Embed Size (px)
Citation preview
2019 - 2020
Life
4
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Evolucionamos el concepto del baño convirtiendo un espa-cio cotidiano en un mar de nuevas sensaciones de bienestar. Todo ello sin perder la pasión y honestidad que tradicional-mente nos han caracterizado.b10 Bath & lifestyle; pasión por el agua.
Nous avons fait évoluer le concept de la salle de bains, transformant un espace quotidien en une mer de nouvelles sensations de bien-être. Tout cela sans perdre la passion et l’honnêteté qui nous caractérisent traditionnellement..b10 Bath & lifestyle; passion pour l’eau.
We evolved the concept of the bathroom, turning an every-day space into a sea of new sensations of well-being. All this without losing the passion and honesty that have traditiona-lly characterized us.b10 Bath & lifestyle; passion for water.
Sistema de alta calidad, ampliamente modulable y personalizable, que representa la mejor solución de almacenaje para el espacio del baño; Life es la frescura de la Naturaleza y permite combinar frentes en blanco mate con cinco melaminas de alta calidad con aspecto y textura de madera. También incorpora una completa gama de encimeras de baño, fabricadas en SolidCoat Surface by Baños10, que pueden instalarse junto a cualquiera de los compactos de nuestras series de mobiliario de baño.
Système de haute qualité, largement modulable et personnalisable, qui représente la meilleure solution de rangement pour l’espace salle de bain; Life is the freshhness of Nature et vous permet de combiner des façades en blanc mat avec cinq mélamines de haute qualité avec un aspect et une texture bois. Il intègre également une gamme complète de plans de travail de salle de bains, fabriqués en SolidCoat Surface by Baños10, qui peuvent être installés à côté de n’importe quel meuble compact de notre série.
High quality system, widely modulable and customizable, which represents the best storage solution for the bathroom space; Life is the freshness of Nature and allows you to combine fronts in matt white with five high quality melamine with wooden look and texture. It also incorporates a complete range of bathroom worktops, manufactured in SolidCoat Surface by Baños10, which can be installed next to any of the compact units in our furniture series.
Life
Life6
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
8
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Index
10 Ejemplos de modulaciones suspendidas Examples of suspension modulations Exemples de modulations en suspension
24 Muebles compactos a suelo Unités de plancher compactes Compact floor units
26 Módulos auxiliares a suedo Auxiliary ground modules Modules auxiliaires au sol
28 Columnas Columns Colonnes
30 Área técnica Technical Area Domaine technique
10
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
12
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
14
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Life
16
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
18
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
20
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
22
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
24
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Les petits espaces représentent toujours un défi lorsqu’il s’agit de concevoir des systèmes de rangement efficaces et fonctionnels. A poser au sol compactes Life offrent des solutions très attrayantes, adaptées aux salles de bains de toutes tailles.
Small spaces always pose a challenge when it comes to designing efficient and functional storage systems. Life compact floor units offer very attractive solutions, suitable for bathrooms of any size.
Los espacios reducidos siempre plantean un reto a la hora de diseñar sistemas de almacenaje eficientes y funcionales. Los compactos a suelo Life ofrecen soluciones muy atractivas, aptas para baños de cualquier tamaño.
Life26
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Les modules auxiliaires d’un tiroir de sol de la série Life peuvent incorporer des pieds ou des roulettes et être combinés avec des couvercles en différents matériaux: mélaminé naturel, SolidBake ou SolidCoat Surface.
Los módulos auxiliares de un cajón a suelo de la serie Life pueden incorporar patas o ruedas y combinarse con tapas de diferentes materiales: melaminas en acabados naturales, SolidBake o SolidCoat Surface.
The auxiliary modules of a floor drawer of the Life series can incorporate legs or wheels and be combined with covers made of different materials: melamine in natural finishes, SolidBake or SolidCoat Surface.
28
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Make the most of space and take advantage of the great modularity of Life columns. Columns with doors, of 30 and 60 cm wide, 60 and 120 cm high and open modules of 20 cm. Create your own combination with our finishes to customize the best solution to your bathroom storage needs.
