48
monthly free magazine VOLUME 01 EDISI MARET 2010 T he Perfect Blossom U N T U K D I B A C A D I T E M P A T

Liburan Magazine 01

Embed Size (px)

DESCRIPTION

LIBURAN merupakan free traveling magazine bulanan pertama di Indonesia yang memberikan informasi terlengkap berkaitan dengan traveling dan liburan, mulai dari hotel, restoran, tempat tujuan wisata baik di dalam maupun di luar negeri. LIBURAN membahas secara mendetail dan menyeluruh tempat-tempat tujuan wisata dengan tujuan memberikan referensi bagi para pembaca yang ingin berlibur. LIBURAN didistribusikan secara gratis di 8 kota di Indonesia termasuk Jakarta, Bandung, Semarang, Yogyakarta, Surabaya, Bali, Medan, Makassar.

Citation preview

monthly free magazine

VO

LUM

E 0

1ED

ISI M

AR

ET2

01

0

T he Perfect Blossom

UNTUK DIBACA DITEMPAT

Sunda KelapaMercure Ancol, Bali Hyatt

capkan selamat tinggal pada musim penghujan, dan sambut

datangnya sang mentari yang akan mewarnai hari-hari

kita! Awal Maret ini Liburan hadir untuk kedua kalinya,

menawarkan hari-hari indah penuh warna, bagaikan bunga-

bunga yang bermekaran, menandakan datangnya musim

semi yang ceria.

Walaupun Indonesia adalah negara tropis dengan

dua musim, tetapi tidak ada salahnya kita ikut menikmati

keindahan musim semi yang identik dengan semangat dan

keceriaan. Saya pun sangat bersemangat untuk menyambut

datangnya bulan Maret. Karena, saya bisa menyimpan

seluruh pakaian tebal, dan menggantinya dengan koleksi

musim panas yang penuh warna.

Setelah edisi perdana Liburan telah sukses diluncurkan

dan mendapat tanggapan yang memuaskan, kami kembali

menghadirkan edisi 01 di awal bulan ketiga tahun ini. Dari

tema utamanya saja, Anda pasti bisa menebak, apa yang

akan ditawarkan Liburan untuk menjadi referensi Anda

menikmati hari-hari penuh kesenangan layaknya liburan.

Keindahan momen saat bunga sakura mekar di negara

asalnya, Jepang, kami hadirkan menjadi Cover Story Liburan.

Awal tahun ini menjadi saat yang tepat bagi Anda yang ingin

berwisata untuk datang ke Negeri Sakura. Karena pada April

nanti, akan diselenggarakan Cherry Blossom Festival 2010,

yaitu saatnya warga Jepang merayakan mekarnya bunga

sakura yang menjadi ikon negara tersebut. Periode bunga

sakura mekar terbilang sangat singkat, hanya berlangsung

selama 10 hari saja. Simak liputan lengkapnya di Liburan.

Buat yang tidak sempat ke sana, tenang saja, tidak

perlu jauh-jauh ke Negeri Matahari Terbit untuk menikmati

keindahan musim bunga yang bermekaran. Kami memilihkan

Bogor sebagai kota yang mewakili tema utama Liburan,

The Perfect Blossom. Mungkin karena udaranya yang jauh

lebih sejuk dari Jakarta dan tingginya curah hujan di sana,

menjadikan Bogor sebagai kota yang rimbun dan indah.

Selain itu, tidak ketinggalan kami memberikan informasi

lengkap berlibur di Bogor, where to eat, where to sleep,

attraction, and where to shop, off course!

Seperti di edisi sebelumnya, kami tetap memberikan

info-info menarik tentang destinasi dan gaya hidup, review

restoran, essential fashion, sampai ke wellness. Jangan lupa,

baca rekomendasi kami tentang Rumah Makan Bu Endang,

Maya Ubud Resort & Spa, Bali Hyatt Sanur, dan Sunda Kelapa

Mercure Ancol di Tried & Tested.

Bagaikan bayi yang baru lahir, kami masih jauh dari

kata sempurna. Maka kami masih sangat mengharapkan

Anda untuk memberikan komentar, saran, dan kritik kepada

Liburan. Karena, kami hadir untuk memberikan rekomendasi

bagi Anda yang ingin menikmati kehidupan layaknya berlibur

setiap hari. Enjoy blossom, enjoy Liburan!

Cheers,

Anastasia Ratih P Tyas

Managing Editor

[email protected]

“A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.”—Max Muller

UPublisher

Panca R. Sarungu

Managing DirectorBrenda Rumahlewang

Managing EditorAnastasia Ratih P. Tyas

EditorDian Tria Sari

WriterR. Sekar Wireni

Gilang Cempaka

PhotographerAdipradipta

Art DirectorIskandar

DesignerDidy Hardyansyah

Executive SecretaryIntan Nuari

Account ManagerZilla

Group Business Development Manager Walid Salim

Jr. Account ManagerRika Gemina

Varah Nostra BafagihMega Rizka Alor

Johnny V BussertIndro Dwi Sarsono

Traffic & SupportAjeng Woelandari

FinanceReni Maya Tadung

Junita Embong Pasak

HR & GAFerry Duma

Head Office : Ruko Permata Timur, Jl. Curug Raya No. 7E, Kalimalang

Jakarta 13450, [P]. +62 21 7090 8871, 9282 1263,

[F]. +62 21 8690 5677

Bali Office : Jl. Banda No. 21, Denpasar - Bali 80113, [P]. +62 361 225 530,

+62 817 008 4119

PrintingPT. Indonesia Printer

me & Liburan @ Novotel Bogor Golf Resort & Convention Center

The Perfect Blossom

1. AsiaPacificIncentives&MeetingsExpo(Aime)2010

Tanggal: 2-3 Maret 2010

Jenis Event: Pameran Travel

Tempat: Singapore Expo

Informasi: National Association of

Travel Agents Singapore

Telp. +65 6534 0187

www.natastravelfair.travel

2. FreshBazaar Tanggal: 2-4 Maret 2010

Jenis Event: Pameran dan Bazar

Multiproduk

Tempat: Jl. Abdul Muis No. 48,

Jakarta Pusat

Informasi: F2 Communication & EO

Telp. +62 21 820 8268

3. MegaBazaarComputer(MBC)

Tanggal: 3-7 Maret 2010

Jenis Event: Pameran Komputer

Tempat: JCC Hall A,B &

Cendrawasih, JCC Senayan

Informasi: PT. Dyandra

Promosindo

Telp. +62 21. 3199 6077

www.dyandra.com

4. FestivalYogaInternasional Tanggal: 3-10 Maret 2010

Jenis Event: Yoga Tingkat

Internasional

Tempat: Patanjali Yoga City Banjar

Gunung Sari, Bali, Indonesia

Informasi: India Foundation

www.internationalyogafestival.com

5. TheJakartaInternationalJavaJazzFestival2010

Tanggal: 5-7 Maret 2010

Jenis Event: Pertunjukkan Musik

Tempat: JIExpo Kemayoran

Informasi: PT Java Festival

Production

Telp. +62 21 720 4030

6. BestofMacauBersamaDarwisTriadidanTeamDarwisTriadiSchoolofPhotography

Tanggal: 1-4 April 2010

Jenis Event: Photography Trip

“Experience Macau”

Tempat: Macau

Informasi: Yoshi/Wisnu

Telp. +62 21 8378 7501/02

www.macautourism.gov.mo

7. DeepIndonesia&ExtremeSportIndonesia

Tanggal: 12-14 Maret 2010

Jenis Event: Pameran Industri

Selam & Olahraga Ekstrem

Tempat: Hall B JCC

Informasi: Exhibition Network

Indonesia

Telp. +62 21 532 8878

www.xnetindonesia.com

8.MosaicMusicFestival Tanggal: 12-21 Maret 2010

Jenis Event: Pertunjukkan Musik

Tempat: Esplanade

Informasi: www.us.visitsingapore.

com

9. JakartaMegaWedding Festival2010 Tanggal: 19-21 Maret 2010

Jenis Event: Pameran Wedding

Tempat: JIExpo, Kemayoran

Informasi: Cantik Photo Bridal

Telp. +62 21 626 1080

www.cantik-bridal.com

10.PSB2010 (PagelaranSeniBudaya) Tanggal: 27 Maret 2010

Jenis Event: Pentas Seni

Tempat: Kampus ITB, Bandung

Informasi: Fakultas Teknik ITB

www.mbwg.net

Hanya USD709(bagi pelanggan majalah TAMASYA dan siswa/alumni Darwis Triadi School of Photography)

USD759 (untuk umum)

Cara Pendaftaran :Kirimkan email ber-subject: “Hunting Foto ke Macau” ke alamat [email protected] berisikan nama lengkap, nama panggilan, nomor telepon dan alamat email, untuk mendapatkan nomor reservasi, formulir pendaftaran, dan cara pendaftaran.

BEST OF MACAU Photography Trip

1 - 4 April 2010Abadikan keindahan pesona alam, sejarah dan seni

arsitektur yang merupakan perpaduan budaya barat dan timur di Macau.

“Experience Macau” (See, Feel, Hear, Taste & Touch the Difference)

Bersama Darwis Triadi dan Team Darwis Triadi School of Photography

Untuk info lebih lanjut, hubungi Yoshi/Wisnu (021-83787501/02)

Kuota keberangkatan 20 peserta.

Pendaftaran dan DP 50% dari biaya trip paling lambat tgl 6 Maret 2010, pelunasan terakhir tgl 12 Maret 2010.

Event ini adalah hasil kerjasama dengan: Viva Macau Airlines, Macau Government Tourism Office (MGTO) Representative di Indonesia, Majalah TAMASYA, Darwis Triadi School of Photography, dan AyoWisata.

Siapkan kamera, memory card dan baterai cadangan anda, untuk mengabadikan keindahan Macau secara langsung bersama model-model cantik di lokasi-lokasi berikut: Ruins of St. Paul Cathedral, Lou Ka Mansion, St Dominic Church, Senado Square, Holy House of Mercy, Leal Senado Building, dan masih banyak lagi

10EDISI 01 10 LETTERSEDISI 01 10

Ooops!Liburan meminta maaf atas kesalahan-kesalahan yang terdapat di edisi 00,

yaitu:

• 100 Places you have to go before you die: Burj al Arab di Arab Saudi,

seharusnya Burj al Arab di Dubai, United Arab Emirates.

• Tried and Tested: Kesalahan pada foto Hotel Harmony.

Terimakasih atas pengertiannya.

Ayo kirimkan saran,

kritik, atau malah pujian

Anda kepada Liburan, ke

comment@pristamedia.

com. Surat yang menarik

dan terpilih menjadi surat

terbaik akan mendapatkan

produk dari Lois Jeans.

Ditunggu ya!

EDISI 01 10 LETTERSEDISI 01 10

Ooops!Liburan meminta maaf atas kesalahan-kesalahan yang terdapat di edisi 00,

yaitu:

• 100 Places you have to go before you die: Burj al Arab di Arab Saudi,

seharusnya Burj al Arab di Dubai, United Arab Emirates.

• Tried and Tested: Kesalahan pada foto Hotel Harmony.

Terimakasih atas pengertiannya.

Ayo kirimkan saran,

kritik, atau malah pujian

Anda kepada Liburan, ke

comment@pristamedia.

com. Surat yang menarik

dan terpilih menjadi surat

terbaik akan mendapatkan

produk dari Lois Jeans.

Ditunggu ya!

EDISI 01 12 SNAPSHOTS

1. Nancy

@ Yogya

2. Rini

Pecinta Liburan

3. Biyandan Joy

@ Majapahit Hotel

4. Rio

Makhluk Gunung

5. Adi

The Boat That Rocked

6. Taufan

Sama Tinggi Sama Rasa

13

5

24

6

Para fotografer profesional, tunjukanlah hasil karya Anda yang bernilai seni tinggi kepada

kami melalui email [email protected]

-Adipradana-“Becamered”

Nikon D70s lensa 18-70mm, ISO 200, f 8, 1/125 no tripod, no flash

-Adipradipta-“TheX”

Nikon D70s, ISO 200, f 8, 6sec lensa 18-70 use tripod, no flash

-OktianurKate-“HouseofTheOpera”

Nikon D80 lensa 12-24mm, ISO 200, f 9, 1/40 no tripod, no flash

-GilangCempaka-“MekarMerekah”

Nikon D70s lensa 18-70mm, ISO 200, f 11, 1/160 no tripod, no flashtripod, no flash

-Syailendra-“SangPelahapApi”

Canon 1Ds Mark II, ISO 640, f 2.8, 1/10 lensa 70-200 no tripod, no flash

EDISI 0113MOMENTS

ASUKAjapanesedining

JW Marriott Hotel Jakarta

ngin merasakan suasana makan

masakan Jepang yang berbeda,

datang saja ke Asuka Japanese Dining

yang berada di JW Marriott Hotel

Jakarta. Di sana Anda bisa menemukan

suasana ruangan yang premium nan apik,

bernuansa Zen kental, yang begitu terasa saat

melangkahkan kaki ke dalam restorannya.

Asuka Japanese Dining menawarkan

pendekatan masakan Jepang tradisional

dengan kreativitas karya seni modern.

Hanya produk dengan kualitas terbaik yang

digunakan dan item makanan lautnya setiap

hari langsung dari Jepang, seperti ikan salmon,

tuna, dan udang.

Hal ini dilakukan untuk menjaga kesegaran

dan cita rasa masakannya, yang disajikan

semenarik mungkin. Selain variasi sushi dan

sashimi, Asuka Japanese Dining juga memiliki

signature dish, di antaranya Premium Wagyu

Beef, Blue Fine Tuna, dan Crisp Soft Shell

Crab. Sebagai penutup, beragam pilihan sake

tersedia untuk melengkapi hidangan Anda.

Sebagai restoran yang berada di hotel JW

Marriott, Asuka memiliki konsep ruangan yang

dirancang khusus oleh oleh Monolith Desainer

dan Konsultan PTE, LTD Singapura. Desainnya

sendiri diusung menjadi tiga bagian yaitu:

• Classical sushi bar, sebuah ruangan

berdinding batu alam yang elegan dan

mampu membuai perasaan pengunjung.

Lengkap dengan minuman anggur dan

sake ruang bawah tanah, mengarah ke

kayu Honoki counter sushi yang dihiasi

dengan dinding kurva unik di belakang

meja.

• Dining area, memiliki efek dramatis

ketika menyambut pengunjung saat

memasuki area kontemporer, dengan hasil

pencampuran budaya tradisional Jepang

antara kayu, kertas, kain Kimono, dan

cermin

• Tatami and private rooms, berupa ruangan

yang dindingnya dihiasi oleh alas dinding

yang dibuat sedikit kasar dengan tali,

seperti berada di ruang khusus minum teh

ala Jepang. Ditambah pintu lipat antara

dua private room yang bisa digabungkan

menjadi sebuah ruang besar.

Asuka Japanese Dining menawarkan yang

terbaik dari masakan Jepang tradisional rasa

modern, serta menyuguhkan atmosfer baru

pagi pecinta masakan Jepang di Indonesia.

Yakni konsep baru yang menarik dengan

menampilkan suasana dan pengalaman

baru layaknya berada di Negeri Sakura yang

sesungguhnya.

AsukaJapaneseDiningLobbyofJWMarriottHotelJakartaT:+622157988888

Text: Dian, Photography:dok.AsukaJapaneseDining,JWMarriott

EDISI 01 WHAT’S NEW14

EDISI 0115WHAT’S NEW

mengungkapkan, dengan “Flash Your Age”, tamu

yang datang di salah satu restoran tersebut tepat

di hari ulang tahunnya akan mendapatkan diskon

sebesar usianya.

Seseorang yang berulang tahun ke-50 akan

mendapatkan diskon sebesar 50% untuk makanan

yang disantapnya. Hal ini tetap berlaku bagi

mereka yang merayakan ulang tahun ke-100,

di mana orang tersebut akan mendapat diskon

sampai sebesar 100% dari harga makanan.

Bahkan, selain sudah memperoleh diskon

sebesar usia yang berulang tahun, Executive Pastry

Chef Shangri-La Jakarta juga menyediakan sebuah

Ingin sesuatu yang berbeda di hari ulang tahun

Anda? Apalagi jika ingin merayakannya bersama

orang-orang tercinta atau sahabat dekat, bahkan

rekan kerja sejawat. Datang saja ke Shangri-La

Jakarta. Selain bisa menikmati suasana dan makanan

hotel nan mewah, Anda juga bisa memperoleh

potongan harga spesial bagi yang berulang tahun.

Shangri-La Jakarta menawarkan program

“Flash Your Age” sepanjang tahun 2010. Di mana

mereka yang berulang tahun dapat menikmati

potongan harga spesial di Rosso, Shang

Palace, Lobby Lounge, dan B.A.T.S (Bar and

Restaurant at the Shangri-La). Ratna Sjamsiar Idris,

Director of Communications Shangri-La Jakarta,

with Shangri-La Jakarta“Flash Your Age” kue ulang tahun secara cuma-cuma untuk membuat

perayaan ulang tahun semakin berkesan. Jadi bagi

Anda yang tertarik, tidak perlu pikir panjang dan

ragu, cukup siapkan diri menyambut ulang tahun

bersama orang-orang terkasih di Shangri-La Jakarta

dengan program “Flash your Age”.

