Liebert PCW - klima-sos.de · 4 nDie Entwicklung der Vir-tualisierungstechnologien ermöglicht es den Managern von Rechenzentren, die Auslastung und Flexibilität der Ressourcen zu

Precision Cooling forBusiness-Critical Continuity™

Cool the Cloud

Liebert® PCW

nDie kritischen Infrastruktursysteme von Emerson Network Power ermöglichen dem Kunden auf Änderungen bei Dichte, Kapazität und Verfügbarkeit, bei gleichzeitiger Erzielung einer höheren Betriebsflexibilität, einer höheren Systemverfügbarkeit und geringerer Gesamtbetriebskosten, zu reagieren.

nEmerson Network Power liefert innovative Lösungen über seine 12 Kompetenzzentren. Dabei handelt es sich um verschiedene Bereiche von Produkten und Dienstleistungen der Spitzenklasse, die Ihnen dabei helfen Ihre Anforderungen zufrieden zu stellen. Dank der Unterstützung durch ein weltweites Netz in über 150 Ländern und ein lokales Service- und Supportangebot durch mehr als 2000 zertifizierte Fachleute ist Emerson Network Power einzigartig positioniert, um unabhängig vom Standort

unserer Kunden Systeme und integrierte Lösungen anbieten zu können.

Emerson Network Power kennt die Herausforderungen bei der Einrichtung der richtigen Infrastruktur zur Unterstützung des geschäftskritischen Betriebs von Rechenzentren und kann mit seinen innovativen Lösungen auf jede Anforderung reagieren. So können sich unsere Kunden ganz auf ihre Unternehmensabläufe konzentrieren.

nLiebert® PCWs für

Rechenzentren, in denen Kaltwasser als Kühlflüssigkeit verwendet wird, haben eine typische Leistung zwischen 200 kW und 4-6 MW. Das Lösungspaket umfasst die Kühleinheit sowie eine direkte Freikühlung und Chiller mit Freikühlung, wodurch die optimale Effizienz gewährleistet und die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Rechenzentrums sichergestellt wird.

Unabhängig da-von, ob in einem Rechenzentrum drei oder 1000 IT-Racks arbeiten, wirkt sich die Be-reitstellung neu-er Technologien mit hoher Leis-tungsdichte auf die Stromversor-gungs- und Kühl-systeme aus, von denen die Leis-tungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit der ge-schäftskritischen Server und Kom-munikationsge-räte abhängt.

Liebert® PCW – konzipiertfür den geringsten Luftwiderstand

4

nDie Entwicklung der Vir-tualisierungstechnologien ermöglicht es den Managern von Rechenzentren, die Auslastung und Flexibilität der Ressourcen zu maximie-ren, indem mehrere Anwen-dungen auf einem einzigen Server konsolidiert werden. Das hohe Niveau der Virtua-lisierungstechnologie hat die Entwicklung robuster, virtu-alisierter Netzwerkstruktu-ren – so genannter „Clouds“ – ermöglicht, in denen Res-sourcen optimal eingesetzt werden, um einen bedarfsge-rechten und skalierten Zugriff auf eine Vielzahl abstrakter IT-Ressourcen zu bieten.

nAus unternehmerischer Sicht ist die Fähigkeit zur Skalierung der Infrastrukturressourcen von entscheidender Bedeutung, um ein schnelles Wachstum zu unterstützen und gleichzeitig die unternehmerische Effizienz zu gewährleisten. Weil die Virtualisierungstechnologie der Cloud ein dynamisches Rechnerumfeld bietet, das auf einem „statischen“ Fundament (dem Server) basiert, führen schnelle Änderungen der Rechnerlast zu einem erheblichen Anstieg des Stromverbrauchs und

zur Notwendigkeit einer adäquaten Wärmeabgabe. Bei unzureichendem Management kann das eine zusätzliche Belastung der Infrastruktur des Rechenzentrums verursachen und zu einem erhöhten Systemausfallrisiko führen. Die Erkennung von Schwachstellen in existierenden Systemen bereits vor dem Übergang zu einer Cloud-Bereitstellung verschafft potenziellen Nutzern des Cloud Computing die Möglichkeit, kritische Systeme zu verstärken.

nDie Aufrechterhaltung einer optimalen Verfügbarkeit ist entscheidend. Erhöhte Rack-Dichten in Verbindung mit einer hohen Rechnerlast können zur Bildung von „Hot- Spots“ führen, die potenziell negative Auswirkungen auf die Verfügbarkeit virtualisierter Server haben, sofern sie nicht richtig gemanagt werden. Aus diesem Grund müssen Unternehmen sicherstellen, dass kritische Systeme durch adäquate Kühlsysteme abgesichert sind, welche für virtualisierte Umgebungen mit hoher Datendichte optimiert sind.

Liebert® PCW:Präzisionskli-matisierungs-technik für die Cloud.Die Hauptziele in den Rechenzent-ren von heute sind Energieeffizienz, verbesserte Leis-tung und verringer-te Betriebskosten.

5

Die Temperatur in diesem Rechenzentrum ist zu hoch... oder ist es kälter als nötig, und sind deshalb die Rechnungen so hoch?

