Embed Size (px)
Citation preview
LIBRO IN
M
D
M
CG
CG
NSTRUCCIO
1 Desbr
Man
Desb
PAGI2 4 5 6
MODELOS:
G 330 N
G 430 N
NES DESBR
rozadora Ga
ual
broz
INA
OZADORAS
solina Moto
ins
zado
MAQVER
r 2 T
struc
ora
IND
INSTREXPLI
CARACT
CAUSA CER
ccio
Ga
DICE
DESCRIPRUCCIONES DCACION DE LSERVICIO T
TERISTICAS DENSAMBCOMBUS
FUNCIONAPUESTA EN MANTENIM
Y CORRECCIRTIFICADO DESPECIFICA
Maqver Ma
ones
asoli
PCIONDE SEGURIDALOS SIMBOLTECNICO DE LA MAQUBLAJE STIBLE MIENTO MARCHA MIENTO ON DE ERRO
DE GARANTIAACIONES
quinaria
s
ina
AD OS
UINA
ORES A
LIBRO INSTRUCCIONES DESBROZADORAS MAQVER
2 Desbrozadora Gasolina Motor 2 T Maqver Maquinaria
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para la operación segura, lea y entienda todas las Instrucciones antes de usar este producto. Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad señaladas abajo puede causar lesiones corporales graves. No permita que utilicen esta unidad niños ni personas Carentes de la debida instrucción para su manejo. ¡Nunca arranque ni accione el motor en un área cerrada¡ O con ventilación insuficiente; la inhalación de las Emanaciones del escape puede ser mortal. Limpie el área de trabajo cada vez antes de usar la unidad. Retire todos los objetos tales como piedras, vidrios rotos, Clavos, alambre o cuerdas que pudiesen resultar lanzados O enredados en el hilo de corte o cuchilla, según sea el Caso. Para utilizar este producto póngase anteojos de seguridad O gafas protectoras marcadas con el sello de cumplimiento De la norma ANSI Z87.1. Póngase pantalones largos de tela gruesa, botas Y guantes. No se ponga ropa holgada o pantalones cortos, Ni ande descalzo. No se ponga joyas de ninguna clase. Nunca utilice esta unidad colocándola al lado izquierdo de usted. Recójase el cabello largo arriba del nivel de los hombros Para evitar que se enrede en las piezas móviles. Mantenga alejados a todos los circunstantes, niños Y animales a una distancia mínima de 15 metros (50 pies). No use esta unidad cuando se encuentre fatigado, enfermo O bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. No utilice la unidad en condiciones deficientes De iluminación. Mantenga una postura firme y buen equilibrio. No trate de Alcanzar objetos fuera de su alcance. Al tratar de hacerlo Puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con Superficies calientes. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda Pieza en movimiento. Para evitar tocar superficies calientes, al utilizar esta Unidad nunca coloque la parte inferior de la misma arriba Del nivel de la cintura. No toque las áreas alrededor del silenciador o del cilindro De la unidad, estas partes se calientan durante el Funcionamiento.
Siempre apague el motor y retire el cable de la bujía antes De realizar cualquier ajuste o reparaciones, excepto para Los ajustes del carburador. Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si Tiene tornillos flojos, fugas de combustible, etc. Reemplace Toda pieza dañada antes de utilizar la unidad. El cabezal del hilo o cuchilla, según sea el caso, gira Durante los ajustes del carburador. Algunos informes médicos indican que, en algunas Personas, las vibraciones de las herramientas manuales Pueden contribuir a una afección médica llamada síndrome De Reyunad. Entre los posibles síntomas está el Hormigueo, el entumecimiento y la palidez de los dedos, Síntomas presentes normalmente con la exposición al frío. Se cree que los factores hereditarios, la exposición al frío Y a la humedad, la dieta, el fumar y las prácticas de trabajo Contribuyen al desarrollo de estos síntomas. Actualmente Se desconoce qué tipo de vibraciones o cuánto tiempo de Exposición a las mismas, si tal es el caso, pueden contribuir A la mencionada afección. Hay medidas de precaución que Puede tomar el operador para reducir posiblemente los Efectos de la vibración: a) Mantenga caliente el cuerpo en tiempo frío. Al utilizar la Unidad use guantes para mantener calientes las manos Y las muñecas. Los informes médicos indican que el Clima frío es un factor importante que contribuye al Síndrome de Reyunad. b) Después de cada período de utilización de la unidad, Haga ejercicio para aumentar la circulación de la Sangre. c) Tome descansos frecuentes durante el trabajo. Limite la Cantidad de exposición al día. d) Mantenga la herramienta bien cuidada, con los Elementos de sujeción debidamente apretados Y siempre cambiando las piezas desgastadas.
Si sufre alguno de los síntomas de esta afección médica, Inmediatamente suspenda el uso de la herramienta Y consulte a su médico con respecto a estos síntomas.