Saca el máximo partido al espacio y aprovecha la gran modularidad de las columnas Life. Columnas con puertas, de 30 y 60 cm de anchura, de 60 y 120 cm de altura y módulos abiertos de 20 cm. Crea tu propia combinación con nuestros acabados para personalizar la mejor solución a tus necesidades de almacenaje para el baño.
Tirez le meilleur parti de l’espace et profitez de la grande modularité des colonnes Life. Colonnes avec portes, de 30 et 60 cm large, hauteur 60 et 120 cm et modules ouverts de 20 cm. Créez votre propre combinaison avec nos finitions pour personnaliser la meilleure solution à vos besoins de rangement de salle de bains.
LifeLife es un sistema de mobiliario de baño modular, ampliamente personalizable, fabricado a partir de tablero de partículas aglomeradas de 19 mm., plastificado en sus caras por un recubrimiento de melamina en blanco mate o en cinco imitaciones de maderas naturales, con canteado PUR, lo que permite reducir drásticamente el avance de la humedad. Monta cajones Vantage-Q de EMUCA de 83 mm de altura con guías de extracción total y cierre suave con una carga máxima de 35 Kg. El interior de estos cajones, así como las traseras de las columnas, están acabados con un tablero de aglomerado de 16 mm., plastificado con melamina en diseño de fantasía.
Los encimeras Quadra Life y Clos Life, en medidas estándar o fabricadas a medida, están construidas en SolidCoat Surface by baños10, lo que les confiere una durabilidad y condiciones de conservación muy superiores a las de los SolidSurface convencionales, manteniendo las fortalezas de estos. Los espejos Life, con su trasera en cualquiera de los acabados disponibles en la serie, y el Clos retro-iluminado, con marco en SolidCoat Surface by baños10, permiten personalizar tu baño y adaptarlo a tu gusto y necesidades.
En este catálogo les mostramos bases, encimeras y lavabos pertenecientes a otras series de b10, combinadas con nuestros módulos Life. Por favor, consulte el resto de catálogos de nuestras series de mobiliario de baño, lavabos y accesorios.
Life est un système de mobilier de salle de bains modulaire, largement personnalisable, fabriqué en aggloméré de 19mm, avec un revêtement en mélaminé mélaminé blanc mat ou en cinq imitations de bois naturel, avec chant en pur, qui réduit considérablement l’avance de l’humidité. Il est composé de tiroirs EMUCA Vantage-Q de 83 mm de hauteur avec guides d’extraction totale et fermeture en douceur avec une charge maximale de 35 Kg. L’intérieur de ces tiroirs, ainsi que l’arrière des colonnes, sont finis avec un panneau de particules de 16 mm, avec un revêtement en mélamine mélamine dans un design fantastique.
Les comptoirs Quadra Life et Clos Life, en dimensions standard ou sur mesure, sont fabriqués en SolidCoat Surface par baños10, ce qui leur confère une durabilité et des conditions de conservation bien supérieures à celles des surfaces SolidSurfaces conventionnelles, tout en sans nuire à leur résistance. Les miroirs Life, avec leur arrière dans toutes les finitions disponibles dans la série, et le Clos rétro-éclairé, avec cadre en SolidCoat Surface by baños10, vous permettent de personnaliser votre salle de bains et de l’adapter à vos goûts et à vos besoins.
Dans ce catalogue, nous vous présentons les bases, plans vasque et lavabos d’autres séries b10, combinés avec nos modules Life. Veuillez consulter les autres catalogues de nos séries de meubles de salle de bains, lavabos et accessoires.
Life is a modular, largely customisable bathroom furniture system, manufactured from 19 mm chipboard, plasticised on its faces by a melamine coating in matt white or in five imitations of natural woods, with PUR edging, which drastically reduces the advance of humidity. It mounts EMUCA Vantage-Q drawers 83 mm high with total extraction guides and soft closing with a maximum load of 35 Kg. The interior of these drawers, as well as the back of the columns, are finished with a 16 mm chipboard, plasticized with melamine in a fantasy design.
The Quadra Life and Clos Life countertops, in standard or custom-made sizes, are built in SolidCoat Surface by baños10, which gives them durability and conservation conditions far superior to those of conventional SolidSurfaces, maintaining their strengths. The Life mirrors, with their rear in any of the finishes available in the series, and the backlit Clos, with frame in SolidCoat Surface by baños10, allow you to customize your bathroom and adapt it to your taste and needs.
In this catalogue we show you bases, worktops and washbasins belonging to other b10 series, combined with our Life modules. Please refer to the other catalogues in our bathroom furniture, washbasins and accessories series.
Desarrollo de productoDéveloppement de produits | Product development
Tech
Are
a | D
ata
30
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Max.35 Kg
SLOW
Acabados Finitions Finishings
Combinaciones estándar recomendadas | Combinaisons standard recommandées | Recommended standard combinations
Tech
Are
a | D
ata
Blanco (BCO) Roble Gris (RGR)Roble (ROB)
BCO - BCO
ROB - ROB
RGR - RGR
CDR - CDR
NOG - NOG
WEN - WEN
Life
32
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Nogal (NOG)Cendre (CDR) Wengué (WEN)
ROB - BCO
RGR - BCO
CDR - BCO
NOG - BCO
WEN - BCO
Muebles compactos y auxiliares a suelo | Meubles compacts et auxiliaires au solCompact and auxiliary floor units
1 Puerta (D o I)1 Porte (D ou G)1 Door (R or L)
2 Puertas2 Portes2 Doors
AbiertaOuverteOpen
2 Puertas en vertical (D o I)2 Portes verticales (D ou G)2 Vertical doors (R or L)
Tech
Are
a | D
ata
Muebles compactos y bajos suspendidos | Meubles compacts et bas suspendus | Compact and low suspended furniture
1 cajón con salvasifón1 tiroir avec trou de siphon1 drawer with siphon hole
Bajo 1 cajónBas 1 tiroirLow 1 drawer
Bajo 1 puerta (D o I)Bas 1 porte (D ou G)Low 1 door (R or L)
Bajo abiertoBas ouvertOpen low
2 cajones con salvasifón2 tiroirs2 drawers
Bajo 2 puertasCabinet de base 2 portes2 door base cabinet
60 - 80 - 100 - 120
30
50
2550
45 45 45
20 20 20 20
60 - 80 - 100 - 120 60
1 cajón + estante con salvasifón1 tiroir + étagère1 drawer + shelf
50
45 60 - 80 - 100 - 120
30
4530 - 40 - 50 - 60
Columnas | Colonnes | Columns
3060
20 30
3 cajones3 tiroirs3 drawers
75 87
45 60 - 80 - 100 - 120
120 120 120
60
3 cajones + puerta3 tiroirs + porte3 drawers + door
8775
4580 - 100 - 120*
30
Bajo 2 cajonesBas 2 tiroirsLow 2 drawers
50
4530 - 40 - 50 - 60
50
4530 - 40
50
4530 - 40
Ruedas RouesWheels
1 cajón a suelo1 tiroir de sol1 floor drawer
45
30 42
7
60 - 80 - 100 - 120
Tapas | Fermetures | Clousures
Base para mueble Base de meubles ouvertsBase of open furniture
Tapa para mueble Fermeture de meubles ouvertsClosure of open furniture
45 60 to 200
45 60 to 200
* 40
34
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Encimeras Quadra Life estándar | Plans vasque Quadra Life standard | Standard Quadra Life countertops
Personalización | Personnalisation | Customization
Encimeras Quadra Life a medida | Plans vasque sur mesure Quadra Life | Quadra Life Custom Countertops
Encimeras Clos Life a medida | Plans vasque Clos Life sur mesure | Custom Clos Life countertops
Lavabos encastrados Life | Lavabos à encastrer Life | Built-in Life washbasins
Espejos | Miroirs | Mirrors
Sistema anti-vaho opcionalSystème anti-buée en optionOptional anti-fog system
Life Clos
40 to 5061 to 201
F2 - F5 - F10
40 to 50121 to 201
F2 - F5 - F10
45,5 45,561 - 81 - 101 - 121
F2 - F5 - F10 F2 - F5 - F10
121
45,5 to 50 61 to 201
F6 - F11
45,5 to 50121 to 201
F6 - F11
Disponibles únicamente para encimeras a medida.
Disponibles uniquement pour les plans vasque personnalisés.
Availables only for custom worktops.
XL
5030
13
Standard
4627
12
80
100
60
S
4424
7
60 to 180
60
100Soportes SupportsSupport
CopeteSocleSkirting
61 to 201
5 - 10 - 30
Toallero integradoPorte-serviettes intégréIntegrated towel rail
F10
4
GarantíaGarantie / Warranty
Todos nuestros productos disponen de dos años de garantía contra defectos de fabricación. Bastará con la presentación de la factura de compra para ejercer este derecho.
La garantía no cubre los defectos por el uso indebido del producto, así como los ocasionados por una deficiente conservación o mantenimiento del mismo. En los casos debidos a una incorrecta o negligente instalación, la garantía y responsabilidad será exclusiva del instalador o empresa instaladora.
Tous nos produits ont une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Ce droit peut être exercé sur présentation de la facture d’achat.
La garantie ne couvre pas les défauts dus à une mauvaise utilisation du produit, ainsi que ceux causés par un entretien ou une réparation incorrecte. En cas d’installation incorrecte ou négligente, la garantie et la responsabilité sont exclusives à l’installateur ou à la société d’installation.
All our products have a two-year warranty against manufacturing defects. This right can be exercised upon presentation of the purchase invoice.
The warranty does not cover defects due to improper use of the product, as well as those caused by impro-per maintenance or repair. In the event of incorrect or negligent installation, the warranty and liability shall be exclusive to the installer or installation company.
Baños 10, S.L. dispone de una tarifa de precios que está asociada a este catálogo Life. Asegúrese de la vigencia de la misma.
La formulación de pedido se realizará haciendo constar la referencia y el nombre del producto, así como la cantidad y el precio. En el caso de pedido de producto a medida debe ratificarse el mismo, de modo fehaciente, a fin de confirmar medidas exactas y acabados. El pedido se considerará en firme en el mo-mento de su recepción.
No se admitirán devoluciones que no hayan sido acordadas previamente por Baños 10, S.L. mediante documento de aceptación de las mismas. Las devoluciones por anulación de pedido, confusión o por cualquier motivo no imputable a Baños 10, S.L. se realizarán a portes pagados y se les aplicará una depre-ciación mínima del 20% sobre el importe del pedido.
Es necesario revisar la mercancía en el momento de la entrega dejando constancia expresa en la nota de entrega del transportista de cualquier anomalía observada rechazando el pedido si existieran dudas razonables de deterioros graves ocasionados por el transporte. Pasadas 24 horas desde la recepción de la mercancía no se admitirá por parte de Baños 10, S.L. ninguna reclamación por roturas o defectos oca-sionados por el transporte.
Serán aceptados únicamente los pedidos con cobertura de riesgo por la compañía aseguradora de crédito con la que opere Baños 10, S.L. Para los pedidos no asegurados deberán aportarse las garantías adecuadas.
En caso de litigio, ambas partes se someten a los tribunales de Valencia (España) renunciando a los que pudieran corresponder por fuero propio.
Condiciones de ventaConditions de vente / Selling terms
Tech
Are
a | D
ata
36
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
Le présent document annule tous les catalogues précédents, ainsi que son tarif associé; merci donc de vous assurer de sa validité.
Toute commande doit être effectuée de façon fiable par écrit, soit par courriel, fax ou par poste, en indi-quant la quantité, référence et le nom du produit, ainsi que les dimensions et particularités de couleur le cas échéant.
Dans le cas d’une commande d’un produit sur mesure, celle-ci doit être communiquée de façon fiable. Tou-te commande sera considérée comme ferme de la part du client à partir de sa réception chez Baños 10, S.L.
Baños 10, S.L., se réserve le droit d’acceptation de la commande en fonction de la couverture de notre compagnie d’assurance-crédit. Pour les commandes non assurées, des garanties appropriées doivent être fournies par le client.
Aucun retour d’usine sera accepté sans accord préalable confirmé par écrit de la part de Baños 10, S.L. Les retours d’usine motivés soit par annulation de commande, confusion ou erreur non imputable à Baños 10, S.L. seront soumis à une dépréciation minimal de 20% sur le prix facturés, sûr réserve de son control à la réception aux dépôts du fabricant ; les frais de transport du retour d’usine sont à charge du client. Il est nécessaire de vérifier la marchandise au moment de la réception dans les dépôts du client, en indiquant sur le bon de livraison du transporteur toute non-conformité ou anomalie constatée, en rejetant la commande s’il existe des doutes raisonnables quant à l’existence de dommages causés par le transport. Baños 10, S.L. n’acceptera aucune réclamation à cause de bris, dommages ou défauts causes par le transport à partir des 24 heures de la réception des marchandises.
Baños 10, S.L. restera la propriétaire de la marchandise livrée, même si celle-ci a été transmise à un tiers jusqu’à ce que les montants dus soient payés en totalité. Tout retard par rapport aux obligations de paie-ment des marchandises ou services fournis provoquera l’arrêt immédiat de toutes les commandes en cours du client.
En cas de litige, les deux parties se soumettent aux tribunaux de Valencia (Espagne), en renonçant à toute autre juridiction.
This document cancels all previous catalogues, as well as its associated price, so please check its validity.
All orders must be placed reliably in writing, either by e-mail, fax or post, indicating the quantity, reference and name of the product, as well as dimensions and colour features where applicable.
In the case of an order for a custom-made product, it must be reliably communicated. Any order will be considered firm by the customer from the moment it is received at Baños 10, S.L.
Baños 10, S.L., reserves the right to accept the order according to the coverage of our credit insurance company. For uninsured orders, appropriate guarantees must be provided by the customer.
No return from the factory will be accepted without prior written agreement from Baños 10, S.L. Factory returns motivated either by order cancellation, confusion or error not attributable to Baños 10, S.L. will be subject to a minimum depreciation of 20% on the invoiced price, subject to its control upon receipt at the manufacturer’s depots; the shipping costs of the factory return are the responsibility of the customer. It is necessary to check the goods at the time of receipt in the customer’s facilities, Baños 10, S.L. will not accept any claim due to breakage, damage or defects caused by transport from 24 hours after receipt of the goods.
Baños 10, S.L. will remain the owner of the delivered goods, even if they have been transferred to a third party until the amounts due have been paid in full. Any delay in meeting payment obligations for goods or services provided will result in the immediate termination of all pending orders by the customer.
Las imágenes incluidas en esta publicación son propiedad de b10. Su reproducción total o parcial, así como su uso sin el consentimiento expreso del propietario, no están permitidos, quedando suscritos a aprobación contractual por las partes.
b10 se reserva el derecho de realizar los cambios necesarios en sus sistemas productivos, selección de materias primas y materiales, acabados, etc., que considere convenientes para la mejora de sus productos.
b10 no se hace responsable de posibles cambios derivados de las potenciales decoloraciones provocadas por el desgaste de este catálogo.
Para más información visítenos en www.b10bath.com
Les images contenues dans cette publication sont la propriété de b10. Sa reproduction totale ou partielle, ainsi que son utilisation sans le consentement exprès du propriétaire, ne sont pas autorisées et sont soumises à l’approbation contractuelle des parties.
b10 reserves the right to make the necessary changes in its production systems, selection of raw materials and materials, finishes, etc., that it considers appropriate for the improvement of its products..
b10 n’est pas responsable des changements résultant d’une décoloration potentielle causée par l’usure de ce catalogue.
Pour plus d’informations, visitez notre site www.b10bath.com
The images included in this publication are the property of b10. Its total or partial reproduction, as well as its use without the express consent of the owner, are not permitted, and are subject to contractual approval by the parties.
b10 reserves the right to make the necessary changes in its production systems, selection of raw materials and materials, finishes, etc., that it considers appropriate for the improvement of its products.
b10 is not responsible for any changes resulting from potential discolouration caused by wear and tear of this catalogue.
For more information visit us at www.b10bath.com
Tech
Are
a | D
ata
Ctra Onda - Villareal Km. 12,6 12200 Onda (Castellón) SpainT +34 964 626 300
Customer service and orders: [email protected] service client et commandes: [email protected]ón al cliente y pedidos: [email protected]
©Baños10 2019
38
2019 - 2020- Furniture & basins
Life
www.b10bath.com P-I
MP
-MK
T-0
84 ·
10-1
9-2