Shangri-La Hotel

Kota BNI, Jl Jend Sudirman Kav.1, Jakarta

T: +62 21 570 7440

Text: Dian Tria SariPhotography: dok. Shangr-La

RestoranSunda Kelapa

Mercure Ancol

Maya Ubud Resort & Spa

“Liputan Tried & Tested dilakukan tanpa sepengetahuan pihak yang bersangkutan, dengan tujuan untuk memberikan referensi terpercaya bagi para pembaca.”

Berada di Maya Ubud Resort & Spa benar-

benar menjadi pengalaman berlibur yang me-

ngesankan di Ubud. Suasananya yang asri, nyaman,

dan damai memberikan ketentraman di hati para

tamunya. Sambutan hangat dari para staf Maya

Ubud akan semakin membuat Anda kerasan dan

ingin tinggal lebih lama di sana.

Saya pun berkesempatan mencoba bermalam

di Deluxe Pool Villa dan Superior Room. Seperti

layaknya resor di Ubud, terdapat 60 villa di Maya

Ubud Resort & Spa. Kebetulan yang saya inapi

saat itu adalah vila satu kamar dengan fasilitas

pool di dalamnya. Perpaduan interior tradisional

Bali dan gaya modern internasional menjadikan

villa tersebut sangatlah cozy dan nyaman untuk

dihuni. Belum lagi view panorama alam Ubud

yang memukau. Fasilitas hotel bintang lima yang

diaplikasikan ke sebuah bentuk privacy yang

diidamkan para tamu berhasil diusung Maya Ubud

Resort & Spa.

Belum cukup hanya semalam di sana, saya

kembali menginap di Maya Ubud Resort & Spa.

Kali ini, Superior Room yang terletak di building

menjadi pilihan saya. Walaupun hanya kamar, tapi

pengalaman bermalam saya sama istimewanya

dengan di villa. Kamar seluas 43 meter persegi

dengan pemandangan menuju ke taman adalah

lebih dari cukup bagi saya. Apalagi fasilitas dan

interior desainnya yang elegan membuat saya

merasa dimanjakan.

Baik di villa maupun room, keduanya sama-

sama memiliki kelebihan masing-masing. Bila

Anda tipe orang yang senang dengan privacy, tipe

villa sangat pas buat Anda. Dan, bagi Anda yang

menginginkan kepraktisan dan kenyamanan, Anda

bisa memilih menginap di room.

Pisang yang diolah menjadi ragam menu makanan, bisa Anda rasakan kelezatannya di restoran Sunda Kelapa Hotel Mercure Ancol. Ditangan koki Iman Sudarsono, buah yang banyak tumbuh di Indonesia ini disulap mejadi sajian menarik dan bercita rasa tinggi.

Sebagai restoran yang telah lama berdiri di kawasan wisata Ancol, Jakarta Utara, Sunda Kelapa selalu menyajikan aneka menu baru dan terus berinovasi baru dalam segi makanannya. Tidak hanya terbatas masakan lokal atau internasional, bahkan setiap bulannya memberikan promo-promo khusus.

Pada bulan Maret kali ini, Hotel Mercure Ancol mengadakan program “Banana Promo”, akan tersedia ragam menu makanan yang terbuat dari bahan dasar pisang. Lalu dikombinasikan bersama bahan-bahan pelangkap lainnya, yang kebanyakan dari buah-buahan segar.

Caramelize Banana Pizza adalah satu menu yang bisa Anda rasakan, dengan kerenyahan pizza pisang bercampur kacang almond, saus krim karamel, pastry cream, keju ementhal, es krim vanilla, butter dan gula merah bubuk. Tercipta rasa krispy nan garing bersama rasa manis khas dari pisangnya.

Sedangkan pada ‘Banana Quesadilla’, akan muncul rasa lembut berupa whipped cream, krim keju, alpukat, keju ementhal, pisang ambon, gula pasir, anggur merah, strawberi, peach, saus cokelat, daun mint dan margarine yang terbungkus kulit tortilla.

Selain Caramelize Banana Pizza dan Banana Quesadilla, ada beberapa menu pisang lainnya, yaitu Banana Boats; Banana Sandwich; Golden Banana Baquet; Chocolate Banana Baked; serta Creamy Banana Waffle.

Restoran Sunda Kelapa sendiri, menyediakan konsep-konsep menu yang sangat beragam dengan tata letak ruang yang dikelilingi kaca, sehingga tamu-tamu dapat dengan bebas menikmati pemandangan laut lepas. Belum lagi dilengkapi adanya teras atau area tempat duduk luar, merupakan tempat yang cocok untuk bersantai di siang atau malam hari sambil bersantap bersama panorama laut Ancol dan deburan ombaknya.

EDISI 01 16 TRIED AND TESTED

bi - weekly free magazine

Siapa yang tak kenal Hyatt? Jaringan hotel bintang lima yang sudah tersebar di 45 negara,

berpusat di Chicago, Amerika Serikat. Jadi, pasti Anda sudah menebak bagaimana rasanya

menginap di Bali Hyatt, Sanur, Bali. Pelayanan hotel berbintang lima sudah pasti akan melengkapi

pengalaman liburan Anda.

Didesain dengan interior bernuansa tradisional dan diberi sedikit sentuhan modern, Bali Hyatt

berdiri di atas lahan seluas 36 hektar. Memang sangat terasa bedanya Bali Hyatt dengan hotel

bintang lima lainnya, mulai dari pelayanan, keramahan para stafnya, sampai fasilitas yang ada di

sana.

Setiap kamar di sana memiliki balkon sendiri sehingga membuat privacy para tamu lebih

terjaga. Terdapat 386 kamar di Bali Hyatt. Anda bisa langsung memandang pesona Pantai Sanur

yang terkenal dengan sunrise-nya. Menjadikan hotel ini memiliki daya tariknya sendiri. Sepintas,

memang terlihat, kebanyakan tamu yang datang adalah tamu dari mancanegara, mayoritas usia

pensiun, yang sengaja datang ke Bali untuk menenangkan diri. Berbeda dengan Kuta yang hiruk-

pikuk, Sanur memang menawarkan relaksasi bagi mereka yang ingin menyegarkan tubuh dan

pikiran.

Rumah Makan

Bu Endang

Bali Hyatt Sanur

Restoran yang menyediakan masakan khas

Tanah Jawa, sebagian besar berasal dari Jawa

Tengah dan sisanya masakan asli Jawa Timur,

ini memberikan kesan mendalam di hati saya.

Bukan hanya rasa makanannya yang tentunya

nikmat, tetapi pelayanannya yang sangat

personal kepada para tamu, adalah hal yang

paling utama dari Rumah Makan Bu Endang.

Mungkin karena itulah, tamu-tamu tetapnya

sebagian besar adalah tokoh-tokoh terkenal,

mulai dari mantan pejabat, politisi, sampai

artis.

Lokasinya yang berada di Jalan Wijaya I

No. 28, Kebayoran Baru, menjadikan restoran

ini sering didatangi orang segala usia, baik

untuk bersantap siang, tea time di sore hari,

atau makan malam. Kebetulan saya datang

di sore hari, saat Rumah Makan Bu Endang

sedang tidak terlalu ramai. Saya pun memesan

beberapa menu yang terlihat menarik, yaitu

Nasi Kuning, Mangut Ikan Pe Panggang,

Bistik Jawa Komplit (Sapi), Gadon Daging, dan

Pindang Bandeng. Sebelum makanan datang,

saya mencoba Sosis Goreng Solo sebagai

cemilan.

Tanpa disangka, sang pemilik rumah makan

mendatangi meja saya, dan dengan ramah

menyapa saya. Sapaan personal itu lama

kelamaan berubah menjadi obrolan ringan.

Tidak hanya meja saya saja yang didatangi

oleh Endang Ekaningtyas, nama sang pemilik,

tamu-tamu yang lain juga tak ketinggalan

disapanya, bagaikan bertemu dengan teman

lama.

Rasa masakan yang dihidangkan di atas

meja memang sangat berkualitas. Bumbunya

dipilih yang terbaik, dan cara pengerjaannya

juga masih tradisional, dan tentunya sangat

fresh karena baru dimasak saat ada yang

memesan. Bu Endang menyarankan saya untuk

memesan Colenak sebagai dessert. Peyeum

yang dibakar dan di atasnya ditaburi parutan

kelapa dan palm sugar, sungguh menggugah

selera. Karena pembuatan Colenak yang

lumayan lama, saya menyarankan Anda yang

ingin mencicipi penganan tersebut, untuk

memesannya bersamaan dengan makanan

utama.

EDISI 0117TRIED AND TESTED

EDISI 01 18 TRAVEL DIARY

itugaskan untuk mewawancarai dokter kulit

ternama di Los Angeles, Amerika Serikat,

tidak membuat dokter kecantikan dan

artis Sonia Wibisono kehilangan akal untuk

membawa anak-anaknya. Bahkan momen

itu dijadikannya perjalanan wisata bersama

seluruh anggota keluarga. Perjalanan jauh

dengan menggunakan pesawat sekali jalan

dari Jakarta-Los Angeles, Amerika Serikat,

selama kurang lebih 19 jam dilaluinya

dengan senang hati.

Hal penting yang menjadi perhatian

seorang Sonia Wibisono saat berlibur

bersama anak-anak dan keluarganya adalah

selalu mengutamakan kesehatan. Karena

dengan kesehatan, maka keindahan,

kebersamaan, dan suka cita saat berlibur,

dapat dinikmati semaksimal mungkin.

Disneyland menjadi tempat yang wajib

dikunjungi, terlebih jika membawa anak-

anak. “The Happiest Place on Earth ini adalah

lokasi yang harus didatangi apabila kita ke

Los Angeles. Jangankan anak anak, saya

pun selalu senang ke tempat ini dan sangat

mencintainya,” jelas Sonia.

Tujuan selanjutnya di hari berikut adalah

Universal Studio, hanya sekitar 30 menit dari

kota Los Angeles, seperti berada di shopping

center kecil, yang terbuka beratapkan langit.

Nah di lokasi ini, bersama keluarganya, ia

menikmati suguhan berbagai atraksi cuplikan

film-film produksi Universal Studio.

Satu demi satu tempat wisata yang ada

di Los Angeles, Amerika Serikat, seperti

Hollywood Walk Of Fame, Aquarium Of The

Pacific, Sea World San Diego, San Diego

Zoo; dan Lego Land tidak luput menjadi

targetnya. Perjalanan dua minggu benar-

benar dimanfaatkan semaksimal mungkin

untuk menikmati suasana negeri Paman

Sam.

Sebagai seorang dokter dan ibu, Sonia

mewajibkan dirinya untuk selalu membawa

beberapa obat dan perlengkapan medis

untuk kedua buah hatinya. Seperti

termometer, obat penurun panas, obat

batuk pilek, obat alergi, obat diare, obat

anti muntah, antibiotik, obat antiseptik dan

plester untuk luka, dan obat-obat khusus

yang diperlukan oleh si anak.

“Susu formula anak juga jangan sampai

lupa, karena belum tentu susu kesukaannya

tidak ada di ke luar negeri. Terlebih untuk

jaga-jaga kalau mereka tidak mau makan,

bisa digantikan oleh susu formula,” jelasnya.

Dengan itu semua terpenuhi, Sonia yakin

kunjungannya ke luar negeri untuk berwisata

akan berjalan aman dan terkendali. Sehingga

mau tidak mau, akan ada banyak daftar

bawaan yang harus masuk bagasi pesawat.

Text: DianPhotography: dok. istimewa

Healthy on VacationPerjalanan dinas pun diubah menjadi wisata keluarga oleh Sonia Wibisono. Trip ke Los Angeles, Amerika Serikat, untuk mewawancarai dokter kulit ternama di sana, juga menjadi momen liburan yang menyenangkan baginya.

D

Stay

1. Great Exposure for branding and positioning your company in tourism and travel market in Surabaya, capital city of east java.

2. The only Comprehensive Platform in Surabaya that Represents all facets of travel and tourism under one roof.

3. Present the opportunity to meet the right target market for on – the - spot transaction.

4. Direct selling up to 15M target transaction during 3 days event.

5. Organized by a management Team which has more than 14 years Experience in the International Exhibition Industry.

TOP 5 REASONSto Exhibit on SITF 2010

EDISI 01 EXPERIENCE MACAU20

90. GedungParlemenBudapest–Hongaria

Gedung Parlemen ini adalah bangunan

yang digunakan untuk kantor orang-orang

yang menjabat sebagai Majelis Nasional

Hongaria. Gedung ini terletak di Lajos

Kossuth Square, di tepi sungai Donau di

Budapest. Sebagian desain bangunan ini

diadaptasi dari model Istana Westminster.

Bangunannya berbentuk memanjang

sekitar 268 meter, yang terletak di

sepanjang tanggul Danube. Pada dinding

luar, terdapat patung raja Hongaria, dan

komandan militer. Memasuki gedung

ini, Anda akan melihat aula yang besar,

koridor sepanjang 12,5 mil, 96 kubah, dan

691 ruangan.

89. MesjidBadshahi–Pakistan

Masjid ini juga dikenal dengan sebutan

“King’s Mosque” yang berada di Lahroe.

Merupakan masjid kedua terbesar di

Pakistan dan Asia Selatan. Sedangkan di

dunia menempati urutan kelima. Masjid

ini dapat menampung sekitar 55.000

orang. Di serambinya Anda dapat melihat

sekitar 100.000 tiang yang menopangnya.

88. dJemaael-FnaSquare–Marocco

Salah satu tempat yang banyak dikunjungi

para wisatawan saat berada di Maroko

adalah alun-alun dJemaa el-Fna. Alun-

alun ini merupakan pasar tradisional,

di mana semua warga kota ini dan para

wisatawan dari berbagai penjuru dunia

memadati tempat ini untuk berbelanja

berbagai kebutuhan dan souvenir sebagai

oleh-oleh. Setelah puas berbelanja, Anda

dapat mencicipi aneka hidangan yang

ditawarkan di beberapa rumah makan

yang berada di kawasan ini. Berbagai

hiburan juga dapat Anda saksikan di

sini, seperti pawang ular, tukang sulap, Pla

ces

You

Hav

e to

Go

Bef

ore

You

Die

88

8790 89

akrobat, para nakachat (semacam pelukis

tato), dan masih banyak lagi hiburan

lainnya.

87. OperaHouse–Sydney,Australia

Merupakan sebuah bangunan yang

berfungsi sebagai gedung serbaguna.

Berbagai acara hiburan, termasuk

pertunjukkan seni diselenggarakan di

sini. Gedung opera ini terletak di dekat

pelabuhan Sydney, Bennelong Point.

Gedung konser terletak di sebelah barat

dan di sebelah timur terdapat gedung

bioskop. Di lantai bawah, terdapat

panggung ruang pertunjukan untuk

sandiwara dan untuk pertunjukan komedi.

Para pengunjung tidak perlu repot-

repot mencari makan, karena di dalam

kompleks Opera House ini juga terdapat

rumah makan.

86. TheEmperorQinI’sMausoleumandHis

TerracottaArmy–China

Makam Qin Shi Huang terletak di

pinggiran timur negara Lintong, sekitar

35 kilometer sebelah timur Xian. Makam

kaisar China ini sangat terkenal dan

menjadi salah satu obyek wisata yang

banyak dikunjungi para wisatawan

saat berada di negeri Panda ini. Bagian

luar, dirancang lebih rendah dibanding

ruangan dalam. Dinding-dinding di sekitar

makam dihiasi dengan ukir-ukiran. Di area

tersebut terdapat lubang-lubang untuk

mengubur berbagai hewan seperti kuda,

burung-burung langka, dan menyimpan

benda-benda yang dahulu dipakai oleh

Kaisar Qin Shi Huang.

85. PagodaShwedagon–Myanmar

Pagoda Shewedagon merupakan

landmark kota Yangon dan negara

Myanmar, dengan ketinggian sekitar

98 meter. Bangunan ini berupa stupa

yang terdapat di sebelah barat Danau

Kandanwgyi, di bukit Singutara. Di

dalam bangunan ini, terdapat koleksi

reliki tokoh-tokoh dalam agama Budd-

ha, seperti Buddha Kakusandha, Buddha

Konagamana, Buddha Kas sapa, dan

delapan helai rambut Bu d dha Gautama.

Puncak Stupa Pa goda Shwedagon ini

EDISI 01EXPERIENCE MACAU 21

terbuat dari lem pengan emas, yang

merupakan sum bangan dari rakyat

Myanmar maupun dari para raja yang

dahulu memerintah di China.

84. StratosphereTower–LasVegas,

AmerikaSerikat

Stratosphere ini tingginya mencapai

sekitar 1.149 kaki (350 meter), me-

rupakan bangunan tertinggi di Las

Vegas. Proyek pembangunan menara ini

mengembangkan konsep sebuah wahana

yang dapat membawa pe num pang naik

dan turun di salah satu menara.

83. Tasmania–Australia

Terletak di benua Australia, sekitar 240

kilometer sebelah timur Australia, yang

dipisahkan oleh Selat Bass. Me miliki

empat musim, yakni musim panas, dingin,

gugur, dan semi. Hewan khas yang hidup

di pulau ini adalah harimau Tasmania,

yang serupa de ngan anjing liar. Negara

bagian Aus tralia ini, beribukota di Hobart,

dengan luas wilayah sekitar 22.357 km²

dengan populasi sebesar 484.700 jiwa.

