*#-'%+#Q,@#7(551*%-)4#@(-'#&6%$,6+#"*&#<,&,+-6%"*+#Q'(#+'"6,#-',#+"5,#&,+-%*"-%(*#(6#&%6,7-%(*#7"*#G,-#%*#-(17'#Q%-'#,"7'#(-',6#%*#(6&,6#-(#"66"*G,#"#-6%<4#@,"6%*G#-',#7(+-+#-(G,-',6>#S',#6(1-,+#*(-#(*0)#%*701&,#Q(6d%*G#"*&#"7"&,5%7#6(1-%*,+#@1-#"0+(#-6%<+#&16%*G#Q,,d,*&+>#S'%+#<6(A,7-#Q"+#&,$,0(<,&#@)#[(&6%G(#^.*7',84#%*#"00%"*7,#Q%-'#?6%+-E@"0#W*2"*-,4#R6"*7%+7(#?(6-N+4#"*&#k0,*&"#b,**%>#V+#-',%6#76,"-(6+#,D<0"%*4#É*(+21%5(+>70#7"*#(*0)#@,#"77,++,&#@)#5,"*+#

Q,00#"+#&,7(*-"5%*"-%(*#(2#-',#7%-)4#6,&17-%(*#(2#7(*G,+-,&#+-6,,-+4#"*&#-',#76,"-%(*#(2#7(00"@(6"-%(*#*,-Q(6d+#%*#-',#7(551*%-)>#S',#

<6,+,*-#&")4#-'6(1G'(1-#-',#?'%0,"*#-,66%-(6)4#<,(<0,#"6,#Q%00%*G#-(#1+,#-'%+#+)+-,5#%*#(6&,6#-(#',0<#+"$,#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#6,&17,#-',#-6"*+<(6-"-%(*#7(+-+4�#-'1+#@6%*G%*G#"@(1-#"#+1+-"%*,&#%*76,"+,#(2#@(-'#1+,6+#"*&#-6%<+>#K(+21%5(+#%+#"*#%*%-%"-%$,#Q%00%*G#-(#<1-#%*-(#<6"79-%7,#"*)#d%*&#(2#%&,"+#7(*-6%@1-%*G#-(#&,7(*-"5%*"-,#-',#<0"*,->#S'"-#%+#Q')#-'%+#+)+-,5#'"+#@,,*#"06,"&)#,D<(6-,&#-(#W-"0)>#S',#<6(A,7-#

%*7(6<(6"-%*G#"&$,6-%+%*G#"*&#+-6"-,G%7#<"6-*,6+'%<>#

45- NOSFUIMOS, SHARE YOUR TRIP / Rodrigo Sánchez y Glenda Benni

Nosfuimos is an initiative that will put into practice any kind of ideas contributing to decontaminate the planet. That is why this system has been already exported to Italy.

162

?'%0&6,*#'"$,#1+,&#&%+<(+"@0,#&%"<,6+#2(6#f]#),"6+>#q',*#Q(5,*#A(%*,&#-',#Q(6d%*G#Q(60&#5"*)#%*$,*-%(*+4#"5(*G#Q'%7'#Q,#'"$,#&%+<(+"@0,#&%"<,6+4#@,7"5,#"$"%0"@0,#-(#',0<#-',5#Q%-'#-',#'(1+,Q(6d>#S',#<6(@0,5#%+#-'"-#-'%+#-)<,#(2#&%"<,6+e5"&,#(2#7,0010(+,4#<0"+-%7#"*&#(-',6#(%0#+1@9<6(&17-+e*,,&#"<<6(D%5"-,0)#j]]#),"6+#-(#@%(&,G6"&,>#V#7'%0&#1+,+#g#&%"<,6+#(*#"#&"%0)#@"+%+4#Q%-'#"*#,+-%5"-,#(2#f4X`]#"#),"6>#S',#<6(A,7-#%5<0%,+#-',#"7:1%+%-%(*#(2#6,*,Q"@0,#&%"<,6+#2(6#*16+,6)#+7'((0#7'%0&6,*#%*#*,%G'@(6'((&+#"-#+(7%"0#6%+d>#S'%+#

Q%-'#%*2(65"-%(*#5,,-%*G+#2(6#2"5%0%,+#"*&#+-"22>#S',#,&17"-%$,#<6(7,++#+-"6-,&#Q%-'#"#<%0(-#G6(1<#(2#\f]#*16+%*G#7'%0&6,*#"*&#-',%6#2"5%0%,+4#%*#-Q(#<0"7,+#0(7"-,&#"-#C(07.*#"*&#L"&6,#P16-"&(4#@(-'#%*#L1,*-,#V0-(#&%+-6%7->#b1-#%-#%+#,D<,7-,&#-',#7($,6"G,#(2#-',#<6(A,7-#Q%00#,D<"*&#-(#"00#*16+,6)#+7'((0+#1*&,6#-',#?(6<(6"7%E*#U1*%7%<"0#&,#L1,*-,#V0-(4#-'1+#7($,6%*G#"*#,+-%5"-,#(2#Y4`]]#*16+%*G#7'%0&6,*>#S',#,7(*(5%7#

&%"<,6+>#V5(*G#5"-,6%"0+#,5<0(),&#%*#-'%+#<6(7,++4#'"*&(1-+#"*&#"Q"6,*,++#$%&,(+#"6,#1+,&>#S',#G("0#%+#-(#7(5<0,-,0)#6,&17,#-',#1+,#(2#&%+<(+"@0,#&%"<,6+>#S',#<,65"*,*-#1+,#(2#6,1+"@0,#&%"<,6+#Q%00#@,#,*7(16"G,&#-(#<6(-,7-#-',#,*$%6(*5,*->#S'%+#<6(A,7-#%+#21*&,&#@)#-',#U1*%7%<"0#?(6<(6"-%(*#"*&#icKiW#IK"-%(*"0#b("6&#(2#K16+,6)#^7'((0+J>

46- REUSABLE DIAPERS / Municipality of Puente Alto

The economic impact is estimated to save 80% in costs and 80% in consumption. The principles on which the project is based are the three golden rules of ecology: reducing, reusing and recycling.

L0"*,-"#?"*,0(#%+#"#G1%&,&#,&17"-%(*"0#7%671%-#(6%,*-,&#-(#<6,+7'((04#,0,5,*-"6)#+7'((0#"*&#'%G'#+7'((0#+-1&,*-+>#W-#Q"+#76,"-,&#@)#_Kk#F0#?"*,0(#&,#K(+#"*&#%+#7166,*-0)#@,%*G#&,$,0(<,&#%*#^"*#b,6*"6&(>#W-#'"+#2(16#+-"-%(*+O#F0#P1,6-(#_6G.*%7(#Ib%(&%$,6+%-)J4#F0#S"00,6#&,#0(+#?6,"&(6,+#IS,7'*(0(G%7"0#_@A,7-J4#S"00,6#[,9M-%0#I[,7)70%*G#"*&#[,1-%0%8"-%(*J#"*&#F0#L"-%(#^(0"6#I^(7%"00)#V<<6($,&#S,97'*(0(G%,+J>#L0"*,-"#?"*,0(#Q"+#76,"-,&#-'6,,#),"6+#"G(#26(5#-',#-,*9),"6#,D<,6%,*7,#(2#-',#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*"0#?%671%-#(2#F0#?"*,0(#?(6<(6"-%(*>#W-+#-,"7'%*G#<6(<(+"0#"%5+#"-#76,"-%*G#"#0,"6*%*G#+<"7,#-'6(1G'#-',#É2,,0%*G#"*&#&(%*G�#5,-'(&>#S',%6#"<<6("7'#%+#<0")210#"*&#%*-,6"7-%$,4#5,"*%*G#-'"-#<6"7-%7"0#,D<,6%,*7,+#"*&#<"6-%7%<"-%(*#"6,#,++,*-%"0>#R(6#-,"7',6+4#%-#%+#"#+<"7,#Q',6,#-',)#7"*#%5<6($,#-',%6#,&17"-%(*"0#+-6"-,G%,+#Q%-'#*,Q#-,"7'%*G#-((0+>#S(&")#%-#%+#$%+%-,&#@)#\4\]]#+-1&,*-+#26(5#U"%<M4#!"#?%+-,6*"4#F0#b(+:1,4#^"*#b,6*"6&(4#b1%*4#L"%*,4#?"0,6"#&,#S"*G(4#S"0"G"*-,4#C%-"716"4#L6($%&,*7%"4#!(#F+<,A(4#["*7"G1"4#^"*#V*-(*%(#)#P1"+7(4#"5(*G#(-',6#&%+-6%7-+>#L0"*,-"#?"*,0(#<6(5(-,+#-',#1+,#(2#+(7%"00)#"<<6($,&#-,7'*(0(G%,+#"+4#2(6#,D"5<0,4#?(7%*"#b61A"4#+(0"6#7(00,7-(6#(2#@(--0,+4#+(0"6#<"6"@(0%7#7((d,64#+(0"6#70")#($,*#"*&#5%D,&#($,*>#_*#-',#(-',6#'"*&4#%-#<6(5(-,+#6,7)70%*G#%*#-',#[,9M-%0#Q(6d+'(<4#Q',6,#-',6,# %+#"0+(#6,1-%0%8"-%(*#(2#+(5,#5"-,6%"0+# %*#"#&%&"7-%7#Q")>#V77(6&%*G#-(#-',#<6(A,7-�+#<6(5(-,6+4# ÉL0"*,-"#?"*,0(# %+#,++,*-%"00)#"#+,6$%7,#Q'(+,#%*$,+-5,*-+#"6,#%*#&,+%G*#"*&#<,&"G(G)>Ñ#

47- PLANETA CANELO / Corporación El Canelo

Planeta Canelo promotes the use of socially approved technologies as, for example, the Cocina Bruja, the solar collector of bottles, solar parabolic cooker, solar clay oven and mixed oven.

Website: www.cmpuentealto.cl


Board of Nursery Schools).

Website: www.elcanelo.cl

Phone number: (56-2) 857 1943

and public institutional collaboration.

F$,6)#),"6#U"710�+#K"-16"0#L"6d#u1,@6"&"#6,7,%$,+#($,6#fj#-'(1+"*&#$%+%-(6+>#S'%+#<6(A,7-#%+#"#51*%7%<"0#%*%-%"-%$,#Q'%7'#<0"*+#-(#6,+<(*&#-(#-',#0(*G-%5,#1+,#<,(<0,#'"$,#5"&,#(2#-'%+#2((-'%00#"6,"#%*#L,/"0(0N*>#W*#-',#<"+-4#<,(<0,#(771<"-%(*#Q"+#1*&,6#*(#7(*-6(0#(6#<6(-,7-%(*#

<6%$"-,9<1@0%7#"00%"*7,#76,"-,&#@)#-',#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,/"0(0N*#"*&#(*,#(2#-',#0"*&#(Q*,6+4#+%*7,#\]]Z#U"710�+#L"6:1,#K"-16"0#u1,9@6"&"#,+-"@0%+'5,*-#'"+#@,,*#"@0,#-(#<"6-0)#6,G10"-,#-',#%5<"7-#7"1+,&#@)#$%+%-(6+4#"*&#+(#%-#'"+#@,7(5,#"*#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%$,#"*&#*"-16,#7(*-"7-#<(0,#2(6#-'(1+"*&+#(2#$%+%-(6+>#k1%&,&#$%+%-+4#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#"*&#$(01*-"6)#,*$%6(*5,*-"0#"7-%$%-%,+#"6,#"0+(#

"7:1"%*-,&#Q%-'#-',#<"6d#610,+H#%*#"&&%-%(*4#-',)#"0Q")+#',0<#%*#7"+,#(2#"*#,5,6G,*7)>#S(&")4#U"710�+#u1,@6"&"#%+#70,"*,6#-'"*#%-#Q"+#Z#),"6+#"G(>#S'6(1G'#7"5<"%G*+#"*&#-',#+)+-,5"-%7"0#Q(6d#(2#<"6d#6"*G,6#-,"5+4#($,6#\j]#-(*+#(2#-'6"+'#%*+%&,#-',#<"6d#'"$,#@,,*#

-(16%+-#6,+71,+#'"$,#@,,*#5"&,4#Q'%7'#(7716#@,7"1+,#(2#$%+%-(6+�#%66,+<(*+%@%0%-)4#%>,>#<,(<0,#1+1"00)#G,-#0(+-#%*#-',#<"-'+#(*#-',#'%G'#<"6-#

S',#<"6d4#Q'%7'#"-#-',#@,G%**%*G#6,7,%$,&#5(+-0)#$%+%-(6+#26(5#L,/"0(0N*4#'"+#@,7(5,#0%--0,#@)#0%--0,#"#&,+-%*"-%(*#2(6#$%+%-(6+#26(5#"00#-',#"6,"+#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*>

48- MACUL!S NATURAL PARK / Municipality of Peñalolén

Little by little, it has been possible to build a natural park that wants to continue improving itself. This park has made it possible for thousands of people each year to see the foothills and meet their wonders.

Website: www.conama.cl


163

Website: www.vitacura.cl Contact: Gerardo Rojas.

Phone number: (56-2) 240 2434

F$,6)#5(*-'#-',#*15@,6#(2#*,%G'@(6+#1+%*G#L1*-(#!%5<%(#I?0,"*#^<(-J#G6(Q+>#L1*-(#!%5<%(#Q"+#<6($%&,&#@)#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#C%-"716"#2(6#&%+-6%7-# 6,+%&,*-+# -(#&,<(+%-# -',%6#'(5,#+(0%&# %*(6G"*%7#Q"+-,# %*#7(*-"%*,6+#+<,7%"00)#5"&,# 2(6# -'"-#<16<(+,>#[,+%&1,+e<"<,6#"*&#

Q"+-,#%+#-',6,"2-,6#$"01,&#@)#"1-'(6%8,&#6,7)70%*G#7(5<"*%,+>#^%*7,#\]]j#*,%G'@(6+#'"$,#2(1*&#%*#L1*-(#!%5<%(#"#Q")#-(#7(*-6%@1-,#-(#-',#,*$%6(*5,*-#<6(-,7-%(*>#?(00,7-,&#+(0%&#Q"+-,+#"6,#-'(+,#-,7'*%7"00)#$%"@0,#-(#6,7)70,>#S(#"77(5<0%+'#+17'#<16<(+,4#L1*-(#!%5<%(#

96,*-%"-,&#7(*-"%*,6+4#510-%5,&%"#6((5+4#@"-'6((5#+,6$%7,+4#Q"-,6#2(1*-"%*+4#G6,,*#"6,"+4#<0")G6(1*&+4#"5(*G#(-',6+>#S'%+#<6(G6"5#'"+#

'(5,#+(0%&#Q"+-,+#%*#-',#&%+-6%7->#S',#<6(A,7-#%+#<%(*,,6#%*#5"*"G,5,*-#%++1,+#7(*7,6*%*G#'(5,#+(0%&#Q"+-,+#%*#-',#7(1*-6)4#@,%*G#"#+-"6-%*G#<(%*-#2(6#*,Q#6,7)70%*G#<6(A,7-+#%*#*,"6@)#"6,"+>#V*&#%-#"0+(#<,65%-+#6,7(00,7-%*G#,0,5,*-+#-'"-#"6,#&"*G,6(1+#2(6#-',#,*$%6(*5,*-4#+17'#"+#@"--,6%,+#"*&#5,&%7%*,+>#V+#"#Q")#-(#7(*-6%@1-,#Q%-'#*,%G'@(6'((&#&Q,00,6+4#-',+,#"6,#"00(Q,&#-(#&,<(+%-#61@@0,#*(-#7(00,7-,&#@)#

0,7-16,+#'"$,#@,,*#(22,6,&#"@(1-#,*$%6(*5,*-"0#7"6,#-(#+7'((0+#"*&#%*+-%-1-%(*+>#

50- CLEAN SPOT VITACURA / Municipality of Vitacura

The project is pioneer in management issues concerning home solid wastes in the country.

Website: www.polambiente.cl Contact: Alejandro Navech.

Phone number: (56-2) 896 92 30

L(0"5@%,*-,#%+#"#7(5<"*)#@,0(*G%*G#-(#-',#',"&:1"6-,6#+(7%,-)#W*5(@%0%"6%"4#W*$,6+%(*,+#)#^,6$%7%(+#L(0"#!-&">4#-'"-#'"+#%*+-"00,&#%*#

<,65%-+#6,5($%*G#-'%+#,*$%6(*5,*-"0#<"++%$,#"771510"-,&#2(6#"#0(*G#-%5,#%*#&%22,6,*-#"6,"+#(2#-',#7(1*-6)#"*&#%-#"0+(#<,65%-+#-6"*+2(699

$,5,*-#5(0&%*G#<6(&17-%(*4#<0")G6(1*&+4#+:1"6,+#"*&#+%&,Q"0d+4#"5(*G#(-',6+>#S',#<0"*-#%*+-"00,&#-(#&,$,0(<#61@@,6#G6"*10,+#1+,+#-',#0"-,+-#-,7'*(0(G)>#U"7'%*,6)#Q"+#@6(1G'-#26(5#W-"0)#"*&4#"77(6&%*G#-(#-',#,D,71-%$,+4#-',#7(5<"*)#'"+#@,,*#76,"-,&#2(6#-',#6,7,<9-%(*4#+,0,7-%(*4#761+'%*G4#G6"*10"-%(*4#5%00%*G4#+-(6%*G#"*&#7(55,67%"0%8"-%(*#(2#7(5<0,-,4#<1*7',&#(6#71-#1+,&#-%6,+#26(5#(-',6#<,(<0,>S(&")4#-',#7(5<"*)#%+#7"<"@0,#(2#6,7)70%*G#F!S�+#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*#"*&#%*#[,G%(*+#C#"*&#CW>#S',6,#%+#Q(6d#%*#<6(G6,++#+(#%*#-',#21-16,#1+,6+#7"*#&,0%$,6#-',%6#1*1+,&#-%6,+#-(#"#7'"%*#(2#7(00,7-(6+#I510-%*"-%(*"0#@6"*&+#(2#-%6,+4#51*%7%<"0%-%,+#"*&#<6%$"-,+4#"5(*G#(-',6+J#Q%-'#,*$%6(*5,*-"0#6,+<(*+%@%0%-)4#+(#-'"-#-',)#7(10&#&,0%$,6#-',5#-(#L(0"5@%,*-,>#K(Q#-',#F!S�+#"6,#@,%*G#0,2-#%*#1*"1-'(6%8,&#&15<%*G#<0"7,+#(6#@16*,&#"*&#1+,&#"+#21,04#(6#-(++,&#%*-(#-',#(7,"*>#S',#7(5<"*)#%+#"%5%*G#"-#,*&%*G#-'%+#d%*&#(2#+%-1"-%(*+#"*&#-'6(1G'#-',%6# WxT#&,<"6-5,*-#-',)#+,,d#-(# %**($"-,#Q%-'#<6(&17-+#"*&#76,"-%$,#"<<0%7"-%(*+#@"+,&#(*#6,7)70,&#61@@0,># W*#-'%+#Q")4#-6"*+2(65"-%(*#(2#-',#,*$%6(*5,*-"0#<"++%$,+#Q%00#@,#"77,0,6"-,&4#@,7"1+,#-',%6#&,G6"&"-%(*#-"d,+#"#$,6)#0(*G#-%5,O#j]]#),"6+#-'6(1G'#*"-16"0#<6(7,++>

49- TIRE RECYCLING PLANT / Polambiente

The recycled rubble granules from end-of-life tires, ELT’s, can be used in asphaltic mixes, artificial grass installing, as a construction insulator, and in pavement molding production, playgrounds, squares and sidewalks, among others.

Website: www.optimismoquetransforma.com


capitals.

S'%+#6,7)70%*G#<6(A,7-#&,$,0(<,&#%*#L,/"0(0N*#'"+#"00(Q,&#-',#Q,009d*(Q*#-(Q*#É7"6-(*,6(+�#I"#*"5,#6,2,66%*G#-(#-',#<"<,6#"*&#7"6&9@("6&#-',)#7(00,7-J#-(#@,7(5,#É6,7)70,6+�4#Q'%7'#<,65%-+#(6G"*%8%*G#"*&#&%G*%2)%*G#-'%+#%*2(65"0#A(@>#S',#<6(A,7-�+#*"5,#%+#É_<-%5%+5(#:1,#-6"*+2(65"p#6,7%70"�#I_<-%5%+5#-'"-#5"d,+#-',#-6"*+2(65"-%(*p#[,7)70,~J4#"*&#%-#+,,d+#-(#<6(5(-,#"*#,22,7-%$,#7(55%-5,*-#(2#L,/"0(0N*#&%+-6%7-#6,+%&,*-+#-(#7"66)#(1-#"<<6(<6%"-,#5"*"G,5,*-#(2#(6G"*%7#"*&#%*(6G"*%7#Q"+-,#@)#5%*%5%8%*G#%-+#G,*,6"-%(*4#5"d%*G#(6%G%*#+,<"6"-%(*#"*&#6,7)70%*G>#S',#7(551*%-)4#6,7)70,6+4#+7'((0+#"*&#-',#U1*%7%<"0%&"&#&,#L,/"0(0N*#"6,#"00#<"6-#(2#-',#%*%-%"-%$,>#S',#Kk_#?"+"#&,#0"#L"8#7"66%,+#(1-#-',#5"*"G,5,*-4#0(G%+-%7+#"*&#7((6&%*"-%(*4#-'"*d+#-(#-',#+1<<(6-#<6($%&,&#@)#?(7"9?(0"#R(1*&"-%(*#-(#-',#<6(A,7-# %5<0,5,*-"-%(*>#K,%G'@(6+4#-'6(1G'#<6,$%(1+#-6"%*%*G#"*&#"Q"6,*,++#7"5<"%G*+4#<"6-%7%<"-,#%*#-',#<6(7,++#(2#Q"+-,#+,<"6"-%(*# %*# -',#(6%G%*#<(%*->#S',#&%22,6,*-%"-,&#6,7(00,7-%(*# %+#,D,71-,&#26(5#'(5,#-(#'(5,#@)#-',#6,7)70,6+>#S',#21*&+#7(00,7-,&#

%*#-',#<6(A,7-#%+#-',#+(7%"0#%*701+%(*#"+<,7-#(2#-'%+#%*%-%"-%$,O#-',#6,7)70,6+#6,7,%$,#-6"%*%*G4#@,--,6#<6%7,+4#0"6G,6#"5(1*-+#(2#5"-,6%"04#6,7(00,7-%(*#6,G10"6%-)#"*&#-6"$,0#+'(6-,6#&%+-"*7,+>#?(5<(+-#+%2-,6#"*&#+"7d+#'"$,#@,,*#&,0%$,6,&#-(#-',#*,%G'@(6+#2(6#'(5,#6,7)70%*G#"+#<"6-#(2#-',#,:1%<5,*->#_*#-',#(-',6#'"*&4#"#+,6%,+#(2#É70,"*#+<(-+�#'"$,#@,,*#,+-"@0%+',&#%*#&%22,6,*-#<0"7,+4#"00(Q%*G#-',#+-(6"G,#

Q,6,#7(00,7-,&>

51- OPTIMISM THAT MAKES THE TRANSFORMATION… RECYCLE! / Municipality of Peñalolén

Neighbors, through previous training and awareness campaigns, participate in the process of waste separation in the origin point.

164

R(6#-',#0"+-#-,*#),"6+4#-',#!"#[,%*"#U1*%7%<"0#?(6<(6"-%(*#V0&,"#&,0#F*71,*-6(#IU,-6(<(0%-"*#[,G%(*J#7(*&17-+#"*#%**($"-%$,#<6(G6"5#(2#'(5,#(6G"*%7#Q"+-,#-6,"-5,*-4#Q'%7'#"00(Q,&#&,$,0(<%*G#"#7(5<(+-%*G#+)+-,5#%*#-',#'(1+,+#(2#<,(<0,#%*-,6,+-,&#%*#-"d%*G#7"6,#(2#-',#,*$%6(*5,*->#S',#&%+-6%7-#*,%G'@(6+#0,"6*#-(#(@-"%*#@,+-9:1"0%-)#2,6-%0%8,6#26(5#-',#@%(&,G6"&"-%(*#<6(7,++#(2#-',#+"5,#(6G"*%7#5"--,6#

-,"7',6+4#T(7-(6"0#(6#U"+-,6#+-1&,*-+#"*&#6,+,"67',6+4#"#2"7-#-'"-#'"+#7(*-6%@1-,&#-(#%-+#7(*+(0%&"-%(*>#b,'"$%(6"0#7'"*G,+#%*#6,0"-%(*#-(#-',#*,%G'@(6+�#7(,D%+-,*7,#Q%-'#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#-',#-6,"-5,*-#(2#'(1+,#Q"+-,#'"$,#@,,*#G,*,6"-,&#-'6(1G'#-',#-6"%*%*G#&,0%$,6,&#@)#-',#5"*"G,6+#(2#-',#<6(G6"5>#W*#-',#16@"*#,7(+)+-,54#-',#7(5<(+-%*G#+)+-,5+#"6,#"&"<-,&#-(#-',#&%22,6,*-#+<"7,+#"$"%0"@0,#%*#,"7'#<"6-%7%<"*-�+#'(1+,>#S',#<6(G6"5#7(*-6%@1-%(*+#"6,#5"*)O#-'6(1G'#-6"%*%*G4#-',#76,"-%(*#(2#2"5%0)#+5"00#@1+%*,++,+4#Q',6,#-',#7(5<(+-%*G#"7-%$%-)#@,7"5,#"*#,D-6"#+(167,#(2#%*7(5,4#'"+#@,,*#<(++%@0,H#,*$%6(*5,*-"0#7(*+7%(1+*,++#'"+#@,,*#&,$,0(<,&H#":1%2,6#<(001-%(*#%+#"$(%&,&H#"*&#<6(G6,++#%+#5"&,#-(Q"6&+#&,76,"+%*G#-',#&%+<(+"0#(2#Q"+-,>#S',#5"*"G,6+#(2#-',#<6(G6"5#G%$,#,"7'#<"6-%7%<"*-#"#P(1+,#?(5<(+-%*G#U"*1"04#Q6%--,*#"*&#,&%-,&#@)#-',5>

53- HOME COMPOSTING PROGRAM / Aldea del Encuentro Corporation, Municipality of La Reina

‘Through training, the creation of family small businesses, where the composting activity became an extra source of income, has been possible.’

