Libro Isaba en Llamas

5/24/2018 Libro Isaba en Llamas

1/6


2/6

DOSSIER INFORMATIVO

DEL LIBRO

ISABA EN LLAMASISABA EN LLAMASISABA EN LLAMASISABA EN LLAMASPRESENTACIN

Fecha:13 de junio de 2014

Hora:

2000 horas

Lugar:Cine de IsabaIsaba (Navarra)

3 3 3 300 EJEMPLARES !!00 EJEMPLARES !!00 EJEMPLARES !!00 EJEMPLARES !!

Tal y como se indica en la editorial dellibro, haba una necesidad de recoger yde transmitir lo que el fuego hasignificado en la historia de Isaba; ycuando decimos el fuego nos estamosrefiriendo a los incendios de carctermasivo que esta villa ha vivido ypadecido a lo largo de su historia.

Es de dominio pblico entre los vecinosque en 1813 las tropas napolenicasdestruyeron y prendieron fuego a lacasi totalidad de las casas de Isaba; deforma mucho ms vaga e imprecisa seconoce tambin que hace muchossiglos un incendio destruy en Isaba elarchivo del valle. Pero poco ms es loque ha trascendido hasta hoy deaquellos incendios.

As pues, el presente libro trata deacercarnos, con el mximo detalle quepermite la documentacin que seconserva en los diferentes archivos, ala historia de todos y cada uno deaquellos incendios que asolaron ydestruyeron este pueblo.A la vez trata de poner en valor y deque tomemos conciencia de ello, delesfuerzo que hicieron una y otra vezaquellos antepasados por volver a

levantar las casas, y con ellas el futurode Isaba.

Es un libro que no solo ha queridorecoger y transmitir la historia deaquello, sino que adems ha buscadodejar constancia ante las futurasgeneraciones de cmo dos siglosdespus del terrible incendio de 1813los descendientes de aquellos que lopadecieron han sabido reconocer aqulesfuerzo.


3/6

POR QU ESTE LIBRO?

Isaba en llamas es un libro que tras sus pginas esconde varios objetivos, claros y biendefinidos. Sale a la luz

Porque detrs de estas casas que habitamos hay una historia rica, la de un pueblo y la deunas gentes, que merece ser recuperada, conservada y difundida.

Porque haba un desconocimiento generalizado de todo lo que los incendios hanrepresentado durante siglos en la historia de Isaba.

Porque haba una necesidad de recoger, unificar, y transmitir todo lo relativo a los incendiosque ha vivido esta localidad, pues era una informacin dispersa, y parcialmente oculta a losojos de los investigadores. No tenamos derecho a dejar que se perdiese la memoria de estaparcela de la historia izabar

Porque entendamos que detrs de todos estos incendios, y detrs de todas estas

desgracias, ha habido siempre una actitud ejemplar de quienes las padecieron; una y otra vezsupieron resurgir de sus propias cenizas, cargando con su dolor y su desgracia, volviendo aalzar sus casas y su futuro. Son muchas las localidades que por incendios similares quedarondespobladas para siempre.

Porque queremos que esa actitud de nuestros antepasados y ese esfuerzo que realizaron,nos sirva hoy de referencia; y porque queremos que estas pginas se conviertan enreconocimiento perpetuo hacia aquellos antepasados.

Porque tambin queremos dejar constancia, para las generaciones que nos sucedan, que enel ao 2013, bicentenario del ltimo incendio que arras completamente Isaba, hubo unageneracin que supo unirse en el recuerdo y en el agradecimiento a los antepasados, que supoestar a la altura de lo que aquellos antepasados merecan.

Porque quieren estas pginas ser el punto de partida, nunca un punto final, para futurostrabajos que nos permitan ahondar en esta parte de nuestra historia. No podemos descartarque en algn momento, en algn lado, aparezcan ms documentos relativos a estos dolorososepisodios. Quedan as abiertas las puertas a futuras investigaciones desde el convencimientode que todava quedan documentos por descubrir.


4/6

QU ENCONTRAMOS EN SUS PGINAS?

Las pginas de esta nueva obra editorial recogen, uno a uno, cada uno de los incendios de

grandes dimensiones que ha vivido Isaba; al menos aquellos a cuya informacin hemospodido acceder a travs de los documentos que se conservan.As pues, en este libro vamos a encontrar informacin y datos de los siguientes incendios:

27 de septiembre de 1427.- Es en este incendio cuando entre otras muchos edificios, ardetambin la iglesia de Isaba. Las llamas se llevaron ese da, y para siempre, el archivodocumental del valle, y con l nuestra memoria ms antigua. Las prdidas, por tanto, fueronirreparables. Y es este incendio el que nos permite conocer si con anterioridad hubo otrosincendios similares.

Ao 1562.- Este es un incendio del que hasta ahora no haba constancia. Entre los miles dedatos que alberga el Archivo Municipal de Isaba se encontr recientemente una alusin a estesuceso, que ya entonces se denomin la segunda quema de Isaba. Se indica tan solo el ao,

sin que podamos determinar la fecha exacta.

Octubre de 1793.- Durante este mes, en el marco blico de la Guerra de la Convencin, entreEspaa y Francia, hubo varias escaramuzas en el trmino de Isaba, llegando los franceses aquemar ms de medio centenar de bordas. Esta accin fue respondida por los izabarres, quese presentaron en Santa Engracia y quemaron 41 casas de aquella localidad.

Julio de 1797.- Volvemos a encontrarnos ante otro suceso enmarcado en la Guerra de laConvencin. Al igual que el anterior, no afect directamente al pueblo sino a las bordas,exactamente a las del valle de Belagua. Lo que ms trascendencia tuvo de cuanto sucediaqul verano fue la quema de la venta y de la ermita de Arrako. Se incluye relacin de todaslas bordas incendiadas por los franceses.

13 de mayo de 1813.- Es el tercer incendio que afecta masivamente a toda la localidad deIsaba. Seguramente es el ms grave de todo. Las tropas napolenicas (nada menos que4.000 soldados a cuyo frente iba el temido general Abb), adems de asesinar a dos vecinos,se aseguraron de que todo el pueblo quedaba calcinado; y adems de quemarlo se ocuparonen buena medida de destruir las casas para dificultar su posterior reconstruccin. Quedarontotalmente destruidas 153 de las 158 casas que haba; las otras cinco quedaron muy daadas.

23, 24 y 25 de octubre de 1837.- No estamos exactamente ante un incendio masivo, pero porla magnitud del suceso podramos considerarlo como tal. Los carlistas prendieron fuego enesos das a 16 bordas del trmino de Isaba, a lo que hay que aadir los cuantiosos daos quecausaron por todo el trmino y los robos que cometieron. Los daos fueron muy grandes, pueslos vecinos, dando por hecho que los carlistas quemaran el pueblo, haban trasladado a lasbordas todo cuanto de valor posean.

Y por ltimo, para que nunca se pierda la memoria de ello, las pginas de este libro dedicanun captulo especial a lo que en el ao 2013 fue la conmemoracin del bicentenario de laquema de Isaba, en el que los vecinos tuvieron un recuerdo muy especial a aquellageneracin de antepasados que en 1813 se quedaron absolutamente sin nada.Los actos realizados en 2013 por los descendientes de aquellos quedan minuciosamenterecogidos, en sus textos y discursos, para que quienes no pudieron estar presentes puedanahora conocerlos, para que quienes estuvieron presentes y fueron testigos o protagonistastengan un recuerdo de ello, y para que las futuras generaciones puedan conocer que en 2013se supo estar a la altura de lo que de homenaje y reconocimiento mereca la actitud heroica deaquellos vecinos que en 1813, lejos de irse a otros lugares, supieron volver a levantar suscasas, su pueblo y su futuro.


5/6

EL AUTOR

Fernando Hualde Gllego es autorde catorce libros sobre temasvinculados al patrimonio histrico ycultural de Navarra, y coautor de otros

siete sobre estos mismos temas.Ha publicado en revistas y peridicosalgo ms de 700 reportajes sobre elvalle del Roncal. Es tambin autor devarios libros y folletos de temticaroncalesa.

Miembro de las asociacionesculturales Kurruskla (Isaba), La Kukula(Burgui), y Txuri Beltzean (Roncal Salazar). Colaborador de la Asociacin

Cultural de Almadieros Navarros.Ha escrito varios reportajes, ha hechovarios programas de radio y detelevisin, y ha dado variasconferencias sobre la historiaroncalesa.

Ha entrevistado y grabado para elArchivo del Patrimonio Oral eInmaterial de Navarra a ms de uncentenar de personas, entre ellas avarias decenas de roncaleses.

Ttulo:Indumentaria roncalesa

Autor:Fernando Hualde

Editorial:Lamiarra

Maquetacin:David Mariezkurrena

Portada e infografas:Iker Andrs

Fotografas:

Lydia Aguerre, Iaki Ayerra,Miguel Aznrez, Mayte Ballaz,Mal Boj, Ana Rosa Ezquer,Fernando Hualde, Pablo Roa,Fernando Sanz, Marian Zozaya,Marta Zudaire, AsociacinCultural Kurruskla, y FondoDocumental Erronkari.

Nmero de pginas:96

Fecha de edicin:Mayo de 2014 (1 edicin)

P.V.P.10

COLECCIN ERRONKARI"

El presente libro es el n 2 de lacoleccin Erronkari, una coleccin delibros de Fernando Hualde sobre temasroncaleses.

El n 1, editado en 2013, estuvodedicado a la indumentaria roncalesa.

Futuros trabajos nos acercaran a lahistoria del Tributo de las Tres Vacas, alas almadas, al pastoreo, al uskara. o ala historia de otras villas del valle.


6/6

Cartel de la presentacin en Isaba

Documents

Libro Isaba en Llamas