Wir brauchen zusätzliche Server, aber wenn ich nur genau wüsste, wo und welche... Ich muss auch die Kühlkapazität erhöhen, aber mir fehlt einfach der Platz für eine neue Einheit!

Reicht die Kühlung für die Server aus, wenn eine Einheit unerwartet ausfällt?

6

Liebert® PCW: Cloud-kompatible Präzisions-kühlung für maximale Energieeinsparung

Wichtigste MerkmaleEinzigartiger integrierter aerodynamischer Aufbau zur Senkung des Ventilator-Stromverbrauchs

Neue Bauweise des Kaltwasserregisters mit verbessertem Wirkungsgrad

Neue, hoch effiziente Filter, die der Filterklasse F5 entsprechen und gegenüber der häufig verwendeten Klasse G4 eine drastische Verringerung des Druckabfalls bis zu 50 % ermöglichen (wodurch eine bessere Filterung und eine Leistungssteigerung erzielt wird)

Neuer Liebert® EC-Ventilator 2.0

Standardhöhenkonfiguration Größeres Kaltwasserregister und Filter zur weiteren Verringerung des Druckabfalls

Anordnung der Ventilatoren auf dem Doppelboden

Extended-Höhenkonfiguration

Die eindrucksvolle Energieeinsparung, die durch Liebert® PCW erzielt wird, bleibt erhalten, wenn es Bestandteil einerintegrierten Lösung für Rechenzentren ist. Die einzigartige Spitzentechnologie von Liebert® PCW liefert die Kühlkapazität, die von Servern benötigt wird, um die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs zu gewährleisten. Die moderne IT-Infrastruktur ist dynamischen Wärmelasten ausgesetzt und muss sich deshalb auf vertrauenswürdige Kühllösungen stützen können, die unter allen Umständen mit optimaler Leistung arbeiten.

70 % Einsparungim Vergleich zum

EC-Ventilator

40% Einsparung

im Vergleich zum EC-Ventilator

Jährliche Betriebskosten (e/Jahr)

Rücklufttemperatur 24 °C, 50 % Wassertemperaturen 7 °C, -12 °C

Sensible Nettoleistung 115 kWEnergiekosten 0,1 €/kWh

€ 1.000 € 2.000 € 3.000 € 4.000 € 5.000 € 6.000 € 7.000

70 % Einsparungim Vergleich zum

EC-Ventilator

40% Einsparung im Vergleich zum

EC-Ventilator

Liebert® PCW Extended-Höhe

Liebert® PCW Standardhöhe

Standardeinheit mit EC-Ventilator

Standardeinheit mit AC-Ventilator

7

Liebert®PCW setzt neue Standards der Energieeffizienz bei Kaltwasseranwendungen für Rechenzentren. Sämtliche Komponenten wurden optimiert und ermöglichen eine extrem effiziente Lösung – sowohl für herkömmliche Computerräume als auch für Infrastrukturen, die vor den Herausforderungen moderner IT-Anwendungen stehen.

Liebert® PCW, als Bestandteil der SmartAisle™-Kühllösung,

ist die beste Antwort auf die aktuellen Anforderungen

zur Klimatisierung von Rechenzentren und zur

Minimierung der Betriebskosten.

Liebert® EC-Ventilator 2.0 Die Ventilatoren der neuen Generation bilden das Herzstück des Liebert® PCW. Sie bewirken eine erhebliche Verringerung des Geräuschpegels und steigern den Gesamtwirkungsgrad der Einheit.

Kühlungs- und Leistungsmessung – denn nur Messgrößen können gesteuert werdenDie Messung ist der Schlüssel zur Steuerung. Die genaue Messung, die durch Liebert® PCW erzielt wird, ermöglicht es den Benutzern, die Kühlkapazität, die Leistungsaufnahme sowie alle Parameter zu steuern, mit denen sich die Verwaltung des Rechenzentrums vereinfachen lässt. Damit ist selbst im unwahrscheinlichen Fall des Ausfalls einer Einheit die kontinuierliche Kühlung der Infrastruktur gewährleistet.

Ultraschall-Befeuchter – die effiziente BefeuchtungstechnikDie Spitzentechnik des Liebert® PCW ermöglicht es, dass jede Komponente Energie einspart und gleichzeitig die Kühlleistung liefert, die moderne Rechenzentren benötigen. Darüber hinaus verfügbare Optionen sind der Infrarot- und der Elektrodendampf-Befeuchter.

Chiller mit Freikühlung und Supersaver – Optimierung der SystemeffizienzDie Chiller mit Freikühlung nutzen niedrige Außentemperaturen zur Wasserkühlung. Mit dem Funktionsmodus Supersaver Evolution kann die Freikühlung maximal genutzt werden. Bei jeder sich bietenden Möglichkeit erhöht das System automatisch die Wassertemperaturen, sobald die Wärmelast fällt, und richtet die Kühlkapazität am Bedarf aus. Dadurch steigt die Systemeffizienz und die Nutzungszeit der Freikühlung.