V#6,7)70%*G#<0"*-#2(6#U1*%7%<"0#^(0%&#q"+-,+4#U^q4#Q"+#%*"1G16"-,&#%*#\]YY#@)#-',#vTU#?(5<"*)#%*#-',#!(5"#!(+#?(0(6"&(+#^"*%-"6)#

u1%0%716"#S6"*+2,6#^-"-%(*4#uS^4#0(7"-,&#%*#^"*-%"G(4#Q'%7'#6,7,%$,+#"6(1*&#j4]]]#-(*+#(2#Q"+-,#<,6#&")>#S',#6,7)70%*G#<0"*-#0(7"-,&#%*#"#\4]]]#+:1"6,95,-,6#+',&4#7(5@%*,+#"#5"*1"0#"*&#"1-(5"-%8,&#+,0,7-%(*#-6,"-5,*-4#Q'%7'#"00(Q+#-',#&"%0)#6,71<,6"-%(*#(2#"@(1-#a#-(*+#@,-Q,,*#LFS#IL(0),-')0,*,#-,6,<'-'"0"-,4#1+,&#-(#,0"@(6"-,#0%G'-Q,%G'-#@,$,6"G,#7(*-"%*,6+J4#PTLF#I'%G'9&,*+%-)#<(0),-')0,*,J4#!LTF#I!(Q#&,*+%-)#<(0),-')0,*,J4#<"<,6+4#7"6&@("6&4#5,-"0+#"*&#G0"++#"5(*G#(-',6#5"-,6%"0+>#[,7($,6,&#5"-,6%"0+#"6,#@"0,&#"*&#7(55,697%"0%8,&#"+#6"Q#5"-,6%"0#2(6#%*&1+-6%"0#<6(7,++,+>#S',#<0"*-#&,+%G*e7(*+%&,6,&#-',#0"6G,+-#(2#%-+#d%*&#%*#^(1-'#V5,6%7"e<6($%&,+#"*#%*%-%"0#

9&,&#%*#-',#21-16,#-(#"00(Q#-',#-6,"-5,*-#-(#"#@%GG,6#:1"*-%-)#(2#Q"+-,#-'6(1G'#-',#%5<0,5,*-"-%(*#(2#"&&%-%(*"0#(<,6"-%(*#+'%2-+>#V0+(4#-'%+#0%*,#&,+%G*#"00(Q+#6,7($,6%*G#(-',6#6,7)70"@0,#5"-,6%"0+4#%*#7"+,#21-16,#7(*&%-%(*+#2"$(6#-',%6#6,7($,6)>#R%*"00)4#-',#6,7)70%*G#<0"*-#<6($%&,+#%*-,*+%$,#1+,#(2#Q(6d2(67,4#<6%*7%<"00)#%*#-',#5"*1"0#6,7($,6)#(2#6,7)70"@0,#5"-,6%"0#+-"G,4#,5<0()%*G#g`#<,(<0,>

52- RECYCLING PLANT FOR MUNICIPAL SOLID WASTE / KDM Treatment

The plant, located in a 2,000 square-meter shed, combines a manual and automatized selection treatment, which allows the daily recuperation of about 9 tons of different kinds of waste.

(2#?(0%*"4#!(#b"6*,7',"4#!"+#?(*&,+4#!"#[,%*"4#L,/"0(0N*4#!"#R0(6%&"#"*&#^"*#i(+N#&,#U"%<(4#Q'(+,#5"%*#<16<(+,#%+#-',#<6(-,7-%(*#"*&#7(*+,6$"-%(*#(2#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*#V*&,"*#2((-'%00+>#S(#"7'%,$,#-'%+4#"#*,-Q(6d#(2#+1@16@"*#*"-16"0#<"6d+#Q%00#@,#76,"-,&4#

"7-%$%-%,+4#"*&#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*>#q%-'#<6%7,+#6"*G%*G#26(5#j]]#?'%0,"*#<,+(+#2(6#7'%0&6,*#1*&,6#-',#"G,#(2#`#"*&#2(6#-',#,0&,60)4#-(#Yj]]#?'%0,"*#<,+(+# 2(6# -',#G,*,6"0#<1@0%74#$%+%-(6+#7"*#<"6-%7%<"-,# %*#"7-%$%-%,+#+17'#"+#'%d%*G4# -6,dd%*G4#"*&#5(1*-"%*#70%5@%*G>#S',)#7"*#"0+(#(6G"*%8,#@%6-'&")#<"6-%,+#"*&#2"5%0)#Q"0d+4#1+,#-',#<%7*%7#8(*,+4#"5(*G#(-',6#"7-%$%-%,+>#S',#<"6d+#L1,*-,#t%0'1,4#%*#!(#b"6*,7',"#&%+-6%7-H#^"*#?"60(+#&,#V<(:1%*&(4#%*#!"+#?(*&,+#&%+-6%7-H#L"6:1,#K"-16"0#VG1"+#&,#["5E*4#%*#!"#[,%*"#&%+-6%7-H#"*&#?"*9-"0"(#L6,9?(6&%00,6"4#%*#L,/"0(0N*#&%+-6%7-4#(22,6#&%22,6,*-#Q"0d%*G#<"-'#"0-,6*"-%$,+#-(#,$,6)@(&)4#6,G"6&0,++#(2#"G,#(6#<')+%7"0#7(*&%-%(*>V77(6&%*G#-(#-',#<6(A,7-#5"*"G,6+4#É-'(1+"*&+#(2#<,(<0,#7(5,#-(#-',#2((-'%00+#-(#,*A()#-',#*"-16,#%*#-',%6#26,,#-%5,>#^(5,#(2#-',5#7(5,#-(#<6"7-%7,#+<(6-4#6,76,"-%(*"04#(6#,&17"-%(*"0#"7-%$%-%,+>#S',+,#<"6d+#"6,#%&,"0#<0"7,+#-(#+Q%-7'#(22#26(5#Q(6d#"*&#+-6,++4#"*&#+<,*&#"#&")#Q%-'#-',#2"5%0)>#S',#@,+-#(2#"00#%+#-'"-#-',)#"6,#0(7"-,&#A1+-#"#2,Q#+-,<+#"Q")#26(5#-',#16@"*#0%2,>�

54- SANTIAGO!S ANDEAN FOOTHILLS PROTECTION AND CONSERVATION / The Association of Municipalities Parque Cordillera

The idea is to build a network of suburban natural parks, which helps to improve people’s quality of life, by opening spaces for recreation, outdoor life, and scientific research.

Website: www.aldeaencuentro.cl

Phone number: (56-2) 273 47 52

Web site: www.kdm.clContact: Arturo Arias.E-mail: [email protected] number: (56-2) 389 3293

Website: www.asociacionparquecordillera.clContact: Deborah Rady.E-mail: [email protected] number: (56-2) 275 0171 56-2) 275 01 12.

capital, and own revenue.

165

Web: www.kdm.cl

Phone number: (56-2) 397 8115

vTU#F*,6G)#%+#<"6-#(2#vTU#?(5<"*%,+4#"*#c6@"+,6#T"**,6#+1@+%&%"6)4#"#'(0&%*G#-'"-#'(0&+#-',#0,"&,6+'%<#6,G"6&%*G#Q"+-,#%*#-',#7(1*-6)#@)#"&(<-%*G#%-+#7)70,#7(5<0,-,0)O# %*&1+-6%"0#"*&#'(5,#6,7(00,7-%(*4#6,7)70%*G#"*&#"<<6,7%"-%(*4#7(*+-617-%(*#"*&#(<,6"-%(*#(2#+"*%-"6)#

@)#(@-"%*%*G#,*,6G)#-'6(1G'#@%(G"+#7(5@1+-%(*4#Q'%7'#%+#(@-"%*,&#-'6(1G'#-',#-6,"-5,*-#26(5#'(5,#"*&#'(5,0%d,9%*&1+-6%"0#+(0%&#Q"+-,4#

"6,#7(**,7-,&#-(#"#-6"*+<(6-9<%<,#*,-Q(6d#-'"-#-6"*+<(6-+#@%(G"+#-(#"#+17-%(*#"*&#@16*%*G#+-"-%(*#-'"-#<,65%-+#6,&17%*G#5,-'"*,#,5%+9+%(*+4#Q%-'#"*#%*+-"00,&#7"<"7%-)#(2#Y\#Uq#(2#,0,7-6%7#<(Q,6#-'"-#%+#2,,&#%*-(#-',#?,*-6"0#W*-,60(7d#^)+-,5#I^%+-,5"#W*-,67(*,7-"&(#?,*-6"04#^W?J>#S',#,*,6G)#-'1+#<6(&17,&#7"*#5,,-#-',#'(5,#,*,6G)#*,,&+#(2#\j]4]]]#<,(<0,4#"*&#%-+#%*+-"00,&#7"<"7%-)#%+#,+-%5"-,&#-(#%*76,"+,#-(#YZUq#@)#\]YX>#S',#<0"*-#Q"+#7(*7,%$,&#2(00(Q%*G#-',#70,"*#&,$,0(<5,*-#5,7'"*%+5#(2#-',#v)(-(#L6(-(7(0>#P,*7,4#%-#6,<6,+,*-+#"#6,"0#

"6,"#-'"-#'"+#@,"-,*#%-+#G("0+#(2#5,-'"*,#+1<<0)4#"$(%&%*G#6,0,"+%*G#Y4a]]4]]]#-(*+#(2#?_\#-(#-',#"-5(+<',6,>#S',#@%(G"+#<6(&17-%(*#%+#

57- CREATING A VIRTUOUS CIRCLE: BIOGAS ELECTRIC GENERATING PLANT “LOMA LOS COLORADOS II” / KDM Energy Inc.

Loma Los Colorados Plant seeks to reach maximum efficiency of electric generation, using all the avai-lable biogas extracted from the sanitary landfill.

Contact: Felipe Assadi.E-mail: [email protected] number: (56-2) 234 5558

1-%0%8"-%(*#(2#6,7)70,&#5"-,6%"0+>#W-#%+#0(7"-,&#%*#L(6-1G"0#V$,*1,4#&(Q*-(Q*#(2#^"*-%"G(>#W-#'"+#\`j#"<"6-5,*-+#"*&#Q"+#&,+%G*,&#@)#

(2#-(Q,64#G%$%*G#-',#*,%G'@(6'((&#"#@1%0&%*G#Q%-'#7(*+%&,6"@0,#",+-',-%7#%5<6($,5,*-+4�#+"%&#-'%+#<6(A,7-�+#&,+%G*,6+4#-',#"67'%-,7-+#R,0%<,#V++"&%#"*&#R6"*7%+7"#L10%&(>#S',#<6(A,7-#%*701&,+#-Q(#&,+%G*#,0,5,*-+#<16+1%*G#,*,6G)#1-%0%8"-%(*O#"#5,-"00%7#$,%0#%*#-',#,"+-#"*&#%*#-',#&,7d4#"*&#-',#1-%0%8"-%(*#(2#+(0"6#<"*,0+#2(6#-',#"<"6-5,*-+4#%*#-',#*(6-',6*#2"7,>#S',#&(1@0,#5,-"00%7#$,%0#(2#-',#,"+-,6*#2"7,#"%5+#"-#6,&17%*G#-',#*(%+,#26(5#L(6-1G"0#V$,*1,#-'6(1G'#"#Q,"$,#(2#'((<#5"&,#(1-#(2#"018%*74#Q'%7'#1+,+#Q"+-,#5"-,6%"0+#26(5#(-',6#@1%0&%*G#+%-,+>#S',#*(6-',6*#2"7,#'"+#Y\]#+(0"6#<"*,0+#0(7"-,&#%*#-',#@"07(*%,+>#S',#+(0"6#,*,6G)#7"<-16,&#@)#-',+,#<"*,0+#%+#1+,&#-(#',"-#Q"-,6#"*&#2(6#'(1+,#',"-%*G4#,*+16%*G#"*#,*,6G)#+"$%*G#(2#Y]]Ç#&16%*G#+155,6#"*&#"<<6(D%5"-,0)#Z]Ç#&16%*G#Q%*-,6>#b(-'#-',#;1*(6G"*%8,&=#&%+<(+%-%(*#(2#-',#+(0"6#<"*,0+#"*&#-',#"<<"6,*-0)#"6@%-6"6)#$(%&+#%*#-',#&(1@0,#+d%*#(2#-',#,"+-,6*#2"7,#7(*-6%@1-,#-(#76,"-,#"#'(5(G,*(1+#5"++4#-'1+#&,-,65%*%*G#"#@0(7d#<,67,%$,&#"+#A1+-#(*,#1*%-4#"*&#*(-#"+#"#+15#(2#1*%-+>#_*0)#(*,#2"7,#7"*#@,#+,,*4#%*+-,"&#(2#+,,%*G#\`j#2"7,+#<%0,&#%*#(*,#$(015,>#W*#\]Y]4#-',#@1%0&%*G#Q"+#"Q"6&,&#Q%-'#-',#+,7(*&#<0"7,#%*#-',#T,+%G*#7"-,G(6)#%*#-',#V67'%-,7-16,#b%,**%"0#%*#u1%-(4#"*&#%*#\]YY4#Q%-'#k6"*#L6,5%(#?%1&"&4#@)#-',#R1*&"7%E*#R1-16(#%*#^"*-%"G(>

55- GEN BUILDING / Assadi + Pulido Architects

The northern face has 120 solar panels located in the balconies. The solar energy captured by these panels is used to heat water and for house heating, ensuring an energy saving of 100% during summer and approximately 70% during winter.

Contact: Aldo Cerda / Carolina BaldovinoE-mail: [email protected] [email protected] Phone number: (56-2) 240 0590

R(6#\#),"6+4#\]Y]#"*&#\]YY4#<,(<0,#Q'(#6,*,Q,&#-',%6#7"6#<,65%-# %*#C%-"716"#&%+-6%7-#&16%*G#-',#5(*-'#(2#U"67'#6,7,%$,&#+(5,#%*92(65"-%(*#"@(1-#7"6@(*#,5%++%(*#2((-<6%*-#26(5#-',%6#7"6+4#"*&#7(10&#*,1-6"0%8,#G"+#,5%++%(*+#"++(7%"-,&#-(#G6,,*'(1+,#G"+,+>#S'%+#+,6$%7,#Q"+#"$"%0"@0,#2(6#"*)#&6%$,6#"*&#*(-#(*0)#2(6#<,(<0,#0%$%*G#%*#-',#&%+-6%7-#(2#C%-"716">#W-#Q"+#"0+(#"$"%0"@0,#(*90%*,#-'6(1G'#"#Q,@#

97,6*%*G#70%5"-,#7'"*G,4#"*&#(*#-',#&"%0)#,5%++%(*+#6,0,"+,&#@)#,"7'#<,6+(*#%*#"00#-',#"7-%$%-%,+#-'"-#',l+',#<,62(65,&#&16%*G#-',#&")>S',#7(5<,*+"-%(*#(2#-',#7"0710"-,&#,5%++%(*+#%+#&(*,#"7:1%6%*G#"*&#Q%-'&6"Q%*G#26(5#%*-,6*"-%(*"0#6,7(6&+#7"6@(*#@(*&+#G,*,6"-,&#

!%67")#P)&6(,0,7-6%7#L0"*-4# 0(7"-,&#X]#d5+>#*(6-',"+-#(2#S"07">#S',#%*%-%"-%$,# %+#$(01*-"6)#"*&#-',#:1"*-%-)#(2#?_\#6,0,"+,&#@)#,"7'#<"6-%7%<"*-�+#7"6#%+#,+-%5"-,&>#S',#,5%++%(*#7"*#@,#7(5<,*+"-,&#@)#@1)%*G#+(5,#7"6@(*#@(*&+4#<6%7,&#%*#c^T{#Y\#<,6#-(*+#(2#?_\#

56- CARBON EMISSION FOOTPRINT FROM CARS / Chile Foundation

SCX, Santiago Climate Exchange, the first climate exchange in Latin America, created in conjunction with Fundación Chile and Celfin Capital, aims at spreading information on climate change real situation and on the daily emissions released by each person in all activities performed during the day.

166

S',#[,7)70%*G#(<,6"-%(*+#7(*+%+-#(2#-',#A(%*-#Q(6d#(2#51*%7%<"0%-%,+4#<6%$"-,#7(5<"*%,+#"*&#Q"+-,#<%7d,6+#Q'(#"G6,,#-(#<,62(65#-',+,#

&,0%$,6#-',#5"-,6%"0#&%6,7-0)#-(#-',#6,7)70%*G#,*-,6<6%+,#[,71<"74#Q'%7'#+,*&+#(*,#(2#-',%6#-617d+#"*&#0,"$,+#"#7(*-"%*,6#2(6#+,$,6"0#'(16+#

-',#&%+-6%7-+#(2#[,*7"4#u1%*-"#K(65"0#"*&#L,/"0(0N*>#S'%+#%*%-%"-%$,#'"+#'"&#"#710-16"0#%5<"7-#(*#-',#Q"+-,#<%7d,6+4#Q'(#2(65,60)#1+,&#-(#5"d,#"#0%$%*G#É&")#@)#&")�H#%*+-,"&4#-',)#*(Q#+<,*&#-%5,#<0"**%*G#-',%6#Q(6d>#R16-',65(6,4#-',6,#%+#"#7'"*G,#%*#-',#*,%G'@(6+�#<,6+<,7-%$,#-(Q"6&+#Q"+-,#<%7d,6+4#Q'(#"6,#*(Q#+,,*#"+#"*#%5<,6"-%$,#*,7,++%-)#%*#-',#6,7)70%*G#7'"%*>#V*&#"0+(4#-',6,#%+#"#7'"*G,#%*#-',#51*%7%9<"0%-%,+4#Q'(#<"6-%7%<"-,#%*#7(*76,-,#"7-%(*+#-'"-#"00(Q#-',5#-(#6,7)70,#"-#"#0(Q#7(+-#"*&e"-#-',#+"5,#-%5,e<6($%&,#A(@#(<<(6-1*%-%,+#-(#"#+(7%"00)#$10*,6"@0,#G6(1<>#V*(-',6#7(*+,:1,*7,#(2#-',+,#(<,6"-%(*+#%+#-',#%*+-"00"-%(*#(2#+5"00#6,7)70%*G#"*&#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#

ÉL,0"d"@0,+�#IL%7d,6+#c*%(*J#26(5#u1%*-"#K(65"0#"7'%,$,&4#"0(*G#Q%-'#-',#51*%7%<"0%-)#"*&#Q%-'#-',#+1<<(6-#(2#[,71<"74#-',#%*"1G16"-%(*#(2#-',#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*#?,*-,6#I?FV4#@)#%-+#"76(*)5#%*#^<"*%+'J#"-#0"-,#\]YY4#Q'%7'#Q%00#<,65%-#"#0(*G9-,65#+1+-"%*"@0,#6,7)70%*G#%*#-'"-#&%+-6%7->#F$,6)#-(*#(2#7"6&@("6&#6,7)70,&4#-',#,*,6G)#1+,&#@)#\Y#'(5,+#(*#"$,6"G,#%+#+"$,&4#(6#Ya#-6,,+#"6,#<6,$,*-,&#26(5#@,%*G#71-#&(Q*>

59- RECYCLING OPERATIONS / Recupac Ltd.

Nearly 20 tons of waste were prevented from going to the landfill by means of these operations, which were carried out in the districts of Renca, Quinta Normal and Peñalolén.

F&51*&#k6"+-)#<,6+(*"00)#5"*"G,+#"*#16@"*#$,G,-"@0,#G"6&,*#%*#"#<1@0%7#+<"7,4#0(7"-,&#%*#L"6:1,#V5N6%7(#C,+<17%(4#Q',6,#?(0E*#V$,*1,#"*&#U"6-3*#&,#n"5(6"#+-6,,-#7(*$,6G,>#S'%+#%+#"*#ÉÉ,+-',-%7#"*&#&,5(*+-6"-%$,#<6(<(+"0>#L0,"+%*G#)(16#+%G'-#"*&#"5"8%*G#-',#7'%09&6,*#"*&#<,(<0,#Q'(#Q"0d#"6(1*&#-',#<"6d4#-'(+,#"6,#-',#5"%*#(@A,7-%$,+>#W-#%+#"#$,6)#<(<10"6#+<(-#2(6#6,76,"-%(*"0#<16<(+,+#0%d,#A(GG%*G4#&(G#Q"0d%*G4#<0")G6(1*&+4#,D,67%+,+4#,-7>4#+(#%-#%+#$%+%-,&#&"%0)#@)#5"*)#<,(<0,4��#+")+#-',#%*%-%"-%$,�+#"1-'(6>#ÉÉR(6#5,4#Q(6d%*G#-',#+(%0#Q%-'#5)#'"*&+4#'"6$,+-%*G#+,,&+4#Q"-7'%*G#<0"*-+#G6(Q#"*&#2,,0%*G#6,+<(*+%@%0%-)#2(6#+(5,-'%*G#*,Q#%+#Q'"-#W#7"00#"#6,76,"-%(*"0#<16<(+,>#V*&#%-#6,:1%6,+#0%--0,#Q(6d4��#,D<0"%*+#F&51*&>#L,65%++%(*#-(#G6(Q#-'%+#$,G,-"@0,#G"6&,*#Q"+#G6"*-,&#@)#-',#?0,"*%*G#"*&#_6*"5,*-#b16,"1#(2#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#!"+#?(*&,+>#S'%+#*,%G'@(6#'"+#<0"*-,&#-(5"-(,+4#+:1"+'4#<"6+0,)4#5%*-4#@"+%04#"$(7"&(#"*&#0,,d+>#P,#'"+#"0+(#@,,*#+"$%*G#+,,&+#+(#-'"-#(-',6#*,%G'@(6+#7"*#1+,#-',5>#V0-'(1G'#-',#<6(A,7-#%+#*(-#7(*+%&,6,&#+7"0"@0,#@)#-',#51*%7%<"0%-)4#-',#"1-'(6#&(,+#-'%*d#%-#%+#,"+)#-(#<6(A,7-#"*&#<6(5(-,#%*#(-',6#51*%7%<"0%-%,+#"*&#6,G%(*+#(2#-',#7(1*-6)>#W-#%+#6,"+(*"@0,#-(#-'%*d#-'"-#%*%-%"-%$,+#0%d,#-'%+#"6,#%*76,"+%*G0)#Q,00#6,7,%$,&#"*&#,"+%0)#1*&,6-"d,*#@)#<,(<0,>#S',#%*%-%"-%$,#'"+#"06,"&)#"--6"7-,&#<6,++#"--,*-%(*4#Q'%7'#'"+#6,7(6&,&#-',#,D%+-,*7,#(2#+%5%0"6#%*%-%"-%$,+#%*#L"-6(*"-(#*,%G'@(6'((&#"*&#%*#-',#&%+-6%7-#(2#!"#[,%*">#F&51*&#%+#"#2(1*&%*G#5,5@,6#(2#-',#Kk_#;c6@"*#VG6%710-16,#K,-Q(6d=4#0,G"00)#7(*+-%-1-,&#%*#\]YY>

58- PRIVATE VEGETABLE GARDEN IN PUBLIC PARK / Edmund Grasty

‘Working the soil with my hands, harvesting seeds, watching plants grow and feeling responsibility for something new is what I call a recreational purpose.’

Website: www.recupac.cl


Contact: Edmund Grasty.

Phone number: (56-9) 9 469 7555

Website: www.penalolen.cl


L1@0%7#^<"7,#[,7($,6)#L6(G6"5#I[FLLJ#%+#"#<6(7,++#"%5%*G#"-#6,+-(6%*G#"#Q%&,0)9#&"5"G,&#<1@0%7#+<"7,#"*&#-16*%*G#%-#%*-(#"#+:1"6,4#0,&#@)#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#L,/"0(0N*>#S'%+#%+#"7'%,$,&#-'6(1G'#"#5,-'(&(0(G)#(2#-(-"0#7(551*%-)#<"6-%7%<"-%(*#,*G"G,&#Q%-'#-'%+#+<"7,#6,7($,6)>jf#+5"00#Q"+-,#&15<+#Q%-'#"#'%G'#6"-,#(2#6,7166,*7,e<6(&17%*G#"*#"**1"0#,D<,*&%-16,#(2#5(6,#-'"*#Z]]#5%00%(*#<,+(+eQ,6,#76,"-,&#%*#-',#&%+-6%7-#%*#\]]j>#L,65"*,*-#,6"&%7"-%(*#(2#+5"00#Q"+-,#&15<+e7(*+%&,6%*G#-',#7(*+-%-1-%(*"0#(@0%G"-%(*#(2#51*%7%<"0%-%,+#%*#6,0"-%(*#-(#-',+,#,6"&%7"-%(*#-"+d+e%+#"#*,,&#+'"6,&#@)#-',#7(551*%-)>#S'%+#6,:1%6,&#-',#&,$,0(<5,*-#(2#"#7%$%7#6%G'-9"*&9&1-)9@"+,&#5,-'(&(0(G)4#Q',6,#-',#7(551*%-)#"*&#-',#U1*%7%<"0%-)#A(%*-0)#"7-#-(#+(0$,#-',#<6(@0,5>#;q,#51+-#-',*#1*&,6+-"*&#-'"-4#@)#"7-#(6#(5%++%(*4#-',#7(551*%-)#%-+,02#@,"6+#+(0,#6,+<(*+%@%0%-)#2(6#-',#&,70%*,#(2#-',+,#+<"7,+>#ÉS',#7(551*%-)#51+-#7(<,#Q%-'e"*&#-"d,#(*e-'"-#6,+<(*+%@%0%-)4�#+"%&#"#U1*%7%<"0%-)#6,<6,+,*-"-%$,>#q%-'#<"6-%7%<"-%(*#(2#-',#7(551*%-)#@"+,&#(*#,:1"0%-)4#[FLL#Q(6d+#Q%-'#-',#&%6,7-0)9"22,7-,&#<,(<0,#"*&#@(-'#51*%7%<"0%-)#"*&#%*'"@%-"*-+#@,7(5,#"Q"6,#(2#Q'"-#-(#&(4#'(Q#"*&#Q',*#-(#&(#%-4#"*&#'(Q#2"6#,"7'#<"6-#%+#Q%00%*G#-(#Q(6d#-(#6,7($,6#"#G%$,*#+<"7,>#S'1+4#-',#$"6%"@0,#-(#@,#7',7d,&#Q%00#"0Q")+#@,#7(551*%-)#<"6-%7%<"-%(*>#W2#-',#7(551*%-)#&(,+#*(-#<"6-%7%<"-,4#+<"7,#%+#A1+-#*(-#6,7($,6,&>#S'1+#7"66)%*G#(1-#-'%+#-"+d#"0+(#+-6,*G-',*+#-',%6#0%2,#:1"0%-)4#-',#+(7%"0#*,-Q(6d+4#-',#6,1*%(*#(2#-',#7(551*%-)>#S'%+#<6(7,++#%+#$"6%"@0,4#+(5,9-%5,+#+0(Q4#@1-#,*+16,+#+1+-"%*"@%0%-)>#S',6,#"6,#5"*)#Q(6d+'(<+O#?(00,7-%$,#V*"0)+%+#q(6d+'(<4#K,%G'@(6'((&#P%+-(6)#q(6d+'(<4#q"+-,#

-',#7(*+-%-1-%(*"0#(@0%G"-%(*#-(#76,"-,4#6,976,"-,#"*&#5"%*-"%*#<1@0%7#+<"7,+#@)#(22,6%*G#"#0,G"0#26"5,Q(6d4#*(65"0#@1&G,-4#-,7'*%7%"*+#"*&#

6,+(167,+#2(6#-',#21*&%*G#(2#<6(A,7-+4#0(Q,6+#7(551*%-)�+#%*+,716%-)#<,67,<-%(*4#"*&#<6(&17,+#<(+%-%$,#,*$%6(*5,*-"0#%5<"7-+>#?(*+%&,6%*G#

60- PUBLIC SPACE RECOVERY PROGRAM, REPP / Municipality of Peñalolén

There is only one way to recover spaces for public use: by integrating the community into the project.