82. TamanNasionalSequoia–California,

AmerikaSerikat

Merupakan taman nasional di selatan

Sierra, Nevada, sebelah tenggara Fres-

no, California, Amerika Serikat. Taman

ini bersebelahan dengan Ta man Nasional

Kings Canyon yang ke duanya dikelola

sebagai satu unit oleh National Park

Service. Taman Na sional Sequoia

ini terkenal dengan pohon Sequoia

raksasanya, termasuk Jenderal Sherman,

yang merupakan pohon terbesar di dunia.

81. KotaPrague–Ceko

Bila Anda berlibur ke Prague, yang

merupakan ibukota Republik Ceko maka

Anda akan melihat banyaknya bangunan

tua yang bergaya roman esque, gothic,

baroque, neo classical, dan art nouveau

yang ber jajar di se panjang jalan. Nuansa

tradisi onal akan terasa saat Anda ber ja-

lan menyusuri jalan berbatuan yang ter-

dapat di se panjang kota. Be berapa obyek

wisata yang kami rekomendasikan saat

ber kunjung di sini adalah Powder To wer,

menara bergaya gothic yang me rupakan

tem pat penyimpanan bu buk senjata

serta pintu masuk kota Prague. Tempat

lainnya yang tak kalah menariknya

adalah Astronomical Clo ck, se buah jam

cantik dari abad 15. Se tiap jarum panjang

menunjuk angka 12, maka Anda bisa me n-

yaksikan se buah pro sesi kedua belas rasul

dan malaikat kemati an membunyikan bel.

86

8584

83

81 82MINI CHINA plus GUILIN 08H20,22,29Maret2010

Beijing-Shanghai-Guilin-Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong

Flight:ChinaAirlines

Price:USD 1.115 (min. 15 orang)

BayuBuanaTravelServicesT:+622123509999

www.bayubuanatravel.com

SPECIAL DEAL

epang terdiri dari 6.852 pulau. Pulau-pulau utama dari utara ke selatan adalah Hokkaido,

Honshu (pulau terbesar), Shikoku, dan Kyushu. Sekitar 97% wilayah daratan Jepang

berada di empat pulau terbesarnya. Sebagian besar pulau di Jepang merupakan wilayah

pegunungan, dan sebagian di antaranya merupakan gunung berapi. Gunung Fuji yang

merupakan gunung berapi tertinggi di Jepang menjadi simbol negara ini, selain bunga

sakura. Penduduk Jepang berjumlah 128 juta orang, serta berada di peringkat ke-10

negara berpenduduk terbanyak di dunia.

Mengenai berwisata ke Jepang, ada beberapa pilihan waktu. Jika hanya punya

kesempatan sekali, datanglah pada saat awal April, ketika sakura bersemi (cherry

blossom). Hindari bepergian di awal Mei (golden week) atau pertengahan Agustus, karena

saat itu kantor-kantor di Jepang meliburkan karyawan-karyawannya, jadi tempat wisata

di sana penuh sesak oleh para wisatawan lokal.

CherryBlossomFestival2010Bagi Anda yang masih bingung merencanakan liburan ke luar negeri dalam waktu dekat,

ada baiknya Anda memilih Jepang sebagai tujuan berlibur. Karena di awal April, sedang

berlangsung Cherry Blossom (Sakura) Festival 2010. Tidak usah ragu, inilah waktu terbaik

untuk mengunjungi Jepang. Selain panoramanya yang indah, Anda juga bisa melihat

keindahan bunga sakura yang sedang mekar, yang pastinya akan menjadi pengalaman

tak terlupakan buat Anda.

J

The Beauty of

Cherry BlossomSelain sushi, sakura juga menjadi salah satu daya tarik utama orang-orang berkunjung ke Jepang. Jangan lewatkan pesona keindahan sakura Jepang di Festival Cheery Blossom 2010.

EDISI 01 22 COVER STORY

Jadi, memang tepat sekali memilih untuk per-

jalanan wisata ke jepang, apalagi di di tahun

2010 ini. Periode bunga mekar sakura terbilang

sangat singkat, oleh karena itu jangan lewatkan

waktu terbaik untuk menyaksikan mekarnya

bunga sakura yang hanya berlangsung selama

10 hari saja.

Hanami Hanami atau cherry blossom viewing (peman-

dangan bunga sakura yang sedang mekar) dan

Cherry Blossom Festival diadakan di seluruh

Jepang selama musim semi. Pada tradisi

Hanami, seluruh penduduk bersenang-senang,

minum, makan, dan bernyanyi pada siang

hari atau malam hari dan melakukan kegiatan

piknik di bawah pohon sakura.

Pada musim semi, saat berlangsung Cherry

Blossom Festival, biasanya akan diadakan

acara seperti tarian tradisional Jepang, upacara

minum teh, dan pertunjukan musik tradisional.

Sakura viewing (Hanami) telah menjadi tradisi

masyarakat Jepang sejak abad ke-7, ketika para

bangsawan Jepang meluangkan waktu khusus

untuk menikmati pemandangan memesona

bunga sakura yang sedang mekar, sambil

menulis puisi.

Obyek-obyekWisataAda banyak tempat tujuan wisata yang wajib

untuk didatangi di Jepang, dengan ragam

budayanya yang menarik, sehingga rugi untuk

dilewatkan. Berikut beberapa tempat atau

kota-kota yang bisa dikunjungi:

• TokyoSeaLifePark atau yang dalam

bahasa Jepangnya lebih dikenal dengan nama

Kasai Rinkai Suizokuen. Merupakan salah satu

dari ban yak Aquarium yang ada di Jepang.

Aquarium ini terletak di area Kasai Rinkai Park,

dan dikelola oleh pemerintah kota Tokyo.

Aquarium yang mulai ber diri sejak tahun

1989 ini, mengalami perubahan bentuk pada

arsitektur bangunan di tahun 2007.

• AsakusaKannonTemple, adalah kuil yang

tertua di Tokyo. Menurut legenda, suatu hari

di abad ke-7, dua orang nelayan menemukan

patung Kannon, dewi yang murah hati di

agama Buddha.

• TokyoDisneyland. Sepertinya tidak ada

off-season di sini, baik orang dewasa dan

anak-anak menikmati kesenangan di Tokyo

Disneyland yang terletak di kota Urayasu,

Chiba. Cara terbaik untuk sampai ke sana

adalah dengan mengambil jalur kereta api JR

Keiyō dari Stasiun Tokyo ke Stasiun Maihama.

EDISI 0123COVER STORY

EDISI 01 24 COVER STORY

HowtogetaroundBila Anda sudah yakin akan berwisata ke

Jepang, tidak perlu lagi untuk memikirkan

ini-itu, apalagi jika berkaitan dengan

bagaimana transportasi di sana. Tidak perlu

bingung, karena akan ada banyak fasilitas

transportasi umum, dan salah satu yang

paling terkenal adalah kereta api.

Gunakan jasa angkutan umum kereta api,

atau jika mobilitas berwisatanya terbilang

tinggi dan lama, lebih baik memikirkan

untuk membeli JR Pass (Japan Railways

Pass). JR Pass merupakah pilihan yang

sangat hemat, dibandingkan Anda

membeli satuan dan bisa transit ke mana

saja. Terlebih kereta api di Jepang terkenal

sangat tepat waktunya.

WheretoSleep• HiltonHotelsJapan, 6-2 Nishi-Shinjuku

6-chome, Shinjuku-Ku

• ParkHotelTokyo, di area Ginza

• GrandPacificLeDaibaHotel, di

Tokyo, 60 km (37 mil) dari dari Bandara

International Tokyo

WheretoShoppingPasar loak menjadi pilihan alternatif untuk

membeli oleh-oleh. Berikut beberapa pasar

loak di Jepang yang bisa dijelajahi:

• TsurumiRyokuchiFleaMarket:

Ryokuchi Koen Tsurumi-ku Osaka-city

• NankouTheFleaMarket: Cosmo

Square

• MinooKayanoHiroba: Kayano Hiroba

Minoo-kota

WheretoEat• Kaitzen-zushiRestaurants - restoran

sushi, di mana piring sushi berkeliling di

atas ban berjalan.

• Izakaya – bergaya kasual ala bar Jepang

• Yoshinoya - terkenal dengan beef bowl

restoran.

LokasidanTanggalCherry Blossom Festival2010

Tempat Tanggal Tempat Tanggal

Sapporo 5 Mei Wakkanai 16 Mei

Asahikawa 7 Mei Abashiri 13 Mei

Obihiro 7 Mei Kushiro 18 Mei

Nemuro 20 Mei Muroran 8 Mei

Hakodate 3 Mei Monbetsu 12 Mei

Sendai 12 April Aomori 26 April

Akita 19 April Morioka 23 April

Niigata 11 April Toyama 8 April

Kanazawa 6 April Fukui 5 April

Tokyo 28 Maret Mito 4 April

GarudaFlighttoJapanTo:Tokyo(Everyday Maret 2010)

From To Departuretime Arrivaltime FightNumber

Jakarta NRK 21.00 08.50 GA 8801

From:Jakarta(CGK) To:Osaka(KIX)(Date : 11 Apr 10)

From To DepartureTime ArrivalTime FlightNumber

Jakarta Denpasar 11/18:30 21:15 GA 412

Denpasar Osaka 12/00:40 08:30 GA 882

Jakarta Denpasar 11/15:40 18:25 GA 410

Denpasar Osaka 12/00:40 08:30 GA 882

• JapanWasabi7D

Tokyo-Kawaguchi-Nagoya-Kyoto-Osaka

(Maret:06, 13, 21/April: 03, 11, 18)

Flight: Japan Airlines

Price:US$1.652 (minimum peserta 15

orang)

Bayu Buana Travel Service, T: +62 21

2350 9999

• JapanTour

Kawaguchi-Tokyo-Narita (Periode

keberangkatan 30 Maret 2010)

Price:US$1.750 (twin), Happy Tours &

Travel, T: +62 21 5694 1717

• JapanClassic-CherryBlossom7D

Keberangkatan: 27 Maret 2010

Price: US$ 1.459,

Panorama Tours, T: +62 21 2556 5555

• JapanSakura7D

Sakura (Cheery Blossom)-Ueno Park-

Nakasime Street-MT. Fuji- Peace

Park-Gotemba Factory Outlet-Bullet

Train-Kimono Show-Nara City-Deer Park-

Todaiji Temple-Naramachi District-Kobe

City-Mariken Port Park (Keberangkatan:

28, 30 Maret 2010 dan 1 April 2010 (dapat

menikmati cherry blossom))

Flight: Japan Airlines

Price: US$ 1.699 (28 dan 30 Maret 2010)

dan US$ 1.749

Blue Star, T: +62 21 470 3850, 4786 5888

Liburan melakukan survei ke beberapa travel agent yang memiliki paket liburan ke Negeri Sakura. Selamat berlibur!

Sumber:www.garuda-indonesia.com

EDISI 0125BARU PULANG

erkesempatan memperoleh libur kerja se lama dua minggu dimanfaatkannya

untuk berwisata ke luar negeri. New Zealand dipilihnya karena mendapat referensi dari beberapa teman dan travel agent akan keindahannya, ter-

lebih dirinya belum pernah ke sana. Meski ia bepergian seorang diri, Wili tetap

memantapkan hati berangkat per tanggal 19 Desember 2009 lalu dengan persiapan yang matang.

Sesampainya di negara yang terkenal dengan buah kiwi itu, ia memutuskan untuk mengunjungi Auckland, kota terbesar di Selandia Baru; Christchurch, daerah Canterbury; Wellington, ibu kota New Zealand; dan Queensland. Berbagai petualangan dan pengalaman menarik dialami oleh nya, bahkan memberikannya banyak pelajaran. Sebagai orang Indonesia, ia sangat kagum akan kebersihan dan kedisplinan warga New Zealand, yang berbeda jauh dengan keadaan di Jakarta.

Waktu dua minggu tidak disia-siakan olehnya, kunjungan ke beberapa daerah dilakukan setiap hari, bahkan ditelusurinya satu demi satu. “New Zealand begitu bersih dan indah. Bahkan masyarakatnya juga sangat disiplin lalu lintas, tidak terkecuali pejalan kaki atau pengendara mobil,” ungkap penyuka olahraga bulutangkis ini.

Karena berlatar belakang penyuka pemandangan alam, maka acara naik gondola dan mendatangi taman-taman, menjadi tar-get utama. Begitu banyak jepretan foto ber-background alam me-menuhi memori kamera digitalnya. Berhubung perjalanan wisata-nya menjelang Natal 2009 dan Tahun Baru 2010, maka otomatis

Kesibukkan rutinitas kerja tidak menyurutkan Wili Liuwanto selaku

Above The Line Analyst Astra Honda Motor untuk melakukan perjalanan

wisata ke New Zealand.

WiliLiuwanto—Above the Line Analyst Astra Honda Motor

Patung Burung Kiwi, ikon New Zealand

kedua hari besar tersebut dilaluinya seorang diri. Tapi semua itu tidak merubah suasana liburannya menjadi sepi, bahkan ia me-nemukan suasana baru dan berbeda ketika berada di negeri orang.

Selama di sana, peta menjadi teman dekatnya, meskipun be-gitu, tersesat sudah menjadi hal biasa, tapi bisa dilewati dengan mudah. Ia terus menelusuri wilayah New Zealand dengan penuh semangat. Bahkan Wili sering kali bertemu orang Indonesia di sana dan menjadi pengalaman yang menyenangkan. “Bagi saya, New Zealand seperti Swiss dekat Asia. Pemandangan alam yang begitu indah, pastinya membuat saya ingin kembali ke sana,” ungkap Wili.

Selain New Zealand, beberapa negara yang pernah dikunjungi-nya adalah Singapura, Malaysia, Amerika Serikat, Australia, Eropa, China, Macau, dan Hong Kong. Bahkan sebagai seorang pekerja, dia berjanji untuk selalu bisa menyempatkan diri melakukan per-jalanan wisata meski setahun sekali.

Text: Dian, Photography: dok.istimewa

Seorang Diri di New Zealand

WiliLiuwanto at New Zealand

BEAUTIFUL F L O W E R S

10TOP

EDISI 01 26 TOP 10

Bunga memang identik dengan keindahan. Untuk melengkapi

nuansa musim semi kali ini, kami persembahkan 10 bunga terindah

menurut Liburan.

• Anggrek Dalam bahasa latin dikenal dengan nama

orchidaceae, yang memiliki banyak jenis.

Kebanyakan jenis bunga ini tumbuh di

daerah tropis. Jenis bunga ini dapat hidup

di tanah dan membentuk umbi untuk

beradaptasi terhadap musim dingin.

Beberapa jenis anggrek hias yang cukup

populer adalah Cattleya, Debdrobium,

Grammatophylum, Oncidium, Phalaenopsis,

Spathyphyllum, dan Vanda. Selain dijadikan

sebagai tanaman hias, anggrek juga

bermanfaat sebagai obat-obatan, bahan

minyak wangi dan minyak rambut.

• Asoka Bunga Asoka ini termasuk ke dalam suku

polong-polongan. Tumbuhan ini merupakan

sebuah pohon dengan bunga-bunga

merah yang sangat indah. Asoka diambil

dari bahasa Sansekerta, “a” yang berarti

tanpa dan “soka” yang berarti sedih, jika

digabungkan bunga ini berarti juga tanpa

kesedihan. Jadi diharapkan, setiap orang

yang memandang bunga ini, sedikit demi

sedikit rasa sedihnya semakin menghilang.

Bunga ini juga memiliki makna tersendiri

bagi umat Hindu dan Buddha.

• Canna Bunga yang sangat populer di jaman

Victoria ini, memancarkan keindahannya,

terutama pada kelopak dan daun-daunnya.

Bunga ini menampilkan warna-warna

yang cerah dan memukau. Tumbuhan

ini sangat mudah ditanam, bahkan

untuk memperbanyaknya Anda hanya

cukup mencabut gerombolan canna,

yang kemudian dipisahkan bonggolnya

dan dapat langsung ditanam di tempat

yang baru. Tanaman ini sangat menyukai

sinar matahari dan tanah yang lembap

dan basah. Di Indonesia biasanya canna

diletakkan di dalam kolam. Meskipun

demikian, tanaman ini sangat rentan

terhadap udara dingin yang menusuk.

• Hydrangea Dikenal juga dengan nama bunga Panca

Warna atau bunga apel. Bentuknya yang

bulat dan warna-warnanya yang cantik,

sehingga pantaslah jika bunga ini dijadikan

sebagai tanaman hias. Hydrangea ini

termasuk ke dalam lima jenis bunga yang

populer untuk dekorasi pernikahan, karena

bunga ini memiliki makna kesetiaan

dan keromantisan. Bunga ini terdiri dari

beberapa warna yang cantik, dan yang

biasa dipakai saat pernikahan adalah biru,

hijau, putih, dan pink.

• Kamboja Kuntum bunganya membentuk rosset

dengan warna terang di bagian tengah.

Keharumannya membuat bunga ini

seolah-olah menyimpan pesona mistis.

Tak hanya keindahan yang ditawarkan

oleh kamboja, tetapi juga manfaat lainnya,

seperti untuk pengobatan. Getahnya

dipercaya dapat mencegah pertumbuhan

bakteri. Sementara kelopak bunganya

yang cantik dapat digunakan sebagai obat

penurun panas, batuk, dan melancarkan

saluran pencernaan. Senyawa lainnya

yang terdapat dalam kulit batang dapat

mengatasi kulit yang kering dan pecah-

pecah.