Mezcle y guarde el combustible en un recipiente aprobado Para gasolina. Mezcle el combustible a la intemperie donde no haya Chispas ni llamas. Limpie todo derrame de combustible. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de Reabastecimiento de combustible antes de encender El motor. Apague el motor y deje que se enfríe antes del Reabastecimiento de combustible o de guardar la unidad. Deje que se enfríe el motor; vacíe el depósito de combustible Y fije la unidad para inmovilizarla antes de transportarla en Un vehículo.
Advertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LIBRO INSTRUCCIONES DESBROZADORAS MAQVER
3 Desbrozadora Gasolina Motor 2 T Maqver Maquinaria
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA RECORTADORA Cambie el cabezal del hilo, si está agrietado, desportillado o dañado de cualquier forma. Asegúrese de que el cabezal del hilo, o cuchilla, según sea el caso, esté debidamente instalado y firmemente asegurado. El no hacer caso de Esta advertencia puede causar lesiones corporales serias. Asegúrese de que todas las protecciones, correas, mangos y deflectores estén acoplados debidamente y de manera segura. En el cabezal de corte aconsejamos el uso de bobinas de hilo Maqver, ya que el uso de hilo de Baja calidad Nunca utilice la unidad si el deflector no está Montado en su lugar y en buenas condiciones de Funcionamiento. Al usar la recortadora, sujétela firmemente por ambos Mangos. Mantenga el cabezal del hilo por debajo del nivel de la cintura. Nunca corte con el cabezal del hilo a más de 76 cm del suelo.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA DESBROZADORA Y LA CUCHILLA Después de detenerse el motor, mantenga la cuchilla Girando en maleza espesa o tallos pulposos hasta Detenerla. No utilice la desbrozadora si la protección de la misma no está firmemente montada en su lugar y en buenas condiciones. Para utilizar la desbrozadora e instalar o desmontar la Cuchilla póngase guantes gruesos. Siempre pare el motor y retire el cable de la bujía antes de intentar retirar cualquier obstrucción atrapada o atorada en la cuchilla, y antes de desmontar o instalar la cuchilla. No intente tocar o detener la cuchilla mientras continúe girando. El giro de inercia de la cuchilla puede causar lesiones
Después de apagarse el motor, o de soltarse el gatillo del acelerador. Mantenga un control adecuado de la Herramienta hasta que se detenga por completo la hoja de corte. Reemplace toda cuchilla dañada. Siempre asegúrese que la cuchilla esté instalada correctamente y acoplada firmemente antes de cada uso. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias. Utilice solamente cuchilla de repuesto de el fabricante, nunca de calidad inferior, ya que esto puede causar serios fallos en la maquina o graves daños corporales. La cuchilla sólo es adecuada para cortar maleza Espesa y tallos pulposos. No la use para ningún otro Propósito. Nunca utilice la cuchilla para cortar Maleza leñosa. Tenga extrema precaución al utilizar la cuchilla con esta Unidad. El contragolpe de la cuchilla es la reacción que Puede ocurrir cuando la hoja de corte en su movimiento Giratorio toca un objeto que no puede cortar. Este contacto Puede causar que la cuchilla se detenga durante un instante, Y súbitamente “aviente” la unidad alejándola del objeto que Tocó. Esta reacción puede ser de violencia suficiente para Causar que el operador pierda el control de la unidad. El Contragolpe de la cuchilla puede ocurrir sin ninguna señal Previa si la hoja se engancha, se traba o se atasca. Esto Tiene más probabilidad de ocurrir en áreas donde es difícil Ver el material que está cortándose. Para mayor facilidad de Corte y seguridad, corte las hierbas de derecha a izquierda. En caso de encontrar un objeto inesperado o material Leñoso, esto podría reducir el contragolpe de la cuchilla. Nunca corte ningún material de diámetro superior a 13 mm (1/2 pulg.). Siempre póngase la correa para el hombro al utilizar la Desbrozadora y ajústelo a una posición de manejo cómoda. Mantenga sujetos firmemente ambos mangos al estar Cortando con una cuchilla. Mantenga la cuchilla lejos del Cuerpo y abajo del nivel de la cintura. Nunca utilice la desbrozadora con la cuchilla a más de 76 cm (30 pulg.) del suelo.
LIBRO INS
Pó
N
Ma
Co
C
STRUCCION
4 Desbro
Símbolo seg
Lea el mope
óngase prlos ojo
No instale
Peligro porebote
ntenga a animal
Atenciontragolpe
Combustibmezcla e
gasolin
EXPL
NOMBRE DE
ES DESBRO
zadora Gaso
de alertaguridad
manual derador
rotecciónos y oídos
hoja de c
osibilidadde objeto
toda persl alejados
ión con ee de la cu
ble a baseespecificana y aceit
LICACI
EL SIMBOLO
ZADORAS M
olina Motor 2
de
el
n para s
corte
d de os
sona o s
l uchilla
e de a de te
ION DE
MAQVER
2 T
E LOS
M
SIMBO
SIMBOLO
Maqver Maqu
OLOS D
uinaria
Precaución
Pare Redusuario dmanual de
Al utilizarprotección
cumplimZ87.1, as
No instalede corte e
Cualquier oy causar
daños físic
Mantengano cual
trabaja, asegu
Precauci
Esta puedey
Use gasolinmotor de dpremezcladmotor de dMezcla e
El no usar el combus
DE SEG
DESC
n, peligro parala de la maq
ucir el riesgo debe leer y coe instruccione
este produ
r esta herrami para los ojosmiento de las sí como prote
oídos
ni utilice ningen ningún pro
símbolo
objeto lanzadgraves lesioncos, o mermar
su máquin
a alejado a cualificada, de usal menos a 15uridad de amb
ión con el con
cuchilla.e causar pérdicausar daños
na sin plomo, dos tiempos redo de gasolinados tiempos. especifica, mu
realizarlala mezcla o castible causa gr
maquina
GURIDA
CRIPCION DE
a su seguridaduina.
de lesiones demprender estes antes de uscto
ienta , póngas con la marcanormas ANSEección para los
gún tipo de hooducto con esto
o puede reboes personalesr la eficiencia na.
alquier personted mientras 5 metros por lbas partes.
ntragolpe de la. ida del equilib físicos.
al tratarse deequiere a y aceite para
ucha cautela aa. arecer de aceraves daños a a
AD
EL SIMBOLO
d o
el te sar
se de E s
oja te
otar s, de
na,
a
a
brio
e un
a
al
ite su
LIBRO INS
Ocor
Puti
tmanlog
p
Sif
hab
El sLlévdispla lo
No a escue
Conmaant
STRUCCION
5 Desbro
Observe todrrespondien
Para evitar leilizar este prototalmente elnual del opergrar un funci
producto, y p
i a la hora faltan piezaberlas reemp
su provee
ervicio tévelo a su eponibilidaongevidad
intente esta, la garenta.
nsulte siemntenimientes de real
ES DESBRO
zadora Gaso
ADVERTE
das las precantes para ev
ADVERTE
esiones corpooducto sin hal manual del rador y estúdionamiento sara instruir a
pudieran u
ADVERTE
de desempaas no utilice plazado. Pó
edor Maqverinciden
cnico de eestablecimd de mated de esta.
n ningún cantía que
mpre con nto que nolizarlo en
ZADORAS M
olina Motor 2
ENCIA
auciones de itar descarg
ENCIA
orales serias, nber leído y co operador. Gdielo frecuenteguro y cont
a otras persontilizarlo.
ENCIA
aquetar el pr esta herramóngase en cor y comuníqncia.
esta herramiento MAerial de re
caso repardará anula
su servicioo haya comla maquin
MAQVER
2 T
seguridad gas eléctricas
no intente omprendido uarde este temente paratinuo de este nas quienes
roducto le mienta sin ontacto conquele la
SERVImienta haAQVER, enepuesto or
rar por suada por lo
o técnico mprendidna.
M
s
a
CualanseriAnmoAncarRecAmantlatePóncum
n
CIO TÈa de ser efn el cual leriginal y es
propia cuo que el ga
oficial MAo después
Maqver Maqu
alquier prodnzar objetos ios daños a tes de come
otorizada, póteojos protereta complecomendamo
mplia encimateojos proteeral. Siemprngase protemplimiento
CNICOfectuado se ofreceráspecifico d
uenta la masto de la
AQVER cuas de revisa
uinaria
ADVER
ducto en fun hacia los oj los mismos.enzar a utilizóngase siemectores con ta si es neceos la careta a de los anteectores estánre ección ocula de la norma
solo por un servicio de cada m
maquina, yreparació
alquier repar atentam
RTENCIA
ncionamientjos, lo cual p. zar una herr
mpre gafas dprotección
esario. protectora eojos normandar con pro
ar con la maa ANSI Z87.
n técnico técnico y
máquina, P
ya que si león correrá
paración omente est
to puede puede causa
ramienta de seguridadlateral y
de visión ales, o los otección
arca de .1.
cualificad Para asegu
e ocurre aá de su
o e manual
ar
d o
do.