167

Website: www.ambientenino.clContact: Jeanine Charron.E-mail: [email protected] number: (56-2) 292 3744

S'%+#<6(A,7-4#&,$,0(<,&#@)#-',#Kk_#?(6<(6"7%E*#V5@%,*-,#&,#K%/(+4#%+#<,62(65,&#%*+%&,#-',#U"%+(*#&,#!�F*2"7,#^7'((04#0(7"-,&#%*#-',#&%+-6%7-#(2#L,/"0(0N*4#^"*-%"G(>#S',#É[,++(167,6%,�#%+#"#5,-'(&(0(G)#-'"-#1+,+#-',#X9[l7#Q'%7'#"6,O#[,&17%*G4#[,1+%*G4#[,7)70%*G4#"*&#?(5<(+-%*G>#q((04# 2"@6%74#7"6&@("6&4#@(--0,+4#5"-7',+#+-%7d+4#7(6d+4#<0"+-%7#+<((*+4#*"%0+4# 0%G'-#@10@+4#"5(*G#(-',6+#d%*&+#(2#Q"+-,4#

+7'((0#+1@A,7-+e+17'#"+#U"-',5"-%7+4#k,(G6"<')4#"*&#V6-+e(6#%*#<6(&17-%$,#Q(6d+'(<+>#S',#Q(6d+'(<#(1-<1-+#"6,#-6"&,&#%*#(<,*%*G#

(2#-',#+7'((0#%+#7'(+,*4#Q',6,#+-1&,*-+4#-,"7',6+#"*&#<"6,*-+#+,0,7-4#G"-',6#"*&#70"++%2)#-',#,0,5,*-+#@6(1G'-#26(5#'(5,#(6#2(1*&#%*#

<6(A,7-#%+#@"+,&#(*#-',#6,1+,#(2#Q"+-,#"$"%0"@0,#-(#-',#,*-%6,#<(<10"-%(*4#Q'%7'#G,*,6"-,+#0"6G,#<(++%@%0%-%,+#(2#6,<0%7"@%0%-)>#V*(-',6#%59<(6-"*-#,0,5,*-#-(#-"d,#%*-(#7(*+%&,6"-%(*#%+#+"$%*G4#@,7"1+,#-',#<6(A,7-#%+#@"+,&#(*#<6%*7%<0,+#(2#"1+-,6%-)#"*&#,7(*(5)#(2#6,+(167,+>#W-#"0+(#%*$(0$,+#"#7'"*G,#(2#5,*-"0%-)O#(@A,7-+#-'"-#Q,6,#2(65,60)#7(*+%&,6,&#ÉA1*d+�4#ÉG"6@"G,�#(6#A1+-#Q"+-,4#"6,#*(Q#+,,*#"+#É6,+(167,+>�#V77(6&%*G#-(#i,"*%*,#?'"66(*4#&%6,7-(6#(2#-',#+7'((04#É-',#76,"-%(*#(2#-'%+#+-617-16,#%+#<(++%@0,#-'"*d+#-(#-',#Q%00#(2#<6(-,7-%(*#(2#-',#,*$%6(*95,*-#"*&#+1+-"%*"@%0%-)4#-'1+#G%$%*G#$"01,#-(#-',#+166(1*&%*G+4#+'"6<,*%*G#-',#<,67,<-%(*#Q%-'#"*#",+-',-%7#"*&#,-'%7"0#$%+%(*>#S',#<(0%-%7"0#(@A,7-%$,#(2#-'%+#%+#-(#76,"-,#,&17"-%$,#7(551*%-)#"7-%$%-%,+#-'"-#51+-#"0+(#@,#+,,*#"+#"#76,"-%$,4#,7(*(5%7#(@A,7-%$,>

62- RESSOURCERIE MAISON DE L!ENFANCE / Ambiente de Niños Corporation

The project is based on the reuse of waste available to the entire population, which generates large possibilities of replicability.

Website: www.residuos-electronicos.comwww.rechile.cl Contact: Dinko Maya.E-mail: [email protected] number: (56-2) 738 6771

R,Q#<,(<0,#d*(Q#-'"-#5(+-#(2#-',#,0,7-6%7#"*&#,0,7-6(*%7#,:1%<5,*-+#Q,#1+,#,$,6)#&")#7(*-"%*#+1@+-"*7,+#-'"-#7"*#@,#<(-,*-%"00)#'"65210#@(-'#-(#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#-(#'15"*#',"0-'>#S',6,2(6,4#(*7,#-',+,#,:1%<5,*-+#'"$,#,*&,&#-',%6#1+,210#0%2,4#%-#%+#%5<(6-"*-#-(#

F0,7-6(*%7+#?'%0,J#%+#"#?'%0,"*9^<"*%+'#7(5<"*)#-'"-4#(*#(*,#'"*&4#G%$,+#"*#"0-,6*"-%$,#2(6#-',#,0%5%*"-%(*#(2#"00#d%*&#(2#Q"+-,e7(59

(2#[F#?'%0,#+")4#É"00#,0,7-6(*%7#5"-,6%"0+#7"*#@,#6,7)70,&>#U"*)#-%5,+4#&1,#-(#-',#%G*(6"*7,#(2#-',#<(++%@%0%-%,+#6,7)70%*G#<6(7,++,+#

F0,7-6(*%7+#?(5<"*)#7"**(-#6,7)70,#+(5,#,:1%<5,*-4#%-#%+#&,0%$,6,&#-(#"*(-',6#7(5<"*)#%*#^<"%*e(6#-(#"*(-',6#7(5<"*)#-'"-#(Q*+#-',#"<<6(<6%"-,#-,7'*(0(G)e%*#(6&,6#-(#,*+16,#-'"-#5(6,#-'"*#ajÇ#(2#-',#qFFF#Iq"+-,#F0,7-6%7"0#"*&#F0,7-6(*%7#F:1%<5,*-J#7(00,7-,&#@,#6,1+,&#-'6(1G'#6,7)70%*G#%*#-',%6#(<,6"-%(*#<6(7,++,+>

63- INTEGRAL MANAGEMENT OF WASTES FROM ELECTRIC AND/OR ELECTRONIC EQUIPMENTS / Reciclajes RE Chile Ltda.

The management model of RE Chile proposes an integral management of the WEEE based on its inter-national platform as it works with regulations and certifications on a global basis (ISO 9001, 14001 and certifications in Chile, USA and Europe).

S',#"6-Q(6d#(2#+710<-(6#L%0"6#_$"00,#2(71+,+#(*#-',#$"01,#(2#Q((&#Q"+-,#5"%*0)#7(00,7-,&#%*#%-+#*"-16"0#+-"-,#"*&#-6"*+2(65,&#@)#',6#'"*&+#%*-(#<%,7,+#(2#"6-#(2#&%22,6,*-#+'"<,+#"*&#+%8,+>#S',#7"6,210#+,0,7-%(*#(2#6"Q#5"-,6%"0+#0%d,#7%61,0%00(4#0"67'#"*&#6"103#-(#*"5,#"#2,Q4#%+#&(*,#%*9+%-1#@)#',6#(Q*+#'"*&+>#^(5,#(2#-',#<0"7,+#Q',6,#-'%+#7(00,7-%(*#(2#Q((&+#'"+#-"d,*#<0"7,#"6,O#L%6%'1,%7(4#7(*-%*,*-"0#"6,"#(2#?'%0(N#"*&#%*+10"6#"6,"#(2#?'%0(N>#S',#"6-%+-#,D<0"%*+#-'"-#+%*7,#É7(00,7-%(*#<6(7,++#%+#'"*&95"&,#"*&#*(-#&(*,#%*#"#0"6G,#+7"0,4#%-#7(*9-6%@1-,+#%*#"#+1+-"%*"@0,#Q")#Q%-'#-',#,:1%0%@6%15#"*&#',"0-'#(2#-',#,7(+)+-,5#(2#-',#*"-%$,#Q((&+>�#P,6#"6-%+-%7#Q(6d#'"+#6,"7',&#+17'#"#5"-16%-)#0,$,0#-'"-#+',#'"+#@,,*#<6,+,*-%*G#%*#+(5,#(2#-',#@,+-#"6-#G"00,6%,+#"6(1*&#-',#Q(60&>#R16-',65(6,4#+',#'"+#@,,*#2,"-16,&#

$"01,4#0")+#%*#-',#7"<"7%-)#(2#5"--,6#-6"*+2(65"-%(*4#Q'%7'#"00(Q+#-(#7(**,7-#-',#$%,Q,6#Q%-'#-',#<')+%7"0#"*&#5,-"<')+%7"0#(6%G%*#(2#-'%+#5"--,6>#S'%+#<6(7,++#-"d,+#<0"7,#6,+<,7-%*G#-',#*"-16"0#7)70,+#(2#-6,,+#"*&#Q((&#"*&#%*7(6<(6"-,+#-',#2100#<(-,*-%"0#-',)#7"*#G%$,4#,$,*#%*#-',%6#+5"00,+-#"-(5%8,&#2(65#+17'#"+#Q((&#+<0%*-,6+#(6#Q((&#+"*&>#_$,6#-',#0"+-#-%5,4#L%0"6#_$"00,#'"+#@,,*#ÉG%$%*G�#',6#d*(Q0,&G,#"*&#-,"7'%*G#',6#+d%00+#-(#"#*,Q#G,*,6"-%(*#(2#"6-%+-+4#&,+%G*,6+4#"*&#"67'%-,7-+>#U(6,($,64#+',#'"+#"0+(#7(*-%*1,&#+<6,"&%*G#(1-#-',#@,"1-)#(2#-',#5"-,6%"04#-',%6#<(++%@%0%-%,+#"*&#-',#16G,*-#*,,&#(2#Q(6d%*G#Q%-'#Q((&#%*#"*#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)#5"**,6>#S(&")4#+',#

^7'((0>#^',#'"+#"0+(#&,7%&,&4#%*#-',#5%&9-,654#-(#76,"-,#"#216*%-16,#0%*,#5"&,#(1-#(2#Q((&#Q"+-,>

61- DESIGN AND ART FROM WOOD WASTE / Pilar Ovalle

This process takes place respecting the natural cycles of trees and wood, and incorporates the full po-tential they can give, even in their smallest atomized form such as wood splinters or wood sand.

Web site: www.artistasplasticoschilenos.clContact: Pilar Ovalle

Phone number: : (56-2) 870 7482

168

"*&#,++,*-%"0#+,6$%7,#(2#&,,<#70,"**,++#"*&#6,+<(*+%@0,#5%76(@%(0(G%7"0#&%+%*2,7-%(*#(2#"*)#d%*&#(2#+)+-,5+#"*&#&,$%7,+#(2#"%6#7(*&%-%(9

S'%+#7(*-6(0#<6(7,++#%+#%*#0%*,#Q%-'#(6#,$,*#+-6%7-,6#-'"*#-',#cK_4#qP_4#_F?T4#"*&#F16(<,"*#c*%(*#6,G10"-%(*+#2(6#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<95,*->#V77(6&%*G#-(#-',#F16(<,"*#6,G10"-%(*+#"*&#_F?T#&%6,7-%$,+#6,G10"-%*G#-',#&%+%*2,7-"*-+�#7'"6"7-,6%+-%7+4#-'%+#<6(-(7(0#Q"66"*-+#-',#*,7,++"6)#,0%5%*"-%(*#(2#<"-'(G,*#"G,*-+#&,$,0(<%*G#%*+%&,#-',+,#+)+-,5+#"*&#<(001-%*G#-',#%*+%&,#"%6>#V5(*G#-',+,#"G,*-+4#%-#7"*#@,#'%G'0%G'-,&#-',#0,-'"0#21*G1+#V+<,6G%001+4#"G"%*+-#Q'%7'#"*#%*76,"+%*G#*15@,6#(2#'(+<%-"0+#"*&#70%*%7+#"6,#G,--%*G#<6(-,7-,&>#S',#5"7'%*,#1+,&#'"+#@,,*#&,$,0(<,&#@)#-',#,*-,6<6%+,#V?70,"*,6#R6"*7,#"*&#'"+#@,,*#+177,++210# %*#70,"*%*G#"*&#&%+%*2,7-%*G#"%6#7(*&%-%(*%*G#+)+-,5+#%*#@%G4#7(5<0,D#"*&#'%G'0)#$%+%-,&#2"7%0%-%,+#+17'#"+#?'"60,+#&,#k"100,#"%6<(6-#%*#L"6%+>#S',#<6(&17-+#1+,&#@)#V770,"*,6#^,6$%7,+#&(#*(-#<(+,#"*)#&"*G,6#-(#G6(Q*91<#<,(<0,4#7'%0&6,*#(6#<,-+>#S',)#&(#*(-#<(001-,#6%$,6+#,%-',64#"*&#"6,#%*#0%*,#Q%-'#F16(<,"*#0,G%+0"-%(*#(*#<6(&17-+#@,%*G#%*#7(*-"7-#Q%-'#2((&>#S'%+#"++16,+#-'"-4#%*#7"+,#-',)#"6,#"77%&,*-"00)#+Q"00(Q,&4#-',)#Q%00#7"1+,#*(#'"65#-(#0%$%*G#(6G"9*%+5+>#S'%+#*,Q#+,6$%7,#6%G'-2100)#"*&#"&,:1"-,0)#7(5<0%,+#Q%-'#-',#X6&#V6-%70,#(2#-',#^1<6,5,#T,76,,#KÄ#jaf4#Q'%7'#2(67,+#-(#d,,<#Q(6d#<0"7,+#%*#-',#*,7,++"6)#+"*%-"6)#"*&#,*$%6(*5,*-"0#7(*&%-%(*+#-(#<6(-,7-#-',#0%2,#"*&#',"0-'#(2#"00#Q(6d,6+#%*#?'%0,>#S',#(-',6#%5<(6-"*-#

65- UNASUR ACCLEANER / Unasur Accleaner

This new service rightfully and adequately complies with the 3rd Article of the Supreme Decree Nº 594, which forces to keep workplaces in the necessary sanitary and environmental conditions to protect the life and health of all workers in Chile.

76,"-%(*#(2#+1+-"%*"@0,#G6,,*#"6,"+#%*#0(Q9%*7(5,#7(551*%-%,+>#S'6(1G'#-',#&,$,0(<5,*-#(2#G6,,*#"6,"+4#7(551*%-%,+#"*&#2"5%0%,+#G,-#

&,+%G*>#V77(6&%*G#-(#-',#<6(5(-,6+#(2#-',#%*%-%"-%$,4#É%-#-'1+#G,*,6"-,+#"#2,,0%*G#(2#6,+<(*+%@%0%-)#%*#-',#76,"-%(*#(2#"#@,--,6#,*$%6(*5,*-#2(6#-',#&,$,0(<5,*-#(2#-',%6#0%$,+>�#S',#+<,7%,+#<0"*-,&#"0Q")+#-"d,#+,029+1+-"%*"@%0%-)#%*-(#"77(1*-#-(#<6(-,7-#"*&#,*+16,#-',%6#,D%+-,*7,>#V#

90%,$"@0,4�#-',#(6G"*%8,6+#+")4#É"*&#Q,#@,G"*#"#7"5<"%G*#-(#7(00,7-#-',#*,7,++"6)#21*&+#-(#"7'%,$,#-',#<6(<(+,&#G("0O#(*,#-6,,#-(#,"7'#2"5%0)#"*&#-Q(#5(6,#-(#@,#<0"*-,&#%*#-',#G6,,*#"6,"+>�#_-',6#*,%G'@(6'((&+#(2#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*#Q',6,#-',#7"5<"%G*#Q"+#+<6,"&#"6,#U"*1,0#[(&63G1,84#%*#u1%0%716"#&%+-6%7-H#_7'"G"$3"4#%*#^"*#b,6*"6&(#&%+-6%7-H#i1"*#V*-(*%(#[3(+4#%*#W*&,<,*&,*7%"#&%+-6%7-H#"*&#[,*N#^7'*,%&,64#%*#L,/"0(0N*#&%+-6%7-4#"5(*G#(-',6+>

64- TU ÁRBOL (YOUR TREE) / NGO for Environment Development

A great number of the planted species donated by the organization are native trees, and they benefit from the ecosystem in which they grow.

S',#7"5<"%G*4#(6G"*%8,&#@)#L6(),7-(+#L0.+-%7(+# IL0"+-%7#L6(A,7-+J#"*&#&,$,0(<,&# %*#7(*A1*7-%(*#Q%-'#K1,$(+#[(+-6(+#R(1*&"-%(*#<,6-"%*%*G#-(#P(G"6#&,#?6%+-(4#7(*+%+-+#(2#7(00,7-%*G#<0"+-%7#@(--0,#0%&+#2(6#%-+#0"-,6#6,7)70%*G>#S',#%*%-%"-,#+-"6-,&#%*#\]]g#"*&#'"+#-',#+1<<(6-#(2#?"+"#&,#0"#L"8#R(1*&"-%(*4#L6(),7-(+#L0.+-%7(+4#F7(<0"+-%7+#"*&#P(G"6#&,#?6%+-(>#^(#2"64#"#*,-Q(6d#(2#\]]#+7'((0+4#Q',6,#7(*-"%*,6+#"6,# %*+-"00,&# %*#"*&#+-1&,*-+#"6,# -"1G'-#"@(1-# -',#,*$%6(*5,*-4#'"+#@,,*#76,"-,&>#S',#7(00,7-,&# 0%&+#"6,#+1@+,:1,*-0)#6,7)70,&#-(#5"d,#*,Q#<0"+-%7#%-,5+4#5"%*0)#<0"+-%7#7(*-"%*,6+#2(6#<0"*-#6,2(6,+-"-%(*>#S'%+#Q")4#<0"+-%7#Q"+-,#5"-,6%"04#Q'%7'#-"d,+#j]]#),"6+#-(#@%(&,G6"&,4#%+#@,%*G#6,7)70,&>#b,2(6,#-'%+#7"5<"%G*#-',6,#Q"+#*(-#"#(6G"*%8,&#5"++%$,#6,7)70%*G#(2#-'%+#Q"+-,#%*#-',#7(1*-6)>#V77(6&%*G#-(#-',#<,(<0,#%*#7'"6G,4#-',#(@A,7-%$,#(2#-'%+#7"5<"%G*#%+#-(#;76,"-,#"*#,7(0(G%7"0#7(*+7%,*7,#%*#7'%0&6,*#-'6(1G'#-',#&,$,0(9<5,*-#(2#6,7)70%*G#@)#5,"*+#(2#%5<0,5,*-%*G#G"5,9<0")#"7-%$%-%,+H#-(#5"d,#7'%0&6,*#+,*+%-%$,#"-#-',%6#,"60)#+7'((0#"G,#Q%-'#-',#7(*7,<-#(2#5,*-"0#',"0-'H#-(#+'(Q#-',5#-',#Q(6d#[(+-6(+#K1,$(+#R(1*&"-%(*#%+#&(%*GH#"*&#-(#7"<-16,#*,Q#6,+(167,+#-'"-#7"*#@,#%*$,+-,&#%*#

7(*7,<-#(2#+(7%"0#%*701+%(*#-'6(1G'#-',#6,7)70%*G#"7-%$%-%,+#'%G'0%G'-,&>=#S'%+#%*%-%"-%$,#'"+#'"&#"#<6(G6,++%$,#G6(Q-'4#"*&#"77(6&%*G#-(#-',%6#76,"-(6+4#%-#+-%00#'"+#%-+#2100#&,$,0(<5,*-#<(-,*-%"0# %*#-',#7(1*-6)#"*&#%*#^(1-'#V5,6%7"#I!"-%*#V5,6%7"J>#S(&")4#-',#7"5<"%G*#(6G"*%8,6+#"6,#',0<%*G#"*&#"&$%+%*G#,*-%-%,+#-(#"<<0)#-',#5(&,0#%*#V6G,*-%*"#"*&#c61G1")>#S',#5"%*#7'"00,*G,#*(Q#%+#-(#,+-"@0%+'#"#0(G%+-%7#*,-Q(6d#%*#-',#5"%*#7%-%,+#(2#-',#7(1*-6)>

66- TAPITAS.CL / Plastic Project

A network of 200 schools, where containers are installed in and students are taught about the environ-ment, has been created.

Web Site: www.unasuraccleaner.com www.accleaner.clContact: Christian Matke.E-mail: [email protected] [email protected] TelePhone number: (56-2) 935 8475

Website: www.tuarbol.clContact: Francisco Godoy.E-mail: [email protected] Phone number: (56-9) 9 040 2444

Web site: www.tapitas.cl

Email: [email protected] number: (56-2) 536 2677

169

Phone number: (56-2) 569 2316

S',#VG1"+#V*&%*"Ñ+#L6(A,7-#7"00,&#ÉU"<(7'(#c6@"*(#!%5<%(�#I?0,"*#c6@"*#U"<(7'(#[%$,6J4#%*"1G16"-,&#%*#\]Y]4#6,:1%6,&#"*#%*$,+-5,*-#(2#c^{#YYX#5%00%(*>#S',#"%5#(2#-',#%*%-%"-%$,4#Q'%7'#%+#"*#%**($"-%$,#1*&,6G6(1*&#,*G%*,,6%*G#Q(6d4#7(%*7%&,+#Q%-'#"#^"*-%"G(#%*'"@%-"*-+�#

(2#\`>j#d%0(5,-,6+#-'"-#61*+#<"6"00,0#-(#-',#6%$,6@,&#"0(*G#*%*,#&%+-6%7-+4#"6,#*15,6(1+>#R%6+-4#-',#0"+-#\Y#&%+7'"6G,+#(2#+,Q"G,#&15<,&#&%96,7-0)#%*-(#-',#U"<(7'(#[%$,6#Q,6,#,0%5%*"-,&>#S',#6%$,6�+#:1"0%-)#(2#Q"-,6#(*#%-+#16@"*#+,7-%(*#Q"+#"0+(#%5<6($,&4#-'1+#"$(%&%*G#<(<10"-%(*#',"0-'#6%+d+#7"1+,&4#"5(*G#(-',6#6,"+(*+4#@)#<"-'(G,*%7#5%76((6G"*%+5+#<6,+,*-#%*#+,Q"G,>#S',#(&(6+#"--6%@1-"@0,#-(#+,Q"G,#%*#"6,"+#@(6&,6%*G#-',#U"<(7'(#[%$,6#Q,6,#"0+(#,0%5%*"-,&>#?(00,7-,&#Q"-,6#%+#-6"*+<(6-,&#-(#-',#+,Q"G,#-6,"-5,*-#<0"*-+#(2#VG1"+#V*&%*"+#%*#(6&,6#-(#@,#&,7(*-"5%*"-,&#"*&#-',*#6,-16*,&#-(#*"-16"0#Q"-,6Q")+>#S',#<6(A,7-#"0+(#,*"@0,&#-',#&,7(*-"5%*"-%(*#(2#%66%G"-%(*#7'"**,0+#Q'(+,#Q"-,6#%*-"d,+#"6,#0(7"-,&#%*#-',#16@"*#+,7-%(*#(2#U"<(7'(#[%$,64#+17'#"+#!"#LE0$(6"4#!"#L1*-"#"*&#?"+"+#&,#L1&"'1,0#7'"**,0+#

-',#<6(A,7-#5"d,+#,*$%6(*5,*-"0#6,+-(6"-%(*#(2#"6,"+#@(6&,6%*G#-',#U"<(7'(#[%$,6#%*#%-+#16@"*#+,7-%(*#,"+%,64#6,+10-%*G#%*#-',#%*7(6<(6"-%(*#(2#-',#6%$,6#%*#+(7%"0#"*&#710-16"0#&,$,0(<5,*-#<6(A,7-+>#S'%+#5"++%$,#,*G%*,,6%*G#Q(6d#Q"+#&,$,0(<,&#1+%*G#"*#"&$"*7,&#-,7'*(0(G%7"0#5,-'(&#(2#1*&,6G6(1*&#Q(6d%*G#7"00,&#ÉS1**,0#!%*,6�>

68- CLEAN URBAN MAPOCHO RIVER / Aguas Andinas

Another benefit is the increased amount of sewage treated in the Metropolitan Region, rising from 69 to 87 percent–an unprecedented figure in Latin America.

Web site: www.salvalatierra.cl Contact: Andrea Obaid.

Telephone : (56-2) 433 3720.

The Ministry of the Environment, CONICYT, the Museo Nacional de Historia Natural (the Natural History National Museum), Red Pacto

BancoEstado, PepsiCo, Universidad del

Transelec, Tetrapak and TurBus.

-'"-#"%5+#"-#@6%*G%*G#"00#?'%0,"*+#-(#5"A(6#,*$%6(*5,*-"0#%++1,+>#S',#7"5<"%G*#7(*+%+-+#(2#Yj#5%76(9+'(Q+#@6("&7"+-,&#%*#PT#IP%G'#

,D<(+%-%(*#(2#`#G%"*-#<(+-,6+#"*&#-',#6,"0%8"-%(*#(2#(*,#G6,,*#,$,*-#Q%-'#"#$"6%,-)#(2#"7-%$%-%,+#&,+%G*,&#2(6#+7'((0#7'%0&6,*>#S'%+#<6(A,7-#(2#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#Q"+#76,"-,&#@)#-',#K,16(*"#k6(1<4#2(1*&,&#@)#A(16*"0%+-+#V*&6,"#_@"%&#"*&#?6%+-%.*#?"5<(+>#S',#5"%*#(@A,7-%$,+#"6,#-(#76,"-,#,*$%6(*5,*-"0#"Q"6,*,++# %*#7%-%8,*+4#+,*+%-%8,#"*&#,&17"-,#-',#<1@0%7#Q%-'#-'%+#d%*&#(2# -(<%7+4#"*&#+<6,"&#%*2(65"-%(*#"@(1-#76%-%7"0#,*$%6(*5,*-"0#%++1,+#"*&#-',%6#<(++%@0,#+(01-%(*+>#S',#-(<%7+#%*701&,#G0(@"0#Q"65%*G4#,*$%6(*5,*-"0#',"0-'4#7"6@(*#%5<"7-4#"%6#<(001-%(*4#%*9'(1+,#<(001-%(*4#2(++%0#21,04#,*,6G)#7(*+15<-%(*4#6,*,Q"@0,#,*,6G%,+4#6,7)70%*G4#Q"-,6#+'(6-"G,4#Q"-,6#<(001-%(*4#G((&#1+,#(2#-',#+,Q"G,4#6,1+,#(2#Q"+-,#5"-,6%"0#"*&#,0,7-6(*%7#Q"+-,>#T16%*G#\]YY#-',#$%&,(+#Q,6,#"%6,&#@)#YX?#?'"**,04#P()-+#?%*,5"4#^1@Q")#^1@SC#7'"**,04#?((<,6"-%$"#["&%(#^-"-%(*4#?((<,6"-%$">70#"*&#C_T#(2#CS[#7"@0,#7(5<"*)>#S',#G%"*-#<(+-,6#,D<(+%-%(*#Q"+#',0&#%*#Y]#5,-6(<(0%-"*#+1@Q")#+-"-%(*+#%*#^"*-%"G(#"*&#@6"*7',+#(2#b"*7(F+-"&(>#S'%+#G6,,*#,$,*-#5"&,#$%+%-+#-(#Y]#+7'((0+#%*#̂ "*-%"G(4#@6%*G%*G#-',#+7'((0#7(551*%-)#-(G,-',6#Q%-'#"#$"6%,-)#(2#"7-%$%-%,+>#S'%+#),"6#-',#G6,,*#,$,*-#%+#,D<,7-,&#-(#@,#',0&#%*#X]#+7'((0+#"*&#j\#&%+-6%7-+>#U(6,($,64#-',#$%&,(+#"6,#"0+(#+'(Q*#&16%*G#@1+#-6%<+#"*&#%*#@1+#+-(<+#(2#S16b1+>

67- “SAVE THE EARTH, THE SOLUTION IS IN YOU” / Neurona Group

The main objectives are to create environmental awareness in citizens, sensitize and educate the public with this kind of topics, and spread information about critical environmental issues and their possible solutions.

Website: www.lafontaine-online.clContact: Juan Manuel López.E-mail: [email protected] number: (56-2) 6463385 (56-9) 9 8227972

II – Innova Chile / CORFO.

!"#R(*-"%*,# W*7># %+#"# -,7'*(0(G)#5"*12"7-16%*G#7(5<"*)# -'"-#'"+#&,$,0(<,&#"#&6%*d%*G#Q"-,6#+"$%*G#+)+-,54#Q'%7'#"1-(5"-%7"00)#

(<,6"-%*G#7"<"7%-)>#S',#+)+-,54#Q'%7'#"00(Q+#"1-(5"-%7"00)#7(*-6(00%*G#"*&#G,*,6"-%*G#-'6,,#<6,++16,#+-"G,+e'%G'4#0(Q#"*&#7(5<0,-,#+1+<,*+%(*e"77(6&%*G#-(#<6,&,-,65%*,&#+7',&10,+4#1+,+#+(0"6# -,7'*(0(G)#-(#2,,&#%-+#,*,6G,-%7#7(*+15<-%(*4#6,5(-,#7(*-6(00%*G#(2#-',#+)+-,5#"7-%$"-%(*4#"*&#+,*+(6+#0(7"-,&#%*#-(%0,-+4#-'1+#&,0%$,6%*G#Q"-,6#%*-(#-',#<%<,#*,-Q(6d#(*0)#Q',*#Q"-,6#%+#1+,&>#b)#1+%*G#-'%+#+)+-,54#5(*,)#"*&#Q"-,6#+"$%*G+#6"*G%*G#26(5#Xj#-(#j]#<,67,*-#"6,#G,*,6"-,&>#S',#7(5<"*)4#"77(6&%*G#-(#%-+#6,<6,+,*-"-%$,+4#É"%5+#

,D<"*&,&#-(#(-',6#?'%0,"*#6,G%(*+#"*&#7%-%,+>

69- DRINKING WATER SAVING SYSTEM / Sociedad Tecnológica La Fontaine Inc.

By using this system, money and water savings ranging from 35 to 50 percent are generated.

170

%+#"*#%*%-%"-%$,#0,G"00)#76,"-,&#(*#^,<-,5@,6#Y\-'4#\]]\>#W-+#(@A,7-%$,#%+#-(#<6(5(-,#-',#&,$,0(<5,*-#(2#"#*"-16,#710-16,#-'"-#',0<+#<,(<0,#"<<6,7%"-,#-',#*"-16"0#<"-6%5(*)#(2#-',#7,*-6"0#"6,"#(2#?'%0,4#"*&#%*7(6<(6"-,#%-#-(#-',#7(*7,<-#(2#0%2,#:1"0%-)#@)#<6($%&%*G#-',#%*'"@%-"*-+#"*&#$%+%-(6+#(2# -',#7%-)#(2#^"*-%"G(#Q%-'#"*#,7(0(G%7"0#"*&#710-16"0#+<"7,# 2(6#<1@0%7#1+,># W-+#G("0# %+# -(#76,"-,#"*&#<6(5(-,#"#710-16"04#

I6,G%(*+#WC9CWWJ4#G6(Q%*G#%*#U,&%-,66"*,"*#70%5"-,#7(*&%-%(*+>#S'%+#$,G,-"-%(*#-,*&+#-(#&%+"<<,"6#@,7"1+,#(2#&,5(G6"<'%7#7(*7,*-6"-%(*#"*&#%*-,*+%$,#"G6%710-16,>#S(#5"d,#-'%+#<6(A,7-#7(5,#-61,4#+(5,#"6,"+#"6,#@,%*G#<0"*-,&#Q%-'#,*&,5%7#-6,,+#"*&#<0"*-+#-'"-#Q%00#6,<6,9+,*-#-',#5(+-#%5<(6-"*-#<0"*-#7(551*%-%,+#(6#,7(+)+-,5+#(2#-'%+#"6,"4#"*&#-',5,#G"6&,*+#"6,#@,%*G#@1%0-#"+#Q,00>#S',#<6(A,7-#Q%00#'"$,#"#710-16"0#7,*-,6#-'"-#Q%00#<6($%&,#-',#+,6$%7,+#"*&#-((0+#*,,&,&#2(6#-',#%*-,6"7-%(*#@,-Q,,*#-',#b(-"*%7#k"6&,*e0(7"-,&#%*#-',#^"*-%"G(#U,-6(<(0%-"*#L"6de"*&#%-+#1+,6+>#L6(A,7-Ñ+#"7-%(*+#Q%00#@,#5"%*0)#2(71+,&#(*#<6(5(-%*G#6,+,"67'4#d*(Q0,&G,4#&%221+%(*#"*&#<6,+,6$"-%(*#(2#-',#*"-16"0#$,G,-"-%(*#(2#7,*-6"0#?'%0,>#S',#?'"G1"0#b(-"*%7#k"6&,*#Q"+#"Q"6&,&e"5(*G#`]]#<6(A,7-+eQ%-'#-',#^,00(#b%7,*-,*"6%(4#%*#T,7,5@,6#\]]f>

72- CHAGUAL BOTANIC GARDEN PROJECT IN SANTIAGO, CHILE / Corporación Parque y Centro Cultural Botánico Chagual

The project is developed using 45 hectares of the Santiago Metropolitan Park, and creating theme gar-dens. It will have a cultural center that will provide the services and tools needed for the interaction bet-ween the Botanic Garden and the users.

9@6%7d+#7"5<"%G*#%*$%-,+#<,(<0,#-(#<6(&17,#'"@%-#7'"*G,+#%*#-',%6#'(1+,+4#Q(6d9<0"7,+4#(6#+7'((0+4#+(#-'"-#<0"+-%7#Q6"<<%*G#"*&#<0"+-%7#@(--0,+#7(10&#@,#6,1+,&#@)#5"d%*G#,7(@6%7d+>#S',+,#,7(@6%7d+#"6,#0"-,6#1+,&#%*#<6(A,7-+#(2#7(*+-617-%(*#@(-'#(2#7(551*%-)#7,*-,6+#"*&#+-6,,-#216*%-16,4#+17'#"+#G"6&,*+4#76(<#@,&+4#+710<-16,+4#7(*-"%*,6+4#<1@0%7#-',"-6,#+-"G,+4#"*&#+(#(*>#V*#,7(@6%7d#7(*+%+-+#%*#"#<0"+-%7#

5"-,6%"0+#'"$,#-(#@,#26,,#(2#2((&#0,2-($,6+#"*&#7(5<6,++,&#%*#-',#%*-,6%(6#(2#-',#@(--0,#-(#5"d,#-',5#7(5<"7->#S',#%&,"#%+#-(#',0<#6,&17,#-',#'1G,#$(015,#(2#-',#G"6@"G,#G,*,6"-,&#,$,6)#&")4#@)#G%$%*G#+(01-%(*+#(*#'(Q#-(#6,1+,#%->#S',#R"@10(1+#U%*G"#'"+#%-+#6,7,<-%(*#<(%*-#(2#5"-,6%"0#"-#-',#k"@6%,0"#U%+-6"0#?,*-,6#IkVU4#26(5#%-+#^<"*%+'#"76(*)5J#%*#^"*-%"G(>#L,(<0,#"6,#%*$%-,&#-(#0,"$,#-',%6#'(5,95"&,#,7(9@6%7d+#-',6,>#S',#(6G"*%8"-%(*#"0+(#G%$,+#,&17"-%(*"0#-"0d+#%*#+7'((0+4#%*+-%-1-,+#"*&#7(5<"*%,+4#"*&#+<6,"&+#%*2(65"-%(*#(*#%-+#Q,@+%-,#

-',#6,7,<-%(*#<(%*-#(2#5"-,6%"0#6,7,%$,&#g]]#1*%-+#<,6#5(*-'>#S(&")#%-#6,7,%$,+#g]]#<,6#Q,,d>#V77(6&%*G#-(#-',#5"*"G,6+#(2#-',#<6(A,7-4#-',#ÉG("0#%+#-(#76,"-,#"*#,7(@6%7d+#*,-Q(6d#"-#"#*"-%(*"0#0,$,04#"@0,#-(#0%*d%*G#&%22,6,*-#<,(<0,#(6#(6G"*%8"-%(*+#-'"-#"6,#5"d%*G#,7(@6%7d+#Q%-'#-'(+,#Q'(#*,,&#-',5>#q,#%*$%-,#"00#Q'(#Q"*-#-(#@,#<"6-#(2#-'%+#<6(A,7-#(6#Q'(#'"$,#"*)#,7(@6%7d#<6(A,7-#-(#7(*-"7-#1+#"*&#@,#"#<"6-#(2#-'%+#*,-Q(6d>�

70- ECOBRICKS CAMPAIGN / The Fabulous Sustainable Minga

During the first few months, the reception point of material received 600 units per month. Today it recei-ves 600 per week.

Contact: Antonia Echenique Celis. E-mail: [email protected] Phone number: (56-9) 9 2320988

allowance form the Municipality of Vitacura; allowance from the Metropolitan Park; laboratory and nursery services from the

Phone number: (56-9) 6-6451418

Council.

S',#R6,*7'#<(,-#V6-'16#[%5@"1&�+#Q(60&#2"5(1+#<'6"+,4# ÉW*# -',#&"Q*4#"65,&#Q%-'#"#@16*%*G#<"-%,*7,4#Q,#+'"00#,*-,6# -',#+<0,*&%&#?%-%,+�4#Q"+#"&(<-,&#@)#"*(-',6#G6,"-#"6-%+-4#-',#?'%0,"*#L"@0(#K,61&"4#Q',*#',#6,7,%$,&#-',#K(@,0#L6%8,#%*#!%-,6"-16,>#^(4#Q',*#%-#Q"+#-%5,#-(#*"5,#-',%6#%**($"-%$,#<6(A,7-#-'"-#6,7)70,+#&%+7"6&,&#2"@6%7+#(@-"%*,&#26(5#-',#-,D-%0,#%*&1+-6)#-(#5"d,#7(+-15,#"77,++(6%,+4#"#G6(1<#(2#)(1*G#?'%0,"*#&,+%G*,6+#(<-,&#2(6#"#*"5,#2100#(2#<(,-6)O#V6<"#I^<"*%+'#2(6#'"6<J4#+'(6-#2(6#;V6&%,*-,#<"7%,*7%"=#Ib16*%*G#<"-%,*7,J>#K"-"0%"#!(8"*(#P"67'"#"*&#i1"*#^"*&($"0#b(@"&%00"4#Q%-'#-',#7(00"@(6"-%(*#(2#T%,G(#^.*7',8#P"d%54#&,$,0(<,&#"#Q(6d#5,-'(&#1+%*G#Q,"$%*G#"*&#@6"%&%*G#5"*1"0# -,7'*%:1,+#Q%-'(1-# ,*$%6(*5,*-"0# %5<"7-># Éq,#&,+%G*#7(+-15,#"77,++(6%,+4# +17'#"+#7(00"6+4#*,7d0"7,+#+7"6$,+4#7"<+#"*&#@6"7,0,-+#26(5#-,D-%0,#Q"+-,#(2#%*&1+-6%,+#"*&#7(+-15,#&,+%G*,6+4�#-',#,*-6,<6,*,16+#+")>#b"+,#

-'"-#%+#-(#+")4#Q,#5"d,#"#@"00#(2#2"@6%7#-'"-#Q,#d*%-#0"-,6#IV8-,7#Q,"$%*GJ>#q,#"0+(#1+,#(-',6#-,7'*%:1,+#0%d,#-Q%+-,&4#@6"%&,&4#(6#<0"%-,&>#q%-'#-',#G("0#(2#<6,+,6$%*G#!"-%*#V5,6%7"*#%&,*-%-)4#-',#<6(&17-%(*#<6(7,&16,+#'"$,#"#<6,9?(015@%"*#(6%G%*4#1+%*G#&,+%G*#"+#"#76,"-%(*#-((0#"*&#,*$%6(*5,*-"0#"Q"6,*,++#"+#"#+(7%"0#7'"00,*G,>�#S',%6#76,"-%(*+#"6,#&%+-6%@1-,&#%*#&%22,6,*-#+-(6,+#(2#^"*-%"G(4#"*&#-',)#"6,#"06,"&)#<0"**%*G#-',#É(1-+(167%*G�#<"6-#(2#-',#<6(7,++4#"++(7%"-%*G#-',5+,0$,+#Q%-'#'(1+,Q%$,+#Q'(#7"*#Q(6d#26(5#'(5,4#É"0Q")+#26(5#-',#<,6+<,7-%$,#(2#2"%6#-6"&,>�

71- "BURNING PATIENCE! FOR RECYCLING / Arpa

‘With the goal of saving the Latin American identity, the production procedures have a pre-Columbian origin, using design as a creation tool and environmental awareness as a social challenge.’

Contact: Juan Sandoval Bobadilla.

Phone number: 9-879 03 68

171

Phone number: (56-9) 96 89 64 68

V5,6%7"#-(#6,7,%$,#-',#;k6,,*#R0"G=#I-',#G6,"-,+-#"Q"6&#7(*2,66,&#(*#@)#-',#F7(9^7'((0+#<6(G6"5+#26(5#F16(<,J#<6(5(-,&#@)#-',#W*+-%-19-,#(2#L(0%-%7"0#F7(0(G)#%*#?'%0,>#S',#-,"7'%*G#+-6"-,G)#,5<0(),&#@)#-',#?()"#̂ 7'((0#%+#@"+,&#(*#"*#%*-,6&%+7%<0%*"6)#Q(6d4#1+%*G#-',#*"-16"0#,*$%6(*5,*-#"*&#%*26"+-617-16,#"+#5,-'(&(0(G%7"0#6,+(167,+>#S'%+#5,-'(&(0(G)4#"77(6&%*G#-(#%-+#76,"-(6+4#;%+#1+,&#%*#(6&,6#-(#&,$,0(<#+d%00+#%*#(16#+-1&,*-+4#+17'#"+#76%-%7"0#-'%*d%*G4#-,"5Q(6d#"@%0%-%,+4#(@+,6$"-%(*#"*&#,D<,6%5,*-"-%(*4#&,7%+%(*95"d%*G4#5,-'(&#(2#%*:1%6)4#"*&#"#G6,"-#+,*+%-%$%-)#2(6#$"01,+#2(+-,6,&#@)#-',#F"6-'#?'"6-,6>=#S',#"Q"6,*,++#6,"7',&#"-#"*#,&17"-%(*"0#7(551*%-)#0,$,0#"00(Q+#-',#,+-"@0%+'5,*-#(2#+(7%"0#*,-Q(6d+#"5(*G#2"5%0%,+H#"0+(#6,+<,7-210#,7(0(G%7"0#"7-%(*+#"*&#-',#7('"@%-"-%(*#Q%-'#,*$%6(*5,*-#"6,#%*$(0$,&>#S',#%*+-%-1-%(*4#0%d,#F7(9^7'((04#%+#"#5(&,0#-(#@,#2(00(Q,&#@)#(-',6#+7'((0+#(2#-',#6,G%(*4#"*&#-'%+#%+#&,5(*+-6"-,&#-'6(1G'#-',#$%+%-+#6,7,%9

-6,"-5,*-#<0"*-#"*&#+(0"6#<"*,0+#Q'%7'#<6($%&,#,*,6G)#2(6#Q(6d#%*#0"@+>#S'%+#+)+-,5#%+#"0+(#1+,&#"+#5,-'(&(0(G%7"0#+-6"-,G)>

74- ECO-SCHOOL / Coya School

The teaching strategy employed by the Coya School is based on interdisciplinary work using the natural environment and infrastructure as methodological resources.

Website: www.biodieseldiaries.comContact: Carlos Herrera

Phone number: (00-1) 510-2901055

S6"$,00%*G#(*#@("6&#;F0#?'"+d%=4#"#7"6#"&"<-,&#-(#1+,#6,7)70,&#$,G,-"@0,#(%0#"+#21,04#-',#<6(A,7-#-,"5#;b%(&%,+,0#T%"6%,+=e5"&,#1<#(2#-',#"1&%($%+1"0#<6(&17,6#U"63"#i(+N#?"0&,6E*#"*&#-',#<6(2,++(6#?"60(+#P,66,6"e-6"$,00,&#&16%*G#+%D#5(*-'+#-',#V5,6%7"*#7(*-%*,*-#

5%D-16,#(2#-,7'*(0(G%7"0#%**($"-%(*#"*&#510-%5,&%"4#%+#-',#5(+-#6,7,*-#%*%-%"-%$,#(2#F&17"-%(*#q%-'(1-#b(6&,6+#W*-04#Kk_#&,&%7"-,&#-(#%*-,6*"-%(*"0#,&17"-%(*#Q%-'#,5<'"+%+#(*#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*-#"*&#'15"*#6%G'-+>#S',#?'%0,"*#<6(&17,6+#&(715,*-,&#-',#7(5951*%-%,+�#Q(6d#"*&#G6"++6((-+#(6G"*%8"-%(*+#-'"-#"6,#%5<0,5,*-%*G#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*-#<6(A,7-+#"*&#"<<6(<6%"-,#-,7'*(0(G%,+#%*#

&,*(5%*"-(6#(2#-',+,#+-(6%,+#%+#-'"-#<6(A,7-+#"6,#(2#6,0"-%$,0)# 0(Q#7(+-4#,"+)#-(#7(<)#"*&#Q%-'#*(-%7,"@0,#%5<6($,5,*-#6,+10-+# %*#-',#:1"0%-)#(2#0%2,#"5(*G#-',#<,(<0,#%5<0,5,*-%*G#%->#S',#<6(A,7-+#%*701&,#<0"+-%7#6,7)70%*G#%*%-%"-%$,+4#%*&%G,*(1+#2"65,6+�#7(9(<+#-'"-#"6,#<6(&17%*G#"*&#7(55,67%"0%8%*G#(6G"*%7#2,6-%0%8,6+4#"#7(00,7-%$,#-'"-#@1%0&+#5%00+#"*&#Q"+'%*G#5"7'%*,+#Q%-'#6,7)70,&#@%7)70,+4#U")"*#)(1*G#<,(<0,#<,62(65%*G#6,2(6,+-"-%(*#<6(A,7-+#"*&#6%$,6#70,"*1<4#"5(*G#(-',6#%*%-%"-%$,+>#S',#-6%<#"0+(#%*701&,&#$%+%-%*G#+7'((0+#"*&#7(551*%-%,+4#%*#Q'%7'#-',#<6(&17,6+#<6,+,*-,&#-',#7(5<%0,&#Q(6d#"*&#+'"6,&e5"%*0)#Q%-'#)(1*G#<,(<0,e-',%6#-6%<#,D<,6%,*7,+>#^%*7,#-',#$%&,(+#Q,6,#1<0("&,&#-(#-',#%*-,6*,-4#-',)#'"$,#'"&#5(6,#-'"*#Y]4]]]#$%+%-+>

73- BIODIESEL DIARIES / NGO Educación sin Fronteras Intl.

Since the videos were uploaded to internet, they have been visited more than 10,000 times.

Contact: Florencia Carvajal.

Phone number: (56-9) 9 447 5322

(Ministerio de Medio Ambiente) Ministry of

Fund of the Municipality of Las Cabras.

S',#+,7-(6#(2#;!"#k61-%-"=4#%*#["<,0#!"d,4#Q"+4#"77(6&%*G#-(#*,%G'@(6+�#-,+-%5(*)4#;2100#(2#61@@0,4#-6"+'#"*&#0(-+#(2#@6"5@0,+=>#S',#<6(9A,7-#;!0"00"1:1N*4#G6,,*#"*&#+1+-"%*"@0,#@)#&,7(*-"5%*"-%*G#["<,0#!"d,#+'(6,+#-(#6,&17,#70%5"-,#7'"*G,#,22,7-+=4#+1<<(6-,&#@)#-',#F*$%6(*5,*-"0#L6(-,7-%(*#R1*&#(2#-',#U%*%+-,6%(#&,0#U,&%(#V5@%,*-,#IU%*%+-6)#(2#F*$%6(*5,*-J4#7"5,#-(#"*#,*&#%*#T,7,5@,6#\]YY#"*&#"00(Q,&#-(#&%$,6+%2)#-',#*"-%$,#+<,7%,+#-'"-#,D%+-#%*#-',#(*0)#<1@0%7#"6,"#(2#-',#["<,0#!"d,#+'(6,+O#!0"00"1:1N*#I&%+-6%7-#(2#!"+#?"@6"+4#CW#6,G%(*J>#S',#%*%-%"-%$,#Q"+#<6(5(-,&#@)#-',#K,%G'@(6'((&#?(1*7%0#[9`#(2#-'"-#"6,">#V00#-',#*,7,++"6)#&,$%7,+#%*+-"00,&#%*#-',#"6,"4#+17'#"+#Q"-,6#,D-6"7-%(*#<15<#"*&#015%*"%6,#1+,#+(0"6#,*,6G)>#F&17"-%(*"0#-"0d+#Q,6,#5"&,#Q%-'#-',#<"6-%7%<"-%(*#(2#-',#\]]#+-1&,*-+#(2#-',#[,<M@0%7"#&,#k6,7%"#^7'((0#"*&#Q%-'#-',#<6,+,*7,#(2#-',%6#<"6,*-+>#V0+(4#-',#<"6-%7%<"-%(*#(2#-',#F0&,60)#?01@#;!(+#?"6%/(+%-(+=#eQ'(+,#5,5@,6+#"6,#7(55%--,&#-(#-',#21-16,#G,*,6"-%(*+4#,"G,6#-(#0,"6*#"@(1-#"*&#,*A()#6,*,Q"@0,#,*,6G%,+4#"*&#-"d,#7"6,#(2#-',#,*$%6(*5,*-9#%+#'%G'0%G'-,&>#S',#<6(A,7-#"00(Q,&#%*76,"+%*G#-',#*"-%$,#-6,,#+<,7%,+#&%$,6+%-)4#7(5<0,5,*-%*G#Q%-'#-',#<6,$%(1+#"22(6,+9-"-%(*4#"*&#5%-%G"-%*G#70%5"-,#7'"*G,#<6(&17,&#@)#"7-%$%-%,+#0%d,#5"++%$,#@16*%*G#(2#"G6%710-16"0#6,+%&1,+>#V5(*G#+(0"6#&,$%7,+#Q%-'#<,65"*,*-#<'(-($(0-"%7#<"*,0+4#"#+(0"6#7((d,6#6,<0"7%*G#-',#7(*$,*-%(*"0#G6%00#%+#%*701&,&#%*#-',#<6(A,7-#2(6#7(551*%-)#1+,>

75- LLALLAUQUÉN, GREEN AND SUSTAINABLE / Neighborhood Council R-8, Las Cabras, Sixth Region

Educational talks were made with the participation of the 200 students of the República de Grecia School and with the presence of their parents.

172

City: Iloca.Website: www.aquatank.clContact: Laetitia Roucher.E-mail: [email protected] number: (56-2) 663 5050

W0(7"4#"#-(Q*#0(7"-,&#%*#-',#CWW#[,G%(*4#Q"+#+,$,6,0)#&"5"G,&#@)#-',#,"6-':1"d,#"*&#+1@+,:1,*-#-+1*"5%#(*#R,@61"6)#\Z4#\]Y]>#S',#-"+d#(2#6,7(*+-617-%(*#'"+#6"%+,&#5"*)#7'"00,*G,+#"*&#2(67,&#"22,7-,&#<,(<0,#-(#1+,#"00#-',%6#%*$,*-%$,*,++>#V5(*G+-#%**($"-%$,#"*&#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)#%*%-%"-%$,+4#-',#&(*"-%(*#(2#"#<6,2"@6%7"-,&#+"*%-"6)#+(01-%(*#1+%*G#,"6-'Q(65+#-(#<6(7,++#+,Q"G,#Q"-,6#7"*#@,#'%G'0%G'-,&>#S'%+#+(01-%(*#"00(Q,&#0(7"0#@1+%*,++5,*#-(#7(5<0,-,#-',#6,7(*+-617-%(*#(2#"#*,Q#6,+-"16"*-#%*#W0(7">#S',#%*%-%"-%$,#Q"+#<6(9

S',#(6G"*%7#5"--,6#%+#7(*+15,&#@)#,"6-'Q(65+4#-'1+#-6"*+2(65%*G#%-#%*-(#Q"-,64#?_\4#"*&#(-',6#G"+,+>#F"6-'Q(65#&6(<<%*G+#<6(&17,#

<(0),-')0,*,>#^%*7,#%-#7(*+%+-+#(2#5(&10,+4#%-#%+#<(++%@0,#-(#%*76,"+,#Q"+-,#-6,"-5,*-#7"<"7%-)>#S',#<6(7,++#%5<0%,+#"#710-16"0#7'"*G,4#@,7"1+,#-',#'(5,e(6#6,+-"16"*-4#%*#-'%+#7"+,e(Q*,6#%+#-',#(*,#Q'(#'"+#-(#@,#"Q"6,#(2#5"%*-"%*%*G#-',#,7(+)+-,5#(2#'%+#(6#',6#+,Q"G,#Q"-,6#-6,"-5,*-#+)+-,5>#R16-',65(6,4#*"-16"0#2,6-%0%8,6#2(6#G"6&,*+#(6#0(-+#%+#<6(&17,&#-'6(1G'#-'%+#<6(7,++>

78- LOMBRISAN AQUATANK / Infraplast S.A.

The earthworm humus is a high-value agronomic subproduct for gardens.

^%*7,#%-+#2(1*&"-%(*#%*#\]]X4#S',#?10-16"0#?,*-,6#v16"2#q,6dN*#IU,++,*G,6+#(2#-',#q%*&J#'"+#&,$,0(<,&#"*&#,D,71-,&#+,$,6"0#<6(A,7-+#"*&#"6-%+-%74#+(7%"04#"*&#,*$%6(*5,*-"0#%*%-%"-%$,+>#_*,#(2#-',#0"-,+-#L6(A,7-+#Q"+#;?0%5"-,#VQ"6,*,++O#^,,%*G#-(#@,0%,$,4#0,"6*%*G#-(#"7->=#

;L6,$,*-%*G#-',#?0%5"-,#?'"*G,=#%*701&,+#,%G'-#7'"<-,6+>#S',+,#7'"<-,6+#"6,O#S',#[,7)70%*GH#?0,"*#V%6H#q"-,6H#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*H#L6(-,7-%*G#R0(6"#"*&#R"1*"H#U)#26%,*&#-',#S6,,H#[,*,Q"@0,#F*,6G%,+#"*&#?0%5"-,#?'"*G,>#S',#$%&,(#+-"6-,&#-(#@,#+<6,"&#(1-#%*#U"67'#\]YY#"5(*G+-#(6G"*%8"-%(*+#0%*d,&#-(#-',#<6(A,7-#"*&#(-',6#,*-%-%,+#26(5#U"10,>#W*#(6&,6#-(#7($,6#"00#-',#U"10,#[,G%(*4#-',#?10-16"0#?,*-,6#'"*&,&#%*#X\#7(<%,+#(2#-',#$%&,(#-(#U1+,15+4#!%@6"6%,+#"*&#V67'%$,+#?(1*7%0#ITWbVUJ#-(#@,#+<6,"&#(1-#"-#-',#0%@6"6%,+#%*#-',#[,G%(*>#F%-',6#[,G%(*"0#?'"<-,6#(6#?'%0,"*#V++(7%"-%(*#(2#U1*%7%<"0%-%,+#26(5#U"10,#Q"+#7(*-"7-,&#-(#&%+-6%@1-,#7(<%,+#-(#X]#51*%7%<"0%-%,+#26(5#-',#[,G%(*>#_-',6#7(<%,+#+,*-#-(#TVFU#"*&#U1*%7%<"0#P,"0-'#T%6,7-%(*#(2#S"07"4#Q,6,#&%+-6%@1-,&#"5(*G#-',#P,"0-'#7,*-,6+#(2#-',#519*%7%<"0%-)>#R%*"00)4#7(<%,+#Q,6,#&,0%$,6,&#-(#6,+%&,*-+�#"++(7%"-%(*+#"*&#,&17"-%(*"0#%*+-%-1-%(*+#26(5#U"10,>#S',#$%&,(#7"*#@,#Q"-7',&#"-#'(5,4#70"++6((5+4#(6#$%"#(*0%*,4#(*#-',#(6G"*%8"-%(*�+#Q,@+%-,#QQQ>d16"2Q,6d,*>70>#R16-',65(6,4#,"7'#$%&,(#0"+-+#"6(1*&#\]#5%*1-,+#+(#-',)#7"*#@,#+'(Q*#&16%*G#-',#70"++#"*&#&%+71++,&#0"-,6#Q%-'#+-1&,*-+#%*#"*#,*$%6(*5,*-"0#Q(6d+'(<>#S',#$%&,(#7($,6#Q"+#5"&,#Q%-'#@%(&,G6"&"@0,#5"-,6%"0e<"<,6@("6&#"*&#<"<,6e"*&#-',#1+,#(2#<0"+-%7#Q"+#*(-#7(*+%&,6,&>#S'(+,#%*-,6,+-,&#%*#-'%+#$%&,(#5"-,6%"04#<0,"+,#7(*-"7-#-',#(6G"*%8"-%(*#-(#6,:1,+-#"#7(<)>

77- “CLIMATE AWARENESS: SEEING TO BELIEVE, LEARNING TO ACT” / Kuraf Werken Cultural Center

“Knowing why Climate Change is produced will help us to make decisions and perform actions in order to reduce its effects. For that reason, we set up solar panels in our venue to have an efficient house and demonstrate that there are types of energy that are clean and do not pollute the environment such as the burning of fossil fuels.”

76- OPTIMIZA / Christian Morales

City: Talca.Website: www.kurafwerken.cl

E-mail: [email protected] Phone number: (56-71) 311688

capitals.

City: TalcaWebsite: www.sumateahora.clContact: Christian Morales.

Phone number: (56-9) 8 514 0535

_LSWUWnV#%+#"#*,Q#5,7'"*%+5#&,+%G*,&#-(#+"$,#"*&#<6(&17,#,*,6G)>#W-#Q"+#&,$,0(<,&#%*#S"07"4#CWW#[,G%(*4#"*&#7(*+%+-+#(2#-Q(#+)+9

26(5#Xj]#-(#\4]]]#Q"--+4#Q%-'#"#\\]#$(0-"G,>#W-+#21*7-%(*%*G#5,7'"*%+5#%+#"#&)*"5(#-'"-4#&6%$,*#@)#Q"-,64#G,*,6"-,+#"#7(*-%*1(1+#71966,*-4#Q'%7'#%+#+,*-#-(#"#@"--,6)#"*&#%+#+1@+,:1,*-0)#6,0,"+,&#-(Q"6&+#-',#'(5,#,0,7-6%7#*,-Q(6d#1+%*G#"*#%*$,6-,6>#S',#+,7(*&#+)+-,5#%+#"#6,97%6710"-%(*#1*%-#(2#7(0&#Q"-,6#-'"-#7(5,+#26(5#-',#Q"-,6#',"-,6>#W-#"00(Q+#"#7(*+%&,6"@0,#+"$%*G#(2#&6%*d%*G#Q"-,64#+%*7,#Q,#1+1"00)#'"$,#-(#Q"%-#1<#-(#(*,#5%*1-,#"*&#"#'"02#-(#G,-#-',#&,+%6"@0,#Q"-,6#-,5<,6"-16,#26(5#-',#',"-,6>#T16%*G#-'%+#Q"%-%*G#<,6%(&4#@,-Q,,*#\]#"*&#f]#0%-,6+#(2#Q"-,6#"6,#0(+->#V77(6&%*G#-(#-',#&,+%G*,6+4#-'"*d+#-(#_LSWUWnV#Q"-,6#%+#6,9,*-,6,&#%*-(#-',#&6%*d%*G#Q"-,6#*,-Q(6d#2(6#21-16,#1+"G,>#S',#5,7'"*%+5#7(+-#%+#\]]4]]]#?'%0,"*#<,+(+#"*&#-',#+"$%*G#%*#-',#Q"-,6#7(*+15<-%(*#"*&#,0,7-6%7#,*,6G)#$"6%,+4#(*#"$,6"G,4#26(5#Yf4]]]#-(#\]4]]]#?'%0,"*#<,+(+#<,6#5(*-'>#V77(6&%*G#-(#%-+#76,"-(6+4#;%*#"#0%--0,#5(6,#-'"*#"#),"64#-',#%*$,+-5,*-#%+#6,7(9$,6,&>=#S'%+#+)+-,5#7"*#@,#%5<0,5,*-,&#(*#"*)#'(5,#Q%-'#"#&6%*d%*G#Q"-,6#*,-Q(6d4#%>,>4#a`#<,67,*-#(2#?'%0,"*#'(5,+>#V+#%-+#76,"-(6+#

1+#-(#5"d,#G((&#1+,#(2#-',#Q"-,6#%*#(16#'(5,+>=

The mechanism price is 200,000 Chilean pesos and the saving in water consumption and electric energy ranges, on average, from 14,000 to 20,000 Chilean pesos per month.

173

City: Talca.Website: www.jvriomaule.cl

TelePhone number: (56-71) 22 45 22

funds, Environmental Protection Fund (FPA, for its acronym in Spanish) of the Ministry of Environment.

S',#(@A,7-%$,#(2#-'%+#<6(G6"54#&,$,0(<,&#@)#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#&,0#[3(#U"10,#IC%G%0"*7,#b("6&#(2#U"10,#[%$,6J4#Q"+#-',#&,$,0(<5,*-#(2#+d%00+#2(6#5"d%*G#"#+1+-"%*"@0,#1+,#(2#-',#*"-16"0#6,+(167,+#"$"%0"@0,#%*#U"10,#6%$,6#@"+%*>#W*#(6&,6#-(#"7'%,$,#-'%+#G("04#Q,#Q(6d,&#(*#-',#<6(5(-%(*#(2#"*#É,&17"-%(*#<6(G6"5#2(6#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*-�#%*#Yj#616"0#+7'((0+#0(7"-,&#%*#CWW#[,G%(*>#S'%+#,&17"-%(*"0#5(&,0#Q"+#%5<0,5,*-,&4#+-"6-%*G#Q%-'#-',(6,-%7"0#"*&#<6"7-%7"0#Q(6d+'(<+#6,0"-,&#-(#[,*,Q"@0,#F*,6G%,+#"*&#V<<6(<6%"-,#S,7'*(0(G)H#-,7'*%7"0#+1<<(6-#-(#,&17"-%(*"0#Q(6dH#"*&#,*$%6(*5,*-"0#5"*"G,5,*-#(2#+7'((0+>#b(-'#-,7'*%7"0#d*(Q0,&G,#"*&#*,Q#-,7'*(0(G%,+#'"$,#@,,*#&,0%$,6,&#-(#7'%0&6,*4#-,"7',6+#"*&#<"6,*-+#&16%*G#-',+,#f#),"6+#(2#%5<0,5,*-"-%(*#%*#616"0#+7'((0+>#S',#-,7'*(0(G%,+#"6,#6,0"-,&#-(#6,7)970%*G4#7(5<(+-%*G4#"*&#K(*#?(*$,*-%(*"0#[,*,Q"@0,#F*,6G)#IK?[FJ4#+17'#"+#+(0"6#,*,6G)4#%*701&%*G#+(0"6#($,*+4#+(0"6#7((d,6+4#+(0"6#<"*,0+#"*&#+(0"6#Q"-,6#',"-,6+>#V77(6&%*G#-(#-',#6,<6,+,*-"-%$,+#(2#-',#i1*-"#&,#C%G%0"*7%"#&,0#[3(#U"10,4#É-',#76,"-%(*#(2#,*$%6(*5,*-"0#"Q"6,*,++4#%*-,G6"-%(*#(2#@,'"$%(6+#6,0"-,&#-(#-',#26%,*&0)#1+,#(2#*"-16"0#6,+(167,+#%*#,$,6)&")#0%2,4#"*&#"#'"65(*%(1+#"*&#+1<<(6-%$,#6,0"-%(*#"5(*G# 0(7"0#7(551*%-)#5,5@,6+#Q,6,#"7'%,$,&#@)#-'%+#<6(A,7->�#S'"*d+#-(# -"d%*G#7"6,#(2#*"-16"0# 6,+(167,+4# -',#<6(A,7-#'"+#7(*-6%@1-,&#-(#0((d#"2-,6e5"%*0)e-',#:1"0%-)#(2#Q"-,6#6,+(167,+4#Q'%7'#%+#"*#%5<(6-"*-#+-,<#-(#G,*,6"-,#"Q"6,*,++#(*#-',#,22,7-+#<6(&17,&#@)#<(001-%(*#(2#-',#7'"**,0+#(*#-',#',"0-'#(2#<,(<0,4#"*%5"0+#"*&#76(<+>#Éb)#G(%*G#-'6(1G'#-'%+#,D<,6%,*7,4�#-',#(6G"*%8,6+#+")4#ÉQ,#'"$,#"&&6,++,&#-',#&,G6"&"-%(*#(2#,7(+)+-,5+#<6(&17,&#@)#%*,22,7-%$,#1+,#(2#,*,6G)#6,+(167,+4#"*&#"0+(#76,"-,&#"Q"6,*,++#(*#-'%+#<6(@0,5>#S',#&,76,"+,#(*#Q"-,6#6,+(167,#"$"%0"@%0%-)#%+#"0+(#7"1+,&#@)#70%5"-,#7'"*G,#"*&#Q"-,6#<(001-%(*>�

80- ALTERNATIVE ENERGY FOR MAULE / Junta de Vigilancia del Río Maule (Vigilance Board of Maule River)

‘The creation of environmental awareness, integration of behaviors related to the friendly use of natural resources in everyday life, and a harmonious and supportive relation among local community members were achieved by this project.’

City: Talca.

Phone number: (56-9) 8 631 5758

Ministry of Environment.

S',# ;@%(970"++6((5+# 2(6# ,*$%6(*5,*-"0# ,&17"-%(*# "*&# @%(&%$,6+%-)# 7(*+,6$"-%(*=# <6(A,7-# Q"+# &,$,0(<,&# @)# -',# É_6G"*%8"6-,�# ?109-16"0#?,*-,64# -'6(1G'# %-+# ÉU"10,#C%$(�# ,*$%6(*5,*-"0# ,&17"-%(*"0# 7,*-,64# 0(7"-,&#"-# -',#[,G%(*"0#U%*%+-,6%"0#^,76,-"6)#(2#F&17"-%(*>#S'%+#(6G"*%8"-%(*#'"+#@,,*#"Q"6&,&#-',#-'6,,#F*$%6(*5,*-"0#L6(-,7-%(*#R1*&+#@)#-',#U%*%+-6)#(2#,*$%6(*5,*-"0#"22"%6+>#S',#%*%-%"-%$,#

9-6"-%$,#@%(970"++6((5+4#"++(7%"-,&#Q%-'#"*#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#<6(G6"5#%*#Q'%7'4#-'6(1G'#-',(6)#"*&#<6"7-%7,#+,++%(*+4#F7(0(G)4#F*$%6(*5,*-4#b%(&%$,6+%-)4#[,7)70%*G4#k0(@"0#q"65%*G#"*&#^1+-"%*"@0,#T,$,0(<5,*-#1*%-+#Q,6,#"&&6,++,&>#F"7'#@%(970"++6((5#Q"+#,:1%<<,&#Q%-'#"#G6,,*'(1+,4# %*701&%*G#<6(<"G"-%(*#-"@0,+4# -,7'#%66%G"-%(*#+)+-,54#"Q*%*G4#&,5(#7(5<(+-#@%*#"*&#(6G"*%7#G"6&,*#76(<+#2(6#(Q*#7(*+15<-%(*>#W*#-16*4#-',#<6(A,7-# %*$(0$,&#"7:1%+%-%(*#(2#+1<<0%,+#"*&#-((0+#1+,&#%*#-',#<6(<"G"-%(*#<6(7,++#(2#<0"*-#

9$,#<1@0%7#+<"7,+4#,&17"-%(*"0#%*+-%-1-%(*+#"*&#+(7%"0#(6G"*%8"-%(*+>#R%,0&Q(6d#7(*+%+-,&#(2#70,"*%*G#1<#"6,"+4#<0"*-%*G#*"-%$,#-6,,+4#

7(551*%-)#-(#%*7(6<(6"-,#,*$%6(*5,*-"0#,&17"-%(*#"7-%$%-%,+#%*#-',%6#,&17"-%(*"0#<6(A,7-+4#%*#(6&,6#-(#<6(5(-,#,*$%6(*5,*-"0#"Q"6,*,++#(2#%-+#<"6-%7%<"*-+#-'6(1G'#+1+-"%*"@0,#%*%-%"-%$,+#%5<0,5,*-,&#%*#,&17"-%(*"0#%*+-%-1-%(*+#"*&#+(7%"0#(6G"*%8"-%(*+#%*#U"10,#[,G%(*>

81- BIO-CLASSROOMS / Organizarte Cultural Center

‘‘Bio-classrooms’’ enabled benefited community to incorporate environmental education activities in their educational projects, in order to promote environmental awareness in participants.

^%*7,# \]]]4# -',# R(1*&"-%(*# 2(6# L,"+"*-#T,$,0(<5,*-#TV[4#Q%-'# ',0<# 26(5# -',#v"-'(0%+7',# n,*-6"0+-,00,# 2m6# F*-Q%7d01*G+'%02,# ,>C>#

+%*7,#\]]`4#WKTVL#IK"-%(*"0#W*+-%-1-,#(2#VG6%710-16"0#T,$,0(<5,*-4#@,0(*G%*G#-(#-',#k($,6*5,*-#(2#?'%0,J4#'"$,#"00#&,$,0(<,&#&%22,6,*-#"7-%(*+#Q'%7'#"%5#"-#5"d%*G#+1+-"%*"@%0%-)#(2#-',#!%*"6,+#T%(7,+,#7(1*-6)#+,7-(6#%*#-',#CWW#[,G%(*e*,"6#-',#%*-,6%(6#6"%*2,&#"6,"#"*&#7("+-"0#6"%*2,&#"6,"e"#517'#+-6(*G,6#<6(7,++>#S',#%*%-%"-%$,#Q"*-+#-(#"$(%&#"*&l(6#0(Q,6#-',#,*$%6(*5,*-"0#&,G6"&"-%(*#<6(7,++,+#(2#+(%0#"*&#Q"-,64#+(#"+#-(#'"$,#"#+(0%&#G6(1*&#(2#+-"@0,#<6(&17-%(*#"*&#&16"@%0%-)>#c*&,67"<%-"0%8"-%(*#(2#-',#5(+-#$10*,6"@0,#2"5%0%,+#%+#"$(%&,&4#5"d%*G#<,"+"*-+�#7'"*G,#(2#"--%-1&,#"*&#@,'"$%(6#%*#+1+-"%*"@0,#<6(&17-%(*#"#6,"0%-)>#^1+-"%*"@0,#"G6%710-16,#7"*#2"$(6#-',#

76,"-,+#+(7%"0#*,-Q(6d+# 0%*d,&# -(#+1+-"%*"@0,#"G6%710-16,#<6"7-%7,+># W-# 6,+71,+# -',#"*7%,*-#<"--,6*+#(2#<6(&17-%(*# 2(6G(--,*# %*#+(5,#<,"+"*-+�#7(551*%-%,+4#-"d%*G#,*$%6(*5,*-"0#<6(-,7-%(*#,0,5,*-+#%*-(#"77(1*->#T,<,*&,*7)#(*#-',#5"6d,-#%+#0(Q,6,&#6,G"6&%*G#2((&#<6(&17-+#"*&l(6#<(++%@0,#5"-,6%"0+#-(#@,#"7:1%6,&#26(5#-',#0"*&#I+,,&+4#2,6-%0%8,6+4#"G6(7',5%7"0#<6(&17-+4#0"@(6#2(67,4#,-7>J>#R"5%0)#,7(*(5)#%5<6($,+#%-+,024#0(Q,6%*G#7(+-+#"*&#7"<%-"0#0,"d+#"-#7(551*%-)#"*&#0"*&#0,$,04#"*&#<6(&17-%(*#+16<01+#%+#7(*+%&,6,&#"+#Q,00>#W-#2"$(6+#-',#<,"+"*-+�#+,--0,5,*-4#-',#+,*+,#(2#@,0(*G%*G#"*&l(6#($,67(5%*G#(2#<6(&17-%$,#(@+-"70,+4#"*&#%-#"0+(#6,0"-,+#:1"0%-)#0%2,#7(*7,<-+#"*&#<6(A,7-+#(2#0%2,#2(6#,"7'#7(1*-6)+%&,#2"5%0)#"+#-',#5"%*#G("0#(2#-'%+#<6"7-%7,>#\j]#2"5%0%,+#"6,#%*701&,&#%*#-'%+#<6(A,7->

79- SUSTAINABLE MANAGEMENT PRACTICES IN THE DIOCESE OF LINARES! RAINFED INTERIOR AREA / Peasant Development Foundation DAR

250 families are included in this project.

City: Linares.Website: www.darlinares.cl Contact: Verónica Ciuffardi.E-mail: [email protected] number: (56-73) 62 72 26

capitals.

174

V2-,6#-',#,"6-':1"d,#"*&#-+1*"5%#(2#R,@61"6)#\Z-'4#\]Y]4#-',#U1*%7%<"0%-)#(2#U"10,#7(*-"7-,&#C%$,+-#F*,6G3"+#[,*($"@0,+#?(5<"*)4#"*&#6,:1,+-,&#-,7'*(0(G%7"0#+1<<(6->#V05(+-#"00#Q,00+#%*#-'%+#"6,"#(2#-',#7("+-"0#5(1*-"%*#6"*G,#'"&#7(00"<+,&4#"*&#"22,7-,&#2"5%0%,+#Q%-'(1-#

900%*G#-(#5"d,#&(*"-%(*+>#C%$,+-#@,G"*#%5<(6-%*G#,"7'#<0"*-#7(5<(*,*-#%*#0"-,#^,<-,5@,6#\]Y]4#-'1+#5"6d%*G#-',#@,G%**%*G#(2#-',#<6(A,7->#

(*#T,7,5@,6#\f-'#\]Y]4#"77(6&%*G#-(#<6(A,7-#5"*"G,6+4#Q"+#É-',#@,+-#?'6%+-5"+#G%2-#2(6#"00#6,+%&,*-+>#S'%+#-)<,#(2#+(0"6#<15<#+)+-,5+#%+#<,62,7-0)#6,<0%7"@0,#%*#&%22,6,*-#+%8,+4#"*&#*(-#(*0)#2(6#&6%*d%*G#Q"-,6#@1-#"0+(#2(6#%66%G"-%(*4#Q"-,6#2(6#"*%5"0+4#<(*&#5"*"G,5,*-4#,-7>#

%*#-',+,#+(01-%(*+>#W*#-',#*,"6#21-16,#-',%6#1+,#%+#,D<,7-,&#-(#@,7(5,#5(6,#2"5%0%"6>#q%-'#-',#+)+-,5#%*+-"00,&#"*&#Q(6d%*G4#*(Q#u1,6:1,0#-(Q*#6,+%&,*-+#'"$,#"77,++#-(#&6%*d%*G#Q"-,6#\f#'(16+#"#&")>#C%$,+-#F*,6G3"+#[,*($"@0,+#7(5<"*)#%+#"#5,5@,6#(2#V?F[V4#?VU?PV!#

7(1*-6)#%*#(6&,6#-(#&%5%*%+'#-',#7"6@(*#&%(D%&,#2((-<6%*->

83- SOLAR PUMP SYSTEM FOR DRINKING WATER / vivest energías renovables

With the system installed and working, now Querquel town residents have access to drinking water 24 hours a day.

?"0%-,66"#C%*,)"6&#%5<0,5,*-,&#%*#\]]`#"#+1+-"%*"@0,#Q%*,#5"d%*G#5"*"G,5,*-#<6(-(7(0#-'"-#<6($%&,&#-',#@"+%+#2(6#-',#q%*,#W*&1+-6)�+#

c*%$,6+%-)#(2#S"07"#ICWW#[,G%(*J4#Q"+#"<<6($,&#@)#C%*(+#&,#?'%0,#"*&#C%**($"#S,7*($%&#7(*+(6-%154#"*&#-(&")#%-#%+#<"6-#(2#-',#^1+-,*-"$%&#<6(G6"5>#?"0%-,66"#C%*,)"6&4#0(7"-,&#%*#-',#?(07'"G1"#C"00,)4#Q"+#76,"-,&#%*#Yaag4#"+#"#A(%*-#$,*-16,#@,-Q,,*#[(@,6-#k>#U(*&"$%�+#2"5%0)#"*&#F66.816%8#C%*,)"6&>#S',#$,*-16,#<167'"+,&#Y4]`j#',7-"6,+#%*#"#<6(-,7-,&#$"00,)#%*#-',#+(1-'Q,+-#(2#!"d,#["<,0#"*&#*,"6@)#V<"0-"#

(2#7',7d<(%*-+4#"*&#%*&%7"-,+#-'(+,#-'"-#"6,#76%-%7"0#%*#$"6%(1+#+-"G,+#(2#,0"@(6"-%(*#"0(*G#-',#,*-%6,#Q%*,#$"01,#7'"%*>#R%*"00)4#%*#,$,6)#+-"G,#(2#,0"@(6"-%(*4#-',#<6(-(7(0#%*&%7"-,+#-',#&%22,6,*-#+1+-"%*"@0,#<6"7-%7,+>#P,*7,4#-',#7(&,#%+#"#-((0#2(6#$%*,)"6&+#Q%+'%*G#-(#5,"+16,#-',%6#<6(G6,++#"*&#-(#%&,*-%2)#"6,"+#(6#+1@A,7-#5"--,6+#-'"-#'"$,#"#G6,"-,6#<(-,*-%"0#(2#&,$,0(<5,*->#W*#<"6-%710"64#?"0%-,66"#C%*,)"6&#'"+#

@%(&%$,6+%-)#%*#"6,"+#"&A"7,*-#-(#-',#$%*,)"6&4#"*&#-',#&,$,0(<5,*-#(2#6,7)70%*G#<6(A,7-+#Q%-'%*#-',#7(551*%-)#(2#L"05%00">#^1+-"%*"@0,#<6"7-%7,+#Q,6,#G6(1<,&#%*-(#-'6,,#"6,"+O#k6,,*#V6,"#I$%*,)"6&J4#[,&#V6,"#IQ"6,'(1+,J#"*&#_6"*G,#V6,"#I?(551*%-)J4#Éc*&,6+-"*&%*G#-'"-#+1+-"%*"@%0%-)#%+#-',#7(*$,6G,*7,#(2#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)4#+(7%"00)#,:1%-"@0,#"*&#,7(*(5%7"00)#2,"+%@0,#<6(&17-%(*4#-(#,*+16,#6,9+(167,+#1+,&#-(&")#Q%00#@,#"$"%0"@0,#2(6#21-16,#G,*,6"-%(*+>�

82- CREATION AND IMPLEMENTATION OF NATIONAL SUSTAINABILITY CODE BASES FOR WINE INDUSTRY / Caliterra Vineyard

‘First-rate wine elaboration, based on high environmental quality standards, with a strong commitment to protecting health status of both consumers and workers. (community).’

F0#U"*8"*(#%+#"#+5"00#616"0#7(551*%-)#26(5#?"@6,6(#51*%7%<"0%-)#%*#-',#CWWW#[,G%(*>#V77(6&%*G#-(#-',#6,<6,+,*-"-%$,+#26(5#F0#U"*8"*(#F7(9+7'((0e-',#%*+-%-1-%(*#%*#7'"6G,#(2#-'%+#<6(A,7-e�%-#'"+#@,G1*#-(#Q"0d#-(Q"6&+#"#+1+-"%*"@0,#21-16,#@)#G%$%*G#$"01,#-(#-',#+%5<0,#"*&#Q%+,#0%2,#(2#-',#7(1*-6)+%&,4#-(#76,"-,#"#6,+%0%,*-#7(551*%-)#%*#Q'%7'#"#0"6G,#<"6-#(2#-',#@"+%7#*,,&+#7"*#@,#5,->�#S'%+#*,-Q(6d#%+#@"+,&#(*#-',#;S'%*d#k0(@"00)4#V7-#!(7"00)=#"<<6("7'>#Éq,#'"$,#"#@%G#0,"6*%*G#7(551*%-)4#@(-'#*"-%(*"0#"*&#%*-,6*"-%(*"04�#+")#-',#<6(A,7-#5"9*"G,6+>#V5(*G#-',#-,7'*(0(G%7"0#7'"*G,+#-'"-#'"$,#@,G1*#-(#"<<0)#%*#-'%+#+5"00#7(551*%-)4#+,Q"G,#Q"-,6#-6,"-5,*-#+)+-,54#@1%0&%*G#(2#&6)#-(%0,-+4#Q"-,6#',"-,6+4#@%(97(*+-617-%(*#IQ((&4#+-6"Q4#"*&#51&J4#(6G"*%7#"G6%710-16,#"*&#"G6(9,7(0(G)#&,$,0(<5,*-#"6,#-',#5"%*#"7'%,$,5,*-+>#S',#<6(7,++#'"+#',0<,&#+-(<<%*G#7(1*-6)+%&,97%-)#5%G6"-%(*4#+%*7,#-',#7(1*-6)+%&,#%*'"@%-"*-+#*(Q#+,,#É(<<(6-1*%-%,+#(2#

S,7'*(0(G)#-'"-#&(,+#*(-#6,0)#(*#,D-,6*"0#,*,6G)#+(167,+#'"+#@,,*#&,$,0(<,&O#5"*1"0#Q"-,6#<15<+#"6,#"#G((&#,D"5<0,>#S6"*+2,6#(2#

T,+%G*#?(16+,#Q'%7'#"00(Q+#-',#&,$,0(<5,*-#(2#+1+-"%*"@0,#+)+-,5+>

84- TOWARDS A SUSTAINABLE FUTURE IN EL MANZANO / El Manzano Eco-school

The process has helped stopping countryside-city migration, since the countryside inhabitants now see ‘opportunities of safe labor positions.’

City: Talca.

Contact: Christoph Wander.E-mail: [email protected] Phone number: +56-71-1970430

Website: www.caliterra.cl Contact: Gerardo Leal.

Phone number: (56-9) 7 7796891

City: El Manzano.Website: www.ecoescuela.clContact: Carolina HeidkeE-mail: [email protected] number: (56-9) 7 432 2221

175

City: Lebu.Website: www.cristoro.clContact: Álvaro Medina, Loreto Matthews.

[email protected] number: (56-2) 437 4540 - 81882430

!,@1#q%*&#R"65#IL"6:1,#FE0%7(#!,@14#LF!J4#(Q*,&#@)#?6%+-"0,63"+#S(6(4#%+#0(7"-,&#%*#CWWW#[,G%(*#"*&#<6(&17,+#6,*,Q"@0,#,*,6G)#-'6(1G'#9

-6%7-+#%*#-',#7(1*-6)4#%-#%+#+-%00#"*#"<<6(<6%"-,#<0"7,#-(#Q(6d#Q%-'#-',#7(551*%-%,+>#c*0%d,#(-',6#&%22,6,*-#-)<,+#(2#,*,6G%,+4#",(0%"*#%+#6,*,Q"@0,4#"@1*&"*-4#"*&#70,"*#@,7"1+,#%-#&(,+#*(-#<6(&17,#"-5(+<',6%7#,5%++%(*+#(6#7(*-"5%*"-%*G#6,+%&1,+>#b)#1+%*G#-'%+#-)<,#(2#,*,6G%,+4#-',#G6,,*'(1+,#G"+#,5%++%(*+#IkFWJ#"*&#-',#%5<"7-#(2#-',+,#(*#70%5"-,#7'"*G,#"6,#&%5%*%+',&4#+%*7,#%-#&(,+#*(-#6,:1%6,#"#7(5@1+-%(*#<6(&197%*G#7"6@(*#&%(D%&,#I?_\J#(6#(-',6#<(001-"*-#"G,*-+e&"*G,6(1+#2(6#'15"*#@,%*G+#"*&#,*$%6(*5,*-eG%$,*#(22#@)#2(++%0#21,0+>#V7-%(*+#G,"6,&#

"*&#2"1*"#(2#-',#0(7"-%(*4#"#@(-"*%7"0#G"6&,*#I"6@(6,-15J4#"*&#"6,"+#2(6#6,2(6,+-"-%(*#Q,6,#(<,*#-(#7(551*%-)>#F*$%6(*5,*-"0#F&17"-%(*"0#"7-%$%-%,+#2(6#-',#7(551*%-)#"6,#&,$,0(<,&#Q'%7'#"6,#%*-,*&,&#-(#+,*+%-%8,#"*&#-(#<6(-,7-#-',#,*$%6(*5,*->#S',#%&,"#%+#-(#@6%*G#LF!�+#21*7-%(*+#"77(6&%*G#-(#-',#<6(&17-%(*#(2#",(0%"*#,*,6G)4#"*&#"0+(#-(#,&17"-,#"@(1-#@%(&%$,6+%-)>#S',+,#"7-%$%-%,+#"6,#"$"%0"@0,#2(6#+7'((0+4#1*%$,6+%-%,+4#0(7"0#G6(1<+4#-(16%+-+4#"*&#+(#(*>#q((&,&#"*&#+'61@@,6)#"6,"+#'"$,#@,,*#<6,+,6$,&#%*#-',#,*-%6,#<0"7,#%*#(6&,6#-(#<6,+,6$,#%-+#@%(&%$,6+%-)>#W*#"&&%-%(*4#<0"*+#(2#6,2(6,+-"-%(*#Q%-'#*"-%$,#+<,7%,+#'"$,#@,,*#5"&,#"*&#"0+(#0(7"0#2"1*"#'"+#@,,*#7(*+,6$,&4#+-"6-%*G#Q%-'#"*#($,6"00#+-1&)#(2#%-+#@%(&%$,6+%-)>

86- PRESERVING PROJECT OF BIODIVERSITY AND ENVIRONMENTAL EDUCATION IN LEBU WIND FARM / Cristalerías Toro

Wooded and shrubbery areas have been preserved in the entire place in order to preserve its biodiver-sity. There are beautiful and extensive stream areas with wild flora and fauna, which are complements for the creation of renewable and clean energy through the wind.

Website: www.hualpenciudad.cl Contact: Claudia Sanhueza Castro.E-mail: [email protected] Phone number: (56-41) 242 2408, (56-9) 8 2295967

capitals.

V-#-',#@,G%**%*G#(2#\]YY4#"#b%(&%,+,0#L%0(-#L0"*-#Q"+#%*"1G16"-,&#%*#P1"0<N*4#CWWW#[,G%(*>#S',#<6(A,7-#+(0$,+#-',#26)#(%0#&%+<(+"0#7(*-"95%*"-%(*#<6(@0,5#7"1+,&#5"%*0)#@)#26)#(%0#-'6(Q*#26(5#d%-7',*+#"*&#'(5,+#-'"-#G(#-(#-',#+(%04#Q"-,6#&6"%*#<%<,#"*&#,+-1"6)4#-'1+#&"5"9G%*G#-',#,7(+)+-,5#@,7"1+,#(*,#(%0#0%-,6#7"*#7(*-"5%*"-,#(*,#-'(1+"*&#0%-,6+#(2#Q"-,6>#S'6(1G'#"#'%G'#-,5<,6"-16,#6,"7-%(*#<6(7,++4#-',#<0"*-#7"*#-6"*+2(65#Y]]#6,7)70,&#(%0#0%-,6+#%*-(#a]#b%(&%,+,0#0%-,6+#"*&#`#G0)7,6%*#0%-,6+#-'"-#7"*#@,#1+,&#%*#-',#<6(&17-%(*#(2#+("<4#É-16*%*G#"*#,*$%6(*5,*-"0#-'6,"-#%*-(#"#K(*9?(*$,*-%(*"0#[,*,Q"@0,#F*,6G)#IK?[FJ#&,$,0(<%*G#(<<(6-1*%-)�4#"77(6&%*G#-(#-',#<6(5(9-,6+>#P1"0<N*#U1*%7%<"0%-)4#@)#5,"*+#(2#-',#c*%-,&#K"-%(*+#T,$,0(<5,*-#L6(G6"55,#IcKTLJ4#<6(A,7-#KÅ#jY`\Z4#"*&#+,,d%*G#-(#&,$,90(<#,*$%6(*5,*-"0#5"*"G,5,*-#<6(A,7-+4#"++(7%"-,&#Q%-'#-',#,7(0(G%7"0#G6(1<#?,66(#V5"6%00(#-(#@,G%*#-',#+,"67'#2(6#+-"-,#21*&+#-'"-#Q%00#"00(Q#-',#5"-,6%"0%8"-%(*#(2#-',#b%(&%,+,0#<6(&17-%(*#<6(A,7->#S'%+#"Q"6&,&#-',5#Q%-'#"*#F*$%6(*5,*-"0#L6(-,7-%(*#R1*&#IFLRJ#26(5#-',#?(5%+%E*#K"7%(*"0#&,#U,&%(#V5@%,*-,#I?'%0,"*#F*$%6(*5,*-#?(55%++%(*J4#?_KVUV4#Q%-'#"*#"5(1*-#(2#a#-'(1+"*&#5%00%(*#<,+(+>#!"-,64# -',#51*%7%<"0%-)#"++(7%"-,&#Q%-'# -',#c*%$,6+%&"&#SN7*%7"#R,&,6%7(#^"*-"#U"63"# IcSRÛJ# 2(6#<0"*-�+#(<,6"-%(*>#S'%+#<0"*-#Q%00#

"*&#5(6,#%5<(6-"*-0)#Q%-'#*(#5,7'"*%7"0#7'"*G,+#Q%-'%*#-',#$,'%70,>#c<#-(#*(Q#-',#<6(A,7-#'"+#7(1*-,&#Q%-'#-',#+1<<(6-#(2#cKTL4#,7(0(G%7"0#G6(1<#?,66(#V5"6%00(4#cSRÛ4#!%&,6#b3(9b3(4#F^^bW_4#^(&%5"7#"*&#?'%0,D<6,++>#S'%+#<1@0%79<6%$"-,#"00%"*7,#"--,5<-+#É-(#0(Q,6#Q"-,6#7(*-"5%*"-%(*#+%*7,#%-#%+#"*#,0,5,*-#(2#$%-"0#%5<(6-"*7,#2(6#'15"*#@,%*G+#"*&#-(#G,*,6"-,#"#70,"*#,*,6G)#+(167,>�

85- BIODIESEL PILOT PLANT FOR HUALPÉN / Hualpén Municipality and ecological group “Cerro Amarillo”

The project solves the fry oil disposal contamination problem caused mainly by fry oil thrown from kit-chens and homes that go to the soil, water drain pipes and estuary, thus damaging the ecosystem.

City: Rural areas in Southern Chile.Website: www.micro-ernc.cl

Phone number: (56-9) 987 021 43

S',#<6(A,7-#(2#@1%0&%*G#5%76(#')&6"10%7#<0"*-+4#&,$,0(<,&#@)#v%5716"#?(5<"*)#WK?>4#'"+#@,,*#&,+%G*,&#2(6#616"0#"6,"+#(2#?'%0(N#"*&#2(6#+(1-',6*#?'%0,#%*#%-+#,*-%6,-)#"+#Q,00>#V#5%76(#')&6"10%7#<0"*-#%+#"#+)+-,5#Q'%7'#,*"@0,+#-(#1+,#Q"-,6#<(-,*-%"0#<(Q,6#-(#<6(&17,#,0,79-6%7#,*,6G)#@)#1+%*G#-16@(9G,*,6"-(6#,:1%<5,*->#q"-,6#%+#&%$,6-,&#26(5#%-+#*(65"0#+-6,"5#@)#"#&,+%G*#Q'%7'#%*$(0$,+#-',#0,"+-#<(++%@0,#

5"A(6#2(71+#%+#-(#<6($%&,#,0,7-6%7%-)#+1<<0)#%*#6,5(-,#616"0#0(7"-%(*+#'"$%*G#Q"-,6#6,+(167,+4#-'1+#7(*-6%@1-%*G#-(#-',%6#&,$,0(<5,*-#"*&#,*,6G)#%*&,<,*&,*7,>#W-+#"&$"*-"G,+#"6,#6,0,$"*-#%*#-,65+#(2#,*$%6(*5,*-"0#%5<"7-4#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*-#"*&#(<,6"-%*G#7(+-+4#"5(*G#(-',6+>#W-#<6($%&,+#70,"*#"*&#6,*,Q"@0,#,*,6G)#(@-"%*,&#@)#5"7'%*,6)#"*&#,:1%<5,*-#&,+%G*,&#2(6#,"7'#<"6-%710"6#7"+,>#W-#%+#"#+)+-,5#-'"-#5"d,+#1+,#(2#-',#,*,6G)#<6(&17%*G#<(-,*-%"0%-)#(2#"#6%$,6#+-6,"5#Q%-'(1-#<(001-%*G#%-4#"*&#6,-16*+#-',#')&6%7#6,+(167,+#-(#-',#+"5,#+-6,"5#"2-,6#1+%*G#%->#S'%+#"00(Q+#Q"-,64#%2#*,7,++"6)4#-(#@,#6,1+,&#2(6#-',#+"5,#<16<(+,#(6#7(*+15<-%(*>

87- CHILOÉ: RURAL ELECTRIFICATION BASED ON WATER RESOURCES / Kimcura Ltda.

Its major focus is to provide electricity supply in remote rural locations having water resources, thus con-tributing to their development and energy independence.

176

W*&1+-6%"0#q"+-,#S6,"-5,*-# %+#"#<6(A,7-#&,$,0(<,&#@)#S6)G,6#!-&>#?(5<"*)>#S',#<6(A,7-#7(*+%+-+#(2# -',# %*&1+-6%"0# -6,"-5,*-#(2# -',#"00#'(1+,'(0&9<6(&17,&#Q"+-,#IU^q4#U1*%7%<"0#^(0%&#q"+-,J4#%*701&%*G#5%D,&#(6G"*%7#"*&#%*(6G"*%7#5"-,6%"0+>#S',#<6(7,++#@,G%*+#Q',*#6,7,%$%*G#"00#Q"+-,#7(00,7-,&#@)#7(5<"7-%*G#G"6@"G,#-617d+>#S',*#%-#7(*-%*1,+#Q%-'#"#<6(7,++#-'"-#-6"*+2(65+#G"6@"G,#%*-(#%*,6-#5"-,6%"0O#<')+%7"0#"*&#7',5%7"0#<6(7,++,+#-'"-#+(0$,#-'%+#,*$%6(*5,*-"0#Q"+-,#<6(@0,5#@)#-6"*+2(65%*G#Q"+-,#%*-(#"*#%*,6-#<6(&17->#S',#<(++%@0,#1+,#(2#-'%+#@)<6(&17-#%*#6("&#+162"7,+4#<"-'+#"*&#7)70,#<"-'+4#"5(*G#(-',6+4#%+#@,%*G#+-1&%,&>#S',#,0%5%*"-%(*#(2#-',#G,*,6"-%(*#(2#G6,,*9'(1+,#G"+,+4#<,67(0"-,&#0%:1%&+4#(&(6+#"*&#$,7-(6+#"6,#+(5,#-',#"&$"*-"G,+#(2#-'%+#<6(7,++>#V77(6&%*G#-(#%-+#5"*"G,6+4#-',#<6(A,7-#&(,+#*(-#"22,7-#-',#"&&,&#$"01,#(2#-',#0"*&>#K(Q"&")+4#-',#<(++%@%0%-)#(2#,D<(6-%*G#-'%+#-,7'*(0(G)#-(#b6"8%0#Q%-'#-',#7(00"@(6"-%(*#(2#W*($@6"+%0#%+#@,%*G#7(*+%&,6,&>#S',#<6(A,7-#%+#6,<0%7"-,&>#R(6#$(015,+#($,6#X]]#-(*+#<,6#&")4#%-+#&,+%G*,6+#6,7(55,*&#-'"-#5(6,#-'"*#(*,#<0"*-#%*#-',#7%-)�+#<,6%<',6)#@,#@1%0->#S'%+#<6,$,*-+#G"6@"G,#-617d+#26(5#76(++%*G#-',#7%-)H#%*+-,"&#-',)#G(#(1-+%&,#-',#7%-)>#S',#<6(7,++#'"+#"06,"&)#@,,*#<"-,*-,&#%*#?'%0,4#c*%-,&#^-"-,+4#-',#F16(<,"*#F7(*(5%7#?(551*%-)4#F*G0"*&4#b6"8%04#"*&#i"<"*>#

89- INDUSTRIAL WASTE TREATMENT / Tryger Ltda.

The process transforms household-produced waste into inert material, thus solving one of the major en-vironmental problems, since households generate 1,2 kg. of MSW on a daily basis.

S',#6,21G,4#0(7"-,&#%*#-',#P1,6:1,'1,#K"-%(*"0#L"6d4#Q"+#@1%0-# %*#Yaa`#"*&#&,+%G*,&#@)#WG(6#[(+,*5"*4#"*#,*$%6(*5,*-"0#"67'%-,7->#V77(6&%*G#-(#%-+#76,"-(6+4#-',#S%*:1%07(#[,21G,#%+#É"#5(*15,*-#-(#+%5<0%7%-)#"*&#-(#-',#<0,"+16,#(2#7(,D%+-%*G#Q%-'#*"-16,>#b1%0-#,*-%6,0)#(1-#(2#Q((&4#%-#'"+#-',#*,7,++"6)#7(52(6-+#-(#2100)#,*A()#-',#+-")%*G#"-#-',#K"-%(*"0#L"6d>�S',#6,21G,#7"*#6,7,%$,#"*&#@((d#*(#5(6,#-'"*#\]#<,(<0,H#@1-#%-+#6,+-"16"*-#7"<"7%-)#%+#2(6#X]#<,(<0,>#b(-'#2"7%0%-%,+#7(5@%*,#710-16,#"*&#710%*"6)#"6-#Q%-'#-',#@,"1-)#(2#-',#,*$%6(*5,*-4#@"+,&#(*#-',#<6(A,7-�+#-'6,,#7(*7,<-1"0#@"+%7#2(1*&"-%(*+O#710-16,4#G(165,-#7((d%*G#"*&#,*$%6(*5,*->#V#!%--0,#0%@6"6)l&%+7(-',:1,#Q%-'#+,0,7-,&#51+%7#-%-0,+#"*&#0%-,6"-16,4#*,D-#-(#-',#@6,"-'-"d%*G#Y\#+:1"6,#5,-,6#516"0#<"%*-,&#@)#?'%0,"*#"6-%+-#?0"1&%(#[(&63G1,84#Q'%7'#G%$,+#-(#-',#6,21G,#"#+,*+,#(2#-6"*:1%0%-)#"*&#6,+<,7-#2(6#-',#,*$%6(*5,*-#"*&#'15"*#Q(6d>#S',#6,21G,#%+#0(7"-,&#%*#-',#Wo#[,G%(*#"-#-',#2,,-#(2#-',#F+-,6(#K,G6(#I"#Q"-,6#+-6,"5J#"*&#+166(1*&,&#@)#-',#P1,6:1,'1,#6%$,6>#W-#"0+(#'"+#(*,#',7-"6,#(2#*"-%$,#2(6,+-0"*&4#"#+Q%55%*G9

+<,7%,+4#"*&#-Q(#'(5,9G6(Q*#G"6&,*+#-(#<6($%&,#"#+1<<0)#(2#G6,,*#$,G,-"@0,+4#"*&#26,+'#G(165,-#7((d%*G#(2#-',#6,+-"16"*-#"6,#"0+(#+(5,#2,"-16,+#(2#-',#6,21G,>#S',#%*26"+-617-16,#%+#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)O#,*,6G)#2(6#0%G'-%*G#%+#<6(&17,&#@)#"#+5"00#')&6(,0,7-6%7#<0"*->#

+"1*"#Q'%7'#'"+#@,,*#&,+76%@,&#@)#-',#+(1-',6*#R%**#7(551*%-)#"+#É-',#@,+-#(2#?'%0,>�#W*#%-+#-'%6-,,*#),"6+#(2#,D%+-,*7,4#5(6,#-'"*#j#-'(1+"*&#<,(<0,#'"$,#$%+%-,&#-',#6,21G,>#^7'(0"6+#26(5#-',#c*%-,&#^-"-,+#'"$,#6,7,*-0)#7(*701&,&#-'"-#S%*:1%07(#Q"-,6+#"6,#"5(*G#-',#<16,+-#(2#!"-%*#V5,6%7">

88- TINQUILCO REFUGE / Patricio Lanfranco

In its thirteen years of existence, more than 5 thousand people have visited the refuge.

S6"$,+3"#^%0$,+-6,#%+#"#@("6&#G"5,#Q%-'#,&17"-%(*"0#+-6"-,G)#7"6&+4#+,-#%*#-',#V6"17"*3"#-,5<,6"-,#2(6,+->#W-#7"*#@,#<0"),&#@)#-Q(#(6#2(16#g-'#G6"&,#+-1&,*-+4#<6,2,6"@0)>#S',#7(5<(*,*-+#(2#-'%+#@"+%7#G"5,#Q%00#"00(Q#-',#<0"),6+#-(#d*(Q#"*&#$"01,#-',#%5<(6-"*-#?'%0,"*#*"-%$,#2"1*"#+<,7%,+>#W-#Q%00#"0+(#"00(Q#-(#,510"-,#-',#7(*+,6$"-%(*#6%+d+#-'(+,#+<,7%,+#G(#-'6(1G'#Q',*#5($%*G#-'6(1G'(1-#-',%6#-,66%-(96%,+>#S',#R(*&(#&,#L6(-,77%E*#V5@%,*-"04#RLV#IF*$%6(*5,*-#L6(-,7-%(*#R1*&J#(2#?_KVUV#IK"-%(*"0#?(55%++%(*#(*#-',#F*$%6(*5,*-J4#

G"5,#"$"%0"@0,#2(6#g-'#G6"&,#-,"7',6+#"*&#+-1&,*-+#(2#-',#É?(5<6,*+%E*#&,0#U,&%(#K"-16"0�#Ic*&,6+-"*&%*G#-',#*"-16"0#,*$%6(*5,*-J#+1@A,7->#S6"$,+3"#^%0$,+-6,#%+#<0"),&#%*#"#*"-16"0#+,--%*G#-'"-#%*701&,+#-',#616"0#-,66%-(6%,+#(2#-',#&%+-6%7-+#(2#C%00"66%7"4#L17E*#"*&#?16"966,'1,>#S',#%*%-%"-%$,#%*7(6<(6"-,+#&,+%G*4#,*$%6(*5,*-#"*&#<,&"G(G)#7(*7,<-+#-(#&,$,0(<#,&17"-%(*"04#%*-,6"7-%$,#"*&#6,76,"-%(*"0#6,+(167,+#@"+,&#(*#G"5,+>#S'%+#<6(5(-,+#<(+%-%$,#"--%-1&,+#-(Q"6&+#-',#*"-16"0#,*$%6(*5,*-#%*'"@%-,&#@)#<6%5"6)#,&17"-%(*#+-1&,*-+4#-(#Q'(5#-',#G"5,#%+#-"6G,-,&>#S',#(@A,7-%$,+#(2#-'%+#,&17"-%(*"0#5"-,6%"0#"6,#-(#+'(Q#(16#<"-6%5(*)#"*&#-(#<6(5(-,#%-+#7(*+,6$"-%(*4#Q%-'#"*#,5<'"+%+#(*#Q%0&#2"1*"#"*&#-',%6#6,0"-%(*+'%<+#Q%-'%*#-',#,7(+)+-,5>#V*(-',6#(@A,7-%$,#%+#-(#76,"-,#G"5,9@"+,&#,&17"-%(*"0#,*$%6(*5,*-+#-(#+1<<(6-#-',#0,"6*%*G#<6(7,++,+#(2#<6%5"6)#+7'((0#7(*-,*-+#6,0"-,&#-(#,7(0(G)#"*&#-',#,*$%6(*5,*->#S',#&)*"5%7+#"*&#%++1,+#"&&6,++,&#@)#-'%+#G"5,#7"*#@,#"<<0%,&#-(#-',#+(97"00,&#?'%0,�+#-,5<,6"-,#6"%*2(6,+-#,7(96,G%(*4#Q'%7'#,D<"*&+#26(5#V6"17"*3"#-(#-',#!"G(+#[,G%(*>

The objectives of this educational material are to show our patrimony and promote its conservation, with an emphasis on wild fauna and their relationships within the ecosystem.

City: Villarrica.

TelePhone number: (56-9) 323 2616

funds.

City: Plot number 12, Tinquilco Lake, Pucón.Web Site: www.tinquilco.clContact: Patricio Lanfranco.Telephone: (56-9) 9 278 9831

City: Villarrica.Website: www.travesiasilvestre.pucvillarrica.cl Contact: Manuel Gedda.

Phone number: (56-45) 41 16 67

Initiative-DEFRA, UK, and public funds, Ministry of Environment-Chile, Fondo de Protección Ambiental, FPA.

177

Cities: Huinay town.Website: www.huinay.clContact: Felipe Fuenzalida.E-mail: [email protected] number: (56-9) 9 161 3405

%*#-',#6,G%(*4#+(5,#+-1&%,+#'"$,#@,,*#7(*&17-,&4#Q'(+,#6,+10-+#%*701&,#-',#&%+7($,6)#(2#"#6%7'#"*&#1*%:1,#@%(&%$,6+%-)#%*#-',#6,G%(*�+#5"6%*,#"*&#0"*&#,7(+)+-,5+e7166,*-0)#-'6,"-,*,&#@)#%*76,"+%*G#"*-'6(<(G,*%7#"7-%$%-)>#W*#-'%+#+7,*"6%(#-',#2(1*&"-%(*#-"d,+#<"6-#Q%-'#%-+#

"7'%,$,#-',#G("0+#-'"-#-',#R(1*&"-%(*#"%5+#"-#,"7'#),"6>#S',#5(&,0#%5<0,5,*-,&#@)#-',#R(1*&"-%(*#%+#&,$,0(<,&#%*#<"6-*,6+'%<#Q%-'#"#*15@,6#(2#+<,7%"0%8,&#,*-%-%,+4#%*701&%*G#-',#C"0<"6"3+(#?"-'(0%7#c*%$,6+%-)#"*&#-',#V1+-6"0#c*%$,6+%-)>#W*#-',#7("+-0%*,#(2#-',#P1%*")#-(Q*4#-',#R(1*&"-%(*#(Q*+#"*#,+-"-,#(2#"@(1-#Xf4]]]#',7-"6,+4#0(7"-,&#%*#-',#5"G,00"*%7#@%(G,(G6"<'%7#<6($%*7,4#%*#-',#51*%7%<"0%-)#(2#P1"9

@,,*#7(*&17-,&4#-(-"0%*G#5(6,#-'"*#X4]]]#(6G"*%+5+#7(00,7-,&#"*&#f\#+%-,+#(6#"6,"+#%*$,+-%G"-,&>#U(6,#-'"*#Y\#6,+,"67',+#'"$,#@,,*#

92- SAN IGNACIO DEL HUINAY FOUNDATION / San Ignacio del Huinay Foundation

The estate is intended for the conservation of native forests constituted mainly by larch (34%), an ancient and endemic species.

Web Site: www.pueblarukarelmu.wordpress.com

Raimundo Garrido.Email: [email protected] Telephone: (56-9) 8 230 9168/ (56-9) 9 519 4263

S',#T,5(*+-6"-%$,#?,*-,6# (2# ^1+-"%*"@0,# !%2,# %*#[1d"6,051#Q"+# 76,"-,&e"*&# %+#5"%*-"%*,&e@)# "# 2,Q#5,5@,6+# (2# -',# ,7(0(G%7"04#,&17"-%(*"0#"*&#710-16"0#"++(7%"-%(*#(2#[1d"6,051#%*#-',#?(6&%00,6"#(2#K"'1,0@1-"#IK"'1,0@1-"#U(1*-"%*#["*G,J4#V6"17"*3"#[,G%(*>#_*,#(2# -',#(@A,7-%$,+# %+# -(#<6($%&,#<,"+"*-+#(2# -',#K"'1,0@1-"#5(1*-"%*# 6"*G,#Q%-'# -((0+4# -,7'*%:1,+#"*&# -,7'*(0(G)# -(# %5<6($,#-',%6#:1"0%-)#(2#0%2,4#+(#-'"-#-',)#7"*#<6(-,7-#@%(&%$,6+%-)#"*&#-',#*"-16"0#,*$%6(*5,*->#!%d,Q%+,4#-'%+#<6(A,7-#%+#,D<,7-,&#-(#@,7(5,#"*#,D<,6%,*7,#-'"-#"00(Q+#7%-%8,*+#(2#16@"*#"6,"+#-(#6,$"01,#-',#<(-,*-%"0#(2#*"-%$,#2(6,+-+#"*&#616"0# 0%2,>#?166,*-0)4# -',6,#"6,#f#2"5%0%,+#0%$%*G#%*#"#g#',7-"6,#<%,7,#(2#0"*&#Q%-'%*#"#<6%$"-,#6,+,6$(%6#(2#X]]#',7-"6,+#(2#*"-%$,#2(6,+-4#0(7"-,&#%*#-',#K"'1,0@1-"#5(1*-"%*#6"*G,>#S'%+#Q%00#"00(Q#<,(<0,#-(#6,9%*'"@%-# -',#*"-16"0#,*$%6(*5,*-4#7(*+%&,6%*G#-',#6%G'-+#(2# 21-16,#G,*,6"-%(*+#"*&#6,+<,7-%*G#*"-16,>#S',#

-'6(1G'#+,0297(*+-617-%(*#<6(7,++#1+%*G#"*-%9+,%+5%7#51&4#*(@0,#Q((&+#I*"-%$,#"*&#,D(-%7#(*,+J4#6,7)70,&#"*&#6,1+,&#5"-,6%"0+>#^-19

Q%00#@,#&(*,#(*0)#Q%-'#2"00,*#(6#&6%,&#-6,,+4#"*&#,0,7-6%7#,*,6G)#%+#(@-"%*,&#-'6(1G'#<'(-($(0-"%7#<"*,0+#-(#2,,&#!,&9-,7'*(0(G)#0%G'-%*G#&,$%7,+>#K"-16"0#"G6%710-16"04#7(5<(+-%*G4#$,65%710-16,4#<,65"710-16"0#&,+%G*#"*&#<6(-,7-%(*#-(#-',#*"-16"0#',6%-"G,#(2#-',#K"'1,0@1-"#5(1*-"%*G#6"*G,#"6,#<,62(65,&>

91- THE DEMONSTRATIVE CENTER OF SUSTAINABLE LIFE IN RUKARELMU / Ecological, educational and cultural association of Rukarelmu

This project is expected to become an experience that allows citizens of urban areas to revalue the po-tential of native forests and rural life.

City: Punta Arenas.

www.cequa.cl


Protección Ambiental (FPA) (Environmental Protection Fund) of Ministry of the Environment.

S',#U"G"00"*,+Ñ+#+,"@,&#@%(&%$,6+%-)# W*-,6"7-%$,#"*&#W-%*,6"*-#U1+,15#'"+#@,,*#d*(Q*#@)#5(6,#-'"*#2(16# -'(1+"*&#7'%0&6,*# %*#a#&%+<,6+%*G#+7'((0+# %*#L1*-"#V6,*"+># W-# %+#"#<6(A,7-#7"66%,&#(1-#@)#?FucV#R(1*&"-%(*# I?,*-6(#&,#F+-1&%(+#&,0#?1"-,6*"6%(#R1,G(9L"-"G(*%"#)#V*-.6-%7"J># W-# %+#7(*7,6*,&#Q%-'#"*#%*%-%"-%$,#-'"-4#"+#-',%6#76,"-(6+#+")4# %+# %*-,*&,&#-(#-6"%*#)(1*G#<,(<0,#(*#Q(6d+'(<+#%5<"6-,&#@)#,D<,6-+#%*#5"6%*,#@%(-"#É-(#@,7(5,#-,"7',6+#2(6#-',%6#70"++5"-,+4#<"6,*-+#"*&#-,"7',6+#2(6#"#2,Q#Q,,d+4#+(#-'"-#-',+,#)(1*G#,D<,6-+#7(10&#-,"7'#"@(1-#-',#@%(&%$,6+%-)#(2#-',#+,"@,&#26(5#U"G"00"*,+#%*#"#21*#"*&#&%&"7-%7#Q")>�#S'%+#%&,"#"<<,"6+#"2-,6#(@+,6$%*G#"#6,"0%-)#-'"-e%*#"#7(1*-6)#0%d,#?'%0,4#Q%-'#5(6,#-'"*#f4\]]#d%0(5,-,6+#(2#7("+-e%+#"#7(5<0,-,0)#<"6"&(D>#ÉS',#<(<10"-%(*#(2#-',#6,G%(*#0%$,+# %*#7(*+-"*-# %*-,6"7-%(*#Q%-'#-',#+,"H#'(Q,$,64# -',)#&(*�-#,$,*#1*&,6+-"*&#),-#Q'"-#-',#+,"#"*&#%-+#7"6,# %5<0)>�#S',#51+,15#+-"6-,&#(1-#%-+#0(*G#A(16*,)#(*#U")#Ya-'#\]YY#%*#L1,6-(#q%00%"5+4#Q',6,#%-#'"+#@,,*#+,,*#@)#5(6,#-'"*#X]]#7'%0&6,*#@,0(*G%*G#

$%+%-# -',+,#7'%0&6,*4# -',)#6"6,0)#+,,#(-',6#<,(<0,#"<"6-# 26(5#-',# 0(7"0# %*'"@%-"*-+#+%*7,#-',)#&(#*(-#,D7,,&#Zj#<,(<0,4�#<(%*-,&#(1-#-',#(6G"*%8,6+>#S',#+<,7%,+#7(00,7-,&#Q%-'#+-1&,*-+�#',0<4#'"*&(1-+#"*&#<(+-,6+#"6,#"00#<"6-#(2#-',#0,"6*%*G#5"-,6%"0#1+,&#-(#"++16,#-'%+#,D<,6%,*7,#%+#1*2(6G,--"@0,#2(6#)(1*G#<,(<0,4#',0<%*G#-',5#-(#7'"*G,#-',#<"6"&%G5#(2#-',#5"6%*,#"*%5"0+#d*(Q*4#%*7(6<(6"-%*G#(-',6+#0,++#d*(Q*4#+17'#"+#5(001+d+4#5"6%*,#Q(65+4#761+-"7,"*+4#"*&#,7'%*(&,65+4#"*&#-,"7'%*G#-',5#-',#,D%+-,*7,#(2#"0G",#0%d,#É$,G,-"@0,+�#<6,<(*&,6"*-#%*#-',#+,">

93- MAGALLANES´S SEABED BIODIVERSITY INTERACTIVE AND ITINERANT MUSEUM / CEQUA Foundation

The Interactive and Itinerant Museum exhibits in a fun and didactic way the biodiversity of the seabed from Magallanes.

178

Contact: Marcela Kaftanski.

Phone number: (56-9) 9 8747006- (56-2) 9816758

funds appropriate via Innova CORFO.

9$,0(<5,*-#(2#"G6%710-16"0#<6(&17-%(*#"*&#Q%-'#"#G6"&1"0#&,76,"+,#(2#"G6(7',5%7"0+#1+,>#S',%6#<6(&17-+#Q(6d#@)#1+%*G#&%22,6,*-#0%$,#5%76((6G"*%+5+O#21*G%#"*&#@"7-,6%"#Q%-'#6,7(G*%8,&#<6(<,6-%,+4#+17'#"+#%*76,"+%*G#<0"*-#G6(Q-'4#&%+,"+,#7(*-6(0#"*&#<6,$,*-%(*4#%*9

(*0)#Q(6d+#Q%-'#+-6"%*+#(2#*"-%$,#5%76((6G"*%+5+#26(5#?'%0,4#Q'%7'#'"$,#@,,*#7(00,7-,&#"*&#%+(0"-,&#"0(*G#(16#7(1*-6)#%*#(6&,6#-(#@,#

"G6(7',5%7"0+>#W-#%+4#%*#(-',6#Q(6&+4#"#Y]]#<,6#7,*-#70,"*#-,7'*(0(G)>#R16-',65(6,4#-',#!"@(6"-(6)#(2#U(0,710"6#L0"*-#L')+%(0(G)#(2#c*%9$,6+%-)#(2#?'%0,#-,7'*%7"00)#$"0%&"-,+#"00#<6(&17-+>#S',#<6(&17-%(*#(2#-',+,#@%(0(G%7"0#<6(&17-+#'"+#0(Q#&,5"*&+#(2#Q"-,6#"*&#,*,6G)4#

Q")#<,(<0,#-'%*d4#Q'%7'#%5<0%,+#"#-6"*+%-%(*#26(5#7',5%7"0#"*&#-(D%7#<6(7,++,+#-(Q"6&+#@%(0(G%7"0#"*&#*"-16"0#(*,+>#

Biopacific products can contribute remarkably to the agricultural production since they do not show the contaminating effects of typical agrochemicals.

S',#<,"-9@(G+#"6,#<(+-9G0"7%"0#Q,-0"*&+4#,D7,,&%*G#Z4j]]#),"6+#(0&>#S'6(1G'#"00# -'%+#-%5,#"*#(6G"*%7#5"--,6#<6(&17,&#*"-16"00)#26(5#$,G,-"@0,#+(167,+#7"00,&#<,"-#'"+#"771510"-,&#%*#"#Q"-,69+"-16"-,&#,*$%6(*5,*->#V#@6("&#$"6%,-)#(2#<0"*-+4#%*+,7-+4#"5<'%@%"*+4#@%6&+4#"*&#5"55"0%"*+#"6,#7(*-"%*,&#%*#-',+,#<,"-9@(G+4#Q',6,#-',#5(++#^<'"G*15#5"G,00"*%715#Id*(Q*#"+#<(5<E*J#%+#-',#5(+-#"@1*&"*-#+<,7%,+#2(65%*G#+17'#,7(+)+-,5+>#V-#-',#<6,+,*-#&")4#-',#6,0,$"*7,#(2#-',+,#Q,-0"*&+#%+#6,7(G*%8,&#+%*7,#-',#,D%+-,*7,#(2#<,"-4#Q'%7'#%+#7(*+%&,6,&#"#5%*%*G9+1@+-"*7,#@)#(16#0,G%+0"-%(*O#?E&%G(#&,#U%*,63"#IU%*%*G#?(&,J#I!,)#KÅ#Y`>\f`4#V6-#jÅJ#"*&#!,)#&,#b"+,+#&,0#U,&%(#V5@%,*-,#I!"Q#(2#-',#F*$%6(*5,*-#b"+,+J#I!,)#KÅ#Ya>X]]J>#S(&")4#<,"-9@(G+#"6,#&6"%*,&#-(#'"6$,+-#<,"-4#Q'%7'#%+#1+,&#"+#6"Q#5"-,6%"0#2(6#+-(6"G,#"*&#-6"*+<(6-"-%(*#(2#<(+-9'"6$,+-#5"-,6%"04#"*&#2(6#-',#,0"@(6"-%(*#(2#"G6%710-16"0#+1@+-6"-,+>#V*(-',6#6"Q#5"-,6%"04#'"$%*G#

W-+#,D-6"7-%(*#'"+#"#0(Q,6#%5<"7-#(*#-',#,7(+)+-,54#+%*7,#%-#&(,+#*(-#6,:1%6,#&6"%*"G,>#P(Q,$,64#-',#6,G,*,6"-%(*9,D-6"7-%(*#6"-%(#%+#*(-#,D"7-0)#70,"64#+%*7,#%-#$"6%,+#"77(6&%*G#-(#,*$%6(*5,*-"0#7(*&%-%(*+#"*&#0"-%-1&,#(2#<,"-9@(G+#%*#?'%0,>#S'%+#<6(A,7-#%+#<6(5(-,&#@)#-',#?'%0,"*#V*-"67-%7#"*&#U"G"00"*,+#[,G%(*"0#k($,6*5,*-4#"*&#7"66%,&#(1-#@)#-',#W*+-%-1-,#(2#VG6%710-16"0#[,+,"67'#IWKWV#v"5<,*"%d,J>#S',#<6(A,7-#"%5+#"-#&,$,0(<%*G#<6%*7%<0,+#2(6#-',#<6,+,6$"-%(*#(2#<,"-9@(G+#%*#U"G"00"*,+4#-'6(1G'#-',#&,$,0(<5,*-#(2#,7(0(G%7"0#6,+-(6"-%(*#-,7'*%:1,+#-(#@,#"<<0%,&#%*#<0"7,+#Q',6,#-',#<,"-#(6#<(5<E*#%+#@,%*G#,D-6"7-,&>#R16-',65(6,4#*(*9,D-6"7-%$,#,7(*(5%7#$"01,#"7-%$%-%,+#+17'#"+#,7(-(16%+5#"6,#,*7(16"G,&4#%*#(6&,6#-(#5"d,#"#6"-%(*"0#"*&#+1+-"%*"@0,#,D<0(%-"-%(*#(2#-',+,#Q,-0"*&+>

95- SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE MAGELLANIC PEAT-BOGS / Chilean Antarctic and Magallanes Regional Government and the Institute of Agricultural Research (INIA Kampenaike)

This project aims at contributing to develop the environment, legal, and commercial bases for making sustainable use of the peat-bogs in Magallanes.

City: Punta Arenas.Website: www.inia.cl

Phone number: (56-61) 242322

Q((&#7(5@1+-%(*#G"+,+4#-'1+#6,&17%*G#%*#a]Ç#-',#-(D%7#G"+#"*&#<"6-%710"-,#5"-,6%"0#<(001-%(*4#5"%*#6,+<(*+%@0,#2(6#&,$,0(<%*G#6,+<%96"-(6)#&%+,"+,+#%*#-',#<(<10"-%(*>#S'%+#+)+-,5#'"+#"#0(-#(2#"&$"*-"G,+#+17'#"+O#+"$%*G#X]#<,6#7,*-#(2#-',#Q((&#7(*+15<-%(*4#&16"@%0%-)#

"77(6&%*G#-(#-',#&,+%G*,6+4#"#-6"&%-%(*"0#Q((&,*#"<<0%"*7,#7"*#@,#-16*,&#%*-(#"#7"-"0)-%7#(*,>#S',#"<<0%"*7,#%+#$,6)#,"+)#-(#%*+-"00#%*#"*)#

-',#7"**(*#"*&#-',#+-($,>#S',#<(+%-%$,#%5<"7-#(2#-'%+#<6(&17-#(*#<,(<0,�+#',"0-'#7"6,#%*#5(&,6*#7%-%,+#7"*#@,#$,6)#6,0,$"*->#S',6,#"6,#+-"-%+-%7+#-'"-#+'(Q#-'"-#g]#<,6#7,*-#(2#-',#,*$%6(*5,*-"0#<(001-%(*#(2#-',+,#7%-%,+#%+#<6(&17,&#@)#-',#d%*&#(2#',"-%*G#1+,&#%*#,$,6)#'(1+,>#b,7"1+,#(2#%-+#7'"6"7-,6%+-%7+4#%-#%+#"#<6(A,7-#-'"-#7"*#@,#"0+(#6,<0%,&#%*#(-',6#!"-%*#V5,6%7"*#7%-%,+>#

94- ECOFILTER / Surclima Ltd.

The ceramic catalyst Ecofilter–made out of noble metals–degrades 90% of the toxic gases and particula-te material pollution, main responsible for developing respiratory diseases in the population.

City: Valdivia.Website: www.surclima.cl

Contact: Carlos Rubio.

TelePhone number: (56-9) 9 8486581

179

Website: www.minvu.clContact: Yoselin Rozas.E-mail: [email protected]; [email protected] number: (56-2) 351 3164

Q,00#"+#'(Q#Q%*&(Q+#"6,#(6%,*-,&#"5(*G#(-',6#&%22,6,*-#76%-,6%">#S',6,2(6,4#-',#'(1+,+#Q%00#@,#G6(1<,&#%*-(#+,$,*#7"-,G(6%,+#26(5#V#

9

5%*%+-6%,+#"6,#6,+<(*+%@0,#2(6#"&5%*%+-6"-%(*4#"776,&%-"-%(*4#5"%*-,*"*7,4#1<&"-%*G#"*&#5"*"G,5,*-#(2#-',#+)+-,5#"*&#&%221+%(*>#S',#

9

7($,6+#-',#'(1+%*G#<"++%$,#&,+%G*4#&,<,*&%*G#(*#-',#70%5"-,#Q',6,#-',#'(1+,#%+#0(7"-,&>

98- ENERGETIC QUALIFICATION OF HOUSINGS IN CHILE / Ministry of Housing and Urban Development, and Ministry of Energy

This qualification will permit to incorporate the concept of energy efficiency at the time of buying a house.

S',#6,+,6$,#(2#P1%0(#P1%0(4#-'6(1G'#-',#P1%0(#P1%0(#R(1*&"-%(*4#%+#<6,<"6%*G#-Q(#<6(A,7-+#(2#7(*+,6$"-%(*#(2#%7(*%7#+<,7%,+O#P1,510#IP%<<(7"0,51+#@%+1071+J#"*&#T"6Q%*�+#R6(G#I['%*(&,65"#&"6Q%*%%J>#b(-'#+<,7%,+4#,*&,5%7#2(6#-',#+(1-'#(2#?'%0,#"*&#V6G,*-%*"4#"6,#

9+,6$"-%(*#L6(G6"5#2(6#-',#^(1-',6*#P1,510#@,G"*#%*#\]]j#"*&#-"d,+#7"6,#(2#(*,#(2#-',#-'6,,#+<,7%,+#(2#&,,6e"*&#-',#@%GG,+-#(*,e0%9$%*G#%*#(16#7(1*-6)4#%*#7(*A1*7-%(*#Q%-'#-',#^Vk#IVG6%710-16"0#"*&#["*7'%*G#^,6$%7,4#U%*%+-6)#(2#VG6%710-16,J4#?_KVR4#"*&#-',#V65)#(2#?'%0,>#S',#<6(G6"5�+#5"%*#(@A,7-%$,#%+#-(#6,0(7"-,#+<,7%5,*+#26(5#-',#[,G%(*#(2#V%+N*#-(#K,0-15,4#Q',6,#-'%+#6,+,6$,#%+#0(7"-,&>#S',#2(1*&"-%(*#%+#<%(*,,6#%*#d,,<%*G#"*&#6,<6(&17%*G#+<,7%5,*+#%*#-'%+#"6,"4#%*#"#7(*-6(00,&#,*$%6(*5,*->#S',#L6(A,7-#2(6#?(*+,6$"-%(*#(2#T"6Q%*�+#R6(G#@,G"*#%*#\]]a4#%*#"G6,,5,*-#Q%-'#-',#!,%<8%G#n((#(2#k,65"*)#"*&#c*%$,6+%-)#(2#?(*7,<7%E*4#"+#"*#"0"65%*G#6,+10-#(2#-',#,D-%*7-%(*#(2#"5<'%@%"*+#(*#,"6-'#&1,#-(#"0-,6"-%(*#"*&#<(001-%(*#(2#-',%6#'"@%-"-+>#W-#(@-"%*,&#21*&%*G#(2#FVnV#%*#\]Y]>#S'%+#+<,7%,+4#7'"6"7-,6%8,&#2(6# %-+#+%8,4#+'"<,4#"*&#7(0(6+4#"*&#2(6# %-+#<"6-%710"6#1*%:1,#+)+-,5#(2#<"6,*-"0#7"6,e-',#5"0,#G1"6&+#-',#,GG+#%*#'%+#(6"0#7"$%-)#1*-%0#-',)#6,"7'#-',#+-"G,#(2#-("&#IK,(5,0%"Je%+#@,%*G#"--"7d,&#@)#"#21*G1+#Ib"-6"7'(7')-6%15#&,*&6(@"-%&%+J#(6%G%*"-,&#%*#

%*2(65"-%(*#?,*-,6#(2#-'%+#+<,7%,+#%+#@,%*G#@1%0->

97- PROJECT: CONSERVATION CENTER FOR SOUTHERN HUEMUL AND DARWIN!S FROG / Huilo Huilo Foundation

‘Extinction is forever. We still have the opportunity to save our natural heritage, making it part of the sus-tainable future of our country. The IUCN has kept the endangered category to the huemul since 1973, and has declared Darwin’s Frog in the same category, according to Ruling of Classification of Species of the Ministry of Environment (Ministerio del Medio Ambiente).’

City: Huilo Huilo Reserve.Website: www.huilohuilo.comContact: Tania Altamirano.

Phone number: (56-2) 334 4565

City: Several.

Contact: Alejandra Soto.E-Mail: [email protected] number: (56-2) 218 0600

CORFO.

S'%+#<6(A,7-#Q"+#76,"-,&#&1,#-(#-',#*,,&#(2#-',#?'%0,"*#Q%*,#%*&1+-6)#(2#&6%$%*G#-',#+,7-(6#-(Q"6&+#+1+-"%*"@0,#&,$,0(<5,*-#-(#+'(Q#"#6,+9<(*+%@0,#<6(&17-%(*#"*&#"0+(#-(#%*76,"+,#-',#7(5<,-%-%$,*,++#(2#?'%0,"*#Q%*,+>#W*&1+-6)#+1+-"%*"@%0%-)#%+#1*&,6+-((&#"+#-',#7(*$,6G,*7,#(2#-'6,,#<6(&17-%(*#2,"-16,+O#,7(926%,*&0)4#+(7%"00)#,:1%-"@0,4#"*&#,7(*(5%7"00)#$%"@0,>#W*#(6&,6#-(#7(5<0)#Q%-'#-',#<6,5%+,4#"#^1+-"%*"@0,#L6"7-%7,#?(&,#Q"+#76,"-,&>#S'%+#7(&,#,+-"@0%+',&#"#5,"+16,#-((0#2(6#-',#&%22,6,*-#<6"7-%7,+#<,62(65,&#@)#-',#7(5<"*%,+#%*#-',#$%*,)"6&4#

9-"@0%+',&#@)#"#:1,+-%(**"%6,#"*&#+7(6%*G#+)+-,5>#S'%+#<6(A,7-#%*$(0$,+#"#710-16"0#7'"*G,O#$%*,)"6&+#Q%00#'"$,#-(#"&(<-#"#Q(6d%*G#+)+-,5#"&&%*G#-',#;7(*-%*1(1+#%5<6($,5,*-=#"+#"#6,G10"6#7(5<"*)#<6"7-%7,>#S',#?(&,#,+-"@0%+',+#"*#(@A,7-%$,#,$"01"-%(*#+)+-,5#(2#5"*"G,9

"+<,7-+#Q%-'%*# -',#$%*,)"6&#"*&#Q"6,'(1+,4#@1-#"0+(#7(6<(6"-,# +(7%"0# 6,+<(*+%@%0%-)#"+<,7-+># S'%+#<(%*-# (2# $%,Q#"00(Q+#*"-%(*"0#Q%*,#+,7-(6�+#@((+-%*G#"*&#7(5<,-%-%$,*,++#-(#1<d,,<4#-'1+#+-6,*G-',*%*G#-',#%5"G,#(2#-',#+,7-(6#"5(*G#*"-%(*"0#"*&#2(6,%G*#7(*+15,6+>#

99- SUSTAINABILITY NATIONAL CODE FOR THE CHILEAN WINE INDUSTRY / Sustentavid

Vineyards will have to adopt a ‘continuous improvement’ culture as a regular company practice, based on the three foundational stones of production sustainability: eco-friendly, socially equitable, and econo-mically viable production.

180

V#5,5(6"*&15#(2#"G6,,5,*-#@,-Q,,*#-',#U%*%+-6)#(2#P(1+%*G#"*&#S(Q*#L0"**%*G4#-',#U%*%+-6)#(2#F*$%6(*5,*-4#"*&#?'%0,#kb?#-(#<6(5(-,#"*&#,*7(16"G,#+1+-"%*"@0,#7(*+-617-%(*#Q"+#+%G*,&#%*#_7-(@,6#\]Y]>#S'%+#0,&#-(#-',#76,"-%(*#%*#\]Y\#(2#-',#K"-%(*"0#?(1*7%0#2(6#^1+-"%9*"@0,#?(*+-617-%(*4#2(65,&#@)#6,0,$"*-#<1@0%7#IU%*%+-6)#(2#q(6d+4#P(1+%*G#"*&#c6@"*#T,$,0(<5,*-4#F*,6G)#"*&#F*$%6(*5,*-J#"*&#<6%$"-,#I+17'#"+#-',#?'%0,"*#?'"5@,6#(2#?(*+-617-%(*J#+,7-(6#6(0,9<0"),6+>#S',#($,6"00#(@A,7-%$,#(2#-',#K"-%(*"0#?(1*7%0#Q%00#@,#-(#7((6&%*"-,4#<6(5(-,4#<1@0%7%8,#"*&#,*7(16"G,#+1+-"%*"@0,#7(*+-617-%(*#%*#?'%0,>#S',#%*+-%-1-%(*+#"*&#5%*%+-6%,+#+%G*%*G#-',#"G6,,5,*-#7(%*7%&,#Q%-'#-',#*,,&#"*&#(<<(6-1*%-)#-(#5"d,#"#A(%*-#,22(6-#-(#G1%&,#"*&#7((6&%*"-,#-',#7(*+-617-%(*#"7-(6+#"*&#-',%6#%*%-%"-%$,+#6,0"-,&#-(#+1+-"%*"@%0%-)#<"6"5,-,6+>#S',#(@A,7-%$,#%+#-(#<6(5(-,#-',#76,"-%(*#(2#"#+1+-"%*"@%0%-)#*"-%(*"0#<1@0%7#<(0%7)#Q%-'%*#-',%6#6,+<,7-%$,#,D<,6-%+,>#^%G*"-(6%,+#+-"-,&#-'"-#-',#+%G*"-16,#(2#-'%+#"G6,,5,*-#ÉQ%00#',0<#5,,-%*G#-',#7(55%-5,*-+#Q,#'"$,#+,-#(16+,0$,+#"+#"#7(1*-6)>�#L"6-%7%<"*-+#&,70"6,#-',%6#7(55%-5,*-#-(#"7-%*G#Q%-'%*#"#26"5,Q(6d#(2#7((<,6"-%(*#"*&#51-1"0#7(00"@(6"-%(*4#"*&#"&(<-%*G#"#Q(6d%*G#<6(7,&16,#0")%*G#-',#2(1*&"-%(*#2(6#-',#+1@+,:1,*-#76,"-%(*#(2#"*#(6G"*%8"-%(*#%*#7'"6G,#(2#,*+16%*G#-',#7(66,7-#;^1+-"%*"@0,#T,$,0(<5,*-=#7(*7,<-#%5<0,95,*-"-%(*#%*#-',#7(*+-617-%(*#"6,">#S',#,D<,7-,&#6,+10-#%+#-(#<6(A,7-#-',#%*&1+-6)#-(#@,7(5,#"#!"-%*#V5,6%7"*#0,"&,6>#S(#(@-"%*#-'%+#6,+10-4#

"*&#F*-6,<6,*,16+'%<4#"*&#<6(<(+,#5,"+16,+#,*"@0%*G#-',#7(1*-6)#-(#5,,-#-',#<6(<(+,&#(@A,7-%$,+4#Q%00#@,#<16+1,&>

101- NATIONAL COUNCIL FOR SUSTAINABLE CONSTRUCTION AND REGIONAL COUNCILS / Ministry of Housing and Town

The initiative will seek to incorporate the sustainable development concept in the construction area, projecting the industry to become a Latin American leader.

V7%&#&6"%*"G,4#<6(&17,&#@)#-',#(D%&"-%(*#(2#+10<'%&,#5%*,6"0+#Q',*#G,--%*G#%*#7(*-"7-#Q%-'#(D)G,*4#Q"-,6#"*&#@"7-,6%"4# %+#d*(Q*#"+#(*,#(2#-',#5"A(6#"*&#,*$%6(*5,*-"00)#&16"@0,#<6(@0,5+#%*#-',#5%*%*G#+,7-(6>#q%-'(1-#<6,$,*-%(*#"*&#7(*-6(0#%-#5")#G,*,6"-,#0(*G9-,65#%5<"7-+#%*#-',#Q"-,6#:1"0%-)4#"*&#5")#@,7(5,#-',#Q(6+-#,*$%6(*5,*-"0#0,G"7)#Q',*#70(+%*G#"#5%*,>#V7%&#&6"%*"G,#<6,&%7-%(*#%+#7166,*-0)#<,62(65,&#@"+,&#(*#0"@(6"-(6)#+-"*&"6&#-,+-+4#Q'%7'#"6,#5"&,#&16%*G#Q,,d+#(6#5(*-'+#%*#7(015*+#(2#"<<6(D%5"-,0)#j]75>#P(Q,$,64#-'%+#<',*(5,*(*#'"+#-"d,*#<0"7,#2(6#'1*&6,&+#(2#),"6+#"*&#%*#Y]]95,-,6#'%G'#&15<+>#R"7%*G#-'%+#+7,*"6%(4#?'%0,#R(1*&"-%(*#'"+#&,$,0(<,&#-',#kF_SF^Sy#e5,&%159+7"0,#G,(7',5%7"0#-,+-+#2(6#5(*%-(6%*G#%*9+%-1#-',#&)*"5%7+#(2#5%*,#"7%&#&6"%*"G,>#S'%+#-,7'*(0(G)#Q"+#76,"9-,&#-(#G,(7',5%7"00)#7'"6"7-,6%8,#5"++%$,#5%*%*G#Q"+-,#%*#6,"0#7(*&%-%(*+4#"*&#-(#,$"01"-,#-',%6#7',5%+-6)#&16%*G#5%*,#0%2,#7)70,>#S',+,#

7(5<0,5,*-#"*&#$"0%&"-,#-',#0"@(6"-(6)#-,+-#6,+10-+#@)#:1"*-%2)%*G#-',#&6"%*"G,#"*&#5(*%-(6%*G#%-+#7',5%+-6)4#"*&#-(#$"0%&"-,#-',#-6,"-5,*-#"*&#7(*-6(0#5,"+16,+#(6%G%*"00)#<6(<(+,&>#kF_SF^Sy#%+#,:1%<<,&#Q%-'#+,*+(6+#"*&#&"-"0(GG,6+#-(#,+-%5"-,#-',#"5(1*-#(2# 0%D%$%"-,&#+,&%5,*-+#,D%-%*G#-',#@17d,-+#"*&#-(#7'"6"7-,6%8,#-',#&)*"5%7#(2#-',#5"-,6%"0#5(%+-16,>#S',+,#+,*+(6+#"*&#&"-"0(GG,6+#Q(6d#Q%-'#+(0"6#<"*,0+e-',6,2(6,4#-'%+#-,7'*(0(G)#6,&17,+#,*,6G)#7(*+15<-%(*>

100- GEOTEST® / Chile Foundation

GEOTEST® is a technology devised to geochemically characterize massive mining waste in real conditions, and to evaluate their chemistry.

9<(+,#%+#-(#+'(Q#-',#<(-,*-%"0#-'%+#21,0#'"+#"+#"*#%5<(6-"*-#"0-,6*"-%$,#Q%-'%*#-',#+7(<,#(2#*(*97(*$,*-%(*"0#6,*,Q"@0,#,*,6G%,+4#F[K?#I26(5#

<6(&17-#-'"-#7(*+%&,6+#,*$%6(*5,*-"0#7"6,e-'6(1G'#"#+,6%,+#(2#"7-%(*+e-(#',0<#6,0%,$,#-',#&,G6"&"-%(*#(2#(16#2(6,+-+>#U(6,($,64#-',#G,*,6"9

9

,*-6,<6,*,16+'%<#(<<(6-1*%-%,+#G,*,6"-,&#@)#-',#^K?!#"--,5<-#-(#-6"*+2(65#-Q(#7(55(*#<6(@0,5+#%*#-',#+(1-'#(2#?'%0,#%*-(#(<<(6-1*%-%,+O#

The social entrepreneurship opportunities generated by the SNCL attempt to transform two common problems in the south of Chile into oppor-tunities: pollution from humid firewood combustion, and degradation of forests due to inadequate management.

F7(G13"#%+#"#Q,@+%-,#"%5%*G#"-#%*76,"+%*G#%*2(65"-%(*#&%221+%(*#(*#7(5<"*%,+#-'"-#(22,6#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)#<6(&17-+#"*&#+,6$%7,+#%*#?'%0,4#"*&#+%510-"*,(1+0)#<6(5(-%*G#<6(2,++%(*"0#6,0"-%(*+'%<+#(*#5"--,6+#6,0"-,&#-(#-',#+"5,#+(6-#(2#%*%-%"-%$,+>#S',#-'6,,#5"%*#(@A,7-%$,+#(2#F7(G13"#"6,O#0%*d%*G#1<#<,(<0,#"*&#7(5<"*%,+#Q(6d%*G#-(G,-',6#%*#%5<6($%*G#-',#,*$%6(*5,*-H#%*2(65%*G#"*&#',0<%*G#"00#k6,,*#@1+%*,++,+#-(#G6(Q4#"*&#<6(5<-%*G#?'%0,"*#<,(<0,#-(#"&(<-#"*#,*$%6(*5,*-"00)#26%,*&0)#0%2,+-)0,>#W*2(65"-%(*#(*#^,6$%7,+#%*701&,+#&,-"%0,&#@((d0,-+#2(6#V67'%-,7-16,4#

!"*&+7"<%*G4#[,7)70%*G4#S6"*+<(6-"-%(*4#"*&#q,@#P(+-%*G>#W*#-',#!%2,+-)0,#+,7-%(*4#%*2(65"-%(*#(*#R"65%*G#"*&#k"6&,*%*G4#?(16+,+4#R"%6+4#P(9-,0+4#S6"$,0+#"*&#S(16+4#k6,,*#_6G"*%8"-%(*+4#[,+-"16"*-+#"*&#?(22,,9+'(<+4#"*&#',"0-')#0%2,+-)0,#%+#'%G'0%G'-,&>#S'%+#Q,@+%-,#"+<%6,+#-(#@,7(5,#-',#-(<#(*,#%*#-',#&%221+%(*#(2#<6(9,*$%6(*5,*-#<6(&17-+#"*&#+,6$%7,+>#K,-Q(6d#1+,6+#"6,#"+d,&#2(6#&"-"#+17'#"+#*"5,#"*&#,95"%0#"&&6,++#Q',*#

<1@0%+',&#(*#-',#Q,@+%-,>#V0+(4#%-#%+#1+,&#-(#5"%*-"%*#7(551*%7"-%(*#Q%-'#70%,*-+>#S',#5"*"G,6+#(2#-'%+#<6(A,7-#<(%*-#(1-#-'"-#-'%+#%*2(65"-%(*#

<,6+(*"0#&"-"4#"77(6&%*G#-(#-',#0"Q#KÅ#Ya4\g`#(*#<,6+(*"0#&"-"#<6(-,7-%(*>�

103- ECOGUÍA / Ecoguía Ltda.

This website aspires to become the top one in the diffusion of pro-environment products and services.

Contact: Juan Pablo Yumha.E-mail: [email protected] Phone number: (56-2) 0351 3104

capitals.

Web site: www.fundacionchile.clwww.innovacionambiental.cl


capitals.

Cities: Talca, Concepción, Temuco,

Coyhaique.Web site: www.lena.cl

Telephone: (56-2) 481 78 16

Union).

City: All those that have access to Internet.

Contact: Cristóbal Calvo.

Phone number: (56-2) 8977750

181

City: All those that have access to Internet.Web site: www.ecobiotienda.clContact: Monserrat Navarrete.E-mail: [email protected]: (56-9) 9-868 1901

F7(@%(-%,*&">70#%+#"#$%6-1"0#+-(6,#&,&%7"-,&#-(#É<6($%&%*G#-((0+#"*&#(6%G%*"0#"*&#:1"0%-)#"0-,6*"-%$,+#%*#+17'#"#Q")#-'"-#<,(<0,#7"*#&,$,0(<#-',%6#0%$,+4#-"d%*G#7"6,#(2#@(-'#*"-16,#"*&#-',%6#',"0-'>�#L6(&17-+#'"$,#@,,*#G6(1<,&#%*-(#+,$,6"0#7"-,G(6%,+4#"5(*G#Q'%7'#+-"*&#(1-O#6,1+"@0,#&%"<,6+4#7(5<(+-4#*"-16"0#7(+5,-%7+4#Q(5,*�+#',"0-'#7"6,4#,7(#'(5,4#<6,G*"*7)#"*&#@"@)>#W*#(6&,6#-(#<167'"+,#<6(&17-+4#7(+-15,6+#51+-#&(#%-#-'6(1G'#-',#Q,@+%-,4#Q'%7'#%+#"#$%6-1"0#+-(6,4#"*&#-',)#7"*#<%7d#-',5#1<#%*#-',#51*%7%<"0%-%,+#(2#!"+#?(*&,+#(6#?(0%*"#%*#-',#U,-6(<(0%-"*#[,G%(*4#(6#-',)#7"*#"+d#2(6#"#'(5,#&,0%$,6)#%*#"*)#<"6-#(2#?'%0,>#S',#<"7d%*G#(2#(6&,6+#%+#5"&,4#Q',*,$,6#<(++%@0,4#Q%-'#@%(&,G6"&"@0,#(6#6,7)70,&#%*<1-+>#F$,6)#<6(&17-#%+#+,0,7-,&#"<<0)%*G#+1+-"%*"@%0%-)#76%-,6%"O#É_16#@%GG,+-#G("0#%+#-(#%*-,G6"-,#',"0-')#"*&#+1+-"%*"@0,#<6(&17-+#-'"-#"6,#7"<"@0,#(2#<6($%&%*G#6,"0#"*&#$%"@0,#+(01-%(*+#-(#<,(<0,4#"*&#-'6(1G'#-'%+#76,"-,#7(*+7%(1+*,++#26(5#6,"0#2"7-+>�#^%*7,#-'%+#%*%-%"-%$,#

"Q"6,#-'"-#&,7%&%*G#-(#Q(66)#"@(1-#5%*%5%8%*G#-',#%5<"7-+#(2#(16#0%$,+#@6%*G+#Q%-'#%-#"#+,6%,+#(2#7'"*G,+4�#+")#-',#<,(<0,#%*#7'"6G,#(2#-',#

G6"&1"0#"*&#<6"7-%7"0#Q")e-(#@,#&,76,"+,&H#7(5@%*,&#Q%-'#-',#,22(6-+#(2#,"7'#<,6+(*4#É%-#7"*#5"d,#"#@%G#&%22,6,*7,>�

105- ECOBIOTIENDA / Montserrat Navarrete

‘Our biggest goal is to integrate healthy and sustainable products that are capable of providing real and viable solutions to people and, as a result, generate awareness from concrete facts.’

Puerto Montt.Website: www.transelec.cl www.casadelapaz.cl

[email protected] number: (56-9) 4677000

9*($"-%*G#Q%-'#F*,6G)J#7(5<,-%-%(*4#-',#;^1+-"%*"@0,#ooW#?,*-16)#P(1+,=#Q"+#@1%0->#S'%+#'(1+,#Q"+#"#7(*-"%*,6#"&"<-,&#"+#"#@"+%7#'(1+,4#Q'%7'#%*-6(&17,+#,*,6G,-%7#+"$%*G#+(01-%(*+#0%*d,&#Q%-'#Q"-,6#"*&#,*,6G)#7(*+15<-%(*4#"*&#"0+(#Q%-'#,7(926%,*&0)#'(5,#Q"+-,#&%+<(+"0>#q%-'#"#A()210#"*&#7'%0&%+'#+-)0,4#-',#^1+-"%*"@0,#ooW#?,*-16)#P(1+,#%*$%-,+#-',#$%+%-(6#-(#<"6-%7%<"-,#%*#"#6,76,"-%(*"0#,D<,6%,*7,#Q',6,#$%+%-(6+#"6,#G1%&,&#"*&#-"1G'-#'(Q#-(#+"$,#6,+(167,+#"-#'(5,#1+%*G#0(Q#@1&G,-#+(01-%(*+>#S',#%*%-%"-%$,#'"+#-Q(#5(*%-(6+#-'"-#G1%&,#-',#$%+%-(6+#-'6(1G'#-',#'(1+,#"*&#

"6,#%*#+-"*&@)4#2(6#%*+-"*7,4#5(@%0,#<'(*,+#7'"6G,6+4#5%76(Q"$,+4#,-7>

104- INNOVATING WITH ENERGY, THE SUSTAINABLE XXI CENTURY HOUSE / Transelec and Casa de la Paz

To this date, the Sustainable XXI Century House has been visited by more than 35 thousand people, from Iquique to Puerto Montt.

Web site: www.compromisosustentable.comContact: Pedro Mancilla.E-mail: [email protected]: (56-9) 9 8290069

funds.

k6,,*#^,"0#I^,00(#C,6&,J#%+#"#<0"-2(65#(2#5,&%"#%**($"-%(*#Q'(+,#5"%*#(@A,7-%$,#%+#-(#2"7%0%-"-,#-',#<6(7,++#(2#710-16"0#5%G6"-%(*#(2#?'%0,#-(Q"6&+#+1+-"%*"@%0%-)>#S(#&(#+(4#k6,,*#̂ ,"0#'"+#,+-"@0%+',&#+(5,#+(0%&#"00%"*7,+#Q%-'#<6(2,++%(*"0+#"*&#(6G"*%8"-%(*+#26(5#<1@0%7#"*&#<6%$"-,#+,7-(6+>#S',9+,#(6G"*%8"-%(*+#"6,#,D<,7-,&#-(#<6($%&,#"#$"01"@0,#510-%&%+7%<0%*"6)#$%,Q#-(Q"6&+#"7'%,$%*G#@"0"*7,&#&,$,0(<5,*-#(2#(16#7(1*-6)>#b"+,&#(*#-'%+#

+,"+(*+#(*#"%6#+(#2"6#"*&#\f#@6("&7"+-,&#,<%+(&,+#-'"-#+'(Q#-',#@,+-#+1+-"%*"@%0%-)#7"+,+#%*#?'%0,#"*&#"6(1*&#-',#Q(60&>#S',#,&%-(6%"0#0%*,#(2#k6,,*#^,"0#%*$%-,+#<,(<0,#-(#-'%*d#"@(1-#"*&#G,-#%*+<%6,&#-(Q"6&+#'"$%*G#"#+1+-"%*"@0,#0%2,+-)0,#"*&#710-16,>#k6,,*#^,"0#%+#7166,*-0)#&,$,0(<%*G#"#-'%6&#+,"+(*#Q'%7'#Q%00#%*701&,#"#+,-#(2#*,Q#5,&%"#%*%-%"-%$,+#"*&#%**($"-%(*#<6(A,7-+4#"%5%*G#"-#<6(&17%*G#"#<(+%-%$,#%5<"7-#(*#-',#,&17"-%(*"04#+(7%"04#"*&#@1+%*,++#Q(60&>#S',#+(7%"0#%5<"7-#(2#k6,,*#^,"0#7"*#@,#5,"+16,&#@)#-',#"5(1*-#(2#$%,Q,6+#Q'(#'"$,#Q"-7',&#-',#+'(Q4#-'(+,#Q'(#'"$,#

'(5,#$%,Q,6+4#"*&#+,7(*&#+,"+(*#,D7,,&,&#-'"-#*15@,6#%*#\f#<,67,*->#S(#-'(+,#+-"-%+-%7+#Q,#'"$,#-(#"&&#-',#$%,Q,6+#(1-+%&,#?'%0,4#"*&#-'(+,#Q'(#Q"-7'#-',#+'(Q#(*0%*,>#S',#5%G6"-%(*#26(5#-,0,$%+%(*#+'(Q#-(#-',#Q,@+%-,#QQQ>7(5<6(5%+(+1+-,*-"@0,>7(5#6,G%+-,6,&#"*#"$,6"G,#(2#Y4j]]#

106- SELLO VERDE (GREEN SEAL) / Canal 13 cableThe editorial line of Green Seal invites people to get inspired towards having a sustainable lifestyle and culture.

City: Copiapó valley.

Desarrollo.E-mail: [email protected]

Telephone: (56-2) 940 64 00 202-623-2959 (EEUU)

FD<(6-"&(6"#^1@+(0,#^>V>#I,D<(6-,6#7(5<"*)J4#Q%-'#-',#+1<<(6-#(2#b"*7(#W*-,6"5,6%7"*(#&,#T,+"66(00(#IbWTJ4#v6"2-Q,6d#"*&#R1*&"7%E*#?'%0,4#%*+-"00,&#"#+(0"6#<"*,0#<"6d#%*#P(6*%-(+#7(1*-6)#,+-"-,4#0(7"-,&#%*#-',#?(<%"<E#$"00,)4#S'%6&#[,G%(*>#S'%+#<"6d#'"+#"*#%*+-"00,&#<(Q,6#7"<"7%-)#(2#X]Z#dq<>#S',#,*,6G)#G,*,6"-,&#Q%00#@,#1+,&#2(6#<15<%*G#Q"-,6#26(5#G6(1*&Q"-,6#+(167,+#-(#%66%G"-,#\gj#',7-"6,+#(2#$%*,)"6&+#%*#-',#V-"7"5"#&,+,6-#-(#<6(&17,#,D<(6-"@0,#G6"<,+>#W*#-',#2(00(Q%*G#+-"G,+#(2#-',#<6(A,7-#"*#"&&%-%(*"0#YUq#%+#,D<,7-,&#-(#@,#%*+-"00,&>#V+#-',#<6(A,7-�+#5"*"G,6+#<(%*-#

"*&#21*&%*G#26(5#bWT>=#S',#21*&%*G#(2#-',#<'(-($(0-"%7#<0"*-#%+#-"d,*#26(5#"#7(6<(6"-,#0("*#<6($%&,&#@)#bWT#-(#^1@+(0,>#S',+,#6,+(167,+#"6,#%*9

7'"%*#@)4#2(6#,D"5<0,4#+1<<(6-%*G#\Zj#+5"00#"*&#5%&&0,#<6(&17,6+#-'"-#"6,#^1@+(0,�+#<6($%&,6+#S',#7(1*-6)#,+-"-,#Q',6,#-',#+(0"6#<"*,0+#Q,6,#%*+-"00,&#%+#(Q*,&#@)#-',#"G6%710-16"0#7(5<"*)#7"00,&#VG637(0"#T(*#V02(*+(#!%5%-"&">#S'%+#7(5<"*)#,5<0()+#5(6,#-'"*#\]]#<,(<0,#%*#%-+#76(<<%*G#"*&#<"7d"G%*G#Q(6d+>#^1@+(0,�+#7(5<0,-,#+1<<0)#7'"%*#*(Q#,5<0()+4#&%6,7-0)#"*&#%*&%6,7-0)4#5(6,#-'"*#\\4]]]#<,(<0,>#S'%+#<6(A,7-#Q%00#G%$,#*,Q#G6(Q-'#(<<(6-1*%-%,+#-(#$%*,)"6&#,D<0(%-"-%(*#@1+%*,++>#S',#5"*"G,6+#"&&#-'"-#;Q%-'#-',#7166,*-#<6(&17-%(*#(2#-',#?(<%"<E#$"00,)4#-"@0,#G6"<,+#Q%00#7(*-%*1,#@,%*G#'"6$,+-,&#,"60%,6#I-Q(#5(*-'+#@,2(6,#%*#7(5<"6%+(*#-(#G6"<,#'"6$,+-#%*#-',#6,+-#(2#-',#7(1*-6)J>#^%5%0"60)4#'%G',6#%*-,6*"-%(*"0#+-"*&"6&+#Q%00#@,#5,-#%*#-,65+#(2#,*$%6(*5,*-"0#7"6,#"*&#+1+-"%*"@0,#<6(&17-%(*4#Q'%7'#Q%00#7(*+,:1,*-0)#0")#-',#2(1*&"-%(*+#2(6#21-16,#<6(&17-%(*=

107. FIRST PHOTOVOLTAIC PLANT FOR AGRICULTURE ACTIVITIES / Exportadora Subsole S.A.

“Since solar radiation in our desert is the highest in the planet, climatic conditions are appropriate for profitable use of photovoltaic energy.”

182

CRÉDITOS

Idea, Diseño, Gestión Cultural y Producción General!

Dirección general

Producción general

Asistente de producción

Dirección de arte y editorial

Investigación y edición de contenidos

Diseño exposición

Fotografías

PORTAL www.porunchileverde.cl

Presentaciones audiovisuales

Traducciones español a inglés

Revisión de textos en español

Documents

Libro Chile Verde 2012 v1