• Krisan Di Eropa, bunga ini dekenal dengan

nama chrysanthemum. Bunga ini

begitu memesona, hingga bangsa

Jepang mengangkat bunga ini sebagai

bunga nasional. Bunga ini berasal dari

pegunungan Pyrenea yang memiliki

aneka warna seperti putih, kuning,

salem, merah, pink, dan violet. Bunga ini

memiliki banyak variasi kelopak seperti

tunggal dan bertumpuk dengan ukuran

kecil hingga sangat besar. Di Indonesia,

krisan sering digunakan untuk hiasan

karena dapat dengan mudah dipotong.

Krisan berasal dari daerah sub-tropis, yang

beriklim dingin, sekitar 17-24ºC sehingga

perawatannya terbilang cukup rumit. Yang

perlu diperhatikan adalah tanaman krisan

ini sangat rentan terhadap serangan hama

seperti kutu daun, ulat, karat, dan jamur

atau bakteri yang dapat menyebabkan

akarnya membusuk.

• Lily Ciri khas bunga ini adalah kelopaknya yang

besar dan mengecil, melengkung dengan

indah dan anggun. Jika diperhatikan

lebih seksama, bunga ini terlihat seperti

terompet. Harumnya begitu lembut

sehingga hati terasa tenang. Hidup dan

wanginya dapat bertahan sedikit lebih

lama dibanding bunga-bunga lainnya.

Bunga ini memiliki warna-warna lembut

seperti putih, kuning, pink, dan sebagainya.

Tahukah Anda, bahwa ternyata bunga Lily

berasal dari negeri Tiongkok dan Jepang,

karenanya lebih baik bunga ini ditanam di

daerah pegunungan.

• Mawar Merupakan tanaman semak dari genus

rosa, yang juga merupakan nama bunga ini.

Kebanyakan tumbuh di daerah bumi utara

yang berudara sejuk. Mawar umumnya

merupakan tanaman semak yang berduri

atau tanaman merambat yang tingginya

mencapai antara 2-5 meter. Mawar terdiri

dari lima helai daun mahkota, kecuali jenis

rosa sericea yang hanya memiliki empat

helai daun mahkota.

Warna-warna yang banyak ditemukan

pada bunga ini adalah putih, merah, merah

jambu, atau kuning.

• BungaMatahari Merupakan tumbuhan semusim dari suku

asteraceae yang lebih sering dijadikan

sebagai tanaman hias maupun tanaman

penghasil minyak. Kelopaknya terbilang

cukup khas karena bentuknya yang

besar, berwarna kuning terang dengan

kepala bunga yang cukup besar, dengan

diameter sekitar 30 cm. Sebenarnya bunga

ini merupakan bunga majemuk, karena

terdiri dari ratusan hingga ribuan bunga

kecil pada satu bongkol. Keunikannya

adalah, bunganya selalu mengarah ke arah

matahari, namun saat malam hari, bunga

ini tertunduk ke bawah.

• Tulip Termasuk ke dalam keluarga liliaceae

yang berasal dari Asia Tengah dan tumbuh

liar di kawasan pegunungan Pamir dan

pegunungan Hindu Kush, dan stepa di

Kzakhstan. Bunga ini merupakan ciri

khas negeri Belanda dan merupakan

bunga nasional Iran dan Turki. Bunga ini

merupakan hasil persilangan antara bunga

berwarna merah, oranye, kuning, hijau,

biru, ungu, atau berbagai macam kombinasi

warna.

Text: Reni, Photography: dok.istimewa

EDISI 0127TOP 10

EDISI 01 28 DESTINATION

Suasana alam yang hijau dan udaranya yang segar, ditambah aneka kulinernya yang menggugah selera, membuat Bogor begitu dicintai. Mari mengintip keindahan Bogor yang memesona.

Anda sudah pernah ke Bogor? Jika Anda berdomisili di Jakarta, Bandung, dan daerah sekitarnya, pastilah Bogor pernah didatangi. Entah untuk mengunjungi sanak keluarga atau mungkin untuk melepas lelah di akhir

pekan bersama keluarga. Salah satu lokasi yang identik dengan Kota Hujan ini adalah Puncak,

yang terletak di atas perbukitan yang indah. Selain faktor cuaca yang sejuk, Bogor juga dikenal akan panorama alamnya yang indah dan aneka kulinernya yang juga mengundang orang untuk datang.

Tapi siapa sangka, ternyata Bogor juga memiliki banyak nilai sejarah. Beragam bangunan kuno masih berdiri kokoh di beberapa wilayah kota ini. Mulai dari Istana, kantor pemerintahan, sekolah, hotel, tempat ibadah, hingga beberapa komplek pemukiman.

Semua bangunan tersebut memiliki nilai sejarah yang tinggi, bahkan beberapa di antaranya mempunyai andil dalam masa perebutan kemerdekaan Indonesia dari penjajahan kolonial Belanda. Sebut saja Istana Bogor, yang awal mulanya merupakan sebuah vila sebagai tempat beristirahat dan sebagai pos kunjungan pejabat Belanda ke daerah Jawa Barat.

Istana Bogor

Prasasti Batu Pendirian Kebun Raya Bogor

KeindahanWisataAlamnya• Wisata Agro Gunung Mas

Tempat wisata yang terletak di jalan Raya Puncak, Cisarua, Bogor ini me-mang sangat strategis. Di sana Anda bisa menikmati udara segar, dengan lingkungan yang asri dan nyaman. Selain tea walk, tempat ini juga dilengkapi dengan berbagai fasilitas lainnya, se-perti menunggang kuda mengelilingi area sekitar, tempat permainan anak-anak, dan aneka penjual makanan dan sayuran khas wilayah Puncak

• Kampung Pending Kampung Pending terletak di Desa Ci man de Hilir, Kecamatan Caringin, Bogor. Mengusung harmoni pedesaan, ham paran kebun bunga dan buah, area per sawahan serta dua sungai yakni sungai Cisadane dan Cimande mem-beri kan kesan berbeda. Suasana tenang dan nyaman yang membuat kita merasa nyaman, serta disediakan pemandu un-tuk menjelaskan kelebihan Kampung Pending.

• Goa GudawangGoa Gudawang merupakan rangkaian gua yang sangat unik dan menarik. Nama Gudawang berasal dari kata “Kuda Lawang” yang artinya buntut atau ekor kuda yang di kepang. Di kawas an ini terdapat 12 gua, tapi hanya tiga yang sudah dikembangkan atau dikelola dan dibuka untuk umum, yaitu Goa Simenteng, Goa Simasigit, dan Goa Sipahang.

• SituGedeKawasan Situ Gede merupakan suatu kawasan yang masih bernuansa alam pedesaan. Air danau yang membentang lebar dengan latar belakang hutan rin-dang dilengkapi dengan wisata air. Terletak di desa Situ Gede, Bogor Barat, dekat Lembaga Penelitian Hutan Tropis.

• TamanWisataMekarSariTaman Wisata Mekar Sari merupakan taman eksotis yang mengoleksi be-ragam jenis tanaman buah-buahan dari ber bagai daerah di Indonesia. Letaknya ada di Jalan Raya Cileungsi, Jonggol, Bogor, menawarkan banyak program menarik dengan fasilitas yang komplit. Begitu berada di Taman Wisata yang luasnya mencapai 264 hektar ini, kita akan disuguhi bermacam jenis atraksi wisata yang bertemakan alam.

Bisbul,BuahKhasdariBogorBuah bisbul atau Diospyros blancio/D

discalor/D philippensis, juga dikenal

View Kota Bogor

Kebun Raya Bogor

EDISI 01 30 DESTINATION

dengan nama buah mentega. Buah yang oleh orang Jakarta disebut buah Samolo ini, sudah lebih dari seratus tahun tumbuh di Bogor Selatan, Kota Bogor.

Masyarakat setempat, termasuk peda-gang buah, sudah menganggap buah ini sebagai buah khas daerah Bogor. Buah bisbul ternyata masih satu famili dengan buah kesemek. Yang membedakannya adalah bisbul tumbuh di daerah rendah panas dan berbulu, sedangkan kesemek dikenal berbedak.

Pada saat muda, warna kulit buahnya hijau muda berbulu, menjelang masak warna kulitnya berubah menjadi hijau ke-cokelatan, dan pada saat masak penuh, warnanya berubah menjadi merah belud-ru. Rasanya yang manis dan kasat se perti mentega.

Jika tertarik membelinya, datang saja ke kota Bogor dengan menyusuri jalan di se-panjang Jalan Batutulis, mulai dari samping Istana Batutulis sampai menjelang SPBU setempat. Di situ Anda akan menemui banyak penjual yang menawarkan buah Bisbul ini.

BanyakPrasastiBila melihat catatan sejarahnya, banyak

peninggalan-peninggalan masa lalu yang

masih berdiri sampai saat ini di kota Bogor. Di antaranya adalah beragam prasasti. Namun sayang, tidak ada penjelasan pasti siapa yang mendirikan pertama kali kerajaan Taruma. Raja yang berkuasa kala itu adalah Purnawarman, yang pada tahun 417 memerintahkan penggalian Sungai Gomati dan Candrabaga sepanjang 6.112 tombak (sekitar 11 km). Dan ditemukan beberapa Prasasti seperti :

• Prasasti Kebon Kopi, Ciampea

• Prasasti Batu Tulis, Batutulis, Bogor

Selatan

• Prasasti Ciaruteun, Ciampea

• Prasasti Muara Cianten, Ciampea

• Prasasti Jambu, Nanggung

• Prasasti Pasir Awi, Citeureup

• Prasasti Pasir Muara, Pasir Muara

• Prasasti Telapak Gajah, Pasir Muara

Kabupaten Bogor memiliki obyek wisa-ta yang beragam dan menarik yang se-ring dikunjungi wisatawan, baik wisata alam, agro, sejarah, religius, wisata boga, dan seni budaya. Begitu banyak pilihan lokasi wisata yang bisa Anda kunjungi, baik seorang diri, bersama teman, atau keluarga.

WheretoStay

• Novotel Bogor Golf Resort & Convention, Golf Estate Bogor Raya, Bogor

• Hotel Salak The Heritage, Jl. Ir. H. Juanda No. 8, Bogor

• Novus Resort & Spa, Jl. Sindanglaya Raya No. 180, Bogor

WheretoEat

• Dedaunan Café, berada di tengah Kebon Raya Bogor

• Roti Unyil Venus, Jl. Pajajaran Komp. V POINT No. 1

• Macaroni Panggang, Jl. Sangga buana

• Pia Apple Pie, Jl. Pangrango

• Gumati Café, Pledang No. 26 & 28, Bogor

• Paru Goreng Dadali, Jl. Dadali 1 (sebelah SPBU Dadali)

WheretoShop

• “SKI” Aneka Tas dan Dompet Kulit, Jl. Raya Katulampa No. 6, Bogor Timur

• “Terminal Tas” Aneka tas, Jl. Raya Tajur

• Factory Outlet, dekat RS PMI, Plaza Pangrango-Jl. Padjajaran, Bogor

Pusat belanja tas Tajur

Si Bunga Bangkai, Rafflesia Arnoldi

BOGOR,I N D O N E S I A

WelcometoBogorBogor merupakan salah satu kota yang masih termasuk di dalam

wilayah provinsi Jawa Barat. Hanya berjarak sekitar 54 kilometer dari

Jakarta. Jangan heran, jika Anda selalu menjumpai suasana mendung

ketika sampai di sini, karena hampir setiap hari Bogor selalu diguyur

hujan, itulah mengapa kota ini dijuluki juga sebagai Kota Hujan.

WhyGoSuasananya yang sejuk menjadikan kota ini pilihan bagi warga Jakarta

dan sekitarnya untuk berlibur saat akhir pekan, karena pertimbangan

jaraknya yang juga dekat. Rupanya tak hanya kota Bandung yang

menjadi pusat fashion, kini Bogor pun mulai banyak pusat perbelanjaan

yang menawarkan berbagai busana dan aksesoris, seperti factory

outlet, butik, dan juga distro-distro.

WhatisThereToDoBagi Anda penggemar fashion, kini tidak perlu jauh-jauh pergi

ke Bandung untuk mendapatkan model-model busana dan

aksesoris yang sedang tren. Bagi penggemar kuliner, juga dapat

menikmati aneka makanan dan jajanan yang terkenal dengan

sayur atau buah-buahan yang segar, seperti asinan atau lalapan.

WhattoSeeTaman wisata yang banyak dikunjungi di daerah Bogor

- Taman Wisata Matahari: Merupakan tempat wisata yang

menawarkan suasana wisata pegunungan yang menyegarkan

dengan menyediakan fasilitas wisata untuk keluarga.

- Taman Buah Mekar Sari: Tempat wisata ini terletak di Jalan

Raya Cileungsi KM03, merupakan taman buah terbesar di

Indonesia, yang memiliki koleksi tanaman buah yang terdapat

di seluruh dunia.

- Kebun Teh: Di sini Anda dapat melihat beberapa pemetik teh

yang sedang sibuk bekerja. Dari kejauhan hanya terlihat bagian

kepala dan topi capingnya

Museum dan peninggalan jaman prasejarah

- Prasasti Batu Tulis: Merupakan peninggalan jaman Kerajaan

Padjajaran yang ditulis dalam bahasa Jawa Kuno. Prasasti ini

disimpan di tepi jalan raya Batutulis, Bogor.

- Museum Zoologi: Museum ini terletak di jalan Ir H Juanda.

Memiliki koleksi puluhan ribu jenis fauna, 650 jenis mamalia,

1.100 jenis burung, 600 jenis reptil dan ikan, 2.300 jenis

moluska, 10.000 jenis serangga, serta 700 jenis invertebrate.

Seni dan Budaya

- Tari Jaipong: Sebagai tarian pergaulan yang dikembangkan

oleh para seniman Sunda menjadi tarian yang

memasyarakat dan sangat digemari oleh

masayarakat Sunda.

- Wayang Golek: Boneka kayu yang dihias dengan aksesori

khas dalam cerita pewayangan, yang dimainkan oleh seorang

dalang.

- Angklung: Merupakan instrumen musik yang terbuat dari

bambu. Biasanya digunakan untuk mengiringi para penyanyi.

WheretoShop- Calista Aksesoris - Jl. Sukasari

- Sumber Karya Indah (SKI) – Jl. Tajur

- Bogor Trade Mall – Jl. Juanda

WheretoEatBeberapa cafe dan restoran yang cukup populer di Bogor

adalah:

- Gumati Cafee: Jl. Paledang, +62 251 832 4318

- Palm Garden: Jl. Pajajaran, +62 251 833 4837

- Pie Apple Pie: Jl. Pangrango, +62 251 832 4169

Beberapa pusat jajanan dan oleh-oleh khas Bogor

- Asinan Masta: di dekat Bogor Permai

- Siomay Bandung Gita: Taman Matahari Bogor

- Roti Unyil “Venus”: di dekat Ekalokasari Plasa Bogor

Tugu Kujang, ikon Kota Bogor

WheretoSleep- Hotel Santika Bogor: Jl Raya Padjajaran, +62 251 840 0707

- Hotel Salak: Jl. Ir H Juanda, +62 251 837 3111

- Lido Lakes Resort: Jl. Raya Sukabumi, +62 251 822 1676

- Novotel Bogor Golf Resort & Convention Center, +62 251 827

1555

Rekomendasi

Kebun Raya Bogor

Disebut juga Kebun Botani Bogor, yang merupakan sebuah

kebun penelitian yang terletak di Kota Bogor. Luasnya mencapai

sekitar 80 hektar dan memiliki koleksi hingga 15.000 jenis

pepohonan dan tumbuh-tumbuhan. Di sekitar kebun ini,

terdapat beberapa pusat penelitian seperti Herbarium Bogoriese,

Museum Zoologi, dan IPB. Dengan adanya bungai bangkai

(amorphophalus titanum becc) yang besar dan juga kerangka ikan

paus raksasa, menjadikan Kebun Raya Bogor ini juga menjadi

tempat wisata yang banyak dikunjungi, terutama di akhir pekan.

Istana bogor

Merupakan salah satu dari enam Istana Presiden Republik

Indonesia yang mempunyai keunikan tersendiri, misalnya

dengan adanya rusa yang didatangkan langsung dari Nepal.

Para pengunjung yang berjalan-jalan di seputar Istana Bogor

dapat memberi makan rusa-rusa yang selalu dirawat dengan baik

ini. Berbagai koleksi benda-benda kuno yang dapat Anda saksikan

ketika mengunjungi Istana Bogor ini adalah 450 lukisan (karya

Basuki Abdullah, karya para pelukis Rusia, yakni Makowski dan

Ernetst Dezentje), 360 patung yang memiliki nilai seni yang tinggi,

lantai keramik yang berasal dari Rusia, dan tengkorak harimau

berlapis perak hadiah dari Perdana Menteri Thanom Kittikachorn

dari Thailand, tempat penyangga lilin kristal bergaya Bohemian, dan

karpet antik dari Persia.

Essential

Getting There

Jika menggunakan bis dari Jakarta, Anda akan melalui terminal

Kampung Rambutan dan tiba di terminal Baranangsiang.

Menumpang KRL? Tidak kalah menariknya, Anda dapat naik dari

stasiun Jakarta Kota dan tiba di Stasiun Bogor.