urar
lgo
LIBRO INS
1.2.3.4.5.6.7.8.9.101112131415
STRUCCION
6 Desbro
CG 33
CG 430
. CUCHILLA
. EJE DE TRA
. GATILLO A
. EMPUÑAD
. BOTON SE
. MANILLAR
. ARNES DE
. FILTRO DE
. TAPON DE0. DEPOSITO1. CARBURA2. PALANCA 3. DEFLECTO4. CUCHILLA5. CABEZAL N
ES DESBRO
zadora Gaso
C
30
0N
A ANSMISION ACELERADORDURA EGURIDAD R E SEGURIDADE AIRE EPOSITO COMO COMBUSTIDOR AIRE
OR A CORTE DE NNYLON
ZADORAS M
olina Motor 2
CARA
R
D
MBUSTIBLE BLE
NYLON
MAQVER
2 T
ACTE
M
ERIS
Maqver Maqu
STICA
uinaria
AS
LIBRO INS
INSTFig.InstasopocorrAsegqueddel pcorr
REDU
TORN
Fig.1
LL
STRUCCION
7 Desbro
TALACION .1 ale el deflectorte situado espondientegúrese que tden bien aprprotector estecta
CTORA
NILLO
1
LAVE DE ALLEN
ES DESBRO
zadora Gaso
DEL DEFLE
tor de segurien el eje cones tornillos. odos los tornretados y el ste en la posic
TORNIL
SOPO
DEFLECTO
REDUCTOR
PROTECTOR
ACOPLE SU
AGUJERO
CUCHILLA
ACOPLE IN
ARANDELA
TUERCA EX
PASADOR
N
ZADORAS M
olina Motor 2
ECTOR.
idad en el n los
nillos soporte ción
INSTREDFIG.Alinagujherren s
LLO
RTE
OR
ENF
RA
UPERIOR
3 FILOS
NFERIOR
DENTADA
XTERIOR
R 2 X 16
Fig.4
MAQVER
2 T
TALACIÓN DDUCTOR. . 2 ee el agujerojero del caberamienta de sentido izqui
PSi nota uInmediaLa excesivainstalada code nuevo lacausar serioInstale la cuColoque lasAjuste bienUse solameYa que esto
NSAMig.2
M
DEL NYLON E
o del reductoezal de nylonbloqueo, girerdo para ap
PRECAUCuna vibra
atamente.a vibración deorrectamenta cuchilla coros daños peruchilla comos piezas en en las piezas y ente compleos ayudaran
MBL
Maqver Maqu
EN EL
or con el n y utilice la re el cabezal pretarlo.
Pacomaj
Si
CION! ación exc e la maquinate, por lo qurrectamentersonales. o se le indica el mismo ordno deje hue
ementos y ac a alargar la
LAJE
uinaria
ara la instalaolóqueselo emás confortabustarlo con 4
ga Las instru
esiva de
a significa que tiene que , ya que una
en la fig. nº en en el queecos entre piccesorios orivida de su m
Fig.3
INSTA
SOPORTE
ción del mann la posiciónble para lueg4 tornillos M
ucciones en l
la maqui
ue la cuchilla parar el mota cuchilla ma
4 e se la preseneza y pieza. iginales Maqmáquina.
LACION DEFIG. 3
INF.
BLOQUEO S
MANIL
MANILLAR DE
nillar n que le resugo bloquearloM5x25.
a figura fig.3
na párela
no está tor, y reinstal instalada p
ntan en la fig
qver.
EL MANILLA3
UP.
LAR IZQUIERDO
TORNILLO
ERECHO
lte o y
3
a.
lar uede
g.4.
AR
O
O
LIBRO INS
COM MEZEste puna mMezctiempaprobComb El modestiMezc25cl pNo usbordaNO m30 dí
LLE
1. LimComb2. AflColoq3. Viederra4. AnComb5. VuCombcomb NOTAusarlo
Siede en exppu
ScmAree
STRUCCION
8 Desbro
MBUSTIBLE
ZCLA DE COproducto está imezcla de gasocle previamentepos en un recipbado para gasobustible recomeotor está certifnada para uso acle aceite de altpor cada litro dse aceite de usoa de 2 tiempos.mezcle más prodas.
ENADO DE
mpie la superficbustible para evloje lentamenteque la tapa en uerta cuidadosamames. tes de volver a bustible, limpieelva a colocar ibustible y apriébustible.
A: Es normal quo por primera v
AD
empre coloque usted. Si se uti el lado izquiepone éste a supede causar lesi
iempre apagueombustible. N
máquina con eAléjese por lo meabastecimien
encender el mo
ES DESBRO
zadora Gaso
MBUSTIBLEmpulsado por lina y aceite pae gasolina sin ppiente de 1 Litroolina. endado: ficado para funcautomotor. ta calidad para e gasoil. o automotor ni. ducto del que p
EL DEPÓS
cie alrededor devitar toda contae la tapa del deuna superficie lmente el combu
colocar la tapae e inspeccione inmediatamentételo con la man
ue salga humo dvez.
DVERTENCIA
e la unidad al liliza la unidadrdo del cuerpoperficies calieniones por quem
ADVERTEN
e el motor antunca agregue l motor en mamenos 30 pies to de combust
otor. ¡No fume
ZADORAS M
olina Motor 2
E un motor de 2 ra motor de dolomo y aceite po de capacidad
cionar con gaso
motor de dos t
aceite para mo
pueda utilizar e
SITO
e la tapa del deaminación. pósito de combimpia. ustible en el de
a del deposito dla junta. te la tapa del deno. Limpie todo
de un motor nu
C
A
ado derecho colocándola o, el usuario ntes, lo cual madura.
