Totorių kultūros centro remėjai: Lietuvos kultūros

ministerija, Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos

Respublikos Vyriausybės, Turkijos Respublikos ambasada

Lietuvoje, Vilniaus m. ir Trakų m. savivaldybės, Tautinių

bendrijų namai Vilniuje, Lietuvos Islamo kultūros ir švietimo

centras, Bursos m. savivaldybė ir konservatorija (Turkija),

Kazanės valstybinė konservatorija, Krymo totorių kultūros

centras “Čatyr dag”(Alušta).

Krymo totorių liaudies

vestuvių papročiai

„Chnos naktis“

Kulinarinio paveldo pristatymas

Lietuva yra mūsų namai

Totorių kultūros centras,

Vilnius, Lietuva

L i t h u a n i a

„Chnos nak�s” - tai senovinė krymo totorių

liaudies vestuvių tradicija, kurią totoriai išlaikė

iki šių dienų . Tai nuotakos atsisveikinimo su

gimtaisiais namais apeigos, pasku�nė jos

mergau�nė nak�s. Tai ašaros, dainos ir šokiai,

tai džiaugsmas ir liūdesys.

Ši apeiga daroma nuotakos namuose. Nuotaką

po pir�es, kurioje ją ne �k prausė, bet ir dažė

plaukus chnos dažais , rengė švariais drabužiais

ir vedė į namus, kur papuoštame kambary jos

laukė draugės. Je dainuoja liūdnos dainos. Jos

liečia nuotaką iki sielos gelmių ir ji verkia.

Krymo totorių liaudies vestuvių papročiai

„Chnos naktis“

Po liūdesio prasideda vakaro kulminacija.

Vienai giminaitei, paprastai tai būdavo

nuotakos teta, suteikiama garbė praves�

„chnos“ apeigas. Moteris dažo nuotakos

delnus, deda į kiekvieną delną po auksinę

monetą ir kiekvieną delną suriša raudona

skarele. Neištekėjusioms nuotakos draugėms

taip pat dažomos rankos.

Pagal senovės prietarus, tai padės joms

greičiau ištekė�.

Lithuania

Po to prasideda linksmoji vakaro dalis - visi

dainuoja ir šoka. Nuotakos mama nuplauna

rankas, bučiuoja ir sveikina ją.

Savo ruožtu, dukra bučiuoja rankas savo

mo�nai ir prašo jos palaiminimo. Po to, kai

mama palaimina dukrą, pariša jai raudona

skarelę ant juosmens, svečiai sveikina nuotaką.

Krymo totorių apeigos „chnos nak�s”

simbolizuoja nuotakos perėjimą iš mergau�nės

padė�es į santuokinę.

Totorių kultūros centro folkloro ansamblis

„Ilsu“

Totorių kultūros centro folkloro ansamblis „Ilsu“ susikūrė 2011 metų Vilniuje. „Ilsu“ pavadinimas totorių kalba reiškia Tėvinė. Ansamblio vadovė Almira Parmaks�zoglu, koncertmeisteris - Liutauras Milišauskas.

Ansamblis aktyviai dalyvauja įvairiuose kultūriniuose renginiuose Lietuvoje ir užsienyje. 2013 metais Ukrainoje dalyvavo Lietuvos Respublikos Dienose ir Krymo istorinėje sostinėje Bachčisarajuje pristatė savo koncertinę veiklą. 2014 m. ansamblis „Ilsu“ dalyvavo tarptautinėje vaikų šventėje Turkijoje.

2017 m. Totorių kultūros centras jau ketvirtą kartą surengė Kūrybinę vasaros mokyklą Trakuose. Joje dalyvavo totorių bendruomenės atstovai iš įvairių Lietuvos vietovių: Vilniaus, Klaipėdos, Visagino, Nemėžio, Keturiasdešimt totorių kaimo, taip pat atvyko vaikų ir iš Krymo ir Turkijos. Pamokas vedė patyrę pedagogai iš Tatarstano, Krymo ir Turkijos. Mokykla ypatinga tuo, kad jos pradžia įvyko Turkijoje, Bursos konservatorijoje – vaikai iš ansamblio Ilsu vieną savaitę mokėsi turkų dainų ir šokių.

Taip pat 2017 m. vasarą ansamblis dalyvavo tarptautiniame festivalyje Kazanėje, turėdama progą pasirodyti Kazanės Kremliuje.

2018 m. sausio mėnesį ansamblis “Ilsu” dalyvavo tarptautiniame TV konkurse “Tatli ses” Ukrainoje Kijeve ir laimėjo garbingą trečia vietą.

Totorių kultūros centras buvo įkurtas 2013 m.

Prasmingai, savanorystės pagrindais paremtai veiklai į

totorių bendruomenę susibūrėme, kad atgaivintume prieš

400 metų prarastą savo gimtąją kalbą, kultūros vertybes

ir papročius. Totor�ų kultūros centro folkloro ansambl�o

“Ilsu” dalyv�a� mokos� Pavolg�o �r Krymo totor�ų folkloro

lyr�n�ų �r ape�g�n�ų da�nų (kalendor�n�ų švenč�ų,

vestuv�n�ų), taut�n�ų šok�ų, mokos� totor�ų kalbos pagr�ndų

�r rytų v�rtuvės trad�c�jų.

Krymo totorių vestuvių papročiai „Chnos naktis“Praeitais metais paruošėme naują programą, kurioje pristatome totorių vestuvines apeigas - mergvakarį “Chnos naktis”. Chnos nakties metu nuotaka kartu su savo draugėmis šoka “Agyr ava ir Haitarma” šokį. Šito šokio subtilybių mes galime išmokyti totorių būsimąsias nuotakas, o apeigas “Chna gedžesi” - pristatyti ir atlikti per pačias vestuvės. Kulinarinio paveldo pristatymasRytų virtuvė, tarp jų ir totorių, turtinga savo nuostabiais saldžiais patiekalais.Totorių kultūros centras gali ne tik išmokyti totorių liaudies dainų ir šokių, bet ir organizuoti nacionalinės virtuvės patiekalų, tokio kaip „Šimtalapis“, „Čak-čak“ ir “Pachlava” gaminimo užsiėmimus.

Totorių kultūros centras

VšĮ “ “, Totor�ų kultūras centras

Tel.: +370 699 57 602 - Whatsup +370 663 62 102 e-ma�l: alm�raparmaks�zoglu@gma�l.com

https://www.facebook.com/groups/tatarculturecenter/

M.Mažvydo 12-33, LT-06269 V�ln�us, L�etuva

Organizatoriai: Trakų krašto kultūros ir amatų asociacija, Totorių kultūros centras (Vilnius)