When to Go

Jika memilih akhir pekan berlibur ke sana, sebaiknya Anda

berangkat dari Jakarta Jumat malam, sehabis pulang kantor, atau

Sabtu pagi karena untuk menghindari kemacetan. Sedangkan saat

kembali ke Jakarta, sebaiknya Anda pilih di hari minggu pagi atau

minggu siang.

33 EDISI 01TEST DRIVE

Suzuki APV merupakan MPV yang memulai perjalanannya pada tahun 2004 saat diluncurkan ke pasar domestik. Kendaraan ini merupakan proyek mother plan dari Suzuki Motor Corporation, Jepang, di mana produksinya hanya dilakukan di Indonesia. Kendaraan multiguna berkapasitas delapan penumpang ini layaknya kendaraan kelas atas yang dilengkapi dengan fitur-fitur modern yang lebih unggul di antara produk sejenis di kelasnya.

Dirancang untuk memberikan kenyamanan dan kemewahan dari segi interior, eksterior, maupun performa mesin sehingga dapat memenuhi kebutuhan dan keinginan bagi pemakainya.

APV SGX LuxuryAPV versi mewah ini menekankan pada

perubahan utama di tampilan eksterior. Varian baru ini diberi nama “Luxury” ini merupakan peningkatan dari versi paling top dari APV Arena, yaitu SGX. Fitur khusus APV Luxury adalah gril radiator, bumper depan, dan lampu kabut. Wajah minivan ini pun mirip dengan van mewah keluaran produsen otomotif dari Jepang, yang harganya jauh lebih mahal.

Luxury menggunakan gril dengan garis-garis lebih banyak dan rapat. Permukaan gril tetap dilapisi krom. Tambahan lain adalah side body moulding yang berukuran lebih besar dibandingkan dengan APV Arena. Di samping itu, ada juga kelengkapan side skirt. Perbedaan lainnya adalah motif dan ukuran velg serta ban yang digunakan.

Untuk velg digunakan alloy dengan dua pilihan, 15 dan 17 inci. Juga ada perbedaan pada ban yang digunakan. Untuk Luxury, dengan velg 15 inci, ukuran ban yang digunakan adalah 195/65R15. Sedangkan untuk velg 17 inci, ban yang digunakan 215/50R17.

Untuk interior tidak ada perubahan. Hanya ada penambahan fitur, yaitu alarm dan keyless entry atau tidak perlu menggunakan kunci manual untuk membuka pintu. Untuk jok, bagian tengah menggunakan model captain seat atau model split. Setiap jok, baik di depan, tengah, maupun belakang, dilengkapi dengan penahan kepala (headrest) dan tatakan tangan (armrest). Jok tengah bisa digeser, sedangkan sandarannya dapat diatur kemiringannya.

Di belakang, spoiler atasnya menggunakan desain baru dengan ukuran lebih besar. Tambahan

lainnya muffler extension serta sensor parkir dan mundur. Alasan Suzuki menambahkan perlengkapan yang disebutkan terakhir adalah selain untuk memudahkan pemilik memarkirkan kendaraannya, itu adalah fitur yang biasa digunakan oleh mobil-mobil mewah.

Jadi, tidak perlu bingung memilih sarana transportasi untuk berlibur, baik sendiri, bersama keluarga, atau bersama teman-teman. Kenyamanan dan kemewahan Suzuki APV SGX Luxury membuat perjalanan panjang menjadi menyenangkan.

Sensasi KemewahanSuzuki

Hadir untuk menjawab kebutuhan masyarakat akan kendaraan yang nyaman dan mengedepankan kemewahan, namun tetap terjangkau. Nikmati sensasi kemewahan berkendara dengan Suzuki APV SGX Luxury.

APV SGX Luxury

- Tipe G15A- Kapasitas 1.500 cc- 4 Silinder

Engine Specification:- 16 Valve- MPI

EDISI 01 34 FOOD CORNERS

Sesuatu yang berbeda dari sebuah outlet cokelat, sepertinya bisa menjadi alternatif baru bagi kita yang ingin membeli atau memberi cokelat kepada seseorang. Ane-ka bentuk yang lucu-lucu, unik, dan spesial bisa ditemukan di The Chocolate Boutique, Hotel Mulia Jakarta.

Hotel Mulia Jakarta mem-persembah-kan sebuah gerai mungil bernama The Chocolate Boutique, yang menghadirkan berbagai bentuk dan varian coklat yang

The Chocolate BoutiqueHotel Mulia Lower Ground

Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270Telepon : (021) 5753299 (for reservation)

Buka : 07.00 – 22.30 WIB

Waraku Japanese Casual Dining merupakan pilihan yang tepat di saat Anda menginginkan kuliner Jepang, Anda tidak akan pernah bosan dengan hidangan yang ditawarkan, karena restoran ini menyediakan 200 macam makanan bercita rasa khas Jepang. Hot Paper Pot Kaminabe adalah salah satu menu yang harus dicoba, disajikan dengan tiga macam rasa sup Wafu (clear soup yang menyegarkan), Miso (terbuat dari miso paste), dan Chige (sup yang pedas dan menggugah selera). Pot Kaminabe dihidangkan secara spesial dengan menggunakan kertas khusus sebagai dasar yang tidak terbakar di bawah panas, kertas tersebut berfungsi untuk mempertahankan keutuhan rasa dari hidangan serta kehangatannya.

Waraku Japanese Casual Dining merupakan restoran fran-chise dari Singapura, yang dibuka pada tanggal 19 Desember 2009, berlokasi di jantung kota Jakarta yaitu Mall Grand Indo-nesia. Dengan design interior bernuansa autentik Jepang yang elegan, hangat dan nyaman, restoran ini memiliki kapasitas hingga 136 orang.

Grand Indonesia Shopping Town, West Mall, FD 1 – 10, Lantai. 3A - Sky Bridge

Jl. MH. Thamrin No. 1, Jakarta , T: +62 21 2358 1188

Waraku JapaneseCasual Dining

lezat. Beragam cokelat praline ditampilkan dalam bentuk yang unik seperti tas, sepatu highheels, jam, kalung, bahkan replika menara Eiffel yang dibuat sedetail dan semirip mungkin.

The Chocolate Boutique mempunyai ciri khas tersendiri, yaitu memiliki jasa mendesain cokelat khusus permintaan pem beli dalam berbagai ragam dan corak. Harga yang ditawarkan pun terjangkau, yaitu mulai dari Rp 7.500.

Di The Chocolate Boutique, pembeli memiliki kebebasan untuk berkreasi sen-diri untuk hampers seperti Valentine, atau pada saat tertentu sesuai keinginan. Jika memang ada permintaan khusus un tuk bentuk cokelat, biasanya waktu pemesanan dua-tiga hari, dan harganya pun sangat beragam tergantung ting kat kesulitannya. Salah satu tujuan didirikan-nya The Chocolate Boutique, selain wadah untuk kreativitas para koki cokelat, adalah sebagai tempat untuk mempromosikan cokelat-cokelat untuk perayaan spesial.

EDISI 0135FREE FLOW

Para pecinta musik Jazz rasanya patut berbahagia akan satu alternatif baru, yaitu The Lounge yang terletak di lantai dasar Hotel Le Grandeur Hotel Mangga Dua. The Lounge hadir untuk menemani saat santai Anda. Tempat yang dibuka mulai jam 08.00-02.00 pagi ini tampak cantik dengan gaya retro chic. Jika ingin bersantai sambil menikmati berbagai minuman serta fasilitas free Wi Fi, duduk saja di kursi-kursi kecil yang terletak di area depan.

Area yang terletak di bagian dalam The Lounge, dibuka pukul 13.00-02.00 setiap harinya. Di sini, Anda bisa memilih minuman kesukaan sambil mendengarkan penampilan grup Live Jazz pilihan yang berkualitas dengan variasi yang berbeda

Ajak sahabat, rekan kerja,

atau pasangan tercinta untuk

menikmati sebotol redwine

atau minuman menyegarkan

lainnya, di tempat-tempat

pilihan Liburan, yang sudah

pasti cozy dan nyaman.

Buat para penggemar wine, pastilah sudah tahu tempat yang satu ini. Sebuah wine house dengan desain klasik dan homey, yang menyediakan aneka jenis wine, Vin + sudah hadir memenuhi kebutuhan para penyuka wine sejak tahun 2005. Berlokasi di kawasan elit, Kemang, Jakarta Selatan, membuat Vin + mendapat tempat di hati masyarakat kelas A yang ada di Jakarta, khususnya Jakarta Selatan.

Siapa saja boleh datang ke Vin + untuk mencicipi anggur, mulai dari red wine, white wine, champagne, sampai beberapa jenis liquor, seperti Jack Daniels, Absolute Vodka, Kahlua, dan Baileys. Namun, sudah tentu wine adalah menu utama yang disediakan di sana. Ada 500 merek wine yang disediakan Vin +, yang berasal dari 12 negara, seperti Australia, California, Spanyol, Argentina, dan tentu saja Prancis. Kisaran harga wine di Vin + adalah mulai dari Rp 200 ribu-an, sampai yang termahal seharga Rp 98 juta.

Karena pelayanannya yang ramah, maka Vin+ memiliki regular customer yang sering datang ke sana untuk menyesap anggur, sambil menikmati suasana Vin + yang cozy. Mereka yang datang ke sana pun berasal dari tingkatan usia yang berbeda, yaitu 22-60 tahun. Kebanyakan, sekitar 60% pelanggan Vin + adalah ekspatriat.

Untuk semakin memanjakan para pelanggan dan penggemar, wine house ini selalu memilih 500 customer setia untuk diberikan privilege berupa potongan harga. Semakin sering Anda datang ke Vin + maka bukan tidak mungkin Anda akan dihubungi Vin + untuk memberitahukan Anda masuk ke dalam daftar 500 loyal customer mereka.

Enjoy the Great Taste of Wine in Vin +

THE LOUNGE, Jazz Lounge Concept

Le Grandeur HotelJl. Mangga Dua Raya, JakartaT: +62 21 6128811, ext. 82058

Jl. Kemang Raya No. 45B, JakartaT: +62 21 71792577

setiap harinya di cabana yang nyaman mulai pukul 20.00-24.00.

Jangan lupa mencicipi minnuman andalan di sini, King of The Lounge. Campuran Light rum, vodka, gin, black tea liquer, Creme de Menthe Green, dan Lime juice, dijamin akan sangat menyegarkan. Selain itu, The Lounge juga menyediakan fasilitas Pool Table di VIP room yang nyaman bagi Anda dan menyediakan fasilitas untuk private party.

EDISI 01 36

erapi totok aura kian diminati belakangan ini. Terapi

totok aura dapat didefinisikan sebagai terapi yang

yang memadukan dua jenis treatment, yaitu totok

atau acupressure dan bio energi prana.

Pengaplikasian terapi ini harus dilaku kan secara khusus dan intensif.

Dian Kenanga Totok Aura, menyediakan treatment totok aura, baik

untuk kecantikan ataupun kesehatan. Anda dapat memilih beberapa

pilihan treatment seperti, Totok Aura Wajah, Totok Aura Tubuh dan

Organ Intim, Totok Aura Payudara, dan Totok Aura Getar Syaraf.

Seluruhnya memberikan manfaat yang sama, yakni menyehatkan

energi (aura) melalui stimulasi titik-titik simpul syaraf dengan tujuan

mengembalikan sinergisitas kerja kerja sistem tubuh seseorang.

DianKenanga

Jl. Ampera Raya No. 130-131, Kemang

Jakarta Selatan. T: +62 21 781 2219, 9282 3013

Cuaca yang panas dan polusi udara yang tinggi

kerap membuat tubuh dan pikiran menjadi

lelah, dan berujung pada stres. Maka, alangkah

baiknya bila kita meluangkan waktu minimal

sebulan sekali untuk melakukan relaksasi.

Salah satu caranya yaitu datang ke Gaya Spa,

yang berada di Woltermonginsidi, Kebayoran

Baru, dan beberapa cabang di Indonesia, serta

sudah merambah ke dunia internasional. Spa

yang sudah hadir sejak 20 tahun yang lalu, dan

spa pertama yang ada di Indonesia ini hadir

memperkenalkan tradisi-tradisi kesehatan di

tengah kenyamanan modern.

Saat melangkahkan kaki ke dalam Gaya Spa,

pikiran terasa rileks karena aroma wewangian

khas spa yang menenangkan dapat tercium

di seluruh penjuru ruangan, ditambah desain

interiornya yang merupakan perpaduan interior

tradisional dan modern, dikombinasikan

dengan keindahan budaya Indonesia dan

pesona alami.

Gaya Spa selalu menggunakan produknya

sendiri yang diberi nama Spa Essentia untuk

melakukan treatment kepada para customer.

Spa Essentia terdiri dari beberapa produk,

lengkap untuk perawatan dari ujung kepala ke

ujung kaki.

GayaSpa

Jl. Wolter Monginsidi No. 25, Kebayoran Baru,

Jakarta. T: +62 21 726 7648, 723 7614, 726 7650

Beauty Nails at Blossomnails More Beautiful with Totok Aura Dian Kenanga

iapa bilang hanya

tubuh yang bisa

dimanjakan dengan

perawat an spa?

Kuku-kuku tangan dan kaki bisa juga

dipercantik dan diberikan treatment

meni pedi spa di Blossomnails. Para

customer yang datang akan langsung

merasa nyaman dengan suasananya

yang beratmosfer hangat, dilengkapi

dengan sofa malasnya yang akan

membuat Anda betah berlama-lama di

sana. Apalagi saat datang, para tamu

akan diberi complimentary secangkir ginger tea hangat.

Kuku tangan dan kaki Anda akan dimanjakan dengan perawatan spa,

lengkap dengan aromatherapy nail bath dengan beragam wewangian,

seperti Coffee Lovers, Milky Way, Calming Green Tea, Tropical Lime,

Choco Melt, dan lain sebagainya. Setelah di-treatment, Anda juga bisa

mempercantik kuku dengan 100 lebih pilihan nail arts yang tahan lama.

Selain untuk perawatan kuku, Anda juga bisa melakukan treatment

untuk tubuh, seperti Swedish Massage dan Javanese Massage. Tersedia

juga perawatan lainnya, misalnya Acupressure Facial, Eyelash Perm, dan

Ear Candle Treatment.

Blossomnails

Hotel Intercontinental Mid Plaza Jakarta, Jl Jend Sudirman Kav.10-13,

Jakarta Pusat. T: +62 21 573 5625

S

T

WELLNESS

DAY ONE, March 2408.00 Registration and Networking Coffee Break

08.45 Chairman’s Welcome Note

09.00 Minister of Culture and Tourism Opening Remarks Indonesia Tourism Outlook 2010 (HE.) Jero Wacik*

09.30 CEO Panel Overview 1 The Changing Travel Setting in Indonesia

• How the industry setting of travel changed over the past year and what lessons can we learn?

• Get valuable understanding of the new trends, key issues and challenges that will shape the industry in 2010 and beyond

• What technologies and opportunities can you take advantage of to push up your business forward?

• Is accurate prediction possible in the fragmented and disordered Indonesia travel sector?

• Is accurate forecasting possible in the fragmented and turbulent Indonesia travel sector?

Yanti Sukamdani*, Chairman of PHRI and CEO of Sahid HotelsDiono Nurjadin, CEO of Mandala AirlinesRama Tirtawisata*, CEO of Panorama Tours

10.30 Perspective of Industry Experts and Macro Economists

What Will Be the Future Trend of Travel-related Industry in Indonesia and How to Anticipate the Trend? How to Position Your Business for Future Success?• Listen to the latest news on future economic

and travel trends• Examining the value in economic and

travel trends• How is the economy affecting travelers’

attitudes? How can you profit?• Where does travelers’ brand loyalty play a

part in this new economy?• How well is the online channel delivering on

the customer experience?• How should the travel-related industry

players respond to the trend?Tony Prasentiantono*, Chief Economist of BNIKomang Priambada, CEO of Alihdaya IndonesiaIndira Abidin, Managing Director of Fortune PR

11.30 CEO Panel Overview 2Expert Understanding of the Outlook for the

World and Indonesia MICE Trends in 2010• A summary of the world market and key

trends• Opportunities for MICE in 2010• What challenges facing players to

develop MICE in Indonesia?• How to fuel and catch MICE market with

innovative and creative marketing?

07.30 Networking Breakfast

09.00 Airlines session Strategies, Challenges, and Opportunities in the Indonesia Airlines Industry

• Stimulating travel and capturing market share with innovative and creating marketing

• How has social media and networking platforms revolutionized airline marketing? Are they just a fad or here to stay?

• Creating airlines phenomenal ancillary income growth; what are the strategies, challenges and opportunities?

• How can low cost airlines successfully implement new ancillary channels and services?

Diono Nurjadin, CEO of Mandala AirlinesAdrian Colin Mckay*, Vice President of Garuda IndonesiaWidijastoro Nugroho, Director of Marketing and Distribution of Air AsiaToto Nursatyo*, Director of Commercial of Sriwijaya Airlines

10.00 Networking Coffee Break, sponsored by:

DAY TWO, March 25Herman Wiriadipoera*, CEO of NapindoNia Niscaya*, MICE Director of Indonesia Ministry of Culture and TourismAndrianto Soekarnen, Editor-in-Chief of VENUE Magazine

12.30 Networking Lunch

13.30 Sales Force and Human Resource sessionHow to Organize the Right Sales Force Management to Create Competitive Advantage within the Travel-related Industry?• Sales force management in travel & hospitality• Sales structure: how to integrate departments to

take advantage of cost, revenue and profit and understand the sales priorities

• Decide the right markets then organize the right sales person to the right account value and the flexibility to format your team to capitalize on each new trend as it hits

Komang Priambada, CEO of Alihdaya IndonesiaWilliam Ng, President of Enterprise Asia*Norbert Vas*, Vice President of Aston Hotels

14.30 eBusiness session Optimizing Your Online Travel Sales

• How the travel-related industry takes advantage of eBusiness?