NCIA
tes de abastece combustible aarcha o calient (9 metros) deltible antes de e!
MAQVER
2 T
tiempos y utilizos tiempos. para motores dy de uso
olina sin plomo
tiempos a razón
otores fuera de
n un período d
posito de
bustible.
eposito Evite lo
de
eposito de o derrame de
uevo después de
COM
er el a una te. l sitio de
M
za
e 2
n
e
e
os
e
M
SucofirSeel SiehiLadehiMDepa
MBUS
Maqver Maqu
MANEJO DE
ujete la recortadoloque la mano rmemente la une recomienda sumango traseroempre utilice laerba alta desdea hierba se enroel hilo que pudierba se enrollaOTOR, desconeesprenda la hiearcialmente abi
STIB
Para evitar calientes, al
inferior d
uinaria
LA RECOR
dora con la maizquierda en enidad con ambaujetar la recorto a la altura de la recortadora ae la parte superolle alrededor dese causar dañ alrededor del cecte el cable deerba. El recorte erto produce g
BLE
ADVE
quemaduras cl utilizar esta ude la misma ar
RTADORA
no derecha en l mango delantas manos duranadora en una pla cadera. la máxima acerior hacia abajodel alojamiento ño por calentamcabezal del hiloe la bujía y prolongado cogoteo de aceite
ERTENCIA
causadas por tnidad nunca c
rriba del nivel d
el mango trasetero. Sujete nte la operaciónposición cómod
eleración. Corteo. Esto evitará qdel eje y del ca
miento excesivoo, APAGUE EL
n el aceleradorpor el silenciad
tocar superficiecoloque la partde la cintura.
ero y
n. a, con
e la que abezal o. Si la
r dor.
es te
LIBRO INS
PAR El avcabela má 1. Ha2. Goavanel susobre NOTcorta NOTpuedSi as PARCOREmpo hilo SUG Mantes la La rede decuanmaneoper Usecabe Las cadicide pigasta EvitemoldposteFácil CUC Esta hilo iParaque lsiemrápidcortehilo a
STRUCCION
9 Desbro
RA AVANZA
vance del hilo ezal del hilo coáxima acelera
aga funcionar olpee el retén
nzar el hilo. El uelo el retén dee el suelo.
TA: La cuchillaa el hilo a la lo
TA: Si el hilo sda avanzar el hsí fuera, apagu
RA AVANZARTE uje hacia abajos, según sea
GERENCIAS
tenga la recora mejor área d
ecortadora de erecha a izqu
ndo se pasa laera se evita eador. Evite co
la punta del hezal del hilo ha
cercas de alamonal en el hiloiedra y de ladar rápidament
e tocar árbolesduras de madees de las cerclmente por el
CHILLA DE C
recortadora enstalada en e
a mejores resula cuchilla lo c
mpre que escucdo de lo normae. Esto mantena la suficiente
ES DESBRO
zadora Gaso
AR EL HILO
se controla goontra el pasto ación.
el motor a la del carrete sohilo avanza c
el carrete. No
a de cortar el hongitud correct
se gasta hastahilo tras golpeue el motor y a
AR MANUAL
jo el retén dela el caso, para
S PARA REC
rtadora inclinae corte.
eje curvo cortierda. La reco
a unidad de izql lanzamiento
ortar en el área
hilo para efectacia la hierba
mbre y de estao, incluso la rurillo, los cordote el hilo.
s y arbustos. Lera, los revestcas pueden reshilo.
CORTE DEL
está equipada el deflector. ultados en el recorte a la longche que el moal, o cuando dndrá un mejorlongitud para
ZADORAS M
olina Motor 2
DE CORTE
olpeando levemientras el m
máxima aceleobre el suelo pcada vez que s
mantenga el
hilo montada eta.
quedar muy cear el cabezal avance manua
LMENTE EL
carrete mienta avanzar man
CORTAR
da hacia el ár
ta cuando se ortadora de ejequierda a derede desechos
a peligrosa
tuar el recortesin cortar.
acas causan duptura del mismones y la made
La corteza de timientos de lasultar dañado
L HILO DEL
con una cuch
ecorte, avanceitud apropiada
otor está funciodisminuya la efr desempeño y avanzar apro
MAQVER
2 T
emente el otor funciona
eración. para hacer se golpea sobretén del carre
en el deflector
corto quizá nocontra el suelalmente el hilo
HILO DE
tras tira del hilnualmente el h
rea de corte; é
pasa la unidade recto corta echa. De esta hacia el
; no fuerce el
desgaste mo. Los muroera pueden
los árboles, laas paredes y los
DEFLECTO
hilla de corte d
e el hilo hastaa. Avance el honando más ficiencia del y mantendrá eopiadamente.