Hoher WirkungsgradDurch den optimierten aerodynamischen Aufbau (minimaler interner Druckabfall), den neuen Liebert® EC-Ventilator 2.0 und die neuen, hoch effizienten Luftfilter, kann sich das Liebert® PCW perfekt auf die Wärmelast des Servers einstellen, und zwar bei minimalem Leistungsverbrauch. Mit Liebert® PCW werden außerdem die Betriebskosten des Kühlsystems minimiert

iCOM®-Steuerung – wenn intelligent effizient bedeutetDer Smart-Modus ist ein Regelalgorithmus, der für Smart AisleTM-Anwendungen (Kaltgangeinhausung) entwickelt wurde. Er erfüllt präzise die Klimatisierungs- und Luftstromanforderungen der Server, ohne auch nur ein einziges Watt für unnötige Klimatisierung oder Luftbewegung zu verschwenden.

Die lufttechnische Konstruktion der Einheit – ein neuer Ansatz in der AerodynamikLiebert® PCW, die absolute Neuheit auf dem Gebiet der Präzisionskühlung, weist in seinem Inneren – von einem einzigartigen Kaltwasserregister-Winkel bis hin zur elektrischen Leiterplatte – eine einzigartige aerodynamische Konstruktion auf, womit ein deutlicher Wettbewerbsvorteil und ein Spitzenwirkungsgrad erzielt wird.

8

Wählen Sie unabhängig von den Stand-ortmerkmalen eine Liebert® PCW-Konfigu-ration, die Ihre Anforderungen erfüllt

- Kein Einbau von Ventilatoren unter dem Doppelboden möglich

- Keine Höhenbe-grenzung

Herkömmliche Technologie: Einheit mit AC-Ventilator

Marktstandard:Einheit mit EC-Ventilator ohne Extended Höhendesign

Keine Platzbe-schränkungen

- Kein Einbau von Ventilatoren unter dem Doppelboden möglich

- Höhenbegrenzung

Liebert® PCWExtended

Up – Downflow

Liebert® PCW Extended Down

Liebert® PCWDownflow


Up – Downflow

Liebert® PCWDownflow


Up – Upflow

Liebert® PCWUpflow

Effiz

ienz

stei

geru

ng

+40%

+50%

+70%

Rechenzentrenmit Doppelbo-den (>600 mm)

Große und mittelgroße Rechenzentren mit Doppelbo-den (<600 mm)

Rechenzentren ohne

Doppelboden

KleineStandort- merkmale

9

Liebert® PCW steht mit seiner patentierten Technologie

hinsichtlich Leistungseffizienz und Betriebskostensenkung an

vorderster Front bei Lösungen zur Präzisionsklimatisierung von

Rechenzentren.

nLiebert® PCW Extended DownGroße und mittelgroße Rechenzentren haben zumeist einen Doppelboden mit einer Höhe von mindestens 600 mm. Das ist die ideale Anwendung für diese Einheit, mit der sich die Betriebskosten gegenüber marktüblichen Standardlösungen mit EC-Ventilatoren ohne Extended-Design um bis zu 70 % senken lassen.

nLiebert® PCW Extended Up DownflowFür Standorte mit Platzbeschränkung im Doppelboden (Höhe geringer als 600 mm) aber ohne Höhenbegrenzung bei der Raumdecke (mehr als 3 m) ist Liebert® PCW Extended Up in der Downflow-Konfiguration (Luftaustritt nach unten) die ideale Lösung und bringt Betriebskostensenkungen bis zu 50 %.

nLiebert® PCW Extended Up UpflowLiebert® PCW Extended Up Upflow (Luftaustritt nach oben) erzielt dieselben Leistungswerte wie die Downflow-Version, wenn kein Doppelboden verfügbar ist. Es ist die perfekte Lösung für USV- oder Technikräume.

nLiebert® PCW Extended Up – Frontal Air DeliveryWenn die zur Bodenmontage bestimmte Präzisionskühleinheit in einem USV- oder Technikraum aufgestellt werden soll, bietet die Konfiguration des Liebert® PCW Extended Up mit frontseitigem Luftaustritt die beste Leistung und erzielt eine Senkung der Betriebskosten von 50 %.

nLiebert® PCW Extended Up – Back Air DeliveryWenn für die Aufstellung der zur Bodenmontage bestimmten Einheit nur der Wartungsgang verfügbar ist, wird die Konfiguration des Liebert® PCW Extended Up mit rückseitigem Luftaustritt empfohlen, um die Platzbeschränkung zu umgehen und die Betriebskosten um bis zu 50 % zu senken.

nLiebert® PCW DownflowDiese Konfiguration ist ideal für Standorte, an denen ein Doppelboden von mindestens 600 mm Höhe vorhanden ist und die Deckenhöhe mindestens 2,5 m beträgt. Liebert® PCW Downflow (Luftaustritt nach unten) bietet im Vergleich zu herkömmlichen Einheiten mit EC-Ventilator einen höheren Wirkungsgrad und erzielt eine Einsparung der Betriebskosten von 40 %.

nLiebert® PCW UpflowWenn kein Doppelboden vorhanden ist und die Deckenhöhe mindestens 2,5 m beträgt, ist Liebert® PCW Upflow (Luftaustritt nach oben) die ideale Lösung, um die Betriebskosten um bis zu 40 % zu senken.