• Strategy to face fraud and eBusiness challenges in Indonesia

• Pursuing innovations: online travel strategy to evolve to meet the demands of increasingly sophisticated web users

• What really impacts how Google sees your site; Maps, videos, mash-up applications, keyword-rich content, GC, long-tail content? Which of these components will make your SEO strategy more successful?

• How to optimize your online travel sales?Eric Demaret, CEO Asia of TravelscreamHo Ching Wee, CEO of InfinitiumRon Ramanan, CEO of GoquoDesmond Chong, Director of Corporate Segment and Business Development, AbacusRoland Jegge*, Vice President Asia Pacific of Worldhotels

15.30 Networking Coffee Break, sponsored by:

16.00 Public Relations and Social Media sessionGenerating Advantages of the Power of the Online Social Media and User Generated Content to Improve Distribution in Your Travel-related Business• How to take advantage of the Power of Social

media and User Generated Content?• Your Strategy to Deploy Social Media to

Improve DistributionIndira Abidin, Managing Director of Fortune PREnda Nasution, Interactive Marketing Strategist, Inmark DigitalRosmalia Dahim*, Director of Sales and Marketing, Kempinski Hotel Indonesia

18.30 Networking Dinner

10.30 Wedding Destination session• Marketing strategies for the popular and

growing wedding destination• Creating the Unique Selling Proposition to

further expand travel-related businesses in the popular wedding destinations

• Challenges and opportunities ahead the wedding destination market

Jesse James Jeremiah, Owner of The Cosmopolitan Events and Consultants Sdn BhnRoslina Juri, Director of the Wedding & Romance

11.30 Corporate Travel session The Corporate Traveler Panel

• How can Indonesia’s hotels and teams of sales and marketing continue to attract corporate travelers once the economy picks up and when budgets for business travels return to normal?

• What are the short and long term perspectives into gaining a foothold in the corporate travelers market?

• Is the corporate traveler market a sustainable revenue segment that Indonesia Hotel and Sales Marketing Distribution should grow and tap on for greater market share?

Perriz Azwir, Senior Assistant Vice President for Corporate Card of American ExpressAnthony Akili *, CEO of Smailing Tours Harry Nugraha, CEO of KAHA Event

12.30 Summit Chairman Closing Remarks

13.00 Networking Lunch

NetworkingTell us which CEO who has not spent their career on building networking? Attend the IHTDS 2010 as we provide 10 great hours of dedicated networking with over 150 hotel and travel executives.

Coffee Breaks and Networking Luncheons and DinnersThe backbone of your networking. When the appetite arises, so is your business. Enjoy the delicate meals provided while boosting up your chance of upgrades.

CEO Panel OverviewLearn firsthand from the top leaders in the industry as they deliver the strategic issues of their respective organizations and the industry.

Press ConferencesGet the latest firsthand update and news from the whole summit.

CEO and GM GatheringBe part inside the circle of decision makers.

Table Top and Business Presentation SlotEnhance yourself with the hands on experience and latest strategy being implemented in the Asia’s top travel-related industry.

Break out SessionsGet in the latest update of Hotel,Travel & Airlines consumer behaviour in Singapore, Malaysia and

Indonesia.

Speakers City-Beach TourBoost up your Bali experience the Balinese way as you discover the inner beauty of the island along with our speakers.

What To Expect inITHDS 2010

MIC

E FO

CUS

SALE

SFO

RCE

& H

R FO

CUS

POLI

CY

- MAK

ING

FO

CUS

2010

/201

1 TR

END

S FO

CUS

PR &

SO

CIA

L M

EDIA

FO

CUS

CO

RPO

RATE

TRA

VEL

FOC

US

eBUS

INES

S FO

CUS

WED

DIN

G F

OC

US

AIRL

INES

FO

CUS

SPONSORSHIP AVAILABLE

SPONSORSHIP AVAILABLE

SPONSORSHIP AVAI LABLE

SPONSORSHIP AVAILABLE

TABLE TOP TRACK

14.00 Table top and Exclusive Presentation Slot

14.00 - 14.30 Reserved slot for MG Travel

14.30 - 15.00 Reserved slot for KAHA Tours

15.00 - 15.30 Reserved slot for Buaya Travel

15.30 - 16.00 Reserved slot for Travelscream

16.00 - 16.30 Networking Coffee Break

Sponsored By

16.30 - 17.00 Reserved slot for Travelocity

17.00 - 17.30 Reserved slot for Expedia Inc.

17.30 - 18.00 Reserved slot for Wotif

18.00 - 18.30 Reserved slot for Pacific World

18.30 - 19.00 Reserved slot for Agoda

Note:The schedule arranged is subject to the organizer’s change

* in Final confirmation

Everyday is a Holiday

LEARNING FROM LEADERS WHO ORCHESTRATING ON BUILDING THIS BRAND

Ho Ching WeeCEO, Infinitium

Diono NurjadinCEO, Mandala Airlines

He was previously a Director at Peregrine Securities in Singapore and a Vice President at Bankers Trust in Singapore. Currently, he is also President Director of PT Cardig International.

Experton AirlinesStrategy

William NgPresident, Enterprise Asia

He became the youngest recipient of the higher diploma at the age 15 and has get President’s Award for Academic Excellence. He is the President of Young Professionals Association of Malaysia.

Experton Sales

Management

Indira AbidinManaging Director, Fortune PR

Advertising and PR blood runs in her veins. She is the most prominent PR in Indonesia and She currently sits as World President of IAA ( International Advertising Association).

Experton PR &

Social Media

Perriz AzwirSenior Assistant Vice President

Corporate Card Amex

She managed the American Ex press Personal Card unit. She aggressively leading more than 300 Telemarketing staffs to achieve 314% higher sales in comparison to 2006 achievement.

Experton Corporate

Travel

Rolland Jegge *VP. Asia Pasific World Hotels

Under his stewardship, WORLD HOTELS’ Asian operation has grown dramatically, from the original 10 staff in 3 offices to a multinational, multilingual handpicked team of 25 hospitality industry experts in five offices around the region.

Expert on International

Chain Management

Komang PriambodoCEO, Alihdaya Indonesia

PT. Alihdaya Indonesia that lead by him achieve International Professional Awardin category “Best International Corporation”. He develop his outsourcing business start from 4 staffs to 7.000 staffs in 5 years.

Expert on HR & People Management

He manages the overseas ex pansion plan and strategic part nership across the region for the company. He is expertise in Online Payment Solutions specializing in e-commerce and fraud detections.

Andrianto SoekarnenEditor-in-Chief, Venue Magazine

Expert on MICE

VENUE is the only MICE publication in Indonesia. Mr. Andrianto was also a Managing Editor & General Manager of Business Week Edisi Indonesia and a writer at Trust Magazine, part of MNC Group.

Widijastoro NugrohoDirector of Marketing & Distribution

Air Asia

Expert on Airlines Sales Distribution

Mr. Widijastoro is expertise in Marketing and Distribution System forAirlines. Coming up also for the updated and latest practice of corporate marketing

Starting from HR prospective and gra dually shifting to General management, Sales, Strategic planning and deve lopment. 20 years expert in IT both Inbound and outbound, mortar and online, B to B and B to C

Eric DemaretCEO APAC, Travelscream

Expert on Online

Reservation System

Expert on Online Travel

& Payment System

Enda NasutionInteractive Marketing Strategist,

Inmark Digital

Experton Search

Engine Optimization

Dubbed by Indonesian media as the “Father of Indonesian Bloggers”, he is the first Indonesian Contributor to GlobalVoicesOnline.org, a Har vard Law Project in global blogging.

Ron RamananFounder & Managing Director,

Goquo.com

Expert on Travel Online Management

Fast-growing online technology solutions provider GoQuo Ltd has won the lucrative account for Holiday Tours & Travel Sdn Bhd, Malaysia’s largest travel management company.

CONSUMER BEHAVIOR TRACKLearn changes in country consumer behavior 14.00 - 15.00•Singapore

15.00 - 16.00•Malaysia

16.00 - 17.00•Indonesia

16.00 Networking Coffee Break, sponsored by:

19.00 Dinner and Late Night Functions

Jesse James Jeremiah, Owner The Cosmopolitan Events & Consultants, SingaporeRoslina Juri, Director Wedding & Romance SingaporeDesmond Chong,* Director of Corporate Segment & Business Development, Abacus Singapore

Ho Ching Wee, CEO, Infinitium - MalaysiaRon Ramanan, CEO, Goquo.com - MalaysiaWilliam Ng, President Enterprise Asia - Malaysia

Widijastoro Nugraho, Director of Marketing & Distribution Air Asia - IndonesiaIndira Abidin, Managing Director, Fortune PR - IndonesiaEnda Nasution, Interactive Marketing Strategist, Inmark Digital - Indonesia

SALES & MARKETING 7 in 1KNOWLEDGE

UNDER ONE ROOF

ONLINE SALES STRATEGY,

MICE, WEDDING,

CORPORATE TRAVEL, AIRLINES,

PR and SOCIAL MEDIA.

INDONESIA HOTEL & TRAVELDISTRIBUTION SUMMIT 2010,

Top 6 reasons to attend IHTDS 2010:

DISCOVER the latest hotel and travel system and

technology as you will be amazed on how fast moving

and fascinating the industry is

DISCOVER the know-how of integrating the sales and

marketing programs into a well-implemented travel

distribution strategies

DISCOVER the latest outlook of Indonesian hotel and

tourism as you position yourself into the next level

ENHANCE yourself with plenty opportunities of building

networks as IHTDS 2010 provides 10 hours of active

and nourished networking

ENHANCE yourself by learning from the top notch

speakers first-hand

EXPERIENCE the first and only summit in Indonesia

covering the most important and strategic aspects of

your organization

24 - 25 March,Sanur Paradise Plaza, Bali

Everyday is a Holiday

Media Partner Supported By

Official Venue Event Management by

Official AV

SAVE UP TO

FOR GROUP BOOKING

For info & contact detailed :Ms. Joy Ivon (+62 818 0607 0907)Mr. Fandy Lo (+62 818 0618 1195)[O] +62 21 7090 8871, 9282 1263[F] +62 21 8690 5677email: [email protected] / [email protected],website: www.rajamice.com/IHTDS2010Find us "Indonesia Hotel and Travel Distribution Summit 2010" on

Indonesia`s First and only Hotel, Travel and Airlines Sales Marketing Summit to facilitate the crucial discussions of a vibrant changing industry.

DAY ONE, March 2408.00 Registration and Networking Coffee Break

08.45 Chairman’s Welcome Note

09.00 Minister of Culture and Tourism Opening Remarks Indonesia Tourism Outlook 2010 (HE.) Jero Wacik*

09.30 CEO Panel Overview 1 The Changing Travel Setting in Indonesia

• How the industry setting of travel changed over the past year and what lessons can we learn?

• Get valuable understanding of the new trends, key issues and challenges that will shape the industry in 2010 and beyond

• What technologies and opportunities can you take advantage of to push up your business forward?

• Is accurate prediction possible in the fragmented and disordered Indonesia travel sector?

• Is accurate forecasting possible in the fragmented and turbulent Indonesia travel sector?

Yanti Sukamdani*, Chairman of PHRI and CEO of Sahid HotelsDiono Nurjadin, CEO of Mandala AirlinesRama Tirtawisata*, CEO of Panorama Tours

10.30 Perspective of Industry Experts and Macro Economists

What Will Be the Future Trend of Travel-related Industry in Indonesia and How to Anticipate the Trend? How to Position Your Business for Future Success?• Listen to the latest news on future economic

and travel trends• Examining the value in economic and

travel trends• How is the economy affecting travelers’

attitudes? How can you profit?• Where does travelers’ brand loyalty play a

part in this new economy?• How well is the online channel delivering on

the customer experience?• How should the travel-related industry

players respond to the trend?Tony Prasentiantono*, Chief Economist of BNIKomang Priambada, CEO of Alihdaya IndonesiaIndira Abidin, Managing Director of Fortune PR

11.30 CEO Panel Overview 2Expert Understanding of the Outlook for the

World and Indonesia MICE Trends in 2010• A summary of the world market and key

trends• Opportunities for MICE in 2010• What challenges facing players to

develop MICE in Indonesia?• How to fuel and catch MICE market with

innovative and creative marketing?

07.30 Networking Breakfast

09.00 Airlines session Strategies, Challenges, and Opportunities in the Indonesia Airlines Industry

• Stimulating travel and capturing market share with innovative and creating marketing

• How has social media and networking platforms revolutionized airline marketing? Are they just a fad or here to stay?

• Creating airlines phenomenal ancillary income growth; what are the strategies, challenges and opportunities?

• How can low cost airlines successfully implement new ancillary channels and services?

Diono Nurjadin, CEO of Mandala AirlinesAdrian Colin Mckay*, Vice President of Garuda IndonesiaWidijastoro Nugroho, Director of Marketing and Distribution of Air AsiaToto Nursatyo*, Director of Commercial of Sriwijaya Airlines

10.00 Networking Coffee Break, sponsored by:

DAY TWO, March 25Herman Wiriadipoera*, CEO of NapindoNia Niscaya*, MICE Director of Indonesia Ministry of Culture and TourismAndrianto Soekarnen, Editor-in-Chief of VENUE Magazine

12.30 Networking Lunch

13.30 Sales Force and Human Resource sessionHow to Organize the Right Sales Force Management to Create Competitive Advantage within the Travel-related Industry?• Sales force management in travel & hospitality• Sales structure: how to integrate departments to

take advantage of cost, revenue and profit and understand the sales priorities

• Decide the right markets then organize the right sales person to the right account value and the flexibility to format your team to capitalize on each new trend as it hits

Komang Priambada, CEO of Alihdaya IndonesiaWilliam Ng, President of Enterprise Asia*Norbert Vas*, Vice President of Aston Hotels

14.30 eBusiness session Optimizing Your Online Travel Sales

• How the travel-related industry takes advantage of eBusiness?

• Strategy to face fraud and eBusiness challenges in Indonesia

• Pursuing innovations: online travel strategy to evolve to meet the demands of increasingly sophisticated web users

• What really impacts how Google sees your site; Maps, videos, mash-up applications, keyword-rich content, GC, long-tail content? Which of these components will make your SEO strategy more successful?

• How to optimize your online travel sales?Eric Demaret, CEO Asia of TravelscreamHo Ching Wee, CEO of InfinitiumRon Ramanan, CEO of GoquoDesmond Chong, Director of Corporate Segment and Business Development, AbacusRoland Jegge*, Vice President Asia Pacific of Worldhotels

15.30 Networking Coffee Break, sponsored by:

16.00 Public Relations and Social Media sessionGenerating Advantages of the Power of the Online Social Media and User Generated Content to Improve Distribution in Your Travel-related Business• How to take advantage of the Power of Social

media and User Generated Content?• Your Strategy to Deploy Social Media to

Improve DistributionIndira Abidin, Managing Director of Fortune PREnda Nasution, Interactive Marketing Strategist, Inmark DigitalRosmalia Dahim*, Director of Sales and Marketing, Kempinski Hotel Indonesia

18.30 Networking Dinner

10.30 Wedding Destination session• Marketing strategies for the popular and

growing wedding destination• Creating the Unique Selling Proposition to

further expand travel-related businesses in the popular wedding destinations

• Challenges and opportunities ahead the wedding destination market

Jesse James Jeremiah, Owner of The Cosmopolitan Events and Consultants Sdn BhnRoslina Juri, Director of the Wedding & Romance

11.30 Corporate Travel session The Corporate Traveler Panel

• How can Indonesia’s hotels and teams of sales and marketing continue to attract corporate travelers once the economy picks up and when budgets for business travels return to normal?

• What are the short and long term perspectives into gaining a foothold in the corporate travelers market?

• Is the corporate traveler market a sustainable revenue segment that Indonesia Hotel and Sales Marketing Distribution should grow and tap on for greater market share?

Perriz Azwir, Senior Assistant Vice President for Corporate Card of American ExpressAnthony Akili *, CEO of Smailing Tours Harry Nugraha, CEO of KAHA Event

12.30 Summit Chairman Closing Remarks

13.00 Networking Lunch

NetworkingTell us which CEO who has not spent their career on building networking? Attend the IHTDS 2010 as we provide 10 great hours of dedicated networking with over 150 hotel and travel executives.

Coffee Breaks and Networking Luncheons and DinnersThe backbone of your networking. When the appetite arises, so is your business. Enjoy the delicate meals provided while boosting up your chance of upgrades.

CEO Panel OverviewLearn firsthand from the top leaders in the industry as they deliver the strategic issues of their respective organizations and the industry.

Press ConferencesGet the latest firsthand update and news from the whole summit.

CEO and GM GatheringBe part inside the circle of decision makers.

Table Top and Business Presentation SlotEnhance yourself with the hands on experience and latest strategy being implemented in the Asia’s top travel-related industry.

Break out SessionsGet in the latest update of Hotel,Travel & Airlines consumer behaviour in Singapore, Malaysia and

Indonesia.