M
a
re ete
r
o lo. o.
lo, hilo.
ésta
d
s
as os
OR
del
a hilo
el
F
Maqver Maqu
FUNC
uinaria
CIONNAMMIENTTO
LIBRO INS
1
USOSujettraseSujetoperposicaprosujectal qhagaAjustla deasegcuch
CON Tengunidpuedgiratcontun indel oEl coprevmás matey de la deinespredu
STRUCCION
10 Desbro
O DE LA te la desbrozaero y coloque te firmementeración. Se recoción cómoda, oximadamenteción y equilíbrue una reaccia perder el eqte la correa paesbrozadora eurarse de quehilla con algun
NTRAGOLPE
ga extrema prad el contragode ocurrir cuatorio toca con acto puede canstante, y desobjeto que tocontragolpe de ia si la hoja seprobabilidad erial que esta seguridad, coesbrozadora. Eperado o mateucir el contrag
ES DESBRO
zadora Gaso
DESBROadora con la mla mano izquie la unidad coomienda sujetcon el mangoe a la altura derese en amboón de contraguilibrio. ara el hombron una posicióe la correa reda parte del cu
DE LA CUCH
ecaución al utolpe de la cucndo la hoja deun objeto quausar que la cpués de un mcó. la cuchilla pue engancha sede ocurrir en cortándose. Porte las hierbaEn caso de enerial leñoso, dolpe de la cuc
ZADORAS M
olina Motor 2
OZADORAmano derechaierda en el maon ambas mantar la desbrozo del gatillo e la cadera. Ms pies. Adoptegolpe de la cu
o de tal manen de manejo cduzca el riesgouerpo.
ILLA
tilizar la cuchichilla es la reae corte en su e no puede couchilla se det
mero vaivén la
ede ocurrir sie traba o se ataéreas dondePara mayor faas de derecha contrar un obde esta manerchilla.
MAQVER
2 T
A del mango ango protectonos durante lazadora en una
Mantenga la e una aposturchilla no le
ra que coloqucómoda y paro de tocar la
illa con esta cción que movimiento ortar. Este enga duranteunidad se ale
n ninguna señtasca. Esto tiee es difícil ver acilidad de cora izquierda co
bjeto ra podría
M
or. a
ra
ue ra
e eje
ñal ne el rte on
CULatavoAcmse
TE Alamm Mla no Inviet Ncosi da Laizqla Utfaca
Maqver Maqu
UCHILLA a cuchilla solo allos pulpososoltearse para consejamos so
modelo. Ya queeveros a su he
ECNICA DE C
l utilizar la unimbas manos amangos.
Mantenga la supostura tal qo le haga perd
speccione y ddrio, piedra, htc...
unca vuelva aon ella un objesufrió daños.año.
a unidad se utquierda con udo.
tilice solamenbricante ya qausar daños g
uinaria
es adecuada . Cuando la cuprolongar el solo use cuchile el uso de otrerramienta de
CORTE ‐CON
idad siempre a su lado dere
ujeción y equilue una reaccider el equilibr
despeje el áreahormigón, cer
usar una cuceto duro sin in No la utilice s
tiliza como guun movimiento
nte la cuchilla ue usar otra craves tanto fís
para cortar muchilla pierda servicio de la mla homologadra cuchilla pod trabajo.
CUCHILLA
manténgala fecho. Sujete fi
líbrese en amón de contragio.
a de todo objrca , alambre,
hilla después nspeccionarlasi detecta cua
adaña, cortano amplio de b
original recomcuchilla de mesicos como a s
maleza espesael filo no puemisma. da para este dría causar da
firmemente cormemente am
bos pies. Adogolpe de la cu
eto oculto commaderas, me
de haber toca después paraalquier tipo de
ndo de derechbarrido de lado
mendada por enor calidad psu propia pers
y de
años
on mbos
opte chilla
mo etal
ado a ver e
ha a o a
su puede sona.
LIBRO INS
1
ARRPara plana 1. Pre 2. sub 3. Openérginten(5) ve NOTA 4. Tirmoto 5. Pepalan(Func
PARA Para
posic
A menPara o
de ser
REEMSi únic“Reabúnicampara o1. Apahilo y Para r2. Retal carr3. Parhilos eque locada r
STRUCCION
11 Desbro
RANQUE Y APel arranque dea y despejada.
esione lentame
ba la palanca d
prima completagicamente del mnte arrancar. Noeces.
A: Mantenga op
re del mango deor. No tire del m
rmita que el monca del AIRE en cionamiento) (A
A APAGAR EL
apagar el moto
ción de apagado
nudo, usted puedotro tipo de repa
rvicio autorizado
MPLAZO DELcamente va a reabastecimiento demente hilo monoobtener el mejor ague el motor y ddesenrosque el rretirar el retén detire el carrete vacrete. ra instalar el nueven las ranuras opos extremos de caranura.