Up – Frontal Air Delivery

Liebert® PCWUpflow


Up – Back Air Delivery

Technik-/USV-Raum

TechnikWartungsgang

Service

10

Liebert ® PCW-Einheiten können mit einem zentralen grafischem Display (optional für Wandmontage geeignet) überwacht und gesteuert werden. Das Display ermöglicht über das Netzwerk den Zugriff auf die Einheit, wodurch über die integrierte Ethernet-Verbindung die Koordinierung zwischen den Liebert® PCW-Einheiten innerhalb desselben Raums ermöglicht wird. Durch die Eigenüberwachung redundanter Einheiten werden die Standby-Positionen wechselweise umgeschaltet,

Kommunikation zwischen EinheiteniCOM® kann direkt an das Netzwerk der Infrastruktur (Ethernet) angeschlossen werden und erlaubt die Kommunikation zwischen mehreren Liebert® PCW-Einheiten, sodass ein synchronisierter Betrieb ermöglicht wird, der eine höhere Zuverlässigkeit und Präzision der Raumklimatisierungsreglung garantiert.

Die am Boden montierte Einheit und der Chiller mit Freikühlung kommunizieren miteinander über den Funktionsmodus Supersaver Evolution, der eine Abstimmung der beiden Systeme und damit optimale Leistung ermöglicht.

Liebert® iCOM®

ist eine Steue-

rungssoftware, die

ständig weiterent-

wickelt wird. Das

iCOM®-Gerät mit

seinem speziellen

Regelalgorithmus

für extreme Zuver-

lässigkeit unter

allen denkbaren

Bedingungen

steuert den Betrieb

der Liebert® PCW-

Einheiten.

11

Der Smart-Modus ist ein Regelalgorithmus, der für Smart AisleTM-

Anwendungen (Kaltgangeinhausung) entwickelt wurde.

Er erfüllt präzise die Klimatisierungs- und Luftstromanforderungen der Server, ohne auch nur ein einziges

Watt für unnötige Klimatisierung oder Luftbewegung zu verschwenden.

und mögliche Hot-Spots erhalten oberste Priorität. Durch die umfassende Kommunikation mehrerer Einheiten können diese als ein Gesamtsystem zusammenarbeiten und optimieren damit die Raumtemperatur und die Luftfeuchte. Das ist besonders im Hinblick auf den EC-Ventilator von großer Bedeutung. Der Stromverbrauch des EC-Ventilators basiert auf dem Square-Cube-Law, sodass ein Betrieb von fünf Einheiten mit 80 % anstatt von vier Einheiten mit 100 % bedeutet, dass der Energieverbrauch der zusätzlichen Einheit um 50 % und die von der ganzen Gruppe verbrauchte Gesamtenergie um 36 % verringert wird. Immer dann, wenn kein Volllastbetrieb erforderlich ist, bewirkt iCOM® die Absenkung der Ventilatorgeschwindigkeit.

12

Liebert®PCW: Fernüberwa-chungsservice und Konnekti-vität

nChloride LIFE®.net Fernüberwachungs- und -diagnoseservice

Entscheidend ist, dass Ihr kritisches Klimatisierungssystem jederzeit in einem optimalen Bereitschaftszustand gehalten wird. Mit dem Fernüberwachungs- und Diagnoseservice LIFE®.net können Ihre Systeme durch die Emerson Network Power Services überwacht und mögliche Alarmzustände verhindert werden. Auf diese Weise ist eine effektive vorbeugende Wartung

und eine schnelle Reaktion auf Vorfälle möglich, sodass sich der Kunde unbesorgt auf seine Sicherheit verlassen kann.

Ständig sind Wartungstechniker verfügbar, um eine sofortige Störungsanalyse durchzuführen und geeignete Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

nDer Kunde wird durch detaillier-te Berichte über den Status seiner Systeme informiert. Diese Berich-te bieten wertvolle Daten zum Betrieb der Einheiten sowie zu Trends über beliebige Zeiträume.

LIFE®.net

SiteScan® Web-Steuerung, Datenerfassung, Energie- verwaltung und Planung

Überwachung und Alarmmel-dung durch Lie-bert® NformTM

Erweiterter Zugriff mit IntelliSlot-Karte

Grundlegender Web-Zugriff

13

nGrundlegender Web-ZugriffGrundlegende Betriebsinformationen können über die Überwachungsfunktion der iCOM®-Steuerung per Ethernet verfügbar gemacht werden. Dazu wird lediglich ein Web-Browser benötigt, um die direkte Kommunikation der Einheit mit der lokalen oder entfernten Web-Schnittstelle zu ermöglichen.

nÜberwachung und Steuerung über das vorhandene Netzwerk und Ihren Web-Browser Das Liebert® PCW-System kann mit einer Liebert® IntelliSlot Web-Karte ausgestattet werden. Sie nutzt alle Vorteile des vorhandenen Ethernet-Netzwerks und ermöglicht die Fernüberwachung aller Einheiten im Netzwerk von Ihrem Arbeitsplatzcomputer, der Netzwerkbetriebszentrale oder anderen Standorten aus, wozu lediglich ein herkömmlicher Web-Browser benötigt wird. Zum Zugriff auf die Informationen der Einheiten kann ein normaler Web-Browser über das HTTP-Protokoll oder eine Netzverwaltungssoftware über das SNMP-Protokoll verwendet werden.