Speakers City-Beach TourBoost up your Bali experience the Balinese way as you discover the inner beauty of the island along with our speakers.

What To Expect inITHDS 2010

MIC

E FO

CUS

SALE

SFO

RCE

& H

R FO

CUS

POLI

CY

- MAK

ING

FO

CUS

2010

/201

1 TR

END

S FO

CUS

PR &

SO

CIA

L M

EDIA

FO

CUS

CO

RPO

RATE

TRA

VEL

FOC

US

eBUS

INES

S FO

CUS

WED

DIN

G F

OC

US

AIRL

INES

FO

CUS

SPONSORSHIP AVAILABLE

SPONSORSHIP AVAILABLE

SPONSORSHIP AVAI LABLE

SPONSORSHIP AVAILABLE

TABLE TOP TRACK

14.00 Table top and Exclusive Presentation Slot

14.00 - 14.30 Reserved slot for MG Travel

14.30 - 15.00 Reserved slot for KAHA Tours

15.00 - 15.30 Reserved slot for Buaya Travel

15.30 - 16.00 Reserved slot for Travelscream

16.00 - 16.30 Networking Coffee Break

Sponsored By

16.30 - 17.00 Reserved slot for Travelocity

17.00 - 17.30 Reserved slot for Expedia Inc.

17.30 - 18.00 Reserved slot for Wotif

18.00 - 18.30 Reserved slot for Pacific World

18.30 - 19.00 Reserved slot for Agoda

Note:The schedule arranged is subject to the organizer’s change

* in Final confirmation

Everyday is a Holiday

LEARNING FROM LEADERS WHO ORCHESTRATING ON BUILDING THIS BRAND

Ho Ching WeeCEO, Infinitium

Diono NurjadinCEO, Mandala Airlines

He was previously a Director at Peregrine Securities in Singapore and a Vice President at Bankers Trust in Singapore. Currently, he is also President Director of PT Cardig International.

Experton AirlinesStrategy

William NgPresident, Enterprise Asia

He became the youngest recipient of the higher diploma at the age 15 and has get President’s Award for Academic Excellence. He is the President of Young Professionals Association of Malaysia.

Experton Sales

Management

Indira AbidinManaging Director, Fortune PR

Advertising and PR blood runs in her veins. She is the most prominent PR in Indonesia and She currently sits as World President of IAA ( International Advertising Association).

Experton PR &

Social Media

Perriz AzwirSenior Assistant Vice President

Corporate Card Amex

She managed the American Ex press Personal Card unit. She aggressively leading more than 300 Telemarketing staffs to achieve 314% higher sales in comparison to 2006 achievement.

Experton Corporate

Travel

Rolland Jegge *VP. Asia Pasific World Hotels

Under his stewardship, WORLD HOTELS’ Asian operation has grown dramatically, from the original 10 staff in 3 offices to a multinational, multilingual handpicked team of 25 hospitality industry experts in five offices around the region.

Expert on International

Chain Management

Komang PriambodoCEO, Alihdaya Indonesia

PT. Alihdaya Indonesia that lead by him achieve International Professional Awardin category “Best International Corporation”. He develop his outsourcing business start from 4 staffs to 7.000 staffs in 5 years.

Expert on HR & People Management

He manages the overseas ex pansion plan and strategic part nership across the region for the company. He is expertise in Online Payment Solutions specializing in e-commerce and fraud detections.

Andrianto SoekarnenEditor-in-Chief, Venue Magazine

Expert on MICE

VENUE is the only MICE publication in Indonesia. Mr. Andrianto was also a Managing Editor & General Manager of Business Week Edisi Indonesia and a writer at Trust Magazine, part of MNC Group.

Widijastoro NugrohoDirector of Marketing & Distribution

Air Asia

Expert on Airlines Sales Distribution

Mr. Widijastoro is expertise in Marketing and Distribution System forAirlines. Coming up also for the updated and latest practice of corporate marketing

Starting from HR prospective and gra dually shifting to General management, Sales, Strategic planning and deve lopment. 20 years expert in IT both Inbound and outbound, mortar and online, B to B and B to C

Eric DemaretCEO APAC, Travelscream

Expert on Online

Reservation System

Expert on Online Travel

& Payment System

Enda NasutionInteractive Marketing Strategist,

Inmark Digital

Experton Search

Engine Optimization

Dubbed by Indonesian media as the “Father of Indonesian Bloggers”, he is the first Indonesian Contributor to GlobalVoicesOnline.org, a Har vard Law Project in global blogging.

Ron RamananFounder & Managing Director,

Goquo.com

Expert on Travel Online Management

Fast-growing online technology solutions provider GoQuo Ltd has won the lucrative account for Holiday Tours & Travel Sdn Bhd, Malaysia’s largest travel management company.

CONSUMER BEHAVIOR TRACKLearn changes in country consumer behavior 14.00 - 15.00•Singapore

15.00 - 16.00•Malaysia

16.00 - 17.00•Indonesia

16.00 Networking Coffee Break, sponsored by:

19.00 Dinner and Late Night Functions

Jesse James Jeremiah, Owner The Cosmopolitan Events & Consultants, SingaporeRoslina Juri, Director Wedding & Romance SingaporeDesmond Chong,* Director of Corporate Segment & Business Development, Abacus Singapore

Ho Ching Wee, CEO, Infinitium - MalaysiaRon Ramanan, CEO, Goquo.com - MalaysiaWilliam Ng, President Enterprise Asia - Malaysia

Widijastoro Nugraho, Director of Marketing & Distribution Air Asia - IndonesiaIndira Abidin, Managing Director, Fortune PR - IndonesiaEnda Nasution, Interactive Marketing Strategist, Inmark Digital - Indonesia

SALES & MARKETING 7 in 1KNOWLEDGE

UNDER ONE ROOF

ONLINE SALES STRATEGY,

MICE, WEDDING,

CORPORATE TRAVEL, AIRLINES,

PR and SOCIAL MEDIA.

INDONESIA HOTEL & TRAVELDISTRIBUTION SUMMIT 2010,

Top 6 reasons to attend IHTDS 2010:

DISCOVER the latest hotel and travel system and

technology as you will be amazed on how fast moving

and fascinating the industry is

DISCOVER the know-how of integrating the sales and

marketing programs into a well-implemented travel

distribution strategies

DISCOVER the latest outlook of Indonesian hotel and

tourism as you position yourself into the next level

ENHANCE yourself with plenty opportunities of building

networks as IHTDS 2010 provides 10 hours of active

and nourished networking

ENHANCE yourself by learning from the top notch

speakers first-hand

EXPERIENCE the first and only summit in Indonesia

covering the most important and strategic aspects of

your organization

24 - 25 March,Sanur Paradise Plaza, Bali

Everyday is a Holiday

Media Partner Supported By

Official Venue Event Management by

Official AV

SAVE UP TO

FOR GROUP BOOKING

For info & contact detailed :Ms. Joy Ivon (+62 818 0607 0907)Mr. Fandy Lo (+62 818 0618 1195)[O] +62 21 7090 8871, 9282 1263[F] +62 21 8690 5677email: [email protected] / [email protected],website: www.rajamice.com/IHTDS2010Find us "Indonesia Hotel and Travel Distribution Summit 2010" on

Indonesia`s First and only Hotel, Travel and Airlines Sales Marketing Summit to facilitate the crucial discussions of a vibrant changing industry.

EDISI 01 40 JUST FOR CHILDREN

Para ibu harus memperhatikan kebersihan gigi dan mulut anak sejak bayi lahir guna mencegah terjadinya kelainan di rongga mulut. Bila terjadi kelainan atau kerusakan harus segera dirawat agar tidak menjadi semakin parah. Seperti yang diungkapkan oleh Drg Enrita Dian, SpKGA dari Ultimo Esthetic and Dental Centre. Perawatan gigi dan pencegahannya bagi anak termasuk menghindari pembusukan dan kerusakan gigi.

Hal lain yang perlu diperhatikan bagi ibu untuk perawatan gigi buah hatinya antara lain pendidikan dasar kesehatan rongga mulut dan gigi anak; konsumsi asupan nutrisi dan hindari kebiasaan buruk, serta rajin menyikat gigi dan membersihkan sela-sela gigi dari sisa makanan.

Tumbuhnya gigi pertama pada bayi memang tidak ada kepastian kapan munculnya, tapi rata-rata memang dimulai pada usia enam bulan, sudah mulai terlihat gigi bayi. Tapi bisa saja ketika baru lahir pun, pada gusi sudah tampak garis putih tanda hampir munculnya gigi pertama.

“Ada baiknya membawa anak Anda ke dokter gigi lebih awal, yaitu sejak usia enam dan duabelas bulan. Tujuannya adalah memeriksanya dan mencegah terjadinya permasalahan gigi dikemudian hari,” jelas Drg. Enrita Dian.

Berikut beberapa tips yang diberikan Ultimo

Esthetic and Dental Centre untuk merawat

gigi anak agar tetap sehat dan dicapai tumbuh

kembang optimal:

• Sejak lahir sampai sekitar usia 6 bulan,

bersihkan mulut bayi dengan kain atau kasa

• Begitu gigi sulung pertama tumbuh,

mulailah menggosok gigi anak minimal 2

kali sehari, pagi dan malam

• Tidak perlu menunggu gigi sulung tumbuh

untuk kontrol dan konsultasi ke dokter gigi

• Gigi dan mulut yang sehat dimulai dari

kebiasaan yang baik bahkan sebelum bayi

tumbuh gigi

• Jangan mengoles atau mencelupkan gula,

sirup atau madu pada empeng (pacifier) anak

anda

• Jangan membiasakan bayi anda tidur

dengan botol susu masih dimulutnya

• Mulailah mengajar anak untuk minum dari

gelas

• Berilah makanan dengan berbagai tekstur

untuk menunjang perkembangan gigi dan

mulut anak

• Kontrol ke dokter gigi minimal 6 bulan

sekali

Karena mencegah lebih baik dari

mengobati, maka segera lakukan langkah-

langkah di atas dan hubungi dokter gigi Anda

untuk mendapatkan perawatan pencegahan

(preventive treatment) seperti: dental sealants,

topical fluor treatment, CPP ACP (tooth

mousse), perawatan pencegahan terhadap gigi

berjejal, dan lainnya.

UltimoAesthetic&DentalCenter

Plaza Asia 2nd Floor, Jl. Jend Sudirman Kav. 59,

Jakarta

T: +62 21 021 5140 1119/20

Text: DianPhotography: dok.Istimewa,Adipradipta

Pentingnya

Perawatan

Rongga

Mulut dan Gigi Anak

Menjaga kesehatan rongga mulut dan gigi anak sejak dini sangatlah penting, karena akan berdampak besar saat mereka dewasa. Terlebih kerapian gigi susu dapat menghindarkan kelainan komposisi gigi tetap.

EDISI 0141ESSENTIAL • FASHION

Tampil gaya di musim semi dengan busana-busana yang ceria dan penuh warna. Jadilah pusat perhatian ala Liburan!Summer Blossom

NX Sport

VegasNew Netical

New Nautical

Productsby:NEXT

Art College

Saloon Girl

Art College

NX Sport

EDISI 01 42 EVENTS

AXIS, produk dengan layanan seder hana,

dan terjangkau memperkenal kan layan an

roaming data terbarunya yang me mungkinkan

pelanggan AXIS me lakukan akses data dari

handphone dan BlackBerry. Layanan roaming

data AXIS juga memungkinkan pelanggan

meng akses internet ketika mereka berada di

Malay sia dengan tarif Rp 2/Kb, tarif yang sama

saat mereka di Indonesia, dan Rp 10/Kb saat

mereka berada di Arab Saudi.

Chief Marketing Officer AXIS, Johan Buse,

mengatakan, “AXIS selalu berniat memberikan

pelanggannya konektivitas yang sama dengan

yang mereka dapatkan di negeranya. Kami juga

ingin pelanggan AXIS yang sering bepergian

mendapatkan layan an yang sama saat mereka

bepergian di dalam atau luar negeri.”

Saat bepergian ke Malaysia, pelanggan

AXIS dapat roaming dengan jaringan Maxis

Communications, sebuah penyedia layan an

komu nikasi terkemuka di Malaysia.

Saat bepergian ke Saudi Arabia, pe langgan

AXIS mendapatkan roaming de ng an jaringan

Al-Jawal, unit telepon selu ler milik Saudi

Telecom Company (STC), penyedia layanan

telekomunikasi nasional di Kerajaan Saudi

Arabia yang didukung oleh infrastruktur

terbesar di Timur Teng ah.

Untuk informasi lanjut mengenai layan-

an roaming data dan BlackBerry AXIS da pat

diakses melalui www.axisworld.co.id

HSBC meluncurkan proposisi retail terbaru

bagi segmen menengah di Indonesia dengan

memperkenalkan HSBC ADVANCE. Melalui

proposisi ini, HSBC menawarkan layanan per-

bankan terpadu yang didesain untuk interaktif

memfasilitasi nasabah mengelola keuangan

mereka, serta memiliki kontrol yang lebih

HSBC ADVANCE Wujudkan Kebebasan Finansial

NOTEBOOK GAMING

ASUS G51J3D

Berlibur Ke Luar NegeriBersama

Asus meluncurkan notebook pertama di du-

nia yang menggunakan NVIDIA 3D Vision

untuk permainan game yang begitu meng-

hanyutkan. Sebagai notebook pertama yang mampu

menghasilkan visual 3D realistis pada game dan video,

ASUS G51J 3D baru dirancang untuk memberikan

pengalaman multimedia dan bermain game yang

begitu menghanyutkan bagi para

gamer di manapun. ASUS G51J

3D dilengkapi de ngan NVIDIA

3D Vision dan kacamata 3D yang

dirancang khusus, serta di perkuat

dengan NVIDIA GeForce GTX

260M berikut memori video 1GB

DDR3 sehingga dapat memberikan

tampilan

visual yang memacu

adrenalin dan be gitu memukau

kapan pun dan di mana pun Anda

berada. Tidak hanya itu, teknologi audio EAX

dan CMSS akan menjadikan Anda terhanyut

dalam bermain game, dengan suara sejernih

kristal dan suasana menyeluruh efek audio

melalui speaker Altec Lansing yang ter kenal.

Diperkuat dengan prosesor Intel Core 17 dan

sistem operasi Windows 7 64-bit, ASUS G51J

3D merupakan senjata pilihan bagi para gamer

sejati yang menyukai bermain game saat

bepergian.

baik terhadap masa depan keuangan mereka,

sesuai dengan aspirasi yang dimiliki.

Peluncuran HSBC ADVANCE di Indonesia

secara simbolis dilakukan serentak di enam

kota, yaitu Jakarta, Surabaya, Medan, Ban-

dung, Semarang, dan Batam. HSBC ADVANCE

juga akan menjawab kebutuhan nasabah di

Indonesia yang memiliki pilihan produk-pro-

duk berbasis syariah, di mana proposisi ini

juga menyediakan rangkaian produk berbasis

syari ah dengan penawaran yang tidak kalah

menariknya.

Nasabah di segmen menengah dengan

karak teristik mobilitas yang tinggi pun, juga

da pat meng akses semua layanan ini di setiap Text:GilangCempakaPhotography:Dok.Istimewa,GilangCempaka

kantor cabang HSBC di seluruh dunia. Selain

itu, mereka juga dapat menikmati fasilitas

uang tunai darurat hingga USD 10.000 apabila

me reka kehilangan kartu ATM/Debit/Kredit di

luar negeri.

EDISI 01 44 PICK UP AND READING POINT

and more spots...