ES DESBRO
zadora Gaso
PAGADO be colocarse la
ente cinco (5) ve
el aire hasta la
mente el gatillomango del arrao tire de la cuer
primido el gatil
el arrancador hmango del arran
otor funcione 1la posición RUABAJO)
L MOTOR:
or coloque el in
o
de efectuar los ajraciones, lleve la
.
L CARRETE (Cabastecer el hilo, l hilo” más adelaofilar. Use hilo dedesempeño. desconecte el cabretén del carreteel carrete: cío del cabezal de
vo carrete, asegúpuestas entre sí eada hilo sobresal
PZADORAS M
olina Motor 2
recortadora en
eces la bomba d
posición Start.
o del aceleradoncador hasta qrda del arrancad
llo hasta el PAS
asta que empiencador más de s
15 segundos y dN
terruptor de en
ustes y reparaciorecortadora a un
Cabezal Comconsulte la seccinte en este manu repuesto del fab
ble de la bujía. Su.
el hilo. Mantenga
rese de que se can el nuevo carretgan aproximada
PUE
MA
MAQVER
2 T
MANT
n una superficie
de cebado. Fig.
or y tire ue el motor dor más de cinc
SO 6.
ece a funcionarseis (6) veces.
después ponga
ncendido en la
ones descritos aqn establecimiento
mpleto) ón ual. Use bricante original
ujete el cabezal de
el resorte acopla
apturen los dos te. Asegúrese de mente 152 Mm.
STA
ANTE
M
TENIM
e
.2
co
r el
la
uí. o
el
ado
De
4. cuhilhilra5. y gasqu
EN M
A
ENIM
Maqver Maqu
MIENT
Pase los hilos poidadosamente ellos hacia afuera slo, sujete los hilonuras en el carrePresione y gire agírelo levemente egurado en el caue enganche
MAR
PALANCA
GATILLO ACELERADO
FIG.1
FIG.2
MIEN
uinaria
TO
r los ojillos en el l carrete en el cabsi es necesario). As y tire de ellos cote. la izquierda el caa la derecha. Suebezal del hilo. De
RCHA
A AIRE
OR
NTO
cabezal del hilo. bezal del hilo (tireAl colocar el carreon fuerza para de
arrete hasta que elte el carrete. El e lo contrario, suj
A
BOMBA
Empuje e levemente de lete en el cabezal esengancharlos d
tope. Sujete el cacarrete debe estételo y gírelo has
A CEBADOR
GATILLSEGURID
BOTONON/OFF
BLOQUEGATILL
ACELERAD
os del de las
arrete tar sta
R
O DAD
NF
EO O DOR
LIBRO INS
1
REA Use úoriginDiámeCS30 ‐SS30 ‐BC30 1. Apadel hi2. Ret NOTAen el c 3. CorAprox 4. Insedel caparte Coloqque somás hseparaexteri 5. Repinferioreten.
LIMPY DEDepecantiFunciSilencCarbóHerraservicresta
REEMDE AVea lPara unida 1 ParEmpu 2 RetEnjuádesem 3 Vue 4 Parorejefiltro;traba
STRUCCION
12 Desbro
BASTECIMIE
nicamente hilo mal para obtener eetro del hilo: ‐ 0.080 pulg. (2.0‐ 0.095 pulg. (2.4 ‐ 0.095 pulg. (2.4ague el motor y dlo y desenrosquetire el carrete del
A: Mantenga el recarrete.
rte dos piezas de ximadamente 2.7
erte el primer hilarrete. Enrolle hasuperior del carrue el hilo en la raobresalga aproximhilo del necesarioación mínima de or del carrete.
pita el paso anteror del carrete. No.
PIEZA DEL OEL SILENCIADendiendo del tipdad de aceite uionamiento parciador pueden ón. Si observa aamienta con mocio calificado pablecer un buen
MPLAZO Y LAIRE as figuras 29 y obtener un desad, mantenga li
ra retirar la tapauje el pestillo h
tire el filtro y límáguelo y déjelo mpeño óptimo
elva a instalar e
ra volver a colocetas de la parte ; empuje hacia ada en su lugar.
ES DESBRO
zadora Gaso
ENTO DEL HI
monofilar. Use hilel mejor desempe
0 mm) mm)
4 mm) desconecte el cabe el retén del carr cabezal del hilo.
esorte unido al ca
hilo, y que cada 7 metros de longit
o en el orificio decia la izquierda erete, según lo indanura de la pestamadamente 152 . Después de enr6 mm entre el hi
rior con el segundo enrolle más hilo
ORIFICIO DE EDOR po de combustiutilizado, o las crticulares, el orresultar obstrualguna pérdida otor de gasolinara eliminar dicn nivel de desem
IMPIEZA DE
30. sempeño apropimpio el filtro d
a del filtro de aacia abajo y tire
mpielo con aguasecar completade la unidad, r
el filtro.
car la tapa del finferior de la taarriba la tapa h.
ZADORAS M
olina Motor 2
LO
o de repuesto deeño.
ble de la bujía. Surete.
arrete. Retire todo
una sea de tud.
e sujeción en la pl primer hilo alredican las flechas eaña superior del cmm de la ranurarollar el hilo, debeilo enrollado y el
do hilo, utilizandoo del necesario. Y
ESCAPE
ible utilizado, econdiciones de ificio de escapeuidos con depósde potencia ena, será necesarchos depósitos mpeño de la un
L FILTRO
piado y una largde aire.
ire, con el dedoe con cuidado d
a jabonosa tibiaamente. Para oreemplácelo an
filtro de aire, inapa en las ranuhasta que qued
MAQVER
2 T
el fabricante
ujete el cabezal
o hilo restante
parte superior dedor de la en el carrete. carrete, y deje . No enrolle e haber una borde
o la parte Y enrosque el
l tipo y la
e y el sitos de n la rio un técnico da fin de
nidad.
ga vida útil de la
o pulgar de la tapa.
a. obtener un ualmente.
ntroduzca las uras de la base dde firmemente
M
e
a
del
Maqver Maquuinaria
LIBRO INS
1
La tapnecescombmotocombretendepó
TAPAALM1. Drpara
2. Limespaccontay las
3. Cusegur
DeclBlasAvdaElchConfTipoMarMod
Corrdirec
El pra lasnorm
Todode C
STRUCCION
13 Desbro
pa del depósitosita mantenimibustible obstruior. Si mejora el bustible, es posnción o quizá esósito de combus
A DEL DEPÓMACENAMIENene todo el com
gasolina. Accio
mpie todo mate
cio bien ventilaacto con agentesales para derr
umpla todos los
ros de la gasolin
laración de csco motor, S.a. santa polae alicante, firma que la o: Desbrozadrca de fábricadelo: CG 330
responde a loctrices 98/37
roducto se hs directriz 20ma ISO 1088
os los produCalidad del us
ES DESBRO
zadora Gaso
o de combustibento y una válvido puede causdesempeño al sible que esté dsté obstruido elstible si es nece
SITO DE COMNTO (1 MES mbustible del d
ne el motor ha
erial extraño de
do inaccesible es corrosivos cetir el hielo.
reglamentos d
na. El combusti
conformidad.L a nº 1
nueva máquora a: Maqver N CG 430N
os siguientes7/CE y 86/33
a desarrollad000/ 14/CE A4.
ctos Maqversuario.
ZADORAS M
olina Motor 2
le contiene un vula de retencióar un desempeaflojar la tapa defectuosa la vál filtro. Reemplaesario.
MBUSTIBLE O MÁS)
depósito en un r
sta que se apag
e la recortadora
a los niños. Eviomo las sustan
de la ISO (Organ
ible sobrante d
d:
uina descrita
s requisitos d36/CEE y 200
do y fabricadAnexo V , Apl
r satisfacen l
MAQVER
2 T
filtro que no ón. Un filtro deeño deficiente ddel depósito deálvula de ace la tapa del
recipiente de u
gue.
a. Almacene la u
te que la unidacias químicas p
nización Interna
ebe usarse en o
a como sigue
de las 0/14/CE
do conformeicándose a la
as exigencia
M
del e
BUEnRcre
so aprobado
unidad en un
d entre en para el jardín
acional de Norm
otro equipo con
:
e a
s
Maqver Maqu
Una combriesgreem
UJIA n este motor uscj‐6y con una seepuesto original
malización) y m
n motor de gas
uinaria
ADVE
tapa del debustible con
go de incendmplazarse inm
se una bujía origeparación interl y cámbielo ma
unicipales para
olina de dos tie
ERTENCIA
epósito de n fugas consdio y debe mediatamen
ginal Maqver melectrodica de anualmente.
a el almacenam
empos.
stituye un
nte.
modelo 0.63mm Utilice
miento y manejo
e
o
LIBRO INSTRUCCIONES DESBROZADORAS MAQVER
14 Desbrozadora Gasolina Motor 2 T Maqver Maquinaria
DATOS DEL COMPRADOR: NOMBRE: ______________________________________________________ D.N.I: ________________________ nº Telf_________________________ DOMICILIO: ____________________________________________ nº________ C.P ___________ localidad___________________provincia________________ FECHA DE COMPRA: _________/_________/___________ DISTRIBUIDOR OFICIAL MAQVER_______________________________________________________ DATOS DE LA MAQUINA: Modelo: ____________________________________________________________ Observaciones: _____________________________________________________ Garantía: _________________________________________________ FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESA: F: _____________/______________/_____________
• Esta garantía queda anulada en caso de el usuario no use el combustible con la mezcla adecuada o realice operaciones de mantenimiento no indicadas en este manual o previamente supervisadas por su proveedor oficial.
DATOS PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