nIntegration der Überwachung in ein vorhandenes Gebäudemanagementsystem Bei Bedarf kann Liebert® PCW in ein vorhandenes Gebäudemanagementsystem integriert werden, wobei die IntelliSlot 485 Karten für die

Kompatibilität zu Modbus RTU und Mobdus TCP sorgen. Die SCADA-Unterstützung wird durch die BACnet-over-IP-Karte erzielt.

nLiebert® NformTM Software zur zentralisierten VerwaltungMit der Expansion Ihres Unternehmens wird auch die Infrastruktur der entsprechenden Ausrüstung immer weiter ausgebaut. Somit ist eine zentralisierte Verwaltung dieser dezentralen Ausrüstung ein Schlüssel zum Unternehmenserfolg. Der Zugriff auf Ausrüstung an wichtigen verteilten Standorten ist nur ein Teil der Herausforderungen an Überwachungsfunktionen.Liebert® NformTM nutzt die Netzwerkfähigkeiten von Liebert® PCW, um eine zentralisierte Überwachung der dezentralen Ausrüstung zu gewährleisten.Unter Nutzung der SNMP- und Web-Technologien, die in jede Liebert® IntelliSlot-Kommunikationskarte integriert sind, ermöglicht Liebert® NformTM die zentrale Verwaltung von Alarmmeldungen und bietet eine intuitive Benutzeroberfläche zum Zugriff auf kritische Statusdaten. Liebert® NformTM macht kritische Systeminformationen für das Servicepersonal unabhängig von dessen aktuellem Standort direkt verfügbar. Das verringert Reaktionszeiten auf Alarmsituationen und ermöglicht den IT-Unternehmen die Maximierung ihrer Systemverfügbarkeit.

Liebert SiteScan® Web-Steuerung, Datenerfassung, Energieverwaltung und Planung

Für Kunden, die eine umfassende Verwaltung ihrer kritischen, an mehreren Standorten des dynamischen globalen Unternehmens befindlichen Systemausrüstung benötigen, stellt Liebert SiteScan® Web eine zentrale Verwaltungsplattform zur Verfügung, mit der Sie nicht nur auf Ereignisse reagieren, sondern pro-aktiv tätig werden können.

Liebert SiteScan® Web ermöglicht alles• Echtzeitüberwachung und

-steuerung • Ereignisverwaltung und

-protokollierung • Datenanalyse und Trends • Integration in das

Gebäudemanagement

Liebert SiteScan® Web ist eine umfassende Lösung zur Verwaltung kritischer Systeme. Es gewährleistet Zuverlässigkeit durch grafische Darstellungen, Ereignisverwaltung und Datenexport. Mit der Web-basierten Standardoberfläche können Benutzer zu jeder Zeit und überall auf Daten zugreifen.

14

nVerstellbare Füße Die Füße des Liebert® PCW

können ganz einfach auf verschiedene Positionen eingestellt werden, was eine variable Anpassung an die Höhe des Doppelbodens vor Ort ermöglicht. Das erleichtert alle künftigen Wartungsarbeiten enorm.

nBausatz für benutzerfreundliche Elektroanschlüsse

Die Liebert® PCW Extended-Lösung bietet Stromkabel mit Schnellkupplungen, die ein einfaches Anschließen der Ventilator-, sowie Kaltwasserregister-Module ermöglichen, was die Installationszeit verkürzt.

nWasseranschlüsse je nach Bedarf

Liebert® PCW bietet drei Optionen für den Wasseranschluss: von der Unterseite, von der Oberseite oder von der linken Seite der Einheit, und gestattet so eine flexible Konfiguration am Einsatzort.

nBodenplatten-Stütz- und

Wartungssatz Liebert® PCW bietet

spezielle Bausätze an, mit denen Bodenplatten in direkter Nähe zur Einheit abgestützt werden. Außerdem erleichtert der Liebert® PCW Wartungssatz die Wartung, senkt die Reparaturzeit und mögliche Ausfallzeiten, indem der Zugang zu den Ventilatoren bei der Installation und beim Austausch erleichtert wird.

Der Bausatz wurde auch speziell für das Abstützen der Ventilatoren während des Austauschs entwickelt und getestet.

Liebert®PCW: Vereinfachte Installation – für echte Betriebseffizienz

15

Liebert®PCW: vereinfachte Installation für echte Betriebseffizienz

Einfache Handha-bung und problemlose Anpassung

Bausatz für elektrischen Schnellan-schluss

Wasseranschluss je nach Bedarf

Verstellbare Füße

16

Liebert®PCW: Kaltwassersysteme

Ausrüstungs- beschreibung

Chiller mit Freikühlung und Raumklimaeinheiten

Raumsollwert 24 °C, 50 %

Wasser/Glykol 10 °C - 15 °C

Häufigste Einsatzsituation A) Klimatisierung des Rechenzentrums getrennt von der Raumklimaanlage

B) Kaltes und gemäßigtes Klima zur Nutzung der Vorteile der Freikühlung

Anwendungs- beschränkung

- Verwendung von Glykol zwingend erforderlich, um Einfrieren des Chillers zu vermeiden

Vorteile der Lösungen von Emerson Network Power

Liebert® PCW bietet die höchste sensible Nettoleistung für alle Arbeitsbedingungen.Erhöhter Systemwirkungsgrad durch den Funktionsmodus Supersaver Evolution (intelligente Kommunikation zwischen Liebert® HPC und Liebert® PCW)

Bestehendes Rechenzentrum

Einfache Nachrüstung

ECO Water1,0 2,6

PUE

1,20


Chiller mit Freikühlung, Raumklimaeinheiten und Kaltgangeinhausung

Raumsollwert 22 °C, 50 % vor den Servern


Häufigste Einsatzsituation A) Alle KlimasituationenB) Klimatisierung des Rechenzentrums getrennt von der

Raumklimaanlage


- Kalt- und Warmgangkonfiguration zwingend erforderlich- Aufgrund hoher Arbeitstemperaturen sind dedizierte Chiller

erforderlich.


- Smart AisleTM: Spitzenwirkungsgrad aufgrund dedizierter Lösungen, um die Vorteile höherer Arbeitstemperaturen zu nutzen (maximale Freikühlung)

- Erhöhter Systemwirkungsgrad durch den Funktionsmodus Supersaver Evolution (intelligente Kommunikation zwischen Liebert® HPC und Liebert® PCW)


Einfache Nachrüstung bei Trennung zwischen Kalt- und Warmgängen

Smart1,0 2,6

PUE

1,11

17

Das System Liebert® PWC passt sich als Reaktion auf Änderungen der

Wärmelast, wie sie typischerweise in einer Cloud-Computing-Anwendung

auftreten, perfekt an die Dynamik der Rechenzentrumsumgebung an.


Chiller ohne Freikühlung und Raumklimaeinheiten

Raumsollwert 22 °C, 50 %


Häufigste Einsatzsituation A) Dasselbe Kühlwassersystem wird sowohl zur Klimatisierung des Rechenzentrums als auch zur Raumklimatisierung verwendet.

B) Heißes Klima, in dem die Außentemperaturen kaum unter 5 °C absinken


- Verminderter Wirkungsgrad aufgrund niedriger Wassertemperaturen (keine Freikühlung)

- Verminderter Wirkungsgrad aufgrund unnötiger Entfeuchtung (SHR < 1)


Liebert® PCW bietet die höchste sensible Nettoleistung für alle Arbeitsbedingungen.


Einfache Nachrüstung

Legacy1,0 2,6

PUE

1,30


Chiller mit Freikühlung, Raumklimaeinheiten und Luftkanälen

Raumsollwert 24 °C, 50 % (sobald die direkte Freikühlung in Betrieb ist, Versorgungssollwert bei 22 °C, 50 %)


Häufigste Einsatzsituation A) Kaltes und gemäßigtes Klima zur Nutzung der Vorteile der Freikühlung


- Nicht empfohlen, wenn die kalten und warmen Jahreszeiten zu feucht oder zu trocken sind, weil dadurch die Möglichkeit des erhöhten Einsatzes der direkten Freikühlung sinkt

- Der Einfluss externer und interner Bedingungen sowie äußerer Ereignisse (Feuer, Rauch, Verschmutzung) kann den internen Betrieb des Rechenzentrums beeinträchtigen.


Die Economizer-Funktion ermöglicht die perfekte Regelung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit und optimiert die Energieeinsparung bei diesem Systemtyp.


Sehr komplexe Nachrüstung, aufgrund der Luftkanäle

ECO Air1,0 2,6

PUE

1,23

18

Liebert®PCW-Konfigurationen

25 kW-220 kW

25 kW-220 kW

25 kW-220 kW

Liebert® PCW Extended Down mit im Doppelboden eingebauten Ventilatormodulen sorgt für optimale Energieeffizienz (70 % Einsparung im Vergleich zur marktüblichen Standardlösung mit EC-Ventilator). Das System wird in zwei Teilen ausgeliefert: dem Ventilatormodul und dem Modul mit dem Kaltwasserregister. Das ermöglicht eine kürzere Vorlaufzeit des Ventilatormoduls und optimiert die Installationszeit. Verstellbare Füße sorgen dafür, dass die Installation an unterschiedliche Doppelbodenhöhen angepasst werden kann.

Extended Down-Einheit

Liebert® PCW Extended Up erzielt bis zu 50 % Energieeinsparung gegenüber einer herkömmlichen Kaltwassereinheit, selbst wenn die Ventilatoren über dem Doppelboden installiert werden. Außerdem reagiert Liebert® PCW im Fall einer erhöhten Wärmedichteanforderung mit einer höheren Kapazität (bis zu 20 % mehr) innerhalb derselben Zeit, ohne dass eine zusätzliche Einheit angeschafft werden muss.

Extended UP-Einheit (Luftaustritt nach unten oder oben)

Das ist die gebräuchlichste Konfiguration am Markt. Sie zeigt gegenüber den marktü-blichen Standardlösungen mit EC-Ventilator eine einzigartige Energieeffizienz. Liebert® PCW Downflow ist 2 m hoch, umfasst Kaltwasserregister- und Gebläseabschnitte und erzielt eine Energieeinsparung bis 40 %.

Downflow-Einheit (Luftaustritt nach unten)

25 kW-220 kW

19

Falls der USV-Raum oder der Technikraum den einzigen Platz zur Installation der zur Bodenmontage bestimmten Einheit bieten, ist die Konfiguration mit frontseitigem Luftaustritt am besten geeignet. Bei dieser Variante wird die Luft mit höherer Temperatur oben am Gerät angesaugt und die gekühlte Luft an der Vorderseite abgegeben.

Extended UP-Einheit (frontaler Luftaustritt) 25 kW-220 kW

Wenn es aufgrund der Standortbedingungen nicht möglich ist, Wasseranschlüsse im Inneren des Rechenzentrums zu verlegen, ist Liebert® PCW mit rückseitigem Luftaustritt die ideale Lösung. Hierbei befindet sich die Kühleinheit außerhalb des Raums, und die Kaltluft wird mithilfe des Doppelbodens durch die Rückseite des Ventilatormoduls abgegeben.

Extended Up-Einheit (rückseitiger Luftaustritt) 25 kW-220 kW

Upflow-Einheiten (mit Luftaustritt nach oben) sind die ideale Lösung für Anwendungen mit Luftführung ausgehend von der Oberseite der Einheit, selbst wenn kein Kanalsystem vorhanden ist. Die Bereitstellung eines Liebert® EC-Ventilators 2.0 bedeutet, dassLiebert® PCW den höchsten externen statischen Druck (ESP) bei begrenztem Leistungseingang bereitstellen kann.

Upflow-Einheit (Luftaustritt nach oben) 25 kW-150 kW

20

Liebert®PCW: Leistung der Spitzenklasse

Standardhöhe – LEGACY

Einheit PH025 PH030 PH035 PH040 PH045 PH060 PH070 PH080 PH095 PH100 PH110 PH145

Bruttogesamtleistung [kW] 30,1 40,0 44,8 56,0 60,1 80,1 95,0 115,1 105,8 130,1 160,2 189,3

Sensible Nettoleistung [kW] 25,7 32,7 42,2 44,3 48,7 68,7 81,0 93,7 100,2 111,6 122,8 145,6

Leistungsaufnahme [kW] 0,79 1,56 2,63 1,65 1,33 2,43 2,95 4,41 3,60 4,41 5,22 6,69

Sensibler Netto-EER-Wert 32,5 21,0 16,0 26,8 36,6 28,3 27,5 21,3 27,8 25,3 23,5 21,8

Luftvolumenstrom [m³/h] 6450 8150 13400 10500 11550 17450 20550 23200 27600 28600 28400 34000

Wassertemperaturen 7 °C - 12 °CRückluft 24 °C, 50 % RH

Standardhöhe – ECO








Standardhöhe – SMART








Abmessungen der Einheit


Breite [mm] 850 850 1200 1200 1750 1750 2050 2050 2550 2550 2550 2950

Tiefe [mm] 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890

Höhe [mm] 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

21

Liebert® PCW Extended: Leistung der Spitzenklasse

Extended-Höhe – LEGACY

Version Extended DOWN Extended UP

Einheit PH046 PH066 PH081 PH091 PH111 PH136 PH161 PH046 PH066 PH081 PH091 PH111 PH136 PH161

Bruttogesamtleistung [kW] 51,2 80,1 95,1 179,0 124,6 173,2 214,7 51,2 80,1 95,1 119,0 124,6 173,2 214,7

Sensible Nettoleistung [kW] 44,9 70,0 82,9 89,8 109,9 134,8 159,6 44,6 69,5 82,4 89,3 108,9 133,5 158,3

Leistungsaufnahme [kW] 1,32 1,53 2,07 1,93 2,58 3,84 4,74 1,55 2,01 2,63 2,39 3,51 5,10 6,03

Sensibler Netto-EER-Wert 34,0 45,8 40,0 46,5 42,6 35,1 33,7 28,8 34,6 31,3 37,4 31,0 26,2 26,3

Luftvolumenstrom [m³/h] 11500 17650 21000 19500 28000 30800 34500 11500 17650 21000 19500 28000 30800 34500


Extended-Höhe – ECO









Extended-Höhe – SMART









Abmessungen der Einheit



Breite [mm] 1200 1750 2050 2050 2550 2550 2950 1200 1750 2050 2050 2550 2550 2950

Tiefe [mm] 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890

Höhe [mm] 1970+ 600

1970+ 600

1970+ 600

1970+ 600

1970+ 600

1970+ 600

1970+ 600 2570 2570 2570 2570 2570 2570 2570

22

Emerson Network PowerRechenzentrumsinfrastruktur für große und kleine Anwendungen

Liebert® HPCBreite Palette von hoch effizienten Chillern mit Freikühlung, 40 kW bis 1600 kW• Speziell für Rechenzentrumsanwendungen

und den Einsatz mit SmartAisleTM konzipiert• Version mit hervorragender Energieeffizienz• Mit iCOM®-Steuerung

Liebert® HPM - Liebert® PCW4 kW bis 215 kW, DX-Digital Scroll-CW• Hervorragende Energieeffizienz• Von Eurovent zertifizierte Leistung• Einzigartige Steuerungsmöglichkeiten mit

iCOM®

Liebert® CRV • Hoch effiziente, für Rackreihen ausgelegte

Präzisionskühleinheiten; erhältlich in DX- oder CW-Ausführungen

• Unabhängige Steuerung von Luftströmung und Kühlungskapazität

• Modulation der Kühlungskapazität mit Digital-Scroll

• iCOM®-Steuerung mit Remote-Racksensoren

23

LIFE®.net• Maximierte Systemverfügbarkeit –

Echtzeitdiagnose und Behebung aller möglichen Unregelmäßigkeiten im Betrieb

• Minimierte Ausfallzeiten – Unterstützung durch Fachtechniker rund um die Uhr verfügbar

• Geringere Betriebskosten – durch vorbeugende Wartung

Infrastrukturservices und Support

Emerson Network Power unterstützt seine Kompetenzzentren mit der größten globalen Serviceorganisation der Branche und bietet folgende Leistungen:– Konzeption, Installation und Inbetriebnahme– Gewährleistungsservice– Vorbeugende Wartung– Fernüberwachung rund um die Uhr– Notfallservice– Standort-Audits

KonzeptionDie vorausgehende Planung ist für den Er-folg einer jeden Anlage entscheidend. Eben-so wichtig ist Flexibilität. Daher bieten wir eine Vielfalt von Konzeptionsservices an, um Sie bei der Inbetriebnahme Ihrer Installati-on zu unterstützen und den effizienten und effektiven Betrieb über die gesamte Lebens-dauer hinweg zu gewährleisten.BereitstellungWir können schon heute für die nötige Flexi-bilität sorgen, damit einer Skalierbarkeit bei künftigem Wachstum nichts im Wege steht.OptimierungBei der Optimierung geht es darum, das Beste aus Ihrer Infrastruktur herauszuholen. Emerson Network Power kann Ihnen mit op-timiertem Support für Ihre alltägliche Anfor-derungen ebenso wie für Ihre längerfristigen Pläne zur Seite stehen, insbesondere im Hin-blick auf Energieeinsparungen.

Liebert® XD• Nahe am Server installierte, kältemittelbasierte

Kühlsysteme für Anwendungen mit hoher Wärmedichte

• Hot-Spot-Management für bis zu 30 kW pro Rack

• On-Demand-Upgrade mit Plug-and-Play• Hoher Wirkungsgrad und 100 % sensible

Kühlung

SmartAisleTM

• Gangeinhausung• Höchste Energieeffizienz• Einsetzbar mit jeder Liebert®-Kühleinheit

Emerson Network PowerThe global leader in enabling Business-Critical Continuity™

Emerson, Business-Critical Continuity und Emerson Network Power sind Marken von Emerson Electric Co. oder von verbundenen Unternehmen. ©2012 Emerson Electric Co.

Wir sichern die hohe Verfügbarkeit unternehmenskritischer Daten und Anwendungen.

AC Power

Connectivity

DC Power

Embedded Computing

Embedded Power

Infrastructure Management & Monitoring

Outside Plant

Power Switching & Controls

Precision Cooling

Racks & Integrated Cabinets

Services

Surge Protection

Trotz größter Sorgfalt hinsichtlich Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Broschüre übernimmt Liebert Corporation keine Verantwortung für den Inhalt und weist alle Haftung für Schäden zurück, die aus der Verwendung der abgedruckten Informationen, aus Fehlern oder Auslassungen entstehen.©2012 Liebert Corporation.Alle Rechte weltweit vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

PCW00-BRO-DE-0112-01

Standorte

Emerson Network Power Via Leonardo Da Vinci 16/18

Zona Industriale Tognana35028 Piove di Sacco (PD), Italien

Tel.: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257

[email protected]

Via Fornace, 3040023 Castel Guelfo (BO), Italien

Tel.: +39 0542 632 111Fax: +39 0542 632 120

[email protected]

Emerson Network PowerRacks and Solutions

Mariakirchener Straße 3894424 Arnstorf - Germany

Tel: +49 (0) 8723/27-0Fax: +49 (0) 8723/27-154

[email protected]

Kurzprofil Emerson Network PowerEmerson Network Power, ein Unternehmen von Emerson (NYSE:EMR), liefert Software, Hardware und Services zur Maximierung von Verfügbarkeit, Kapazität und Effizienz für Rechenzentren, das Gesundheitswesen sowie Industrieanlagen. Als Branchenführer für intelligente Infrastrukturtechnologien bietet Emerson Network Power innovative Managementlösungen für die Infrastruktur von Rechenzentren, mit denen sich die Lücke zwischen der IT und dem Facility Management schließen lässt und die für Effizienz und uneingeschränkte Verfügbarkeit bei jedem Kapazitätsbedarf sorgen. Ein weltweit feinmaschiges Netzwerk von Service-Technikern garantiert die hohe Verfügbarkeit aller Emerson Network Power Technologien. Weitere Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen von Emerson Network Power finden Sie unter www.EmersonNetworkPower.com.

Documents

Liebert PCW - klima-sos.de · 4 nDie Entwicklung der Vir-tualisierungstechnologien ermöglicht es den Managern von Rechenzentren, die Auslastung und Flexibilität der Ressourcen zu