GRAND INDONESIAAroma Pondok Sunda Beppu Black Steer Blitz Megaplex Cafe d ExcelsoCafe O La LaChopstix Coffee World Cofffe Bean & Tea LeafDansei Caffe Dunkin Donuts Fish TherapyGelare Gelato BarIrwan Team JittladaJohnny AndreanJun Njan Seafood Kafe Betawi Kenny Rogers RoastersKiyadon Krispy KremeMacau Che Jian My Hanoi House Pasta de Waraku Pepper Lunch Peter F. SaerangSecret RecipeSega Fredo Sour Sally Starbucks Coffee, Ground FloorStarbucks Coffee, Lower GroundSumpit Sushi Groove Sushi Tei Takigawa World Wind Suki Y&Y

PONDOK INDAH MALL IBakmi GMChopstix Coffee Bean & Tea LeafDunkin Donat Irwan TeamKafe Regal Red Bean Sapo Oriental Secret Recipe Spaghetty House Starbucks Coffee

PONDOK INDAH MALL 2BakerzinCafe O La La Cartel Cafe Celebrity FitnessCoffee Bean & Tea LeafFish N CoGelare Gelatissimo Heavenly BlushKenny Rogers RoastersKrispy KremeNYDC Pasta Matrix PHO 2000Red Tomato Shabu TeiStarbucks CoffeeSushi Groove

PLAZA SEMANGGIBricks Kitchen and LoungeCafe O La LaComedy CafeFitnes FirstInul VistaJohnny AndreanJohnny DanuartaLivLoving HutLutuyeMalay VillageNathan CoffeeRadja KetjilRed BeanShabu Tei Starbucks CoffeeThe Buffet

PLAZA SENAYANBakerzinBlack Cat Jazz Supper ClubCafe O La LaCanton Bay Noodle Place & BBQ Chatter Box, Sogo Lt. 5Coffee Bean & Tea LeafCoffee Club

Crystal JadeDin Tai Fung Haagen DazsHacienda, ArcadiaJohnny Andrean Kafe VictoriaLu Vaze Nanini GrillPaxi BarbershopPeter F. SaerangPizza Hut, at Food HallRegal Cafe Starbucks Coffee, Lt. 1 & Sogo Lt. 5Tator CafeTony & Guy

PLAZA INDONESIA & EXBakerzin, Plaza IndonesiaBeppu California Pizza Kitchen Celebrity Fitness, EXChatter Box Chosptix Coffee Bean & Tea Leaf, EX and Plaza IndonesiaCourtyard, Plaza Indonesia Dairy QueenDe Excelco, Plaza Indonesia Dome, Plaza IndonesiaEn Japanese Restaurant, EX Fat BurgerFazioFish N Co, EXGelare, Plaza IndonesiaGloria Jean’s Coffee Hard Rock Cafe Honeymoon DessertKrispy Kreme, Plaza IndonesiaKuppa Thai Resto La Moda Cafe Le Privee Cafe Lu Vaze Miitem Pancious, Plaza Indonesia XtentionPapparazi Pattiserie Franc Penang PalacePepper Lunch Pizza Boutique Pizza E BirraPizza Hut, EXRed TomatoSaint Cinammon, Plaza Indonesia XtentionSausage World, Plaza IndonesiaSecret RecipeShabu Shabu House, EX Soup Restaurant Sour Sally Spincity Bowling, EXStarbucks Coffee, EX and Plaza IndonesiaThe Burger Spot Tony & GuyTrattoriaXL Center Yakun Kaya Toast

SENAYAN CITYAbs StoreAroma Pondok SundaAvenue Pizza & Soho Music CafeBakmi GMBrew HouseBurger KingCafe O La LaChewy JuniorCoffee Bean & Tea LeafCoffee King Cold StoneDairy QueenD’Glam De ExcelsoEn Japanese Dining BarFitness FirstFoodismGelato BarHan GangHead QuarterHot ShotsIrwan Team Johnny AndreanKafe BetawiKenkoKiddy CutsKiyadon Ming VillageMr. PuffOotoyaPho 2000Pizza MarzanoPom pom FritesRaja’s

Secret Recipe Shabu Shabu HouseSing Sing Ramen Spageddies Starbucks Coffee Strip WaxingSushi TeiTakigawaTakemoriTatorThai Express The Duck KingUrban KitchenX KTVZhuma

CILANDAK TOWN SQUAREAmadeusAvenue Pizza & Soho Music CafeBakerzin Bistro DelliBrew N CoCafe de ExcelsoChatter BoxChopstix Coffee Bean & Tea LeafD Palace Dixie Easy DiningDome Double Decker Fish N Co FrankfurterGloria Jean’sIzzi Pizza Kafe Pisa Kafe Regal Kopi Luwak Mangkok PutihMister Bean SCORE! JakartaStarbucks Coffee

PLAZA FXCafe CartelAlessi Kafe Bistro Delli Calli DelliCelebrity FitnessCoffee & Cake Cold StoneDomeIndochineKopi LuwakMangkok PutihPizza MarzannoSega FredoSour SallyStarbucks CoffeeZhuma

MAL KELAPA GADING & LA PIAZZAAli Baba Steak American GrillBakerz InBarrelsBengawan SoloBowling Viva Burger KingD’ExcelsoCelebrity FitnessCharmy Taiwan NoodlesChatter Box, La PiazzaCinnzeo Coffee Bean & Tea LeafCoffee CornerCold StoneDante Coffee Eleventh HourGlosisGolden JadeHaagen DazsHappy KitchenHarmonies BarrackHoneymoon DessertIrwan TeamJean Yip KomachiKopi Luwak La PorchettaLa TerazzaLite ’n SassyLoy KeeMay May SalonMy Hanoi HouseObagiPanciousPlatinumPeter F. Saerang (MKG 2 and 3)Premium BeanRaacha

Rudy Hadisuwarno (MKG 1or 2 and 3) Sari KuringSecret Recipe Sushi GrooveSushi TeiStarbuck Coffee, La PiazzaStarbucks CoffeeTea Gallery The Duck KingTony & GuyTop M CafeWarung Tekko

MAL TAMAN ANGGREKAh Tuan Ee’sAjisen RamenAmerican GrillAnna Wijaya Salon Bakmi GMBeppu MenkanCafe GayoCafe O La LaCelebritzCoffee Bean & Tea LeafDian XiaoerDeliferance BistroDunkin DonutsExcelsoFiesta SteakFish N CoFitness FirstGlosisHead Quarters Honeymoon DessertImperial CakeJohan Dessert and CakeJohnny Andrean Jose AlexandreKiddy CutsKing FotoKiyadonLe Brazze SalonLittle PenangLu Vaze May May Salon Noodles CafePasta De WarakuPeter F. Saerang ProntoRed BeanSamudra SukiSecret RecipeSky RinkSour SallyStarbucks CoffeeSushi GrooveSushi Hana

SARINAH, MENTENG, THAMRIN AREAAfter Hours, Gd. SarinahBakmi GMCafe O La La, Skyline Building LG & Hotel Formule 1 MentengChilli’s, Gd. Sarinah Galeri Indosat Sarinah, Podium Sarinah Lt. 2Hong Kong Cafe, Jl. Sunda No. 5Hot Planet Kafe Pisa, MentengManchaster United, Gd. SarinahNanaban Tei Penang Bistro, Jl. Kebon Sirih Raya No. 59 ZVPizza Hut Starbucks Coffee, Skyline building LG & Hotel Formule 1 MentengThe Harvest

MAMPANG DAN TENDEANSoeryo Cafe & Steak, The Promanade Level 1Starbucks Coffee, The Promanade Level 1The Coffee Bean and Tea Leaf, Gd. Trans TV GF

PACIFIC PLACEA Presto Cafe O La LaCinnzeo Coffee ClubCosiFish N CoHaagen DazsKafe BetawiKidzaniaLittle Black CafeMagenta Kitchen PanciousPanOQ Box Coffee RafflesRamen 38 Secret RecipeSour Sally

EDISI 0145PICK UP AND READING POINT

DATA PRIBADINAMA : ..................................................................................

TANGGAL LAHIR : ..................................................................................

JENIS KELAMIN : ..................................................................................

E-MAIL : ..................................................................................

MAJALAH DIKIRIM KE ALAMAT :

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

SAYA INGIN BERLANGGANAN SELAMA :

> 6 BULAN | 6 EDISI Rp. 50.000,-> 1 TAHUN | 12 EDISI Rp. 100.000,-

HARGA INI UNTUK BIAYA PENGIRIMAN DAN HANYA BERLAKU UNTUK WILAYAH JAKARTA.

HUBUNGI KAMI UNTUK PENGIRIMAN LUAR JAKARTA.

TRANSFER BIAYA LANGGANAN KE :C/O PRISTA TEHNOLOGI INDONESIABCA CABANG KALIMALANGA/C NO: 230 300 4700

KIRIM ATAU FAX BUKTI TRANSFER BESERTA FORMULIR BERLANGGANAN KE :

PRISTA MEDIA RUKO PERMATA 7E, JL. CURUG RAYA KALIMALANG, JATIWARINGIN, JAKARTA. TELP.: +62 21 7090 8871, 9282 1263FAX.: +62 21 8690 5677

Jika properti/organisasi Anda ingin mendapatkan LIBURAN dan/atau berlangganan dengan harga spesial, kirimkan email ke :[email protected], atau hubungi +62 21 7090 8871 (Ajeng).

PLACE YOUR AD !

CONTACT : AJENG +62 21 7090 8871

[email protected]

SUBSCRIBE

Spaghetti House Starbuck CoffeeThe CanteenUrban KitchenY & Y

JEND GATOT SUBROTOCafe O La La, Gd Mitra Lt. DasarCoffee Bean & Teal Leaf, Wisma Mulia UGMangkok Putih, Wisma Mulia Ground FloorStarbucks Coffee, Wisma Mulia UG

CITIWALK & SUDIRMAN AREABengawan Solo Kafe Bon Chang Kee, CitiwalkCoffee Bean & Tea Leaf, Indofood TowerKembang Goela Mangkok Putih Orange, CitiwalkPizza Marzano Izzi Pizza, BEJ TowerStarbucks Coffee Gd. BRI IIStarbucks Coffee Coffee, Gd. BEJ Tower 1Starbucks Coffee, City WalkStarbucks Coffee, Wisma BNI 46Starbucks Coffee, Wisma Metropolitan ISushi Groove, City WalkTamani Kafe, City Walk

DHARAWANGSA SQUARE & KEBAYORAN71 Sandwich HouseAlfons, Panglima PolimAnomali Coffee, SenopatiBlossomnailsBanana Kafe Best Cut SalonCafe Etcetera, Darmawangsa SquareCafe O La La, Darmawangsa SquareCazasuki, MahakamCdb, WijayaCitrus Cafe, DharmawangsaCorica, Mahakam D’ananta Bistro, Panglima PolimDapur Cokelat, WijayaEatonGelato Bar, Darmawangsa SquareGon Myong I, Panglima PolimGrand Canyon Gusnaldi, WijayaHanamasa, MahakamHang GangHelen’sHwangsil, WijayaIzzi Pizza, MahakamKafe Pisa MahakamKoi & Gallery, MahakamKaki Kaki Refleksi, Panglima PolimMasakan Rumah Bu Endang, WijayaMousche SalonPand’or, WijayaPenang Bistro Pisa Kafe, MahakamPoke Sushi, DarmawangsaQ Smoke House Factory, Panglima PolimQueen DomeRogers Salon, Wolter MongensidiRogers Salon, SenopatiSaung GalahSindang Reret, WijayaSoto Kudus Blok M, WijayaStarbucks Coffee, MelawaiSpa BabyTakigawa, Panglima PolimTea Addict, SenopatiTee Box WijayaThe Harvest, Senopati The Tee Box, WijayaTatorTobey, WijayaTorigen, WijayaU Mode SalonVivian House Skin Care&SpaZenbu, Senopati

KEMANG, BANGKA & CIPETEBakoel Kafe BarCode, La CodefinBlack Canyon Coffee, Cipete RayaBREWWW, Kemang RayaCafe Amor, Kemang Raya Cafe D Amour Cafe De Paris, La CodefinCafe O La La, La CodefinCasa, Kemang RayaChopstix Cold Stone, La CodefinCubicaD’ CostD Excelso, La CodefinDijan’sFJ’L, Kemang RayaGloria Jean’sGourmet WorldHealthy ChoiceItje Her Salon, Cipete RayaIzzi Pizza, Kemang RayaJavana Spa Jpc kemang KaaKun, Jl. Bangka Raya No. 99 AKat Salon, Kemang RayaKhaisinKedaiKoi & Gallery, Kemang Raya La Fite SalonLifestyle RestoLocaMix GrillNu China BarOenpaoOpi Beauty SpaPawon Cilik, La CodefinPopulo Spinach, Jl. Kemang 1 No. 12Starbucks Coffee, Kemang RayaSumo Sushi, La CodefinSushi Mise, La CodefinTalents Salon, Kemang RayaTamani Cafe,Kemang RayaTamnak ThaiThe Coffee Bean & Tea Leaf, Plaza Kemang 88The EdgeThe Secrets, Jl. Benda Tornado Coffee, Kemang UtaraVin +, Jln. Kemang Raya

Vino Embassy, Kemang RayaWarung Kita, La CodefinWarung PastaWarung Tekko

SETIA BUDI BUILDING, RASUNA SAID & KUNINGAN AREA2C, BellagioAmadeusAmigos, Bellagio Chatter Box, Setiabudi IChopstix Cork & Screw, Menara KodelDouble DippsDouggersFitness First Frankfurter, Setia Budi Building 1GlossisGoku Shabu Izzi Pizza Kafe Pisa, Setia Budi 1Krispy Kreme, Setia Budi Building ILa Forca Pool & Lounge, Setia Budi Building I Lemon Tree, BellagioMangkok putih, Setia BudiMelacca Papa RonsPenang Bistro, Oakwood ResidencesPlattersRoyal KitchenSpinelli, Setia Budi Building IStarbucks Coffee, Setia Budi Building & Oakwood ResidencesSushi Groove Ta Wan Resto, Setia BudiTakara Tomodachi XL Center, Gd. Menara Rajawali

BEKASICelebrity FitnessDunkin Donuts HanamasaPawon BulliesPizza HutPlatinumSaung JuraganStarbucks Coffee, MM Mall

TIS SQUAREKedai Tiga NyonyaCitrus CafeCoffee Bean & Tea LeafDomeDunkin DonutHemaMarengoPizza HutStarbucks CoffeeSushi Ya

BANDUNGParis Van Java Black Canyon CoffeeBlitz MegaplexCafe HalamanCafe O La LaGelato BarMU CafeFrankfurterNews Paper Kitchen and LoungeSour SallyStarbucks CoffeeSushi Groove

BANDUNG SUPERMAL Cafe O La LaStarbucks CoffeeThe Coffee Bean & Tea Leaf

CIHAMPELAS WALKS Cafe O La La, LGStarbucks Coffee

FASHION OUTLETSBig Price CutHeritageRumah ModeThe Summit

HOTELSAlila Aston CengkarengAston MarinaAston RasunaMercure Convention Center AncolSwiss-Belhotel Mangga BesarThe AcaciaThe Four SeasonsBilique Hotel, BandungGeulis Hotel, BandungNeo Calista, BandungPalais Dago, BandungThe Luxton, BandungCiputra Golf Club & Hotel, SurabayaHarrads Hotel & Spa, BaliThe Harmony Legian, Bali

AIRPORT LOUNGESJW Lounge Bandara Soekarno-Hatta JW Lounge Bandara Hang Nadin, BatamJW Lounge Bandara Ngurah Rai, DenpasarJW Lounge Bandara Polonia, MedanFerry International Batam Center Point

Mandala AIrlines

Belum puas dengan keindahan pesona Cherry Blossom di Jepang? Ingin mengetahui lebih banyak lagi destinasi-destinasi yang tidak kalah indahnya dengan pemandangan bunga sakura yang bermekaran? Liburan edisi 02 wajib Anda baca. Karena di edisi depan yang bertemakan "Summer Sensation", apalagi tempat yang paling menggambarkan tentang semangat musim panas, selain pantai. Kami akan mengulas indah nya Pantai Pink di Pulau Komodo, Nusa Tenggara Timur di rubrik Destination, yang konon pasirnya benar-benar berwarna merah muda dan hanya ada tujuh pantai di dunia yang memiliki keunikan serupa. Jangan lewatkan juga liputan Cover Story Liburan yangselalu istimewa, yaitu Pantai Miami di Florida, Amerika Serikat, yang mampu menarik lebih dari satu juta wisatawan per tahun. Tunggu kami, ya!

WHAT’S NEXT

Liburan juga tersedia di lokasi pilihan kami, seperti hotel, apartemen, restoran, kafe, salon, dan spa di Bandung, Semarang, Yogyakarta, Surabaya, Bali, Medan, dan Makassar.

EDISI 01 46 SPOTLIGHTS

My Favourite Food Saya suka makanan yang berkuah seperti

bakso atau bakwan malang. Favorit saya adalah Bakwan Malang Karapitan.

Tasya

(27 tahun, Accountant)

Karena saya suka makan, maka saya selalu mencoba-coba tempat makan yang

direkomendasikan oleh teman, saudara, atau rekan bisnis yang kata mereka patut untuk dicicipi. Seperti Rumah Makan Bu Endang di

daerah Wijaya, Jakarta Selatan.

Melani(48 tahun, Bussiness Woman)

Favorit saya adalah masakan Sunda seperti Restoran Dapur Sunda yang ada di jalan Cipete

Raya, Jakarta Selatan.

Sri (34 tahun, Bussiness Woman)

Kalau makanan buat saya yang terutama tampilannya mesti menarik. Kalau sudah enak

dilihat, rasanya pasti enak. Buat tempat makan, saya tidak punya favorit, Cuma tahu

dari teman-teman saja, yang penting tempatnya enak buat berlama-lama ngobrol sama teman-

teman.

Mulla (26 tahun, Photographer)

Saya hobi makan, dari masakan Sunda, Jawa, sampai Manado saya suka, yang penting ada

nasi. Tapi yang selalu saya makan adalah Ayam Goreng Suharti di daerah Mampang. Biasanya

saya ke sana sama pasangan.

Adi (26 tahun, Auditor)

Tenderloin steak menjadi pilihan saya untuk menu makan malam, dimasak welldone dan

dengan red wine sebagai teman setianya. Saya biasa makan di Vin Plus Lounge Mix&Grill,

Kemang bersama pasangan dan sahabat karena tempatnya yang nyaman dan cozy.

Ferdy Komarudin (35 tahun, Marketing Manager)

MIC

A (P) N

O: 154/0

2/200

8 PPS 1694/07/20

09(0

28057)

escape! M

AG

AZIN

EVol. 2 Issue. 1 W

WW

.ESCA

PE.SG

Vol. 2 Issue. 1SGD$5 / RM$10 / THB160

www.escape.sg

Get a FREE travel guide to Thailand with this issue!

Tempat Impian Bulan Madu di Dunia

Intip Alsacekota tertua di Prancis

INDONESIA

About & Around

Amsterdam

MAJALAH ESCAPE INDONESIATERBIT APRIL 2010

Informasi lebih lanjut hubungi, Ms. Ajeng : +62 21 7090 8871

E. [email protected]