Liceo scientifico S. Savarino con sez. annessa di scienze umane

Cultura dialettale ed educazione linguistica

Progetto Lingue, culture, identità in Sicilia.Percorsi didattici e iniziative

In applicazione della legge regionale 9/2011

Glottokit

Anno Scolastico 2013/2014Classi prime

in dialetto in italiano0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Series1

I tuoi genitori comunicano prevalentemente tra di loro

I tuoi genitori comunicano prevalentemente con i propri genitori

in dialettoin italiano

10

14

I tuoi genitori comunicano prevalentemente con gli amici

in dialetto in italiano0

2

4

6

8

10

12

14

16

Series1

I tuoi genitori comunicano prevalentemente con gli estranei

in dialetto in italiano0

5

10

15

20

25

Hai imparato prima a parlare in siciliano o in italiano?

sicilianoitalianoentrambinon so

5

16

1

0

Dove/come hai imparato a parlare in siciliano?

in famiglia a scuola con gli amici dai nonni nel quartiere0

1

2

3

4

5

6

7

Parli in dialetto o in italiano con ciascuno dei seguenti interlocutori e nelle situazioni elencate?

di più in dialetto

di più in italiano

0 1 2 3 4 5 6 7

Parli in dialetto o in italiano con ciascuno dei seguenti interlocutori e nelle situazioni elencate?

dialetto italiano con i compagni

0

5

10

15

dialetto italiano con gli amici

0

5

10

15

dialetto italianocon i professori

0

5

10

15

20

dialetto italianocon i bidelli

0

5

10

15

20

dialetto italianocon la madre

0

5

10

15

20

dialetto italianocon il padre

02468

1012141618

dialetto italianocon fratelli/sorelle

02468

1012

dialetto italianoa tavola, in famiglia

05

101520

dialetto italianocon la fidanzata/o

0

5

10

15

20

dialetto italianocon il sacerdote

0

5

10

15

20

dialetto italianoin palestra

02468

1012

dialetto italianonei momenti di rabbia

0

5

10

15

dialetto italianoquando si scherza

0

5

10

15

sì no non so0

2

4

6

8

10

12

Pensi che parlare abitualmente in siciliano possa rallentare l'acquisizione dell'italiano?

I tuoi insegnanti ti hanno mai rimproverato perché parli in siciliano?

sì spesso qualche volta no non parlo mai in siciliano

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I tuoi insegnanti ti hanno mai rimproverato perché parli in siciliano?

sì, spesso qualche volta no non parlo mai in siciliano

non lo parlo, ma lo capisco

0

2

4

6

8

10

12

tua madre tuo padre0

2

4

6

8

10

12

14

Se sì, ti rimprovera di più

ti senti più a tuo agio quando parli in

italianodialetto

18

3

sì

no

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Ti è capitato di aver cominciato un discorso in italiano e di averlo terminato (o frammezzato) in dialetto?

Il dialetto è (scegli fino a due definizioni):

volgare

creativo

divertente

identitario

escludente

0 2 4 6 8 10 12

Il tuo repertorio linguistico è costituito da:

italiano dialetto inglese francese rumeno0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

sì no0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Ti piacerebbe approfondire qualche aspetto della cultura siciliana svolgendo ricerche sul campo?

onomastica

dialett

o e sto

ria

lettera

tura

mestieri

gioch

ifes

te

musica p

opolare

medicin

a popolar

e

botanica

geomorfo

logia

prove

rbi e

modi d

i dire

fiabe,

filastro

cche,

legge

nde e ra

cconti

0

2

4

6

8

10

12

Se sì, scegli uno o più settori sui quali ti piacerebbe lavorare: